SCIENTIFIC ABSTRACT GARTENBERG, B. - GARTSMAN, B.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000514330007-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: July 19, 2001
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

URTSOM. B. (Moskva)
Training course for amateur drivers. Za rul. 18 no.2:9
F 160. (MIU 13:6)
(Koscow-Automobile drivers)
V

MLIN. L.,; VORONKOV, Tu., shofer, byvehiy kursant; GOREV, G., ootrudaik;
.PV20R, S., sotrudnik; GARTMERG, BO
- Reorganizing the training of drivers. Za bezop.dvizh. no.2:8-9
F '60. (MIRA 13:5)
l..Zameatitell direktora Uohebnogo kombinata Glavmosavtotranea
(for Berlin). 2. 14etodicheakiy kabinet Ministerstva abtomobillnogo
,transporta i shosseynykh dorog RSFSR (for Gorev and Pevzner).
(Aatomobile drivers)

GARTXNFLYUS, T.E., lnzh,; f--!V,T,)'XIY, A,11*. ksmd. te.Ohn. n=,-, MIFTT7, L.A.,
. - -j'.--- - - @'
Underground miraing of Iebla2hin iron ore deposits. Ziul. MINIM
no.2:1-5 158. (MM 11:5@
(Nizhniy Tagil-Iron minea and mining)

GARTENSHTEYN, B, B.
0 proizvodstve elektrooborUmda aniia dlia transporta. fProduction of electri
equirment for transportationj,* (Ln Vsesoiuznoe soveshchanie po sostavleniiu
general nogo plans elektrifikatsii SSSR, Mosco , 1931. rroblerW genplana
elektrifikatsii SSSR, p. 165).
DLC: TK5.V8 1931d
SO: Soviet 'fransparthtion and Communications, A Bibliography, Library of Congress,
Reference Department,, Washington, 1952v Unclassified.

G&MIIISKIY, Ye.,podpolkovnik
Wire net for fastening charges. Voen.-inzh.zhur. 97 no.2:39-
40 F '53. (MIRL 12:4)
(Blasting)

GARTMANq G.A.
35466. Kliniko-rentgenologicheakie osobe=oati tacheniya abstesepov legkikh,
lechennyya penitaillinom Vracheb. delo, 1949, No. 11, stb. 1-5-08.
letapial Zhurnallnykh Statey, Vol. 480 Mmkva, 1949

Genrikh -* ksandro-4ch; ;-".'-YKE!, red.
Jle
[Pad-loelectron,cE in a,7r'cl-.I'ure' ftadioelektrcrli@p.
sellokom. khoziaistvo. !.!o.-kvct, "Z-nergiia 't i-.

SMIRVOVA, Me.; WIKOLAYEVA, A.A.; GARTMAR, L.Yb.
X-rs:7-treatment of inflanmatory diseases of the anterior protion
of tire eye. Oft.zhur. 16 no.6041-3-45 161. (KIRA 14tlO)
1. Iz kafedry rentgenologiiv kafedry oftallmologii (zav, - prof.
Yu.I. Bogdanovich) Zaporozhskogo instituta usovershenstvovaniya
vracbey i glaznogo otdeleniya kzav. - L.P. Zak-harchenko) III gorod-
skoy bollnitsy.
(EYE-II,TLAKKATION) (X RAYS--TIMRAPEUTIC USE)

GARTMAN, V.
Production of the *Vacutronic" plant (ODR). Atom. energ. 14
no.2:232-233 F 163. (MM 16:1)
(East Germari-Nuclear instrumen")

GARTXAN. V.A.; GRYAZAV, A.T.; KIRILLOV, G.A.; KOGAN. S.M., rodaktor;
--- ZAMIRATUI&LIB, 1?,, tekhnicheskiv redektor
[Centralized drying and cleaning of rar cotton at procurement
statiouej Opyt teentralizovannoi sushk i ocbiatki khlopka-
syrtea na sagotovitelluvkh punktakh. Tashkent. Gos.izd-vo
UZSSR, 1956. 39 p. (KLRA 10:6)
(cotton)

GARTMAN, V.A.
Generation of heat by raw cotton. Tekst.prom.16 no-1:28-31
Ja 156. (mLRA 9:4)
I.Nachallnik laboraterii suabld TSentrallnego nauchns-isels-
dovatellsk*go institute, khlopkevey promvshlennosti.
(Cotton--Drying)

GARTMAN. I.A.
urgent problems of raw cotton drying. Tekst.prom. 22 no.2:3.3-18
F 162. (MDA 15:3)
1, Nachallnik tekhaicheskogo otdela Gosudarstvennogo spetsiallnogo
konstruktorskogo bywo po khlopkochistke, g. Tashkent.
(Cotton-Drying)

GARTMAN Val er-ktin, KARINIOV, Ubaydulla Aliyevich;
Ivan Alekseyevl@ch; SHLIM, David Grigorlyevich;
BICHEROVA, A,, red.
[Pocke . handbook @or the inventor and innovator] Karmanrjyi.
spravochnix izobreta:telia i ratsionalizatora. Tashkent,
Izd-vo ITzbekistan, " 1965. 1-0 P. (1-,jRA -L8 . 8)

GARTMAN, Ye.A.
Intravenous drip inatillatinrR for infants without preparation of
the vein. Ped., akusb. i gin. 20 no.2:25v-28 158. (MBU 13: 1)
1. Detakoye otdoloniye (zav. - Ye.A. Gartman) Beregovskoy rayonnoy
bollnitsy (glavnyy vrach - 14.7u. Palfi) Azkarpatskoy, oblasti.
(IWMTIOITS, INTRAMOUS)

BARCM, B., kand.zed.nauk, dot sent - [Barhad, B.1; PILAT, L.; BIMW, K.;
PMA. N.; MIMILS, I. [Mihaila, I.]; LILLIS, R.; ELIAS, R.;
44H@A. [HA-ftner, AA: GRO11M, K. [Grudina, K.]; VATDA, I.;
IONESKU, K. [Ionescu, K.]
Workinj conditions and health of salt mine workers. Gig. i san.
24 no.12:24-30 D 159. (miRk 13.-4)
1. Iz Institute. gigiye-4r i obahcheal.vennogo zdorovlya Rmmyuskoy
Narodnoy Respubliki, BW&arest.
(MINING)

ENACHESCUP Karin; GARTNER, A.; MARINOV, M.
Mass detection of cardiovascular diseases. Stud. cercet. med.
intern. 6 no.147-57 165.

L 10653-M - RWPW/T/EWPW/EWP(k)/WP(n)JW hW&[c)
bL),- jj)1w1j)j.Rt.
. /_ _W06 06
ACC NR: AP5028434 SOURCE CODE: GE/0029165/000/01 44i" 44@
AUTHOR: Nittel, J.,,fg vickau); Gartner, G. jZwIckau); Mockel, J. (Zwickau)
ORG: Central Institute of Manufacturing Technology in Machine Building',7Karl
Marx Stadt, Division of forming techniques, Zwickau (Mitteilung aus dem Zentral-
institut ffIr Fertigungstechnik des Maschinenbaus, Karl-Marx-Stadt, Berelch
Umformtechnik)
TME: Glass foam as lubricantlicarrier In steel extrusion
SOURCE: Neue Hutte, no. 11, 1965, 647-649
TOPIC TAGS: steel, steel extrusion, hot extrusion, extrusion lubricant, glass
lubricant, lubricant carrier, glass foam carrier
ABSTRACT: East German glass foam (usually used as u material) was found
to be unsuitable as a-lubricant in steel extrusionjiWlVed alone owing to a
high content of silicon dioxide and carbon, the latter originating from the foaming
medium. However, it was found that: the same glass foam is an excellent carrier of
other lubricants such as glass powder. Foam-glass disks 73 mm in diameter and .
2-3 mm thick containing pores 0.1-4.0 mm in diameter were rolled in glass powder
so that the latter filled the open pores.' Then the disks were used in a regular
manner in the extrusion of carbon ateel at 1100C with a reduction of 82-96.5% in
a vertical 500-ton press. The extruded bars had a perfect surface and accurate
dimensions, and the service life of dies increased by 752. Since regular glass
Card 1/2

