SCIENTIFIC ABSTRACT HRAZDIL, F. - HRBEK, A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000618220009-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 24, 2001
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

3/276/63/000/001/014/026
AoWmoi
.AUTHOR: jjrazd~l,-Fr~jgk_
TITLE: method for the pressure working of metals
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Tekhnologiya mashinostroyenlya, no. 1, 1963,
16, abstract 1V68P(Czechosl. patent al. 491, v. 16, no. 115118D,
of October 15, 1961)
TEXT: The methods for pressure working of metals known until the present
(extrusion, rolling, etc) are characterized by the equal orientation of deforming
forces and reduction of the blank section. These methods require great forces,
wlli~ch increase non-linearily during the process. When a plane''blank Is deforued*
over 75% the durability of the tool is Very low, due to vervH& specific pres-
pures. The proposed method is distinguished by the application of additional pul-
ling loads which increase deformation and somewhat reduce tile resultant effect
of contact friction. The scheme of stresses (7-' and deformation under omiventional'
loading is shown in figure 1. Figure 2 shows the loading scheme by the proposed
method. The unit operating ttcgprding'to the new.method is a combination of roUs 1
Card 1/3

S/2715/63/OOD/C-DI/014/028
A method for the pressure working of metals A006/AIOI
(figure 3) and 'movable clamps 2, where the material to be worked is olamped (3).
Loading by pulling forces is performed with the aid of a bydraulic cylinder.
(figure 4). The device can be placed upon rolls 6. Both typea of applied load have
a different drive and do not depend upon each other. During the operational cyale ce~-'
the pulling forces can be regulated depending on the varylng resistance, of the
material.
V. Kovalenko
[Abstracter's'note: Complete translation]

A method for the pressure working of metals
Auc I F*re
1 4 1
Card 3/3
3/2703/000001/0102fr
A006/AIOI
A;

f
.3 t,
PHASE I BOGY EaWITATICI SOV/5799
Unknov, Ye.P., Doctor of Technical Sciences, Professor, Ed.
Sovremennoye sostoyaniye kuznecbno-shta.*oyochnogo proinvodstya (?recent Stato
of the Presavorking of Metals) (moscow) m"hgim, ig6i. 434 P, 5000 ~~Iea
yrinted.
Ed. of Publishing House: A.I. Sirotin; Tech. Ed.: B.I. Model'; Kmaging Ed. for
Literature on the Hot Working of Metals: S.Ya. Golovin, Englnc-er.
Title: Kuzncchno-chtampavochnoya proizvodatvo v SSSR (The Prossivarking o~ I-Totals
in the USSR) by: A.V. Altykis, D.I. Bcrez-hkovokiy, V.F. Volkovitakly, I.I.
Girsh (deceased), L.D. Gollmon, S.P. Gr=ovalziy, N.S. Dobrinakly, A.I.,=ain,
S. L. Zlotnikov, A.I. Kagalovskiy, P.V. Lobachev, V.N. Hartynov, Ye.-N. Rorh-
nin, G.A. Navrotakiy, Ya.M. Okhrimoako, G.N. Rovinskiy, Yo.A. Stoaha, Yu.L.
Rozhdcatvenskiy, N.V. TMcmirov, Yc.P. Unknov, V.F. Shcheglor, =4 L.A. Shof.
man; Edn: Ye.P. Unknov, Doctor of Technical Sciences, Professor, and B.V. Ems-
nov.
Title: Kuznechno-obtampavochnoye proizvodstvo v ChSSR (The Presaworking ofmctals
in the Czechoslovak SO by: S. Burda, F. Hrazdil, F. Draat&, F. Zlmtob3A-ck
Card 1/8

Preoent State of the (Coat.) .' ."" /5 7 99
Z. Fajval, V. Krr-=, F. Kurz:a, r,~ "aJor, K. 11-znmn, J. Ncr%-,~k, J. Od:hn.-",
K Paul, B. S-cr, M. 11onz, J. C-Wzt%a, V. hndc-lCr, ax-I J. ffolc; Zda.:
Nejepsa and M. Vlk.
VLriP.'=- : This bcok in intended for engineers and scientific peracnaPi ccnc"-a(!d
with the pressvorking of mctalz.
COVIMOMM: Publishcd jointly by Nx-sh,-ir. an& STM, the boeA discuan "~ thcr presclat
state of the preasw-orking of matalz in the WSR an& the Czcchoalorvah Smiallst
Re~)ublic. Chr-;)tera vero w-ritten by both Soviet and Czachoalvn%k writers. JIo
-personalities are manticned. There are 129 references: 98 Sorlet, 16..Eag-Liah,
8 Cc=an, 5 Czech, and 2 ?rancb.
TABIZ OF CCR=MM:
lit TIO USSR
Ch. 1. The Characteristics of Forging Sho;3 in USSR Plants (A.1. Zimin and
Ye.P. Unksov) 5
(h. II. Methods of Calculating the Presaure for Forging in the Preaa-woftimg
Card 2/8

Present State of the (Cont.) SOV/5799
of Metals (Ye.P. Uaksav] 13
Ch6 M. Die Forging on Forging PTences EV*F, Volkovitskiy) 212
Ch. IV. Die Forging on Horizontal Upaettern [I.I. Girah, deceased] 31
Ch. V. Die Forging on Drop Her,.-=3 ontl (ftaer-Screv) Percussion Prances
(Ya. H. Okhrimenko and V.P. Shebealov] 41
Ch. V1. The Ne-king of Forgings and Shapdd Blaaka In Forging Rolu CV.71.
Martynov] 58
Ch. V11. Die-Sizing in Squeoza-Forning Prescon [Y.F. Volkovitoldy) 77
Ch. VIII. Boll-ing-Out Annular Blualm [Ya.L. Rozhdastyeaskly] 82
Ch. IX. The Manufacture of Hotel Hardware ca Presevorking Automatics
(0.A. Navrotakly) 93
Card 318

P"ment State of the (cont.) Sul/5T99
Ch. X. Benilml and Stralghtening of Mleatz, Sh:-r-:3, und Wb25 (YO-51-
Moshnin]
Ch. XI. Ste--2ing, From Sheets and Strirn (S.L. Zlotnikov and G.U.
Rovinukiyj
Ch. XII. Autcmatic Preanvoeking Lines (S.L. Zlolnikov)
Ch. XIII. Tho Equir-iont of Biank-rmliming Bhcrra aLn& Sections In
Preravorking (F.V. Lobachav)
Ch. XIV. The Production of Blanim for [11achinal Parts by Helical
Cross Rolling [S.P. Granovakiy and.yo. A.- Stosh4
Ch. XV. MleteLl Extrusion on Hydraulic Prermea [A.1. Fugaaovakiy. a=&
L.A. Shofman)
Ch. XVI. Partr Forging From Light-Metal Alloys on Large Hydrazzlic
Presses (L.D; Gollman and L.A. Shofaaa]
Card 4/8
112
119
146
159
175
lvj
^10L

2rcsoat State of the (Con't.) SOV/5799
Ch. XVII. Ilczi Proluctloa of rcxto (2,olieL Vaccla ml Tires] bT
ForginG With Subnequmt Rollin.- [A.V. Alty!klo, and L.D.
Gollman 2-38
Ch. XVIII. Forging ana BmAing of IllIvton (YoX.. ltoahalu] 216
Ch. XIX. Making Lv-rgc Forj;l;2G3 on Fly-14--ttlic Premis (U.3.
Dobrinakiy. and IT.V. TIl-;x--I.-aT] 22,)
Ch. MC. Drop-Hv=er and. Crank-Preas Torging (D.I. llarazhkcvak4.
and V.P. Shcheglov] =4
Bibliogra.phy 225
Kcsv- C7.=",G M ME WOR
Ch. 1. The Davelo;mont of Metal Prf-%n.T,=k:in,, Proccacez in the
Czechoalovaldan Socialist lllc-~iZlic [7, DrElatfk, Railread.
Engineering Instittr' to, Pragual 261
Card 5/8

