SCIENTIFIC ABSTRACT KELEMEN, K. - KELENCES, M.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000721510003-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 13, 2000
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

CaM, 2/2

L 1489p46..,
C DE HU/2
ACC NR: AT6007408 SOUPCE 0 505/65/o26/001/OM8/00281.
AUTHCH . -JK L.; Vajnbvaz'Kyp B.; Knoll, J.
Soultet
ORG: Institute of Pharmacology,, Medical Univeroity of Budapest (Budapesti
-ozet)
Orvostudomanyi. Egyetems GyogyszertarZ. Int
t
TITIE: Estimation of the action and resting potentials of the isolated frog
heart by means of a tape recorder (This paper was presented at the 29th
Meeting of the Hungarian Physiological Society held in Szeged from 2 to 4
July, 19641
ZsUUAUL~ cademia scient arun h r1cae,6
19659 28
TOPIC TAAGS: experiment animal, circulatory nystem, biablectric phenomanon,
cellular physiology, tape recorder,, preamplifier,, pulse generator,, oscilloscope"
bioinstrumentation fTequency converter
-ABSMCT:- tudy-the-tiode"6Vacui.
d scovered. at the -Institute of
actor celluline I
Pharmacolo-, ellular method has bepn developed for the moaturement
y, an intrac
of the bloelectric aotivity of cardiac,cells, The coqpl~x tug con-
Card 1/2

HUNUAKI rely Cando of med. sci.q KNOLL#
zsef, Dr of mod. Bel - , KELEMEN, 1(a u to~of Pharmacology (Budap8sti
KNOLL, Jo 5-M
Berta; Medical University of Bu Pes-,~ i~
OrvostudOmanYi Egyetemt GyogYszertani Intezet). Effect Of
11C I A, CellIMembrane Substance With a Cardiotonic daptation of the
ellulln Ole of Cellulln in the A
Special Mode of Ac tion II. The R It
Isolated Frog Heart to an overdose of IPOtas5ium* lyanak
I4udoman .05 Akademia V. Orvosi Tudoman k Oszta
Budapest, 19 5. pages 327-3
Vol xvil No Lry modified] Frog heart's washed in
Abstracts (Authors' Hungarian sumW cent KCIW111 stop jja the diastole and
solution containing 0.2 per
capable or renewed, spontaneous rqnction in
some of them Will remain at cellulin, mobilized
spite of the high X concentr3tione It was shown th f the ventricular
id in the cell membrane 0
accumulat( daptation". This change in the
from the atrium and cisive role In the "K a ded by washing with
muscles, plays a de apted hearts jis immediately suspen c-ular mlisculature
cell membrane of ad ion and the ability Of the ventri, t with
a cellulin-free sOlut a high K concentration j.s also los ain-
, presence of sion fluids cont
to function in the ~ tissue perfu~
Itmtimbrane destruction". Washing with in I'mombrane destruction"-
this or callulin will Inhibit th nts that greatly charao-
Ing minimal amountS otential measureme dapted to
It was -;hewn by transmembrane P tials develop in the frog hearts 0-
teristic changes in the bipoten
80
--tyal (overshoot) Lulu 7 cellulxn wt"-- ---
curve were greatly increased lx. ontrast to
-Zation remained unchanged by it- In c while
rate of repolarJ Be potential was increased byadrenalin
only, the size of the invor a rate of maximal depolal'izatiOns S'zL3.ar
the latter did not increase th frog heart functioning in Ringer'B solution
correlations were noted on the
1/2
82
HUNOARY
Budapest, L af7.ar Tudomanyos Akad osi T doman
-Y emia V. Orv yok Osztalyanak
Kozlemenyei, Vd! -XVI, No 4, 1965, pages 551-358.
with an NaCl-content decreased by 20 and 40 per cent. rhe inverse potential
which was decreased to a very low value because of the Na deficit was raised
to a normal value by both cellulin and adrenalin. Only cellulin is capable,
however, of completely restoring the slope of the ascending loop while
adrenalin has no effect at all on it. In this manner, the specific effect
of cellulin was confirmed by transmembrane potential measurements on ceUS
of the frog heart ventricle as well. The investigations led to the con-
clusion that a selective increase in Na permeability is induced by cellulin
in the early phase of cell activity; it probably plays a physiological role
in Na transport which repr03ent3 the easence of the stimulation mechanism.
4 Hungarian, 2 Western references. [Manuscript received 10 May 63.]

J, 012'(3-67- _49RUIT IJP(c)
ACC NRs AP6004526 SOURCE CODE: GE/0004/65/012/010/0599/0603
AUTHOR: Kelemen. latalin (DDotor); Ka~niczky,_SZ, ~ff)
ORG: Research Institute of the Plastics Industry;A(Forschungsinstitut fur die Plastin-
dustrie); Research Institute for Electrical Industry, Budapest (Forschungsinatitut fur
die Elektroi-ndustrii) K
TITLE: Improving the resistance to moist a of polyester casting resins by pretreat-
ing the fillers j(
SOURCE: Flaste und Kautschuk,, v, 12, no. 10,, 1965, 599-603
TOPIC TAGS: polyester plastic,, finer, silicon plasticj, electric resistancej, specific
resistance, bending stress* dielectric lossj dielectric strength, polyester resin
ABSTRACT: The pretreating of powdered mineral fillers improved the moisture resistanc,
of the polyester resin to which it was added. A quartz powder of a 0000 mesh contain-
ing (in %) 99o5 S102P 0*035 Fe2032 062 Al 0 p 0.04 CaO. and 0.1 ~20 + Na20.' with a 7
loss on ignition of 0.125 was 'asbd as a ff2er in a series of experimants. Pretreating
this finer -with h'alogen silanes in the vapor phase and with an organic solution or
emulsion of silicon oils produced no satisfactory results. However, a pretreatment
with polyalkoxysiloxane, produced in Hungary, of the general structural formula

ACC NR, AP6004526 6~2
ri I W Oil showed the following advantages: silicon resins
of this type dried at room tempqraturej* no
OR III Ift U11% corrosive secondary products rasulted during
pretreati~ent; and due to the large number of
functional groups there was a possibility for them to combine in varying forms with
the surface treated. Very small quantities of silicon (0.5% of the weight of the :
filler) were sufficient to achieve optimum results* Increased quantities did not im-
prove the quality of the finished polyester productq but rather made the polyester
resin porous., thus decreasing its resistance to moistures A pretreatment of the filler
generally decreased the bend resistance of the polyester resin product but when
stored in water, its strength dropped much less than that of the product contain-
in- untreated finer. The surface resistance.* specific resistance, and insolatton
resistance of products containing the treated filler and stored in water remained on
a high level for a much longer time,, and both the dielectric loss factor and the
dielectric strength showed similarly favorable diffe. -nees, Orige arta has: 15 Aigel,
1 formulav and 6 tables.
SUB CODE: 11/ SUM DATE; 25JAZ64/ ORIG RW; 001/ OTH REF: 017
Card

KELEMEN, L.
Water economy of factories. P-365.
(Hidrologiai Kozlony, Vol. 36, No. t, Oct. 1956, Fudapest, Fungary)
SO: Monthly List of East Furopean Accessions (EEAL) L,',. Vol. 6, No. c9, Sept. 1057- Uncl.

