SCIENTIFIC ABSTRACT GERSHTEYN, L. - GERSHTEYN, S.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000514920009-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: September 17, 2002
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

GERSHTEYN., L.A.
Changes in the chemical compodkition of oranges during ripening
and storage. Biokhim.1)1.i ovoshch. no.71160_180 162.
(MIRA 1631)
1. Sukhumskaya opytnaya stantsiya subtropichaskikh kalltur
VseSOYU2nogo instituta, rasteniyevodstva,
(Orange-41torage) (Fruit--Ripening)
(Fruit-Chamical composition)

G--~~Slllff-",P', L.A..
Bioch,!mical ch-,rnc:tei,i,3ticv of the :'ruit ot.' mice-11fir orange
seedlirif,s. Trudy po priK. bot., jymi. i sel. 37 no. 1:119-129
169 O"Ili 1()tl)

i
1A'-'/ C C, V C 02/ 023/025
I L) z
at or
V. no
')nS-;C f 1 C "C/
re
LvLl~ zzabilized, by c-.-,.,-.)loying
0,., ~:,.nc; Cr as t, 10 S t z1ol C-froqllcllcy reference
ic f2c-LIC.-ICY of 1 ":C/4, if; loy a quavtz-
Cul zl-llca t'~ii~; ils multi-.)lied u7) frocuency of
C/S
u
UZ
C S I C- e. 0 1~ 'u
Tac second
a 1 0.-.1 th 0"1,15 cj~
l~-'g,"2, Tiia resultin,-
I r,r V j S I i f c d in a ri i n t er r, i c 4 i an te

1,; :C C. 4 V ,2 ~10 j Z~ t 71 o C: L'. r c I - y Z; t a 1.
I c !j ccu~,~. ili~:j a frec"ll licy Of
o-- oi c c oct,.:, -2n -.12942 :,c/s
oscillctor) . Tho 'requency
t:"c re!;Ill Lillr,
"(7 to whose
4
C. C Z 1 o f I . 9 2 c 0 "r 0.,.,. Ll- a U; a ry
- C-(:et ector
)-ut 0-1
o j c il a o r . 0 cju'~ is
fil ,~.Vols tile
z,
0- Llic instability
C- to:~ j.- k),- I-1.1(a Of 10 it causes
Cj
y
1 f,--Gcucl1cy of
`1-1-10-cy J-- a,)plied to Various multi-
..C/S . 3 VI_L. 1, -
iors to obtz~.4n a set o" req-,lired
z; a C~ C. r f::- 0 ": U 0 -.-1 cc S .

1/ ',!/0G5/CV':WO23/025
2
0- ~;:,C:-*6 , 'lc
to V.Li. 'Trcdt.,;,ldy for useful
V Z; :i- c, 't:,.c co iz;trz~ct o-,' oc ',ic --:;zandard.
izici-leskiy institut
-oc
11:11versitoto l'6cic:,tifLic 'Research
II-L',iol)hysic~:; Institute of aorlkiy University)
0 V Or 2
Cn-,-d

L 4h21_66
ACCESS 10.1-1- ITR t AP5022801 UR/0141/65/008/004/0771/
621.396.628t!;23.164 7 T
AUTHOR: Gershteyn, L. 1,
WA
TITLE: Centimeter-band radiometer with elimination of the effects of spurious-*
by automatic frequency control of the heterodyne
SOURCE: IVUZ. Radiofizika, v. 8, no.- 4, 1965, 7T.1-774
.OPIC TAGS: radiometer. -automatic frnuqncy_gpn_~r9l, receiver iviva rejection
q) lu"A
ABSTRAM The Author shows that aotomatic control of the heboro(~yne frequencyp
such-that the mixer-current 6omponent at the modulation frequency is kept at zero, i
eliminates completely the spurious-siE~nal component due to unequal reflection of i
the heterodyne power from the inpw'. and from the modulator, P-Ind at the sr-le tlma 1
cuppressee the component due to Un(Mual reflection of the noise all, the receiver-
channel frequency. A block diagram of such- -a radiometer is -shoyn
in Fig. I of the Enclosure. It covers a range from 11.1 to "T.5 Ge, and is ad~juatetwlc
by simply var.N.n the heterodyne frequency. The output drift is 1-10 deg/hr, rna
its eensitivlVy ~at a time constant of I second) is from 20 to 41 avc-r,the'entir".,
Card

L 4421-166
ACCE8ST611 N'R; AP5022801
range. The use of this design obVi4tbs the need for rectifiers and double bridges.1
OrIg. art. has: 1 figure and 2 formulas. (0,21
ASSOCIATION; Ilauchno-issledovatellskiy radiofitiabookiy institut -ari Gor'kovsizolu
universitete (Scientific Rescarch RaZio Ph aics'lnstitute tit 0,*,)rky Univer
SUB CODE- EC
SUBIUTTED; OTDec64 ExCLI C0113
NO REP SOVi 001 GTW4. 000 ATD FRESS:
Card R13.)

L 4421-M
ACCESSION NP: A115022801
~--Inv t
q~
Iriad o
Eli
lCard 3/3(
0=13VAE. 01
jTO
I auto.
iders
r.066
Fig. 1. Block diagram of radiometer
I ,Mechanical vavegui4e wdulator; 2
modulation frequency generator, 3 - dIrec-
tional coupler; heterodyne' 5 - heter-
odyne pover supply', 6 ~ poverosupply WA=ai
control; 7 - single mrstal mizer; 8
amplifier for modulatigin frequorney: 9-
phase detector; 10 - aktonafl.c frequency
control filter; 11 - if anplifter: 12
lov frequency block of raRometero, 7.
H, - mixer current Indicator; R2 - afc
system Indicator. The units eaclosed by
the dashed line pertain onlr to the afe
system,
......
----- - - ----- --- -- ... .......

"The Topography of ;,ninr) Grcwp~. o~
in the of InEvidual FormaticrE of the
Analyzer of the Cat."
report submitted for th,- "irst Cord'erence on the problems of' Cyto and
Histochemistry, Iloscow, 19-21 Dec 196,(,-!.
Tzboratory of Histoahemistr7 of the Institate of the Brain, Acadeny of Medical
Sciences USSR, Moscm.

GERSFTEYN, L.M.; TSVEETKOVA, I.V.
I
Method for tho detectlon of 0~-acylamidocarbaxyl proteln grou .
TSitologiia 2 no.2:201-207 Mr-Ap 160. (MMA 14T
1. Laboratoriya gioto:chimii Instituta mozga AMU SSSR.
(PROTEINS)

I
- I I ;..) .-;,.-*I I Nc!~Ccwj'; 11-1-.~. C~-,-,S -,, .. , " -
pc"7:,; '11, 31'', rportl;Lalov, V.V.] (N ,I
(Moscow); 2O.-fCZf'-KI, JX. Crorchinskiy, Yi~. ~j
The behavior of mitochondria in sme physiological and ptlxLolc~ica!A
states of nervous cells. Folis Morphclogica 1P no. 2/3:137-1L6 1~12.
1. Instytut Padan Mozgu, A11(adenila Nauk Medycmircl, Z.S.R.R., Moskwa,
B-1?0, Obucha 5.

T
f3,-; iuo i 1T "I I Li.
...........
e, PRI Metll'.Cl~j.
rj rici:- dt.-::Onstalit ri by 1,1 :; -
-tp,
c) n 3 3 6 6-3 6,) !.Iy-Je 1 ~4.
Iajoritov3ya bioeL tok' LmR ill3titUtIL mozga A:,',',' 3L',Sit, Moskva.

GERSIFTEYN, L.1,11.
Comparative chemical architectonic of funotional protein gro-kip.9 of
cortical nuclei of the cutaneous and motor analysors in cats. Zhur.
,rya. nerv. deiat. .14 no.2:31,6-350 Mr-Ap '64. (MIRA 17:6)
1. Labc:-atory of B-Lohis tochemis try, In3titute of Oreilft) U, S. S. 11.
Academy of Medical Sciences, Moseow.

of L ! n I deat
report t"A' :Ald Illf
16-2-1 Aug 614.
Inst C)c Brain, iv'E) vtr GmIcLa

vranhy of ',he amiro and cq:,!-rxyI proups of p-ot(On.'i in the
nir.,romi c,.' zu~(Lneaur, und mcItur analysorr, 'An .3a"E. hrkh, anat
g'al-,. -' embr. 48 no.1~88-93 Jfi 165. (MMA 18sli~
16 Lnlrrttorlyn blog.-'Atokh~W- chIen.-liorrimpondent, AMN
~.",R prot . Wl, FUC-WFIIIOV~ lflg~,'ItUth MfjZg6 APN Moskva.
Mwlk"-A, ul. 5, Insi'Atut. mo%ga IM MRp
y a c

AUTHORS: GerChteyn, Cf. , 6n6ineer and Rutenberi:z, G, G. . Engineer
TITLE: Improvements to the Ceiling Lining of Boilers Type DKV
(Usovershenstvovaniye potolochnoy obiaurovki kotlov
tips DKV)
PERIODICAL: Pl-omyshlennaya i~nerF~etika, 1958, Vol ]-~), fir 7,
pp 6-7 (USSR)
ABSTRACT: A number of t~Te DKV boilers have recently been installed
in industrial power stations and a. number of defects in
them have beel:L found in operation. A weak point in these
boilers is the poor design of -the Joint between the
ceilinr and wall lininj~s of the boilers, shown in Fig,l,
The design is such that the tubes expand upwards on
heating so thii-t cracks are form,~~d in the lining ruld air
leaks in, Attempts to stop up the leaks were only
temporarily successful. It was accordingly proposed
to attach the ceiling lining of the boiler to the tube
system so that; the lining is displReed as a whole and not
broken, The method by which -this has beerl done on 'a
ntmiber of boilers of this tape since 19,Y~ is illustrated
in Fig.2 and has -proved very advcmtai;eous. However, in
Card 1/2 sonle boilers with sharp teiaperaturc,, (-,hariges leaks were