Prcocat State of the (Ccat.)
/5799
Ch. 11. MaldnS Large For~,in3r; (B. Kraua, Nc-j T--tallurgical Pl=-' i--nni
Klc---ant Gottvald, Kun~ic*j
Ch. III. Tho Forging of PotoTa for Tm-1b,,-_-,--n-nrrtora (J. NG-;A, Mr-4,31-
lurai4~al Plr-it in2ai L=in, ,a I
Ch. IV. The Forgin.S of' L=rro Cr1znY~-h,-%-*:-zc 13, Bu-rdap X. Paul, ara
M. Honz, Metallurgical Plcnt i=,ai Lcain, 21zeu]
Ch. V. Tachnifiven Uscd in Forging Tarcc rtotora I.F. Zln-.chU?xo%,
V~tkovfce Metallurgical Plant in=mi lac:--at Gottvald, Oatrava]
Ch. VI. The Forging of Forkcd Pipo3 for G3s Pi~-,:Aincz (J. rtki,
VItkwAce Metallurgical Plant i=::ni Klcm-cat Gottjuld, Oatravc-1
Ch. VII. The Forging of Large Strcn_-thcnir,,~ Riu~;3 for thz Runnora or
Mixca-Flc,,r Turbinan IF. Vft1-.r,71ca 'Motallargical Plmt
imeni Klement Gottvald, Ontraval
Card 618

Procent State of the (cant.) SOV/5799
Ch. VIII. Scientific Research Work in tho Field of Cold ILnact
Forging of Notola CF. Hr&-.dil, Plmt imeat. w6moral, Braol 355
Ch. IX. Experience in the Cold Imract ForLging of Uo-aforrous Hata.14
[K. Marvan and J. Odchnal Pl- 'nt Teila, Haticnal Eztermise,
Hloubddn, and V. dind.0 , Scirmtikl. Research I.,tite.. of
Vacu= Electrical EmainocrinZ, Praruo] 381
Ch. X. Tho Manufacturing Proccas and OrZmUzct1cn in the Stam~dng of
Bodiea at the Autmobile Plant tlilaticnzl Entornrise (AMP)
KladA Bolealav" [Z, Kojvals =, :P~ 141ad-& Boleulav] 39T
Ch. XI. The Mechanization of Obaolato Eutornricas ma a Macan of In-
creasing Labor Frcdu~tivity [B-Sc;----,r, V~tkmrice Metallurgi-
cal Plautimeni Klem at Gottvald, Oatravu] 410
Ch. XII. The Initial Preasvorking of ?cAl Alloys and Largo FcCrAl,
Caztlnaa CF. MAjor and J. Noic, Scientific Raoe*rch lzwti-
Card 7/8

Z/034/61/000/005/010/010
E073/E535
AUTHORS-, Hrazdil, F., Engineer and Novotny, J., Engineer
TITLE-. Die for manufacturing hollow bodies from zheet or
tube blanks by using a pressure wave.
Patent granted. No.98 994, Class 7c, 14, 19c, 19,
valid from February 6, ig6o (PV 799-6o)
PERIODICAL: Hutnicke' listy, 1961, No-5, p-366
TEXT., CAbstractor's Note: This in a complete translation
of the title of the patent. No further details are given]
Card 1/1

"7 ma f'M~' ~ b ') ItArA " d ~/NT t'-W WM ( t
Z/0065/6r,-/OX/tY)lj/f)0S2/"q
J~ '_rLIH 0 p zdill,. I, F.); _Kr--Jci M.. (Kreychi, K.
TTTM Effect of loadinF, conditions on the rate of propagatioU Of F-IFUStic
s -"e 1 'orma
ir _n
:"rr" Ir- L~-:. -
J1!
1, o(_ t: n iie. c -an,rt
n -,), 1jar ..)f ty-Tv GRIN 1.4" IC ")e
At it rut:nr. +,imppratum of 11",
!:I.ii. tnd within the evpnr~:)r input rv.,- t

3,-, 'T INE
-yn of e-lastic deformation
)f elasticity is
-P.
I', nc i i,
1-ab 1e n w-vi f
i:
"a -dy, Brno (Smeralcrvy. Warks
=-j A ,)frff',4 FN oc, SUB C= 14M
Nr
F97 -:i'--,V X ',fDM 005
Card

TnLw
ACC, N11- Ap6oo8687 SOURCE CODE: C7,(0031/66/oi4/003/017810185t
AUTHOR: Hrazdil, Frantisek (Engineer; Candidate of sciences)
ORG: Research Institute of Forming Machines and Technolo (Vyzkumny ustav
tvarecech stroju a iechnol jie tvareni)
TITLE: Explosive forminuil in shipbuilding
SOURCE: Strojirenska vyroba, v. 114, no. 3, 1966, 178-185
TOPIC TAGS: steel plate, plate forming, explosive formingiship hull, hull element,
hull element forming
ABSTRACT: Research and development work In the field of explusiYe forming in
Czechoslovakia is coordinated by the Research Institute of Forming Machines sund
Technology. This Institute developed a process for explosive forming large (up
to 8-10 M2) ship-hull elements made of steel plates 8 mm t4iick,, The procesis has
been successfully used by a Slovak shipyard in Komarrio which specializes in building
river and coastal vessels. After an extensive series of exp-erimerits, sand war,
found to be the most suitable pressure transferring medium. The inol r1. is built. of:
reinforced concrete slightly below the ground level and isprovided with several
venting holes for air trapped between the mold and the formed plate. The mold
surface is covered with a heavy (1.5 mm thick) rubber foil which prevents direct
contact between the formed plate and mold and damage to the latter. The plate to

HWDIL, Karel. MUDr.
Milk fistula following incision of infantile swelling of the breast.
Cesk. gyn. 21 no.5:356-357 Sept 56.
1. 111. porodnicka a gymekol. kliniks KU - pediatricka fakults,
prednosta prof. Dr. R. Peter.
(BREAST. fistula
milk fistula, late result of incision of swelling of
breast in infancy (Cz))
(WTITIS, in infant and child
misdiag. of infantile swelling of breast, with Incision.
causing develop. of milk fistula in adult (Cs))

CHMELIK., V.J. C.Se.; ZALOUDEK, M.; FUCHS, Vl.; HRAZDIL,-_..K.
Surgieal therapy of the cervix uteri in disehargen. Coak. gyn.
26(401 no-4-.271-274 161.
(MVICITIS surg) (LZUKORRHEA aurg)

HRAZDIRA, A.; PIVETZ, B.
AGRICULTURE
Periodical VFS'r111Y,- Vol. 5, no. 11, 1956.
HRAZDIRA, A.; PIVLTZ, B. A nationaleonference on poplars. p. 620.
Monthly List of Last European Accessions (LEA ~ ) LG, Vol. 8, no - 3, March, 1959. Uncl.

RR'.17Di"A3 5.
Technological part of the design of an industrial plant, p. 29,0
7A SOCIALISTICKOU VEDU A TFCOIKU (Priprav*ny v7bor vedeckych
technickych spoleenosti pri eskoslovnske akademii ved) Praha,
Vol. 5. T'~- 1. Jan. 1955
SOURCE: East European Accessions List ('EAL) Library of Congress.,
Vol. 4., No. 12) December 1�55

HA4BACH, R., 40r.; HRAZDIRA, C. L., MUDr., RNDr.; ZAK, R., MuDr.
Facial actinomycosis witb cnrebral complications and actinoavcotic
broncbopnelimonia. Cas. lek. coak. 93 no.?:175-179 12 Fab 54.
1. Z pathol. anat. odd. KM v Jihlave: prod. prof. Dr. Pavlica.
Z nourol odd. OUNZ v Trobici: prod. Dr. B. Chytka. Z Chir. odd.
OUNZ v 1rebici: prod. doc. Dr. K. Holubec.
(ACTINOMYCOSIS,
facial, with cerebral & bronebopulm. involvements.)

