SCIENTIFIC ABSTRACT GORBUNOV, N.S. - GORBUNOV, N.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000516110017-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 13, 2000
• Sequence Number: 17
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

84633
On the Solidification by Vibration in S/020/60/134/005/021/023
Powder Metallurgy B016/BO54
for other mixtures. By the methods described, it was possible to
eliminate,
to a great extent, the difficulties and defects of pressed
Pieces mentioned
at the beginning. The authors thank N -. V. Mikhaylov, Doctor of
Technical
Sciences, for assisting in the work. There are 4 figures and 2
Soviet
references.
ASSOCIATIONs Institut fizicheskoy khimii Akademii nauk SSSR
(Institute
of Physical Chemistry of the Academy_of Sciences, USSR)
SUBMITTED: June 8, 1960
Card 3/3

34542
3/659/61/007/000/030/044
D217/D303
AUTHORS: g0j:bUrloy" NOS., Kovalevo YeeAaq and Latukhoval, A.G.
TITLE: Investigating diffusion coatings resistant to media
containing vanadium pentoxide
SOURCE: Akademiya nauk SSSR. Institut metallurgii. Issledova-
niya po zharoprochnym splavam, v. 7p 1961p 263 - 270
TEXT: In this investigation, in which the service conditions of
gas transport turbines were simulatedq the excess pressure of
the
working process and the speed of gas flow were not allowed for.
The
work was carried out at the In8titUt fizicheskoy khimii AN SSSR
(Institute of Physical Chemistry AS USSR) and Et the Vsesoyuznyy
nauchno-issledovatellskiy institut zheleznodorozhnogo
transports.
(All Union Scientific Research Institute of Railway
Transportation)
in association with the Kolomenskiy teplovozostroitellnyy
2"avod im.
Kuybyshev (Kolomensk Internal Combustion Works im. Kuybyshev).
Dif-
fusion coatings were produced on the surface of the austenitic
class chromium-nickel steel aM 417 (B1417), from which flat
speci- j
Card 1/4

Avestigating diffusion coatings
S/65
D217
1/1007./000./030/044
03
mens, 15 x 10 x 6 mm were made. Silicide diffusion coatings
were
produced at 1000, 1020 and 105000 by soaking for 2 - 6 hours.
Alumi-
nizing was carried out at 1000 and 11000C, soaking for 4 - 6
hours
and chromiding in vacuum at 10000C for 4 -, 6 hours,, 7300C
-was se.
lected as the temperature for corrosion testing, this being
the nia-
ximum service temperature for guide vanes of a gas turbine. To
se-
lect the mode of application of the corrosive mixture to
'Ll.he speci-
mens, at which the rate of corrosion of the specimens at
elevated
temperatures should approach the intensity of destruction of
the
alloys in the course of service of the gas turbine plantp two
me.-
thods were investigatedo. Immersion of the specimens in molten
cin-
der and application of a suspension to the specimens at room
tempe-
ratures (painting). On testing the above coatings in an
atmosphere
of air in contact with cinder (10 and 41.,6 % V205) at-
_13000r Sili-
cided specimens exhibited the greatest resistance against
corrosion
by vanadium pentoxide. The resistance of aluminized and
alumino-
silicided specimens was lower. All coatingsp apart from
silicided
ones, failed on testing for 500 hours in contact with cinder at
7300C. The corrosive medium diffused through the coating to
the me-
Card 2/4

8/65 61/007/000/1030/044
Investigating diffusion coatings ... D217YD303
talp oxidizing the latter at the boundary line of diffusion.
The
thickness of a silicided layer under similar conditions
decreased
somewhat and pitting corrosion appeared on the surface;
however,
molten cinder did not penetrate to the metal and the latter
did not
corrode. In the presence of SiO2 in air atmosphere? the rate of
corrosion of alumino-Bilicided and aluminized specimens is the
same
as the rate of corrosion in pure air. Chromided and silicided
spe-
cimenB exhibit high stability under these conditions. A
combinaltion
cementation coating (Pi and Al) gave less protection to the
steel
E1417 against vanadium pentoxide than a coating consisting of
one
of the individual elements. On periodically cooling
the-specimens
(cooling 40 times from 730 to 2000 within 15-20 minutes), no
exfo-
liation and destruction of the protective layer of chromided
and
silicided specimens occurred. No cracks or ruptures in the
diffu-
sion layer were observed on water quenching Bilicided specimens
from 11500C and the adhesion of the coating to the base metal
re-
mained unimpaired. Siliciding and chromiding are recommended
for
protection of gas vanes of gas turbine plants against
corrosion du-
ring combustion of Bulphur-containing petroleum residues of
high
Card 3/4

Investigating diffusion coatings ...
vanadium content. There are 5 figuresq 2
3 Soviet-bloc and 8 non-Soviet-bloc. The
to the English-language publications read
no. 19 p. 359 1955; Iron and Steel Inst.,
Corrosion, 12, no. 9. pp. 49-54, 1956; Iron
no. 2, P. 195, 1956.
3/659/61/007/000/1030/044
D217/D303
tables and 11
4 most recent
as followss
179, no. 4,
and Steel
references:
references
Corrosion, 11
p. 342, 19552f
Inst., 1829
Card 4/4

21-10
29525
S/062/6111000/011/012/012
B103/B147
0, THORS: _Gmx1nnaY, N, S., Shishakov, N, A., Sadikov, G, G., and
Babad-Zakhryapin, A. A.
TITLE: Neutron-diffraction study of titanium carbide and nitride
PERIODICAL: Akademiya nauk SSSR, Izvestiya. Otdeleniye
khimicheskikh
nauk, no. 11, 1961, 2093 - 2095
TEXT: The composition of (a) titanium carbide, and (b) titanium
nitride
was studied at the beginning and the end of their homogeneity
ranges
The neutron-diffraction pictures were taken with a remote-control
neutron
diffractometer (R. P. Ozerov, S. V. Kiselev et al.
Kristallograftya 5.
No. 2 (1960)). It was positioned on one of the horizontal channels
of
the MPT-1000 (IRT-1000) reactor of the Institut atomnoy energii
Akademii
nauk SSSR (Institute of Atomic Energy of the Academy of Sciencas
USSR).
The wavelength of the neutrons which were monochromatized by
rVflection
from the (111) plane of a lead single crystal, was 1.06 1 The
neutrons
scattered by the specimen were recorded automatically by mearin of
an
3nn-C9 (EPP-09) in dependence on the dispersion angle. The
relation of
Card 1/10-
.f,

29525
S106 61/000/oil/0112/012
Neutron-diffraction study of... B103YB147
the intensities of the individual reflexes (Table) was
determined from the
relation of the areas below the integral curve of the count
intensity
with deduction of the background- Fig, 1 shows the
neutron-diffraction
pictures, They show only the reflexes satisfying the
extinction
condition for a face-centered cubic lattice,, In such a way,
the x-ray
data on the symmetry of the unit cell of the compounds
studied. Viere
confirmed by neutron-diffraction data. The absence of
superstructure
reflexes proves that the nonmetal atoms are distributed
statistically
in these compounds, The calculated intensity values were
found on the
basis of the equation; I calc;~ F2 p(1/sin 2~co si5)A(iV
where F is a
structure factor; p is the recurrence factor; and A(13) is
the absorpt*
factor. In the present case, A(a) depends only slightly on
the angle
and was thus not taken i'nto account. It has been found that
the
calculated intensity values of MC, TiC O~25 , and Tio, 85 N
are in good
agreement with the experimental data. In TiC 0,25 the
composition of
which is almost stoichiometric, the Ti atoms occupy all
possible
vacancies. Actually, the nonmetal atoms are in titanium
carbide and
Card 214 71

29525
S/062/61/000/011/012/012
Neutron-diffraction study of... B103/B147
nitride in the octahedral holes. These holes are occupied
statistica',"y
in t2.tanium carbide which shows a deficiency of carbon. In
titanium
t -1
itride, the lattice is deficient as to titanium. There are I
fi6urt,,
n
! table, and 8 references: 4 Soviet and 4 non-Soviet, The two
referencez7
to English-language publications read as follows: J_ Bacon,
D-il'raktsiya
neytronov (Neutron diffraction), I1, M., 1957, Tekhnika
vyscki.kh
temperatur (High-temperature Engineering), edited by I- E
Campbell,
IL , M, , 1959.
1 0 C! AT I C;F Institut fizicheskoy khimii Akademii nauk
S.SISTR (Ir~Oitute
of Physical Chemistry of the Academy of Scic-ncet-, UT
z,"."R.)
A
SUBT.IITTED- May 25, 1961
Table Lxperimental and calculated reflex intensities for
titanium carbiJe
and nitride,
Legend~ (1) titanium nitride; (2) titanium carbide; (3) 1
for Ti, 0.89 N; (5) Icalc for TiC. exp calc
Card 3/0'