KELM421, Laiosh [Kelemen, Lajoolp inzh,
Some production problems in shell f9unding. Tekhnika, Bulg
3-1 no.2:61-64 162.
1. Zavodi Chapel ECeepel), Budapeshta.

6- L L All
New method in the development of exchange of experiences. p. 14.
Exchange of experionces on ventilating installations. p. 14.
Scientific aid to the textile industry. P. 15
Electric hand drill, P. 15.
Protection with metal sprays, P. 15.
(Ujitok lapja, Budapest, Vol. 6, no. 23, Dec. 1954.)
SO: Monthly List of East European Accessions, (EEAL), LC, Vol. 4, No. TAn. 1955,Unel.

KEL04EN, L.; GDNCI, S.; SCHULZE, E.
Comparative analysis of the stitched cott-on wadding. p. 415.
MAGYAP TMTILTWMIKA. (Textilipari Muszalki es Tudomanyos Egyesulet)
Budap,st, Hungary. Vol. 11, no. 10, Oct. 1959.
Monthly List of Zast European Acce5sions(ZEAI) LC. Vol. ti, no. 12, Dec. 1959.
Uncl.

H/01Y60/04 1101210011001
B009 B057
AUTHOR: Kelemen, Lajos, Graduated Metallurgical Engineer
TITLE- Shell-mold Casting of Motor-cycle Cylinders
PERIODICAL% Ont6de, 1960, Vol.. 11, No. 12, pp, 284-287
TEXT: The paper is a description of the shell-mold (Cronin) casting
method successfully applied, after some tentatives 3 to the production
of motor-oycle and scooter cylinders of 125-250 cm at the iron and steel
foundries of the Csepel Works. The conclusions of the author are also
supported by papers of two Soviet authors, M. B. Malegin and N. A. Sokolov
and by articles previously published in this periodical. The patterns,
molding plates, and core boxes used in the process are cast of iron of the
grade MOV.28 of the Hungarian Standard Specifications on cast iron,. This
was preferred to aluminum because of the higher thermal conductivity and
higher thermal expansion coefficient of the latter and its liability to
calcine to the mold and core. Patterns are cast solid with the exception
of the gating and of the core marks. No allowance is made for shrinkage.
Short of experience, the author first applied top pouring on the lines of
Card 1/3

Shell-mold Casting of Motor-cycle Cylinders H/015/60/011/012/001/001
B009/BO57
dry sand casting dispensing with vent hole3., Offeast amounted to 25-3qc
even after some improvements and was caused by draw. Remedy was sought
and found by the following procedures; 1) Controlled solidification of
the cylinder casting; 2) arrangement of the pouring banin and gate
favorable for the escapement of gases; 3) design of the gating in a way
that part of it acts as a riser; 4) taking care of perfect scorification.
On these lines, the cylinders were cast upside down with the thick flange
of the 250 om3 cylinder at the bottom. The volume of the pouring ba3in and
gate was thereby reduced to less than half of the former. Medium fine-
grained resinous molding sand was used to obtain a high gas penetration
index and clean surfaces of the castings. The pouring basin was inclined
at 600 relative to the mold to attain perfoct scorifi-cation, Shell molds
were placed by fours or fives in casting boxes which were hauled on
trucks of the conveyor, Casting was continuous, All defects inherent Jn
the previous system (draw, blisters, blowing past, uneven Brinell hard-
ness) were thus eliminated. The author finally stresses two important
requirements: 1) Good venting of the molds, for much more gas develops
and much more rapidly than in conventional sand-mold casting; 2) abqoliit~
cleanness of the 3urface of the castings is le3s imperative than gc.od
Card 2/3

Shell-mold Casting of Motor-cycle Cylinders H/015/60/011/012/001/001
B009/BO57
penetration. There are 6 figures and 6 referencesi 2 Soviet and 4
Hungarian.
ASSOCIATION: Caepel Mdvek, Vas- e's Ace'l Ont6de"k (Csepel Works, Iron and
Steel Foundries)
PRESENTED: June 29, 1960
V I
Card 3/3

Lajc)s Kelemen, deputy chairmanj, Executive Committee of the
Budapest Municipal Council, answers the questions of -technicians,
Musz elet 17 no.210 11 0 162.
I. Povarosi Tanaes Vegrehajtobizottsaganak elnokhelyettese.

MMEN, Laszloj, dr.., a nevelestudomanyok (pozichologia) kfndidatusa
Problems of educational psychology in the modernization of
the subject matter and the method of teaching in general
sohoolop and in the training of teachers. HaGy pezichol
szemle 20 no.lt99-3.11 163*
lo Peosi Tawxlwp~q Poiokola Pedagogiai. Tanazekenek vezetojej
Obkqyar Pezichologiai Szemlew szerkeszto bizotteagi tagjas

KELENEN Lamao
Cooling water management and their up-t.4-date solution at
industrial plants. Hidrologiai kozlonyJ42 no.6:478-487 D 162.
1. Koho- es Gepipari. Hiniazterium Tervezo Irr%dai. Budapest.

KEMMI, Lajos
Shell molding, GepgYartastechn 2 no.105-39 Ja 162.
1. Cospel Movek Vas- es Acelontode.

KELEWT, LajLpj.#_okleveIes kohomernok
Slag-Testraining pouring dnnn. Koh lap 97 no.l:Supplement On-
tode 15 no.1:18-2.9 -Ta'64.
lo Ceepall. Vas - as Acelontodek.

KELEM , Iaszlo ,
Ater economy of industrial plants* Hidrologiai kozlon7
36 no.51365-373 0056.

