SCIENTIFIC ABSTRACT KIROVSKAYA, I.A. - KIRPICHEV, E.F.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000722710018-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 14, 2000
• Sequence Number: 18
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

WOO (M)
-ACMIM
0275/65/000100
ldektAnik SY, tit' Abb
Ref- prilmen'"
lie
AM=t Mad tlr6d~ ILA:
Now- _0 !WN
r-j
TIMs Rrdroren orptlon
0 &124
- 7A
'CIM SOMWEIrii. i-=8kOAQ'mn-taj* it 157, 19631 94-98
40P10 TAOSs bydro admorption
9ft
ICK,tHydrogen adxorp'tion-~ at initial priimim of' 0.0
TRLILCUT
554- -502;i77l.
at teVeratures of -~1861*,+1909~~*"laim-,, The isobars obtained reveal Wb
'Adi&i)ti~i:-'basit.*al~ss~withIA-160-40 were
tyjas of tidso*tioh.
-'CCVW&M 14 tr, of - thj~
Abet are of tbs-ordca~.'
of k~ilhloli
is calcula -betw6ed" he scumou and abMtion
ance :6d tl*~~ 2attioslm diso6AG!"~
subst a having. Identical'.' ..*Wtal
Is
BUB"0019t, ON
Co

.(Anche-r,11.1; KPYSTEW,ld.
Earl a.

-7
5/136/63/000/003/002/OwT
P-193/Z383
Pankin, V.A. and
AUMORS: Ylirpa, X,1"4 Koleanikov, N.P.,
Shishkin, Yu.A.
TITLE: Investigation of the energy and force parameters in
the rolling of aluminum-clad copper
PERIODICAL: Tavetnyye metally, no. 3, 1963, 60 - 65
TECT: The experimental specimens consisted of copper plates,
320 - 570 mm wide and 414 - 560 mm long, enclosed between two
slightly larger aluminum plates, the whole assembly being held
together by two rivets* Four types of the sandwich were used in
the tests with an Al-Cu-Al thickness ratio of 2.56:9-7:2-56 mm,
1-4:9*7:1.4 mm, 2.56z5o75&2.56.mm and 1.4:5.75:1.4 mm. The cold-
rolling experimnents were conducted on a four-high reversible stand
2840 with working and backing rolls of 620 and 1 370 mm in diameter;
respectively. Formation of bond between the sandwich component
was ensured by giving it a reduction of 65 - 75% in one pass. in
a few cases the same reduction was attained in two passeso The
following parameters were determined in each experiment: roil
pressure; current in the main motor; voltage in the main motor,
IL__,Card..1/2

S/136/63/000/003/002/Oo4"'
Investigation of .... F-193/F.383
driving current; main motor speed; temperature of the metal after
rolling, The strength of the bond between the Cu core and Al
cladding was determined by banding tests; in addition, tensile
tests were conducted on test pieces cut from each specimen.
Conclusions: 1) the maximum roll force recorded was 1 140 tons,
i.e. 330.0' of the force permissible for the stand 2840. 2) The
roll force under conditions of steady rolling was 950 tons.
2
3) The average roll pressure varied between 25.4 and 48.1 kg/mm
4) Comparison of the experimental data with values calculated
from several known formulas showed that the formula due to
Rokotyan gave results in closest agreement with the experiment.
5) The strength of bond and the mechanical properties of the
final product were not significantly changed by effecting the
required reduction In thickness in two instead of in one pass,
This means that a wider range of the existing rolling equipment
can be used for the fabrication of Al-clad Cu. There are 3
figures and tables,
Card 2/2

'ACCESSION NR: AP4037201 S/0125/64/000/005/0080/0082
(Engineer, Moscow); Barbanel', Re 1. (Candidate of
.AUTHOR: KiTp.
technical i`cie~ces, Moscow); Stbklitakiy, L. I. (Engineer, Moscow)
TITLE: Experience with manufacturing heat exchangers by c6ld roll weldinjg
SOURCE: Avtomatiche okays ovarka, no. 5, 1964, 80-8Z
TOPIC TAGS: welding, aluminum welding, roll welding i. cold roll welding,
aluminum evaporator welding, aluminum condenser weldf~g, refrigerator heat
exchanger welding
,ABSTRACT: Until a short time ago. refrigerator evaporators were manufactured
frorn stainless steel by stamping half-channelo in two blanks and subs'equently
-resistance -welding them together along the channel contours. This Method
involved much labor and required large amounts (5 kg of lKh18N9 steel per
,evaporator) of 'steel "containing highly critical nickel, Condensers were
;Card 1 /2

ACCESSION NR: AP4037201
manufactured from "critical copper tubing. A "now" process for manufacturing
evaporators and condensers is described in which two aluminum blank sheets with
.a masking pattern on one of them are cold-roll-welded together, and the channels
;are subsequently blown by 80 - 100 -atm water pressure; the aluminum surfaces to
;be-welded are roughened by metal brushing. A oneLshok reduction of 75% and a
!pressure of 20-25 kg/mmjl were used in rolling the sheets on a two-rhigh min
with
i 600-mm rolls and a rolling speed of 0. 5 m/sec. Welds strengthened by annealing
at .500C for 1. 5 hours could stand a test pressure of 25-55 atm. Orig. art# has:
2 figures.
.7 -z"i
.i,*ASSOCIATION: none Ar
SUBMITTED: 25J&n64 ',DATE ACQt Miln64 ENCL: 00
!SUB CODES- NO RET SOVI 002 -OTHERS 000
,'Card 2/2

NRs AP6007781 SOURCUCODE: _1110136166/00070021007M079-
AUTHOR: Kirpa, I. G.
ORG: none
TITLE: Effect of the conditions of de ormation and.heat treatment on the quality of
the weldingbf aluminum tube sheets 1~(
Y1
SOURCE: TS(v'etnyye metally, noo 2, 1966, 74-79
TOPIC TAGS: aluminum, cold welding, metal tube, beat exchanger, weld evaluation,
metal heat treatment/AD1 aluminum, ADlM aluminum
ABSTRACT: The quality of the aluminum tube banks used in heat exchangers is in-
fluenced by the basic conditions of the cold rolling (i.e. cold welding) and heat
treatment of the aluminum strips used in the fabricatioA of these tubvbanks.
Accordingly, the author investigated this influence for sheets of AD11-'and ADIM
aluminum. Al specimens 1.5, 2, 3 and 4 mm thick were cold-rolled Tc-old-welded) into
tube sheets 3, 4, 6 and 8 mm thick in a two-high mill on varying the degree of
deformation from 14 to 25, 50, 60 and 70%, with subsequent heat treatment (annealing)
at 150, 300, 400, 450 and 500% for 1, lo5, 3. 5 and 24 hr. for purposes of compari-
son, some of the specimens were hardened prior to their rolling. The pressure of the
metal on the rolls was measured with the aid of dynamometers and strain gauges. The
tenacity of the cold welding (cold rolling) was tested by three methods: tearing,
Card 1/2 UDC: 669o715-462:539.5

L 36o64-66
ACC NRI AFDVUIIUL 2, and rupture of channels by hydraulic pressure, atm
kg/mm; breaking, kg/mm
Findings: a satisfactory tenacity of the cold welding is achieved when the degree of
deformation is -60 or 70% and the subsequent annealing temperature is 500*C for 1.5hr.'
In addition, it was established that the tenacity of the cold welding is virtually
independent of the rolling rate, within the range investigated (0.04 to 1.57 m/sec).
On the other hand, this tenacity is affected by the roll diemeter, increasing some-
what with increasing roll diameter -- this is clearly attributable to the increase in
the unit pressure of the metal on the rolls, which is also the reason why thicker
tube sheets (444 mm) display a greater welding tenacity than thinner sheets (1.5+1.5
mm). The most decisive factor, however, is the presence of a layer of oxides at the
surface of the aluminum, which cannot be completely eliminated by prior cleaning with
mechanical rotary brusheal these oxides absorb moisture from t1a air and form A12030
e1120 and they adversely affect welding tenacity; this may be reciedied by reducing to
a minimum the time between cleaning and rolling and by pickling the sheets prior to
their annealing. Orig. art. has: 5 figures and I table.
SUB COD81 13, Il/ SUBM DATRti-j1OnsL': ORIO Rzrl 007
Card 2/2 vMb