89933,
S/170/61/004/003/012/013
.7 B108/B209
N. S., and Babad
AUTHORS: Izvekov, V. I., qaLbun -Zakhryapin, A. A.
TITLE: The diffusion of iron into titanium dioxide
PERIODICAL: Inzhe.nerno-fizicheskiy zhurnal, V. 4, no. 3,
1961, 119-122
TEXTt In the present paper the authors give an experimental
report on the
diffusion of iron into titanium dioxide. Titanium dioxide
powder was pres-
sed to tablets under 150 atm and sintered in a quartz tube
(air atmosphere)
for 50 hr at 11000C. Sample temperature was measured by means
of a platino-
platinic thermo6unction, the furnace temperature was
controlled by a )PM -47
(ERM-47)-type three-way thermostat. After polishing the
surface fla%3thecm3
samples were homogenized for 25 hr. Density was between 3.27
and 3. g/
The phase composition of the samples was determined
radiographically. In
a vacuum of 10-5 mm Hg, the samples were coated with an Fe59
tracer which
was evaporated from a tungsten heater. During 1-2 minutes of
amiealing
between 950 OC and 10500C in an air atmosphere in quartz
tubes placed in a
furnace the radioactive layer (some tenths of a micron thick)
becamec-om-
Card 1/5

89933
The diffusion of...
S/170/61/004/003/012/013
B108/B209
pletely oxidized. The temperature of the furnace was kept
constant to an
accuracy of �0.50C. The diffusion coefficients were
determined by succes-
sively taking down layers and determining the activity of
the sample every
t.ime after one layer was removed. The thickness of the
layers vras found
with an accuracy of 24. Fik's relation (1) which connects
concentration
C of diffused substance at a depth x, initial concentration
Co , diffusion
coefficient D, and time t permits calculating D from the
experimental curve
activity versus sample thickness. Taking C proportional to
the activity V.
the authors calculated.'D from the graphs log N versus x2 by
means of the
formula D - 0.1086/t tga, where a denotes the angle of
inclination of the
straight lines in the gra;hslogN - f(X2). The results
obtained for the 11
samples investigated are given in Table 2. From a log D
versus 1/T curve
(A), the relation D - 2.04 - 10-2exp (-33-4/RT) for Fe
diffusion into Ti02
was obtained. The obtained data point to diffusion of iron
into T102 and
along its grain boundary. The value of the activation energy
(Q - 33.4 kcal/g. mole) as determined by the authors of the
present paper
from (A) is slightly lower than that of other publications
(Q. - 34 and.
34.7 kcal/g. mole) which is probably due to the conditions
of sample prepara-
Card 2/5

89933
The diffusion of ...
S/17o/61/004/003/012/013
3108/B209
tion. Microscopical investigation pointed to a loose
structure of the
samples employed here. There are 3 figures, 2 tables, and 6
references:
Soviet-bloo.
ASSOCIATION: Institut fizicheskoy khimii, g. Moskva
(Institute of Physical
Chemistry, Moscow)
SUBMITTEDt June 271-1960
Card 3/5

BABAD-ZAKHRYAPINJ, A.A. i,_ ~RBUN~OV)N.~S._; I
IZBEKOVP VOL
Calculation of X-ray patterns of flat specimens.
Zav.lab. 27
no.9t M 6 161. (MIRA 140)
lt Institut fizicheakoy khimii AN SSSR.
~ . (Radiography)

39643
8/137/62tooo/ow/021/072
AUVdCRS: Gorbunov, N. S Shatalova, I. G., Likhtman, V. I.,
Mikhaylov, N. V.,
U- . i_"'
TITLE: on the vibration method of compression in powder
metallurjW
PERIODICAL: Ref6rativnyy zhurnal, Metallurgiya, no. 1, 1962,
47, abstracit 70325
("Poroshk. metallurgiya",/,no. 6, 1961, lo - 16;
English'summary)
TEXT: The effect of working pressure on the change of density
at a static
and vibration (vibrator with a vibration frequency of 14,000
per minute) pressing
of powders of Ti, Mo, SiC, B4C, TiC and WC hard-alloy
mixtures was studied. Vibra-
tion pressing is especially advantageous for unmoldable
powders of refractory
compounds.* When a vibrator is used the working pressure
reduces approximately by
two orders of magnitude, fich is connected with a better
packing of powders. The
effect-tt'the time factor and'of the height of briquets on
the charge of density
was also studied.
R., Andriyevskiy
[Abstracter's note; Complete tyanalatilon]
Card 1/1

GORBUNOV.,___N.S*; SHATAWVA.. 1.G.; LMTMAN, V.I.;
REBINDER,, P.A.
Investigating regularities in the vibration
pressing-of pDwder
metals and their compounds. Issl.po zharopr.splav.
W03-110
162., (MIRA l6t6)
(Powder metallurgy)

IIABAD-ZAKHRYAP114, A.A.j GORBUNUV, N.S. I.
Structure of 12-allicontangetate and 12-phosphomolybdate
imiona,jn
saturated aqueous solutions. Izv. AN SSSR.Otd.khim.nank
no-.1-0:
1870-1871 0 162, (MIM 15:10)
1. Institut fizicheskoy khi-ii AN SSSR. -
(Silicontungatic acid) (Phosphomolybdic acid)

S/126/62/014/002/005/018
E071/E435
AUTHORS: Izvekov, V.I., Gorbunov. N.-., Babad-Zakhryapin, A.A.
TITLE: Diffusion of iron in hematite
PERIODICAL; Fizika metallov i metallovedeniye, v.14, no.2, 1962,
195-198
TEXT: The diffusion of Fe59 Aft hematite wa~ investigated using
cylindrical specimens (10 mm diameter, 5 mm in height) made by
pressing (4000 to 5000 kg/cr~2) and sintering (1100 to 12CI00C
for
50 hours) a fine hematite POIA~ er.. A layer of radioactive iron
was deposited either by evaporation and condensation of the
radioactive vapour in a vacuo or.by electrodeposition.
'Annealing
and diffusion heating of the specimens was done in hermetically
sealed ampules so that experiments could be carried out in any.
desired atmosphere or in vacuo-(actually the experiments were
done in air). The accuracy of the temperature control varied
from + 0.5 to + 50C- The coefficients of diffusion werc
determined by The removal of successive laye .r3, The
temperature
dependence of the diffusion coefficient of iron in hematite for
the temperature range 950 to 1050% was found as d 1.3 x 1o6 exp
Card 1/2

Diffusion of iron in hematite
5/126/62/014/ooe",/005/018
E071/E435
(-100200/RT). The results obtained are in reasonably good
agreement with literature data. There are 4 figures and. 2
tables.
ASSOCIATION: Institut fizicheskoy khimii AN SSSR
(Institute of Physical Chemistry AS USSR).
SUBMITTED: August 1, 1961 (initially)
October 31, 1962 (after revision)
Card 2/2

5/053/62/077/004/OID6/006
B102/B104
AUTHORS: Babad-Zakhryapinj A. A., ~crbunovj-$!,--Am, Izvskov,*V.
I.
TITLE: Experimental methods for slow electron diffraction studies
PERIODICAL: Uspekhi fizicheskikh nauk, v- 77, n9- 4,,1.962, 727
- 748
TEXT: The principle underlying slow electron diffraction studios
and their
present state of development are surveyed as was done for
Russian works in;
1949. Modern experimental technique (up to 1961) and the
problems it
raises are discussed, disregarding elementary matters such as,
(to go, the.-
working of a diffraction chamber. The survey has the following
sections;
Introduction. I. Experimental methods for obeerving-slow electron
diffraction. a) use of diffraction chamber; b~ gas injectiom
systems;
a) the vacuum system; d) the crystal holder; e) methods for
recording the
diffraction picture; f) diffraction chamber with photographic
recording
of the diffraction picture. II. Peculiarities of the slow
eleatron
diffraction method . a) Peculiarities of the diffraction
effecta; b)
purification of the surfaces to'be investigated; c) structure of
the
residual' gas layers on metallic surfaces; d) dependence of the
type of
Card 1/2

S/053/62/077/004/006/006
Experimental methods for slow electron... B102/BI04
diffraction picture on conditions and geometry of exposure. III.
Some
applications of the method. a) Determining the internal
potential of a
crystal lattice, by gas adsorption. Concluding remarks. There
are 19
figures, 2 tables, and 42 references.

BABAD-ZAKHFMAPIN A.A.; GORBUNOV, N.S.; IZVEKOV$ V.I.
Estimation of the error in-the values of interatomic
distpacen obtained
by the radial distribution method, IzveAN
SSSR.Otd-khim.:ftauk no.9s
1673-1674 S 162, (WA '15,10)
16 Institut fisicheskoy WWI AN SSSR.
(X rays-Diffraction) (Chemical structure)

BABAD-ZAKHRUPIN, A. A.;
Strwture of the ealcination products of mom
12-heteropo~r-
acids. Izv. AN SSSR. Otd. kbim, nauk no.ltl4-16
163
(MIRA 161l)
1, Institut fisicbeekoy kbimii AN SSSR.
(Phosphotungstic acids)

IZVEKOV, V.I.; GORBUNOV, U.S.
Determination of the adsorption ooefficient during
a study of
diffusion in metallic oxides. IzveAN
SSSR,Otd.khim.nauk
no.3t450-454 Mr 163. (MA :1614)
1. Institut fizicheskoy khimii AN SSSR.
(Metallic oxides) (Diffusion) (Adsorption)
"R

(1ORBUNOV, N.S.; IZVEKOV, V.I.
Use of radioisotopes in studying diffusion in metal
oxides. Usp.
fiz. nauk 77 no.W73-3o6 o 160. (NIRA 16:8)
(Radioisotopes) (Diffusion)

