SCIENTIFIC ABSTRACT KOPELIOVICH, M.P. - KOPELYANSKIY, G.D.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000824510011-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: March 13, 2001
• Sequence Number: 11
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

-OPI~10 I Mll=
What vas diouessed at the conference of economists and voluntary
workerp in Sverdlovsk. Maohinostroitell no.2:37 F 163. (KUU 16:3)
(Industrial manage;aent)

KC,PELIGVICH., S. 1.
33615 0 Vtorichnykh Pnevmoniyakh Pri Rasstroystvakh Pitaniya V Rannem
Detskom Vozraste. Trudy Kurskogo Gos. Pled. In-ta, T.11, Vyp. 2, 1948, C.
75-81
SO: Letopislnykh Statey, Vol. 45, Moskva, 1949

KOPELIOVICH, S.I., dotserit
Changes in the cardiovascular system in the early period of
primary tuberculous infection in children. Sbor. trud. Kursk.
gos, mede inst. no.16:241-246 162. OAIRA 17:9)
1. Iz kliniki detskikh bolezney (ispolnyayushchiy obyazannosti
zaveduyushchego - dotsent S.I. Kopeliovich) Kurskogo meditsinskogo
instituta.

KOPELIOVICH, S.I., dotsonL; KABAKOVA, D.Ye.
Case of abdominal rheumatic fever with phenomena of diabOtes
melliius in a 10-year-old girl. Sbor. trud. Kursk. gos. med.
inst. no.16:373-375 t62. (MIRA 17:9)
1. Iz kliniki detskikh bolezney (ispolnyayushchiy okyazannosti
zaveduyushchego - dotsent S.I. Kopeliovich) Kurskogo moditsinskogo
instituta i Detskoy bollnitsy No.1 -(urska, (glavnyy vrach - M.N.
Kulezina).

CHUBUKOV, L.A., dolictor geograf. nauk; KOPELIOVIGH, S.K., kand.geograf. nauk
Climate of southern cities by classes of weather. Issl.po
mikroklim.nasel.mst i zdan. i po stroi.fizo no.2:20-37 162.
(MM 16:6)
1. Institut geografii AN SSSR (for Chubukov).
(Russia, Southern-Climate)

KUPALIOVIGH. 5 H.
Composition of the earebromptnal fluid in pontospinal and pontine
forms of poltomWelitte [with summary in French). Zhur.neyr. I psikh.
57 no.7:811-812 157. (HLRA 10:9)
1. VarvnWe otd*lentye (say. 5.3-Gensburg) detskoy bollnitar imeni
Dsershi=-kogo, Moskva ~
(POLIMULITZS, cerebrospinal fluid in,
ponto-spiael & pontine forms (Run))

,,I90 go******* go****
941 a u -0 41 a 41 41 r
00
vocC11141 &.6 11scolst.1% .via
00 a
00 A DoWWAMM d A& am is bNom" by fugm With
Aw"deft 8" GWW. V. U. Kapmo*k. zerwik's-
00 A lee
c lab is 37-8(1941).-M
00 6 & 1. , , , cl-law-Ub lo- 12 s, d a mixt.
00 vub. NaAA mW 8 or with 8 SWUP. COM the
plem Isr 3-3 vain. at The vdar of a munk furnmet
to exo aad boat owl Smoves to emm"m -0 Oi
from www thm I I appW. T,ZWNl the m crucible
41jrs; cup eMg. 25-3D ml. of 111,90. Q: 1). C-W
0 with aw"Isly am is ral. HNO& (1 .40,
after 81=21cbm sub"d. HsstVmdmd17.ev&P-to
f- S-10 min., ft~ Ina the hot moo
V WOO of. water
platemmleawtocoal. Addc&nM
so-15 vd. MCI (1.19); brat to Oadve The wdts.
kemove from the bat Plate. &NW lbr ppl. to sattle, filter.
quirvm:11-3.5
w&A, igshr. and weish. The tworedisce or
14. Z. Kamich
d
too
t0s
too
Igo.
'a I k ~~eu
r It 1 61 N 0'
it 4 Wit I I"
*Ogg***,* a 0

I a it U W is Is U to 11 0 if FTTPM.1161:9~01!11 I., U M 0 1. v 11 a a It Aj &1 0 ace
I -L- L A- If r a k' V I A- 1-1-A4 All CC UP "~A b W I A A,
CX
It.
slot
Cutinn#ttiMo I
1-41,; lovilrWhis Its It, 1111A "..'s N IINI 1" 1.411" 1.
11W 'N oli uhl%. 4-4 1414411 Its 1v.,411 %"1y . kllklO'l 0--
If 7. M411. if, &N) 10. 111C.L-All IlIg IIAA. 1111t. the J`C 0 111) NI 1.1 111.
fuldCO4. I III. the content% of the dAsk to lite sisal It. ttitef
#I ;; litramighF: city tiller Itc-it-Cling flat fir"t 10-15 fill. .4 the
t! * Will.).1 "%let It mi. 14 the CkW U411, to it NI-InI, mraul.
Ing 064. ON 2 -;1114411.4 mallilr 014111. 1 2 ititti.). 1.141.
on"I rval). 441 OA 1.41 fill. C.N.11 I., lik4st 0.1.1 If, $,,I.
09 -.1 V. qlatt-h .4n, 2 fill. #4 Ift'lithin.1'. '4114 11) fill of
00 10'-., NllCNS &Ax. AM water in the tilark. mi% rare.
00 fully. wkl del. Mak. 2 1,L,,,k
restsi, with a standard $feel Sam* by CArrying out all Stel"
00
4 the allialiflis with 5 mi. of lite NII,(Ml faltrAte, cx,,vpt
IN 0&111, of firlillifitnt. Tho galycit"notr iradhig foi
1ho I'lank tro fill all L11144 14 %ftd Ivill.41114 1111111,41111"1
fill M 14, file.. I* Valle% willoin is.." 1,11 tlkr
x4livall"int-Irf. Thri-P Itrim
441AL-v GKAk tillealm CISSIORKSIMS I
4.44- .1. J.. J.t @.it&] Iva 1- 41.
11~
U U AV so -1 4 -1 W a
10 a 4 6 9 It 4 111 4 ?A a on I
0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 ; *10 0 1,, 0 0 0 0 6 0 0 0 0 1
0 0 0 0 0 o 0 & 0 0 0 0 0 0 : 0 01; 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 of
so
I
me
coo
No*
'06
1.01,00
too
fte
Age
fee
me
age
We 0

V-m
VODNWV, G.G.; SHII&OV, A.K.; DIDXNlO, V.Ye.; PILIPPOY, B.S.; T&AREV, M.N.;
ZASHVARA, V.G.; LITTININKO, H.S.;KOVEW, K.P.; KOLODTSOV, I.G.;
14-A V, I.I.; RIMIN, P.G.; SAPOZOIZOV, L.N.; TYWYUNNIKOV, G.B.;
DKITRIM, M.K.; LBYTIS, V.A.; LIMNU, B.Z.; KEDVEW, S.N.; RWYAKIN.
A.A.; TAYCOR, N.M.; TSOGLIN, M.N.; DVCRIN, S.S.; RkK. A.1.: C(BUmlOv-
SKIT, Ya.K.; KOTXIF.A.K.; ARONOV, S.G.; VOWSHIN, A.I.; VIROZUB, Te.T.;
SWARTS. S.A.; GINSBURG, Ta.Te.; KOLTAM, L.Ya.; BEWSEAU, A.P.;
KUSHIRMICH, N.R.; BRODOVICH, A.I.; NOSAISVICH, I.H.; SHTROMBAW, D.I.;
HIROSHMICHINKO, TOPORKOV, V.Ta.; APONIN, K.B.;
GOFTKILN, N.V.; Te.B.; FZYSAKHZOff, I.B.;
XULLKOV, N.t.; IZRAZLIT, Z.N.; DASHA, A.S-- WTAN, S.I.; CHKIXWM,
M.S.; SHAPIRO, A.I.; KHAIA UZLRI, G.S.; SM, P.Te.; GABAY, L.I.;
SNULISON, A.S.
Boris losifovich Kustov; obituary. Koke i khim. no.2:64 '55.(KLU 9:3)
(Kustov, Boris Iosifovich, 1910-1955)