Sec. ? -joj. gill 1~0v. 55
A-C ad.-60
2,M1 lJRXZ1DIl1,t . L. eu ro . 0 NZ-nemocnice v Tr6bf&. koNdiho
--gR-t'AU-n-utt-s---en-c--eTalitickoukomplikact. An illness due to cat's
scratching with an encephalitic complication VNITH.LieK.
1955, 1 /2 (8 1 -86)
An acute case caused by a cat's scratching showed skin reaction in the face. ton-
sillitis, cosinophilia and an encephalitic condition. In the first phase the bulbar
nucleus and the grey matter of the cortex were affected. Administration of chlor-
tetracycline had a good therapeutic effect. The second phase appeared to be a
late allergic encephalitis. Pospidil - Brno (XX. 6, 7. 8)

- EXCERPTA YE'DICA Sec 4 Vol 12/6 Me~. Micro. June 59
1737. ELECTROPHORETIC INVESTIGATIONS OF THE CEREBROSPINAL
FLUID IN THE DIAGNOSIS OF TUBERCULOUS MENINGITIS - Elektro-
phoz etische Untersuchung des Liquors bei tuberkullisen Meningitiden zurn
Nachweis von Tube rkuloseer r ege rn H r a z C,__L- Neurol. Klin..
Masaryk-Univ., Brno (BrUnn), tSR fU-BERK.-ARZT 1958, 12/6 (355-361)
Tables I Illus. I
Elect rophor et ic methods were used to detect M. tuberculosis in the CSF of 12
patients. Thirty-two specimens were examined and all were found positive. In 2
patients the tuberculous prpeess was complicated by a coccal infection. Electro-
phoresis succeeded In estabttshing the presence of both types of microbes, During
the early stages of the disease the tubercle bacilli migrated to the cathode, while
specimens taken during treatment showed migration in both directions, or exclus-
ively to the anode. This reversal of direction was associated with change$ in the
structure of the bacilli. It is suggested that antituberculosis drugs, by interfering
with the bacterial metabolism, are responsible for this behaviour In the electric
field and for the morphological changes. This view Is supported by the results of
experiments with a suspension of M. tuberculosis 113711v; electrophurests caused
neither structural changes nor the appearance of negatively-charged bacilli. This
technique can aLso be employed to demonstrate other microorganisms in the CSF.
Lorber - Sheff leld _(L, 4,.7, 8, 15)

CZECTROSLOVIUM/Ac ~)us tics - Ultras,~,ilics.
Abs Jour Ref Zhur Fizika, 17,-, 3, 1959, 18W3

Auth x 11razdira, Ivo
Irst
Title Effect of 111trasounel. = the Speed if SettlinE; of
Erythrocytes.
Ori,r; Pub Scripta -zied., 1958, 31, It-., 7-8, 303-3o6
Abstract The authir has invcsti~,:ated the influence if ultrasatmcl
)n the himan bliod with iv)rnal speed of sibttlin(,, of
erythrocytes and witla patholor,,ically iiiereased speed.
The actian of the 111trasotaid was judE;cd by the chanGe
in the speed of settlin[; :)f the erythrocytes and from
Liier3scopic pictuxes of blood sucars. Continu.)us ex-
p3sure reduces the speed of settlinC if erythricytes
substantially, and the erythr.)cytes, judL;ini~ fr:)--l the
LlicroscDpic picture, sh3wn clear syj-.njtons of danarre.
The author believes that the slowinL-, d--*,Wli :)f the speed
Care, 1/2
-131 -
CZECHOSLOVAM/Acoustica - Ultrasonics.
Abs Jour Ref Zhur Fizika, No 8, 1959, 13803
of settlinG of the erythrocytes is a result of mrpho-
loGical chan~;es in the erythrocytes and that it is due
essentially to heatinr; under the influence of ultra-
sound.
Card 2/2
A
77C-"PrA -TTCA See 7 "ol 13 /7 Pediatrics Jul,,r '-~O
1765. ELECTROPHORETIC INVES'rIGATION5 OV THE CEREBROSPINAL
FLUID IN THE DIAGNOSIS OF TUBERCULOUS MENINGITIS - Elektra-
Phorctische Untersuchung des Liquors bet tuberkulbaen Meningitiden zum
Nachwels von Tuberkuloseerregern - It r a z d I r a C. L. Neurol. Klin.,
Masaryk-Univ., Brno (Br(inn) CSR - YMNEMC7.-MMY-1958, 1216 (335-
361) Tables I Illus. I
Electrophoretic methods were used to detect M. tuberculosis in the CSF of 12 pa-
tients. Thirty-two specimens of CSF were examined, and all were found to bar-
bour M. tuberulcosis. In 2 patients the tuberculous process was complicated by a
coccal infection of the meninges. Electrophoresis succeeded In establishing the
presence of both types of micro -organisms. During the early stages of the disease,
the tubercle bacilli migrated to the cathode, while specimens taken during treat-
ment showed migration In both directions, or even exclusively to the anode. This
reversal of direction was associated with changes in the structure of the bacilli.
It is suggested that antituberculosis drugs, by interfering with the bacterial meta-
bollam, are responsible for the abnormal behaviour in the electric field and for
the morphological changes. This view Is suppolted by the results of experiments
with a suspension of M. tuberculosis H3?Rv: electrophoresis caused neither
structural changes nor the appearance of negatively charged bacilli. This tech-
nique can also be employed to demonstrate other microorganisms in the CSF.
------ Lorber. -.Sheffield -0.7.8.15)
---------------------- ~__

t7 it
rr-brc- t % 1- :,M,
b: 1-1

SZVGII:,M.; CHAUJPA,B.; KLHMOVA.-K.; HRAZDU?A,C.L.__
Survey of health conditions in elac t ric -welders. Pracovni lek.
12.no-5:229-235 Je 160.
1. Klinika chorob z povolani v Brno, prednosta doe. MUJ)r. K. Kadlec;
Oddeleni hygieny prace EM v Brne, redital KUDr. A. Svoboda; Neuro-
logicka klinika v Brne, prednosta prof. MUDr. L Popek.
(INDUSTRIAL MEDICINE)

SEVClK, M.; CHALUPA, B.; HRAZDIRA, C.L.; KLHUJKOVA, E.; SYNKOVA, J.
Acute group poisoning with active organic phosphates. Frac. lek. 14
no.7:317-321 S 162.
1. Klinika nemoci z povolani. v Brne, prednosta doc.,-.cr. J. Vyskoci-l-
(PHOSPHORUS POISONS ORGANIC) (NEUROLOGY)

HRAZDIRA, G. L. --
Clinical picture on functional disorders of the diencephalon, Cesk.
neurol. 25 no-4:284-291 J1 162.
1. Neurologicka klinika University J. Ev. Purkyne v Brme, prednosta
prof. dr. K. Popek,
(DIENCEP M ON dis)

I~ZECIIOSLOVAKIA
C. L. 11RAZDIRAP 111euroloGic Clinic of the Medical Faculty of the
Unfv-ersity of J. E. Purkyne (Neurologicka klinika lekarske fakulty
UJEvP Vniversita Jana Ev. Purkyne])Ilead (prednosta) Prof Dr K. POPEKp
Brno. I
"Corticotropin Treatment of 11ya3thenia.11
Prague, Ceskoslovenska NeusolRgi~, V01 26, No 2, 1963; pp 141-143.
Abstract [English surnary modified]: rour few 1e ratients were treated
with. G-fusions of corticotropin Spofa; courses starting with 6.25 1U,
12.5 the next day, then 18.75, then 10 X 25 1U, then gradually decrease
daily dose again. Best results were obtained in recent patients
without lymphorrhage into the involved muscles as evidenced by biopsy
and microscopy; in others improvement was always of short duration if
present. Excellent results in some of the patients. Mode of action is
quite unclear but obviously myasthenia is a disease of very complex
etiology. Seven Western and 1 Soviet reference,
1/1
F
__j
L 33494-66
ACC NRt AP6023458 SOURCE CODZ: CZ/0082/66/000/002/0107/OUO"
AUTHCR: Hrazdira, C. Lo
ORG: Neurological Clinic, Modical Faculty, J. Ev. Purlvno UniverSitAr A(hoadod by
Professor, Doctor K. P020-Lcl inika lokarske TaPuti~ UX13vP)
~ Y_ _,__Prno (Nourologicka kL
TITLE: Sodimantation apparatus for tho proparation of cytological speoimons of the
carebrospinal-luid or V or oligocollular biological fluids
_P
SOURCEt Cookonlovenska neurologie, no. 2, 1966, 107-U0
TOPIC TAGS: cytology, central nervous system, sodimontation separation, chemical
laboratory apparatus
ABSTRACT: The author describes an apparatus which ho designed for the preparation
of cytological specimons from the corebro3pinal fluid and othor biological fluids
with a low cell content. The apparatus oporates on the principle of Sayk1s sedi-
mentation chambers The apparatus offers substantial Uiprovements over Saykls
_ 3 figures. rBasod on author's
o iginal arrangements Origs arts has: Engs absti.
jpgj &.;--
r
SUB CODS: 06, 07 / SUBM DATE: 02Nov64 I ORIG REF: 001 / OTH REF: 005
-Ca rd

CZECHOSLOVAKIA
-ERAZDIRA, C.L.; TMITAK. L.; SKI%LNIX, J.; VAGMEM, B.; Neurological
CliE, ~-". ~--e neirp it J.E. Purkyne University (Neurologicka
fO, acu Y.,
Klini1ca Lek. Fak. UJEP), Brno, Chief (Prednosta) .-rof Dr K. POPEK.
"ACTH in the Treatment of Rultiole SC10P031S."
Prague, Ces!:oslovenska. NouroloSie, Vol 30, No 1, Jan '7, PP
46 - 51
Abstract ZA-uthors' English summary modifiod
_7: Results obtained
in treating 60 patients witft ACTH are aeSeribed. Best results
were obtained witn tae ctiseare, in tiie acute forn, particularly
in the initial stages of 'Gao-. diseaso. Autonomic and met-
CD
abolic, tests proved that iWTH treatment reacl;s on t1lie general
mechanism of adaptation. Uloso 3upervis--ton oi: patients who re-
ceive ACTH is necessary. I Table, '10 Iiiestorn, 1 ozooh reference.
(,'~'Ilanuscript received 25 Jan 66).