AT4013968
ACCESSION NR. 8/2659/63/010/000/0295/0300
AUTHOlu 0orbu"YON't-1-Is I fhabdmo I* Os I lAkfitmop'Ve is
TITLE: The influence of several factors on the density of padking of
powder particles
under the influence of vibr*tion
SOURCE: AN SSSR. Institut metallurgii. Usledovaniya po
zharoprochny*m splavam,
no. 10, 1963, 295-300
TOPIC TAGS: powder metallurgy, powder metal density, pacldng
densityi vibrations,
magnetic material, chemical stability
ABSTRACT: One of the most important technological operations in:
powder metallurgy
Is the pressing of powder into parts. , It is very difficult,
however, to obtain high
density pressed parts from hard and brittle powder materials. The
present investikation
on the density of pacidng of powder particles under vibration was
based on the theories of
Academician P. A. Rebinder. The investigation showed that parts with
a density up to
90% may be obtained when powders'are vibrated. The following
conditions must be b'-
served: Two or three fractions of powder of optimal size should be
used. The powder
particles should be able to be compacted and should be of relatively
simple shape. are
should be no significant roughness ofi the particle boundaries. The
duration of vibr tion
til
C,ghould be lijrNed by the time roTaired for final plaoing of the
particles, especially or
or

ACCESSION NR: AT4013968
particles of britUe, non-plastio materials. Table 1 of the Enclosure
shows the change
in powder density with the course of time of vibration. Orig. art.
has: 1 figure and 14
tables.
ASSOCIATION: Institut met'allurgii AN SBSR (Institute of Meftllurgy.
AN SSSR)
S'JB1=TED:'00 DATE ACQ-. 27Feb" ENCL.. 01
SUB CODE: M M NO REP BOV: 002 OTHMI: 000.
6
Crd 2/3

ACCESSION XR: AT4013968 TABLE 1 ENCLOSURE- 01
The change,in packing density of powders with the course of time of
vibration
M terial Tarameters of vibration Density (at equal length of
orthe powder vibration in sec.), S,1=3
IN
a 3 0 9, 12 16 18 21 24 30
Chromium,
14000
20
18.2
4.14
4.20

4.36

1.40

1.46
4.46

10000
66
18.2
4.43
4.56

4.67

4' 72

4.72
--

'Molybdenum

14000
14
18.2
2. "
2.62
2.67
,
--

2.71

--

2. 76

-

2.78

boride
10 000
76
17.6
3o12
3.30
--
3.38
--
3.62
--
3.62
--
Carborundum,
14000
16
21.2
2,02
2 06
2. CIO
Zs- 12
2,12

10. 000
go
24.13
2,22 2:27
I F-

2,971

3A
~Card,

BABAD-7AHREAPIN, A.A. (Babad-Zakhryapin,
A.A.I;GORBUNOV, N.S.;
IZVEKOV, V.I.
Experimental:methods of the study of slow electron
diffraction.
Analele mat 17 no. 3:117-141 Jl-S 163.

r I r 7 r
1. J4,-
I k

SHATALOVA, Irina Georgiyevnap kand. teklm. nauk; GORBUNOV,
Nikolay Stepanovich, prof., doktor khim.
--".d:tmtl rMedfovftirr-prof. doktor fiz.-matem. nauk;
REBINDER, P.A., akademik.. ctv. red.; CHERNYAK, A.L... red.
JPbysicochemical principles of the vibrational compression
of powdered materials] Fiziko-khimicheslkie osnovy vibratslon-
nogo uplotnenlia poroshkovykh materialov. Moskva, Vquka,
1965. 162 p. (MIRA ISO)
1. Rukovoditell Instituta fizicheskoy khimli AN SSSR (for
Rebinder).

BORISENKO, A.I., doktor tekhn. nauk, otv. red.;
TOROPOV, N.A.)
red.; IVAEOV, V.Ye.,. rAd.; APPE4, A.A., doktcr
kbim.
nauk, red.; GORMNQY,-jj.S.v doktor khim. nauk,
red.;
KLEVTSUR, S.A.y doktor tekhn. nauk, red.;
NECHIPORENKO,
Ye.P., doktor tekhn. nauk, red.
[Heat-resistant coatings; transactions]
Zharostoikie po.-
krytiia; trudy. Leningrad, Nauka, 1965. 233 p.
(MIRA 18:9)
1. Seminar po zharostoykim pokrytiyams
Leningrad, 196-t+.
2. Chlen-korrespondent AN SSSR (for Toropov,
Ivanov).

GORBUNOV, N.S.; ZHOLUDEVV M.D.; PROSKUPKIN, Ye.V.
Zinc diffusion coatings. Zasbch. met. I no.3014-318
Kr-Je 165,
(MIRA 18:8)
1. Institut fizicheskoy khimii AN SSSR i Ukrainakiy
nauc'hno-
issledovatellskiy trubnyy institut,

RIP' C JD
ACC M~) AT50279r,7 SOURCE CODBi WCOW/65/000/0W/02 16/0-218
MUCCI: Gorb=av N,_~ ODotor or chemical sciences); LOW
nova, A. G.; Elevtsur
At
OROS i)16)IC'
TITLES Uffusionlof silicon coatinpon copper
SOURCES Seminar pq zharostoykim vokryttyam. Leningradp 1964.
Zharostoyqzt-
wkr-vttya (Heat-resistant coatings); tru4y seminarae Leningrad,,
Izd-vo
Mukat 19-65j, 216-218
TOPIC TAWS eleotrolytel copperp silicon, internal stress,, crystal
lattice
structure
ABSTRACTs Electrolytically applied coatings on copper suffered large
interna.1
stresses during abrupt variations of temperatures This resulted in
the crackLng
and peaUng off or the coatings, Foq)erlments on the diffusion
ooatinq of copper.
disk semples were made in the flow of dried hydrogen in an apparatus
ttiee fig.)
consisting or a kipp generator 1 for the production of H by the
reaction of
1/2

~L.. .15' 5,66-
'ACC KRI,,AT5027957
F
metallic zinc with H2304; Tishchenko flasks 2 anI Sp containing
H2SO4;. a.Pt-PM
thermocouple.3, with a galvanometor; a tubular electric resistance
fur~acsAja con-
tainer 5 with samples 6; a metallic tube 7; an mperometqr 9; and a
rh*ostat 10.
Ground ferrosiliciie with an addition of 1-5% amonium chloride was
used for
coating the copper samples., The silicon coatings obtainel were
dense# hal a
silver, mat surface,, ani their thickness'depended 6n the time and
temperature of
coating ( --/200 and 400/),after coating for 4 hr at 700 G and 750
Cp rssipectively~,
An X-ray diffraction Audy showed that the diffusion layer consisted
entirely of
the OL'5S' phase, having a cubic structure with a latti.ce parameter
of a = 6.30 A'
Orij. &rt. hast 2 figures and I table*
CODEW)20/ SUBM DATE:
2Ojul65/ NR REP SM 000/ am, '000

94T(m)/,'r/Ei-TP(t3/tWP(b)/g-IA(c) IJP(c) JD/GS----
Z7954 SOURCE CODE: UR/0000765M70(M70r8G_j0r86__7
AUTHOR: Gorbunov. N. S. (Doctor of chemica.3. sciences);
Lavretiko., Hi. A.,' Pilipenko,
N. L.
ORG: n6ne
TITLE,. Chromium diffusion coatings n tubes
MY, W,
SOURCE: Seminar vo zharostoykim_ppkrytiyam.,. Leningrad, 1964.
Zharoatoykiye pokry-
tiya (Heat-resistant coatings); trudy seminara. Leningrad,
Izd-vo Nauka, 1965,
180-186
TOPIC TAGS., steel, carbon steel, steel tube, tube coating,
diffusion coating,
chromium coating, steel tube diffusion coating, coating property
ABSTRACT, Experiments have been made to improve technology
developed at the All-
UrdQn �cientific-Reseilrdl lnqtj~ute of Pipes .(VNTTI) for
vacuum diffusion coating of
carbon-steel tubes with chromium. St. 10 steel tubes 18--25 mm
in diameter and
500--3000 mm long with a wall thickness of 1.5-2 mm were packed
in chromium powder
of 1-2 mm particle size. and held at 1100, 1120, and 1150C for
2, 4, 6, or 8 hr in a
vacuum of 5*10-1-5-10-6 mm Hg. The thickness of the chromized
layer increased
linearly with increasing exposure- time and was 0.085, 0.160,
0.240, and 0.310 mm
after exposures of 2, 4, 6, and 8 hrt respectively. With an
identical exposure time,
the thickness of the coating on 0,10% steel was four times that
on 0.20% steel. The
chrovium concentration decreased from 84.5 to 33.6% as the
depth of the chromized
1/2 UDC: UR/0000/65/000/000/0180

ACC NRs ATJUZ/9.)4 0
layer increased f rom 5 to 61 ym. The coated tubes 25 x 1. 8 =n
were cold Arawn to
20.5 x 2 m. No cracking or peeling 9f the chromized layer was
observed, The thick-
ness of the chromized layer increased, conVared to the initial
thickness,, in pro-
pi-;rtion to the Increase in the thickness of the tube wall. The
chromized tubes were
satisfactorily joined by expansion,threadj and flange joints, and
also by gas and
electric are welding. Orige art* hasi 8 figures and 2 tables. INS)
SUB ODDEs llj 13/ SUBM DATIs 20Jul65/ ORIG REFt. 006/ OTH REFI-
002/ ATD PRESS:
COj 2/2