POYARKOV9 M.F., prof., doktor tekhn.n~ukj KALININ, N.F., dotsent; BXHAROV,
V.I., dotsent, kand.tekhn.nauk;,IIRPAL_I.I-!j-inzh.
"Electric power supply of industrial enterprises" by A.A.Fedorov.
Reviewed by M.F*Polarkov and others. Prom.energ. 16 no.6:52-53
g4 t61. (MIRA 15:1)
(Electric power distribution)

GREYSUKH, M.V.j YERMILOV, A.A.; ZAIMSKIY, Yu.Ys.; KAZYMOV, A.A.1
KATSEVICHt L' Sjj_AjRP 1,1. KIREYEV, M.I.; KNYAZEVSKIY,
A _j
B.A.; KO M.N1 A; KRZHAVANIK, L.V.; KUZn=V,, P.V.j
MOFIDZOVI K.S.; WOVICH, I.I.; RYABOV, M.S.; SVENCHANSKIY,
A.D.; SOKOLOVO M.M.; SYCHEVp L.1.1 TVERDIN, L.M.1 KHETFITS,
M.E.; SHULIMOVp U3.1 EPSHTEYN, L.M.; SHCHMOLIKOV; Te.l.;
TSAPENKO, Ye.F.1 FEDOROVp A.A., glay. red.; SERBINOVSKIY, G.V.9
red.; BOLISHAM , Ya.M., red.; BRANDENBURGSKAYA, E.Ya., red.;
TVERDIN, L.M., red.1 FRIDUN, L.M., tekhn. rod.
(Handbook for power engineers of industrial enterprises in
four volumes] Spravochnik energetika promyshlennykh pred-
priiatii v chetyrekh tomakh. Moskva, Goaenergoizdat.
Vol,2. [Electria-power supply (conclusion), use of electric
power and electrical equipvent In some branches of industry]
Elektrosnabzhanie (okonchanis), priemniki elektroenergii I
elaktrooborudovante nekotorykh otraslei promynblennosti. Pod
obahohei red. A.A.Fadorova (glav. red.), G.V.Serbinowskogo I
1A.M.Bol'shama. 1963. 880 p. (W RA 16:7)
(Power engineering-Handbooks, manuals, etc.)
(Electric power distribution)

BUOt A.K.; MIKSLISON, P.B.j KIRPA LM
Photometric determination of tin an a tin-iron-dimethylglyoxime
terwz7 oompowA, Ukr,khim,shur. 28 no.8:963-967 162.
(KIRA 15:11)
1. Kiyevskiy gosudarstyennyy universitet im, T.G. Shwmhenko,
(TiD-An~lyois) (Tin compounds)

KIRPALI, G*R*
Turgay bauxite-bearing province, Idt. i poi. iskop. no-5188-95
s-o 16/,. (MIJRA 171ll)
1. Severo-Kazakha tans koye geologicheskoye upravlenlyx,, Kustamay.

XIRPALIP 04RO
11poohm of bauxite accumulation in th( Gretaceous and PalAogens
in the Turgsq trough* Geole rude mostorozbe 6 no,6tnO-222 &D
(MIRA 18 14)
1. Severo-lasakbAtanskayo geologichaskoys upravlaniye, XustaW.

!,.TJ~PA' P.
Y,
.1 1 rpD! "Tiv. effer-t of ",;a-j-C,,ttjjj., Llrle3 rin
nuall of itivil, Ti-u(',
ly Biiryat-Monr-ol. Opyt. ~~Iutntzll
zhivot-novccistvii, Isque 1, 1`49, P- 109-15-
S0: U-h6~;l, 1(--') Sept. 1~3, (Lctopls I "hiirnal In-r; 11
-,.o
-c. 2',

KIRPANIFV, M.
Important form of methodological work. Prof.-tekh.obr. 21
no.3:12 Mr 164. (PIRA 1'7:4)
1. Zamestitell nachallnika Moskovskogo gorodskogo upravlaniya
professionallno-takhnichoskogo obrazovanlya.

KIRPAITEVA LJ
Structural tnVI of Plow layers as reletAd to filtration,
porosity, anA volumetr1c weight. Zemledelle 6 no.11:24-28
N #58. NIRA 11:11)
(Soil physics)

KIRPANIVA, L.I.
Iffect of frost on soil stractnre, Doid. Akad. sellkhos 24 no,ll:)7-
41 159 (MIRA 13:3)
1. Vessoyusnyy nauchno-iseledoystallskiy institut udobreni.7 1, agro-
pochvovedonlya. Pradetaylenal chlonon-korrespondentom Yeesoyusnoy
akademii sell skokhosyaystyenoykh rAuk imeni Isnina.
(Boil freosing)

KIRPAINEVA, L.I.
"The Structure of the Topsoil of Silty Clay Sod-Podzolic 3oils,
Some Regularities of its Changes, and Research Methods";
dissertation for the degree of Candidate of Agricultural Sciences
(awarded by the Timiryasev Agrimltural Academy, 1962)
(Izvesti,ya Timiz7azevskoy Sol I skokhozyaystvennoy Almdemiij, Moscow, No. 2,
19630 pp 232-236)

GORBATSKVIGHp N.P., redd_XIRPATOVSWA, Z~I,,, red.; MOISEM, I.N.0
red.; BRAMIBA, ff.-T.-p-T-9M. red.
(Hydrological yearbook] Gidrologiobeekii exhogodnike Leningredp
Gidrometeor, isd-vo, 1958; Vol, 2, (Basin of the Black and
Azov Seas (excluding the Caucasus) Basseiny Chernogo i Azov-
skogo morei (bez Kavkaza). No.4.5. IDnieper River basin belov
the Pripet River] Bassein r. Dnepr nizhe r. Pripiat'. Pod red.
N.P.Gorbateevich i Z.I.Kirpatovskoi. 1961. 283 P.
(MIRA -15-- 4)
(Kara Sea-Hydrology) (Azov, Sea of-Hydrology)
(Dnieper River-Hydrology)

AVERCHENKOp V.P., inzh.; KIRpATOVSKIYp G,V,p inzh,; FOU, I.Ye., inzh,
Electric power supply of the construction site of the Krasnoyarsk
Hydroelectric Power Station. Energ, stroi. no.41:45-54 164.
(MRA 17:11)

I.T).
Intestines - Surrer7
:~, J')t!-l
S1nFlc intestinal suttlrc-- with kncts on ihe rucon, lhirur-iia no. ~ "I.
"onthly List of fjLssi~ ~cce~siojLsj Librar7 of Congress. ',Icvcmbcr 1-~52. U'.,ClAc,,OIFIFZ

YIRFATOVSX1ft i. 6.
'7aaciae and Cellular Spacing in the Foot.0 Cand Mad Sci, First Moscow
Order of lenin Medical Inst, 15 Nov 54- (VMo 4 Nov 54)
Bmey of Scientific and Technical Dissertations Defended at USSR Higher
Educational Institutions (3-1)
S03 Sum. No. 521, 2 Jun 55