S/068/60/000/012/005/005
E071/E435
AUTHOR: Kopeliovich, V.M.
TITLE: Results of the Work of the Temporary Commission of
GNTK USSR On Coking By-Products as Raw Materials and
Semiproducts for the Production of Plastics, Synthetic
Fibres and Other Synthetic Materials and Chemical
Products
PERIODICAL: Koks i khimiya, 1960, No.12, PP-55-57
TEXT: The seven year plan of development of the chemical
industry requires a considerable increase in the output of
aromatic hydrocarbons which are supplied mainly by the coking
industry. In view of the importance of this problem the GNTK
of the USSR formed a special Temporary Commission with the
following terms of reference:
a) Determination of the main directions of scientific research,
project and experimental-industrial work on increasing the
number of types and output of coking by-products and their
utilization in the chemical industry.
b) Working out of proposals on improvements in the utilization
Card 1/6

s/o68/60/000/012/005/005
E071/E435
Results of the Work of the Temporary Commission of GNTK USSR On
Coking By-Products as Raw Materials and Semiproducts for the
Production of Plastics, Synthetic Fibres and Other Synthetic
Materials and Chemical Products
of coke oven gas In the chemical Industry.
c) Working out of proposals for increase in the extraction of
naphthalene from coal tar and phenols from coal tar oil and effluents.
d) Consideration of projects under development and new
technological processes for the coke oven by-products.
e) Working out of proposals on the erection of new plants in'
the coking and chemical industries.
The Commission established that coke oven gas is not sufficiently
utilized, particularly in the Ukrainian Iron and Steel Works
where coke oven and blast furnace gas are often bled into the
atmosphere (mainly due to the availability of natural gas) while
at the same time the Gorlovka plant for nitrogen fertilisers is
not fully supplied with coke oven gas due to the absence of the
necessary pipeline. The following main directions of
utilization of coke oven gas were recommended: firing in open
Card 2/6

s/068/60/000/012/005/005
E071/E435
Results of the Work of -the Temporary Commission of GNTK USSR On
Coking By-Products as Raw Materials and Semiproducts for the
Production of Plastics, Synthetic Fibres and Other Synthetic
Materials and Chemical Products
hearth furnaces, injection into blast furnaces, firing of
reheating furnaces. The transfer of metallurgical furnaces to
firing with natural gas should be done only when alternative
outlets for coke oven and blast furnace gas are available.
The problem of utilization of coke oven gas in the chemical
industry can be best solved by erecting plants for nitrogen
fertiAlsers near metallurgical enterprises. Continuation of
research work on the extraction of ethylene from coke oven gas
as well as reconsideration of prices charged for the gas was
recommended. In order to increase the supply of aromatic
hydrocarbon materials, the following recommendations were made.,
1) to erect (1960- 1965) a number of new coal tar and benzole
processing plants and reconstruct some of the old plants. First
priority should be given to the Stalinsk economic region,
Cherepovets, Novo-Lipetak Iron and Steel Works and West-Siberian
Card 3/6

S/068/60/000/012/005/005
E071/E435
Results of the Work of the Temporary Commission of GNTK USSR On
Coking By-Products as Raw Materials and Seittiproducts for the
Production of Plastics, Synthetic Fibres and Other Sy7-thetic
Materials and Chemical Products
Metallurgical Combine. 2) The construction of 5 plants for
the removal of sulphur from coke oven gas (1960 - 1963) , two
plants for the rectification of pyridine bases (1961- 1962),
one acenaphthenic plant (1962) and four plants for the
production of low output products and reagents (1961-1963).
3) To consider the problem of construction of gas coking works
on the Donets and Kuznetsk Basin for the utilization of cheap
small gas coal. 4) Erection on the Yasinovsk Works of a.plant
for hydrorefining of benzole (1961). 5) To carry out
experimental work on the production of plithalic anhydride from
naphthalene fraction. 6) To construct and put into operation
an experimental-industrial plant for the production of phthali_~
anhydride (1962, Gorlovka Works). 7) To erect on the
Magnitogorsk and kuznetsk Iron and Steel Works, plant for
dephenolizing effluent water (1960). 8) From 1960 onwards,
Card 4/ 6

S/o68/60/000/012/005/005
E071/E435
Results of the Work of -the Temporary Commission of GNTK USSR On
Coking By-Products as Raw Materials and Semiproducts-for the
Production of Plastics, Synthetic Fibres and Other Synthetic
Materials and Chemical Products
plans of work of research institutes should include a considerable
increase in the research work on increasing the number of types
of products derived from coking by-products and on application of
these by-products in the chemical synthesis. The Commission
indicated recent improvements in the processing of coal tar.
The degree of extraction of naphthalene increased from 58.4% in
1958 to 64.40% in 1960 and of phenols to 80%. Due to the
erection of new and the reconstruction of old plants, the degree
of extraction of naphthalene will reach 71 to 73% in 1961. The
Commission recommended that during 1961 -1962 UKhIN and VUKhIN
should carry out research work on the improvement of coal tar
rectification plants, so as to enable 85 to 90% extraction of
naphthalene during the rectification process. VUKhIN, in
cooperation with works laboratories, should investigate on the
Card 5/6

NN, 11~
GRIDER, I.K., irizh.; BOijTYANSKIY, A.V, Inzh.; KGPELIGV'.,ri, V.M. inzh,
Overall LatensiRcation of the procass of roasting kdinkers in
,rotary kilzw measuring 4.5 x 170 m. TSfmant 31 no. 6:15-17
~&,D 165, (MIRA 18:12)
1. Vso-qoyuziiyy Institut po proya'Airuvaniyu i muchno-isaledava-
telldkim raboLqm "YuzhgiprotjemenV.

0
f
lp
IP
~A
*A
1C d"icie. Kh- &lilt
W-4-w)
h
l
* .
t
.
'late Hea
17
R
.)
,
(tj.S,S.
1smjn_thyl butylamin(Awlit-te hydruchlrXide
y
(dicaine) was larrixi. as followlt. K P-&Inh'OtwllzcQtc
treated with B%iBr at Sll-S' fac &.6 hrs. pvc 88-41-,
*
thi,
Oli)
;
(Imn Ft
butylarninubmiluic scid ill. 150-1
lAith %11,41114 111 gi%%'
4 StWi
l
VrAq treated with 3.5 1140% 1
xitim"I"ding chl'"hir I
7
h
e %
*W;, III t
,11
was ltrated ill IN 1. try li~njritc aith 211
1
d
0 1"feNCfl,CHOl1 at 1'11-45' with itiltint. let stan
t
so '
g.
ovcrnisht and treated with 0 1. water; all. layer (con
,
with 1-'.t,0.
Atti
l
It
00 .
I,
v
the dk-alar) i'l -cpd, neutralit"l, at
d the i%&.. of Ilivaille trval"I withal'..

he tfjO evalul, an
1
1101111 Yield Ilit-AIIII-1 after cry.111. 111,111 IftOll puld
K1-4Al%llT
'
.
lifyias fit W11- toll
00
00
,0
so
lWm# CLAVVRKAII~;
.low 4 1
I
It
0 A-2.2
d*o
zoo
1:00
=00
*00
see
12*0
age*
SO
wee
,300
Woo
4

:109!
0 SO
s0'-
00!
ow i
so- r~=o
00
Oft 4)vp Aq paWop v*- p 00,
-RIN uw4l AA1130 "m av " MA jwqj 004. =w, of
Fj vpp- 31-MlAa 3-1-1 Rallm Aq p-d" so
IOU - " PSO-M Aqmnam -q 4 p4 SRI ARUN
441 jamaa in luau&wmgul p0 aulap a%LL Odk
so,!' '11.4 A Bias pl- p lev pw mmm-1 on 44 P-W 'C' 00
Ill lqjw 'W 10 A"MWV *p8pammumliall 4 AM& ON
C, 00
00,
ftlAQ
P" psm) I)- &M 4arp 'I"2 avo (amd" W3 I'S 00
04 - 100
Aug I WAIIPG PM j%aW"W4 11142 lppv
13H awl I P- 92.q me# IV" um
-nw-- -lip PUU jwluju p"Pe 14 Ramm )11
- I ~ 00
so- -it
la-L 4497 .0"m
so- Aa "WNW Pw_ P409
SqpW Aq ip Wag "W" WmIq p Ilipble"T
00
0 W 9 0 0 0000010 a 00 9 0 00 0 00 000 60006
11600900000000

~000 00000 Acre ~ 0
0 f It It u 11 is Is N III$

A I U
X
Z M
,k-L -
10- A L
-A -

00 CK Irts it A-0 Is"Fol"A
00
D" ls9l""F
.
L:
E
D
mA A.
KbWWARdW
-
G
72
W (i
00 -
er-
s
Ubram. Khomm. Zhur. 5~
TA
m
i
c
il
i
f d

00 C rem
m
u
o
w
Rd
mn 87-8)(AW).-
one with 8 Pos, Ila go l It 1"WI:
w
mew
00 i
n
71beqlwynolbudarso- 0
00 "b satiolmew" rwAw its 0 Peww'". INotvo.
The FTCVMY of S by oxwelkian of "A k PWAR& -dy at
*
* PM
l
8 is MCI-
+). becalm below 230
tin b. ww. al S GJOO c
et
wit numm. WW Ithis ed--c Its activity
dnmd an the coull ZIM~
and necessitates complicated n%--tk- I-.
.