EXCERPTA MICA See 2 Vol 12/9 Physiology SePt 59
3842. EFFECT OF SUPERSONICS ON TRE ESR - Vliv ultrazvuku na sedunent-
aeni rychIost erythroc~t8 --H-r-pzd ira 1. Oat. I.fk- Fvs. LL4k. Fak. NIU,
Brno - SCR.?vIED. FAC.NIEb.BR_U_X_EV9rM58, 31/7-8 (i03-306) Graphs I
Effects of supersonic exposure on blood were judged from changes in the ESR and
in the microscopic picture of blood films. Prolonged exposure considerably re-
duces the ESR. and microscopically the erythrocytes show distinct signs of damage.
Since a similar effect can be brought about by simple heating it is concluded that
the retardation of the ESR is a result of morphological changes in the erythrocytes
caused primarily by the thermal effects of supersonics.
MW
It.
~
q

HHAZDIRA, Ivo
Morphological changes in the leukocytes after ultraomic waves.
Scr. mod. fac. med. Brunen. 31, no.V8:315-322- 161.
1. Katedry lekarske fys.Lky lokaroke fakulty univernity J.E. Purkyno
v Brne Vedouci-katedry: HUDr. Jaroslav Stanek CS.
(LEUKOCYTES pathol) (ULTRASONICS)

BILKOVA, Bohumira; HRAZDIRA, Ivo
Changes in the coagulation activity of the blood plasma produced by
ultrasonics. Scr. mod. fac. med. Brunensis 35 no.5:181-187 162.
1. Institut fur mediziniache Physik der medizinischen Fakultat, Brno.
Vorstand: Mr. Jaroslav Stanek CSc.
(FIBROGEN) (PROTHM14BIN) (ULTRASONIGS)

DIRA,,.I,; BILKOVA, Bohitmira
Effect of ultrasound on bone marrow cell suspensions in vitro.
Folia biol. (P~raha) 9 n'o.5.*398-401 163.
1. Institute of Medical Physics, Medical Faculty, Purkyne
Universityt Brno.
(BONE MARROW) (ULTRASONICS)
(POLYVINYLPYRROLIDOIIE)

LIEVAL, Jaroslav; HWDIRA, Ivo; KOCIAN, Jozef
Changes in the permeability of isolated frog skin caused by
Septonex and chemicals influencing its bactericidal action.
Scr. med. fac. med. Brunensis 36 no.7:323-328 163.
1. Katedra hyg. epid. lekarske fakulty University J.E.
Purkyne v Brne (Vedouci katedry: prof. MUDr. et Mr. L
Halacka); Katedra lekarske fysiky lek. faku ty Tfniversity
J.E.Purkyne v Brne (Vedauci katedryt zast. doe. MUDr.J.
Stanek, Mo.) a Katedra famakologie lekarske fakulty Uni-
versity J.E.Purkyne v Brne (Vedouci katedry: MUDr. J.Saj-ner,
CSc4)*
V

KOCIAN, Jozefp; HRAZDIRA$ Ivo
Trials on the conductometric determination of changes in
the permeability or Isolated frog skin. Scr.med.fac. med.
Brunenoie 36 no.7-.329-337 163.
1. Katedra farmokologie lakarske fakulty University J.E.
Purkyne v Brne (Vedouci katedry:IfJDR. J. Sajner, CSc.),a
Katedra lekarske fysiky lekar. fakulty University J.E.
Purkre v Brne (Vedouci katedry: zast. doc. MUDr.J.Stanek.,

_.~~ZDIRA, Ivo; ZEWICEK, Enan
Physical-chemical effects of ultrasonics. Scr.med.fac*ned.
Brunensis 37 no.ltl-9 164
1. KateAra lekarske fyzik;y lekarske fakult J.E.Purkyne v Brne
(vedouci: doe. MUDr. Jaroslav Stanek.. GSc.~ a Katedra lekarske
chemie lekarske fakulty university J.E.Purkyne v Rma (vedouci:
prof. Mr. Cktavian Magner).

DOHN ALFa' J. L III! RA , It.; CEGA VA , J V. TV013C I W 7. J
Penetration of radioi.odine through the skin onhan-~!3~. bir ultra
sonics. Cesk. dem. 40 noJa173-176 My 165.
1. Katedra radiolo.ale a nukloarni mediciny (-ved.c 1)x-of,, dr.
J. Holy, DrSc), katedy-a lekarake f,y-.',Lky (vedaucl zaEit, doO's
dr. J. Stanek, Gsc.),. II. stomAtologicka klinika (prednostat
prof. dr. J. Svejda) lekarske fakiLlty Univamity j.E. Purkyne
v BrIle.

L 3637-66 EW(1)IFS(V)-3 DD
ACCESSION NR: AP5023705 CZ/006~3/65/dit/Of)4/03301033~'I
~AUTHOR: Hrazdira, I. (Grazd1ra. 10 30;
TITLE: The direct and indirdct effect of ultrasound on borie~-marrtx*r cell suspensions
SOURCE: Folia biologics, v. 11, no. 4,-19651 330-333
TOPIC TAGS: radiation biological effect, animal physiology, ultrasonic effec't,
bone marrow
ABSTRACT: The direct and indirect effect of ultrasound (frequency. 800 kc, intensity
0.8 and 1.5 w1cm2) on rat bone-marrow cells suspended in sa. .line solution and.in salke
solution containing 5% and 10% Subtosan (3.5% polyvinylpyrrolidone) was studied.
The number of surviving cells, the pH change, and the amoun't'of free ID102 formed
as a result of exposure to ultrasound, were determined In every experimental sample
The experiments conclusively demonstrated the indirect effect of uitrasound on
suspended bone-marrow cells, manifested in a decrease in the,number: of surviving
cells, and showed that it increased with the length of exposure of: the suspension
solutions. A connection between this effect and physicochemical changes in t~W_,
suspension medium was also demonstrated. . The presence of a small: amount of col-
loidal substance limited the formation of chemically active substances and the:
Rd~rect effect of ultrasound on the suspended bone-marrow cells.;;The direct
ar 1/2
-----------

L 36.-,,7-66
ACCESSION NR: AP5023705
effect of ultrasound on a Cell suspension is a function of mec'hanical factors! of
the ultrasonic field and the properties of the,suspension medium. comparison,with'
the indirect effect shows that the average participation of 'physicochem:Lcal. chbtnges.
'
in the fina
l result is only 2-3%. In the case of the indivevt ef C-ect,. the c6~Arsa
of" survival after exposure of the medium to ultrasound is far.more :dependent on
Lhe hydrogen ion concentration than on the nitrite ion concentration but is not
completely explained by either. In conclusion, this study de=onsteated the indirect
.effect of ultrasound on surviving isolated bone-marrow cells and its c-lose
'connection with the formation of chemically active substances'~ However, the
I
derailed mechanism of this effect requires furt
her study. Orl.g. art.. has: 2 figures
,an~ I table. (is]
~AssOCIATION: Department of Medical Physics, Faculty -of Medicine, Purkyne Uni ve rs i
irno
4UBMITTED: 02Dec64 :'ENCL: 00
SUB CODE: !LS
NO REF SOV: 002- OTRER-.~ 010 ATD PUSS VVY

dard 2/2'
. ......
..
.
- ------ --- -- ----
.

ACC NRj AP6006013- SafflCE CODE: CZ/W53/65/014./004/0277/0278
AUTHOR:
ORG,. Institute of Medical Physics, Medical Faculty,, U`JEP, Rmo (Ustav lekaro'ke
fysiky lek. fak. UJEP)
TITIE: Biophysical effect of ultrasound (This paper was presented during Biophysical
Days, Brnop 12 Jun 64-1
SOURCEt Caskoelovenska fysiologic, v, 14# no-, 4. 19651, 277-278
blood, animat
TOPIC TAGS: ultrasonic irradiation, cell physiology9 blood plasm
physiology
ABSTRACT: Study of.effect of ultrasound on blood cellsj, blood plasm# biologicat
membrane permeability and on models indicates very unique effects$: camplexand*
related to properties of irradiated media. The primary fact6ries:mechanicalo buts.
functional changes are often effected by thermal and plqsical chemical components*
LIFO
SUB CODE: 06 SUBM DATEv none
1 Card
Zir_ i

HRAZDIFtA, t!.
TEC.iNOLOGY
Periodical A'U'TCf,'.Cjij!L. Vol. 2. no. 12, 1958.
HRAZDI.RA, J. Use of automatic machining lines in our automobile ilicaustry. P. 394.
Concluding the year. P. 393.
Monthly List of East European Accessions (EEAI) LC, Vol. 8, no~ 3, March, 1959. Uncl.