Improve mc rit s to the Ceiling Linintr, of Boiler's Type RK,71
I
found to occu'.
joint between the
A steel sheet 0,5
fra:.Ie carrying
has bven very successful.
There are three
and
the
ceiling
figures.
an Liir)roved
ceiling and
- 1 mm thick
liner,
method of :,aaking the
walls is shown in Fig,3,
is spot welded to the
This construction
Card 2/2 1. Boilers - De:3ign 2. Boilers - Equipment

GERSIMLYN, M.G. , inzh. ; SOYCLOV, 1'. 1. , Inzh.
Steftm superheater for DKV and DKVR boilers. Prom. entrg. 19
no. 4:29-30 Ap 164. (MIFA 17:5)

VILISHOSK&YA, F.L.: GZRSHTLMI, H.I.
Food intoxica'tion caused, by Staphylococcus aurans. Yop.pit. 14
no-200 Mr-AP 155. (URA 8:6)
1. 1z laboratorii saniturno-apidmiologichaskoy stantsit. Moskva.
(MIGROCOCCAL IMOTIO113,
food pois.)
(YOOD POISONING, bacteriology,
Microconcus aureus)

V' L 1'r - 11 ." * ~11 . f:!OB!xp. I ; C, -V !L 1 "T, 1, .11* 6 * 'ibt3',:Ira)
linhavlor (-f olutic cyli-4rical W~(,:Jn , r4tv tho urUor. of a
p2wip acuratic -.we, jrxh, Otir, 5 - o.60-V~7-1:130 165i,
(ta-,111 1,-)Il)
1. a~jxjt*~~j .7k,,-.c. 1.5j, 1`65.

L 16$18-66
AP6002630 SOURCE CODEt UR/(,)250/6!j/1)05/006/1127/11'0
RC NR: ( /V 3
AUTHORS: Vollmir, A. So (Moscow); GershtMo Mt . (Mosco,o)
ORG: none
TITLE: The behavior of elastic -Qljn~rical . shells under -Uie actiorn of a planar
acoustic wave
SOURCE- Inzhenernyy zhurnal, v. 5, no. 6, 1965t 1127-1130
TOPIC TAGS: acoustic wave, shock wave, shell, shell deformation, circular
cylindrical shell, transient response
ABSTRACT: An investigation is made of the behavior of a circular cylindAcal shell
of infinite length under the action of a planar acoustic Flave. The shell (see Fig.
1) is immersed in a fluid and has a wall thickness h said radius R. The equation of
motion of the annular shell is given as
I J'ti 'V
-11 Ti L --
-P+Psh
n
Card 1/4 UDC: 533.6oi-342

L 10516-66
ACC NR: Ap6oo2630
Fig. 1.
:where y is an are distance coording-te, v and w are deflections of the median ow-
l face along an are and in the radial. direction, P is the donkty of the shell.
2
imaterialp and p is.fluid pressure on the shell. Shear moment M and normal force N
,im a segment of the shell are expressed in terms of strairis,, This results in the
:system + h2 82v + h' 01 (w - Q
T-2-RI ay' EA OY, R ay
,.-Card

L 16518-66
ACC WR: AP6002630
h' aso i av h, 84 + W - tro I all a
+ -F4
6w [a2v i C, (to - WO) + M- - LW- Tn
d7y 0-ys R t3y ay ay, Oy all,
P I + P1 0 9
(11W ), - I - C!!)']
+ Oy
where E and are the modulus of elasticity and Poissonla coefficient for the shell
material. The problem is simplified by means of the relationship
P=L-~- W-WO It aw a a
Tj P1 ~T- + C !T- - C" av 111~
R W LRI
at ar .1
0
developed by E. L Grigolyuk and V. L. Prisekin (Dinamicheskoye vzaimodeystviye
ortotropnoy tsilindricheskoy obolochki a akusticheakoy ujiaxtrioy volnoy. Izv. All SSSRp
Mekhanika i mashinostroyeniye, No. 6, 1963). The coordinate r is the polar sylutem
radius vector; 0 is the velocity potential of the incipient wave. These equations
were converted to dimensionless formp written ae finite difference equations, and
solved on an electronic digital computer. Distortions oo=rring in the shell are
discussed and plotted as shown, for example, in Fig. 2.
Card 3/4

L 16118r66
ACC M AP6002630 -
i
Orig. art. hasi 8 equations and 4 figures.
SUB CODE: 20,,W MM DATE: 15jun65/ ORIG W:
Card -- -
002/ DM RM 002

W
ACC NR: AP60282i4 SOURCE CODE: (JR/(,1130/66/019/001/0008/0012
AUTHOR: Vol'mir, A. S.; Gershteyn, M. S, - Herschtein, M. S.
,~ORG: Military Air Engineering Academy im. Prof. If. Ye. ZhUkoZvLskiy (Voyeano-vozdush&~
!inzhenernaya aXad,-am-1y-a7
TITLE: On the behavior of blood veU&Js as elastic shells
,SOURCE: AN ArmSSR. Izvestiya. Mekhanika, v. 19, no. 1, 11066, 8-12
TOPIC TAGS: blood pressure, finite difference, shell theory, nonlinear elasticity
iABSTRACT: The authors consider the behavior of blood vessels considered as shells
Iwith nonlinear elasticity during rapid hemodynwraic processes. The study is based on
Ithe use of dynamic equations for shells with considerable radial displacement. Blood
motion is considered as a laminar flow of Newtonian liquid. Numerical results are i
,given for a number of examples using the method of finite differences with a digital
I
!computer. The resultant pressure curves may be used for eialuating the effect of blood
!vessel rigidity on localized pressure increase during arterial &nbolism. The propoBed
!,method may be used for studying hemodynamic phemonena both under ordinary conditions
)and under high acceleration. Orig. art. has. h Ngures, 8 formulas.
ISUB CODE: 06, 201 SUBM DATE: 19.1u165/ (Aitc, HF: 001,

Research t" t' r- ~'ielc~ of' .'cot.--lrn,-c
7hur, Khi:1., 9, Nc. 4, lri~onitorv ot' Cr;!rn c 3-';Tlt"EJ;3, IrISLit',lta
of -Dr[,,P-nlc Ac,!de
-my of Scjerjce.,~ 23 1~3~.
iter~ort T-I-JrJ7 2.2 Oct 1051

It u II a It It " N It k0 10 w 011 a It .9 41
A -A-A --I
Illul
00 A
00 0 - -_ - -
00 .4 .40
00 AMYIWI ablalrobydHas and iheir corruspolld.
00 1149 dWddsm R* UjUmOck. X. A, 4
i Gm, Mout RVO&I 1931,_:9,
,c
ard (110m
Or Lit IN 0 Yield m'.464hiwo-
go It*
P4-aiW4 w5th eaull~ not bp
f&d dwu '1110 did
4
of "W4 III de"HIP.
lb K
=Wwd KID 4WO IdONAK4,4110 di4kriltra, -00
fir
0 R, NO*
:0 1
mm.. mm.. rmwil" ; Ill~ (H.
w
041" yiekl a-tothIlymic acki I.On pOllml SOO
mu 6000
IWO bWNdO fA-dillWfAY(-
M.P, 113.5-111, jkmi-amium,
b.p. 1716jO MAU4 and 180-131' (kird4wkk, b.p. doll
**A RNql a NWOD04 caff'O'N Iwp. [goo
see
so*
21
----- - -----
V as*
I.-L-__ too
--v- -v-j Ot- T'"f TL ... tu a s A
U Is All to 8,11 T It i90
a Int
0 Af
0 019 *go **a** 0 0 0 -000604 0 00 see***
- Wag

oew
0
(r
moo
moo
goo
moo
goo
80
too
909
ALA - UVALLVINCKAL LOINOM CLAISHKATIN
jjim~
HIP chi
b m I, w is a 41 s
0 0 0 0 0 0 IS 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0,1011's a 0.6:01* a * 0 0 0 0 0 * 0 0 6-:111A 004 0000066$040
1

It I
I b 1111 WII 'To a
O~rfl miff ~!MT
I a XRBB.... if, 1L.J. d .4
000cilles AMC Fewfivits
-A. 11 71~4
OW&4 uwj"" 11MOdMOOR to
ad
wa-Fital Oot. Thu$
C)qc r: a
*,Clk 0 OW a 410st. ItWhibly Go
so
Os
Wd (lc- is
bp. 4,1*011O.M.11w. see
j isto- 110AP
I U. r1w,
k.-- -,, k Nd
11 11W to 9 C, ICA, bg 0 16
low.
OOW
OU see
b4I. 4L lot
am 4~~ WiL.P. t Min 79-60,144fi
44W. b,p. 1411-
Ows IN
La 44
11 36 4 tw on uV6u"At with
ca
U&CHO)j. P~ I
=0),, b~
A&O
F. A., 8.
WILLOGICA1 LITIONT W I CLAVUPK ATION
wq~ .10 04, gat ill
rp 0 of a it Ig of ti w V I An I I a fit a a v I w so it, v
;6 0 :0 0 0 0 0 0 0 4 0 04
aaadid"

lil:j iih I Hill'!