,ioooo*0000900000060,
1 1 1 1 1 4 ? I A m IS 14 Itm b
A P--Q A 1 1, 41-1-1 1 -1.--
III all, 114- t' A.* I,
0* a
*00
go
PboqhaqbAm u4 the WMA0100 WISI of Mood In. 100i
set poedw 191W. Forest b(AMI
till go
Bw4e. ww Antal stow (T41690" ead 1.dWqW
go* Want. Ralosevif-cloij. Almunwhis M-11-all 'ld4 Md. .0
it 21-W(190)(in cIt""O.-In ;6d;0 L4 the bi.-
0: 1 tamine level of the bWad ionesm, mW dw pbmWMI&u I
deamm. jkkx. bimmulne valu" Were w-135
tour-tw 3-3 7 %). lu blit"dw MW pbm-
0
phat&w vsluft boom amma as swu " the chamcter-
Wood poembum of patients disa Kwc 1. - 400
Soo, IstvAn Ansly
coo
SOO
00
004 Soo
4!i
COO
Mroo
X*o
Nee
too
boo
T
Moo
AIG.JLA 11CIALLU441CAt UTINAN&I CLASUFKATION
It -1 SMACC3 SI (WV O&f malowfl f)&'?l dw ~M. All
;;,Jm,4 -A
U $6 AT 10 1 A
0 it INK Kalf Ifu 119AAAL in 04 a m a I Ir go 9 a 3 a v
It
e 0 000 Ole 0 0 0 e 0 0 0 * 0 0 0 :16 * 0 0 0 0 go** 000 0 00
00 see
o *I* o 0 0 0 0 0 0 # 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a

KEMEN L.
A typhus exanthematicus hatasa a szervezet phosphorisalasara es a ver histanintukrere
Influence of typhus fever on the phosphorylation processes and on the histamine level
of the blood Ma[W, Belorvosi Archivum 19481 1/3 (137-148) Graphs 6 Tables 1
The histamine content of the blood of patients with typhus exanthematicus increases
greatly (from the normal values 3-5 ug- % to 100-150 u9. %) especially during the
continued fever period, while the phosphatase activity of the organism decreases.
The adrenaline sensibility remains unchanged. The decrease of the blood pressure-
characteristic in this decrease-ceanes with the nornalization of the histamine and
phosphorylation values. Fabinyi - Budapest
SO; Excerpta Medicay Vol. 11, No. 4, Seat. 11 - Al~ril 1949
Bolyai Tudomanvegyatemi Altalanoe Kiserlati es Nortani Intezet, Marosvasarbe),y, Rumania.

INIMMEN. L. -. KMZA, L.,- VIGH. A.
Hypertension In scarlet favor. Acta made hung. 6 no.3-4:283-290
1954.
1. Hospital des maladies contagiouses do 11 Institut d' onseignoment
superrieur medical at pharmacologique do Karoevasarholy.
(SCARIST FEVER. compl.
hypertension)
(HY TINSION6 atiol. & pathogen.
scarlet favor)

CBAL, F.;KELEMEN, L.; D025I. Z.: RAVASZ. J.
I " s me**Ww'm;~
Corebroopinal fluid in typhus. Acta med.hung- 7 no.1-2:135-145
1. Klinik fur lnfektionakranheiten und PathophyalologiaOies
Institut der Mediziniachen und PMrmacautinchen Hochechule,
Marosvasarhely (Targu-Mares) Ihimanion.
(TYPHUS, cerebrospinal fluid ia.)
(CERIBROSPIRAL -7LUID, in varicus diseases,
typhus)

KELEREN, Ladislau. Prof.; XASZA. Lad4slau, dr.; GROSS, Zcaterina D., dr.
Effectiveness of antibiotics in therapy of intestinal perforation
during typhoid fever. Med. int., Bucur. 8 no.2:306-308 Apr-MV 56.
1. Lucrare facuts, In Clinics. do boli contagloase a Institutului
medicofarmacautic din Tirgu-Mures. (director: prof. dr.
Ladislau Kelemen).
(TrPHOID YX M , complications
intestinal perf.. tber., antibiotics)
(INT INSS, perforation
in typbold fever, tber., antibiotics)
(ANTIBIOTICS. ther. use
intestinal perf. during t3rpboid fever)

FUMAQUA/Ifwnan and kniral Pirysiology - Mataboltsm.
AbE jour Ref Zhui 13iol-, ho 3, 1959, 12452
Author Kqlqr=,,,Laqz1qi, Horvath, Endre; Palencsar, Antal;
H~Imgy, Csaba
Title : Action of Vitamin B12 on Intermediary Metabolism of
Carbohydrates in Scarlatina
Orig Pub : R00. med. (M), 1957, 3, No 51 40-43
Abstract No abstract.
Card 1/1
Prof.; HORVATH, A., dr,; HADRAff, Go., dr.-, ARMTI, Ans, dr.;
SULkGT1* D., drs: ffAM, As$ dre-
Notonamia in acuta h"titis. Red. int.. Bucur, 9 no.4:569-
573 Apr 57.
1. Clinics do boli Infectioase si Clinics, medleals, nr. 11 din Tg.
Mures.
(HEPATITIS, blood in
hyperkstonamia, off. of vitamin B 12)
(VITAIRIN B 12, ther. use
byporkstonamia In hepatitis)
(KETONE BODIES, in blood
excess, in acute hepatitis)

I.; KOZESS Magda
Effect of measles on carbohydrate metabolism. Mad. int., Bucur, 9
no.11:1661-1665 Nov 57,
1. Glinica de bolt infectioase si Catedra de fiziopatologie Tg. Mans.
(MUSLAS, metabolism
carbohydrates)
(GAIMOHYMATAS, metabolism
in measles)

KELEME110 L. , prof.; HIRSCHO A. , dr.; SZOICATHELYI,, L. , dr.; fUGY, A. , dr.
The treatment of influenza with butazolidin. Med. inter., Bucur
13 no.3:415-422 Mr 161.
1. Lucrare efectuata in Spitalul clinic de boli contagiose, Tg.
Murus, director: prof. L.Kelemen.
(INFLUUMA therapy) (PIN-AMMUTAZONI., therapy)

KKLEM, L. prof.; LORINCZ,P.dr.; SZEKELY,P.dr.
Reciprocal rhytbm appearing in a cardiac patient following
influenza. Med. intern. 16 no.ltl03-107 Ja164
1. Lucrare efectuata la Spitalui clinic de boli contagioase din
Tirgu Mares (conducatort prof, ladislau Kelemen).
4-

KMEMEN, L., prof.; CSOGOR$ I., dr.; KOVENDI, Erzoebet, dr.; GRAUSER,
---- ~---J~uditp- ~, dr.
The differential diagnosis of non-ir-milial hepatocelluler jaun-
dices with the aid of intradermal tests with Congo red. Med.
Intern. (Bicur) 17 no.2t.149-155 F165-
1. Lucrare efectuata in Clinics. de boli infe-.tioase, Tirgu Mares,
(directort prof. L. Kelemen).