ACC NRt AP5028434
foam is nqt suitable for extrusion at temperatures of 800-900C (extrusion of
nonferrous metalp), another series of experiments has been initiated in which
foamed plasticsftin combination with a liquid, but viscous, lubricant will be
used. Orig. art. has; 2 figures. [DVI
SUB CODE: 13/ SUBM DATE: 1OMay6511 OTH REF: 005/ ATD PRESS:

" 0
0 s
t" T.
4 L-j 1. a r q R I U v ,

1-00
-00
-00
The* 'galtifla of coals. ("Aarmas, Arw@da. is 1was. .04
-
sta-d
-
if-As 46
37N 4011
i
(k
.
n
man 4r
r
(
I
Sq 11"Min ptialls (-( ltuami4n @99
c%i&6 wriv det.l. In air 04 in COHI ctmsi%ting ul Unalier panicies
e
il
d

of e
p
Nscre readily. fdrAtion is Accelerated by the pmwu" o( unutd. org. t p&
-00
.
Presence of.% moisture IUW hummic acid showed no iufiucne@ on the ignition uw
%
p. .00
in the literature an the taomm ignition point of camls have vahm only in
Z,
o
i
i
1
m
r gra
n L
te .
.1 is ..,
nx FtMILY
00 -j :

go --Go

0 zoo

:
0
g
0 zoo
goo
00 R

00 zoo
do o
;,00

0!11 j

SIT

Do WON* - -,]too

4T so
U
io0
0 a o;o
01 Is IS 43 4 1
To
9 d
oo4ooooooooooeoo;e000*00000000004000I
i A
00000"00* 000000 0 0 00 0 00 0 a O'o 0 0 0 a 0 * 0 & 4 00 0 000 IS 0 O@

. . I . . I I - . ; I I @ @ 0 13 V 11 411 a I '@ i I . @ A - @ I P C j S
W-00000000000000 W-76TO- 0 -06 0 -i- -go -60--o -0-0-0 -* -aw-
*a 'I a 1 4 1 6 1 1 0 11 u 13 4 n 16 u A m a _x V A)l1all on six j6p milm it Ila Alitto
L-2 A I J-1
go V 0
A -1@4"qJK-OaOt ___- -___ --.L- __ - @ 1-0 _A.* I 04DIt
iL4 palcollit ..a porplatels .011
@o 0
so 0
-00
-0 0
SkstatHusgul" tobacco. KkuJ)'G-Ut-
00 s co
% Ifailaidaidti
ner and SWOf K .11
00 a m-Orlow). .-Coat mry to the statemcnL% of T6th (cf.
C". t. 23.610(lix)l)). expts, p-v-d thAt tobackv does -00
00 a 3411 It way fm nievilm. Thil rewl &fE=% the data
not a t
041 18 fA nany ot1wr favatipton. Methods of R-muglen
0 (cf C A 10 $75) 4104 plyl-schmitt (cf. C. A - 22.1214) .00
wg;n jo 1;; ta most rellable t- the deta. of nkoiln, In me*
tol... inle"mpkeolprtientob--itli-huyested =00
in ISK-14 coutsined OAs to 1.4ft uketine d"d. bY meth-vt
00 of 11YI-Schuatt. !%Mpks of herN (w-cWled "kapa") 9
00 towvo hamsted In IWO@M sholifed nicotine contents
The hm-t of IW2 33 gave to- I
0 from 1.08 tc- ISAM
bacro of a V*emny Iffl- nicotine content, plollably loc- see
cou-C 01 eatlimadinary climatic condiflons.
S. S. de FInAly
see
-00
zoo
.1. SL* "TALLURSKAL LIVERAYL49 CLA&UPICAII" C V-
bee
I a... list
Islas
T-7 zr too
at x MAD 00
w of 0, it to Or at a At it a of ft It I j. An L I a 0 4
JOS. u '0 e 0000 * 0 0 * 0 * 0 * 0 090 4 64 00 a 0 a so 0
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0:0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 o 0
I : 00 0 00

0.0
1 1 a I I 1 9 to itu 11 U 4 11 0 1" a 21a 30a Iii''Aw,ull un Jim au a
I , , 1 1. , , . , , . . 'r. . . I .k . -t , I . A.- L ,
a
I%? ko !C@Cilqtql. 'Alf, ..0 'if. 4@
VIDOCISIll AkO 011COC41121 .01
Rioting castest of Hmeartan tobaccae. KA C. %it.
'47, VISIN--il Of tWU01'et ItIll" IIAM@IMI 1@
MIS shnml that MmAmr evmtrnt i, genemlly higher than
th(vw hit-mittrA in 1W 1. The av. conirnts wrre: "kalu"
3.7, 1, "Stregedi- 3.21. -TmAs- 2,00.1.
reni" 2.04, "Ainloki- I XI anti "Itefti" (CAftlen) tOlkItYll
,OOA@
tTALLU"KAL tiTtItall6ft CIASUPICATION
U U A. I, P, 0 *, 0-1-4@4 IN a it 9 It 9t IS
19 09
0 0 0 0 0 c 0 0 0 6 6 0 0 0 0 0
0 0 *:a 0 0 6 0 0 6 0 0 0 0 a 0
407-
p a or a is a k 0
I- AL-4 a -A- @L, AJO 0
9
.31121,3.1 ... !41 m a., is i
V, AM I t a OW 0 4 8 1 W N 9 a 4 3 f I
"M
kw
0 0 6 0 0 0 0 0 v 0 0 0 0 0 0 0
a 0 91"s 0 0 a a 0 0 0 0 9 0 0 0 a
See
see
see
too*

' - - . a A a A a ib 0 a 1 9 - , 9 , 9 . , @ @ - .
-
03 0 11 0 U If is 1& 111 to m a It n a it a 14 V x m x It a 11 m is b V m Iis W. as a 43 a a
I A, 1-f-A I I A I I A L A-A
t.-A 11-J-1-11 DO 11142-A L. C 2@ k' -j A -t-Ir 114 0
go 4
r i

6,111maccost oa the bectle of their ch go
-00
-00
rwr tYP"I Cislitscilml t"kh 0--'A""
L 1.60
r
i aftwi
0 lit a V.@Nulirtjcv. The 'imic tylw@ twnfairlef (I'lS 1.1t; must
is*51-1.367" crp., after (Viril"13O.M in a hsAt-1 t-
"W5,93.72. and 1.73-7,joi% Liftersis tedtititig Iet.j,jjjA.
I i-M. DetaiW IAWN xhow the clie.-m. c,,wpn%. 0 ir:jj@sotc% .00
11111i4miats lobicavost eful 6141't.. I.-ties
'Imility triketallir .-taltaill Is- "It on't 11,4
h
:
rijol. Imi, I- - I I.
millat and P'4Yp
mich. 'd fossil usicar j" 4'. A. lag. O'k., 4 11
iwlkti evaltiathm to). 1% iniqu-",11 is- m4usic, Ow smwol
lWmislar c-o"tent 14 twitelicial ewlitm"It-111. 1'. ch,- Iwf-

it

S L A

OR 0
crwaste victitrut acil injt1fitstm lit 1111111(mlUccl ':
to]-amis this evaluation nu. itk'rt-A-% fr-suct IN skis I'D ILIA 00
tolm"etc). A. S@ de FmAly A '00
.17ALLURGICAL LITIA&ILAI CILAMPKATICK
S..*.%
I I -, -T-i IF F
U O'D g
six
.11,31 Us 01. Lit
An rw i-. I W 04 -0 -3 -1
ts,
0 0 0 6 0 0 0 0 0 9 a &
0010 0 411sees 9 0 0 0 0 46