0
0 llw g" nList. must contals am km thm 10% He% bt- pktt
00 cammmg the kbwakd Usk is vAt ~Wkkat to umalutain the
* cd Oli
f
withood the aid oll external brat. At
contact mom at3DO O
S
highwo, Comm. it is wascient to hmat ilti"Y the callayst
to 4w-
wsl
u
i
t
A
h
0 Olkld
C(MCItA
i sueo
t
mes spou
e temp. t
up to 30
y
p
. M
3W' with 16-19% HS. The use of We cd " a caWyst. rmd
cidw Wow or trratod with selts ul Mn, Fe, Mo + re or WO I
re + Cu. is Pramithe tordy whb an WIW ester"I lowiall, t'='
et
9 ! and though immidequatriy willyr, it powan a greater brat ra"
00
4r ;!j capacity than activated C wW is easily prepd. wW its - depeir
CM ted with awW salts are very
ted. &0o gels im
twittle and an eddy%' =wmldl the viroceism. Clom-
EN*W peov to be a dwsper and a mw stfible ewriff.
A MgWy actin catolvelt was obtaind by tMdiQg C11111111111011tt
wish POW of blo(AcO)t. Fe(AcO)s and a wist. d
~a sq.
at essocup 400-W
=2
molts wm ob-

md wftk Frefth batnite cmig. Onse Fet. The Mcdoll ,0
-
ntwt
141-
l
h.
Al-
K4
y
MWYlic
d
'
ding
Al j ji IN a a 4
0 0 e * 0 0 0
e
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 111 4 0 0 0 0 0 0 ro
4'_
it :]a 11 V )l M I' M IY 0 a 0 It a a J, 0
0; IV 114 0

-00
boa in the 1wesence at Una Vol. (thin I.M
)
.40
mm% WW gives pptn. of Son thirk kyers. The
Of oc&PNW gas can be regulated by the ow". fit
.00
the Has Mixt.: a (kadentry of 0, produm hicum.
d-pn. of H.S vW fmaIttloo 0l S
whik .049
an ur
.
"
III- -Phu OlWation of H.S with anta rwjsmst~,n
;-_* III

lfquiv, adits. of 0. OW H.S lead to incoompIot. 0
1o 0
of H.S. A high vdmky at Sam a. ,,, tb, 00
NNW results in a large escape at umeme HA.
diop-W a-pb- o&Wm of l4n mW Fe Imott" '
AID
activity, consWenNY K"ArTilting I* oxidA
HIS at Ill cm"t. Me Without the aid of isifid et:
heating, TbC Ovililliklill of IfoS is from 75 to Ski% zSoo
on.the eam,,, at if,-, in the milt. C.

'0 0

0
doe
0
Do 0 0 IN IN -3 A 0 3 0 1
ft~l 11 1
0 0 a e 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 04
4
0 0 * a 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0
0 'a's 0

u 13 m 13
I If ~-W!
oo a
00
00 3
00
IWRAWNII'Itku "441*
if so w a 1 visa m llxx
-M w- It -1111- .1 1. d f. 1. -A
'Als"'9-

Alam d *0 Ocsocalatics md Awndos m"Un an
of mike gd. M. 0. KhmmuWas'yau smi
J. phyl. C". (U. S. S. R.) 0.
kVWT "
A h.L. a Straws
l
64 Vi wssbcd with ik
li" pulm hm I (ban Me that wallwd With
M~ ALid-waslod SrW OW Iftals IfirmlivVneso murls
it (06% &Nw 4 hm)l As mid-ppid. Sri van br Jv- &
rMW or an a",Wd. gel ativated W-AAMISA With
111
F.
a or ww. a*. I Ratbmanu
-00

CIO*

boo
o
4*0
P A:
CLASWKATIOU
-4" -CLAD
i
Is
-14-noog -i ....... aia );v
Alt -Olt 0
g 0 90
o e *1o 0 go* 0 0 0 gel#*** 009 so too*

0 a 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 Go 041-
ovi flullimpill" 0 Is a 0,11 Not:@
44 A Px
00 A 0
06
00 A
0o .0
i ;C"'V
00
oo
00
oo
00
09
00

tM acddW~ morks, 1. Kh. Fri'druan awl
Of
Ind. (U. $. S. R.) 1,
chrm
Ore
kh
fi
R
x
L _*9
.
.
.
_
tilv
On
,
-
"
. -2-Methoxv-7-
. -if -.,u nalt); cf. C. A. 30. 1378
1

dwLy 7 ilk I)
"1

oo
melodiur and 2.nwthusy-6.7-dichkim-O-(diethy6nain4i~t. i
IstnW. fly lhe anethod, 4 -00
Mosidum. to di. (--f. C. A. 28. 113.14"; &him. F4?m. Now.
.00
ink 208 4ftlive in the .00
11111111 atobda, treatment 000
Chan.
=06
vvi
ASMI-SLA 114TALLUorICAL UTINATM CLASWICA1010
am-NI unama 163.41) so cA. 1:.( c"t
111 Av IQ is
in 117 n m
:,TI.,
0 n"011:6006"S" o 0009060,0004000006004
0
0 60604009090 0 0
411-00000jo,00990000*966 0 0 0 @!1* 0 0 0 0
40:
=0
ago
50
moo
zoo
moo
too
i:100
1.2
use
Ile.11 w M
__wJ09
V-i-w
0 0 0 0 0 .. 0 0 0 0 0 0 0 giA

go 0 0 0 0 * 0 On
$140000000#0900000 000 fo 0,* 0 0 9,0 0, 04-4-4
I$ It V 11, V a M A Is It ), n 'A. I, , )4 M I, I Aj
1_1__ - L__L #A
g AA L--JL P p ?A
0 A jb

00
NW#Nftwm"kmd ft Pon in daft ow so 40
,
dmd
dh
d
wimmmmivww- u. yam
::7
j
L
J
Chow. (U.8
S
R
~

00 .
.
.
ibe aftwpein ef.4% p.
4
00 a the w1wive, W- 7 ad W&O ad Amoo a" &Plod an the

00 IOW Pw Vd. 60 am Ow dWh v W distribiAtkei cil the
Pwv "w
Obw Now aftn'
b
.
" Pam
eims tbow with a
f N GO ?AM A., do abUiod to I Will "fm 11,0111
4104 AM Id. MON COME
0=7W.-StIff
k
b
-
a Ma
e
f
lmd #w lbe pro". a# Wbm p4 V thr came. of wW wd
1`06 Y4310 jiVV IbF HkW WtiVe
uff wslam. MOM AXI
,
RGthM4w
-00
-00
-00
.0*
-00
.00
.00
'00
1.40
0
Ae
0 0
00
300
0
'00
Poe
i, ass-%&& alTALLUNGK4k LIVINATLAR CLOOPICATION
10 0 8
AA I 1 0
*j ItT
Ila K ff it It
Is It NAA n 1 0 00 0 0 0 0 0 0
000000000000000000
:000*100*0:000000000000000004000*oooooooooo4

W-W L
ii It a w is is it is to a it, a a b it v x v v u 0 a m v m J. c
I-A-B-4-4-A-1-
go
00
go it d4l wam"k wk ft MiM WIkA
0. =ftr .y" J.
L
o0s. U. a. S. R
tbmm ad cw cd tbf kimIks Cd UrPtiam tar A*A
0o that d* bmwAmp, c--w, am h0w. Alk. weewd
0041 pb mww mw WO wo. F. H. R.
00 43
go
00
t. -I L .91ALLURUK &L UTINOW9 C KSWK&TION
JW J.01
S.Oul.1 It J.. U.t
50 a
cl DO Mal an "m wan 11UPWA $1"An
0 0 9 0 * 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 q 0 *1
90 0 0 * * 0 0 * 010 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * i 1 0 ej
.03
fee
=00
900
see
4*0
coo
Soo
xo*
wo*
No*

0 0 9 a a 0
~* ~40~
I It 11 T3 -1 ld is i7 k4 al a njda ft)lab J6111 1211 1435 UJI x3pac djaj More
"'C11W ..0
00 41'. Gw "wool, of ea-
Ow U. 0. Kkam=Aw*mm and
J. AM&d Cbm. W. S. S. K.) S. -*4
U, 14141 -Pmp. of He catalYS4
an ib
by Wpkdn4 1Wjj(NO,)j to Us" we in"m Hw'y
wt1V% cat=i prripdZ WAtW fr"MY Mid. MIS cw-
bat ismi" temP. at 1911kh
40 MOC)l CN, PONAMY a mist. of MOO& Mail moo N, is 1-mmed.
At Vuo~pxW the ratber iawt Ma" is obuinol. With
an hwoOldmat sk PwWy, the ineffecti- MOO is P-4-ed.
Par 4KRAwme ow amt. of Mn nvdrrd. tbr -,-It is
ktimuttv miu4 witb Piny belowle fwtkf prarming.
00 Wak mch catalyd no Awatias 6 weewAry wbro sbc cows.
of 11,14 is Above S 46%. V. A KadichrVAT
C coo
too
a.. do( ilia& a., %,
A F VW
AV 0, a 4 1 9 a 1 a 4 3
a it it a a it Ir 4 n it 4 kul n YA

A I I L -I L 1. A 4 f 0
so
00
so
Zoti;
so a
WWI
:J:
u ft A. .3 al'
.4 a
* * 0 0 , * 0
of 0
a 9 is ~41`9 0 0 0 0 0 0 0 w w
A-.I. I, A& u cc op it
b I v v
d -
.07-A $xJ(jn 1justilb tudy)(1,
Is with ark prVINI, ill M-14
wt 4 The Im. with life
Jow crop. and 1.1 a"*. COMM
M. I
fA I I m fm Al a v so 4s I
0 to m
0 0000 a 01 goes 0 0
40 * 0 0 al
0 0:0 0 0
-00
zoo
so
so
t: *s
I
4 pit
#44

10
KOPELIDVICH, Ye. L.
Kopeliovich, Ye. L. - "The work of the laboratory for catalynis and inorganic
colloids", Trudy VseSOYU2. in-ta sodavoy prom-sti, Vol. V, 1949, P. 59-64,
- Bibliog: 19 items.
SO- U-4631, 16 Sept. 1953, (Letopis Inykh Statey, No. 24v 1949)e

- CF.-v-.
25810. KOPELIKIYE;VSKIY, G.V. Nmje sorta grachikhi shatil-mrskoy
gosselekstantsii, Selektsiya i somenovorlstvo, 1910, kO. 8#
S. 30-33
SO: Letopis' Zhurnallnykh Statey Vol. 34, Moskva 1949

KOtxIEqLIKIYT-,vSYIYO G. V.
Bee 'vulture
Permanent feed supply for cooperatjv4~ bee culture. Pchelovodstvo 29 no. 304-37 Mr 152.
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress, July -195X7 Uncl.
G. V.
Honey FJF-rte
Har-.,c!!t se-.;dz of honey nlents In time and atot!k morv of Ulim, Pc-PIavud-,tv(;. 2,7),
No. 8. lq5-2.
Monthly List of Russian Accenslons, Library of Coneroce, November 11542. UNCUSSUIED.