-BOX WFLOITATIM...- UB/ -
ra.- Irina GeorgLypyna (Candidate of Technical Sciences)
;,QgL1==__j&g3.aY
in-iiWch W~?essor' Sciences) j, L4*tqgn, Vladimir 19'if
, Doctor of Ghemical
7(fi6_UX'_5'_0r; Doctor of Physical-44thematical Sciences)
Pbysical-chamical principles of vibr4tion compacting of powdered
a-iterials Fisiko-
khi2ichesklye o3novy vibratsionnogo uplotneniya
poroshkor1kh'materialoy) Moscuw,0
lzd-yo nNaukaw, 1963o 162 p. illuse, biblio. Errata printed Inside
back cover.
2500 copies printed* (At head of titlet Akademiya nauk SWHv
'Thslitut fisiches-
kor Wall) Editort As Lo Chernyak; Technical editorst Oe 0.
U11yanora, Os U.
Ouslkova; Managing editert Academician Pe A. Rmbinder
TCPW TAGSz ceramic preassaing,, ceramic tcchn9'.'Lo~r,, cermst,
pmdered materialjo powderl
metal compaction,, powder metal molding, powdered glaea,,
vibration compacting', iribra..
tion packing I
FUHPCW AND COVERAGE: This monograph was Intended for a wide circle
of engineers and
personnel In the plant laboratories in all branches of
metallurgy,, tho construction
arA silicate Industries,, and production of fine ceramics and
refractories,, and alao
Instructors,, aspirants mid students in hI&sr educational
institutions connected with
the indicated fields of technology, as well as acientif io
personnel In the comespona
ding ressaxch Institutes, The authers describe the new, extremely
valuable method#
'6rd 2/3 of" 6 61 0 10,&; 12 7
D

developed by thems for pressing powder materials, Uby applying
vibration packing, The
technological and economic advantages of this method are
tremendous, eispecially for
powders; of ver7 hard,. strong mater:1&19., such as carbides,
borldes-'iauis, ceramics,
ferrites, etc.. The authors present a detailed and
syetea;-Ri-c-eaccription of inves-
tigations on the process of packing varioua powdered
materials..-depending oD namercus
physical-chemical factorat frequency and amplitude of vibration.,
granulometric compo-
sition of the powder, additions of surfaco--active lubricantep
etc* Thla new demarca-
tion in knowledge has been developed principally in the Institute
of Flursical Chomiz-
U7 of the AcadevX of Sciences of the USSRO in the Section of
Disperse~ toms
(OWel disperanykh sistam),, under the over-andirection of
AcadewdalAlk P* A* Rabioder
TABIZ CF GO=ffo- (ABRMMD)i
Introduction - - 3
Cho L Theory and methods of forming objecte from powders 6
Cho IL Characteristic peculiarities of free-nowIng materials - - 19
Cho III:o Application of vibration for compacting free-flowing
materials 34
Cho We. Methodology of investigation and apparatus 67
Cho Ve 'Laws governing compacting of powders under vibration 79
Cho VL Physical-chemical laws of the effect of various additives
on the process- of
vibration packing of panders - . 118
Cho Me P1qs1c&l-ch9&1ca1 principles of manufacturing objects- from
pioders 236
CWd

b.:
- *` ~ 11 -1 Q-OMNMPA~M-Wn
1 4 - . . , ~,~ i.'
. - , ~ ; -. I !~z- "I -
: -- - !- - .ILI "
I '! ~- -,:fl~.;- %i
,-.- . :r ~: -

ACC NRt .1 AR6028.41.4 S.OURCE .. CODE
U1VO'196/66/000/005/B062/B0Oi
:-,AUTHOR: Gorbunov, N. V.; Kugayevskiy, A. F.; Petrov, V. P.
!TITIX-. 6hambers for testing ferromagfietio materials at low
temperatures
'SOURCE: Ref. zh. Elaktroteldmika i energetika, Abs. 5B4
nEF SOURCEz Tr. in-tov Gos. kom-ta standartov, mar i izmerit.
priborov SSSR,
179(139). 1965, 93-97
vyp.
CV11_1_1__-~~
TOPIC TAGS: forromagnetia material, dYeleatric material, forrite,
xas==rh
ABSTRACT: Construction of two therm6-chambers are described: With
a carbon-dioxide
cooling (-60C) and with liquid nitrogen (-180C). The uniformity of
cooling and low
Jnertia are the principal advantages of these chambers. The tilne
of reaching '.he
lowest temperature in the first chamber amounts to a few minutes;
in the second,
20--25 min. The results are presented of investigations of the
effect Of temperatures
(293--93K) on the magnetic permeability, dielectric constant,
magnetic-loss angle, an
dielectric-loss angle of some ferrites and dielectrics at high and
superidgh frequen-
cies; these tests were conducted in the above chambers. Six
figures. Two tables.
Bibliography of 3 titles,, [Novosibirsk State Institute of
Measures and Measuring
Instruments] I.Shcherbinin [Translation',of abstract]
SUB CODEaTT3~_~ ~11
Cord UDC: 621-316-13

EWTk1) Ljvkc) WW/UU
ACC "R' M6028146 SOURCE CODE: UR/0058/66/oOO/O05/Ell3/El13
AUTHOR: Gorbunov, N. V.;,Kugayevskiy, A. F.; Petrov, V. P.
TITLE: Chambers for the investigation of,ferromNnetic materials
at reduced
temperatures
SOURCE. Ref. zh. Fizika, Abe. 5E862
BEF. SOURCE: Tr. in-tov Goo. kom-ta standartov. mar i izmarit.
priborov SGS119 VYp#
79(139)j19G'S) S~ - "~
TOPIC TAGS: ferromagnetie material, dielectric material,
magnetic property,
dielectric constant, low temperature research, ferrite, test
chamber
ABSTRACT: Constructions are described of two thermal test
chambers for measurement
of the propertief; of ferromagnets at low temperatures: one
cooled with carbon dioxide
(-60C) and one ccoled with liquid nitrogen (-180C). Their main
advantagen-are homo-
geneity of coolirg and small time delay. The time necessary to
lover the temperature
to the minimum i- several minutes in the first chamber and 20
-- 25 minutee in the
second. Results are presented of the measurements of the
magnetic and dielectric con-
stants and of th(. angles of the magnetic and dielectric losses
of certain ferrites and
,dielectrics, as unctions of the temperature at high and
microwave frequencies in the
temperature'ianfz 293 -93K,'carried out
vith'the'pivpo's*e-d-fiiW-Ch~Mlb'eil3. 'If,
ibilcbQr~binin!.-.-[I,cansistion of abstrAct]--
Card 1/1 net

GORBMV, I
I-' __~, ,
Device for fixing the cutting tool in woodworking
machines. Rate. i
isebr. predl. v stroi. no.116:15-16 155. (MLRA 9:7)
(Woodworking machinery-Attachments)

UDACHIN, I.V.
MURZIN, G.A. ; GOEBUUQ:V-,-
,. d of lowering long timber into mines. Blul,TSIIR
Zfficient metho (MIRA 11:5)
tovet.mete novlFI:?-q 157.
(mine timbering) (material handling)

GORBUNCV, V~ N.
11. ltivr:~TIGiTloli OF -rim TECHNOLOCICAL FCATUREL cF
T~jr cr
WITH ITPHIMICUT OcropttAT10fl." Sur P6 fu;~ 52, Scl Rcc~
IoET or JfCHldl)LP-.'.Y AND C-117-11OZATICU
or N-ODUCTION (IIIAT) (E)I,'SCRTATjOu ro;: TOE DrQnEE or
CANOM-ATE iii Trcfir4ic;..- 30;.-irvcc~)
SC: VrCHERNAYA MiOnKVA, JANUAqY-DECEMBER 1952
TP.

-,.W-;xuvvW-Ir.',rv6didat tekhnicheskikh nauk, doteent;
PMV, O.Y., kandidat
tekhnicheskikh nauk; XkTXOVt T.F., kandidat
takhnicheakikh nauk.
Preheated deep drawing of shoot metals. Trudy KkTI
no.29:5-27 156.
(Deep drawing .(Ketalvork)) (KM 9:12)

ILTUCHAW, N.A., inzhener; GORBUNOV, M.N., kandidat
tekhnichookikh nauk.
.
Deep drawing of lov-carbon shoe steel and brass
employing flange
preheating. Trudy MATI no.29:28-37 156. (KOI 9-12)
. (Deep drawing (Metalwork))

,,GORBUNOV, M.N.
Determining technological parameters for the process
of banding
vith elongstion. Trudy UTI no.29:112-142 156. (KLRL
9:12)
(Drawing (Ketalwork))

PaPCY7, O.V., kandidat takhnichookikh nwaklqoRB 'umor,
K.N., kandIdat tekhni-
cheskikh nauk; KATIOT, V-7-9 kandid' ~'
nauk.
Deep drawing of hollow objects with preheating* Clzd.]
LMITMASH
voi.4o:97-113 156. (KM 10:4)
(Deep drawing (Metalvork))

AUTHOR:
0"' r h
G6rbunov, M.R., Candidate of Technical Sciences 117-2-9/29
TITLEt Turning Out and Widening of Pipes (Vyvorot I razdacha
trub)
PERIODICAL& Mashinostroitelf, 1958, # 21 pp 20-23 (USSR)
ABSTRACT: Experiments were performed with turning aluminium
and steel
pipe ends out and ing as well as expanding pipe ends. The
metal was not torn /nor was the wall thickness unduly
increased.
The investigated process could replace the multi-operational
drawing in production of double-walled parts.
The method consists of the use of special electrically-
heated dies. The drawing process Is described in detail and
operational recommendations are given, including equations
for
calculating the tensile strength for any circular section
and,
by the tensile strength, the necessary heating temperature.
There are 4 diagrams and 2 photographs.
AVAILABLE: Library of Congress
Card 1/1