N. A.
U3,-W,Chemistry - Acetals
Chemistry - ~~rnthisis
Sul/Aug 48
PSynthesis of Unsaturated Acetals." Me F, ShoBtakovskly, 11. A. Gershteyn, In3t
Org Chem, Acad lei USSR, 4 pp
I'Iz Ak Nauk SSSR, Otdol Mxim Nauk' No 4
Describes first synthesis of a series of unsaturated acetslaq Idsto properties of
compounds prepared, which are determihed. by the presence of a conjugate system of
double and triple bonds in the molecult. Submitted 16 Apr 1948.
PA 8/1+9T21

EN MUNI: Vil
4 0 0 6 0 a 0 0 0 0
0 0 0 4) 0 9 a 0 0 0
. ! I - - ~. . I
A I I ft a t
so kow-kil still N. A. 0,1111frill 1tv'll AW vilth
0 S8,1 R, (44, W.R. VINI Olkill. .1 V RSS.
C14,,p wl chlin 1 1944, lia ~n; -( C 1 41. vpiot
:0 Pre4lily tilmd CI(,:CIICfCC(OII1%(r,, it, :03 4'. nl,*
.00 1 4 743. ( 146 It 1 41 - it A * I r#-A I,, I - it h - It Cl 1. - CI I i I - '06
%it, Itet"k.1m to thell .11 -11' tilth Itiffifix Willi .0
00 1) 1 1:. &1% Ifel. thie temp. fluinlam'd below 13 5, 0
until the rt*-tion iub4ided, anti the mitt let wto,j .,ver- '**
night, meutralitril with K.Cfh, U11.1.1i'ld. ill *S 41,11 ill .00
00 ,fir prir4enve of a ilabilixer (utimal"l) gilve 1914 # (KM A`,.)
('C'%jfpCjI lff()4%ff. N j 4;1 -;1 1*, Ill.* 0 jolt), 0
00 d", 113YAt I,- I AINN); hiidittlyk by 11'~ IF,S'A). n-Affily
rye AcIl Simil.trly, 2,NjA C.
00 off )Mel and 1491 g. Clf,:Cllollt (mited at T-1.5.) 0
gave 9(1.6- CH, - C//(.. Cr.lifv7clf Ifoo&. It. z:o 0
00 dij: OAM), d:' 11 Klf~$, On'
1.451M; in this raw the mat. reaction Ittlip. will aflowr,,] 0
00 It, mkch W. qmilArlY W)-RuOCH:CIJl care 111131~
00 C11I:CHC!CC.Ve*OC11,VeOHji-ivo, bit 78.".2, br: 0 0
39 tI-w*. d:: n WW, d:* 0 FAN, ml? 1.4475; In jbin in. ~99
itance the original mitt. wai allovmf to attain a our.
temp of 42'. The mol. refrairtions of thew "all shnw 0
an exaltation equal to that frurnilured by a d.mible bond. Z99
f
4*0
J
"Isill
It 46 0
Z'4, 000 000 0 of 00 of 96 0 0 0 06 0 a 0 0 6 0 1110-

A.
UM/Chemistry movis Ar 19M
Chmistry &,rnthosle
"Conversions of S13*16 Vinyl Raters. 11. 149f;IMMism
Of the InteractIon of Vinyl-Alkyl Isters and Uaoholvo:
In the Synthesis at Aostals. The SWfloawt~ of %to
Oydrogen, Bond 1n Reactions Forming Now C~npWda," V.
A. Gersh", M. F. Bhostakovskiy, Inst OrS Ohm, )A*4
8*1 USSR, Lab of T.Layl Cmpo=de, 71 pp
"Zhur Obehok Rhin" Val XVIII (1=), No 3)
New method for e7w%eale of twotyle frm vUql MUMS
and alcohols, vithimt aid of catalysts, but due tol
fluence of heat - Formt1se for compla twdrom bakdo
which occur due to estarIfIcation raction which 00-
a a during syntheilis *f Acetyls. wwitw~

* 0 0 * 0 0 0 0-0 0 0- :0
0
a L L J 'L W tt
of 11 . .
00
00
CA vinyl 94ofs with organic adds N. A G-shIrfu .10 0
%I. ii. ShvsjAk,l"kiv /Jiu,, ObdsAA KAim I 1 ('-1
Chriu.) Is. (I. C A 41, 721.14, %,-Y1
ethef, regrt with orl. avivis even witlHlu( calalpttl at f(mui
ttrulp., hut such aildn. isvrry shm. thet-clionilfrAlatillf -09
so pwre-de by latemedlate fomentation of CIIt:CJIO(...IIO-
go Ct)k')R. C11, Clt()I;t If""'d It
IICIMI (Ifletemp f-(" 11 00
J~t 4I.jn,I overnight pvj, 7' . 110 '1, U It
1, m 1~- I Ali - im , -1,
001, 34.5 1) OV9,15 09
C11, CIlOI:t.md A, I ,11 .1 1. ~;;J. . 1~ roe
00 13 1141' !!-3 hF%*. And I't "-FlujIll I Kw
pf.-lum gave,,, vid.1-4 Ih, 1~41 ........ 1 ..".00
"trf, froul ('11'. ( /Whe. b. 72 2
00 . J* I W211; ai ehite, 1" 5 1 ~." 1 S .1 ::~*
00 P1,111,111. th a 42..', 3,~' . 4:'o 0
do. IIAS71. 414.1; Ow 1-1 1. 1.1 -09
J!I AljjUCI4VC.') 6 lim.st I.A) 41,5 ; fic.,frig -,( roe
the CIII:CIIOiIU an(I I:IC4),Il juixt. ujil ijjrr%!v It-Ijullt
it stand 7 monthi in a waled tulw give !)7*; .1 th, -m. 0
40 o-
dematc. CII, CjI(_)I1hwuhAc0lI ,t 14m) Iis'
III ..u jutfixi.ty, vve 41", 1 . 14, 7,5
79% d-1 1.075. n-,* 1.4941:i. aid M', .11,CH tlPV;, I., zoo
117,2-17,15', 1,14 I.(t87,ml*l 5:41& Amily,t-filielmol.
-12 A
.111d tilration'll tile I, Iidu.il it Il
WW
ro ......
u AV 10 At
04 'r 1 5- 1
It it It 41 1 R)r too
0 0 0 0 0 111, 0
7,400 00 0 0 o 0 0 00 0 0 41 0 0 0 a 00 0 400 00 0 0
0 006000000:00 000 0*0000 ***O*O::"Aj

Cheind-trj l,'hlcrchy(_,r_J*ns Kfr/AL;r 49
K
"Intenxticli of ',`irlylnh~yl -,*,h, r,; ,nd _ho:~ U.' ov.- kiy,
Gcrb,-,.,, ln,-t of OrE Che-ra, Ac_,A~ -ci U,:-,,i-., t ,:r.
-1hi Nauk" :o
I Ark A: a Wk At, Ctcllcl "
Studic.- re,-.cticz, of vinylethyl vin-,llaityl eth~-rs t..Jith ettl)jvr~e
4
chlorohytr~n. Clilorinc derivA-ives of Lhf,
-.;ere 3ubcdttt~d 16 Apr 48.
PA 43/49T29

SHOSTAKOVSKIY, M.F.; CHEKULAYEVA, N.A.; GERSHITT11, N.A.
Synthesis of transformation of vinyl ethers ethanoliunines:
effect of vinyl on monoethanolamine. Izv.Akrtd.nauk.SSSR;
Khim.otd. no-3:328-333 May-June 1951. (CLRL 20:9)
1. Institute of Organic Chemistry of the Academy of Scienc2s USSR.

Iko-4
Ttansformations of vinyl ethers. V Chentical Oropor
ties of partW acylals of the type CH,CII OROCOR'
M. F Shuolakovikil Ali,[ N. A kovi-sledis. /q~,. 1 O,i,tofel
ki-m~ (r. Gen Chein s 21 , I 11214Y 1951 ); , f. C 1 4).
3,XI-I -TO .501 9 6,tllng MOCif 1211, ovAt 4,ldol dr,-im-
-er I's hr-.4 L" x 11CO'll ind dirr .1mi'lillig 'I k -
9,,v 0 H 9 Acif, I x 110),t1w, b PC ni--' I", d:.., it vl:~"
,1:- 0 S1.171. I.- I 1 .1.', c 11C0,11. '-, I g 11
(OINNVII. b:! Q ~!.V. 00-110. 1.- 1J.-WIA. no:'
] lll~N (pnAluct cmi Ise li,t.f. mily lit 4 N Atm. undur is-
obiecil presosure; with 11,41 t r-jiml ImIrOvo,is sectirs 1, mA
A L) g. (HuMiCIBIle. Wheit the of lJOICII 4 1,
fil"Fe rapid (.') iiiiiij. %inadir reiulri were ohlaiao,f A-
,imil.Lr reActimi with AcOll. but Willi feverw -ItT if mix.
Inis, g.lve a little Adf, a little 11,10.1c. Alld X~"" .1frCss'.
(ORMY0.1c. b. '1.: 0 92141. 1:. 0 91%1'
And A trAce d Ohil)~Cll-!Iole ] 1, !-, 3,; it
An't 44 1 INC0,11 is% '-tc%( tuh'. 15 lit, t~ Ak,c 94,
.11,01, oEI)OCl',. tio. St -1 5'. b_ :I-, 5-S W. 1-- 1) lir--17,
d"' 0.1021, 15V I Kul; 11110CICCUT ca.1. OV p" .11'ecil-
(I)IIN K)'CPF. th 71 " Is ~"`. b: , I ", d": 11AAM'. If:*
1) 4 1111. it if 1. 4 1 NV.,,ibly the for,mili i of avtAls atid
emm ii the irstosuit tif ittvititilm -if the acylAli to) vinirl ellaoct,,
and i myl coster,s, the fivincr te.icimg with 14011 in yield the
'I'Ttall, the [.after Willi frer ;1(1.1, it)
which Are hydr(Avietl it) the aldelmlle and the Aciok the
1,11- eirtinvo ith RMI to, f,sorm theesfet--~ (I., M. K.