MUZDIRAI-t.
KAMBACH, R.; HRAZDIRA. L.; ZAK, R. "Actinowjcosis of the Face with a Cerebral
Complication and Actinomycotic Bronchopneumonia.ff p. 175.
(Ca;opis Lekaru Ceskyah. Vol. 93, no. 7, Feb. 1954. Praha/
East European Vol-39 HO. 6 4
BO: Mont List of Accessions/ Library of Congress, --juas 195Y, Uncl.

HRAZDIRA, R.
Establishment of the Research Institute of Building and Ceramic Mz-.ter`Lals. P. 76.
Vol. 3. no. 3, Har. 195L (Mechanisace)
I14ZEITYRSKE STA',TY
Praha, Czechoslovakia
So: Eastern European Accession Vol. 5 No. 4 April 1956

A , -) . ;Tfl'~A L, . ;FRECE.E., i .
The AD automatic lathe with a spindle of large turnin,,r length. v. 499.
(STHWIRL11SKA VYR03A, Vol. 4, No. 11, Nov 1956, Praha, Gzechoslovakia)
SO: Monthly List of r-ast European kccessions (EE1,L) LC, Vol. 6, No. 12, Ded 1957, Uncl.

- 111RAZDIRA) Zderek, inz. CSc.
Fertilization of meadow soils by rapid renovation of grass
stands. Rost vyrolA 10 no. 31291-304 Mr 164.
1. Research Institute of Irrigation, Bratislava, Research
Station Jevicko,

FOORTY, J., VACHA, Ko; VITAK, Bj HIIAZDIiAj Z,
Maternal mortality in 1963 according to new crJter'La. Cesk.
gynek. 29 no.9t686-691 N 164
1. 1 gyn. - poro klin. lek. fak. University J.E,I-lurkyne
v Brno (predn)6sta prof. dr. L.Havlase~ [deceased D -, Gyn.
klin. lek. r6k, Karlovy University v 11radci i,ralove (pred-
--ttl doc. 'dr. K.Vacha, T~rqc.) a Odbor pece o 7,pnu a dits
min. zdravotnictvi Ustredi co. advokscie v Prcze

C-'~;G1103LOVA' :L%
7
X~U, J.; HUAK, L.; IrEZVAL, J.; X.,
H1"ZXROVA, V. ; Nourological Clinic, ,:c( Mla `acuity, Paiaclvf
. 1. ex. FW". PUj' oj.O'~10'uc.
y (Ilourojogicka 114inika L
i
"50~-.G ae3ults of E-1pidenioloCical Investigation in:..'u1tiple Sclerosis."
PraSue, Ocs.cosiovon.-Ra Ncurolo,~iej Vol 30, ',-'o 1, Jan b7, P 71
was found that among tno pationza suffei*ing from
Iz
-any urho aPfr--c-
Itinic rciorosir thore were 10 timou as n
tud ' y tuoarculosis in tha VL:st than tao avora-o of the Lotal
U U
noz)uiazion. The sano rosults wcre Vound in raspect to stra-pto-
coccai infection. In very row cases pregnancy couia be blar-.oa
lor tao onset of the disease; aawover, in 1/3 of cases or -)reZ-
nancios in woman suffering from tae disase taere was a dehnite
doz-erioration. or the condition. Lumnar puaricturo had no i-miediate
adverse effeetp but in 125 of the cases extended difficulties
pi carIng a' a later period were detected. No references. Sub-
mit Eootinc, of the Neurological Section, Slovak Branch,
, -ted at thoj - -
at Nosica 16 16 'JIM 66.
I P,

MWDIROVA-POKORNA, V.
Contribution to the regulatory mechanism of carbohydrate metabolism
in some stress reactions in children. Cesk. neurol. 25 no.3,*209-214
My 1624,
1. Neurologicka klinika University -T. Ev. Purkyne v Brne, predn. prof.
dr. K. Popek.
(CARBOHYDRATES metabolim)
(STRESS in inf & child)
(CENTRAL NERVOUS SYSTEM physiol)
(BLOOD SUGAR in inf & child)
(NEUROLOGY in inf & child)

CZECHOSLOVAKIA
PACOVSKY, V.; KOPUIRKOVA, A.; DUBOVSKY9 Jo; HRDAj'- S`. BROULIKS P.;
3rd Internal Clinic, Faculty of General Medicine, C arles Univer-
sity (III. Interni Klinika Fakulty Vseobeeneho Lekarstvi KU),
Fraguep Head (Prednosta) Member of Academy J. CHARVAT; Central
Biochemical Laboratories, Faculty Hospital Krajsky Institute of
National Health (Ustredni Biochemicke Laboratore.Fakultni Nemoc-
nice KUNZ), Prague, Head (Prednosta) Dr A. KOMARKOVA.
"Pseudohypoparathyroidism - A Primary Defeat of the Ronal Tubule."
Prague, Casop s Lekaru Ceskych,, Vol 105, No 34, 26 Aug 66, pp
922 - 92k
Abstract fluthors, English summary modified_7: Influence of exoge-
nous parathormone on the renal clearance of phosphates and on
the urinary excretion of hydroxyproline and citric acid in pseudo-
hypopsLrathyroidism, post-operative hypoparathyroidismp and in
healthy controls was investigated* Direct evidence was found prov-
ing that the primary defect in pseudohypoparathyroidism Is the
isolated lack of sensitivity of the tubule to parathormone, while
the other target organ - the bone- responds normally* The use of
this test in diagnosis is discussed. 1 Figure, 1 Tableo 4 West-
1/1 ern, 5 Czech references,
CZECHOSLOVAKIA 3rd Inter-
KOj,jAjjK0VA, A.; BROULIK, P..; ity
PACOVSKY, V.; a7rT-16dj6ihe'k.CIaW'0h nivers
nnl Clinic, Faculty of Gen~~r Lek. ),. Prague, Head (Pred
(III. Interni Klinika Fak. Vseob* kT; Central Biochemical Labo-
nosta) Member of Academy 3, CITARVJ q Institute of Vational Health
ulty Hospital# Krajsl Pragust
ratories. Fac alcultni Ilemocnice KU74ZIP
,vi.micice Laboratore
(xistradni Bio ) Dr A. KOKAF;j~OVA.
Head (Vedou0i Renal Tubulus to the ExogenoUd Par hormone-in
"Acquired InsensitiYity Of . A New Test in Differential Diag:osis Of
Primary Hyrerparathyroidism rpuscl*6-11
the Hyperfunction of the ACC644ible C*
Praguet Casonj.a Lekaru Cesk_yqh, Vol*105P No 26, 24 Jun 66, pp
704 -.70 athyroidism is con-
Abstract: R6nal tubuluR in primary hyperpar pr,hormone. Tubular
"s-t-a-r7TY subjected to increased amounts Of es is reduced# and
phosphate resorption (TPR) and To of phosphat a parabormonS -
response'to administration of exogen,u thormone re-
thero is no inouD Para hypercal-
0yelonephritis response -to 8XOge in refer-
11, a rtronic 1 4 Czech
dueea the TPR and TM % of phosphates; tho response
oemia is reduction of TPR%- 2 Tables, .2 Wout"M# ences.

~?.';A, J.
HR3A, J. Balance she~-lts and budgets on a collective far.-.%. P. Z1..
Improving the quality of milk and milk products. p. 21-'. Evaluating experiences
with the organization of work i-n a cow stable. p. 26.
Vol. 10, no. -1-2, Dec. 1956
DOLNICKE HLkSY
AGRICULTURE
Czechoslovakia
So: East European Accession, Vol. 5, '~O- 5, May 1957

HR -,-'A, J .
"'otes or, calculptions concernirv,, construction acaptation on colloctive fari~s;
new rl-,!,Qs on amortization resultlim- fro,.n investment credit5. p. 11'- (F'.olnicke
I
.-T~lasy Vol. 11, no. 1, Jan. 1957 Plraha)
SO: 'v'nnth"-*Y T-ist of Y-,'ast European Accession (E-E.-t-L) LC, Vol. (, -no. 7, TuIY 1.957. rncl.