1. KOFE-LIKIYEVSKIY, G.V.
2. M3R (6oo)
4. Honey Plant3
7. Advanced practice in organizing the feed supply for bee culture, Pchelvods',vo,
30 no. 3, 1953.
9. Monthly fist Lf Russian Accessions, Library of Congress, APRIL 1953, Uncl.
~Country : USSR
Cateeory : Farm Antrials.
The Honeybee.
Abe, Jour : Ref Zhur-Biol., No 21~ 19587 96947
IlAuthor Kopellkiyevskiyt G, Vo
Institut. r-OcTM3.21c Researan Institute of Apiculture.
Title : The Fodder. and Silage Qualit-ieS of Some Nec-
tarous Plants.
~Orlg Pub,. : BM, nauchaoteldm* inform, ?To-i, in-ta pah
lovodstvaq 1957 'To 29 11-3.3
Abstract I By chemical anay-ses and experimental cattle
feedings the expediency of utilizing honey
plants (kidney-beans, sweet clover, rcsebay,
and others) for green fodder,,and as silage
'after.more sugar containinr., plants (such as
oats, corn, vetch, and others) were added, v
proven*
IC&rd-. 74

The noney plants phacells and firewood and their fora 0 value.
no.7:269-270 159. (MIRA 13:'1l
Trudy Bot.iziet.Ser.6 4
1. Vseuoyuxrqy nauchno-lemlodovatel'skiy inotitut pcholovodatva.
poselok Rybuoye Ryazanskoy oblasti.
(Phacella) (Firewood)

KOPMOKITAUUT, Grigor-iyjmak]~Ipy~~h; ANTONOVA, M.N., red.;
GURWICH, M.N., tekhn.rod.
[Buckwheat cultural Kulltura grachikhi. Koskva, Gossizd-vo
sellkhot.lit-ry. 1960. 92 p.
(MIRA 13:11)
(Buckwheat)

.KOPELI.KIYEVSKIY, G-V.j kand.sellskokhozyayatvennykh nauk
. --l- - i------ %----
Role of fertilizers in increasing the yield of buckwheat. Zemledelie
23 no.5:60-65 My 161. .WIRA 14:4)
1. Nauchno-issledavatellskiy institut pchelovodstva.
(Buckwheat-Fe,rtilizers and*manures)

KOPEL'K1YU4;KjY GriGoriv Vaaj;!.yj~~hj doktor sell~hoz. nauk;
A& eA - - I1 1R -xk- - , , _
MUM-) JOV, ~IekBey Nikolayevich, kawl. qeilkhoz, nauk;
FINTMIA11, A.Ye.,, red.
(Improving the feed supply in bee culture) Uluchshenie
kormovol bazy pchelovodstva. Moskva, Rosseltkhozizdat
3,965. 165 p. (MIA 19:11

25(l) SOV/135-59-3-7/24
AUTHOR: Kopellmant L.A., Engineer
TITLE: The Prevention of the Formation of Slag Inclusions in the
Root of Annular Welds in the Automatic Welding of Gas Pipe-
line Butt Joints (Preduprezhdeniye obrazovaniya shlakovykh
vklyucheniy v korne kol?tsevogo shva pri avtomaticheskoy
svarke stykov gazoprovoda)
PERIODICAL: Svarochnoye proizvodstvo, 1959, Nr 3, P 11 (USSR)
ABSTRACT: On the Serpukhov-Loningrad gas line under construction (720 mm
diameter, 8-10 mm wall thickness), 80 % of welds made in the
beginning of 1958 were rejected in an inspection because of
cavities in the weld roots, in apots exceeding 50 % of the
wall thickness. The cause of the fault was the technology
of the welding process. The quantity and the size of slag
inclusions varied and was much higher in 10 mm than in 8 mm
wall joints. It was decided after technological experiments,
that it was useless to fight the root cavities by extending
the solidification time of the welding puddle (stronger current
and reduced welding speed). The slag inclusions in the weld
Card 1/2
S07/13-1--59-3-7/24
The Prevention of the Formation of Slag Inclusions in the Root of Annular
Welds in the Automatic Welding of Gas Pipeline Butt Joints
roots disappeared after the are voltage was reduced to
35-38 volt and tile current strength to 450-500 amp.
Card 212

,KOPELIMAN. L.A.. inzh.
Effect of residual stresses on the tendency of welded elements
toward brittle failure. 3var. proizv. no-499-14 AP 163.
(MIRA 16:5)
1. Leningradakiy polltekhnicheakiy institut.
(Steel, Structuial-Brittleness) .(Strains ar
.A stresses)

OKERBILM, N.O.IKOPELII:aN L.~'.
Estimating the embrittlement of the metal of isteel structures.
Trudy LFI no.229;25-32 163. (MIRA 17:9)

KOPEL!.MAN,, Lembit Aleksandrovich; SHISHKIN , V.Yu. - red,; ALABY SHEVA..
NJ.,ren. -zff--vAj---GVIRTS, V.L., tekhn. re"d.
(Nomograms for calculating welded elements fov brittle break-'
down resistance at a low level of stress] Nom,!gramxy dUa ram-
cheta. ovarnykh-elementov na soprotivIiaemost' khrupkini ras-
ruzhenilam pri nizkom urovne napriazhenlia. .*,snizgrad, ~963.
10 p. (Leningradakii dom nauchno-tekhnichesko, propaganda.
Obmen peredovym opytom, Seriia: Svarkaq paika i rezk&I.*pW-
~qv, no*6) (MIU

KOPELIMAN, L.A.
Conference of welders in Leningrad. Avtom. svw,. 17 no.3:94 Mr 164.
(MIRA 17:11)

DWAR'. V.1.; GOROKHOVA. Ye.X,; ZHIIGZLI. 1.P.; KOMLIKAN. K.Tu. (J(oskva)
Cavernotomy in the treatment of giant and large caverns. 1111n.med.
34 no.12:12-19 D 056. (KIRA 10:2)
1* Is Moskovskogo gorodskogo unuchno-looledoystellskogo tubercules-
nogo Institute (dir. Y.F.Chernyahey. nauchnyy rukavoditall - prof.
T.LJVnim) i 2-y sagorodnoy Mookovskoy tu?mrknleznor boltaitsy
(glevnyy vrach D.I.Dynarin say. khirurgicheakin otdoleniyou K.Tu.
Kopellmong konsultant N.I.Bodnarl)
(TUBMUIMIS. PUIXONARY, surg.
resection of large & giant cavitations)

PETROV, Vladimir Ivanovich; KOPELIM01, S., red.; MIRONOVA, A.M.,
tekhn, red.
[Clitical and X-ray diagnosis nf -Intestinal obstruction]
Kliniko-rentgenologicheakain diagnostika kishechnoi ne-
prokhodimosti. Moskvap Medit.9inap 1964. 261 p.
WIRA 1713)

F KOPE11,11PLIN 8-. L,
Ko2ellman, S. and Dezhlirrryyp G. "X-ray detection of ascariss," Tru,jy YhcN-rin. obl.
klinich, bollni.tsy, Khovrino (Moscow Oblast), 19H, P. 131-38
SO: U-3566, 15 March 53, (Lctopia lZhurnal Inykh ,-Aatey, 1,10- 13j 1911;2)

IOMIKAN S.L.; barman, L.G.
I
EX,ray diagnosis In stonatology) Rentganodiagnoattka T stomatologii.
2. lid,, ispr. I dop. Kookys., 1953. 170 P. (MMA 7:2)
(X rays In dentistry)

JODPILIKAN, ..dates
n8r,lonoportagrapke b7 T.P. Shlahkin. P.M. Kazaev. Tost.ront,i rade
33 n0.4192,-92 JIP-Ag 158 (NIU 21:8)
(SMIX-RADIOGRAPHY)
(SHISHrix. V.P.)
(Khzm. P.M.)

MOIIASTYRSKIY, R.Ya (Llvoy); OSNOS, M.L., dotsent (LI-vo7); MELMUD, M.Ya.
(Llvov); YANKELEVIGHO YA.Kh. (Llvov); SIROMAKRA, G.M. (Llvov)
KOPELIMM,, Te.Sb. (Llvov),- KRASNOVA, SOL (LI.vov); BAITAKH, R.D.
Orgar.ization of rheumatic fever eontrol. Klin. med- 40 no.118
89-93 Nt6Z (MIRA 16 s12)
1. Iz Llvovskogo oblastnogo otdela zdravookhraneniya (zav. -
R.Ya. Manast-yrskiy).