Comparative characteristics of ons and two row Intestinal sutures.
1(hizurgila nooll:63-68 N 154. (MIRA 8:3)
I@ Is kiLfedry operativuoy khlrurgii I topograficheskor anatomil (sev.
prof. Y.V.rovanov) I Moskovskogo ordens, Lenins. meditsinsimSo instituta.
(IMSTWS. surgery.
exper.- an&stomosis, one & two row stutres, comparison)
(BUTURISO
intestinal anastomosis with one & two row sutures in dogs,
comparison)

XISPATOVSXIY,.__X,-I),-
Fascial plexuses. Arkh.amt.glet.1 embr. 31 no.1:65-73 Ja-Kr 154.
(MI-R A 7:4)
1. Iz kafedry operativnoy khirurgii i topografiahookoy anatonli
(saveduyushohiy - professor T.V.Iovanov) I MoBkovskogo ordena Lanim
maditsinakogo instituta.
(Fascias (Anatoov) (Foot)

KIRPATOYPKIY, I.D..kandidat maditsinskikh nauk.
A now modification in anterorrhap)W. Wrargiia. no-10:84-86 0 155.
(MIRA 9:2)
1. 1211*edry operatlynoy khlmrgil I topograftehookcy anatouit
(sav.-Prof. V.V. loyanov) I Hookovskogo ordena Lenina meditainskogo
instituta.
(INTISTUM. surg.
enterorrhap)W, now modification)
(SMMS'
modified, In surg. of intestines)

"-k j t
KIRPATOVSKIY, I.D., domed.nauk (Moskva, u1. Raskovoy, d.30, kv.13)
Mucous membrane suture in surgery of the alimentary canal (with
ummaZ7 in 49112h]. Vast.khir. 79 no.8:66-70 Ag 157. (MIRA 10:10)
Is kefedry operativnoy khirurgii i topogreficheskoy anatomii (say.
ovanov) 1-go Moskovskogo ordena Lenina meditsinskogo
instituta .
(GASTROIMBTINAL SYSTEM, surg.
muoous membrane suture)

KIRPATOWWrY, I.D.
r
Now method of soophagoal anastomoalso
1, Ix kafedry operativuoy khlrurgii
prof. V.V. Novanov) I Moskovskogo ordens
(ASOPHAGUS, S*g. 1%.f
anastomosts, tachnio (lb2s))
Asp. khIr. 3 nos6il7-22 N-D 138.
(KM 12il)
t6pografichaskoy anatonu (Jav.-
Lanina maditainakogo Inatituta.
i

KIPMATOVEKrT I D # VARFOID)WVA, T.N. (Koskya)
- I I
Axperimental comparison of knotted and continuous sutures of Intes-
tinal serous membranes to uncles. Sksp. khir. 3 no.667-58 11-D 158.
(jVMn.,jNM_SMGW) (KERL 12i1)
(BUTU

KIRPATOVSKTYi I.D.t VAWSUN, U.N.; ZOLOrAREVSKIY, V.B.
Alloplasty 6f the muscular coat of the esophagus vith a polyvinyl-
alcohol sponge. Khirurgiia 35 no,848-54 Ag 159. (MIRA .13:12)
(ESOPHAGUS-..,SURGERY)

,,KIV.&TOVSKIT. 1-n-v kandemed.nauk; KUL119 Vo?.g, student
Porous and nonporous prostheses in eacphageal alloplasty.
Xhirurgila 36 rioeni=-M N 160. (KaU 13S12)
1. Is kafedry operativnoy khirurgii i topograficheskoy anatomii
(zav. - Prof. VoVo Kovanor) I Moskovskogo ordem Lenina Keditaiw-
skogo instituta, imeni IoMe Sechenovao
(ESOPMU"URGEU)

KIRPATOVSKIY, I. D.
Doc Med Sci - (diss) "Theoretical foundations for intestinal suture."
Moscow, 1961. 31 pp; (Second Moscow State Med Inst imeni N. I.
Pirogov); 350 copies; price not given; list of author's works on
pn 30-31 (10 entries); (KL, 71-61 sup, 255)

KWATOVSM, I.D.j, kand.med.zmk
Anatmical and "rimental principles for surface foot anesthosiao
Tootokbir, 86 no,2975-77 161o (HIM 14 s2)
lo Is kafedry operativnoy khirargii i topogrifichookoy anatmii
(save - prof.. V*V* Rovanov) 1-go Hookovskogo ordena lanina medi-
tainsko o institute. im4 I.M. Sechenova.
frm-ZURGELY) (WCAL QWTHESIA)

KIRPATOVSKIYI I.D.; SHUVAYEV, V.V. (Moskva)
Some special problems of transplantation# bNped on materials of the
scicntifio conference of the Laboratory forT ransplantation of
Organs and Tissues at the Academy of Medica-3 3ciences of the U.S.S.R.
Vest. AMN SSSR 18 no.l2s89-90 163. WIRA 17:7)

KIRPATOVSKIT', I.D.
Technique of a total trjnmpl&ntd*,,,,-,n
Skeper, khir, i an&6t. 9 no.511 -34
1. Laboratorlya po peresadke organov
ntvitellnyy chlen AM SSM prof. V.V XCvArti,

BOCHAROV, V. Ya.; KIRPATOVSKY# IsDo
Regeneration of the 17mph and blood vessels of the wall of the
miall intestine of dogs after different types of Intestinal
sutures, Cook. morfe 13 no*2&170-174 165
1. Department of Normal Anatomy, lot Mosaaw Medical Inatitut and
Laboratory for organ and tissue transplantation, Academy or Medical
Solenceff U.S.S.R., and Department of Operative Surgeryp P.1ammba,
University, Moecowp U.S.S.R*

KI-IIPAT,DVSKIY, I.D.; OKSMAN, T.M.; EBYNOVA, N.A.
V#isciilar nwistomoses In th-? autotrai,splantaticn of lin :-xtremity.
I 11.
Trudy I-go MMI 42:38-43 165. tll-IRA 19:2)
1. L-Aboratorlya po peresadke organov I tkaney Al) S3513.

KIRPATO.VSKIYO I.D.; 0K.S.K111, T.M.; SFUVAYFV, V.V.
Technique of the replantatior of at. extre:n1ty In doF rudy
1-go 14141 42:25-29 165.
Intravital lympho- and vaEography in a -eplanted extremity;
preliminary report. Ibid.!1,4-48 (MITU. 19:2)
1. Laboratorlya po peresadke organov I tkru-,,~,~ ~ISISFI.

TFOIM, A.Z.; KULTK, V.P.
iln,3 of synt.hatIc vnsculrir prosthesis In total trar.p-~.,Int.~ALcn
of the small Intestine; preliminary report. Tri.,.'.,,r !.n4r 42:
22.1-231 165. (MIRA 19:2)
1. Is.boratorlyn po Fereandke organov i t.k,,ire,. A!-?i SO,*,*, i k9fedra
np~.-.,itivzioy khlnurgll t topografle.-hemkoy anatomli T
ord,mfi Leninn meditsinskogo ln3tituta Imet-A Secheno7ri.

BOCH2,kROV, V.Yit.; KIRPATCVSKIY,, 1.D.; WILIK, V.F.
,~natcmlcoexp-rirrjental study of lymphatic an", b2ool of
the nmnll Intestine in dops following Its total v -,to- anl
homotransplantation. Trudy 1-go, MW 42:214-223 165.
(KIRA 19:2)
7. VafeAri ariatnm'.i chelov--:kn I ordem lenin-1 med"t.-iinskoro
imeni ScchoDova I labcr-Onrl,,ri po jvro.,mdk,- org-anov i tkaney

KIRPATOVSKlY, I.D.; OKSIMMIS T.M.; 13YKOVAI N.A.
4amilar armstomoses in the autotraroplantaticn of an extrem1tys
Trudy- I-go MI 42:38-43 165. (ICRA 19:2)
1. IAboratorlyn po peresadke organov i tkaney AM SSSR.