Ole c
00
*0
00
:0
0 0 o
IS isv alvall puma MONA4.1cumazo
L.M 0 (XIC U*j. A

n, gk@&@ C~gOssm at Ruggalan tobaccos. Kk4Ay-- -
i K laidsok
asdaid
Afah
36 Bodak
o LA
u
.
g
Gj N
(
and my.
C A 32 IFAV -RAn
cf
.
r
11WIne coutfuts of 1t4;"v' fistvst;I1 in tot wfte!
39441, 2.961 Kan IM 3.16, MO;
Dthree. 1.1 M. 2.14: &.1kA
-4-
n P
d
f
l ON
21S
I M
-
A
r
2". init"
e
. Pr
.
I-T%. The KanIS-Dart Ustmiffi-tico of %be Re-
witthad (d. C. A - U. 3tW) wat u-cd for the
'
hi
h
"t wetc
et
t
deism. Nkvtlw contents Of the IM bAr%
than tbow of 1934 and jem than thoft o( 193S.
de Finhir
it:

t. s-t
.00
1-00
.00
.00
-,A**
--so
coo
ZOO
-00
'00
,to
Us,
.00
"-4.;
a i0b u AV KOO It n' AM A t a cid0 1 If M 5 a a 3 0
tr
0 0
o Io 0 IN 0 00 000 :is 0 o is 0 00 0 0 0 9 0 a 0 4 a 0 0 0 0

I or it &I U 1PO tl is ja jo it At U ad J; I it at At If
L_M_ K
Fooctstit ..o PIC-16111
A of folaoccat, 90 that bWs of ItAl chemical com 1 -00
ally alitnel. Md"Or L'". P*..IVJIP.ll
b"Ll:'fludicat@1 by the 5um of percentage -tent -1
raketior. protein N anti total N. Mildwats (the olastanite .00
A tio of content of
cy) can be etrtar"Od at the M _00,
@Mohydratc, to that 4 soh. Arm"& h r1pur"rd by
:0 thetCIA- .40
tivr evaluation no. to obtain"I by dividing the taim %A
0 .00
confirnts Ot ". carbohydrastes + hartuals + Irlins +
:0 -3 cittleacid + PH valueby the turn 91%."Iteutsol nil-otitar + 41111 a
protein N + total N + ash + o1stalle am, For Plartw As
iftsoma thlo quotlent is multiplied by IM. Thruniloomity
no, Is the ratio oI stirsaffila to mildness + artanis. mulil. 0111110
plical by 10. The rml evaluatitto no. is ohialn@d fly tasulti.
glying the relative "tt&t;m no. by the uniformity no.
this latter Is below 10 or by dividing the form" by (be
latter W the latter is higher than 10. Evaluottica acto, ing see
I so*
I toliette principlet agrcc%l well with "aluAtion by th I
exts"I'll an haw all mnokinc de Mrly
too
It90
no 0
-.AI
toldil') .0 IP41 Got
U 111 AV krj-T-' $allot ad all
10 As J-j--T-g7AW I _&7-j-.
0 0 to 0 a Ar a 11 a go a It it K MW A a a
00 00000000000000 0 0 0 dftg@ -
0 19 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
0
F4916 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 Ole * e 4 a 0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 41A

It -It
0
... , t. coot 00
a0
44 1 0011
to
q 44 torts
JL..-It- I
06
00 )lot .00
OR 00
VZ
0, IWO- 00
yfir cbea. vwe
w3me" ter
Ot 00
bY to and %tw
i1alkiUS-2110d ,as 00
ka "t A vemi-
1w in 00
00 A- Aal-;Wotiiii "k-
.@ ,it av cb0
Sorg t1o
too
tw -T-M ons
go 01 - -,a . '.
CA the
Woo jw tug
006 ;iwA. so
Oslo ollmat SO tug of ttw 00
vat two as
%be . c. A. bj
"'be!co 0 the bWW
00. 1lotm@r
1b. , ,
'I,
at 1k ti
loot.
got 00
vgo
S4
kli,
IL
Sera
'ace %L see 0

V
0 ow I
0 0 1 0

OW A k i
I . 1, -A- A
fit
. m . 8. a a SO 11 x F IS
A_ JL

FlOC15111 A"O
.60
CA -
p
00

Arol)
Chemical changes in tab
durini; curing. K
2
- 1@
k
b
l
Cb
L
-
re
,
u
ctu.
a
or. q . 9 - ung, a a
artmT. 4
linvixi TiS23 listsim rudowdleyol 71jrr"dE 117 6"J:
)ki"A Afmakiii S. 314.311942); Chem. Zemir. 1944, 11,
-Tit
Alul let.
e
in
475w
tin
(dr
4M
l
C
A
M
t,
t
.
.
.
.
; c
g
y
g
,
*0 imentation) of the Ganng and L)'b"'Vo 'Wj'ti" litut.
0*4 Safi" tObwm and light Virginia tut%wro is jji@cu,@J.
,
t"
d l)
I
v
r
l d
i
f
tu
i
f
h
A
i -04
,=
c
w
u
w
ng &n
rti
ic
a
ng o
t
e
r
ry .00
00 1*41.111tvt 0 light cobv. a higher migar slut I.-Arphell'it
tAtill"It. 411,14 sweet 1.1(v and ta.1,, tot Ow mmske. 1114he
l .00
.w.
20.1 phase 44 'Irybig, Le.. In the filills tit the light m
s4evirlop cmi the tight irid sturface, eilw"lly
twown =
its fim te, U the exem tintilture In the fount is not
, *0
trugowd as rapidly as It is funned. Then bnmn spot%
l
d
l
i
(
i Go*
n co
or an
ons mot on
difltr frigin the light Ica
Port
y
00- chent. ctmipts. but also as to their behavior during fer.
inentottims. 4urb %1xvit%have Imt the qwcvt smitir anti tastr
Ire*
*04 And OW dt%:.i(Y ill tilke till Slut %(tire INAW. Alter lef.
Inentatical, they giv low in sugar SIPI jkjyj'hrljtj11 Itill Are
The ta"nit fertnentAtumi %y,@em is
rich in lwottins ggeoi
.
best ltw (@Artcfl AM lArxr-leaml tullactim to he U@l (.r
cigarette m4nuf. ll@tvvr, the ,wmt owuhipwis of
ttrittlimitt (lig the Switik-ular tutimiceig unist Ix- amifairly
SO
jumintainni (terpip. at sL`1,-M' in Ow luratiiig gratin #.it
CAUten leaves, with the widit. of wat,,r to the tu-
i-
-oa roont)
tit the
baccu in the dam
The vitalit go
.
c
p
y
greent-inAturr lc2sm Itia" the most impo"ant nAl in the seellip
viltillit 4 the (ohmm". Xf. C.. Nfcmprr tcoe
flee
9-arr T-V@J&W Oro

$ago&) "At Cky dot
11
U is Av No is _11 All I I

a to it , a * 'I
a
61 a it a it a . 1 .
a It
0 e 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 a 0 0 0 0 0 0 1
* 0 0 0 o o
0 0.0 0 0 0 0 0 0
0 0-00 00 00 0 * 0 * 0 0 0 4

1 10 11 11 1) W is 14 ly to 19 a it a a 38 b 3)9.1011 171) UAS ULP now A, ut!msro
a L -L-L-M-A CC A LUJ
A A
POCC11141 A.0
I