GALIPERIN, N.A., kand.tekhn.nauk; ARDENTOV. V.V.; IVAVOV, K.M., insh.;
XOM11UN-SlUnMOVA, Z.I.
.......... ~--
Studying the effect of prolonged heat treatment on the phystco-
mechanical properties of deposited austenitic metal. Svarka
1:73-85 158. (MIRA 12:8)
(Hard facing-Testing)
Ollectrodes-Teating)
(Metals at high temperature)

KOPELIMMI-SERPUKHOVA, Z.I.0 iuzh.; ARDENTOV, V.V.J. kand.tekha.nauk;
Welding rod for the automtic deposition of an anticorrosive coating
on vessels for work aggressive media. Svarka 2:77-83 159.
(KIRA 14:5)
(welding rods) (Corrosion and anticorrsives)

KMVM04 YD-WAv Z9109 A2 OT. T.T., Imnd.tekhn.nauk.
.--- - X==
KMWTA. UP-.
New composition of a welding chroutwonickel-Moblux susten-
itic wire, Sve.r. prolay. no*2:27-29 7 160. (MIRL 13-6)
(Slectric welding) (Ketal cladding)

S/129/63/000/002/013/014
F.193/r.383
AUTHORS: Goryachev, A.P. andj~R~Poll ~~UNn_0v`a1_1__1__
TITLE: The mechanical properties and structure of wold~d
titanium alloys
PERIODICAL: Metallovedeniye i termicheskaya obrabotka metallov,
no. 2, 1963, 57 - 59
TEXT: The object of the present investigation was to study
the means of restoring to the heat-affected zone in binary titanium-
alloy ifelds.the mechanical properties impaired as a result of
'welding. - Two alloys were used in the experiments: alloy A
containing 0.040,L' C, 0.05% Si, 3.677' Al, No and 0.0070,', Fe and
alloy B with 0.06%0 C, 0.0700' Si, 4.'~8%' Al, 0.68-/D-' V1 2.350' No and
0.121,1,', Fe. The w8lding op8ration was simulated by heating the test
pieces to 1 300 C at 30 C/sec, holding at the temperature for'
5 see and cooling in air or in water* Part of the test pieces
treated 0in this manner was then annealed for I h at 600* 650, 700
or 800 C,' after which both types of specimen were used for tensil4
and impact tests. Conclusions: 1) rapid heating followed by i
water-quenchins brings,about an increase in the UTS and yield point;
L-Card, 1/2

s/129/63/000/002/013/014
The mechanical properties .... E*193/E383
and a considerable decrease in elongati2n (from 10 - 3%) and
Impact strength (from 8-9 to 4-6 Icgm/cm ) of both the alloys
studied. 2) The strength of both alloys after cooling in air is
only slightly affected and their plasticity n6ticeably increases.
3) The degree of deterioration of the mechanical properties in
the heat-affected zono can be reduced if the welded components are
cooled Idrough the 900-7000C interval at a relatively slow rate
(20 - 25 OC/sec). 4) The properties of the heat-affected zone
in welds of the alloys studied can be restored to their initial
0
value by annealing at 750 - 800 C, followed by cooling in air.-
There are I figure and 1 table.
Card 2/2

GORYACHEV, A.P.;_KOPnIMAN_9RPUKHOVAj_Z.I
Mechanical properties and the structure of titanium alloys during
velding. Metalloved. i term. obr. met. no.207-59 F 163.
(KRA 16:3)
(Titanium alloys--Welding)

KOSHKA, Aleksey Petrovich, inzh.; KOPELNOVICH,B.,red.; KARZHAVINA, Ye.,
tekhn.red.
(Joumey of a steel strip] Puteshestvis stallnoi lanty.
Upets, Lipetskoe knishnoe izd-vo, 1962. 30 p. (MIRA 16:4)
1. Zamestitell nachallnika tBakbp kholodnogo prokata Novo-
lipetakogo metallurgichookogo savoda (for Koshka).
(Steel-Metallurgy) (Rolling (Metalwork))

BPMNSHTLTN. F.Ya.; KOPELOVICH A.G.; MUMMY. S.V.
Effect of nicotinic acid on the byperglycemic activity of some
trace elements. Dokl.ANBSSR 3 no.2:74-76 F '59.
(MIR& 12:5)
1. Prodstavlono akademikom AN BSSR ToA.LeonoWn.
(NICOTINIC ACID-PHYSIOLOGICAL IMCT)
(TRACI IUWNTS--PHYSTOWGICAL RMCT)
(7HYPERGLYCENU)

KOPELOV UL4 mawpomkll", 1, -
Autopiatic control of Cma-vrodnclng 8t*tIanp, GAI.Vrow. no.8:8-11
Ag 156. (KLRA 10:7)
(Oas producers) (Automatte control)

AID P - 3317
Subject USSR/Power Engineering
Card 1/1 Pub. 26 - 3/28
Authors : Zvenigorodskiy, B. M. and A. P. Kopelovich, Engs.
Title : Automatic regulation of combustion In boiler units
using two types of fuel
Periodical : Elek. sta.,A,8, 9-15, Ag 1955
Abstract : Hydraulic control equipment for power plants using
two types of fuel is described. A detailed diagram
of a boiler unit of this type is given. Tests
made with load control are described, as well as
tests with the control of combustion processes- The
deuign of boiler units which can burn gas and
culm Is recommended. Eleven diagrams.
Institution : None
Submitted : No date

tdxtumli to kimpply A prudu"t d cczcvl%(firm
lk-lt v:gults wa amrlta~ iz~i fit ITIA

XOFKWICH, A.P., Inzh.
-. - -
Automatic control of burning of blast-furnace excess gag. Blul.
TSNIICHK no.1:30-33 258. (MIRA llt5)
(Blast furnaces) (Automatic control)

Akademiya nauk 333R,
PHASE I BOOK EXPLOITATION
Institut nauchnoy inrormataii
Avtomatizatsiya proizvodstvennykh protsessov v chernoy I tsvetnoy
metallurgii (Automation of Production Processes In Ferrous and
Nonferrous Metallurgy) Moscow, 1959. 130 pe 2,000 copies
printed.
Additional Sponsoring Agency: USSR. Gosudarstvennyy nauchno-
tekhnicheskiy komitet.
Ed.: A. Be Katsman; Tech. Ed.: P. Me Gavrin.
PURPOSE: This book is intended,for metallurgists working in
metallurgical plants and in scientific research institutes
dealing with the problems of automation of metallurgical pro-
duction processes.
COVERAGE: In the book Is reviewed the state of automation of
metallurgical plants of the ferrous and nonferrous metals
industry. The present levels of automation of blast furnace
Card 1/5
Automation of Production (Cont.)
SOV/4022
sov/4022
and open hearth fUrnace processes and Of steel rolling In the
Soviet Union and elsewhere are described. The automation of
ore mining and dressing and of the metallurgical Processes am
well an of canting and Pre58WOrkIng in nonferrous metallurgy
is outlined. The use of control OomputerL for automation of
manufacturing processes In U.S.A.p Great Britain, USSR and
other countzeles Is shown* No personalities are mentioned.
There are 126 references: 82 English, 41 Soviet, 2 German, and
1 French.
TABLE OF CONTENTS:
Foreword
The Present Level Of Automation of Production Processes in
Ferrous Metallur in.the USSR and Other Countries. Abr ov
easedf, am
I. V. (dec Y A* Be ChelYuskin, and A. P. Kopelovich.
3
Ch,, Automation of Blast Furnace Operation
Ch. Automation Of Blast Furnace Operation Outside the USSR 15
Card 2/5

Automation of Production (Gont,) sov/4022
Bibliography 74
The Present Level of Automation in Nonferrous metallurgy.
Abramovp 1. V. and 1. K. Bronshteyn.
Ch. 1. Automation in Mining Enterprises 77
Ch. II. The Level of Automation In Ore Conoentration Mills 85
Ch. III. The Level of Automation in the Metallurgical Industry 91
Ch, IV, Automation of Processes in Working the Non.-terrous
Metals 102
Bibliography 107
The Use of Control Computers in Automation of Production
Processes. Aleksandrov, V. V.
Introduction 108
Card 4/ 5

CHISTLaOV, SeijWyFedorovich: 1911W &A, red.: VAGIN, A.A.~.
red.izd-va; KAHASSY, A.T.--,"kh..r-e-d:,--"
(Calculating the dynamic characteristics of controlled heat
transmission systems] Raschet dinamicheakikh kharaktoriatik
teplovykh regallrusafth ob*ektove Moskva, Goa.usuchno-takhn.
izd-vo lit-ry po chernot i tayetnoi metallurgii. 1959. 186 p.
(MIRA 12:9)
(Thermodynamics) (Purnaoss)

XOPILOVICH, Aleksandr Pavlovich-, KALYT, A.L., red.; DOKUKINA, Ye.T.,
. zd-va; ISM173TA, P.G., takhn.red.
CInginsering methods ot calculating and choosLag automatic
controlleraj Inshenerays mtody rap-3hets pri vybore avtomtl-
chaskikh reguliatorov. Koskvao Goo.nauchno-takhn.izd-vo lit-ry
po chernoi i tavetnoi wtallurcii, 1960. 189 p. (mIRA 14-.1)
(Automatic control)
(Metallurgical plants-Ilectric equipment)

80270
S/118/60/000/04/OC5/023
28t'l')/ DOO1/D006
AUTHORS: Gozenbuk, L.G., K plovich, A,, , Klimovitskiy, M.D.,
and Mirov, B.M.:YRgineers
TITLE: Automatic Control of the Heating Furnaces in Rolling
MillsR
PERIODICAL: Mekhanizatsiya i avtomatizatsiya proizvodstva, 1960,
Nr 4, pp 23-25 (USSR)
ABSTRACT: 'he Tsentrallnoye Iroyektno-konstruktorskoye byuro
(Central Project-Design Bureau) of Gl=royektmon-
tazhavtomatika has developed a system (Fig 5) for
controlling the heating conditions of ingots in con-
tinuous furnaces. The work was performed on Nr 3
continuous furnace in mill 1450 at Magnitogorskiy
metallurgicheskiy kombinat (Magnitogorsk Metallursical
Combine). This furnace heats slabs prior to rolling
Card 1/3 in the continuous sheet rolling mill. The area of