~ CHERKASMA, M.Te.; KIRPATOVSKIYj LD* _
Homotranoplantation 6f -the kidney,
.165.
1, Laboratorlya po pdresadke organo

:;7, -,7
O.i 5 .1
souac'i' C'61)1': 1?1"t/02~l)/GG/000/008/MO20/MO20
X
M. Ye. ; Xirpa'6ov.;,i;y, 1. D.
L 01-, tho problem of kidney_~~11~0"raft
SO-U'l~CEE: 136cf. zh. Biolo-iya, Part II, Abs. BM118
RIE-C SOUR.CE,: -ji7. I-go Mosk. ined. in-ta, v. 42, IOG4, 177-180
T O-OIC TAGS: "biologic transplant, organ transplant, medical science
~'113STR,t~CT: A iidney transplant to the neck performed on (logs was accompanic.d
;n "- 43 0
ie case of dores (firs, series) by a bilateral ncphrcctomy. A one-sided
tran
was performed on 11 dogs (sccond series) at the time of the
s
I.) I nunit
, , L No i-,cphrectomy wns peformed on four dogs (third series). Among all the
choirs, cil-ht died wiLhin two days. The kidney of the dogs of the first series
.U,nctioncd for 7-11 days (to seven days in one case). A sharp change in the blood
..-,L.Aces and urine composition was noted. The transplanted kidney of the dogs of
II-te second and third series ceased to eliminate urine on the second to seventh day
(in'two cases, more than seven days). No change was noted in blood and urine
Cord 1/2 UDC: 577. 99

- 7- C9"1-2L-67
ACC N-1: ARG03,1'654
a
t
Inclices. Air er the transplanted kidney ceased to function, its size doubled and a
: few clays later, it detached itself. [Translation of abstract]
. SUB CODE: 06 /
~' J, !

fACC HR""-AR6-0.346-5-2--rA) SOURCE CODE: U R/02. 99/,66-0 00-/,00 .' S/ MO-2.ON.020
AUTHOR: Bocharov, Ve Ya.;
Kulik, V. P.
TITLE: Experimentalanatomic investigation of lymphatic and blood vessels of the
small intestine of dogs* after its total auto- and homotransplantation
SOURCE: Ref. zh. Diologlya, Part1l, Abs. OM116
REF SOURCE: Tr. 1-go Moak. ped. in-ta, v. 42, 1965, 214-223
TOPICTAGS: au tot rans plantation, homotransplantation, medical research,
biologic transplant, biology, intestine, intestine transplantation, grafting
ABSTRACT: Autotransplantation of the small intestine was performed on 9 dogs,
and homotransplantation of the same on 7 dogs. The upper mesenteric artery and
vein were joined to the main blood vessels of the host. The lymphatic vessels were
either completely ligated, with conservation or extirpation of lymph nodes, or else
1-2 large lymphatic vessels were ligated, leaving a free lymph drainage into the
abdominal cavity through the remaining lymphatic vessels. The material was
investigated in the process of the operation, after 1-2 days, 1-2 weeks, 1-2
LCard 1/2 UDC: 577. 99+ 591. 169

ACC* NRl ARG034652
months and more. More clearly expressed reaction changes in blood and
lymphatic vessels were observed during homotransplantation than during auto-
transplantation. The earliest changes in blood and lymphatic vessels took place
in the area of the vascular crus and intestinal anastomoses. The intestines
showed' more sharply defined changes in the venous system than in the arterial
system. The area of the intestinal suture joined to the blood vessels towards the
end of the first week. Drainage of lymph from the transplanted intestine was
resumed in the end of the second week. Extirpation of mesenteric lymph nodes
delayed the regenerative processes in the lymphatic vessels of the small intestine.
Transplants diverting the lymphatic vessels formed at the end of the second month.
The vessel cuff helped the regeneration of lymphatic and blood vessels. It is
deduced that in cases of total transplantation of the small intestine it is indispens-
able to restore blood circulation, and likewise to rebuild main and abducent
lymphatic vessels. [Translation of abstract] [GC1
SUB CODE: 06/
2/2

ACC NRs AR6034652 (A) SOURCE CODE: UR/0299/66/000/008/MO20/MiO20
p*sld . 1,,D.-,,-.Kulik, V. P.
AUTHOR: Bocharov, V. Ya.; KLQ;kU
yx
TITLE: Experimental anatomic investigation of lymphatic and blood vessels of the
small intestine of dogs after its total auto- and homotransplantation
SOURCE: Ref. zh. Biologiya, Part II, Abs. BM116
REF SOURCE: Tr. 1-gq,Kook, pod-in-ta, v. 42, 1965, 214-223
TOPIC TAGS: autotransplantation, homotransplantation, medical research,
biologic transplant, biology, intestine, intestine transplantation, grafting
ABSTRACT: Autotransplantation of the small intestine was performed or, 9 dogs, I
and homotransplantation of the same on 7 dogz. The upper mesenteric artery and 1,
vein were joined to the main blood vessels of the host. The lymphatic vessels werci
either completely ligated, with conservation or extirpation of lymph nodes, or else
1-2 large lymphatic vessels were ligated, leaving a free lymph drainage into the
abdominal cavity through the remaining lymphatic vessels. The material was
investigated in the process of the operation, after 1-2 days, 1-2 weeks, 1-2
Card 1 / 2 UDC: 577.99+

ACC NR- AR6034652
months and more. More clearly expressed reaction changes in blood and
lymphatic vessels were observed during hom o trans plantation than during auto-
transplantation. The earliest changes in blood and lymphatic vessels took place
in the area of the vascular crus and intestinal anastomoses. The intestines
showed more sharply defined changes in the venous system than in the arterial
system. The area of the intestinal suture joined to the blood vessels towards the
end of the first week. Drainage of lymph from the transplanted intestine was
resumed in the end of the second week. Extirpation of mesenteric lymph nodes
delayed the regenerative processes in the lymphatic vessels of the small intestine.
Transplants diverting the lymphatic vessels formed at the end of the second month.
The vessel cuff helped the regeneration of lymphatic and blood vessels. It is
deduced that in cases of total transplantation of 'the small intestine it is indispens-
+
able to restore blood circulation, and likewise to rebuild main and abducent
lymphatic vessels. (Translation of abstract) [GC]
SUB CODE: 06/
2/2

SOV/112-57-6-12637
Translation from: Referativnyy zhurnal. Elektrotekhnika, 1957, Nr 6, p 146 (USSR)
AUTHOR: Kirpatovskiy, S. 1.
TITLE: Calculation of the Dynamic"' Errors of a Steady-State Condition in Linear
Systems of the First and Second Ord.ers (Raschet dinamicheskikh pogreshnostey
ustanovivahegosya rezhima. v lineynykh sistemakh 1-go i 2-go poryadkov)
PERIODICAL: Nauch. zap. L'vovsk. politekhnich. in-t, 1955, Nr 34, pp 7-42
ABSTRACT: Calculation of dynamic error is considered in linear fourpoles that
are described by equations of the first and second orders. The conventional
method of determining error on the basis of amplitude and phase is inconvenient
for a harmonic -motion characteristic and to inadequate for non-harmonic
motion. An engineering method for the approximate calculation of dynamic
error is set forth. It includes finding the total dynamic error of a harmonic
motion, and summing the total errors of individual harmonics. for calculating
the error of a non-harmonic motion. Examples of error determination are
considered for differentiating and integrating electric circuits of the first order,
Card 1/2