.-KELEMly-Im, prof.; CSOGOR, Is, dr,; SREMPHL, Marta, dr,; KURTHY, Eva
Contribution to the study of capillary permeability in epi-
dw,aio hepatitise Mod* intern. (Dicur) 17 no.6t683-686 Je'65.
1. Lucrare efectuata in Clinica do boli Infectioane, InStAutul
medico-farmaceutic, Tirgu Mures (director: prof. L. Kelemen),
--- ~ . v---- -- .-.r - -- - -

BIHARI, M.
Remarks on the sound detonation phenomenon: sound condensation, sound
rarefaction, sc-mid prolongation, etc. Periodica. polytech eng 4 no.2:
155-16o ,6o. (EW 10:4)
1. Department of Mathematics (No.l)p Polytechnical Univeraityp
Budapest.
(Bound)
n'~77,7;

KELEMNJ Nora, dr,; GAGO, Gizellap dr.
-------
A case of renorcin poisoning in an infant treated with
exchange transfusion. QyermekgyeMvzEet 14 no.10:312-314
C 163.
1e Tolna megyei Tanacs Balassa Janos Korhaza (igazgato foorT082
Szentga3l Qyula dr.) Gyermek oasta3,vanak (foorvos: Konig lare
dr.) koslemenYe.
(RESORCINOL) (POISONING) (EXCHANGE MANSPtSION)

CSUROS, Z't pzvf. (Budapest XI., Muegyatem rakpart 3); DEAK, 07. (Budapest XI.t
Muegyatem rakpart 3)1 GOSZTONYI, T. (Budapest n.
dapest XI.,,Muegyatem rakpart 3) ,Muegyaten rakpart 3);
Kinetics of a3leall decomposition of phenyl- /a -D-gluesaidetatraacstate
and its phonyl substituting derivatives. Forlodita polytoobn chom 5
no.3:197-207 161.
1. LehrotAbI fur Organisoh-Chemiache Toobnologie der Tochnischen Uni-
veraitat.

sdwdw w so a""$ omodeft I@ t" wdl&W"
rogowe
1p I
M
NkASY (UNIV. Ads
T Mang. 1. W7-30(1951XLG
A MAY was tooth -4 alk- PhOPONAtIlm wtivit I V.
y
mgawat;m of the Wo of 7W&m criAsh- I=.
mm was mack t~p a nodiGoation cd Ow 090M of Gommi-
TX;;~tsu (CA - ~4.46r; 43, "13-i W 36W) I- "Wb
pbosphato fross I was mnblwd with Pb and AnOr 000-
vveted to yvlkwp , Ukracbeam. SWIFit a" WASS.
Mg "All I Mg. of wd Is hm at -
movd as m _W6 &
S71 and ph Im 0.2 Af Na a te. Iscrommed
tL Saili
b4he mdan an %qsF=6Md knowing
I Tram =1 to
21ft(weactL R Koplas

[3N,SSaanddorr,dr.
SZUCS,Sandar,dr.j.KE t
A Idominal symptoms consecutive to left Pnaumoa8ctOmY- Tuberkn1ozis
13 no.1:28-30 Ja 16o.
I.- A I)udape.sti Orvoistudomanyl Agyatem,Tudo7ogyaszati Klinikajanak
(igazgato: Kovats,lerene,dr. egyetemi tanar, orvostudo-nanyok
doktora) kozlemerqe.
(PNvIJMONZGTOKY compl.)

KZLDM,Sandor,dr; SZUCS,S&ndoredr.
Causan of pbrenic paralysis, Tuberkulozis 13 no.2:6o-63 7 16o.
1. A Badapesti Oriostudommyl I;gyetem TudogyQgyaazati Klinikajanak
(Igazpto: Kovate.Ferano,dr. egyatemi tanar) koslemaye.
(PHWIG MVI die.)
(PARALISIS etiol. )

JCP6b'O 56
AU NKt. T9
11 AUTHOR: Kelemen,, '~~r--Kelernen, Sh.
ORG: -Pulmonary Clinic, Medical University of Budapest (Budapesti 0--vostudomanyi
Egyatem, Tudogyogyaszati Klinika)
TITLE:. UFe of drugs to influence the persistence of Candida albicans in the
abdonidnal cavity and its entry-into the- circulation during experimental candidiasis---
SOUIZCE: Kiserletes orvostudomany, v. 17, no. 2, 1965,.134-139
1 TOP_-C TAGS: mouse, fungus, human ailment, drug effect, streptoa~ycin
ABSTRACT: Following experimental intraperito-
neal infection of mice, the fate of the causative agent, Candida albicans,
has been studied. Based on the r-asults of a cytological 3tudy of smears
I culturo of blood from the tall vein on
aken from abdominal fluids and the
Saboui-aud's medium, the persistence of Candida individuums, the autolytic
destruction of cellular forms and the entry of the fungi into the blood
c1rculation are described. An attempt was made to influence the p!henomiena
observed in the controls by the simultaneous admini5tratioa of drugs. The
most -striking- observation-wras-Ahat -the -raost -extensive eatz- -th -blo
y into e od
occurred when Nystatin was given although this compound had a fungistattc
fect in in-vitro experiments even at the 4 mg/ml doses used. In experi-
Z
-mental candidiasis, effective protection was provided by streptomycin and
4 o iazid in the case-- -of theforma_er,_ maifily-through the -defense by_the_`hwSt_____
is n
organism, the development of.fibrinous peritonitis and the fixation of the
pathogens on the peritoneum; in the latter case, presumably through a direct....
Card 1/2'

ACC NR. AP6009216
f-imgist-atia--effec-u-.---Orig-i--art.--has.-6-figures- and -2-tablesc,- CJM]---
SUB CODE: 06 SUBM DATE: 02Apr64 ORIG REF: 002 'OTH REF.- 003
Card
V,

i L, .
KELEME ~K I -~,K 1 9 tanersegel"
... 11-1~x.
Thirtyfourth General Meeting of Lung Specialists. Ma~r tud 70
no.llt776-778 N 163.
1. Budapesti Orvostudomanyi Egyetem.

KFIEMEN, Sandor, okleveles
Queslio,,3 on technAcal cd-aca"cm A-, *I-v- :-~ ;i-, n,- -0-1.
0 ~4
Zriergla e3 atori 18 no.I.,14 "it ';',5.
1. National PelroLotrr and las Tir, ~" .

TEUGDY KOVATS; L. (Budapest XIp Muegyetem rakpart 3); UUMMN SUIAB.-M.Ofrs.)
(Budapest, 14uegyetem rakpart 3); ORSI, F. (Buds:~, ~gye~- rakpart 3)
Some considerations on the permeability of plastic wrappings for pack-
ing food. Periodica polytechn chem 5 no.1:7-11+ 161.
1. Department of Food Chemistry, Polytechnical University, Budapest.