80290
1
S/118/60/0 0/04/005/023
DOOl/DO06
Automatic Control of the Heating Furnaces in Rolling Mills
the furnace floor is 135 2 and the length. of the fur-
nace 24.85 m. The welding and soaking-zones are re-
spectively heated by 9500 kilocalQries.perkilogram
gas-mazout and 2,230 kilo-calories per..nnrmnI_Cubj_C
meter gas. Air heating is performed in. a.ceramic.re-
cuperator. The Central Project-Design Bureau studied
the following problems: determining the."pulse"
which continuously characterizes--the.productivity
of the furnace; determining the "pulse" in the mill,
which characterizes the heat quality of metal in.the
furnace; determining the possibility of improving con-
trol of the combustion processes ilithe. furnace. zones;
the rational choice of means of c6*ntrol according to
the dynamic properties of the object. The two "pulses"
selected were a) the relationship between.temperature
in the initial stage of the continuous zone and the
productivity of the furnace (Fig 1) and b) the re-
Card 213 lationship between rolling temperature after the first

80270
S/118/60/000/04/005/023
DOOl/DO06
Automatic Control of the Heating Furnaces in Rolling Mills
finishing group stand and the heatin charge of the
upper and lower welding zones (Fig 25. The resultant
control system is described in detail. There are 2
graphs and 1 diagram.
Card 3/3

XOMOVICHI A.P.
D7namic characteristics of industrial plants designated
for automtion. Priborostroenis no-7:5-9 J1 160-
(1-11R& 13--7)
(A,utomation)

PHASE I BOOK EXPLOITATION sov/5o6g
Kopelovich, Aleksandr Pavlovich
Inzhenernyye metody raschpta pri'vyboreavtomaticlieskikh regulyatorov
(Engineering Calculating Methods in The Selection of Automatic
Regulators) Moscow, Metallurgizdat, 1960. 190 p. Errata slip
inserted. 7,500 copies Pri~ted.
Ed.., A. L. Malyy; Ed. of ' Publishing House: Ye. V. Dokukina; Tech.
Ed.: P. 0. Islentlyeva.
PURPOSE: This book is intended for engineers in design, adjustmentl
and research organizations, and for the personnel in,KIP (control
-and measuring instrum.ent)'and automation shops of metallurgical
plants and other industries. It may also be used by students in
technical schools of higher education and tekhnicums.
COVERAGE*. The book describes engineering methods for solving basic
-Vroblems in planning and adjusting automatic regulating systems
Ot metallurgical furnaces and other industrial installations.
C-~~~~
Engineering Calculating Methods (Cont.) sovl5o6g
Selection of regulator types, characteristics and adjustment of
regulating organs and the experimental determination of the
dynamic characteristics'of regulated installations are discussed.
Dynamic characteristic;s of blast furnaces, open-hearth furnaces,,
soaking pits and coke-ovens are described. The author mentions
the Tsentralnoye Proyektno-konstruktorskoye byuro (Central Prod-
ect and Design Bureau) Of the Glavproyektmontazhavtomatika. The
author acknowledges collaboration of B. I. Sinchuk,
M. D. Klimovitskiy, V. A. Karlik and Ye. Ye. Volodin and thanks
Ya. Z. Tsyrkin, Doctor of Technical Sciences, and A. Ye. Lerner,
Doctor Of Technical Sciences of the Institut avtomatiki I
telemek'haniki (Institute of Automation and Telemechanies). He
also thanks the personnel of the Magnitogorsk and-Kuznetsk
Metallurgical Combines "Zaporozhsta'l"' and "Dneprospetsstall"
Plants and the MoskovsLy'koksogazovyy zavod (Moscow Coke-Gas
Plant), where the experimental portion Of the work was done.
There are 23 references: 19 Soviet, 2 English and 2 German.

s/oq6/6i/ooo/oo2/ol4/ol4
E191WE155
AUTHORS: Tr.M.1 ~*J AMU Engineer, and
Kllmovitskiy, M_.D., Engineer
TITLE: The Dynamic Characteristics of Thermometric Elements
PERIODICAL: Teploenergetika, 1961, No.2, pp. 92-94
TEXT: The dynamic characteristics of a number of industrial
temperature-sensitive elements were determined. The dynamic
characteristics depend both on the method of measurement and on
the design of the element (particularly the construction of the
protective sheath) and also on the heat-exchange conditions to
which the element is subjected. Tests were made with chromel-
alumel and platinum-platinoid thermocouples, copper resistance
thermometersq a gas manometer and a radiation pyrometer. The
radiation pyrometer was tested by training it on nickel at a
temperature of 1050 OC and removing a screen to start the 'test.
The resistance manometers and manometric thermometer were tested
by heating in boiling water and cooling in cold water or air.
Tests were also made under industrial conditions. Other tests
were made in metallurgical furnaces. The time constants and
Card 1/2

S/096/61/000/002/011+/014
Elq'+/El55
The Dynamic Characteristics of Thermometric Elements
delay constants were determined from the tangents to the
experimental curves, and numerical data for 18 variants of
thermocouple design are tabulated. The values of time constant
and delay obtained for thermocouples in laboratory furnace tests
and with low gas-speeds in an industrial furnace are close to
one another. Hence the sensitive element may be considered as
a linear link and test results can be extended to other types
of disturbance besides those given here.,
There are 1 figure and 1 table.
Card 2/2

XOPELOVICH, Aleksandr Pavlovich; DOOKINA, Ye.V., red.; I'lYdiff-LOVA,
V.V.) tekhn. red.
[Brief handbook on automatic control in ferrous metal-
lurgy) Kratkii spravochnik po avtomaticheskomu reguliro-
vaniiu v chernoi metallurgii. Moskva, Netallurgizdat,
1963. 407 P. (NIRA 16:12)
(Iron and steel plants--Fiquipment and supplies)
(Automatic control-Handbooks,, manuals, etc.)

pi5

j. i1595-6 Evrr(d)/Eltlr(m)/EVIP(c)/EViA(d)/EV.,P(v)/T4/LIIP(t)/Z'IP(k)/E','IP(b)/RIP(l)
ATION Pf-4 YJVI/JD/ S/
ACCESSION NR AM4046?30 BOOK EXPLOIT
,
M.9~ ad. (Corresponding &@=bar, Academy of Sciences,
Steel production; handbook (St&lQP1&vil'Uoye proizvodatvo; apravochnik),
t. 2., Moscow, Izd-vo "Motallurgiya'4,11964, 1039 P. illus., biblio.,
tables. Errata slip inserted. 5,850~copies printed.

TOPIC TAGS: atool, opon-hyart furnace,iquality control, refractory
)
TABLE OF CONTENTS rabiidged3s
Part 8. Thermal engineering
Ch. XV. Fuel and its combustion in an~opon-bearth furnace (N. 1.
Ivanov) -- 535
Ch. ~M. Hochanics of furnace gaues in open-hearth furnaces (G. M.
Glirkov) -- 554
Ch. XVII. goat transfer in an open-hearth furnace (S.8, MMagidno 575
Ch. XVIII. Thermal operation of an opo'n.hearth fur 9 (Ye. A. Kapgatip)
603
Ch. X.IX. Auxiliary thermal equipment in steel production (B. G. Turovskil)

car;!/

IL Z7595-65
ACUSSION NR Am4o46730
Part 9. Thermal proceaflop
Ch. XX. Automatic control and regulation of thermal processes in steel
production (A.-P. Kopolovich, A. P. Sinchuk, and M. A. L'yov) -- 630
Ch. XXI. Evaporatliec~nt~~f -hearth furnaces (S. M. Andonlyev)
720
Ch. XXII. Hot cooling of'open-hearth furnaces (A. 1. Tyurin,) - 745
Ch. XXIII. Boilers of open-hearth furnaces (A.=. -erszhinG ,XIYI -- 754
Ch. XXIV. Cooling and cleaning converter ganea (A. 1. Bar-a-zErnakiy) -- 778
Ch. XXV, Supplying steelmaking shops with compressed air (G. A. Timoahko)
793
Ch. XXVI. Supplying steelmaking shops with oil (G. A. Timoshko) -- 807
Part 10. Methods of quality control and testing
Ch. XXVII. Chemical analysis (P. Ya . Yakoviev) 818
Ch. XXVIII. Spectral onalynid (N. N. Soroki-F-0 840
Ch. XXIX. Melting and delivered-quality control of stool (V,. I. Vinograd)
851
Ch. XXX. Mechanical testing of metals (P. G, Timoahuk) -- 868
Ch. XXXI. Analysis of ga~ee in metals and-al-loya tL.,I:.Kunin. T. Ya.
lzmanova, and To. M. ChietZakova) -- 887
Ch. XXZII. Determining nonmetallic inclusions and carbides (M. M. Shapiro)
Card 2/3 097,