Changes in MICatine content of NicatiAns rustic& in cor
relation with ciortain cultivating methods. KisrolvC.4atfirr
anif Nlibily Mmcctky. I.-

th
l
t
30 '09
an
s
e p
cin. apart instead of 40 @_ the yiO,l 4
l
i
d I
f
eav"
ncrease
rit a p2rt O
theIC k-AV" CI@H (10t dr-
%cl@= Thu% them was only an insignificant mcrr.i@
i
l
i
Pl
i
h
f
tict
tm.
n ptca
ants
riam wh
c
thc t,l,, it%,]I
0 11-n'Oms hisif lwttt Tritioved X-ATV higher Ilietw1itle )idd'.
ak wents to C'MU'rin the connectioti 'q nicu(stic %Vul ht*%I@
wi It flowering. Istvin FiliAly

40 0i goo

00

00 goo
AjN.l%A atIALLUSCKAL LIMAIVOCCLAUFKATION
aid.,
U n 41 Lsw t'j"'COM an via Itar. at
ZOO- : 000 * 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0
000 010 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 a 0 0
goo
::o 0
see
i C300
too
Fas
'4 o .1 ar W a o 3 a v
to 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

GAaTINME, F .
"Examination of varieties of barley." Elelmezsi Ipi.-, Ludapest, 8, ..o. 3, 'Ar. -1954,
p. 81.
SO: Eastern European Accessions list, Vol. 3, I.o. 11, Nov. 1954, LX.

t)i. Inveettgations art
-the 4atyelt r4 TMIOUS pun6al
and foreign vacletiv, of bArleir- K. G A r
jEld.
isiraW fhsr -- Vol
S
I tab
A Pl
,
o.
. N
A
lie nwiviorr Owl prateln content, tt,
10 hrall,

doriivati@ and foraigu *,rts ot Nitlay have been ctimpmted
fur the purlx,@e of qimhfk@ntkv W n)ajtjnR. I*he 4,imelon-
.-Um MFO mIhJmtttI to DTjV%UolvptIC tea" for graln size_

fitionesm of cout, virinkl,@i
awl culour. A nour cort4ttion Is
for the oamputativit it the unti6imtcd exitact
g ven
Coment taking Into oci: factor est3blkhed for
of v,ftivation.

94,
_@7
-f4

1 7 'K
Five years in Improvim- b-.rley. -). 161.
T" @R. Vol. 1, no. 6, June 1955. Puria,,Y@,-,t.)
SO: @Ifonthly Lif-,t of E!tst -luropean Accession. ",)v. 11 Nov. 1-15 ncl.

GARTNER, Karoly, Dr.
Filtration by means of Hungarian and i@r-6rted siliceous earth.
M elm ipar 15 no.5:129-136 My 161.
1. Magyar Orazaa,09 Soripari Vallalat Kutato Laboratoriuma.

WTIERJ, Karoly, dr.
- ------
--- -'Ma@ufacturo of filter siliceous earth in Hungary. MUS2 elSt
-18 no.4:11. 14 F 163.

TME @ L
JTUNGi1,.RY /Chemical Toohnology,. Chumical Products and H-13
Thoir i%pplication. Ceramics. Glass. Bind-
ing Materials. Concrete.
I.Lbs Jour: Ref Zhur-Xhimiya, No 1, 1959, 2162.
Author : Adonyi, Z., Gartner, L.
Inst : Not given.
Title : Comments on the Vibration of Reinforced Con-
crete.
Orig Pub: Epitoanyag, 1958, 10, No 1-2,56.
Abstract: During the construction of a traffic bridge,
concrete was poured in two layers for rein-
forced H-beams: the lower beam with V/T,= 0.41
and the upper one with V/T,= 0.38. The strengths
of the upper part of the lower layer, particular-
ly in the region adjacent to the upper layer,
proved to be insufficient. It occured because
Card 1/2

L.; SUCS, A.
:-Iechanism of cokin,,. p.491
KCfU,SZATT LAFGK, (MATrar Banyaszati es 11',ohnsviti Egyesulmt)
Budapest, Ffungnry
Vol. 13, no-10/11, Oct./Nov. 1958
Monthly List of East European Accessions (EEAI) 1C., Vol. 19, no.7, Jilly 1959
Uncl.
471-

SZEGLIY G.; TOMA, Ecaterina; STANICA, Ecaterism; STOIAN, Cecilia;
GARTNER, Magda
Elimination of pyogenic substances from purified and concentrated
antitoxic serums. Arch. roum. path. exp. microbiol. 2-1 no.1:163-170
mr 162.
1. Service do Biochemie Generale do 111nititut "Dr.' J. Cantacusino.
(for Szegli, Tom), la. Di@htsrie dd l'Institut "Dr.
I. CantAcuzino (for Stanica, Stoian). 3. Laboratoire.Central pour
Is Controls d'Stat des Sar=s et des Vaccins-Bucarest de lInstitut
"Dr. 1. Cantacuzino (for Gartner).
(TOXINS JUID ANTITC1INS)

STANICA, Ecaterinao dr@; STOIAN, Cecilia, biolog.; CALALB, Gh., dr.;
In colaborare cu: POPESCU, P., dr.; ANTONESCU, Odile, dr.;
EDUARD, Hilde, dr.; GARTNER, Magda, 4r.
Some considerations on the Schick test. Microbiologia (Bucur)
8 no.4-.377-381 J'1-.Ag '63.
1. InBtitutul "Dr. I. Cantacuzino" (for Stanica, Stoian, Calalb).
2. Inspectia de Stat pentru Igiena si Protectia Muncii,
Tegiunea Bucuresti (for Popescu, Antonescu., Eduard). 3. Labora-
toral central pentru controlul de stat al serurilor si vaccinuri-
lor (for Gartner).
(DIPHTHERIA) (DR-1UNOLOGY) (DIPHTHERIA TOXIN)

RMNAINIA
GARTNER, Magda and CHIRESCU, N. of the Central Laboratory for
thC-St`dtbF-CdIItrol of Serums and Vaccines (Laboratorul Central
pentru Controlul de Stat al Serurilor si Vaccinurilor).
"Simian Viruses."
Bucharest, Studii si Cercetari de Inframicrobiologie, Vol 14,
No 4, 196 ----6-3
3, pp 4 -471.
Abstract: A review article on the research performed to
6-a-t-e-o-n-ihe biological and physical characteristics of Virus
SV 40 and the importance of serological and clinical studies
to solve the problems associated with this virus, especially
the preparation of vaccines that will be free of it.
Incluaes 1 table and 57 references, of which 2 Russian,
3 Rumanian and 52 Western.
On

SZEGLI,G.; T(24A, Ecaterina; GAIMIERU Magda
Contribution to the problem of determination of the degree of
despeciation of purified antitzacic esrumo. Ar&,. roum. path.
exp. microbiol. 23 no.3:-791--;7,9E S163
.i
1. Institut *Dr. T. da Bin@--him@e Generale
et d'Immuno -chimI J),.-areat (for Iftl-kiratoAlr* Pour le
Controle d'Eta-*j d Ultil tZ Lle -3 V S(Z @-Ar E:cA Uio-r rjarlzlt@r-).

ANGELESCO, I.; CHIRESCO, N.; DMIAN, Ligia; GARMERs-Magda; POPESCO, G.,,
RDOUCHOU, 1.
Influence of the "time"' factor on the afft,,@asy oC rartain bla-
logical products. Arch. roum. path. m1leroblol. 2.3 no.38
821-826 S163
1. Travail du laboratoire Central pour le Controle d'Etat dex
Serums et des Vaccines Bacarest.

T011,15%, EcaterIna; SZEGLT, G.; URUTR, Mgda; *11-EGUT, !,,.
Contribution to the study of the relatlon between oerun,
properdin and pyrogenir sub3tances from purifted atal-
toxic serums. Arch. Roum. lAth. exp. microblLol. 123 Ilo-4 :
967-9712 D 164.
1. Travall de IlInstitut "Dr. 1. Cantacuzino". SuLmIttc-I
junp 26) 1964.