GORBUNOV, M.N.
"Sheet stamping" by V.T.Heshcheriu. Revieded by
M.N.Gorbunov.
Kus.-shtum.prottv. I no-5:46 Vq '59- 04IRA 12:10)
(Sheet-metal work) (Neshcherin, V.T.)

a Sol
00. CON2 .a. .0 00
a
INA 1 a
!13 1 i
v g'4 z am: Upir 4A I~Os 14
Ar
L. su
ofa 14.
Ji *.4
01'.6 -A --i4 lum r
v w0
6: U, -.4
0 0 jl~
1 020 0 03 10. '01
.000 2.'1
-IQ P..4
mc4t.0 al .9 .1
&.Me
0 . VA .454
4 d
In Ole v
or 0.010,
.0 N .5 OW I
UN
cu
"M 19 ILI, k
'VNagr -;F.,
-;Ea
lf.Etla 4g.~r

PHASE I BOOK MUWIT&TION SOV/5434
Gotbunov, MiUsil Nikolayevich, Candidate of Technical Sciences
Shtampovka detaley iz trubebatykb ragotovok (Forming Parts
From Tubular Blank
Moscow, Mashgiz, 1960. Errata slip inserted- 3,,000 copies
printed. I.Ffpp.
Reviewer: V.T9 Meshcherin,, Doctor of Technical Sciences,
Professor; Ed, of Pub-
Ushing House: A.I. Sirotin; Tech. Ed.: V.D. ElIkind; Managing
Ed. for Literature
on Not-Processed Metals: S.Yx. Golarin,, Engineer.
P01POSE: This book is intended for technical and scientific
personnel in the field
of cold metal forming; it may also be used by students in
mechanical-engineering
institutes.
COVEWE: Basic operations (reductionj expansion, metal
gathering,, bending, etc.)
in forming parts from tubular blank an reviewed. Elements of
the theory of
these operations are stated for the purpose of establishing
analytical equations
for calculating the pressure and deformation parameters. Data
for equipment
desiqh are presented,and principles of operation of this
equi]pment are discussed.
No personalities are mentioned* There are 35 references: 30
Soviet, 3 English.,
and 2 Geman.
Card 1/5
Forming Parts From Tubular Blanir sov/5434
TABLIC OF CONTEN
Foreword 3
Cho Is
Tubular Puts and Basic Operations in Forming Thm
5
1e
Basic
forming operations
6
2V
Manufacturing capabilities of v&Aous
opemluions
12
Ch. II. General Methods for Analyzing and
Intensifying Tube-Forming

Operations
15
1.
General assumptions
15
2*
Generalized equilibrium equations
17
3o
Plwticity equations
20
4.
'The effect of bending and changing blank thickness
23
5.
General
trends in intensifying tube-forming operations
25
6o
The
combining of operations
26
7.
Intensification methods based on a
change in the resistance of a

metal to deformatica
30
Card 2/5

Forming Parts From Tubular Blanks BOV/5434
Ch. III. Reducing Tubular Blanks

38
1.
The state of stress
and.[required] deformation forces
39
2.
Idmit values for the
coefficient of reduction
51
3.
Blank dimensions and the
[wall] thickness~of the reduced portion

of the workpiece
58
4.
Reducing methods
63
5.
Characteristic features of reducing
with (in-process] heating
74
Ch. IV. Expansion of Tubular
Blanks

82
1.
Stress distribution and deformation forces
82
2.
Manufacturing capabilities of the expwsion (proceaBI
88
3.
Exparsion methods
91
4.
Expanding [in-process-] heated blanks
93
Ch. V.
Tube Upsetting (Metal Gathering)
99
1.
Upsetting
thick-walled tubes
99
2.
Upsetting thin-walled tubes
102
Ch. VI. Turning [Inside oat and Outside in] of Tubill
Blanks 3.10
Card 3/5

70ming Parts F ron Tubularf Blanks
Cho VII. The Formation of Bottoms and Flanges
1. The forming of the bottoms
2. The forming of the flanges
Ch. VIII. Combined Operations
1. Reduction drawing
2. Reduction [combined] with expansion
3- Expansion in a the
4* Reduction on a mandrel
5. Drawing with reduction and expansion
6* Performing combined operations with local beating
Ch. IX. Pipe Bending
1. General information
2o The bending moment and bending forces
3- - Elastic deformations
4. The minimum radii of bend
SOV/5434
116
U6
1W
124
124
126
129
131
133
133
136
136
142
146
151
Cart 4/5

Foming Parts From Tubular Blank
BOV/5434
5- Characteristic features of bending [in-process-) heated
blanks
6. Pipe-bending methods
Bibliography
AVAILABr,E: Library of Congress (TS260.063)
Card 51*5
158
166
187
V'Klvrclmp
7-29-61

GROSHIKOVI Nikolay losifavich, insh.; ZABLAVSKIY,
Yuriy L'vovIch,, in2b.;
GORBENKO, Vikolay Iosifovich, kand. tekhn.
nauk, dOtBent, retsen2ent; SHEKHTER, V.Ya., kand.
tekhn. nauk,
red.; MOROZOVA, P.B., red. izd--ya; ROZHIN, V.P.,
tekbn. red.
[Preparing and atamping operations in the manufacture
of airplanes]
Zagotovitellno-shtampoToebrqe raboty v
samoletostroenii. Moskva,
Gos. nauchno-tekbn. izd-vo Oborongiz, 1961. 555 (MIRA
14310)
(Sheet-metalwork) (Airplane induatry5o

I' 452hl .
S/77!/61/000/000/OOZ/006
AT4THOR: Gorbunov, M.N., Candidate of Technical Sciences.
TIWLE:' The press drawing and forming of sheet metal.
SOURCE: Sostoyaniye kuznechno-shtampovochnoko proizvodstva.
Ed. by V. T. Meshcherin. Moscow, VINITI, 1961, 98-131.
T=T: The paper surveys the state of the art defined in the title.
The techno-
log had its inception in spinning on the lathe and in shell- and-
cartridge manufact-
urJ. but has now entered mass-production and small-batch production
of precision
paiis in which efficient utilization of the material is essential.
Tvro major trends
are distinguishable: (1) Improvement of existing technological
processes (greater
deform' ation (D) per operation, greater rate of D, improved
equipment, process
mechanization and automatization, etc.); (Z) search for new
technological processes
and a broader range of products. Leading Soviet scientists and
engineers in this
field are; A.A.Il'yushin, V.V.Sokolovskiy, G.D.Smirnov*-Alyayev,
S.I.Gubkin.A.D.
Tomlenov, Ye. P. Unksov. Axialily-e-Immetrical deformation. The
theoretical pro-
plem is the establishment o_ Tte stress and strain distribution in
the various zones
of the billet at the moment of the operation. Factors under
consideration include
the shape of the billet, hardening, friction, change in thickness#
inflection points,
etc.. Most existing studies concentrate on one specific operation (a
tabulated
classification of elementary operations is shown). Bibliography on
the principal
Card 1/4

.A
The press drawing and forming of sheet metal.
S/771/61/000100010OZ/006
geometric configurations (planar,. conicali cylindrical, etc.) is
provided. The bead-
ing of -apertures is briefly analyzed. The theory of the
determination of the stress
distribution by means of the simultaneous solution of the equation
of equilibrium and
the equation of plasticity is summarized. Ye. A. Popov I s
generalization of the
specialized theoretical approaches of USSR and foreign scientists is
evolved in some
mathematical detail. The theory of forming is briefl ' outlined,
with reference to
y
recent (1955) work by V.I. Goryaynov. The theory and anticipated
future develop-
ment of sheet-metal drawing (particularly for aircraft-skin shaping)
are outlined.
Current theory is primarily concerned with radial stresses; yet,
failure of billets
usually occurs in the sense of peripheral stresses, both by tensile
fracture and by
compressive fold formation (buckling). Deformation without axial
symmetry. No
general theory of the deformation has yet been developed for this
case. Axially-
symmetrical solutions are usually applied as approximations. Only a
few theoretical
studies on the simplest problems, primarily on rectangular and
square pieces, exist.
The typical approach to the stress distribution in a flange attached
to a rectangularly
shaped piece is described, and Soviet bibliography is cited. The
promise and the
limitations (due to complexity) of the method of characteristics are
mentioned.
A. A. Bugrova I a work on the theory of the beading of nonaxially-
symmetrical parts
is summarized. Intensification of forming processes. Since the
intensity of any
process is Bunited by local raJr_1uF_e_o_r"9u-cklGg, an " loading"
in the critical sect-
ions permite more extensive deformation elsewhere; methods therefor
fall into
Card 2/4

Crank-dziven equipment. 5/771/61/000/000/005/006
driveshaft. The transmission from the EM to the flywheel is by
V-belt and via an
idler shazt to the crankshaft with double-acting drive. The
throw (inter-die distanc4
is controi.led by means of a separate EM. A pneumatic pusher is
provided on the
press table. The height of the press is 7,855 mm, its stroke 100
mm, the number
of stroketj is 20 per minute. There are 51 figures, 3 tables.
and 72 references
(18 Rua sian- language Soviet, 8 German, and 46 English-
language publications and
catalogs).
ASSOCIATIONt None given.
Card 3 /3