0 A
1.0
I-randorrastiosm of yJayl pthris V Chmnical propef -
ties at partw &CYWO Of the type MOCIII UR JOCOR INt I-
~'Jd N A. Cajhl~ju j -.. t *-
I A S N 11. UA 1 1-1 V).', I I I. " A I I II ),m -.4~ CA
la, AVId 11 M.

Vinyl COMPOUftas
Sep 51
,.CQmversions of Simple Vinyl Ethers VI. Chem-
eical Properties of Incomplete Acylals of the Type
CHye"'
'~H M. F. Shostakovskiy, N. A. Gershteym~
"*' ~ OR
Lab Vinyl Compda-, inst Org Chem, Acad Sci USSSR
"7u- Obahch !Uiie Vol XXI, No 10, pp 1602-1610
Investigation of interaction of incomplete acy-
-OR
lial (C-n3---OCORj ) with a1cs RdH showed that
products are esters (RICOOR) and acetals
(CH3CH(OR)2). Interaction of incomplete -acylals
USSR/Chemistry - Vinyl Compounds (Contd) Sep 51
with org acids RlCOOH yielded esters and complete
acy'als (CH3CH(OCOR1)2), vhich were hydrolyzed under
specified conditions. Proposes reaction mechanism.
191T38
C~

GER -.;If OEf
XF --,Vi
'~horrrik 2, PY-17(19J2); cf. CA. 43, (31,59, 1 to
C'*
-10 '! tl Alltoclave Nv.t:; chargi-A 16.4 Ir, N1 CII(OCH
110110 alld 511 fill. fill. Nil,; the IrAt. wal helled 5
v q hr.*,. (fill premore) ind Mitered Vier
;L zr "wiliog. rd"ww of NI 13 Im ~,,ure And w;ohiq tilt- app. with
D,O. Dicta. gave 171~11
6 0.0 1 ~13. n 1.4~'40. Similarly tram
..I,-Cli(()CI12CIINti-ilOC[i,ClitCI ime obUttiol: MeClf.-
bs 91-4% dw 0.11000, all
LIM; Ill, 16-5 ,
0-9210, 1.4320; and fAreCH(OC~)jCfiJ1'et)OC11j-
Cif!)IN, 114 211 l."W , (114 0~93'2,2,, n- IA:R. Amullg ill.!
bs'-ptorluct,; ill plepll. Ill tile imTt dett~. thilre ivere found:
bli 147-W, du 0.03211,
1), wr~-fjv,
yi,-Ids foll,
Ill hmot Inurnr vil4nic.; tile. Yie!)M (it (he mona-
fluliv. t-j wict 15"'0, Mlil~! 14mut-ing Ow lirkvortioli of
Nil, tot M,4& Ill I ohlil-Of thlaroderiv. raLimtht yieldof
fl:t- montLin amilae to 10%. C.. M. Kololapoff

77T7-
1,11j:
1 117:,
I 1 2

J me,
."

H T 'C',
~!~r Mr-
00,
di-All.
.711i -h 1-1 IS-1,11(d I

1,11,c
wl!! I:j~lihd,

'if

14

v 'i
Virr.-I 2,jLiqjU_qrUU1 Ll~ A
A Vid. A,7t,k S.S RY
10111. or~- Mimi- NI"If:v Orc. Nbo,rtlr 2. 33 1
( 1952 ); , I. C A . 3S. 33111. I'o 7-' WAN
Mowly aclil,A 2 S g K ind Ow pin-luct ill 150 Ili). 61. was
plarrit illin an alit"cla%c; C!11.. % 1; addvd 01 11-16 also.
and Ow mW. ,~tl heatcd to 01, 1 Is htN,; Ater -Aliq o.
to 211- 30' the C:11, fjr,-~~tut- %,ai i1: in r-torc.1 ind 1j,.qIIIA
mpeated mitil the ulvd. amt. in ton,umetf, Disill. C;lve
K5% y, A, c1l'of'odif: ('11, Cris, k. 11 1111 :!0* Idtl i'h %V:k.
(rei,vell %%ith N't ill Ow cold mid l"II'liff, 11'. r
pro, 11cf, I I --y 16'. Is 1. 131VI, d.
.0
Ilse atthclave nuist Iwit 11;Ive silly cis part's ill Order !~C~`J
explosionn be avptted. G. hi. K(y:01allocy

ON- A
V-Ljj r. M. �lj$Utg~ov Idl and N. A. I
hers tt n. Nauk S.S.S.R.,~Iajt. Or 17TI-m.
3300-1 feat inr 80 jr. PhCH1011 and 6.4 g. powd. KOTI In
C)" swoclave under Initial ellit pressure of 15-13 atm., 11) 1,10-
50' 1 hr., followmi by cooling, ani tenewing the CIIIj pre%--
sure repeatedly until almottition "ased, gave after diln. of
th roduct with EtIO, waihing the solo. with [Wand distil.
. Ph CitOCII: CH1. his 81.5*. hu .17.2 -7.5'. d:4 OJ17I 1.
Q
a Ij 1.5185. Similarly can be obtained 68 -1011, 69(1
cyclehtxyl ether, lj,, 01-4', br? 0J'. firm 148.5-8.71,
OA8, mV L-1517. The autoclave must not have any Cu
parts, or Ag parm hi .Kasolapoff

*4~ sifw"04, , 44
.-ToIOOg.DuOCH: lphadgWirith
4 1,41 r" t.
fAk i;) MI em I drop enmed. HO
0 vW the w1d. is sticTed vatil the teup.
C" OAO V41 &We to room k-M. Afttr sMowktg the mitt. to sessid
qv~v. lot. H Is unubauted With Kom and 416td. yiddlug
16% *01(0801, b. IM-4*. 44% MeCI(JOR)OW, b.
14&4*. wW 20% WCTI(Onuh, b.183.54.0. In inoth&
1 6 re 2W ir. BuOCH:C1111 and 92 C. abm. RtOH am
hated In a twatioijutoc4ye 8-10 hrv. tit IW20% 640.
it" 24JUvOlI0801, 0,71
QcClI(OHt)OBu iind
CK M t tha)., atoug with tOH aftd Aelf. ftre
The
Calk be tudity prepl. by Ah procedwv
dT ing cas" an tilted virld. medal, b-p-, do."
Ow OV giftal, WA, I 8M, 103-4', 0.11M,
68 1 M401(OCUMq~, 12"'. 0.9142, 112M;
'i~ROB.N, (W). IfeC11-
(OM*)DPt. 84AA5*, O.M. tjW1; 09.2, )tgCH(opj)-
OCHMej. 116-190. 0.9144, 1396; 96.6. Mccil(ca
)Ocffr
CTIM01, 15".0. 0-m6. I.M10; M. Mecu(OHOOMe.
1130-11110, OAM, UM; 673. IfeCII(OHOOPr. tOO-50.
0.M. 1.4rag; 74.5. Ar*CMOBw)OCHMft.
(1-IM13,1121111111; 21-2. Ms(2A08v)OCRCI7Mtb.T4-4%'.
QA=, LOU: 60J. 1
1"A" 03w, 1.4210;'43.5. 1feCff(Oj3fs)Oc*HjT, ba
t"', O~M, 1.4235; 44, J(cCF1(GBs)OCjfj#, b% 162-
Y. OMM. 1.42W, 87. MrCfi(OHw)OCqffn, bu 1234'.
0.M. 1.4415; 81.6. MM(OBs)OPk. b. I(Y7-7.5*.
0,9M, IAM 90.3. ORS)OC 2. ba 1034% bit
.114CHAKWOCNICK:C111.
4J02. Me Cff(08s)OCA(#vC! C11,
WO, A(fCH(OAfc)OCMtjCt-
CC11: C112. bl.s 43-SO. th.10.7410. OJWA. 1.45111): 90.6.
Ch
j.4=. ri. JfC1[(0ff.)OCAiai Mr: CHs. bu 103-44%
ASW, t.4441. F
A1.1. MaOr(OCF1jC1qMej)OCJfftCtCCJT.--
Ws. b14 OMAN. L4473; $5. M*CR(OB*)-
dCaMn, bw I"'. 0Y470.1.449& 0. M. K.