MUNIA
616.916-085-371
CAJAL, N., CEPLEANU, Maria, SORODOC, Yolanda,,IONESCU, S.,
.P - MofrA 1ANOPOL W 0
GART , I Ligia, BOG11ITOIU, Gh.1 P?mi I
hU.LUTA ilian , and IONESCU# Doina, of the Institute of Infft-
microbiology (Institutul de Inframicrobiologie) of the Academy
of the Socialist Republic of Rumania (al Academiei Republicii,
Socialiste Romania).
"Specific Prophylaxis in Measles. II. The Testing on Children
of a Vaccine Prepared with Modified Live Virus."
Bucharest, Studii si Cercetari de Inframicrobiologie, Vol 17,
No 5, 66, pp 377-387.
Abstract: An anti-measles vaccine prepared with modified live
'N]60-5Huang virus was tested on 220 children. Only minor clinical
reactions resulted, with a complete absence of rashes or oon-
vulaions. One month after vaccination serum conversioZi was 79,41
percent, and the titer of anti-measles hemagglutination-inhibiting
antibodies varied between 1/80.and 1/320. After 4 months the
corresponding values were 75 percent and 1/40 to 1/80. Thus the
vaccination seems to confer a specific immunity, which so far has
protected the vaccinated children against measles.

GOTNER, Margot
Automation in the interest of the production and workers.
Ujit lap 15 no,13-.12 10 JI '-63,.

As
Sol
0 o
go
fe
so
god w
god
O*w
sea

f "Vol
A A 1- A A

Poo
-to

oldmidika
O
l -00
00
N
oe
ww
dOft@ X QASM= and A. .
g,,gq

A as#
D
WIMP,
I IFO
MITALLOR"SCAL MEMO~ CWWWAVOW
u S JM "D All; i ig is
o o 0 o e 0 * o
IST444 0900000000*000
Go*
810*
woo
woo
uo 0
10
bee
tsoo
Is" 80.6ftv ware
119111 OK Gwv M me
i OT - 8,d 0 0 8 1 V 0 9 A 4 3 9 1
is 0 0 0 0000900 0 00000

00 A
so 21
ir
*0 Of
tntattkidle CL UPKA11
U 's AV I
Or 0
96064606 i 0
9 see
1 10.1
28
t a
It
am -a.. I
-IM
AA I I a MA 0 a I
-00
*00
WO 0
0:
all
0
Fee
Cos
Rawl sisaftesm wift b"oss-tmatcd
rrrw
,up -beet m4s treated with coin. banuoun u well a3
untreated iments Wrying for nmt"4 in amwilance with the
XE jfk-4jkm* Xjvvn by D&Ick and Dykyj4;ajfrrt. Listv
carmw. 60. GV(1013); (.A. 38, X"A41. A- em'
cird to tht U111tratnt the hortntme-Irratt'l IZ;
cts showed a P1% IvTtaqc in the no. td lkets per unit
stra, a 14@' immm in the av. wt. of the rout, a 2.417. 1
decreaft & lwet root per unit
in wt. of ,9Z@m-
cyraft in dig"tion In 3 fields, and a 1. 117,
(ion in 3 firkh, and an &pp unchangrd yield of mitar
prr unit wre. Frank Nlar-h

*aft
r a &--I -I -- I, -ILLIA-L, 'm 04 q. PC it I I
@49(11 @ I I , @ 00
A genwrally ust(al (able (or by-product dilution. *0
MAX. G4roter. Udy Cakramst. 64,
Airebt;sic tigu46mi. Labl", and nomoWams.
00 FrAnk %tar@h -Go
00 '00
.00
0: see
0 0.0
00
00
*so
* @Og
00
-00
too 00
I've 0
W'.
use
tie
o at 14I.Lut ACAIL, to INAIM CLASUFKATIOP 0
woo
It.
An a pw a S a
U -0 It,, . , , 40
Or a 41 4 a is Ir 4 1
000 00000000001006010* 0 0 0 41 0 c 0 0
T.-
- 101-90 : : V: : 0 0 * 0 * 0 a 0 0 0 * O.M.A-IL

A
00
00.
00 jr
004
0
00.3
.3
sow
-w-W - w - ; ; ; 0
0 0 0 0
IS 0 $1 a
I
A -L-L-L-L I L
A t -Q- A -U- I A I I AS A CC PR 11 k .-t-
-j. 2 -A-

The Vapb1cal d*twmlna"OJ3 of the qu&ntIfY of li
ufd 00
q
Ilwifts- Yundrical T"lets. bliv
5
k
C ;-Oo
u
'mu'- 64- -
0-2094S).-For sug4r mill, (.. u%"
t
N
cm O
dsys
-Wamsshich pyr a max. "rut of n@ale-
Frank Nfamb

i

Zoo
go*

!see

Was

too
L"INATUNg CLAUVICATM
slow
tolabo 40 O-v ON't 90.4mv
Vill )I am M woo
too
V I a I V KA a I I 1w 0 1 A 4 1 -
U
it I ift An
0 0 6 0 a

. . ....... .
A OMPONSWIld -se tu dilm" table for WwVade raw
selpm of am- I table. m. Ganncr (St-k
ti.kv*, Co-h.)- Mq. 2.,ti 3. 3391-
Tecti. Ika of mpar Wul gotwis to
06(196).-Tu mktwm Mkba
Vnew im abm=L

Adagiawl" ad @v4W selmliloss wiLkb have b"4 Isciess*4
0@04WAMPWwwoky4desaiks. AJ.(;&jtuvv,jW.
Ilrewwald. kimy Clairow. 65. 07-*)M.g); sbtjt
Ind. A6*ow If.44(lon).-ForMor imce. ol swn. +5
or 10 cc. of dtfocant with a 3DO min. polmatim tubt, the
xugw C"atezit in ItivqU by: p - O-W x 1.1 V/S. where t' -
*VCUl ( s FWUng). CAkns. can
Ake wid a
be obviated by an I@rg@dtit lablea, but it is suggested thAs
it nOMOOMM (Wastrated) be umA. The accuracy of thc
ttw (compaml to rvoulto by (ablet) lo + 0.012 for valum
!
"11'. fir. for the rwvcrw c4m.. ou the A @Ywvlf, * 1) ON)l
Iw S. or A0,016 bw S, R. 1). Iv

1j7LrLxzVzwLI
"Theoretical and practical amounts of molasses." p. 448. (Chemicke Zvesti. Vol. 5, no. 8,
Oct. 1951. Bratislava.)
SO: Monthly Li3t qf t European Accegsiong Vol. 3, no. 6, Library of Congress, June 19 4.
5
Uncl.

nowepw br'sdwkgw d obw M am bdm boom
(L"fy c"40'.. lul, $7. U-47; 5WI. law. Abair., 1961.
swoorsas is do"ibod WWA cakvlatoa the colo-Ar
on 100 dry wodha. I" Saw. of 100 - from diLta aa(
stammer cokarlawter to~. POL wd prnty=*ujgv liquors.
11. S. Anup.

yraphiral calculation of @,ve in defecation nf suft@"-bcul
I juice. J.'Val&tko and M. (;@ittimr JV@skcuttt. ti4t.tv cukt@@
Chem. 7ve,*ts 6.,
var. pobo&a, Bratislavj, Cze,.,h.). EMO d
(1952). Tim NfIcka

111"ethads of control au.-lied in production of lactic aciA. -1. of L.;,ctic acid.
H. Coloration of lac'Ic acid and ius i;,,lts."
Chemicke Bratislava, Vol 6, N'o 7/8, 3ent./oct. 195@--, 375
"Ong --ss
-J: .---stern --'uropean -.ccessijns Lijt, Vol 3, 'o 10, Oct 1954, Lib. of r