SOV/112~57-6-12637
Calculation of the Dynamic Errors of a Steady-State Condition in Linear Systems . . .
as wpll as for a second-order circuit comprising L and C. The procedure of
adding up the errors of individual harmonics is specified. To facilitate
calculation of the total errors of harmonics, nomograms for differentiating and
Integrating circuits are presented. The above method permits determining
parameters of a fourpole on the basis of a specified permissible error and a
specified function of motion. It ic pointed out that, with passive elements,
differentiating is accompanied by a lesser error than is integrating. Appended
is a numerical example of calculating the dynamic error associated with
differentiating a periodic process. Bibliography: 3 items. 21 illustrations.
N. M.A.
Card Z/2

XIRPATOVSKIT. S. ". kandidat takhnicheskikh nauk, doteent.
- -,
Calculating currents In line circuits. Blaktrichostvo noo4:86-87
Ap 157. (MLEA 10:5)
l.Llvovskl.r poll takhal cheskly Institut.
(ftectric circuits)

9(2) SOV/143-59-2-5/19
AUTHOR: Kirpatovskly, S.I., Docentt Candidate of Technical
-
e-n-c
-BUT
TITLE: Grounds for the Theory of Total Power of a Polyphase
Circuit (Oboanovaniya teorii polnoy moshchnosti mno-
gofaznoy tsepi)
PERIODICAL: Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy - Energetika,
1959, Nr 2,2-pp 30-41 (USSR)
I
ABSTRACT: In his pa er, the author uses the term "polnaya mosh-
chnost"I Uotal power) instead of "kazhushchayasya
moshchnost''I (apparent power) according to the re-
commendations for the terminology of theoretical
electrical n ineering, published in "Elektrichestvoll
1957, Nr 6 ~Ref 1g. In his paper, the author de-
fines the conceptions of the apparent power of a
polyphase circuit. He states that a large number of
authors, LITef 1-127, devoted their works to the de-
finition of the apparent power in a polyphase circuit,
but the results were often contradictory and confus-
Card 1/5 ing. Consequently, since there is no generally ac-

SOV/143-59-2-5/19
Ground for the Theory of Total Power of a Polyphase Circuit
cepted definition of the apparent power, there is
no generally accepted theory of the apparent power
in a polyphase circuit and the calculations of the
apparent power according to the methods of different
authors lead to unequal results. The author of this
pnpor otfirtn hin do-fint tlan wtth 0(t) titt4tomont thfit
the conception of apparent power of it polyphase cir-
cuit muet be analogous in principle to the conception
of apparent power of a single-phase circuit. In the
author's opinion, the apparent powqr of a consumer
expresses the highest active power which may be ob-
tained by a consumer after a certain improvement of
his circuit parameters. The author performs the
solution of the principal problems by using the ex-
ample of a three-phase circuit with sinusoidal cur-
rent and then presents formulae for polyphase cir-
cuits with non-sinusoidal current. He presents the
basic formulae for the power theory, once for a cir-
Card 2/5 cuit with a neutral conductor and a circuit without

SOV/143-59-2-5/19
Ground for the Theory of Total Power of a Polyphase Circuit
a neutral conductor (additional formulae are liated
in an appendix). Contrary to the opinion of R.A.
Voronov and G.Ye. Pukhov Zlef if, the author states
that the expression Ibf appargnt.power is as invariant
as that of the active and reactive odwer. The power
theories of F. Buchholz Zgef Y, W.Ouade ffef g,
I. RosenzweiL Llef_,77, L.S. Lurlye ef-g, and G.
Ye. Pukhov ef lj/ are reviewed. Ye rukhov
used the cr?terium of equivalence# and arrived at a
definition analogously to that accepted by the AIEE.
Based on his investigatioris, the Etuthdr arrives at
the following conclusions: 1.) The t1deory of I. Rosen-
zweig may be fully proved, in the same manner as the
deficiencies of the other theories may be proved,
and there are no. reasons for 'the existence of differ-
ent theories which cause confusions when measuring
the apparent power, 2) As a result of the work of
several authors, amongrthem a number of Soviet ones,
Card 3/5 electric engineers have a sufficiently suitable and

SOV/143-59-2-5/19
Grounds for the Theory of Total Power of a Polyphase Circuit
reliable power theory of polyphase circuits. The
basic part of this theory coincides with the work
of I. Rosenzweig; the author explains the premises
of the latter theory briefly. 3) For a more accurate
calculation of the operational qualities of power
consumers, it is necessary to develop and introduce
meters for the "apparpt power", measuring
I P, Ot t
0
or-meters*for the "paSBive" electric power, measur-
ing t
1:) ZF Z
A ps.,
whereby the latter-are more desirable In both ca-
see, these measurements should be made as an addi-
Card 4/5 tion to the active po*er measurements and instead

SOV/143-59-2-5/19
Grouncb for the Theory of Total Power of a Polyphase Circuit
of reactive power measurements. 4) The principles
of the power theory for polyphase circuits must be
explained in manuals and lectures to students of
electrical engineering. There are 2 diagrams, and
16 references, 1 of which is 'American, I Polish,
5 German and 9 Soviet.
ASSOCIATIONt Llvoveki olitekhnioheakiy. institut (LIvov Poly-
technical Katitute)
PRESENTEDs afedra teoretloheskoy i obehahey elektrotekhniki
I Mair of Theoratioal and General Electrical
Engineering)
SUBMITTEDi July 4, 1958
Card 5/5

FIRPATOVSKIY$ S.I., kand.tekhn.nauk, dotsent
Equations of the nonsymmetric winding of an asynchronous machine in
stationary operation. Izv. vys. ucheb. zav.; energ. 4 no.10:30-37
0 161. (MIRA 14ill)
1. Llvovskiy politekbnicheskiy institute Predstavlena kafedroy
teoreticheskoy i obshchey elektrotekhniki.
(Electric machinery-Windings)
0

KIRPATOVSKIY, S.I.
Indication of a 900 phase shift and use of the modulation of the
parameters of measuring networks to achieve this. Much. sap. LPI
no.1:235-242 161. (MIRA 16s6)
(Electric measurements)

S/135/63/000/002/008/015
A006/AlOl
AUT11ORS: Gubenko, T. P., Doctor of Technical Sciences, Batranin, Yu. Ye.,
Lukin, V. I., Candidates of Technical Sciences,
Rybakov, V. V., Fal'kevich, V. P., Engineers
TITLE: Automatic quality control of spot welding by infrared radiation
PERIODICAL: 3varochnoye proizvodstvo, no. 2, 1963, 25 - 27
TMT: In 1960 - 1961, the authors have been studying at the L'vov Poly-
technic Institute the correlation between infrared radiation and the welding
process and the quality of the weld joints produced. The results obtained were
used to develop an automatic device for quality control of spot welding during
the welding process by the intensity of the infrared radiation flux which is ir-
radiated from the annular electrode-adjacent zone of the part to be welded. When
the given infrared radiation level, corresponding to a given diameter of a spot,
has been attained, the welding current is switched-off. The machine consists of
the measuring head and the measuring unit, which are described and illustrated.
The device was tested on spot-weldinG machine WF 62 d/60 with up to 500 kg elec-
Card 112

S/135/63/000/002/008/015
Automatic quality control of... Aoo6/Aloi
trode compression force. The welding current attained 18 kamp. Special experi-
mental welding tests were performed; optimum conditions were not observed, i.e.
the current and the electrode compression force were lowered or increased, and
the methods of preparing the specimens varied, The main properties of the now
machine were revealed by investigi6tiig the dependence of the weld joint strength
and the dimensions of the cast nucleus upon the parameters of the welding condi-
tions and the preparation of the specimens. It was found that the scattering of
results in the breaking force per welded spot was only 16% atvarying compression
force of the electrodes. Analogous ron~lts were obtained when the welding cur-
rent was changed. The strength of the weld joint was 2,600 kg on the average
for 2.5 mm thick plates and varied within +8%. The tests show that high stabi-
lity of welding one spot is assured, Independent of the changes in welding con-
ditions,parameters and preparation of specimens., There are 5 figures
ASSOCIATION: L'vovskiy politekhnicheskiy institut (L'vov Polytechnic Institute)
(Hybakov)
Card 2/2