C4, a4. vyl
&-1HIby1.2=rhI=c cet&L M. R_~hjjitsiktovalltif-m.pd N,
to i M.,
43, 0159t. - -Ti) 101 K, JIOCIftCII-CI will addeti ill Al bra.
1.14 g. rtOCII:CH, (teirip. ri,es ,o V'); after 10-12 bra.
the mixt. wit dktd. In N vielding 411,69. ArtCff(OFJ)-
001,0130, list 71.8-7.0 1), 2:1.2,311% (1. 1.0101, %V
1.4210. NUCH(M), and MeCFI(GC11xCl1jCIjl, boo 122-
i 2.fi*, ate lite liv-pr(whictsahnformM. Smilarlymprepd.:
Ate cj(~OBU)O CH, C11,C1. bi 70-1". b, W8* dv
0.9.104, NJf EWA% nising with 12ifq wcmq~!,' ri,

7 1
0.11, V VI 1000, V.A.Gershtetna dM-9. . ;MR3-
21.0
F. 'one ixeml, Shorxik 2. 179-IRXII) . . . . . .
it 37 - Voronkov, C.A. 43, 6578J.-To 72 ROCH; CH,
was added with stirring at cooling below -81 (max. (em
II*
h
f
dd
) 46
HCOA (9:
b
d
d
e en
n.
at t
o
a
must
e un
er
r.
100-l'). After stirring 2-3 hrs. the mixt. was ItIt over-
Inight, when distn. in mcuo under N gave 92 %, Aft CH(ORJ)-
OtCH, bm 3"', the O.G751, nV 1.3874. SimBarly 13 grepd.
'
85.7% MeCII(MACII, bw 72.2-2.5
. d" 0.0272, nV
J,4020. - . - .- - - - -.-G.

SHOSTAKOVSKIY. M.F.; GIBLUIAINA, I.A.; GERSHTSYN, N.A.
Synthesis and transformations of vinyl others af athanolanines. 11.
Synthesis of ami-no acetals. Bull. Acad. Sci. U.S.S.R.. Div. Chem. Sci.
152,, 185-92 [Eagl. translation].
(CA 47 no.19:9911 '53)

Chemical Abst.
Vol. 48 No. 9
May 10, 1954
Organic Chemistry
It id raperfle' of ba-
e Car 01 qcIdg h taukovskly,
umova.
rj
(1:1-RI. trauslation).-Sce C.A. 47, 4.M- H. - If.

SHOSTAKOVSKIY, M.F.; A.; TOLKOVA. 2.S.
OWMI14,n-N.
Synthesis of acetals of ethylene glycol. Izvent. ik&d. Nank S.B.S.R., Mel,
Khim. Nauk 152, 671-81. (IGBA 5:9)
(CA 47 no.20:10472 153)

i r
a II ~I-j I !"I INI 11,~d PwAtl
't r CHI 7:;
Iw" d r cir :1
olm 1, 4
T', 01, 1 W.:41, d.,, tj with In
A.6 Ilti ..E !111, 'M III, t !I I I I
w lv~ 4tt'l 11,11:-- '.1 .1111 !'1 Simi
N :,11. 1,, tt
of j-,
0, liv, :1
h11:1 1~11 11) -14;,; 1 1
T
Hit
-:4. (-G 'I Illd P
vj~, 11 "&r Gli le'? mflt-, jwl-
I, I: Ivild. CLI, 111~111t. 'Ild MoCIP :W
I ,I-I P I
110 1.1 ~h-- . '11 .1111""'1
1, h.1
I:'. will I ! .1 wit pr ~l ... t
mi wicuspiod oi-nn flond tirly, J11.1, wid 13
IIK it 1':, :1 Lul Oll. rom,( kil! hZI'd. bill is rillitiv .11ttr te-
'U'l 41-t I (IV
c, 1,
:!!l it,
th'. hm :4 pi It ;:1l2 !i::,
111ghl. g.- 1~7 7% [1. G. .11. (,t,) lozy

[!-I, I o I Llvi~); of III h~ I i ri od p0jailbill
14 1
I'll! lit A 1 1

.0 1,5o

-1 it A-:,!I,

11116fiIj-11% a tlic.11 -I I.-C 1. =j--4 41cp ~q~mffi,!jlij cg lith,
m.-A11111 m ~!11 IailI it Jit I', i'll
UPI r1roil itilry! dtil I
1; I'vi1q,ji'l,
I JI'A I)Wlill m-rillit.
,v,?r liluippl-iliNji
b I ~J,tlt3l, (111, A14d .,
03~ 1. 101 t : IIt. W.,111
0 11'7r-I II INT1. 114 11, ITt-4' 13, 0 9'1111:
iw 1",, 17 f., 4,;l 111 :7. O.P"k.. 1 4 14i tit-Ano,
~,, " 01-N. I 4:11,!"'eLn I i41 Ili
C-1;InrIf1.tg cyll'. a I. t.,r Im ", it Olr w1g,
dr4 1.1,113
I Jill' 1ANIQ
'114 ~raC"jfV)C.1f'1ff, b.. 111, 11~111,141, loll:
I MNY C, bf. MmIamil.1

USSR/0'henis-Lry -- Gra-la-Ilic ct,,emistry
Card 1/1 Pub, '112 .. 25/45
Authors I Silo st akovs kiy, M. F.; Gvrsbtoyn, N',, A.; oral N*termdai~ V. A.
.. .... ....... - -'--
Title g Remetion of benzoyl Peroxide with iriiql ethon;
Periodical t Dok. AN S-5SR 103/29 265-268k Jul Ilp 1955
Abstract 1, Investigation was conducted to detormine the Leactloa between benscry].
peroxide and v:biyl ether and to estabUsh the 'oharaoteristics af~ tba,
liquid phase and the composition of the gassova phane. It was folmd i'Mhat
vinyl ethers relLOt well with benzoyl per*x1d*.f*mLng:agyjLjj &a'djtdoz
products. The rvaction produotiq obtained duriUljr low IMiroxtdo oattentration
were found to bei low moleoulax vinyl other pol;)naers oizilar to Ulamirs,
Twelve referencois: 8 USSR, 3 USA and 1 Gar m (1925-15~54). Tablet; vaph.:
Institution : Aead. of So., USSR, Inst. of Orga. Cbem. im. 1r, D. Zjilinokiy
pnoented by : AWerAalsn B. A. Wimiskly, Febrmtq 16, lq!;l

SHOSTAKOVSKIY, M.F.; G.IRSHTEYN, N.A.; NETERKAY, V.A.
Exchange reactions of acetaldehydedibutvl acetal. ImAN SSSR.Otd.
khim.nauk no.3:378-381 Kr '56. (KLHA 9:8)
1. Institut orgaaichaskoy khimii imeni N.D. ZellnBkogo Akademil
nauk S=.
(Acetaldehyde)

50)
AUT 110 HS s Shostakovskiy, M. F., Prilezhayeva, To. N.,SOV/62-59-5-22/40
Gershteyn, N. A. , Karavayeva, V. M.
TITLEs The Syntnesis of Sulfurous Substanceo on the Basis
of Vinyl Ethers and Acetylene (Sintez sernistvkh
veshchestv na oanove vinilovykh efirov i atuatilena).
Report 22. On the Reaction of Vinyl-othyl Sulfide With
Benzoyl Peroxide (Soobshcheniye 22. 0 renktaii
viniletilaullfida a perekislyu benzoila)
PERIODICAL; Izvestiya Akademii nauk SSSR. Otdeleniye khimicheskikh nauk,
1959, Nr 5, pp 904-909 (USSR)
ABSTRACT: The reaction mentioned in the subtitle is investigated. It
develops strictly exothermically and begins without
previous heating, the reaction product being formed
practically completely from the init,-al productt The
correSPOILding thioacylal (1-ethylinereapto-1.2 dibenzoate elhane)
.,Sc2H5
(C6H5COO)2 + CH2=C'fSC2"5 --)~ CUSH5 COOCH2CH
\OCOG6 H5
Card 1/2 The charE.cter of the reaction producti3 is shown by table 1.

The Synthesis of Sulfurous Substances on the Basis soir/62-59-5-22/40
of Vinyl Ethers and Acetylene, Report 22. On the
Reaction of Vinyl-ethyl Sulfide With Benzoyl Feroxide
The reaction is so rapid that no polymerization of the
vinyl-ethyl sulfide cannot tuke place. The benzoyl peroxide
can therefore not be used as initiator for this polymeri2ation.
The simple radical maY, however,lead to a slow low
polymerization of the vinyl sulfide (system of equations
2 - 7) which develops in form of a chain reaction.
Furthermore, it was possible to carrf out polymerization
with ditertiary butyl peroxide also with formation of
low-mole,.-ular polymers. It was, however, not possible to
obtain affiliation products. In the experimental the
individual syntheses and reactions are described. There
are 2 tables and 14 references, 7 of which are Soviet.
ASSOCIATIONs Institut organicheskoy khimii im. N. D. Zelinskogo Akademii
nauk SSSH (Institute of Organic Chemistry imeni N. D.
Zelinskij of the Academy of Sciences, USSR)
SUB1,11TTED: July 30, 1957
Card 2/2

GFMHIT,Ylil N.A.
Ghromatographic analysis of the products of dehydrogenation and
dehydration. Trud~ Kom.anal..khim. 13:231-238 %3. 16:5)
1. Inatitut organichaskoy khimii imeni II.D.Zelinsk..)go All Ssoix.
(Dehydration (Chemistry)) (Dehydrogenation) (Chromatoj;raphic &nalysJs )

votiviv,., wi;pcund
10 r.

KOPTYUG, V.A.; ISAYET, I,S.; GEMHTEM, N.A.~ BERFZOi"jKrY, C-.A.
Mechanism of dichlorobenzene isomarization. Ma. ob. kbim.
34 no.1-lo.3779-37V N 764 (,%IIRA l8pl)
1. Novosibirskly inatitut organicheakoy khimii Sibirskogo
otdeleniya AN SSSR.

SDKOT.FNXO, V.A.; ORLOVA, L.V.; GERSHEYN, N.A.; YAKOWSON, G.G.
Kinatics of the reaction of hexafluorobenzene with ljodium mthylate.
Kin. i kat. 6 no.2065 Mr-Ap 165. (MIRA 180)
1. Novosibirskiy institut organicheakoy khimil Slbirskogo otdeleniya
AN SSSR.