GARTII:@R, 1,11.
"Mechanized nomogram for calculation of the requirei amount of water to he adled in the
final phase of sugar crystal'.. ization. " Qhemicke Zvestij ETatislava, vol. 8, No. 2/3,
Feb./Yar. 10,54, p. 97.
SO: Eastern El'uropean Accessions List, Vol. 3, No. Up Nov. 1954, L.,.;.
I : . I . -- - -1

GARTNERs M.; HEGEWAID, W.j VASA7KOj J.
------------
Evaluation of calculation of the yield of molasses. pe 564.
CHEMICKE ZVESTI. Bratislava. Vol. 9, no. 9, Nov. 1955.
SOURCE: East European Accessions List (EEAL), LC, Vol. 5, no- 3, March 1956

CZECHOSLOVAKIA Chemical Technnlogy, Chemical Products and H-26
Their Application. Part 3 - N-nnentation
Industry
Abs Jour : Ref. Zhur. Khimiya, No 4, 19582 12767.
Author :J. Vasatko, M. Gartner, A. Kleinert6va.
Inst :Not given.
Title Production Method of Lactic Acid from Calcium Saccharate
Obtained by Sugar Extradtion from Fodder Molasses
Orig Pub Che. zvesti, 1957, 11, No 5, 293 - 309.
Abstract Saccharose is separated from fodder molasses as a sac-
charate, which is decomposed by CO into aaccharose and CaCO 3
the saccharose solution is fermeni9d by Delbruckii bacteria,
and the forming lactic acid (I) is neutralized with CaO 2-
The m3sh is cleared with lime. The filtrate is condensed
Card 1/2

CZECHOSLOVAKIA / Chemical Technology, Chemical Products and H-26
Their Application. Part 3 - Fermentation
Industry.
Abs Jour : Ref. Zhur. Khimiya, No 43 1958) 12767.
Abstu"act. : by evaporation and cooled., and the crystals of Ca salt of
lactic acid are separated from the mother liquor, washed with
ccld water, decomposed with H SO into I and Caso and
filtered; the filtrate is colen4ed by evaporatio@ to the
concentration of 50 or 80% for utilizing it as fodder 1.
The concentrated mother liquor is treated with 112504, fil-
terred., and the filtrate is condensed by evaporation to 50%
concentration for uti-lizing it as industrial I. About 213
of molasses is saved and the manufacturing investments are
about 30% less as compared with the method of I production
directly from fodder molasses. A stage-by@stage scheme of
I production is presented.
Card 2/2
C-:CR0SLoVA,.IA Chemic;j echnology, chemical Products and H-26
Their Application. Part 3 - Fermentation
Industry.
Abs Jour : Ref. Zhur. KhimiYa, No 4, 1958, 12768.
Author : M. A. Sepitka.
.@. @Garl,
Inst ; Not given
Title : Methods or Control Of Lactic Acid Production (3). Gasometric
Determination of Acids Bound by-Lime.
Orig Pub : Chem. zvesti, 1957, 11, No 6, 330 - 339.
Abstract : For the determination of acids bound with lime in wort
(especially in dark wort) for lactic acid production, lime
is precipitated in the neutralized wort with a Na
tion CaCo is separated by filtration 2CO3 solu-
and the excess of
Na2C03 in Le filtrate is determined gasometrically as Co 20
Card 1/2

CZSCHOSLOVAKIA / Chemical Technology, Chemical Products and H-26
Their Application. Part 3 - Fermentation
Industry.
Abs Jour : Ref. Zhur. Khimiya, No 4, 1958, 12768.
Abstract : An eudiometer designed for a simultaneous determination of
four samples is described. The acid contents are computed
with the accuracy of io.6% using a nomograph.
Card 2/2

.GA@dhLR, IKAX.
TEKIHN'--LO@Y
GARMER, 1W. Cukrovarnick, nomogramy s vysv(--tivkami va rilstiric a nenxine. Bratislaval
Vydavatelstvo Slovenskcj akademle vied, 1958. 132 p.
tl-lcnthly List of East European Acce-,:L-'--ns (ELAI) LCI Vol. 8, no. 3, Earch, 1956. Uncl.

C Z 1,43HUSLU VAI,, I A
C T-','3 OR Yl Chemical Tp_cbnology. Chemical Producis and
Their knnlications garbohydrates and Their*
ABS. JOUR. IZ;tbi-..A,., YO. 23 19D), 93748
VR.1;P-t-ko. J; Czartner, M.; KI ei ner+ o-va., A.
mLiwe@ of Lacuiv kcid C"'Icium
Sac c hal'itP Chtflined from, Destig%ring of tlhe
Feed MmIsAses
113 R. I(@ P U .3 , : Prurlysl lotravin, 1959, 10, No 1, 47,92
AB3TFLACT : See Rof. Zhur.-Khlyniya, 1958, T ".
4, 12767

GARnIER, 0.
A water reservoir with a new tyre of wall. Tr. from the English. p. 329.
(Inzenyrske Stavby. Vol. 5, no. 6, June 1957. Praha, Czechoslovakia)
Sq- Monthly List of East European Accessions (EEAL) LC, Vol. 6, no. 10, October 1957. Uncl.

#z.
"Nondestructive dynamic testing methods of building materials and
structures". by Gustav Martincek. Reviewed by Otakar Gartner. Poz
stavby 11 n9*43114 .163.,

GARTIJER, Otakar, inz.
Construction of a tall building with Leca concrete.
Poz stavby 11 no. 12: 669-671 163.

GARMR, P.;KELFJM, I&,
Pathogenes in morphinism and its new therapy. Pea. belorv. arch
5 no.2:89-93 June 1952. (CIKL 25:5)
1. Doctors. 2. Psychiatric and Nearological Department (Head Physician
- Prof. Dr. Pal Gartner), Trigyes and Sandor Koranyi Metropolitan
Hospital.

GARTM, P.
Therapy of nourooy-philis with serial stellate ganglion blocks. Ory.
hetil. 93 no. 38:1097-1098 21 Sept 1952. (CIAL 23:5)
1. Doctor. 2. Friaes and Sandor Koranyl Metropolitan General Hos-
pital (Director - Head Physician - Dr. Imrs Petho). PsycbLiatric and
Neurological Departzent (Head Physician -- Prof. Dr. Pal Gartner).

GAiTNEER, Peter
MD-2-ature dimonsions in electronics. Radlotechnika 5 no-5-164-
166 My 16 5,

GARTIMMY Peter
Reflection reduction by phase sullY in the ultrashort
wave range. Ifir techn 14 no.6:206-2.12 D 163.
1. Elektro Mechanikai Vallalat.

GARTNXR, Pal. dr.,; RNUTIR, Carman, dr..; RXCSXY, Bela, dr.
Alcohol-withdrawal by reflex conditioning. Orv. hatil. 96 no-36:
1000-1003 4 Sept 55-
1. A Fovarosi Koranyi Frigyas as Sandor Korhas (igaz:Petho Imre
dr.) Xlme- as Idegoaztalyanak (foorvou: Gartner Pal dr.) kozl.
(ALCOHOLISM, therapy.
conditioned reflex withdrawal technic)
(RFYLIK, CONDITIOW,
conditioned withdrawal in alcoholism)

@47
GARTNER, Pal dr.
6iAk
Treatment',of encephalopathies due to carbon monoxide poisoning.
Or7.hetil. 101 no.47:167i-1672 20 N16o.
1. Koranyi Frigyes es Sandor Koskorhaz, Elme-Ideg oeztaly.
(CARBON MONOXIDE toxicol)
(BRAIN die)

HUNIGARY
q@AR@,@-ER -,. Pa'1, Dr;_ Koranyi and Slandor General Hospital, Psy-
c@datric and Neurolocical *@-.'ard (Horanyi Fric-yes es Sandor Kozkorhaz,
Elme-Ide:,oszI%,aly'j.
"ExDeriments for the Prolon,@ation of the Conditional Reflex. (For the
Introduction of a Reflex-Conservin-@ kmbulant Treatment for Alcoholics)."
Budapest, Orvosi Hetilao, Vol 104, No 21, 21 Yay 63, pages 978-980.
Abstract: [Author's H=7a.-ian modified] The author discusses
the memory mechanism of the conditional reflex. Refflex-aversion to
alcohol was induced -...,ith a sin@l@- aJiministration of apomorphine. E-
lectro-stimulation was emolovp@, ior improving the memory. After an
average of 12 electro-stimullations, the reflex conservation was effec--v-*.-
tive for up to a year, while the memory span is 1-4 days without electro-
stimulation. No referencec-
Lij i

GARTIE.R. R., ing.
;Ba:sis of measuring gas humidity, Metrologia apl 10 no.5:
206-213 My 163.