L ~7595-65
..ACCESSION UR AM4046730
Ch. XXXIII. UD to:4C,0,1j_ IV. S. Toksakov) -- 910
,:f:c
Ch. XXXIV., active iaotop*&. to study the procemsom of steel
f
production -- 924
Part 11. ';Design
Ch. XXXV.,~ DosiLrn of steelmakiag shop* ~(G. A. Garbuz and D. T. Martainkovskiy)
932~;
Part 12. ~Economico
Ch. XXXVI. Tachnical-scooomic indicators of steel production (G. V. Vitin
and A.L G. Lifshits) ---956
Part 15. TranaportWtion,-refractorie3, oxyg9n, classification and
characteristic& of steel*
Ch. XXXVII. Transportation (S. S. Berlymud) -- 980
Ch. XXXVIII. Rafr ctorive (M-.-A.=ur'ys) -- 993
Ch. XXXIX. Oxyg*:T(D. L. Gli=anenko) -- 1009
Ch. XL. Cla-a-Urre-Won,and char;-eteristics alf steelt (N. V. Matyuahina)
1020
SUB COM MM suBmamt 3omaY64 NR REr SOV% 279
OTHERs 030
Card 3/3

MfZTEWRT , Viktor M~)'se-e~.,- eh-, IKCTELOV, rrp R.p~
[Autr,matic ccnkrol of hiart farnaceal Ij-t.):PATJ z a q
metinoi pechi. Moskva,. 2 15

'AOK ~-PN
I.: COM-':
invol,I)i 6661i~)' 1, /(X)/,
ALITHOP: KoDclovich ZA1. M-L~ngineer); Rayevich, S. K. (Ln6inoer); Rapoport, V. N.
Z-1, n, L. I - Eln i
(EnrineeJ _;F~eyggi neer)
-ORG: none
TITLE: Usage of network rmthods for planning and control
SOURCE:. Mekhanizatsiya i avtomatizatsiya proizvodstva, no. 9, 1966, 44-46
-TOPIC TAGS:. control theory, automatic control design
SUB CODE: .13
ABSTRACT:- A reviei4 6f network planning and contro' _ -,ethlod3 (?Eri-based~ is
presented, An improvement in standard netwozk &Z:-ranmn, in the form oz'
-11nes dividing the traph into equal tirin p3=`ods, is presented. This im-
provement 'yha actual roooz-vo of tire for 0-sch individual operation
to be dotarmined.' Some general rules ff'or zppO_dcat-ion of network plan:nir.,-
diagraiiwj .3uch insistan.ca on rc-,o~,~bs &nd rvojdanco of tolop'nona
reports, frequency of progress meetings, etc., are presented. G-xig. art. has.-
I figure.. 1JPRS: 39,7791
Card UDC: 65.012-122

A A-dl
j7, IS A
SOA
&A-%6w auk.
$w *:.04 W~7 `U X
lZ
goo
go lose
Jws. Of 8
of - I I; goo
W-T, : " goo,
goo
goo
goo
goo
Novi
slaw
S41400 *11 Gov Gag suk" a 131111 MK Q.. &%I
T 19 1 M 4 1 Vad 0 0q
-41 691 ON man w a& 14
V* 000 goo* go go 000 0 00 0 00 00 0
0.0 Oro 0 4 0 0

Thitt ittudy WIMMIRVAllf'on two (" tit hatchr,.
()tit of them contained Wo of tk-b (high volatile) aud
l0r; of Iftn (low Votal0e) coal, and the other eontaintsdW
and2.17j,". An increwsw in the coking rate al the rich
charge Iman 11.5 to 14.0 ton./hr, Improved the quality
of e4r. A furilier I K inim to III sons./hr. lowwrtl Its
fir"Sth *4 evislonce I hr Pondaren drissis, 1"t. Nns;Ir
1"isItt we" ohlidned Wiwi clat **!p CrAh"Itl hy the
Asposhnikov, awilkal (C.A. 33. *431). Sihort averkeep
gwriods at approx. I hr. w v beneficial; It reduced the 8
rocitont *tit# nwkk abecoke mom uniform its aim. Longer
overstlay IWOMIOLL& 2-2.3 bre.. warwited the coke.
For IWS1 remits t h charge coke dissuld be Ituaml otit
%hen the tmw. in The center of the Charge reaches I(No-
IOW. Acr*11tisating the taking d l1w ka chap to 16.3
nini.,11w. did WA wormit the take. Rvm a AM OM toy
"Armn4ld Site qftaty of the cob. Vat SAW MR chup,
at the chartir fewichwo INO-2UP". Accelerating the rate of
"Aing as well as ove aying a the Sandy coke In the b. I
cautted an incriatow In Ow yield of gas sad In its It content
but the awbatse catitent OM The calladdle value of the jr4a
declined as did the yield of pbanob and oils. The
naphtbakiwc,mtentvminemagodlbmby. Acceletsition
Irani 11.5 to 14 min.Aw. walood th* v4eld of crude bentent
*nd 1,,wvml It- toluene eonteal. The lowefing (it phenol
to-O t-.hwnr v;PLIk witit the riaing of caking Irso t-
tribiltril to %414Vki% M. ri, 1.4 h,

0 0 d
J4 41 U 4# 61
A1" 6 4 L_ I k a 1- J. L 0 , " 1 U, L" A' 'k
it r i ft I I N V1 .1 m " CL

The trfeet of Inamlim In abock do"s on th* resitivity
Ofthobl"d"whgolthelsolattodear. M.A.KoItclovkh
-W:--
Vl:'-r-
1d7rT
1)
ik
b
d
bl
T
l
B
1l
e
ova.
.
.
yatn
u
.
o
, m
,
p
S. 111,334-70WO)(In Qvitan), Rabbilsof 2.2.5 k1g.
i were starved for 24 bri., after ~Iflvh thr right car was
ampulattd, and 5-6 units d Inmilin (1) werr Inimted into
the aribnals. At the onset of cartirtAlsiorts (2 3 hrs. AtItt,r
injection) the felt car was amputated, after whirb kinx,r

008 noitt. was perfused through both ears. No diGreric" in
1,

!"
the reaction of the 1)1(mxi veswbi toward 1-125,x It$, I - IW
ear or 1: 110 mAns. of adrenaline or 1 106, 1 or I 'Aml
00 t~ mAns. of HACI, were ob4cmd. Prrfu,inn of the vonirul
ears with 1:4WO soins. ofrailvine for 15 min. vatmA a ofila.
0 J: tion which con1d rmI7 tic ccairact"t by 1wrfu4ion of Ringer
000 Wn., white perfusion of the ears treated with insulin raitstt]
dilation for 3-5 inin., followtil by rapid crmtraction.
00 a S. A. Karjala
00.
00 'a
so I
S L A MITALLUNGICAL UYINATWE CLASS"'bCAT"t"
U Is AT signs plot[ it I
LSI;
0
0 :!o 0 0 0 0 0 0 0
04,11,44 000 0000 4
0 10 0 0 0 0 0 0
age
-00
-00
'00
-00
-00
-00
woo
goo
see
see
000
goo
Igoe
see
wee
40"11v
An I I Od 0 P1 9
on a 1 00000 0 0
070 A
00 0 0 go o 0 0 : 6 * 0 0 0 0

KOPEMVICH,_NZ4~V DRAMINO NX
"Three Years' Experience vith Rqdjip?ctive Indicators, at the UKRAINIAN Institute
f, k
of Experimental Endocrinology",' n the book ZxqgLts
jaalopea-in-Wd cjLM R. Ye. KAVEMKIY and I.T. SHEVCHEM, published by the
L
GOSMMIZDAT Publishing House of the UKRAINIAN SSRI KIEV 1955, represents
medical transactions of a conference held in KIEV from 18-20 January 1954.
So: 1100235

KOPEWVICH, M.A., professor; TIKHOWVA, Ye.P.. kandidat meditainskikh
[Symptoms and differential diagnosis of initial forms of tbyro-
toxicosix. Probl.endok. i gorm. 1 no.1:42-47 Ja-F '55(HLRA 8:10)
1. Is klinicheskogo otdola Ukrainskogo Instituta eksperimentallnoy
ondokTinologii.
(HYPSHMIRDIDIMI, differential diagnosis.
early)

KOPRIOVICH, N.A., prof.; TIKHOKOVA. Ye.P., kand. me(L nauk (10ho lkov).
'
Potasstum perchlorate therapy in hyperthyroxicosis. Probl. andokr.
o gorm. 4 no.5:55-59 S-0 158. . .(NM 11:12)
L Is klinichaskogo otdolenlya (say. - prof. &.A, Zopelovich) Ukraln-
skogo instituta eksperimentallner andokrinologii (dlr. - karml. mod.
noLuk S.V. Kaksimov).
(Nnysomomsm, ther.
potassium perchlorate (Rae))

KOPNIOVICK, M.A., prof.; TIMWNOVA, Ye.P., kand. med. muk
GRandbook of clinical endocrinology 0. edited by E.A. Vaslukova.
Reviewed by M. A. Kopelovich, I.P. Tikhomova. Probl. endok. i gorm.
5 no.2:118-120 Kr-AP 159 (MIRA 12:7)
(IMCRIBOWGY) Zusimmu, N.A.)
i

NDPELOVICH, M,A,, prof.; TIKHDMVA, Te.P., Itand.med.nauk (Miarlimy)
Problems of clinical aspects and differential diagnosis of dience-
phalo-pituitary forms of adiposity. Probi,endok. I gorm. 5 no.4;
75-80 Jl-Ag '59. (KIRA 13:2)
1. Iz klinicheskogo, otdala (siveduyushchly - prof. K.A. Upelovich)
Ukrainekogo institute. eksperimentalluoy eudokritologli (direktor -
kand.med.nauk S.V. Makeimov).
(OBISITT etiology)
(PMZTARY GUND die.
(DIM PEALON din.)