. f. . PI . ; : ~ ; ,( : V i . ~, ., ~' ~ ,J 1 . ii., . ; G : . ; 1 : ; ; ~ : !.. Y f - ,N . !, . ; i " , 'I . ! '', , V . A .
d y th., composition of, oils
poo ien cf boria by gav- I i(juld ciwomsitograpi~1 prind
sced. no.6:382-384 165. (t~-! lfiil 19. ~~ f

j,jl-!.-,~~" ~.'ff , - . - .
"Treatment of Ilymenc,lepidsis by a Combined ~Lethod" Sov. ~L-d., No. 4, 1949. msoscov

GERSHTEM, R.A.
Coloscopy in the diagnosis of cancer and precanceroun states
of the cervix. uteri* Sov. zdrav. Kir. no.603-19 1.'-D162.
(MM 16:6)
1. Iz KirgizEkogo nauchno-isoledovatellskogo instituta on-
kologii i raedologii (dir. - prof. A.I.Sayemho).
(COLPOSCOFY) (UTERUS-CZCER)

SYTNIL K, ; I ~EYCHLMTYS If'; , N . %' . I " ! 7,, , - 7, -., y -.,; , i . . . ; -,.j ~ , -, . , r, .
. , . , - - I . .1
St,,;(Iy in the series of -iirivative!) 'ones.
2art 10: Color of the auaternary salts of dimfttiLnemerocyanines.
Zhur. ob, khim. )5 no.4;641 Ai- I
(MIRA 18: 5)

K I,' V
;--AC-C, NR1 AP5023387 (A) SOURCE CODE: b7R/03'1."~/'65/000~'005/0062/00fi6
ijp(c) WIM
AUTHOM Vovk, F6 (Major general of engineering-too.W.cal servica);
GaYenko, A. (_E_~_g_ineer, Lieutenant Colonel); _%4~ZIUI ,A. (Engineer, Lieu-
te-na-EFC-616nel); Gershteyn, S. (Eneineer, Lieutenant Colonel)
ORG: None
TITLE: Prolongation of machine life
SOURCE: Tekhnika i vooruzheniye, no. 5, 19659 62-66
TOPIC TAGS, ordnance engineering, military tenk, internal combustion
engine
ABSTRACT: Thmresent paperoonsisting, of three separate artioles,deals
with the opera on, maintenance and repair of armo*.red tanks, engines and
auxiliary equipment. Ths authors of the first article, F. Vovk and
A. Gayenko, do not recomnend overhauling new anginos of the B-2 type
until a Seneral overhaullng of the entire tank is required. However,
meticulous checking of e.ngine parts between general overhauls is stroxig-
ly recommended. In connection with this subject, an example of the
monthly discussions at the lill nov Guard Armored was men-.
tioned. Reducing-gqgr checked after a
_k!ar ng
un of' 200 to 300 km. The level of liquid in the angine cooling systsim
st be checked every 2 or 3 hours. A regular replacement of track
P
Card 1

L 28382-66
ACC NR: AP5023387
chain pins can increase the run distance by 600 to 800 km. The oater-
pillars service life can be twice as long if they are kept well adjuste
and maintained. A set of gages for caterpillars was proposed by Office
Lopatin. This set was ahown in a figure, as well as a device for chang
ing pins. In conclusion, further development of special commissions fo
inspection of tanks was strongly recommended. Ths second article, by
M, Gutman, deals with the repair of engines and their parts at an auto-
mobile-repair plant. Mechanical cleaning of oil pipes and channels, us
of diamond drills for honing, careful cleaning of parts (including.ult-
rasonic method) and othBr improvements were reoommended. Filters, oil
radiators and fuel equipment were cleaned by usin6: the UZG-10U device.
Mass production methods were introduced for cleaning and polishing oper
ations. A special automatic device was invented for honing operations
of YaAZ engines. The advantages of diamond honin(g, wero stressed. The I
machining of crankshaft,g was organized in cooperation with the -QUJI=
Autonobile-Road Institute, Following the experience of the Kharlkolo?'aja,
Yaroslavl' engine plantg, the tightening of bolts were checkqM-t'Y--Ty-iTa-
mometric wrenches. A T-Me was presented showing the itrench types and
tightening forces to be applied to different engime parts. The third
article, by S. Gershte)rn contains some critical observations on variou
suggestiona- *such as: k6i-phng the heating system connected in summer or
muffling the engine if the temperature of oboling liquid is 80 Co Ex..
Card 2/3

r 'q4--)Q )-A A
'ACC NR, AP5023387
-cessive inspection and duplication in control obecking was also criti-
oizod, The successful maintenance and repair practice ot 9,mak Armored
Tank Technibal School was mentioned. Orig. art. baa., 2 figures and
1 teiEyi.
SUB CODE: 19 SUBM DATE,,, None ORIG RM 000 M IIEF: 000
Card 3/3

~ -
36052; Shlakolictonny Ye Plity v
Po Kor.Tmunnl. D,lo-1vu, 11111, S~ . 4, c. 1.6-21,
30: Letopis' Z!,urnnl'nyI,.!1 S!-It,~y, Vol. Id,, ~-Ioskva, 11~49

"A test in plastering the facades under winter conditiGns, " Construction Industry,
1952.

VYPOV,A.I.; KAPLAN,M.Ya., redAktor; GMHTSP.1,S.M., kan(lidat tekhniche-
skikh nauk, doteent, redaktor; Tn"K-IN'A','Te.A.', tekhnichaskiy redaktor
[New level tool designs] Novye konstruktaii stroitellnykh urovnei.
Leningrad, (.oo.izd-vo lit-ry po stroitellstvii i arkhitekture, 1955.
51 P. (MLR.A 9:1)
(Level (Tool)

"ERSH" Y",T,
vairiarit of an int,r.,,gral pu'lsiirj2t-r. Trady Len.
Gidroinet, irist, no.15-196-199 '(3.

liFflitIl RN 4 4MI'll ~9_11"MIWR
1; jGt'y QT D' CO
fl

tc tho torpa-lo
ti
i,.Cord, 2

MIR-Upff "JIM
T T(:! '~il UcaY'-' Z
-Diij , - - . ____ - ---
Card 1/1 Pub. 146-201M
Author Gershteyn S. S. and Zeldovich Ya. B.
Title Meson corrections in the theory of beta-decay (Letter to the editor)
Periodical Zhur. Eksp. i Teor. Fiz., 29, No 9, 698-699, 1,1~,5
Abstract A criticism of the article by R. J. FInkelstein and S. A. Moszkowski,
(Phys. Rev., 955, 1695, 1954) with pal-ticalar emphasis on that the
comoutation does not take under consideration thc narmnl-'~.zation of
the wave function of the nucleon nor the beta-transition of a mesun.
Meson corrections are introduced by using the Lnvaxlant theory of
perturbation with a p3eudoscalar bonl of the tr-mescn wl.T~ri the nuclecin.
Eight references, tticludhij:, o
Institut--ion
Submitted June 6, 1955

f f - . I ~- A
AUTHOR: Gershteyn, S. S. 2o.6-9/47
TITLEs ThQ Cross Section cf th-,~ P-sLia-e of aek- Uoijon f:,)m i
U
a Deuton (Effektivtioye suchcniye "pereuianiviiiiiya"ZI- - of,
protona k deytony),
PEUIOLICAL; Doklady All SSSR, 1)57, Vol, 117, Nr 6, -,)1)- 956-950 (USZ-101
ABSTRAINt The dependence observed in the teGt of the catalysis ol'
lear reaction p + D - He3 bj~W-mesons in hydrogen on V-., oo%(;2nt-
ration of deuter ", mainIj depend~j on the -.rcces. of the
away" of a ~L- Meson froL, a proton to a deaton. The ,~rssent pal.er
calculatea the cross section of V~J.s process. First trIe klaailtordar.
and the wave fun(;tiun of the system pD& are explicitly written
down. Tht-,n th%~ author aAs up equations fov the coeffi,.,icr!t,,4 oc-
curring in this wave function. The autiior alsu givLo an (,. J~i ition
for 2 functions which describe the Liotion of the d-,.-.uto.-i iita re-
gard to the mesohyd--oeeri and of the proton with re,-,ard to the Lie-
sodeuterium. Whea it is assumed that the collisions ta::e place
at thermalspeeds, it is 8ufficient to take into acrount the 2,
wave in the casc of a r-~lative i..,otior- Viun tho equationa fcr the
radial function are written elown. The sjsteu pDj- has a li::vel
with an energy l,ying ver,- close to zero. Therefore rc3oza:ice oc-
Card 1/2 curs. An expression is Zivea for the cross section of the I'laring

The Croc,3 Scet 7 on of th;-- Pa~ ~ -1p.:1 Of a~Ieson From u 4rotcz. to 2o-6.9/47
a
avlaj"; t"ais crosc section a,,proxim~-.tely amoants to a
referenc-L J8 :,iudt! to stiv,.!ral earlier works dQalin,(,, with
the t3a..ie a ubject . '2herc al'u 4 reference a, 2 of whic I,. a- Slavic .
PRESLOTLD i AuguGt 1j, 1957, by L. 1j. Landau, Acade.,:,,ician
SUBMITTLD; kU8'ast 1, 1957
AVAILABLEt l,i)rary of Con6rcou
Card 2/2