ACC NRs AP7002583 (p, N) SOURCE CODEI !UR/0413/66/000/023/00'78/0079
INVENTOR: Kirpatovsklyp S. Is
ORGi none
TITLEi Mothod for measuring flow rates of the separate components of two-component
flows. Close 42, No. 189170 Zhinnounced Laboratory of Automation and Automatization
of Electric Drive, Llvov Polytechnic Institute (Laboratoriya avtcomatiki i
avtomatizataii olektroprivoda Llvovskogo politekhnichaskogo instituta)_7
SOURCE: Izobroteniya, proqrshlonnyyo obraztayt tovarny7e zn4ki, no. 23, 19660 79-79
TOPIC TAGSi flow motor, fluid flow, CD "TA**- +"-
ABSTRACT: This Author Certificate presents a method for measuring flow rates of
the separate components of two-componont flows if the densities of these components
are different and known. To eliminate the effect of shearing of the flow components
on the results of measuring the quantities,, the volume and mass flow rates of the
two-component flow are measured respectively b7 volume and mass flow rate sensors
placed directly one after the other along the flow. The signals proportional to the
measured flow rates are fed to a computer which solves the system of two equations
relating the volume and mass flow rates of the separate components.
SUB CODE: 131 SUBH DATEs l8Jun65

KMPENKV y N.K.
Automatic device for the f(eding of veneer aheet packages into
the prose and for unlo-ading the bent and luod blocks. Der.
prom. 10 no.12:8 D 161. (MIRA 14:12)
1. Ukrgipromebell.
Woodworking maiihinery)
tomatic control)
M

IEZFMKIYj M.Z,j XatPENCIV.-I.I.; DAIENW, I*M*
Now type of an automatic row raing feeders Der.;mom 10 U0,45819i-
20 My 161 WU 1415)
jAssembly-lble methods) (Furniture industry) -

XIRPYJMVt W.K.0 insh.
Mu2tiplb-bit vertical (attachable) baring machine. Der.prom. n
n6,l2t24 D 162, (KaLA 16s1)
1. Ukrainskiy inatitut proytktiroyaniya mobeli.
(Woodvorking machine;-y)

MAYATM, A.A.; KRUTOUS, M.D.; GITAROSKIY, V.S.; IjOhl- "YO, V.S.; GOPLEILIK, M.M.;
VINOGRADOV, N.P.; KAU wMAN, D. I.; SIP, I,:, ! u--: '-SHIVILI,
XkTIPENEY-,-N.K.; FOMMERGYR, N.A.; 11APKIIANFINKO, Z.3.; KIPIRS, L.A.;
ZAYCIIP.NKO , 1.V.
Innovatlons. Bum. I der. prom. no.3:58-59 JI-S 16"4.
(MIRA 17:11)

KIRPICHMO, Antonina Vasillyevna
-. .- -
(Can vegetables and fruit at home] Konsarviruits oveshchl I plody
us domao Stavropol', Knizhnoe igd-vo, 1939. 92 p.
(KIRA 13t6)
(fruit--Prosarvation) (Vegetable s--Fre @a rva tion)

t2 7- A'A - 0
UKEVANOV. Pavel Ivanovich; KIRPICHAIMO, M.N., red.; CHOTffBY. S., tokhn.red.
[The land and water reform in Kirghista during 1921 aDd 19221
Zomellno-vodnats reforma v Kiretzli v 1921-1922 godakh. Frunze,
Kirgivskoe goo. izd-vo, 1957- 49 (MMA 11:2)
M 0
(Kirghisistark-land tenur

MDARALIM, A.A.; XIRPICHM M.N.$ red.; MYSONOT, A., takhared.
[Basic stages in the development of the public health service
in Xirghisistanj 09novays stapy rasvittia sdrevookhramniis
Kirglall, rrunteg Kirgisekos goo,ind-vo, 1958. 98
T;IR& 124)
(Itirghisistan-Pablio health)

TXACIMIKO, X.; KIRPIMMO, HAt red.# CHOTIM. S.. teklm.red.
0
[AlamedInka cascade] Alamedinakii kaskad. Frunze, Kir-
gizekoe gos.izd--vot 1939. 36 p. (KM 13:4)
(Alamedin River-21actric power plants)

SOROKIN, P.I.; K CHENKO KOMO# red.; BUSMWOV,, A., 'tekhn. red.
11
(Over'-&U meahanisation of sarthwork operatione in emstruction]
Emplekenaia maklumizataiis zwaianykh rabot v stroitelletys.
Frunzal "isakoe goo.izd-vop 1960. 58 P. (MIU 14:6)
(larthwork-Toobnological Wovations)

POLYAKOV,, Aleksandr Vasillyevich; KIUICMKO, M.M.I.-rod.; CHOTHEV, S.,
tekhn, red.
[Right-flank of the 6even-7sar plan.] Fravoflangovyi semiletki.
Frunsop Kirgizakoe goo. isd-vol 1960. 34 P- (MIRA 15:4)
(Frunse-Steel industry)
(Socialist competition)

SIRMIN, N.Ya.j KIRPICHENKOp M.M.,, red.1 CHOTIYEV, S., tekhn. red.
(New"developments at construction projoctB in Kirghizial
Vovoe na stroikakh Kirgizii. Frunze, Kirgizakoe gos. izd-
vo, 1961 55 P. (MLU 15 111)
ZKirghizistan--Construction industry)

~-.-IMIGHMMQ# MI Ya.
A now larval form of Cryptochironown morpanous open* (Diptera
(min 343P)
Tendipedldao)t Zool. zbur. 40 no,5s780-781 161. 5
1. Biological laboratory of the Secondary School No. 7, Stavropol
Kuybyshev region*
(Kuybysbov Reservoir-Zhironomidas)
(larvas-Insects)

KIRPICHEMO., X.Y44; HDMYEV* V.P.; SHTERN, Ye.P.
Fight against dreisoena polymorpha pallas in hydroelectric power
stations. Blek. eta, 33 no.5:30-31 HY 162. (MIRA 15:7)
(Hydroelectric Power Stations-Water supply)
(Lamellibranchiata)

KIRT-1-CHENKO, M.Ya.
Phenology, dynamics of the abundance and growth of Dreissena
larvae in KuybyBhev Reservoir. Trudy Inst. biol. vnutr. vod
no.7:19-30 164. (11-11FIt lb-.~)
1. Kuybyahevskaya stantalya Institute. biolcgl~i vnutrennikh vod
AN SSSR. 7

KI"ICHENKOO M.Ya. .
Now quantitati" high-speed pla&ton sampler. Vop. skol. 41113-
U5 162. (XUtA 15tn)
1. Biologichookaya stantsiya Instituta biologii vodokhrAn4liahch
AN SSSR, Kuybyshev, . (PlAnkton research)

KIRPICHENNO., M.Ya.
Characteristics of the distribution of Dreinvenidas after the
regulation of the Volga River. Trudy Inat. b1ol. vnutr. vod
no.6sl53-158 163. (MIRA .18:1)

BIRYUKOV., I.N.1 XIRPICHF-NK0 M*ya.; LYAXHOV, S.M.; SERGBIEVAP G.I.
Living conditions of the mollusk Drelseena polymor
pha Fal2as in
the Babinokly Bay of the Oka River, Trudy Inst. biol. vrrutr. vod
no*7t3&46 f64., (MIRA 1912)
1, Kuybyahevaka stantoiya Inatituta biologii vnutrennikh Yod
ya
AN SSSH i Gorikovskoye otdelaniye Inati.tuta "Giprotorfrazvedkau.