HRBAG, B.
Boris Nikolaevich Iurev; an obituary. P. 303- (Kridla Vlasti, No. 10, 1~12Y 1957,
Praha, Czechoslovakia)
SO; Monthly List of East Furope2n Accessions (LEAL.) LC,* Vol. 6, No. 8, AuF, 195?. Uncl.

HRBAC,__Jan,_ins.
Research on ventilation, air conditioning andq.duat sUppression
in mines. Uhli 5 no.2:43 F '63.
1. Hornicky ustav, C4skoslovenska akademis ved, Praha.

BRUGs, Jan.. inz.
7-
..u
Effect of the extirguishing of mine fires by vater on mim
ventilation* Rudrll noa,5.*147-151 W 163.
i 1, Hornicky ustav,. Ceskoslovenska akademie ved,, Praha,

7 1
J~ght rfoction of tsdpvlfs ad the
b vchemical substances 1. m-1tv Ii -I rk. 1"rPeriedga
0, AlkI--- 11$511) - To,Ld (BuJa ba.1o') Urv-tv A~Y&Cd flight
reaction whco c%powd to fluill ffOU4 vfUslIC4 IMIVOIr'
(111,f"bufo. Nuforipidif. R.'"a 1k. %~rll .1.
(fol" the qkIn 6( 'Mult nuf,I hAdfo. It. ruldis. .111.1 11.
mAj. The bubstAutv isfe.4%taot to boiling ( 13 Initi.) and ii
iol. III t?t()Il und ether. Diga.1fin proolucr. a -imilar
flicht reaction. 1). S. 1;.krnrr

. . - . . . -L
r I ~~. LIS 1! 1 Q.9 3 0 f t 0 t Ip o I ii Ji. o t i -.~ r 1111 L7 t - o a c 11 r C,
I
taining dissclve~2 s'.in'T2 "*:'Q7- their zidn, fund their renerall ex-it
sUch waters.", p. W, (SPOI-dj& Vol. 216p .#'.1/2) Feb. 1953, Czechoslm'akia)
SO: 1-,'onthly List of East Etwopean Accessions, Vol. 21 if-'B, Ubrary cf
Congress, August 1953, Uncl.

llrbacek, jaroslav. I~rdrobj clo-ie. (V;~ d . I Fr.- ~h; .3 t;~ t n i--i d- aI c "- e r;
1954. 152' p. (Ucr!bni toxty vysoxych jkol) textboo,-.. Ist
ed. bibl., index)
SO: ',onthly List of East European Accessions, (MEAL), LG, Vol. 4, vo. 11,
Nov. 1955, Uncl.

I
4.!!B~gqRj~v
I
..Af Species compositions and the amount of zooplankton in relation
I to the fish stock.. Rozpravy mat CSAV 72 no.100-114 962.
1
v,
I

FRBAL, P.
TechnoloMr of welding of locomotive wheel spokes in repair shopq. p. 82.
ZVARACSKY SDORTUK. (Slovenska akademie vied) Bratislava, Otechoolovakia. Vol. 8,
no. 1, 1~59-
Monthly list of East Et=opean Accessions (EEAI) LC, Vol. 8, no. 10, Oct. 1Q,59. Uncl.

HRBA, P.
Coating of running whe6l blades of Kaplan turbines. p. 475.
ZVARACSKY SBORNIK. (Slovenska acadmic vied) Bratislava, Czechoslovakia.
Vol. 8., no. 4, 1959
Monthly list of East European Accessions (EEAI), LC. Vol. 9, no. 2, Feb. 1960
Uncl.

HRBAL Pavel
Welding on site. Zvaranis 10 no.111339-340 N 161.
1. Vyokumrq ustav mraoskys Bratislava,

8/137/6,,4/boo/oi1/o37/o43
Aoo6/AlOl
AITTHOR: flrbhd, Pavel
-7-
TITLE: Investigating the weldability of grade 15320.6 steel
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, no. 11, 1962, 9, abstract 11E52
("Zvhranie", 1962, v. IL, no. 4, 106 - 109, Slovak.; summaries in
Russian, German and English)
TEXT: The author investigated the weldability of grade 15320.6 steel
plates, 100 mm thick, containing in %: C 0.24, Mn 0.56, Si 0.30, P 0.011, S
m2o, cu o.14, mo o.69, Cr 1.15, V 0.19, the rest Fe. The steel is intended
for the manufacture of gas turbinerunners. Welding tests on a VUS-2r- machine,
tension and bending tests, and metallographical analysis proved the satisfactory
weldability of the steel plates, up to 100 mm thick. The preheating temperature
in welding should be strictly maintained at 4000C; after welding the joint is
held for I hour at the same temperature. Annealing is performed at 6800C, cool-
ing is ionducted with the furnace. "V-hof spel. extra" electrodes with basic
coating are recommended. The electrode diameter for a root fillet is 3.15 mm
Card 112

S/137/6,?/000/01 1/037/045
Investigating the weldability of grade 15320.6 steel A006/A101
and for the subsequent fillets 4 and 5 mm. Prior to the use the electrodes are
dried at :~.2500C for .,,3 hours.
M. T.
[Abstracter's note: Complete translation]
Card 2/2

HRBAL, Pavel inz.
Repair of blast furnace shells by welding. Zvaranie 11 no.ll-.298-300
N 162.
1. Vyskumny ustav zvaracsky, Bratislava.

f F ; -f.i 1 11 f- r .1
if-!--/~-,,~ t2 ~," I -- -,, ~" ,
BLUMB]MG, J.; Cg~~A, J.; MMTOTA, J.
Conteben therapy of pulmonary tuberculosis. Cas. lek. cesk.
90 no.26:813-815. (CIML 21:1)
1. Of the International Student Sanatorium imienia Zd.
Ilejedleho in Trebotove.

IUMK, A-______ _ _
A new type of small furnaces for laboratories. Slevarenstvi
10 no.3:114 Mr 162,

HREEK, Antonin
Use of basic steel slag as smelting material for cupola
furnaces, Slevarenstvi 10 noo5:186-187 My 62.
1. Ceskomoravska-Kolben-Danek Praha, zavod Slevarny.

KRAUS, Jaroalavl__WEK, Antonin
Preliminary comparison of mechanical properties of the acid
electric steel and basic electric steel and their economical
production. Slevarenstvi 10 no.71259-261 JI 162.
1. Ceskomoravoka-Kolbon-Danek Praha, Slevarny.

SVOBODA, Jaroslav; WK,_.A!Itonin; KADIZC, JTiri; DVOM, Rri
Preparatory precision casting of metallic molds into a
Mhardened mixture. Slevarerwtvi 10 no.8:308-31-1 Ag 162.
1. Ceskomoravska-Kalben-Danek Prahat Slevarny.

---
"Phase rule4 by V.P.Droving, J.A.Kalasnikov. Roviewed by A.Hrbek.
But listy 20 no.lj25 Ja 165.

HRBEK, A.. Dr.
Febrile conVulsions in children. Cook. pediati 11 no.11:
801-811 Nnv 56.
1. 11. detaka klinika fakulty detakeho lekarstvi v Praze,
prednosta prof. Dr. J. Houstek.
(CONVUT,AZONS, in inf. & cbild
febrile (Cz))

HUM, A,. Dr.; PROCHAMA, V., Dr.
Seizures In children. Cask. padiat. 11 no.11:811-813 Nov 56.
1. 11. detaks. klinika fakulty detskeho lokaretvi v Pr&2e,
prednosta prof. Dr. J. Houstek Detake oddelani OUR v Kutne
Hors, primar Dr. V. Procha2ka.
. (EPILEPSY, in inf. & child
incidence of seizures & unconsciousness, statist. (Cs))

HRBEK, A.
Effect of some antipyretics and the hyperthermia on convulsions. p.137.
(Ceskoslovenska Fysiologie, Vol. 6, No. 2, 1957, Praha, C7.echoslovakia)
SO: Monthly List of East Furopean Accessions (EEAL) IC. Vol. 6, No. 9, Sept. 1957. Uncl.