, .I,~1,1,- 1.
I. *-!Zl i -
G KP 1*:1: 6. J. Clin(i Ihys- 'jFill, ~;,~i -- (diss)
A
with mu-mesons,i*-4vfidrog*n-.1' Mos, 19~ifl, :` -- (Inst -of P-l"sic-I h-oblems,
Acw,~ 3ci U~)',;T?), 1-0 copios. Bibliot-lrrilhy 51 enrl ct' tlxt (17
(KL, 134-5-8, 92)
-3-

AUTHOR: ,ershteyn, S.S.
TITLE: Th~~ catalyiii ot' Nu,:Ioar iieactions "Kahiliz yadernykh reaktsiy)
PERIODICAL: Prlroda, 1956, Nr 4, pu 1',-20 (USSR)
ABSTRACT: '11'lhi~ awthoro, dijeusiez; the i')f br~n6ing about
the oyri thes io 0 C I i gh t nI I(,:! '..~ with tht! hol p of the catalysis
Of MIC-Lear reaction and theIT' poojibLe uso for peaceful, pur-
poses. The first experiment* in this direction were con-
ducted in England in 1947. It was found that mesons were
capable of effecting muclear reactions among hydrogen iso-
topes. The problem of mu-mesons calline forth nuclear re-
-actions in liquid hydrogen as well as the possiblity of ob-
serving such a nuclear reaction was discussed by Soviet
scientists A.D. Sakharov and Ya.B. Zelldovich in -"91)4, who
theoreticaliy predicted that a catalyzation process would
be caused. :3UCh a Pr0(:P05 Wj!3 UneXPOLtedly observed by
Alvarez at Berkeley M;A) in 1956. Unftrtunately the cata-
lyz-tion method i.~, use.'-~.-Is Cor obtaininz, nuclear chain re-
actions. Detailed inlre~it.;,gations have sho-hn that mu-mesons
are too shortlived tc - '-vise more than two or three nuclear
reactions, and Other MosbnT, 'with a loap~r life do not exist.
Card 112 As the catalysis Of VL!Ojear reaction with the help of mesons

The Catalysis of Nuclear iteacti~~ns 206-58-4-2/45
cannot produce nuclear power. it is only of' interest for
studyin,g nuclear re~icl,.Jons undet- specific circumstances.
"h e v cre figures d 5 "eviet references.
L - a 11 11
ASSOCIliTION: institut fiziche3kiVh problem imeni Vavilova Arademii
nauk SSSH (.1112titute of Pro7.flwz inEhysics meni
3.i. Vavilov of ~he U')"Jk Academy of Sciences (Moscow)
AVAILABLE: Library of Congrres.-,
Card 212 1.. Nucleor Nuclei-S thesis-USSR

AINHOR: Gershteyn, 3, S.
5')-2-25/51
TITLEt The Transition 3etween the Levels of flyperfine Structure in
a Hydrogen p-Mmmic Atom (Perekhod riezlidu urovnyami sverVhton-
koy .9truktury v ;q-mozoatame vodoroda)
PERIODICAL: Zhurnal Eksperimentallnoy i Teo.-etichemk-oy Fizici, 1950,
Vol 34, Nr 2, PP 463 - 460 (USSR)
ABSTRAM The diotance between the upper and the lower level of the
hyperfine strueture for a myon, w 'ich is cn the K-orbit of a
hydrogen mesic atom, is 6E= Op25 eV. Because of "fie small-
ness of this distance the radiation transition into zhc
state is not very probable. But becatioe of the neutralit., of
mesic hydroGen a very efficient mac~anisn exiats acc∫ to
whinh during the lifLof the myon a coi.-,plete tranoition into
the lower state of hyperfine otructure takes place. SuQh a
mechanism is the possible "flashim, oyer" of the :.,iyon of
hyperfine structure takint: place at the sam-e `21-is tmnof-
tion is irreversible. This work (,-ivej an estination of tl:,~
Card 113 cross section of this trunoltion. Yirijt the &-imiltoniin of

5 6- 2- 2'~/51
The Transition Between the Levels of Hyperfine Structure in a HydrqI-en )U_14-~Soldc
Atom
the interaction of the r1yon Yrith two protons with regard to
the interaction between the spins of tbe myon and of tho
protons ij written down in mosoatomic unit:;. ~4`he author herl.,
net-lects the 3pin-opin interaction butiteon the proton.-, and
also between the myor, lahich is tit a proton, with the other
proton. The spin of the syotom remains conotant. The pin
of the system which consists of 2 protoro Lnd Gno !.Won can
have the values 3/2 and 1/2. But the transitilons into the
lovier state of the hyperfine structur;, are possible c,ily
in case of the states with the spin 112, The -aave function
of such a state here is explicitly viritten doim, di.,~cussed
and substituted into a Schrbdinacr equ...-tion. "'he deter-mina-
tion of the cross section of the "flashine over" of the myon
is in its eacence a problem of the inelastic scatterinZ of
slow particle:3. The process of the computation is pursued
step by step and the so found term of the cros3 section in the
lower state of the hyperfine structure is written ex-
plicitly. Also for the transition probalbillity into t`,.io lower
state a for,:iula is written down. '211(-- U-1-10OUtOl.1
during the life of the nyon completely into the lovier state
Card 2/3 of hyperfine 13tructure. Out of this, two peculiar conc-'-.i-

506-2-25/51
ans-ition Betvieen the Levels of Hyporfine Structure in a lrylro-en U-FRsonic
Yhe Tr 11 L)
Atom
sions result: For the first the ne4;ative nyons, which impin-e
upon the hydroj,en, must depolarize complctEly . Secondly the
neutrono, vhich vere obtained at the tra-,)jdnj,- of a myon
L proton (reaction ~r + p = n + v nust be pol,-rizcd comple-
tely in their diruction of motion. This fact io a conjequerice
from the conoervation, theorems. There are I references, 4 or
Aiic~i are Slavic.
ASSCCIATIOT,T: Ingtitute for Problem in Physics of the ASS u,.j:ijj
(In~ititut fizic~cs'.-ikh problQm A!z,,..dei.Ai nauk ~;.)Sri)
SUBI-1IT'I'M Au--iist 12, 1957
AVAILAI~L!]: Library of Con.,~ress
1. Myons-Structure 2. Hydrogen mesons-Transistion-Theory
Card 3/3

AUTHOR: ;,ershteyn, S. S, 5r,~- 314-4-3 1/60
TITLE; Tie Depolarizat ion of Myois in ffydro~,,en (Depolrarizatsila ~1-
.iezonov v vod)rode
PERIODICAL: Zhurnal eXsi,eri.-.ental1noy i teoret--'c',v!ska,~, fi2ildi, 1,C153,
I
Vol , 34, Nr 993 - 994 (USSR)

AESTRACT: In a previous work by the same author it was gh,,.)wn th-LA in the
case of t~ie colli ~-,ion of a hydro.-en mesoatom with a free proton
tht! cro~!s of the transition of th~! p-mesoatom from the
upper otate of' the hyperfine structure O-ith the -.io:.-.ezitu-.n F = 1)
into t. lo,"'er rtate (F = 0) is ClIfficient. It leads to a
co:nplete dopol.aril-,~ition of th,~ in hj(lro,-,,en. In real
hyd ro2 -c n thio i~: lictt~rminr,-d b~ the collizion with the

. I C.~ -. o
2' .Lto'r, '11ith t ~e 1.jQleC'.jle 112
Molecule H T!jLj Coljjf'jo~-j of
ca:, !~e invlmcti,-,--~ted 1"'y n -.,~mthoe rihich is sinilar to a ziethod
o u,- -~-ented ~y Ftr-,,i for t~,..- co-,putation of the --mitterinE of
olo,,,; ne,:tj~c!,!, To bmji.-. with, :in exprecsion is

.otomtial of iitti-notion of a ~1-mesoator
fol
1trfine structure of
,:ith tht it T!-.e of th-e hy

1
d 1
C .
e,
Ie
V) does not ruffire "or the excitation
lj
tht~
i
qr
'
/ ,
,
,
~, . -
~

The Depolariznti )r )f or, o in H.::-! r0 cr: 51 1 /(So
of V-It vibrationI levels of' 112, but tile ---3.citation of the
firz:t 4r0t-I.ion~.l is -~osoible. For tile initi~,.I ntate
and t,.e fi.:al st.,itc of tie cyste~. e~.,jresoions are -.,;ritten down
,ind b
riefly Als:) for the cross gection of the
sr~i' ttei-in6 of th!~ 4---iesoaton a for--.ula ill writtin'r. downs Bj
of U,.e ---,iin :::tfix ex-ji-essior's for the
tii!'ferentia.'. cro,33 onction of tile tr;?.nLition in para-hydroZen
are obt,in~,-!, bind fron. t~lat e,%prp3nion tile
correcpondi.n~; tot--:1 crocs cections of thc~ tr,%nsition of tile
p-mesoaton into thd deel;.-r ntate of the hj~erfine structure are
obt~iined by sun:,..,tion. The- calculz..tions carried out confix-.1 tile
fi.nal conclusions drawn in L~~c authox's z--.bove nentioned previous
work noncernin;,' tile complete depolari,Mtion of the =irons in
hjdro,,e-,, Ill principl,~, this -iakes it posoible to determine the
poInri,.-.ation of t1-2 neutrino emitted in. the Drocess p-+p-4n+V
b.i measuring the polarization of t,-ie neutron in the direction
of its zljt-'.on. ill con-11"Cion, the ut.-Ahor thanks Yp-.B, ZeIldovich
und L.D.Land,-l,u for t.Icir aevice. There are 2 references,
Ca, rd 2 3 1 of which iz Soviet.