MPUMIGH.-K.L... prof.; TIEHONOVA. Te.P.. kand.med.nauk (Shartkov)
mClinical ondocrinoloaw bV N.A. Sheresherskii. Reviewed by
K.A. lopolovichl I.P. fikhonovaie Torap.arkh- 31 n0-3:86-88 Kr 059
. . (KrRA 12:4)
(mmmniowff ) (smumall, N.A.)
k

-KOPMWVICII, H.A., prof.; TIKHOHOVA, Te.P., kiand.med.nuuk (Xharlkov)
11111seases of the endocrlne system and metabollsm" by Y.G.
Buranov. Reviewed by M.K.Kopelovich. I.P.Tikhonova. Terap.
arldi. 31 no.6:87-88 JS 159- (MIRA 12:9)
(119WOLISH, DISORMS OF) (NOWRINS GUNDS-DISUSES)
-0. ~

ROPELOVICH,-14.A..; TIJUIONOVA, Ye.p.
Simmonds-Sheehan hypopitultary syndrome. Probl. endok. i gorm.
11 no.1:46-54 Ja-F 165. (MIRA 18:5)
1. Klinicheskiy otdel Ukrainskogo instituta eksperimentallnoy
endokrinologii (dir. - kand. med. nauk S.V. Maksimov), Kharlkov.

tRINCHFNKOy T.S.
_~~ M.A.; C
Secondary resistance to sugmr-radming sulfanilamide preparations in
diabetes mellitus. Trudy fTkr. nauch.-Isal. inst. eksper. endok. 19t
81-90 164. (MRA 18:7)
1. Iz klinicheskogo otdola Ukrainskogo in3tituta eksperimentallnoy
endokrinologii.

K-CPZLIYAN I.B. insh.; GAAREM, A.A., inzh.
Using precast reinforced concrete in building the Tasilevichl
State-Owned Regional.Blectric Power Plant. Mnerg.stroi.
no.4:15-21 159. (MIRA 13:8)
1. Vasilevichokaya gosudarstvennaya rayonnaya elektricheskaya
stotsiYa.
(Precast concrete construction)
(Tasilevichi--Blectric power plants)

KOPELIYAN, I.E.; SEMNOV, L.A.; SMOLYAKOV, A.R.
.Improving the molding process on pimch-auger machines, Lit.
proizv. no,*8tl2-13 Ag 163. (min 16:10

Rights of tim mother and child. Mosi-va, filedutz, 1955. 151 p. (Nauchno-Toruliurnaia
I
rm,ed`t~:inE~-aia Ilterature) (I i -- --822)
54 C "
Law

KOPELTANSKAYA, Me, [authorh BYCHKOV. I.Yu. [reviewer).
%.., ~-- - I ~-- - ~In - ".1
"Rights of mothers and children." S.B.Zopelianskala. Reviewed by LIA.
Bychkov. Yelld.l akush. no.11:61-62 1 153. ()URA 6: 11 )
(Vaternal and Infant welfare) (Kopolianakata. Sofia Wasevna)

KOPELYANSKIY, S. Ye
Prava materi i rebenka v SSSR
Moskva, Medgiz, 1954.
149 p. tables.
So: N/5
105.23
.k71
(Law of mother and child in the USSR)

0 ~000900' 0000040-0 4 . 0 ". t
*3 N It 11 13 'A 11 It It 0 to III 1 14 ~ba .1, " to
'A 9- T.- A III-I u of 0 V 2
a cc a
00
go
00
~ I . 6 0 1) 1 ,
0 0 A 9 a a 49 .1 to 449 44 a
so
00

4 'kit H, kit. .14,0iful. Material.
,
! 49.N1(11w),--Owir4f to thrif low lbernmi co"L. thr
brit(inc cif The vitairvial *"it like pakisit%A of fix,411
=I
imir 14) she tAhrr gtw* 1q) * rc
,mat)
-forl-th CI 4 cm.) and Itiop%util ItIalt-tw, vc," tor firtallf'.1
**
"d
I
I
h
A.
r
SV
TIN t
e r11,61104141 14 file,
Oyl-11111
1. hwily #4111111r4)) 1111d Ityll."Itt gas motertish C's" N~
A., vq-tifiell(ty 11%rd f(w filet-ft-tof rf"Istnictim,
It
.00
.4141
-00
4
CIO*
Moe
'00
"09
041 A I A .11ALLUROC&I LITIRAII9111 flAWFKAtIC)"
.40 -a.. kit
_V-1 -T
it' a;;- -0I -W-S T-W -65 IN to
to n 1 1%
go to 04 N is 4 It It it at alp
0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ei
41: 0 : 0 0 0 0* 4~411 0 * 4 0 0 0 6 0 0 ol~

KOPELYANSKI Danilovich. kandidat tokhnicherkikh ruiuk; KAUMN.
I- -'UN- I - T 99-,
W1.1, .'q- C[GJMOr:-'UATIA, R.M., redaktor; NADIINSKATA, A.A., tekbni-
cheskiy redaktir; ALADOVA, Te.I.. tekbnichesk!Ly redaktor.
(Principal ~mildtng materials and articles for large scale ronstruc-
tion] Osnovnyo stroitelliWe materialy I lzdellia d1la massovogo
stroitol'stva. Moskva, Uglatekhisdat. 1955. 315 P. (MIaA 8:11)
(Building materials)

XOPILTANSKIT, 0,, kandidat tokhnichookikh nauk.
CGIIULW CoAcrotef, Stroltoll 2 noIS24 ja 056. (KZRA 10:1)
(Llgthwelght concrete)

KOMPLYANSKIY, G., kandidnt teldinichaskikh nauk.
Lightweight concrete and products. Stroitelf 2 no.11228 N156.
(Lightweight concrete) (MLEA 10:1)
k.

KQMZANSKIY. G.D., kandidat tokhnlchesklkh nauk.
Nkporlence In the mumfuturs of reinforced concrete products
with high strength concrete. Shakht.strol. no.2:25-26
F 157. (MM 10: 7)
(Precast concrete construction) (Concrete)

AUTHOR: Kopelyanskii G.D, Cand.Mech.Sc. and Xravtsov,E.P~'~~ng.
TITLE: The use of exceptionally hard concrete mixes for the
manufacture of reinforced concrete units. (Primeneniye
osobozheatkikh betonnykh amesei d1ya izSotovleniya
zhelezobetonnykh izdelii).
PERIODICAL: "Beton i Zhelezobeton" (Concrete and Reinforced Concrete)
1957, No.7-,-pp.91-97 (U.S.S.R.)
ABSTRACT: The use and application of quick hardening concrete and
high-strength concrete as well as concrete of other
superior qualities was studied. The "TSNIPS" viscosi-
meter was used for determining the hardness of mixes.
The proportion of water in the mix and its effect on
the strength of the concrete was investigated. Tests
were carried out by the Krasnoluchskii and Gukovskii
factories for reinforced concrete pipes which showed
that the hardness of concrete does not depend solely on
the quantity of water added to the mix. They produced
vibrated concrete of very high strength with a minimum
cement content. The degree of strength of the concrete
was shown to depend on the amplitude of vibration, on
the frequency and the length of vibration. The
VNIIZHelezobeton and the TSNIPS recommend minimum
amplitudes of 0,8 mm of vibration, yet they quote
satisfactory results having been obtained with 0.5 mm
JI& LrL
the elimination of
Q- sayi

The use of exceptionally hard concrete mixes for the172
manufacture of reinforced concrete units. (Cont.)
fuel, re-use of the formwork, decreased water
permeability and increased resistance against chemicals.
There are six diagrams.

LIFSHITS, Isaak Grigort vevic4j~ ipietodaive tell i. mTrbw. vyachAAOV~
Grigorlyevicli prepodavatell';'12CWTUSHNNO, Aleksey
Ivanovich. prepodavatell; KQMXA;~ otv.red.;
PXTRAKOTA, Ye.P., red.izd-va; SABITOV, A.. tekhn.red.
[Building materials. constructions and parts) StroitalInys
materialy, izdeliis i detali. Moskva, Ugletakhizdat, 1959.
222 p. (KIRA. 12:11)
1. Hostovskip-na-Donu go;-nostroitellnvy tekhnikum.
(Building materials) (Concrete construction)

Y(iLCHANSKIT, Rostislay Andreyevich, kand.takhn.nauic; KOAMTANSKZT- (F.D..
nauchnyy red*; PCM=g B.Ov red.., BOOT, S.I., rek=,red,;
TOM, A.K,,, tekhn.red,
(Naking prefabricated reinforced-concrete-elements and comPonont6l
Isgotoylenle sbornykh shelesobetannykh konstruktoll I detalel.
Izde2me parer. 1, dap. Mcakwa. Tses.uch9bno-pedagog.lsd-To Proftekbr-
Isdat, 1960. 339 p. WR& 14:3)
(Precast concrete construction)

SHCHUMOVt A.M. t kand. tekbn. n&&;JQPZUANSMt G.D.p naucbmyy red,;
SHPAYMt A.L. t red. isd-va; AHUNOVAII -V-R -tiwm. red.
[Production of local binding'saterials] Proisvodstvo mestrqkh
TiashushchikbinkLterialove Koskvav Goa'* ind-vo 3.it-ry po stroit,O
arkbito i etroit, materialamg 1%,l,- 112 p, (MIBA 3A:8)
(BindlW materiaU)