Fhy5ioiogy June 59
2544. THE INFLUENCE OF BACTERIAL ToxINS ON' SEIZURE- SUSCLI'TIBILl-
TY - Ilrbek A. II.Child.Clin.. Fac. of Pediat., Prague - PHYSIOL.
(300-305) Tables I
The effects of bhigella shigae toxin. streptolysin 0 and staphylolysin on seizures
susceptibility was studied in mice. After injection of Sh. shigne toxin (dilutiom.
1:100) 60 mg./kg. of pentetrazole caused seizures in 46.6% of intoxicated mice,
while only 16.6% of control animals showed signs of convulsive activity. Audio-
genic seizures also occurred more frequently after injection of this toxin. The
same held for seizures due to electroshock. Streptolysin 0 increased seizure
susceptibility to pentetrazole and arninopyrine but not to electroshock and audio-
genic stimuli. Staphylolysin was without effect an seizure susceptibility.
l1ahn - Prague

HRBEK,,_A..; NOVAKOVA, L.; PAPEZOVA, J.
FAxamination of the vegetative nervous system in children. Acta Univ.
carol.fMadl no.2:203-218 161.
1. Neurofysiologicke oddeleni Ustavu vyzkumu vyvoje ditete fakulty
detskeho lekarstvi University Karlovy, reditel prof. MUDr. J. Houstek.
(AUTONOMIC NERVOUS SYSTEM in inf & child)

HRBEK, Antonin; TachnickEt Bpoluprace: GIRSOVA, Michaela; IROJAIIOVA, Hana-
Electroencephalographic studies on the reactivity of the cerebral
cortex in children by the method of induced rhy-tbms. Acta univ. carol.
(Ibd] no.2:251-262 161.
1. Neurofysiologicke oddeleni Ustavu vyzkumu vyvoje ditete falmlty
detakeho lekarstvi University Karlovy, redital prof. MUDr. J. Houstek.
(ELECTROENCEPHALOGRAM in inf & child)
(CEREBRAL CORTEX pbyaiol)

MMK, A.
Electrophysiological investigations of the optic system of newborn
inf-Vts. Physiol. bohemoslov. 12 no.2-.106-111 163.
1. Department of Neurophysiology, Institute for Research of Child
Development, Faoulty-of Paedia~ricsp Charles University, Prague.
(ELECTROPHYSIOLOGY) (VISION) (GFMBRAL COMEX)
(LIGHT)

ACC Me AFW6n- SOURCE CODE: CZ/0079/65/Oo7/OO2/M23101)Z#
AUTHMR: Ur k oiLVitovap Z.; Mares, P.
'ORG: Department of Neurophysiology, Research Institute for Child Developments Prague
TITLE:, Evolution of visual evoked potentials in man [This paper wau presented:at
the Third Interdisciplinary Conference on Experimental and Clinical Study of Higher,
.Nervous Functions held in Narianske Lazne from 19 to 23 October 1964.1
SOURCE: Activitas nervoea superior, v- 7, no. 2. 1965,, 123-124
TOPIC TAGS: neurophysiology,, man
ABSTRACT: 362 children aged~between 7 months of intrauterine llfe~
.and.15 years wdre examined. Light flashes with frequencies of
0.1 cps and 50 0 a were used, The evoked~potentials:(EP)'can. be
classified into & groups. 1. Fetal type in lmature,lnfants has a:
-lon atkicy and starts with a negative wave* 2* Newborn:type in..
g 1
:slightly immature infants starts with a sharp positive wave" laten-
'ey is 107 maeo, 3. Transitory type usuaI17 in -who 2ad year of lifeo~-A
'Begins with a negative wave# does not dioaopear with -aco6lerated
istimulationg but passes gradually into phobia driving, 4i. Ma.ture
itype developing progressively from bpe 3* Latency So about 60 =60# !I
;Rhythmic afterdischarges followe Evolution of optla sp In hv=ano_1s_._!j
subsiantially more complicated than in animalse rJEW
SUB COM. SU13K DATE i none ORM RW t W4 OM RM
RITA

CZECHOSLOVAKIA
URBEK, -A,,; VI'MVA Z.; MARL3, P.; 9,partment of NouroplVi3iologY.,
I~Aittite'-Yor Research of Development of Children, Faculty or Pediatrics
(Neurofysiologicke oddeleni Ustavu vyzkumu vyvoje ditete, fak. detsk, lek.)
Prague.
"Changes of Cortical Responses to Increased r-requency of nash Stimuli."
Prag0e, Ceskoslovenska FysiologLo, Vol 14, No 5, Oct 1965; p 3149-)50.
Abstract: Study in 372 children from the 7 fetal month to age 15, 0.1 HZ.
to 50 H . Changes were closely correlated with age md are described in
detail. Graph, I Czech and 1 Wostorn reference, Paper presented at the
15th Physiology Days, Olomouc, 28 May 65,
1/1

WMKO A,
, -;
"Physical chemistry of pyromatallur Ic processes* by O.A.Jesin
[Esin, O.A.), P.V.Geld [Gjl'd, POVOI# Pt. 1. Reviewed by
A.Hrbek. Hut listy 18 no.10:758 0 163.
"Physical principles of metal plastic deformationIn by.V.A.
Pavlov. Reviewed by A.Hrbek. 758 '

"Tb* AcOntlas INION of
A. :ipWw, JWV 404,
'
mistaw %c "If-difftom and viWouty In 4-14u'd &-tah 4j9$
onorgim for boull Ft- -0
wws.luuod trm d"& giving thd I-p*-&4j* dePondon- ;)I
il-A 4h# "so af Na. U. K. 7e. Cli - In kg. C(l.

xl~ il

CZECHOSLOVAKIA / Liquids. D-8
Abs Jour Ref 2hur - Fizika, No 4, 1957, No 9085
Author Hrbek Antonin
Title er o~ ctivation of Viscosity and Self-Diffusion of
Molten Metals.
Orig Pub Hutnicke listy, 1956, No 3, 164-168
Abstract Report on the investigation of the properties of metal in
the molten state. The results obtained make it possible to
calculate the viscosity and self-diffusion of molten metals
at various temperatures. The results can be usedin the
future for binary systems, vhich makes it possible to cal-
culate the energy relationships when the alloys are obtai-
ned. Bibliography, 44 titles.
Card 1/1

Iffect of certain nnti-,)yroticn and of Wpertherria )n re,.31stance to con-
,nilsions. Cesk. 6 x).2;137-110 1-957.
1. II. detska I-linikv frJ-.ulty detckoho lelmrstvi
(IMMT, effectr,
on axner. convnlnioni
(ANMT113-SICT, AITID AIMIPY't-V.TICSI, (,f!,2ctt,
nntinyreticr on erner. convulsion.-.
(COWUMIONS, exrerimental,
eff. of mnt In"retics & heat ((J2 )y

1-; 51
CZECHOSLOV,',KIA/P-loctronice - Electron cnd Ion 8i-niscion H-2
4bs Jour : -Ref Zhur - Fizike, 'No 10, 1958, No 23270
Author :Hrbok- Antonin, Vlvsrkovr Libuse
Inst : ig 0 - ute for Conservation of 14ptoriels, PrPrue,
Ozechoslovrkin
Title iChange in the Surfrco of Motrl in .1ccordanca with tho Date
of Obeervation on the Eraission of Electrons under )tnosphoric
Conditions.
Orig Fub Caskosl. cesop. Pys., 1957, 7, No 5, 599-600 A , C 2e(,
Ij
Abztr~!ct Using the Bohun nethod (Pefornt Zhur Fizil-v, 1957, No 4,
10394), a study was nede of the electron anission of thin
aluminum filns, coated on gless by oveporation in vecum .
The specimens were first kert for about three nonths under
normal atmospheric conditions. The initial thickness of
the .11203 film was 27 A. Illurdnetion of the specinon with
an incenaoseent lnrip through a water filter hes led to an in-
crease in emission by n factor of 104 -nd :!ore. Thif? incrorso
continues in light for savorrl hours, Pnd the thielmoss of
Crrd 1/2
CZECHOSLOMIA/Eloctronics - Electron nnd Ion FniSsion H-2
Abs Jour Rof Zhur - Fizika, No 10, 1958, No 23270
the oxide lcyer is incrorsed (to 73 A after eight hours).
This process is Farticulrrly intense when the specimon is
illuminrted with light having A = 3900 A. The authors give
a qualitative explrnntion for the discovered laws on the
beses of ideas concerning photoionizotion of the color cen-
ters. The electron thnt leave the latter cen ionize the
edsorbod oxygen Ptons. The nogrtiva ions 0- oxidize in-
tensely the rlui-ainut". rtonso which diffuse through the oxide
lr-y,3r to the vurfrco. The Puthors propose to usn tho rbove
phonemonon In the etudy of the procass of oxidntion of notv1s.
Bibliogrnphy, 8 titles.
Card 2/2
101

o v-^
AfterAliou of a inelal suffilco Accordille.. if) clectroll 01110-
an exposilre It? Ilia aflow"Phere.'uLa, I I 11-1 TTM i T-5
k
Y-7 'h
IY,. ,
tJvjmiitc(I 4,11 gla'.i and exp."wd to 11ir for
all"Ilt :1 moistim. The -Iii fl~ Lycc thickmk-:~~ is Own 27 A.,
'I'lie photod"e. villi'-iijil with V1,411L, light k stalliul hy
11"jog a point e'111111cr (111,141111, C..J. 49, 151D.Se). Tin,
Jill njijv~,-vn t J;tyco we lolwh,graphvd, ,md tile miclosirtiv-
j-f Ow ilhoijimsic(I wul Ow 1;.r~- p:jrt af,- 'It-wil M
AIX 111.1gilificalioll. 'Ili,- t,61v k)vr grwv,; loi'm ivr-
1~.ia vollLis ;md k optic-all "lirmilf lllli~si'm ;111.1
..~ilhlifal i~k-llrs ,it illilmillmi.111 :11 31kill A. \ 111-1v 4
Ow pill-11-all"u.t i.i poqu.-a.l. 11iff-I