GARTNER, R., ing.
Critical considerations on the practical application of methane
flow determination methods based on circular diagrams. Pt. 1.
Vietrologia apl 11 no. los446-451 o 164.

for.
rn og! v. a F.L I

PERJESI, Marton, szerszamkeszito; GARTNER, Vilmosne, szovono
This is why we attend the trade-union political school.
Munka 14 no. 2: 23 F 164.
1. Lang Gepgyar (for Perjeai). 2. Magyar I'amutipar (for
Gartner).

i I I ), .
1-UHA I LOV I G I IlLhatlo LJ. GiuitroN (i (,-o rt'A" ""Plai I.:); I
DIPLI. trije I _.' ---l-
CheaLical investigatLon of whea".. t. 5. Glan Hinn dr 28 no-3/4:
179-199 163
i. FaQuIty of NaLuml 6c-lencris !ma Lcs@' @ liera! oa_'In's L -e
V k. . -@) L
Belgrade , T he ltot4o' r, ri 'I zwn' @ 1, u t, hick:iburll, .berdoeti.,
Great Britain, Facuity of Focestry, BeIgmde, and Faculfly of To-h.-
nology, Novi Sad.

IRIPATLOVIC, Mihailo Lj.; GARTON George Alan; ANTIC, @Uhailo; HADZIJEV,
Di.mL tLje
Chemical investigation of wheat. Pt.9. Glas Hem dr 28 no.7;
367-376 163.
1. Chemical Institute of the Faculty of Nat-o-ql Sciences and
Mathematics, Belgrade (for Mihailov',). 2. The Rowett Research
Insti'.ute, Bucksburn, Aberdeen, Great Brit ain (for Garl-nn).
3. Faculty of Forestry, Belgrade (for Antic). 4. FAculty of
Technology, Novi Sad (for HadziJov). Subm1tted July 3, 1963.

OURDIEZIK02 11.111,1.; GARTORIZFSKIY, N.A. (Chita)
Combination of cerebral teratoma with solitary tuberculosis.
Vope neirokhir. 26 no,,6S54 N-D62 (MIRA 170)

P1116 !@. 1. ewd Scvo@@"7. It'.Zt (Cnz. Mr. jo-Is InEl.,
ghoy, 11.0. (;art: _E@ZL
c4w"" wr:7n Cham. Abstr.. 1957. vol. 22, 1335@1,.
Detailed M.,scriptlon A etv@.n Of a Z@S VMdV&r, ustril, U4 CONT'.,y @r Ch.'.1ya"In!j,
coal rilth 26.al ash, having a pa3lflc:'ZlQn cepnclty of 2W anc '-f
the rdlc"lli!g M';3ztT'l;9 to llncma@- the capcolty: 1@ 41r'!';
rQplacfj,-cnc of hana il 2rk wl tit machines In wal erlsdino, Incrmucti.-n cr a
Ccne grutq dt:crcwlng of iho m.sx1r= copl bi-ap sft@@ rr@-m @O tj 4c, :%a;
lmprcw.m-,nt of the sl,@vu arriairnicy. tlithin 10 y,.@ars or Z@rvtc'@, tri,
capacity or Cho VzGducer inc-casLd rm 3 to 7.9

.1 , `@ --" 1" - t,-_-T-, @ - -
. - i
i - " .11 1 .

VENIKOV, Valentin Andreyevich; qARTSENBERG, Grigoriy Rafailovich;
SOVALOV, Solomon Abr@m@vf'CF;7-96KOWV, Nikolay Ivanovich;
STROYEV, V.A., red.; BULIDYAYEV, N.A., tekhn. red.
(Strong excitation control] Sillnoe regulirovanie vozbuzh-
deniia. Moskva, Goaenergoizdat, 1963. 151 p.
(MIRA 16:10)
(Turbogenerators)
(Volga Hydroelectric Power Station (Lenin))

USSR / Radio Physics. lRoception of Radio Waves, 1-7
Abs Jour Rof Zhur Fizika, 'No 3, 1957, No 7342
j@ ithor Ro di t iT Ch r '. s e n z h t eyn, M . S
Title Receivin.: AnLqnn;:@_ trial Radio Interforen,.;o
Ori, Pub Radlotokhnika, 1956, Ilp 'No 9, 21-27
U
ALbs 'rac t Analvsi3 ot' the :)roblem of Um effoctive heights of indoor an-
tonnas and the noise trwisfer coefficient as fundamental para-
met.ers, affectuin,! t6he quality of the reception of rad_'o broad-
cas"s in manicioal cmditions in the -.)resenco of indus-,.rial
noise. Data are @,iven on the measurements of these quantities
in certain cities of the 133SIl and on the analysis of -@he re-
stzlts usizii7 the method cf mathematical statistics.
Card 1/1 - 54 -

AUTHORS: Roditi, V.V., 108-13-6--6/11
Gartsenshteyn, L.S.
TITLE: Tki@@R@Ine Men Using the Standards in Force an the USSR
for Industrial Radio Disturbances for the Purpose of ImprovIng
Radio. and Television Reception (Effektivnost' primeneniya
deystvuyushchikh v SSSR nom inaustria:L'nykh radiopomekh dlya
uluchsheni.ya. priyEma. radioveshchaniya i televideniya)
PERIODICAL: Radiotekhnika, 1958, Vol- 13, Nr 6, PP 59-67 (USSR)
ABSTRACT: By taking into account the statistical character of industrial
radio disturbances and other factors influencing the degree of
the effect exercised by disturbances or noises in radio reception,
a method of determining the probability of the disturbing effect
exercised by disturbances of the source is given in accordance
with the standards in force (Ref 1).Statistical investigations
(Refs 2,34) showed that, expressed in decibels, the distribution
of the amounts of disturbance voltages at the terminals of the
source, of the disturbance-transmission factora, and of the
efficacious heights of the reception antennae obey the normal
standards Yrith sufficient accurac*r. First, the fonnala (5) for
Card 1/4 the standardized deviation is derived. Next, the disturbance

The Effeot Attained 71hen Using the Standards in Force in 108-13-6-6/11
the USSR for Industrial Radio Disturbanoes for the Purpose
of Improving Radio anJ Television Reception
probability is calculated i.) of el-,.4aLj4Lo hou-selhold appamtug
2.) of high,---,'@.-jqut@noy genamtors in indu-s+r7, 3.) of el@qotric com-
and 1".) of automo"biles. - R,?,. 1.) Tha between
s@o:ai anJ. dist-urbanc-3 114 -= 2+0 dt I.- to be thfi condi -
tion for gooi reoeptioi-% 'This quant-ity vas al.3o rtoommended by thq
hUM anl SWR and vias ri-,amen3ed a'@zo in thi-i oa;3t f *-.,- most cal.
cu:atlons. For ilia r--CepL-Ion
%,.L of blaok- ta--r--islon it
ad7isable -;.n -uiew of the a-.7andards in force in t-he USSR to az-sumd
tha -ra:bia of 1+7 db. - R@-. 2.) Ti--.q meaauring -results obtl@iined by
the State Radio Inxoectorrata at th-@ 1,11nistry of Pus4, &na Telecom-
muniua:tJons, were evLuated by the m-tlhoL The
gation of the character of -,'.-he of tile -,oa.".-ag" la-r9l
of res-idua-l diit-x--bance in tha n@twork at a distarxe of 50 m from
the generators sho@vd -l"hat di3'vribution o'bqys the no--Mal laws. A
control carriea (pit in accordance with the agreement., cl.t on s i
up by Kolmogorov-Smirno-w confirme8 tha fact 'that a dir-iation, from
this law is not of essential importance. - R,% 3.) It m-:%,y aisr, bi
assumed (particularly in thq case of t-nDll-@!y basas) thAt a yeak.--,j-
ing of the level of the disturbance fi-Ild wiih the &-itanc-i from
Card 214 the standaMized point (10 m from the line) to @h@- po--*v.-@ of
777`@@@