TITLE: Hydraulic presses.
SOURCE: Sostoyaniye kuznechno-shtampovochnogo proizvodstva.
Ed. by V.T.Meshcherin. Moscow, VINITI, 1961, 293-322.
TEXT: The paper provides a state-of-the-art report on metal-forming
4ydraulic presses (HP) which have afforded increased competition to
drop-forging
himmerit. The present abstract is focused primarily on Soviet data.
The advant-
ages of 11P over hammers are briefly described. Recent advances are
shown to be
in the development of specialized HP and increasing power. A
cross-sectional
view shows the 9,600-ton HP with rubber backing produced by the
Kolomenskoye
plant for heavy mill. and HP equipment. USSR and USA have recently
produce!i
powerful HP for the forging of Dural and Mg-alloy parts for
aircraft. In 1955-56
the USA -produced 2 HP with a force of 31,500 t and two of 45,000
t; Uralmashzavod
built a 30,000-t HP. The problems encountered in the construction
of such large
presses [canting of large steel parts, welding of thick metiLls,
heat treatment of
weldments, etc.) are stmimarized. Experience of TsNIITMash (Central
Scientific
Research Institute of Machine Technology) confirms that actual
stresses in the
Card 1/4

Q401tBUBOV, M.N.; TAIT YUN-SI [TaIng Yung-heil
Drawing of double-wall parts. luzo-shtam. proizv. 3
no.1:54
ja 161. (Ku 14.- 1)
(Deep drawing (Metalwork))

MA, doktor tekhn. nauk,, prof.1 VLASOVp D-V-p
BF.ItG,, A. I. , akademiki GORBU.,MV
doktor ekonoiacheikikh-na~~-~rof .
"Mechanization and automation in small-lot production" by V.V.
Boitoov*
Reviewed by Aele Berg# H.Ne Gorbunovp B.V. Vlaeov. Vest.
mashinostr.
44 no.lOs86 0 164. (KLIIA 17tll)

GROSHIKOV, Aleksandr Ivanovich;
_GORJkWqV.,',M.N., doktor tekhn.
nauk, retsenzent; IIOZDRII%I, A.M., inch.,
retsenzent;
KOLOSDV, M.A... inzh.p red.
[Fundamentals of the mechanization and
automation of
technological processes in the manufacture of
airplanes]
Osnovy mekbanizatsii i avtomatizatski
tekhnologicheakikh
protsessov v samoletostroenii. Moskvap
Mashinostroenie.,
1965. 347 P. (MIRA 18t6)

GaIBUNr)V.,-K.N.-; PASHITNTCH, A.G.
Tube swaging with an axial backer. Kuz.-shtam.
proizv. 7 no.8:
14-18 Ag 165. (MIRA 18:9)

GOELBUNPV
doktor tekhn.nauk, prof.
Gombining reducing and upsetting operations.
Veat.mashinostr. 45
no.9:56-39 3 165. WFA 18,10)

V.V.; MIS-RAM4, S.T., doktor tekhn. nauk,, prof*;
GOR97"CA', 114y4.,
doktor teklmo rOLuk. Prof,
Book revleva and bibliograp~v. Mashinn-stroitsit no.
1~37-48
Ja 166. (MIRA 19.0.)
1. Nachallnik upravlenlya masbinostroyeniya
CosvdiAr&lverrogo
kcrAtela standartor, mer i lwaritellnftb priborev (for
Kuzlmin)e

GORBUNOV. M. S.
Mechanization and electrification of livestock farms;
practical work Moskva, Gos,
izd-vo sel.1khoz. lit-ry, 1953. 200 P. (54-44181)
s673.G6

G4)RBMV M,S. - DIYAKDVA, A,l ; EDZIOV, P.D.; EDCHUBDV.
N.I.; MrAHRUTS, O.V..
TWUMAKOV, Tel.; iall, A.B., redaktor; CRAPMT, O.U.,
redaktor;
TODDIAGINA, 8,Do, tokholebeekly rodaktare
CTractorel Traktary. Moskva, Goo.isd-To molikhon.lit-ry,
1956.307 Pi
(Tractors) ( = A 9:6

K___GORBUNOV, N.-, VOLKOV, G.* CHLYKA, Z-
Increasing labor productivity in open-out coal mines.
Biul.nauch,
-9)
inform.:trud i 2ar.plata 3 no '9:3-7 160. (MIRA 13'
(Strip mining--labor productivity)

GDRBUIIOV, U.; CHAYKA, Z.
After the reorganization. Mast.ugl. 9 no.10:8 0160.
- (MIRA 13:10)
(Ukraine-Strip- mining)

GORBTNIOVI N. A.
"Rooting Apple Shoots.," Est. v
Shkole,, No.2., 1952

USSR/General Division. Problems of Teaching. A-7
Abs Jour Ref Zhur-Biologiya, No 20, 1957, 85121
Author N. A. Gorbunov
Inst
Title Extracurricular Reading in Biology
Orig Pub Yestestvozn. v shkole, 1956, No 5, 93-96
Abstract No abstract.
Card 1/1
Ml~

ine.

1 6 1 4 t IV if ty tj 14 11 it it to ij JA ak uSO It c CU 41
.A it P 4 A 1_11-
06 A it.
tmvpl4qqt ,I,
2 _uj I
Gel "to
-60
go .00
uclbw of lurnwhrumaust Claws G&WOUS Chluluw.
N. Gorbunav and I. Judin. UMS of Ohe elmdmy I
0,0 Sdr;ivis of U-SBA. V. 51, no. 4.1040. P. 2NI-2101 =00
age
fie
too
a**
ave
see
'"64
0:0,
131 too.,
i.pova 49. O"r up: allillcmi: slikil OK o"
u 9 A a tl Ott coal $fit It"s Ran IIKIW,,, I_All II I fw a of a
1 0 N 0 44 a 3 1
0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 41 0 * 0 0 0 00 6 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 a

GOREUNOV, N.A.
Gorbunov. N.A., and Dzalayev, M.I., "Improvement of
the Operation of
Electro-mechanical Auto-regulators of the TsKTI
System," Elektrichis-
kiye Stantsli, 1953, Pages 55-56, i figures.

JW~WM%Ov, -.-.*
% M.I.s inzhenero
Improving the work of electromechanical automatic
regulators model TsKTI
Zlekesta. 24 no,4:53-56 Ap 133P (MIRA 6:5)
(Aleotric relays)

Subject
Card 1/1
Authors
Title
Periodical
Abstract
USSR/Electric'ity
AID P - 694
Pub. 29 - -;~/18
: Gorbunov, N. A., Eng. and Dzalayev, M. I... Eng.
: Automatic control of water heaters for district heating
: Energetik, 8, 13-15, Ag 1954
: The author gives a brief description of the control
equipment with an explanation of the functioning of
the whole installation. One diagram.
Institution : None
Submitted : No date

GORWNOV, N.A., inzhener; MZLLAYZV, M.I., inshener.
Ievel regulator in a turbine condenser. Ilek.sta.
25 no.7:55-56
A 154. OURA 7: 8)
(Condensere(Steam))

G- o ev Y3 u Nov,
Sub'~ect USSR/Electricity AID P - 2417
Card 1/1 Pub. 26 - 16/33
Authors Gorbunov, N. A. and Dzalayev, M. I.
Title implification and increase in the reliability of
automatic equipment controlling heat processes
Periodical Elek sta 5, 48-490 MY 1955
Abstract The article describes the operation of 220 v reversible
switches, which after a re-winding of the coil worked for
a 380 v a-c current. One photo, two diagrams.
Institution: None
Submitted No date

ALEYNIKOV, N.A.; GORBUNOV, N.A.; ALEYNIKOVAp N.S.
Using oxyethylated carboxylic acids in the flotation
of non-
sulfide ores. Biul.tekh.-ekon.inform. no.20-7 162.
(KRA 1513)
(Flotation)

iI A4-
/YYAT4-11-
GORBUNOV, N. F., Cand Tech Scl -- (diss) "study of
waq~s of 41"
opening and x1mx1xg exoavation. of the formatioxi of
steoply
coal seams by the open-"I method in AKuznetsk gasin.11
Dnepropetrovsk, 1958. 18 pp with ills (Min of Higher
Edjca-
tion USSR, Dnepropetrovsk Order of Labor Red Banner
Mining
Inst in Artem), 150 copies (KL, 35-58, 107)
-34-

GORRUNOV, N.F., insh.
Baring and development operations in horizon mining
of steeply
pitching coal seams by the open cut nathod in
Kunnetal.- Basin.
,Zv.V,T8.ucheb,z&v,; gor,zhur. n0-9-'13-21 '58.
(MIRA 1216)
1. Dneproteprovskiy gornyy inatitut.
(Kuznetsk Baaln-Coal mines and mining)
(Strip mining)

-GORBUNOV. Nikolay Filippoviohl-NURMUKHAMEDOVA,
V.F., red.1zd-va;
UV-flkKff11KVK,-U.-'G-.,-tskhn. red.
[Working strata of-pitching seams by the open-cut
methom
Razrabotka sTity krutopadaiuohohikh plastoT
otkrytym spo-
sobom. Mo Lskya, ~osgortekhizdat, 1963. 117 p.
(MIRA 16:7)
(Kusnitsk Basin--Coal ml~ss and mining)

GORBUNOV, N.F.
Outlook for mining coking coals and potentials for
increasing
labor productivity in sections of the Xuznetak Basin.
Gor. i
skon. vop. razrab. ugoll. i rud. nest. no.ltl46-155 162.
(MIRA 16:7)
(Kuznetsk Basin--Coal mines and mining-labor
productivity)