Czechoslovakia /themical Technology. Chemical Products H -4
and Their Application
Corrosion. Protection from Corrosion.
Abs Jour: Referat Zhur - Khimiya, No 1., 1958, 162o
Author : Teindl Josef, Hrbek Ant.
Title : Corrosion of the Inside Surfaces of Tin Cans
Orig Pub: Prumysl potravin, 1957, 8, No 2, 68-73
Abstract: Description of the corrosion of the inside sur-
face of tin cans, and of studies of the sulfide
layer that is formed. It is proposed to treat
the cans with a passivating solution of the
following composition (in grams per liter):
Na,3PO,; 9, Na.Cr207.2H20 8, NaOH 20, wetting
agent (for example, alkyl sulfonate) 3.
Card 1/1

HRBEK, A.; TEINDL, J.
Meta 11urgical. surface treatment of the tin place produced In Liskovec. p. 329.
(Hutnicke Listy, Vol. 12, No. 4, Apr. 195?, Brno, Czechoslovakia)
SO: Monthly List of East European Accessions (EEAL) LC, Vol. 6, No. 8, Aug 1957. Uncl.

AV -/-L
X/
CZECUOSLOVAKI;~qtomic and Molecular Physics - Liquids
Kos Jour : Ref Zhur - Fizika) No 2,, 1958., 110 3277
Author :-Iirbek-Antonin
Inst Not Given
Title Activation Energy of the Viscosity of Molten Alloys
Orig Pub Hutnicke listyy 1957, 12Y No 7p 593-597
D-8
Abstract In +his article the author develops a previously expounded
theory (Referat Zhur Fizika, 1957, No 4, 9085) on the vis-
cosity of molten metals and on the calculation of the acti-
viation energy of viscosity. The author emphasizes the
great significance of the new consept he introduced of the
11reduced energy of activiation of viscosity." Depending on
the temperature$ the values of this reduced activiatioa vis-
cosity ener5y is calculated for the metals listed below:
sodium, aluminumj iron) copper., zinc) silver) cadmium., tin.,
antimony., gold, mercuryo lead, and bismuth. This new quan-
tity was found to be linearly dependent on the overheating of
the metal above the molting point. On the basis of the re-
sults obtained, the author derives an equation for the
Card 1/2
CZECHOSLOVAKIA/Atomic and Molecular Physics - Liquids D-8
I
Abs Jour : Ref Zhur - Fizika, No 2, 1958, No 3277
dependence between the viscosity of molten metals and their
temperature. By way of proof the calculation is checked for
mercury, lead and tin.
Card : 2/2

I
F Mi. -- K , It . ;n 11 L~ARk N D ,L .
Discussion on L. Hellebrani's article "Irregular Deforrrvition and Tafel'!-,
.. .4 C LI ., - I
Law of Natural L-njths." p. 619. ('-'MIOK~ '" STY, Vol. 1~, No. 7, JulY
1957, 3rno, Czechoslovakia)
SO: I-'.onthly List of East I'urorean 1,cces,;i--)n,3 (I-EAL) LC, VDL. ',, 1;,). !2, Dec 195'?, Unc-1.

. -vi - - , - ,

J/1 16-300 67009
AUTHOR: Antonfn Hrbek CZECH/37-59-1-24/26
I
TITLE: Letter to the Editorg The Effect; of Vapours on a
Geiger Counter"I
PERIODICAL: deskoslovensky C'asopis Pro Fysiku,1959,Nr l,pp 114-114
ABSTRACT., Experiments have been made with a probe-type Geiger
counter (Refs 1, 2). Distilled water2 methanol, benzene,
or mercury were placed underneath the measuring probe of
the counter. The temperature was kept at 25 00.
1. For small electric fields (N = 1800 to 2200 V), a
sufficiently large diameter of the sphere at the end of
the probe (D = 1.22 mm) and a large distance from the
liquid to the probe (H = 5 to 10 mm), the vapour does not
influence the operation of the counter.
For high electric fields, small D and small H,
water vapour and methanol cause discharges in the counter.
3. Benzene or mercury vapour do not cause such discharges.
1+. The pulses due to vapours are far larger and broader
Card than those due to electrons.
1/2 5. The height of the pulses is charanteristic of the
liquid.

,gir (needle point
Influence of liquid vapors a
with sphere) counter. Antoaln.H~zLbg t.. Research
lust, Material P~otectio-e-q"- B."j. PAYS
9" 127-8(196(lXin German).31, ;eports on txploratory*
expts. with vapm of distd. water, MCOR, MIMIC
',',ud3"llg. The nonpolar mob, of benxede and 11C do ndt
affect the counter. The explanation of the results is based
on the action of the elec. field on polar mols. (defortuation.
dissocn.). A. Ktemhcffa

HRBEKS A. AND OTIOIS
-------
"Effect of artificial protective layers on the exoerdssion of electrons from
zinc and aluminum and its connection with the corrosion resistance."
HUTNICKE LISTY. Brno, Czechoslovakia, Vol. 14, March 1959.
Monthly List of East European Accessions (EEAI), W, Vol. 8, No 8, September 1959o
Uncla3.

SVOBODA, Jaroslav; HRBEKp Antonin
Pro-hardened mixtures. Slevarenetwi 9 no.11096-398 N 161.
1. CookomoravBka-Kolbon-Danek Praha,, savod Slovarny.
(Founding)

L
S/123/62/000/009/015/017
A05P_/A 161
AUTHOR: Hrbek,
TITLE: Copper alloy castings possessing a high electric conductivity
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Mashinostroyeniye, no. 9, 1962, 13, abstract
9G75 ("Sivarenstvi", 9, no. 11, 1961, 1149-451, Czech)
TEXT: At the 60 plant (Prague, ChSSR) has been developed and introduced
for casting complicated elements a copper alloy E60 with electric conductivity
equal to 60% of that of pure copper. The approximate composition of the alloy
(in %) : 0 - 15 - 0.25 Sn (0.51% lower than in the previously applied BrI alloy),
0.20 - 0.40 Zn, max. 0.10 Ni, max. 0.05 Fe, max. 0.15 Pb, max. 0.015 Al. When
melting the smelt is refined with "medik" salt in order to eliminate the excess
of hydrogen in the metal, and then a gradual reduction is performed by a succes-
sive adding of 0.3 - 0.5% Zn and 0.05 - 0.07% P. The composition of the "medik"
salt (in %): chalk 15, soda 10, T25 sand 40, commercial pyrolusite 35. Machine
elements with electric conductivity equal to 70 - 75% of that of pure copper are
successfully cast of this alloy. To obtain higher electric conductivitles (over
85;15) P addition for reduction is decreased to 0.015% thereby decreasing the
Card 112

3/123/6,-'/000/009/015/017
Copper alloy castings possessing ... A052/AlOl.
degassing degree of the smelt. Compared with BrI alloy (401,9 of pure copper
electric conductJvity) the new alloy cuts casting rejects by 1% and reduces tin
consumption. Owing to high electric conductivity of the alloy, the weight of
a number of castings can be cut down by 25%. The total saving due to the intro-
duction of E60 alloy makes up 4,700 krons per one ton of casting. There are
5 figures.
V. Palestin
[Abstracter's note: Complete translation]
PAN __2/2

Pul"COCIDIR!, Z, , in!L; 102,1111U, F~ 9 inz.; A.; VETISKA, A.
Informations on metallurgy. Hut listy 16 no.l,.6L'-'72 Ja 161.