Tl-,e of ;,jynris in Iffdroeln
OSOCIATIO'N' : In.-~titut proble-.7i MiR (InstituI4
for the Study of Problems in PhyalcoAs USSR)
SUKIT~l ITD: D~-,,;~-ilber lo,
I ! esons-Nuclear reactiona
Card 3/3

f t
:31

2 t~ 1,
n'i v"

21(7) SOV/56-35-3-57/61
AUTHORS: ZelldovicKja# B., Gersht
TITLE: The Universal Fermi Interaction and the Capture of a p-Meson
by a proton (Universallnoye Fermi-v,_,aimodejstviye I zakfivat
p-mezona protonom.)
HERIODICAL: Zhurnal eksperimentalln-y i teoreticheskoy fiziki, 11958r
lol 35, ',r 3, PP 821-823 (USSR)
ABSTRACT: r;ell-,%Iann and Feyn-.ian (Ref 1) and also E. C. 0. Suderman
and R. F,;., Marshak (Ref 2) independently suggested principles
which lead to a certain variant of the form of interaction
between 4 fermions, According to wl,.ether A, B, C, D are "par-
ticles" or "antiparticles", these principles offer two dif-
ferent possibilities: either an interaction (V - A) (which
is invariant wit$-, respect to the process of the pair-wise
.4oininp, of the particles)
1 /2
8 G Tif Y VC Y a Ir D) or a (V + A)-interaction
9a
1,12
H, 8 G(T y a 11 y a 'if I:1 the case of H
Card 1/4 A g B C D 1

'0715 6-3 5- 3- c~7/6 i
The Universal Fermi Interaction and the Capture of a p-MeBon by a Proton
-If A ' YB 1IC t VD are the wave functionn of the "particles"
and it h:)lds that a - /2. In the case of H,, TI
(1 + 15)
and *V Bare the wave functions of the antiparticles and it
holds that a - (1 - Y5)/" In the case of a different i.,ianner
of joining the particles in pairs, H2 has the (S - F) sha-,e;
R,3 . 2,C 1/2 YA a IJr DX llc~ V, ). The prest~rit paper ia till
I B
forniulaE- inVeStiCateS only one and the same process
A + C - B + D, and it is agreed that such particles ar:L
described as "particles" as have a left loril--itudirial
zation EA V/c - 1. The antiparticles then have thE opi~-i,.-.t:
sign of polarization. The difference between the intez~act,,,---ns
H1 and 11 2 is particularlAmarked in the case of transition
to the last-mentioned formula. The ideas discussed here fur-
nish the following result: In the Yariant V + A the (S - P)
probabilities of capture in the states F - 0 an; F - 1 (where
F denotes the total spin of the proton and the myon) are
Card 2/4 exactly equal to each other. However, in the variant V - A

SOV/56-35-3-57/61
'-'he Universal Fermi Interaction and the Capture of a g-Meson by a 1~roton
the probability oi' capture from F - 1 is equal to zero,
whereas for tile capture from P - 0 it amounts to four times
the valixe averal-,ed over the spins. In tKe case of the capture
of a myon by a proto.,., tLis capture is effected from a stato
with the hyperfine structure F - 0. In this state the spins
of the mycn an,,' of the proton are antiparallel to each other,
IMeasurement of the absolute yield of the reaction
+ 1.1 --)- N + 9 in hidrogen at the !apture from F = 0 makes
it po3sible to determine tile relative sign of V and A in
the el~-mentary law of interaction (pV PN). Expressions are
I
.,,,ritten down for the Hamiltonian of the interaction of real
nucleons with (p,,) ) a%,d also for the absolute yield of the
reaction g + P -> If + 9 f rom the state P - 0. As the pro-
duc-tion of meso-molecule-ioris (PP) f in liquid hydrogen compli-
cates tile representation of the ca~,ture of myons by protons,
experiments must be carried out at such densities of hydrocen
as are from 20 0 to 30 times lower than the density of liquid
hydroe,en at 20 K. There are 11 referencesp ~, of which are
Card 3/4 Soviet.

"1/56-35-3-r7/ I
1.) ,,6
S
The Universal Fermi Interaction an~ th-e Capture o-~ a j4-!,~eson by a Proton
ASSOCIATION: Lenin.-radskiy fiziko-tekhnicheskij institut Akademii nauk
SSSR
(Leningrad Phi,oico-Te-chnical institute of the Academj of
Sciences USSR)
SU3L~ITTED: July 26, 1958
f3ard 4/4

21(3),21(l)
AUTHOR. Gershteyn, S, 3 SOV/56--36-4-53/70
TITLE~ The R-an-es of -Mlesic Atoms of Hydrogen in Hydrogen Chambers
1~
(Probegi ~C-mezoatomov vodoroda v vodorodnykh kamerakh)
I-RTODIC.'.L. Zhurnal eksperimentallnoy i teoretichenkoy fi,,,,iki 1959.,
Vol 36, Nr 4,, PP 1309 1311 (USSR)
ABSTRACT~ In the present "Letter to the Editor" the author compiles the
results obtained by a nimirz d papers, which are connected with
a phenomenon observed by Alvarez et al, (Ref 1) Nuclear re
actions which were catalyzed by p- mosons were observed in
hydrogen chambers, in which of ten the bef,innin~- of the track
of the p--meson (which carries off the re-actio'n ~~nerjy', is
separated by the end of this track by a gap (01' "Am Wrlth).~
anch i grap frequently ulrv) sf,~paraton thr~ fjeeinninr~ of the
trftcY of an electron which had been f,)rmed In the decay of
the IA*- meson. from th(~ stopping point cf thr. g- meson In
reference I this fact was exp1nined by ansuming that by -a
V- -menon exchange between proton and deuteron,, the mesit,, atom
of the deuterium receives additional kinetic energy ( ev)
at the expense of which the gaps are fornea nis opin,.on
Card 1,15 agrees with the d P + p and d1i + d scattering cross sections

-!-4c 3f H--r-i-r. in
ri'ae Ran-, e
S 0- J ".1
Cham.bers
calculated by Cohen et al , which fact s iscusred in deta.; 1
It i,,, -;hown Uiat in the case. of qcatte:rin'- of PPon pratons
transition in the mesic atom between hyperfine structure
levels m,,y occur. For the case in thic'n the oner;%), t' of su':h
a scatterin.f- is consiLierably hi,-her than that of hyperfine,
splitting, an exprecsion is given for the pu + p scatterinu
cross section (Ref 2), (F.ierCy of hyperfine snlittin~--
& &-:~:4 0.183 ev), If the energy is comparable to that of the
hyperfine st:-ucture, the scattering crosa section will depend
upon the hyperfine iAructure state of pP, Por the (elastic)
scattering cross section of p9 in the state F = 0 a formula
is as well Civen (nef 6). Finally, for the case in which
6 = ILE , the (inelastic) cross section of the mesic nole-
4
cule formation (PP accordin.- to reference 5 is ~,,iven as
22 2
amountin&- to 2,4,10 cm , and a fornula is -also given for
Card 2,13 d~L + d scattering., The values of the respective ranges are

The Ranges of p--Mesic Atoms of 19,ydro6en ~n Hyd.- o ge n S- Y/ 56 56 -4 -55/70
Chambers
given and discussed For the latter cas-2, e - the fre-~~ Length
of Path of the mesic aton is about
P = 1 --o- F = 0 : A -:-6 1 INa tot -,, 0.5 mm; such a"gap" may thus
occur also in pure hydro6en There are 8 references, 5 of
which are Soviet.
ASSOCIATION: Leningradskiy fiziko-tekhnicheskiy institut Akademii na-l-, S,ZS,",
(Leningrad Physico-technical Institute of the Aeaiemy cf
Sciences, USSR)
SUBMITTED; December 15, 1958
Card 3/3

'CC,
G'i /V,7
UTP Om
Lorr,-- V 13. , GQ ps (-.y
nev, S . p.
T: -11' L-L
In
PERIODICAL: Z ks pe ""11,
ne o
u "'t" I'l ."I
Vo I pp
ABSTRACT: A 0 ca aria,"'y,- 10 w ar,~ade c) I' t:
aNd Mez'l(" r7'O!':cuIn4.-' -; '.
f -S I r 'I tilt. A
A.,
1"O"Ovo '-'o
and c
0 M3
H + H +
Card
c cu a t It onso we t~!red o:i th,- BESIV, t

M~--s Ic mc Ic
t,;Id~' Of' t h--- D C crdt- Of
'Dlr. ZA-
t on 3. T'n 3 o t.c- f c 7 !,,a a n c,,:3
Bohr,'-,; ort"I"s CC
of, 'I
caf-.a,~, sls off
ItLi lsotop~- was P:---:I~-Ctc~d by A. D.
Sakh-o, (Re ort Ph,,,s. in3t. Acad. USSR,
Moscow, and 'w,--,s
1% . ; - ~ ., K. Stnauch, B. M. Tu,,mej
(Proc . phys . soc . , 7 L ,
po.-m CO- 00, a!~d
s, ~ r, ~ ~ad a s coa s
C. i IFra' V vt: c,
Ca,-d 't! 11

'w I; W2
+ t +
167 4t;

1, of'
old r1 C

U K -S
ind U.K. 14.
F. 3
1).
'
C-i I K
1P.
11 '-
o i!. L S
.
CI io D.
it,
y~~ 3
pvoc ph
l

r"..'-,'SC;C AT ION Jo
7:1J,