N.M.; VILEOSKIY, GUBSKIT, V.Y.; GURVICH,
M.D.; LATYSHIAV, Yu.M.; LEVONTIN, L.I.; LIVSHITS, T.G.;
LOGI-
NOVA, H.K.; LtMOY3, D.A.; LTAIUWM, G.D.; HIROSUICHMO,
G.K.;
MOGUAVEKIT, B.Ta.; HMOVSKIT, M.I.; ORLIA11MIY, Ya.P.-,
SA-
VITSKIT, A.H.; SIMRA, S.F.; SURKOV, G.Z.; SWOMI, B.P.;
SIMIN,
V.P.; DOWaOY, 76.76., red.isd-va; KALINITSKIT, R.Ta.,
red.izd-va;
ZAMAKHOVSKIY, L.S., tekhn.red.
[Mechanization and automation in the machinery Industry]
Makhani-
zateiia I avtomatizataiia v stankostroanii. Xharlkov,
Kharlkovskoe
obl.izd-vo. 1958. 119 p. (MIRA 13:2)
1. Kharkov. Institut "Giprostanok.1 2. Direktor
instituts "Gipro-
stanok' (for Orleanakiy).
(Machinery Industry--Technological innovations)
Uatowtion)

,, G~O ~UNOV ~#N. G.~
Automatic shakeout of two-size molde. Lit, proizv
no, 8:21
Ag 160. ~KUU 14:2)
(Molding (Founding))
h
i'. V.,-

SERGEY&Vp V.Ye.; TROPHU, A.G.; GORBUNOV) N.I.;
SLOBODRIN, L.V.
Industrial testing of the R30A vibrating conveyer.
TSvet. met.
34 no,,U:38-43 D 161. (MIRA 14:12)
1. Vsesoyuznyy nauchno-issledovatellskiy institut
tsvetnykh
metaUov (for Sergeyev, Tropman). 2.
Usti-Kamenogorskiy
svinteovo-tsinkovyy kombinat imeni V.I. Lening (for
Gorbunov,
SlobodL-' n)
(Conveying machinery"-Testing)

*
*ease 1 0

Ml

A I

I IL

SO
f-WISSit P00#1411il MOIR

4

714 ptomem of Now
4 the anew al~ doll adsorpacit.
-
"
p
L

,'.~
jJj. ZtMjftid$Y.3
kimjSdWY%
N.,)'- K
I j
a
~
~

00
O, 12. 01-4-Hipts. canducittl on
. V
- I
vawo*
-

2

crectilal abscrit
in
plim and rctcatkm vtwgy of Co. Mg
1
h
h
h

00 4
ow t
at t
11 by tho sWAbumbiritt cmpk% it
e enrvgv
whWlk 6
ik hi
h
tha
that of Nt
J
t
lk
of C

fie
r
at
vxp
wk
a
n
"
s
g
It Is su
"Itil that
mirwy 10 thn, vnxk of V.Itptr
V

.
p
9 Is tht permutites used by Wk-joer Ibc formation W

Mg by4imskka
ioWplam whevras In sMk It might not

hsvr ((Wmw tht hydmxklps, I
S. Joffe
00 .3

CAL LITERAT41RE CLAIUFXATMN
1-4 2-L "I"
0."
B.6 14,8040 wit ONI off
u is jiv to is! * , , " , q . I . ,
;
'T isonvall
&, f, -I I " All A It I M0 N 0 1 IN 0 9 A 4 3 6 T
IA
00004000*0004060009
-00
-00
:00
00
zoo
zoo
see
too

I'Vo 0 4 0 * 0 0 410 to 0 * 0
*w I )'Its ?a 111RUIS91314 it 4 JIM JjJd)$ )4VA N L 11 L 31 M 0
1A V N PO 6 41 U U 4d 4
A4., C A " P S 2 A a ~L,A- A P. 0 V, YIJL-A-. 1--L. AA N CC CC,
(It .4 1 t 1 4 1 A jk~ e I p,-j-j
'09 4
00 J. 0
00 0
00 1-400
so .00
of a 4--m-majoslogg awake 0
00 -00
&;1im-e- j
W-W, bk Of K .0:
* "'Id mW'eio
at 40#. 1W NMI I
WmAc"Wqmtc tu.
t tmtment WItb ACONN4. T1. bu; fit, temp
stou pv, rD Cho ms to
Ceaw the fixo0m. X-7 91, t the S&I of the
3titseftemedim
j
be 49101- toyer of el
*yW j", tb. to the
chmigemme ettim. BOMWIC ot the de.
of 1k canom
W =%YW the PAVOCIC I*-
ogymedum of the tIW jjMvkjttjc patendal
Wd See
Weetwe Wb
00 6"w fiskis tk K. 07 Wabb4wd'. Ws
Of Un .-a.- ky" "
7 - ke the ustim.
causu
!tie*
Fk
IkL
9 ua A, I U!'a i Ir-11 T izA 5 a a :I v KNI
V, p & 1, 0. a of a Ig a It a It It It Km I FA
e 19
10 0 0 : 0 0 0
090 0 69 0 00 0 0 isiss 00 0

0 to It 1) 11 m if #0 #1 111 7 Is 01 0 0 1. 4. c no
j -X111- -A-A. a- N p a I A A
I
0'" p I
I - 11 1 , 1
0 r MI -D *., -0 t 1, -4
62swcacance of the t~ ag *!V~d and dotictription of
I
zt,,nn. : -00
0 Hj 1939, Nil 1"vilic 1.1-v
144 it 14,41- "wit hV
%611~ IAN Wilt, livillml .411% dild 01,11 divitig III- III, I'll
lwcallw 4.1 Or trlvm~ 44 W.- '%It, I
j )IV dlyinx,-S~ially if wig. ittall"t IM,
lyrrItent, Nil, is al., iwily
lnc~tjl, witm-ios in lmotmil wtv fillir It! it is ithawil.
:00
40
8 Noe,
00
- ------ - too*
&IS-14, IIIIALLUACKAIL LITIRAIIIIIII CL&ISIFKATIU
41110
-y-n -
u it AT 10 Al, Pit IW61504 I
111 0 Al It 111 40 1 1" JIG
; a IN 9 PC a At
0 0 0 0 0 0 o 0 * 0 0 0 0 Ole 0 0 a 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 a 0 W
9 0 64 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Will 0 0 a a 0 0 0 0 0 o 0 al

to
00 9
of a
'all
00
:110
00 jl~
&0
a
00 1
so 11 u n b A 10
f & I A
PWIMS I.D .11C0121,1% --Vt.
_99
.00

"OPort"CO Of the Ollurt Of the Valente boad for the

dieso"ou of
cations, N'. 1. Gofhulkov- Ped4oxv
_

(U. S. S. R.'I 1040. N-. 3. M
1;iT(iWGj-jllujn. 0,,). cj
'

A. 33, =All_ in the "I the different mineral tie
-

"'crits "Ife "I'llinctl IlItOngh the Actilm of
111h)-skWhernic-al
furces. littiont which the vAlcurc litinds of thim different

.00
types (ekwalcut. lk4m' wllic~ Ale tile lutim ittilvitant.
'

000
%
eiry cqtull twoot 1111re tvlwq4lf ]"nut opctate 1.1relltel. a%
i
h

*
ll I
e (Aw of 1 fir adftw Itctl 11. lit hit-it I% imi,illy 1,.Il Ild
in I lie 1,111 hi% Jill f J,e, Untl It I h,. 1.1,r 1~ ill A lit
I

=0
" it A. a it i1"11 of '" r, I IV". 1.11 It it'lli, And
Silter I I i. ),,III In t It,- -.1 Rn Ill.. " I'l, I'% W.-A
wilm. a Ild M lwlj~

covairnt VAIIIU't'% bold 11 ati-111% ill
tile liml. (hi tile lmi, -Valctlt (mv t- tile 'I'-rpliml lit
llv,lr,,I:rtl ft'411 -0 1~ t.-I

of the valetwe th"Wv al'I'lit'd
I's Ort-Iriviviri still C"lli'04. aq litillit,1111crit 4% 11131
'if till' Metall"' Adtimi, I n t It,-

alld 44 1r,1111 0-1 r%1,1
4 tv-1.4 11 i1 "Hol 01") '-'Cljl V% 1.1 M. I I 1. 41). m 11 1
In I N I IXI -0V
,

:* 0
141tov ill thi, 1.41". it 1. volh I I'll lbAl 11.3
11"voll-11.1, k
ll[ and 01 1 ...... 1-411 h., -I , alily It I ... t I ,,

.
l.k0s, 's. 1, 4'. 1 ".1- 1-11.." '4 .... folli. 41.44411% 1.1
lilt-1.111. . .It ... 1. 11.."1 -1 1, 1( ill, -111 ..M

pirwill
ill 1hr t.4fil A . 1% %141. 11114 I.-sid I. Irly .1f,11141.
1,6111. 441.0MA 11 1 lot, %t,1, 1-0.111 11 I.V 11, almji -.it
'tith

600
Yet In anne cI V'wll' VIIVII Its ulica. there air -nic
dirn'th,11% NII40Av %,K: file -d b"I'll III-vil- a' "I I'll" "'
11 1,

6-ng which dum-rolon can take pber; the clcavagr plane
lemomi ITM11 .411 villik. tile lurial imi,mi air Atill lirld by