A A A
Ar
..........-
i ?-
A , 1.
*off
0* 621,317.31 - 621,10ill
2M. Daft"WINNA10 at 0n"$ dbvsm of MS%K .40
wdw lcwm d Wwlw ~I CINTIMS by
T K -SWrowh"49, 4J% 37"s (Dec, see
0o ji,- wrr. Z, 0
: t *nw paw dub with an wywjwiou oof the cwmnts
Oi !. no
00Wift ill a ShW404yp kWW CirCWS for indWiou
00 motm &W compsm an Mwts ohawd by mmurr-
0 mcot with dkm obfttaed by tutkubtim on the bass 0
of an acptivaAM dresiL The sWimsoa of thc see
method o( syutmctdW compooents is briefly 00
L (Mug
coo
:3 moo
-at*. .7'
RL iolq.j .1. Ott
T-. -; - 1, -"V-W~-jj V~-W-Q-v 0 1 N losas 30 VIM
us Toolvoosabn $ago Plan U* $Jim
,p ii ~5 - i
: : 0 : Vo 0 0 0 e 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 *1* 0 0 v 0 0 4 0 6 4 0 9 0 0 0,41 6 * 0 0 0 0
01 & A * 0 * 0 a i * i o o * o o 0 0 0 # *io 0 0 * 0 0 c 0 0 e 0 0 .0 0 4 0 0 0 9,

ry
n~ of stAV1
cjf~ctr

V~J,T T
I I Ll ~ r'l ~ ,.
01, i r f.: tc)(~ -, w.Lth speed col't-T-01" 1). 71, - --- - -- - - -y, -.,Ql i ~c
Ili. _ I . "j -.- I
Otor '1Z ivc-:~ f . - - -, ,- -.,
'Zirch L5"), Di.."RIT)Cst, Hurqr-Lry)
I.G. -,, t
.1
,Xj- 'Eunthly Li--t of baot huropean Acces2iono, -, C.) Vol. 2, 1"u. 'L1, 'tov. 1~63, ~rlcl-

KELaIEN, T.
nExperiences from the investigation of amplidyne Cenerators.1 :26-trotechnika, Budapest,
.7.
V01. 47, No. 8, Aug. 1954, p. 211:
SO: Eastern European Accessions List, Vol. 3, No. 11, Nov. 1954, L.C.

OLEMEN. Tibor
--
"Modern mathematics for engineerB" by Edwin F.Beckenbach. Reviewed
by Tibor Kelemen. Flektrotechnika 54 no,4:IQ1-192 Ap 162.
I. "ElektrotechnikaO felelop ezerkeozt9je,

KELEM19 Tibor
ItCathode-ray osei3-lograph" by H.W. Fricke. Reviewed by Tibor
Kelemen. Elektrotechnika 53 no.3.1023 160.
1. wElektrotechnikam felelcs ozerkesztoje.

SELFIEN, Tibor
Days of TeciuAcal Books, 1963. Slektrotechnika 56 no.9:416
S 163.
1. "Elektrotechnika" foozerkesztoje.

CSAKIS F. prof.(Budapost,, 11. Egry Josebt u.18); KELEM, T. (Budapest,
Xi. I EM Irozoof uela~ -
Automatic start of an auxiliary group of feeding, Feriodica,
polytechn electr 5 no-4:315-31+0 161.
1. Caaire do Machines Eleotriques Speciales et d'Automatique
do l'Univernite Technique de Budapest.

CSAKI, Frigyes,, dr.0 egyetemi tanar,, a =iszaki tudomanyok doktora;
.VLMIl.-UhWt-ajunktus
Automatic starting of the stand-by power source machine group.
Elektrotechnika 54 no&5:223~-233 Vq 161.
1. Budapesti Nkwzaki Egyetem Kulonleges ViUamoagepok es Auto-
matikA Tawzek* 2s wElektrotechnikan szorkeazto bizottsagi tagja
(for Coaki), 3, Maktrotachnikan felelos szorkeaztoje (for
Kelemen).

KEIMN, Tibor
The 5/+th general meeting of the Hungarian Electrotechnical
Association; an account of the vork of the general meeting*
Elektrotechnika 55 no.2/3:104-117 FAIr 162,
1. "Elektrotechnika" felelos szerkesztojes

KELEMEN, Tibor
-----------
Sooisty life. FAlektroteohnika 55 no.3.1:521,522 N 162.
1. "Elaktroteohnika" felelos asorkesstoje.

KELD211, Tibor, okleveles gepeazmernolic, adjun.%tus
Calculating the starting impulse of separately excited
direct-current motors. Elektroteclmika 56 no.5:192-202
My 163.
1. Budapesti Muszaki Egyotem Vil-Immosgepok Tanozok, BiWapost,
Xi., Egry 'ozsef u.18;"Elektrotechnika" felelos szorkeaztoje.

,,,T#prj.,,q~levele9 gepeozmernok, adjunktus
Society life. Elektrotechnika 56 no.5:226-232 My 163.
1, Budapesti Muszaki Egyetem Villamosgepek Twiszek, Budapest,
XI., Egry Jozsef u. 18; "Elektrotechnika" felelo3 szerkesztoje.

_!qq!T&Tibor, dr., oklevelev gepeszmernok, a miumaki tudomanyok
k~nicffd_Ausa, adjunktus
Calculating the-starting time of separat.31y excited direct
current engineb. Elektrotechnika 57 no.7,-256-268 Jl 164.
1. Chair of Electric Machines,Budapest Technical University,
Budapest,XI.,Egry Jozsef u.18,and MAnaging editor,*Elektrotechnika.0

KMIMM, Zakaond
30
Rnateriology and prin7cin therapy of non-gonorrheal urethrites. rgyogyo
vener. szemle 12 no.3:129-133 June 58.
1. A debreceni Orvostudomanyi, Fgyetem Borklinikajanak (Igazgato: Mr.
Szodoray I;ajoa egyetemi tanar) kozlemerqe.
(URTMITIS
ono-gonococcal, miorobiol. & primycin ther. (Han))
(ANTMOTICS, ther. use
prim7cin in non-gonococcal urethritis (Hun))

KEMMI, Zsi&-,iond,. dr. .
Recent studien on Staphylococcus and current problems of
chronic pyodermae Borgyogy vener. szemle 40 no.3:133-140
JeI64.
1. Debreceni Orvostudomanyi Egyetem Bor- es Ilemikortani
klinikajanak kozlemenye.(Igazgato: Szodoray, lajo-., dr.
egyetemi tanar).