KIRPICHROD, N.I., kand. gool.-wineral. nauk
- - , 1- , -
Construction ex1mrience, on meroporous soils. Gidr, stroi* 27
no.10.-36-37 0 158- (KMA 12:12)
(Soil mechanics) (11~draullo engineering)

KIFTIC10109 P. S.
"Sorpe Problems Concernine. Potato Selection in the Dontaxi." Cand Agr
Sci; Khartkov, 1953. (RZhBiol, No 7, Doc 54)
Survey of Scientific and Technical Disrertations Defended at USSR
LiCher Mucatioi- al Institutions (12)
SO: Sum. Vo. 556, 24 Jun 55

r v
XIRPIGM~OT.,-11Ag.,..JWdIdat q~konomlchsskikh nauk,
Average daily performanoo In the basio utility Index for loco-
mgtiyqo.,A_Iqk. tiaga no.4s45..46 Ap 157. Ocm 1026)
1. Nachallnik Plawyo-okonoulobank 0 otdela. Omskoy dorogi.
(Iocomott a
Tel

KIRPIC -4 AM! -!! diPPISMAftt.
Improving the planning of work in railroad transportation.
Sots.trud. no.4:46-52 AP 156. (HLRA 9:11)
(Railroads)

rwicmmov I U.
Bank control-vw- , *ks disinwasmat of vage funds In transportation.
Dan.1 I=ed. 14 no.5.:25-27 My 056. (w& 9:8)
(RailreaAa-S&Urles, pinsions, sta.)

KIRPICH
a..Mw,
,2~Mjug
New equipment and raising labor productjvi~ty on railroads.
Zbel. dor. transp- 38 no.9t49-53 8 156. (HLRA 9:10)
1. 1Nachallulk planovo-ekonomichook o otdola Onskoy dorogi.
I (Railroads-Managesentl

KIfIrIc!"amov, YA. P.
.!3UVM4Qjft,T&. (024k)
How to Improve planning of operations on railroads. Zel.dor.
transp. 39 no.4:31-35 Ap 157. (Km 10:5)
loNachallnik planovo-okonomichookoga otdals, Ouskoy dorogi.
(Rai lroads--Kamage mnt)

IIRPICHINKOV9,Ya.P..
I I--,--- --,- L -', I
Important possibility for Increasing labor productivity of
railroad workers. Zhel. dor. transp. 41 no.1:45-0 J& '59.
(MIRA 22:1)
1.1achallnik planevo-okonomicheakogo Wale. Omskoy dorogi.
(Railroads--Employees)

SOV/58-59-5-10774
Translation fromi Referativnyy Zhurnal, Fizika, 1959, Nr 5, p 126 (USSR)
AUTHORS: Borgardt, A,A., Bystritakiy. O.P. girpichey., A-F-
I ------------
TITLE: On the Theory of Parre-Agnatiftm 4-1-
PERIODICAL: Nauchn. zap. Dnepropetrovsk- un- -1956, Vol 45, PP 113 - 121V
ABSTRAM The article has not been reviewed.
Card 1/1

SOII/138-59-10-7/10
V
AUTHORS: Kirpichey". I: Ustru,,ovo L. L. Vistrrakovav G.
;

TITLE: Pr9paration. of Rubber Mixes on Continuous Production-
Lines (0 potoohnykh liniyakh po iz 4otovleniyu rezino-
vykh smeseY)
PERIODICAL: Kauchuk I Rezinal 1958t Nr 10, pp 29 - 32 (USSR)
ABSTRACT: An account is given of 2i-years experience since the
introd'dotion of continuous-line working In the rubber-
mixing,, millint,extrusion calendering and other sections
of the factory, Wasteful cooling and re-heatinG of the
rubber mix between stares of',prepara-tion has been elimin-
Ated by careful Integration of the capacities of the-
,~arious units of'the 'Plant which feed directly from one
,anit to the next. The rubber mix is transported on con-
veyor belts from the mixers to the initial leafing mills,
through to the mills feeding the calenders and other
plant, as a ribbon about 20 oin wide. The necessary or-
ganization be;.ween the various shops to oo-o'rdinate
rate of consumption of the Wix is discussed. The Intro-
duction of "express-contr6l methodsp enablirv, the mixes
to be tested for correct vulcanizin- properties, *ithin
Card 1/2 about 3 minutes of preparation, is essential to success-

SOV~138-',59-10-7/10
~ L
Prpearation of Rubber Mixes on Continuous Product.on ines
ful oontinuous-line working. Considerable savirCs 'are
quoted (actually in thousands of roubles, but not re-
lated to output)'with' respect to power requirements for
the rubber mills# reduction in amount of coolin&-aater
and compressed air used, and in particular through
elimination of wastage of material as a-ribult-of rapid
inspection possible with "express-controlt. Further
eoonomieb result iYom the small labour force required
which gives approx. 10% greater output per man-shift,
and through freeing of space formerly required for
intermediate storage of material in course of preparation.
There are 2 Figures and 1 Table.
ASSOCIATION:Kirovskiy shinnyy zavod (Kirov Tire Factory)
Card 2/2

e/A' A
PHASE I BOM MMOITATION OOV/3856
Leningrad. Teentrallnyy naacbno-iseledovatellekiy kotloturbinnyy inatitut 'Mnl
1j, Polzunova,
Avtonaticbeekoye reguliroyaniye (Automatic Control) Moscow, Xasbgiz.. 1960.
138 p, (Series: Its: Sbornik., kn, 36) Errata slip inserted, '3.,500
copies printed,
Scientific Ed.: V,D, Pivent., Candidate of Technical Sciences; Ed. of Publishing
House: N.Z, Simnovskiy; Tech, Ed.: Ye.A, keys, Xanaging Ed. for
Literature on the Design and Operation of Nachinery (Leningrad Division,
Xwbgiz): 7.1, 7etisoyp Engineer.
PURPOSE: The book is intended for personnel in pJanning organizations and plant
design offices and specialists in automation.
COVERAGOt This collection of 6 %xticles deals vith automatic-control operations
in shell (druxi-type) boilersp particularly those in vhich stem conditions ars
maintained by impulses. Anong the topics discussed an fuel-fUw control,,
superheat temperature regulation., function of the feed reguJAtor Igove 11
Card 1/4

Automatic Control
SOT/3856
combustion control in mechanical stokers with grateej, and the effects of leakap
and clearances in serrob6oaters on control, The treatment Is matbawticalpand
a mxmber of theoretical forsoUls are deduced for computing definite parameters
of control operations and stesm-flov processes. Empirical results proving
the validity of such formulas are cited, No personalities are mentioned,
References follow each article,
TAWX OF C t
Pivent., V.D. [Candidate of Thchnical Sciences]. Automatic Combustion-
Control System Operating on the Rate of Variations of the Controlled
Parameter 3
The author's modification of an ordinwy control system is based on
the use of double-acting regulators of the Pblzunav type,, intended
for.p6sitive self-balancing processes. It is prow n that such system
are also applicable to negative [out-of-balancel processes, which are
automatically corrected so as to regain the proper ratios between the
quantities under control. This "flowmatic" type of control operates
on the v=lations in the rate of steam flow from the boiler.
Card 2/4

A,itomatie CoArol
SOV/3836
Sen'kin, V,X., and V,S# Pbborchiy lRoginedral, Analysis of
Canbustion Equations Relative to the Dynodes of Natural-
Circulation She'll 339ilers 11
The analysis is attempted for the ease when ~toam is generated
by a succession of Impalseep large enough to compensate for
intervals between Impulses. Pornam are deduced to deterid
the relationship between two different vapor Nolume" under
the surface of evaporation, that I)#., the differential ratio of
vapor under evaporation [in cubic mters) to the quantity of
vapor obtained from the boiler (in kilogram jxr second)*
Aytenshtat., 1.1. (Engineer]. Wep of Improving the Automatic
Temperature-Control System for Superheated Stem in Shell Boilers 4T
The article outlines the principles of 16ternediate desuper-
heating and suggests a three-Impuloe controlled-superheater
system Instead of the usual fto-Impulse type. Equations for
the cougutation of the control paremeters for a umulti-impulse"
regulator an given.
Card 3/ 4