I"wern thr nma laver- A the plmr whetr CIL,'bA"q0 I,( IIW MA
lallfiliM. S00 414 %v-tk 36114 retiml. 14tille qult~ 'd

SWIF
cati,"Isan't trillowalof X h.11% tak" strong seidjprumi)jr,
ttejkvptiivn,
ablem-641. Ndsid %,& it- %,mr v%lctlt MM Illdwates the ilillkw

it, the hutic and c"%al'tit (,We",.
iusfde~smuc,-

tile iz iout locing
ol' iwittivdiwing CsC0j to prevent dcawptiou ill was
t4 the lattice, liftw, K imt mnn.,t Im- %o Cagily "moird troded
cattim.. .14 rrles"'~. C. S. Shapis.
4:1, tie*
R
?
IMA 0
it Vt to n it a 'ILI) 0 r 00 000
0 9" 0 0 0 0 0 0 0 0 0 :'s 0 Go 000 see 0 6i
0 0 It All 9
&

11 4 IT M N IT At 06 14 A Usti Within lotinn:il U it a is'-pe
I t .
00 0
00 A
The asomblailation of adsorbed soll catious by VAwhea were
plAnted with j cm*mot oats in succession. Thetotal -41110
The cabont; barim been Introduced Into the soil eJJI amt. of X
taken tip by the 3 crops corresponded approx. I
ordw. N. 1. Gumbunov. ('4emos,34ion Sixudishe Agr.
totbeautt.oftichangestileK. Neverthillests,altbecom- 1100
2. (1 7-72 f I W); Ckow. ZeWr. piction of the exilts. the soil
still contained 73% of the -00
1. U. 654; d. C. A. 35. O(W.-Suils. were said. with
exchanstable x originally prr~ornt. The plants
94
1
Memt catiovis in different order. e. S., first with K, then
therefore obviou.1y able to absorb K ptnent in nonex
All Ca or first with Coo then with K. In order to tes!
changeable Icirm. No such ability to take up M# promoital
It, I I a
hirthroi thih %wt 0 ini twhic ion bad ny effecrt on the ill
tiortexchangroble hitin was Nhbwn. Theorderolsatu.cif
alitlity of thr ~tblih% to split oil. the umili were then suit.
thestul ToJill jilt 4Lj&JJJJjlS hall flUeffei
-1 tin III# yiefil. in 110
4r; ' - Neg. results were obtained, 14c.1 crop the still. 44 K
taken frosts the amt was oaawvrbg O:i
Jill' to
xpts~. were also tiLtrwd'out to det. what pan of the ad.
givatee file ~,xl %hich hail been mid. with K N%M"y
:100 r. Imbed 'it
.1i.. were available to plautti. The plants Torre lather titan
first; this was nut the caw for the 2rld anti 3rd
0 crown in und culturits in such a Atianner that pan of the
crops, untler certain conditions the opposite was true, In r4 0
toots were in a vft*l filled with sland to which the ton. the
caw of magutimi both the wt. of the first cnip and the
0 0 triewt onto. was added while The tirmaining part of the Mg
content were higher in the cwse of those soils which 0
00 a root system was in a vessel contg. only sand and the sod
were treated with Ntg as the 2nd metal; the ttvcne was =0 0
studied. This scion. served to prevent exch.Lage re- true of
the 9-nd and 3rd crops. M. 0. MOOVE
"be bMwvm the nutr*nt *do. and the soil. Thepots its 0
of
as*
v 0
as*
imo
ASS.SIA W.Lk~~O(At W9SAIL*L CLA11101CATIC"
fill-
L lloil)% 1W C'. all
V 7-117-An- -AS-v 1W 0 1 if -W 1) -"a 5 to
U a AT 00 it 450i
to Iona alit ofit'VER "it Ct it 011 P1. a
0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 6 0 0 0 0 0:0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0
0
00000 000 0 0 00 0 0 0 0 411111 0 0
'-A

*1 ;;;;;;;;;
tilou 'I'l g6o, *# t. Its, a
L-1- F.-A A -.1. a to I A PC 11 tv u k
mtthOdS Of ifelamitilag the cartwu iflooldo of itall Mt
00 N I Gm"iv P Ya. Mkot'nik aml 1'. M. -0
f _AW45ry W. ii.) 3941. No. 2, 1.'- li~'4 tit Germaii. fil),
"A t4itkvl -4 i-th.0c A implowd mw I. mil.
th. '00
17
The
06
40
w
A 41
u 1; AV 0 N 0
0 it if it *r IN a 9( it a 41 iq sw It I pr L A
4 & a 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 * 0 *~* 0 0 9 0 * a
io 0.0 0 0 * 0 go 6 0 0 0 ~*~ *-A * * 0 0 0

0

Awl'
. c

9 Elf 6 1`11 JR L ft 0 N 4 7
3. r4 li J. 11 IS
to c it u 43
it o. IV -4

-V i

H)lkTlf40lvl) 11,1111ts

io. 1111411-011TIL114 4
Islas,

tr
A

00=
nwif I

"m 11 P011POW IM At[ -qSAMPOJUVP W

00

0-
1-"q q t"jain aql,l -((jjrAj) -g o.
4
-1..) J4101 twolills Atli

00

Ailitio"Iti sm #q% IjAp A
4Lmnil.

00
0-
l
z
11"qlaits !lq 1""l1

.

s n) 00ford OUMV09 -11101

pl 1--"16 -1l
limUld

KI 'D

9 N r 7 '1
vv- r v 4
0 rl to 7 to 4 a a If fT n 0 Ji r, " u " II
if 4
a a; a 0 a 0 a 0

GO-FDOOV, N'. I.
V. V. Dolfuchayev Inst. Soil k'-.1946-)
"Conceptions of the soils absorption capacity of V. V.
Dokuclaycvl predecessors and
contemporar-'.es"
PocImovedetAye, 110. 3, 1946.

wfimwov, N. 1.
Roentgen Lalb., V. V. Dokuchayeva Soil Inst. (-190-)
"Roent,glenographic and elactrono-raphic methods in
the study of colloids"
Pochvovedenj~Te) No. 8, l9h6.

A A, -L-A-1-f- -k 1 1, - 1~7- ~v
00 A It, "0" ; ~3 rApf 40
It, -0.4 gtift W F&CONotll rfg
A
X-ro dotensbutim 61 sumboorilloWN k"UnIto.
with Mixture of Z;;;%*" siuck
ov anti 1. G. Toysirups. PrJologX
(U-S-90"9177333W.
0 -Qu&xtx. gypstun, And kaan- '00
Ile give clear x-ray diffractito pattem; montmorilimite ~96
lem-clear pictures. luterfesesc fines alter 30 brs.'
g
exposure a( quaru and hou the Ruantity "94
In the mitt, with arnor=k!v:%j*h 2%. Air dtfl. -010
z uItc rtaults 4 quaxts anti not ten than G,`e pinguin jur -
needed. Kat-ditilto and itiontmorillimite give biter. 8*0
ference lines when them coniptive 10% of the inixt. with
milloric acki. he timt it list r4- 0
~~tititx can
AJL!
ties
too*
oL 0. j A offattUSIWAL I ITINAIM (I ASSWICATtOW 9-2-
W00
L% F -1 - W-4--r -a- to v i w k 9 -Z -.d-- T It
%I Tj LV vo .Igoe
a a 0 0 all to of 0 a It a K MD n i I
0 o900 0 0 o * 0 0000001
0 :10 0000 0 0,90000 00 0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 9 0
f# 0 4

o-4 Ln. .4' Ps let .0 110
-A- ~'11_1 r"?", 'TTILO.
L_M_ a -CL-PP
.-t; J_ 00
..lbo
00 i "O0
00 !if i -00
III@ unequal con-eelftion of the solution esittactril
00 (,tom clay minerals and solls N, 'stimlim. mill 1: (.1, so
-L. -00
0.0 'Vik 1W"Iefy ill S S It ) INT.-Ntv- .4.i,, I
list 1411"Imil. I.I411w Ili.'i'1141'
so '. . I
1.4 %111111i(.4 %JJ CIIVIII%WVIII IAVIC 141tt. %%lilt k%%, NIC.
.1,1,1
so & 1-1'. Mew wetre thist treAted Willi 41.1 N X11'Cl .%I so
';M- -If m1lid Its HqUisl 1:2 &lilt 1:3. 11itim ims-im $00
go Ill questitsis Wetv wI+V.1c%I to V'trismix jux-m
so to'.tki ki-Itiq. cut.. and the stAns. wrrv 411411-1141. =00
*00 It i, hown thut with tile hishrr lirrm,%urv tile vistivit,
syl Oil-
VItfAVIs%I -Ashi. ww Itmvr; this prows th.1t tile volien. of
A-trolytes at the inteirphaw i- Witla
06 '31 woo
0 0 :.5, ,in. 4n.1 irij kx- it i. oo.,,sij ai4t it tit,, list.
it 1. 111111, 1 *h, it I It.. i.
so, 11;:1,1mist 4441%1 1011.11 like opi'll'd -00
I '61a .11mv h0% tile wit-11 of
at, sild 114C .41 Ikuticle'.
see
we
tso 0
1:19 0
I L A I!!j!L~URGIC-L LITINATURt CLAMFICAIMN At .2 wr
7-
sr. _7 Ito", bossim 'too
Itoot -0 $1piac) it 41-1 0*1 ~11
too
An I I a rw 0 1 v so is a a 3-2
U 010 it It "an 1 1114 -.11
0 0000 00000 00 01 0 00 0 0