CSOK&. Imre, Dr.; KWAM, Zsigmond, Dr.
Experiences with the steroid therapy of pemphigus patients. Borgyogy.
vener. ezemle 12 no.4-51189-193 Aug-Oat 58,
1. A debreceni Orvostudomanyi Rgyetem Bor- es Ilemikortani Klinikaja
(Igazgato: Szodoray Iajos dr. egyeteml tana ) kozlamenye.
(PE14PHIGUS, ther.
ACTH & cortisone (Hun))
(ACTH, ther. use
pemphigun, with cortisone (Hun))
(CORTISONS, ther. use
pamphigus, with ACTH (Hun))

KELM, Zeigmond, dr.; CSOKA, Imret dr.
The effect of resochin and pentilene on the excretion of 17-n-
ketosteroids. Borgyogy# venere sz6mle 37 no.3:131,-137 my- 161.
1. A Debreceni Orwostudomanyi Egyetem Bor- es Nemikortani Klinikajanak
(Igazgato: Dr. Szodoray Lajos Egyetemilanar) kozlemsnye.
17- W OSTZROIDS urine)
ANTIRLIARIALS pharmacol)
1

Kn&%=, Zsigmond, dr.; KOSA, Desso,.dr.
Bacterial "Zem or the auditory duct and its vaccine therapy.
Borgyogy. vener. d1amle 37 no.5:213-217 0 161.
1. A Debreceni Orvos-tudomanyi. Eg7&tsm Borklinikajanak (Igazgatot
Szodoray lejoe dr. egyetwmi tanar) as Ful-Orr-aegeklinikajanak (Igazgatot
Verzar Gyula dr eaetemi tanar.koz-1atmanys.
(EAR EXTERNAL die) (ECZEKA tber) (VACCINE THERAPY)
COUNTRY Hungary
CATEGORY
I
-H-17
ABS. JOUR. RZ(himi. I i~o. 87596
AUTHOR Dupcza, K.1 Kelemenne-Kuttel , 1, -, Vastagh , G.
T IT 73, , Determination of Anesthesin e
Preslanc
of Phenacetin.
ORIG. FUB. Acta pharmac. hung., 1959, 29, No 1, 6-10
ABSTRACT A procedure has been developed for s.:?paration
of anesthesin (1) 'and phenacetin (II), based on aaetylation
of the mixture of Ka-salt of p-aminobenzoic acid and
p-phenetidine which is obtained from I and II b alkaline
hydrolysis. Acetylation is effected with (CH3COT20 in the
presence of NaHC031 and there Is obtained the Na-salt of
p-acetylaminobenzoic acid and Il. which can be readily
separated due to their different solubility, and can be
determined gravimetrically or by titration. Mixture of I
and II (more than 0.2 g) is dissolved in 10 ml of 156 EC19
2 Ml of 1M NaOH are added, heated (800, 30 minutes) , then
neutralized and acetylated 10 minutes with 15 drops of
CARD: 1/2

MOSOITYI, Hihalyne;- B-OZS-Al-,-- Urene-;-GIRVAY. Vilma: KELEMMM. Kuttel-rIze; --
SZAWLCS, Lajosne.
Prescription samples of the now Formulne normales conforming to
the pharmaceutic chemical control. Gyogyszare6z. 10 no.1:3-.5
1 Jan 55-
1. Ko2lemsny as OreWos Kozegessesgue_vt Intozat Kamint 082talyarol.
(PRESCRIPTIONS,
standard, in Hungary).

HUNW,RY/Chcaical Toohnology. Chonical Products H
an(;, Their Applications. Medicinal Sub-
stancosi Vittinins. Ixtibiotics.
I,bs Joua?: Rof Zhur-Khimiya~ No 6, 19597 20538
Author : 'Mosonyi, MIhalyne; Keler-,anna, Kuttal Tize
Inst I -
Titlo i Graviia-atric Datornination of Haxylrosorcin.
Orig Pub t Acta ph,-xmac, hung,) .1957, 27, No 3, 102-
107
Abstract % A now gravonotric method is proposed for
the.quantitativo determination of hexyl-
resoroin (1,3-dioxy-4-hexylbenzone) (1)
in tho forn of a non-solublo dinitrose
derivative (11). 0.1-0,13 g of I are dis-
solvod in a mixturo of water, alcohol and
Card s 1/2

EELEASLO. E~
Soklow State Farm in the light of state farms in I%arszawv, Volvodeship. p.813
1,65: RULN1M,0. (Pansthyawe Vydawnictwo Rolnicez i 1jesne)Varsz.- -,I, "Poland.
vol. 8, no. 21, Nov. 1159.
il.onthl,y List of East European Accession (EEAI) IC, Vol. 9, no. 1, Jan. 1960
Uncl.

KP,LiOly Awaij PAPP, Zoltan, dr,,; WIJR.'3TFi,., TWIVIII)
Cortain questions of capacity 1reasuremant !.n cotton mills. Magy textil
1-7 no.4-182-185 Ap 165. 1

WON
$ of it it 11 w n it it 4 to ji Al 0 8 N V A )~ 10 11 V V 30 J1 10 14 A 10 0 it U 4J 69 do*
it a
L-A- 1-1. AA 0 IX 0 #11 & k J-j I.-!
17. fin mowm warplao by k'%-tkp,( "Maom
so r 'retattoiame, - at4pvw6w naaed - VI& M.
9. lip, m-31K ".. mA it t4t*j
111111111OWd VCWlWY WAW* N PWAMO 11111111 411101111%
keiml 41014C W" Ili* l"1 1AAMA, 11,111 .00
IlrawlWAlly au twile 6 "JUIM4 for "i-Had %UUO'l .0*
11ra amid the 1kne Doilmsit W004 IN SASM141"m r-ill
lie UMIEW "We PnmkWMV*ll 1W 411114061111410AS Wilff" :::
Wit. 1vw Od"Matife of towlavowe warplas * Orv 0 40*
vk*Ay lietwis by. epleawim TUO Alftawa" etc
"MW 44"Itme IN Cul#aN 0006 *to& train al. I
threml. A 23 per coal wift is Ilim w#A earctel i
the r1lorrionelft amide w" wailauam Warping 060
there k & dmwb" IN C111411,11tail 4nor fr
'we 64"a to another, whiah tooils to an inerms, i I
I-w
the brodkillf U( tbfmd V( Offrolilantely 4
'I'lle knamy aditmalwit iiijerrd by Ilal.9 mell'.4 *WOW
for Ili* mautoetwe of bulb mda Brill ll'wj' "'It'j"
It-kli! Blike. IN it O-W re"un (ur ImUng W140 0
driallim silt Itommmikeli ul vitimllimm" w.lq-1l'g in
lilt 04111440 W Urlt lirkille f4wUNNft.
till U00
It i
g0'8
em a I w m 9
U A. M) Al' al
. 111 411 0
0 "0 0 Ill 0 0 ; 0 * 0 0 0 0 4 0 0 4 Will a a 0 a 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Wo 6 0 0

ka 7 Z1 '' -
- -1.9~ 11 ,6* - - - - - - - - - - __
KELEN, E. --"Directed Variability of-Some Coli-Paratyphoid Bacteria Under
Experimental Conditions."fDissertations For Degrees In Science
and Engineering Defended at USSR Higher Educational Institutions)(29)
Min Higher Education USSR, Leningrad Veterinary i,st, Leriingrad, 1955
.1
SO: Knizhnay~_Letopisl No 29.. 16 July 1955
* For the Degree of Candidate in Veterinary Sciences