Automatic Control
mv/3856
Poborchiy, V.S, Dynamics of Mechanical Stokers With Zone
Combustion of Fuel 61
The author deduces a number of matlemetical formulas for
conditions controlling th6 codmation of fuel by layers
(zones), as in chain-grate stokers and stokers of a W lar design*
Sentkin.. V,I* Natural Vibrations in the Pressure-Control System
for.Xazut tin Tubes] 85
The nature and frequency of natural vibrations and conditions
causing the pressure-control regulator to vibrate are analyzed
and determined.
%ir icb4UAP.,. (Engineer]. Experimental Investigations of the
--fffects of Clearances and laps in the Cutoff Valve of a Servomotor,,
Including the Mects of 012 Xeakagej, on the Sensitivity [Controlla-
bilityl of an Indirect Control Regulator L16
ThJs article is an awaysis of kWdrsulic servomotors operating
on oil. The nature and magnitude of losses and their effect on
Lntomatic control are evaluAted. Curves are plotted to trace
the ~Lagzae of such effects,
AVATLAZZi Library of Congress
Card 4/4 AC/pw/mss
7-25-60

KIRPTGH&Vt-A.P.V insh.
Experimental investigation of the effect of gape and overlapso
in a cut-off valve and of leakage of fluids in a sexy otor on
the sensitivity of an indirect action type control unit [Trudy]
TSXTI 36,216-139 160- (Servomechanism) 014 14'4)

IIMVIC"Ev i R-S -
S11201, Yaja.; BARANOT, 9.S.. kandidat tekhnicheskikh nauk; FANM, L.A.;
BAPIRO, L.S., inshener: KAGAN, I.E., inshener, GIMOV. P.A.,
0
instruktor-ovarshchik; 14MIN, Y.N.; KIRPICMCV, A.S., uchebuyy
master. *"W-.
Cold welding of cast iron. Vest.mash. ]4 no.2:68-79 Y 154.
(MLRA 70)
1. Zavod im. 15-letiya IXSX Donbass& (for Sapiro).
(Ilectric welding)

I< I'n,
112-2-2794
Translation from: Refemtivnyy Zhurnal, Elektrotekhnika, 1957, Nr 2, P. 30 (USSR)
AUTEOR: Kirpichev, E. F.
TITLE: Rum-ry of Studies on the Problem of Ash Separation (Gbzor dokladoy
po voprosu zoloul vlivaniya)
PERIODICAL: Tr. konferentaii po vopr. zoloulavl:iv., shlakozoloudaleniya i shlakozo-
loispol'zov. Moscow, Gosenergoizdat, 1955, pp. 6o-66
AWTRACT: The results of bench and industrial tests of the foam ash separator (AS)
and the turbulent scrubber are given. The first foam AS was installed
in a boiler having a steam genemting capacity of 110 tons/hr and,oper-
ating on Vorkuta coal. The AS consisted of two chambers with horizontal
gratings of carbon steel measuring 4.3 x 2.75 m; the grating openings
were 6 = In diameter. Observations revealed the following: the AS is
efficient in Separating the ash; 0-15 to 0.4 liter cu mi of water am
consumed in lps cleaning; the gas cools from 1900 to 800, and the temp-
erature of the water rises from 15' to 40*; the AS has a pressure which
Card 1/4 varies from 20 to 40 mm of water. Parts of the apparatus corrode; the

1141-ry of Studies on the Problem of Ash Separation. (cont.)
112-2-2794
height of the layer of foam over the grating varies, leading to con-
siderable spray entrainment. The measuxes taken against corrosion and
spray entrainment have proven ineffective. The AS was dismantled. A
second foam AS was installed at a boiler with a steam nemting capacity
of 40 tons/hr and operating OuPfl)(anthmcite ca3n 7 The volume of
gases was 100,000 cu m/hr at 2300.' The ash separator consisted of tvo
chambers measuring 1.8 x 2.5m. Me grating is of ceramic 100 x 100 mm
plates mounted on a metal frame; the shell is lined with a0bestos-slate;
a spray catcher is install d over the grating. There is an annular gas
feed to the separator which ensures unvarying foam layer height over
the grating. When the AS has a pressure of --1 30 mm of water the ef-
ficiency is 99 per cent. There being slots between the plates, the
vater consumption vas 0.5 liter cu m. Due to corrosion of individual
parts of the equipment and to considerable spray entrainment, the AS
was not put into operation. A third foam AS was installed on a boiler
with parallel layer burning of coal and wood waste. The volume of
gases was 13,000 cu m/hr. The layer of foam on the grating was 200
to 300 mm thick; the water cotimuiption vasv 0.2 liter cu m; the pres-
sure vaaj70 mm of water; the efficiency was 60 to 70 per cent. No
Card 2/4 spray entrainment "a observed. A fourth AS was install d in a boiler

Summary of Studies on the Problem of Ash Separation. (cont.)
112-2-2794
burning Vorkuta, coal in ftpLrallel layers." The volume of gases was
8,500 cu, m/hr. Me AS consists of two sections with gratings each
0.5 m2. The efficiency of the AS was also high. A foam AS model was
tested on lean-coal ash which had been separated in an electrical
filter and on soot obtained from the incomplete burning of mazut in a
banker. The AS in 95 to 96 per cent efficien'. for ash. At an air
velocity of 0.85 =/see it develops a pressure of 23 to 27 rAm of water,
and at an air velocity of 1.7 m/sec, the pressure is 53 to 68 mm of
water. 7he AS is 3.5 to 24.8 per cent efficient for soot at an air
velocitY of 0-16 to 1.3 m/sec-, with a specific consumption of water
o-78 to 1.96 liter/ en m, and with a pressure of 30 to 65 mm of water.
When the gas velocities were below 0.8 M/sec, fluid rushing through
the grating openijigs was observed, and at velocities above 1.7 a/ see
there was intense spray entrainment. Even air distribution under the
grating and even water distribution over the grating surface is neces-
sary to ensure stable foam formation. On the basis of thew results
the conclusion can be drawn that the foam AS is a promising apparatus,,
but requires some further refinements to correct spray entrainment, to
ensure more even distribution of the fluid and the gas, and a better
Card 3/4 choice of optimal gas velocities, and materials for fabricating the

112-2-2794
ch=ary 3f Studies on the Problem of Ash Separation - (Cont. )
individual parts. A model of the turbulent scrubber with a port
diameter of 76*mm was tested on lean-coal ash obtained from primr7
separation in an electrical filter. These tests showed that the turb-
ulent scrubber is more effective than the direct flow cyclone with the
water film. When measuring efficiency under the same conditions, the
single shelf foam AS ensured a maximumi gas cleaning efficiency of
approximately 96 per cent (when the height of the layer of foam was
200 mm and the pressure 70 mm of water), whereas, the turbulent scrub-
ber ensured a cleaning efficiency of 99.5 per cent '(given a pressure
of 150 mm of water and a water consumption of as much as 0.5 liter/
cu. m ). The turbulent scrubber has a somewhat lover cleaning ef-
ficiency than the wet electrical filter but it is better than the
disintegrator. It is assumed that at a specific water consumption
of 0.3 to 0-5 liter/cu. m and a pressure of about 100 mm of water the
turbulent scrubber will ensure a high degree of flue-gas cleaning and
can be used in large boiler rooms especially in desulfurizing units.
Some theories on the mechanism W duet separation in the turbulent
Card 4/4 scrubber are given.
H.F.D.