z
Hungary Aicrobiology. General Microbiology. F-1
Ab8 Jour: Referat.Zh.-Biol., No. 9, 1957, 35484
Author Kelen,-Endre,
Title Directed Changeability in Several Coli-paratyphoid
Bacteria in Experimental Conditions
Orig Pub: Magyar allatorv. lapja, 1956, 11, No. 7P 229-232
Abstract: By means of creating conditions which imitated
natural microbe biocenosis, directed changes of
the properties of intestinal bacilli were gotten.
The latter Z-the intestinal bacilliZ under the
action of various species of bacteria oe the para-
typhoid group acquired a series of biochemical,
serological, and immunobiological properties which
are characteristic of them. In the same condi-
tions of the experiment the diapogon of the dir-
ected changeability of the paratyphoid bacteria
C ard 1A
Hungary AicrobiologY. General MicrobiologY. F-1
AbB jour: Referat.Zh.-Biol... No. 9, 1957, 35484
was significantly narrower* An analysis of the
results is given from the point of view of Miehur-
in 18 teaching.
card 2A

USSR/Microbiology Antibiosis and Symbiosis. F-2
Antibiotics,
Abs Jour: Ref Zhur - Biol., No 189 1958, 81430
Author : Rli~
Inst i Leningrad Veter. Inst,
Title Emergence of Para-agglutinability in B. Coli
Upon Joint Cultivation with Bacterium Suipestifer.
Orig Pub: Sb. rabot, Leningr. vet. in-t, 1957, 16, 97-100
Abstract: Experiments were conducted on 5 strains of
Bacterium coli communior and 11 strains of
Bact. suipestifer. Upon their joint cultivation
in different combinations the phenomenon of
para-agglutination (PA) was successfully repro-
duced. Various strains of Bact. coli had
differing capacities to produce PA; different
strains of Bact. suipestifer differed among
Card 1/2
'4g
s Vl m
SEMOON

KELEN, Erzsebet; ORDOGH, Maria
Nondestructive neutron activation analysis of diphenyl and
diphanyl-methane. Koz fiz kosl MTA 12 no-5:377-384 t64.
1. Central Research Institute of Physics, Hungarian Academy
of Sciences, Budapest.

~ ~11
- -l'o., I
DICSHAZI,Denes; KELEN,Gyorgy
TV on decimeter waves. Radiotechnika 11 no.2:46-47 F 161
- -- . .-- -- - - - - - - --
-16
-

to if u "Ittibi um *Rai
v
00
M. T114- 111111ifillholl oil lublibor rolklo% lit llor towit-
00 a IllarlUrr oil Millitel Mmods. lly 1. (-%fil.
V411, Ill, Nij. M 'March. 111150.)
RAI
swa-
mm
go
At&-ILA SITALLUNCAL UTINAT1011111 CLA0,11111"CATION
b u Is AV go
0 9 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 t I irv 0
0 0 111110 0 0 9 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 4
11TO 'es
a 16 U 1 1441 Note
-X- All
, I ". So
SO
%I Ito. wjd,
millml 1 1 mll, 111.0 It,, -111,W . m, 1.
It% Imfic I'll 1.1 4,.p. I ithillat , "p. "1 31 Im.0 .11 mot 1, F
21., lilm 1-gli. ml-l 0 1.1ght ..I
fit it,
-%..I MIMI
fg,.m
I-g.r JI.J, ml-q... lilts f".. 4,411,
.I IM11 %t It... fee
7
1110'r '100
101 IMIsId 1103
11, 11- mull ... r, fee
a**
as*
00
:00
I ties
Ire
I Rom 40.
ISO
vow* opiw*9414 3ps r
So us *A is "s 0 0i
4 0 11111 0 0 0 0 0 0 0 0

R 1-1

H.T. k
112 ()Of J4
511- %,3riouti, methods of determinins mPd Incremoing
the spitcIfic armily of cop bit tubular %;PP% - -I
-11,A11.11,J Nod...
"with .11,10jr
-- t-v 1, xCirn. Illung3fill, ~~
V,+ -lv:Nt'. X-.?, rp Itme lutv
4 IlO
1:,.r ItI,
cl.st-tAcd W 1.11-110t %0,0i imohc,
.I "Oe "t01 the aid
A still I-olv wlutj,~Jl I,
Thi, qv,11.
on Ih., PI-Olit-ed
-,I Ole mljvj&n4. Ill.
f"Mir'l Of Ill, ."P. jW114 % MI I~ KAIA.Y(11 III.:
111111J1., .~Iat jnj ??I. follfilill gul.f. ji'll
311Aln,t eh, J~ mc.: ,t tite .-p i tit N: In'01J.-M I's
ceflain hinl:o, sm itie yin.lic -lim IIw er,.,tzr lfw til,ct
I( the trin,11r, Ih.: :4-wr % Ill N--oate the f.-rwjrJ
Ilwfiil of 1110 TllwlJf~. fc4u.!n~. dw I qvr
M Ille htfl. file formili moll."I ..I
11111hilt'! A-f it... I jullk:,l I ,I tit 1, limc, ,< 1411,tj "0,
h!%agond AlAil, tit llj.je~mly Site limill"I .-I
LMISCI Will IV A .1 I(CCINt SIUIII Nt -4 j%W111 181111 (thil"ll
in'-FCAI,J. V,:IV g-~f tl-ll, , 9.1 1'. "t-tkill;J %*fill lll~ 'A't
W1114inflMICIII-IL '1111.'Ity V 1111, 11W "Illiell-l"I
O(Che 11hAlt %Ill Ill.-It Af.J11I1.'
i1wif Ow a 1.41get '11114t: I'lle "'I )Jfn 0.4s.1114N
the picriph"CAI Jim- 4,.n~ ilf lite '11.41 Atij $1J.1, 4 M,-f--
cvmP3LI cop. I'll; y-SIS, Ityl6tv 0 Ill. .119"1 It-
subliAnsially 1.1 fit, 6, ,(
Ihr saw V.,guille %011 i,~IJ . Ift-l'i i.-JI4111 1,11 yfill

On tht Iuality sil-in; - At iff-Ij miustI41161
piinp,jin TcdiI(-I- -Arogy-ar TexhIlIfAIV41
16 -.3.1.-,)I.%. " fV-)
P
- tic to ailing.
be f11,04 On
Ma4'ARIC3 IOC Silas and reguktkAj. Tho corl.1
610 m smwthftu W, be
Alms twr I am y1kriv, Is YA
by wet dlvl*-n. greallil am1bypsmidsthfough
jintivihing NINA 'When drIiIIII th "mist Vel
Nkjjfttt~ftA(iq( (lite
(all mWer I
Ati
Abet* t7tulatii" An Wit Whi "Ilutd fit tht SUP
t ill the Mill Jh,6 f0iiIA
I& Ahiumf
. I nA
1* 4 4e U H
V13 1 lot 6ME, rmhViIA-.ity dilk
Vitill mwd;d ; tht time
hilb WWI tk
gr2i'l; 41
filil bi tmR * ii I-Ile
apom me a 2
I., - '. - 8, flort"it. I ~ ~1'11
ii NtrilvEitiM the
, tow tomil
A*1 I , t m
h uto
it 0111416111"IM i I ,
dre It'
bm-, -a imtos
J-H a f A
ut tu 0. Tba,
Ad OWN- The
RAW 61 a &*
kk Ip ibk)
h 61 ikdWivV i
it Ell I lh#
ow, r,'- 5~!gf,~gg- gom -

LSMO 1.

677-(JJ I ~ 1 .1
79. The se!Sallfic baste of 1111111 - '41 Irtzis iudomfinyos
al4piai -K. Kelen. (Hungarian Textiles - Aqvar Tivid-
10CAPlikil - .95., No. 10, PP, 301 - ?03- 5 filis
Though the tensile strength of yarns is increwwl by
milling, It can be proved experimentally thist thk nlotte 1,
not sufficient to improve the behaviour of the yam thimig
weaving. Neither is it enough to improve the sitiontlatt-

arifiln Technioal Abet-
Huri of yarns. which can beproved by like abruding apparalip'.
-
m-
h-
Whil
h
;
i1
fi
f
i
l
g
Vol. 6 No. 1 s
itt
t
wa
uni
yarn% t
e t
e
ens
e atrong
t o
abruptly during a shurt peTiud of altnisimi, MAol y;%jtt-%
1954 maintain theIr temile strtngth for it long time dmitilt
abrasion. Though unslied yarsii can bu m.xillied by~
applying stearin, their abraiiun factur hardly chmireq
thereby. The purpl)w o! miring ii to Ill, rvw~o tile rc~i-ilancL
to abrasion by applybig a protectivu fita un site %?arti.
Good adhesives do not ut-ce,sarily I)rtxluw I!,LxxI Inowt.
live films. Even .imall antounts of faLs ;stl.lt:d to tht- svq-
reduce the abrasive rw;6t:jnv uf thv yarti, Ot% 1W cutittarv
applying grease to the yatit Ater 311.ing antvitorat--, 1~,lll
tile protective filln as %YvIl ws Hill Weavilig call.14-ily ot Ille
yatil. 1;1..

11, ew trer:33 in the winding of cop bits Kel~,
Xerit~yi. ( Afa-v-v Tcxh1:r.J.,:.ka i i5.j. Wt
251-;3u, - 4A., I t-13.)
In the sr-Ming of cop bit4 on the (7yurits vitiffing
nit"hint tb,- altermtGnt" motinn il r~vkveyed to the yarn
by % rroo%,ed conical driveit by the btibbin iueff.
Crlmneqi~ently no machine- ha~ rw P:cfflatiry, p P. rt~,,
tliti-?ffiro itli speed (nn tw r,i-cd. 'he niarbinc I -i -,n
;Imt 1i11!tAJ%%O vq11jqd1ct"rj- rr,jw,cnwntf,, g,~d
ing den,,inds a rpiral gmov~,, %vith a sinall fc;id ?.- Iv.
rn t1h,_ otber hm,-J, a ;.; ccarEe z.-s puisil)14- k ne=d
for c(nnincIncss. Otigonall%' flv~ -:011"ituctian 0t the
mrthina %va3 t,,,scd in ti- hiflmrto apphed ratio of 1 5.52
Urtwcen 'Lh,! SP(-cd3 of C-, 1~ibb:n au~ the rcilu. 1he
Count:!rstact thira,lm uf th- t,,Ilrr qliHM th,! "_rn throurb
z comp!Pte %trokc (o e ~jp 4nd dc-A n) It was Imital how.
ever, iliat tItr.%-! piz-v(.9 AM not p~ivi~ tre v--rn An
ircreast in tht rotio A iransjw~ii,m ,,uld rnt hail,
been comet since it havc the tusistance
Oi the-bobfAti.- Nor w-m!4 R Nave txv! cor-
)f the roller-for 10 1,Tnding
Md. to ML-0 themnicity
Z"

firuvs ariw irk the up,=part of 4.e 1,Gtb1n which tend
to pull off the wlndings~ The litger the taper Anrle of
the roller, the greatev ace tht--, (omm. TLe pmUlrm has
finsily been solvcxl by cmstmctin; & mller wit'i z uzrglo~-
Star'. ipte-7al (if tht cmntecsfart thread. The =rI41-
(ion of the yarn durivg winding h3,-i ticen compu(M by
gral)WO diffetenttation. The tensile forcen w~ttng nn the
Un cau~ctt by the changi of v~!I(xity can be cmnpatcd
T
ram ~C above. Ihiq force i; only !. z g! in caw of vigogne
Yarn, of 13.5 metric cm A. V-S.-t- &tt iffrignificant
ItItIctim of its breakhq strength. Thn *cight of the
waft cop bits is 53 9 Whefels that of normal wef t bottbins
is .17 k. This impli,-i Ch,
tt with a- fixtrItic count of ~d (he
numlvt bf shviitte Changes per 10't" Picks dccreftses
from 10.89 to 7,11,

KE-LEN.
so6. Methad: datafm!nfalori at the numbet cd too.-",
--operak4-by-fto operator from th- of t-qjij-
eaucuon

ma: fl, pp. 4t 419, 1 ffj~,, :tabs.)
In order to establish che onflinum nmut-mr of
I:e bx4cn down into the f'-, "w-
weaving exl4nditures we
I
di
bf
t
li
1
i
;k
tilms (
rCc
'~ emptnt
1 7m
ng groups: (
0146 -mma Wr. paid
A
(11 artAtant vxjvnditutc~ "h- iRdOr~tILent of pla.
ductir'n (e.g. Co8ft of-~Ldmjr ion. etc-1

'c4 covering preparutlwl
1.4-1 yi3rik wag
giscips, ctr.). I'fic L,-%t hve vidA been, tml~n into cmk
m ilia viewpolm 01 operatum, tualig
tbry:
i
(o
,
.
C-v
d
i

n
luk
cust
ituxes were
do rm Influtn"e lif
gial.1i a5 A 4111MOn Of the nLm.,ct c( to()nis
Lnl~ oj~rator. h., divuhtiq Mc
b
d
n
mg J"
11CL4 prIfc.-tt.,c! for th, diftemit ntinif-r ai
1
u 50nt --ts 10,00U plck!s

4 I,y ~Aa ULhitilt Wau ountint
the moMant expmA44're-4 fur 0,000 ref,
IfK-nli oI-oa(ed or