The Effect Attained When Using the Standards in Force in 108-13-6--611 i
the USSR for Industrial Radio Disturbances for the Purpose
of Improving Radio- and Television Reception
wireless reception can be expressed by the following empirical
formula: U=U10( 1 )-"'
10
where U and Uj() denote the disturbance field levels expressed in
decibels at a distance of 1 and 10 m respectively from the line.
Up to a distance of 90 m the error will not exceed 2 db. -
Re. 4.) The residual disturbances caxsed by automobile traffic
exercise no disturbing effect on radio mae-otion. within the rangea
of long-, medium-, and 3hort waves, but they are very noticeablq
in the range of ultrazhort waves and in some cases they also
disturb r-eception in television. In conclusion efficacy is
evaluatedby the application of 195)+ standards for some groups of
industrial radio d--s4-urbances. By means of the calculation
method de.9cribed her-. and applying the average statistical para-
meters, efficacy can be evaluated by the application of standards
in force for industrial radio disturbances according to indi-tridu-
Card Y4 al groups of disturbance soaroe3. The .3tandards for residual

The Effect 4hen. Using the Standards in Force in 108-13 -6-6/11
the USSR for Indu3trial Radio Distufban"s for thp Purp03-
of Improving Radio- and Television Reception
ai@4+-arbwao--is of eleo-@rL@ communication systems and automoibilt
irafflz, muat be inor-,,IvA. The pre3ervk, work waz, zompiled accord-
_ng to th@i results of in7asitigations carried o,.;@- by th-@@ autio.--,q
a-G tl-w- S ci@ entifto Rea -iarol InA'-,i t7u @-A of the Minis'ry for Po@:.; @ai
aril Telacommuni@:ati,@w. There ar:i )* figpr3s.. 6 tables@ an5 ;J.
r-@fer@m@isv 3 of e-i6c, axi 307,"La".
SUBMITTED: SepttmbAr 1. 1957
lriftdio intez-fc---,ei,~.Ce---SLa,tistical analysis 2. Radio rtiception
--USSR 3. Television reception--USSR
D Y
Cari 4/4 y-_.,,iicL v/I
tzL;_*,,7,@,",VV,4" Sh, V1

D-NT(d) /K;fT(M)/E-JA W/SwP -4.
Pfh)/2;WP(b
V n1.P0r.11_L-
i-ACCESSION NR: A05021545 ffR/0286/65/000/013/0007/0007
621.731.1423.531.71.002.5rc,
AUTHOR: Gartsev,.Sl ]V.
-7777-_
71_q,
TlTiZ A device for drawing metal-. -,,Class 7, No. 172264
breteniy i tova'rnykh znakov, no. 13, 1965, 7
SOURCE. ByullOten' 17.0
TOPIC TAGS: metal drawin hydraulicdevice, metal foming machine tool
@ 4t
1 ABSTRACT: This Autharts,Certificate introduces a device for drawing metal. The
unit is m ade in the fom of a'closed hydraulic' punch which contains a work-ing clavit@
with channels &r feeding the hydraulic@fluidl The workpiece is placed above this i
-y. i
Frovision,is made
avif -for continuously manitcring the depth to which tile part r
c
is drawn during foirmation. The device is equipped with a fr8.riae mounted on, guides
h'ch a built into the punch. The movement of a earrier, which -is constantly
I , ar
pm-ased -gainst the workpiece datexinihes the draving depth. Two pulleys are- 'fas-
tened* to the unch on,both'sides of the caidt@i with cables passing through. therr,..
p
These cables are fastened at one' end to -the framo and have waights on the. ther, end(
0
Tile weights keep the,:carrier pressed against the workpiece. A gauge rod connected
1/2

.1:777,77-

IGARTSEV, Yln@-rir
--- I------ Z-@
T@-,@ o#' nirrInne-, Mnrktin, Gor. ,ot--. @Iioromf Soiu::n
S c-
SR, 19W. ':Ir-6 r. ( 1, --, -,,@ (1, 2 @ C- )
TU-70.G27

GARTSEV, Ye.v.
Results of the reorganization of a mine. Ugoll Ukr. 5 no.10.
22-23 0 161. (MIRA 14:12)
1. Nachallnik shakhty "Oktyabrlakayall tresta Kuybyshevugoll.
(Coal mines and mining)

L 13021-63--
i@ACCESSION-NR: AP3000637 S/0181/63/005/005/1485/1486
zAUTHOR: tbrdkovich Y
V. N. GartseX!@ L. a.
TITLE: Ef fect of oxygen on recombination in heat-treated silicon
SOURCE, Fizika tverdogo tela) v. 5, no. 5, 1963, i 105-1486
TTOPIC TAGS: reconfoinevion,, heat treatilb6nt) Si, Cu, 0., dislocation, electron
conduction
f16
1ABSTRACT: This study was made because of the known fact that dt
slocations in
isilicon are.'surrounded by admixtures of oxygen derived from the quartz crucible;
fferent rates of rotation,'
the investigation wa made on bars of silicon grown at dif,
;other conditions being equal, during extraction, The bars thus contain different
cc*uAts o-f' 'in the rotation rate is a6tually
oxygen. It was found that an increase
:accompanied by an increase in content of optically active oxygen in the silicon.
Samples were -heated in oxygen for 20 minutes at 700C and were then quickly cooled
'(on the order oi- 150 degrees per minute This treatment led to a decrease in life-
time o-f charge carriers from values on the order of 60-0,0 microseconds to 1C-20
n, icroseconds. The sur aces of these samples were then coated vith copper and
a.-ain heated at 700C. The results shov that diffusion of copper affects the
Card 1/2

L 13021-63
tACCESSION NR: AP3000637
ILI
@lifetime of charge carriers in silicon. The.lifetime is greatly extended b pre-
y
-iious heat treatment with copper. The authors conclude that the rate of dogrease
;in recombination activity of dislocations resulting from copper diffuslonl@ftough
dislocations in silicon is higher the greater the concentration of oXyGen 4'iXed
J,
at tVe dislocations during growth of single crystals Orig. art. has: I figure
and 1"table.-
ASSOC=011: none
SUIR-JITM: 24Dec62 DAT-E AcQ.- 1 1,Tun63 ENCL: 00
SUB CODE:. 00 NO 1W SOV: 002 OTHM: 001
p
Card 2/2

FF
- - - - - - - - - - -

X
I - On Cdrt*ln YTILIAIM (Of 1110 rlngG-
Doklady Akad. Nauk SSSR: (N.S.) 60, 1119-1 t 21 (19-18)@
The following results are stated without proof. Let r.
and 1. be respectively the,maximum and minimum of a
satriple of ts numbers drawn from a continuous distribution.
Let ip. be the -distribution function of the range and
,

Jet ox@b@
te convolution of the distribution functions of
.d
ant'. "v.. Then
-7-a. 0.: converges 1:0 -a limiting distribution Itioction in.
creasing *at more than one point if and only if the same' is
true of @,(a.u+bj, with tile same a@, b., and in that case
tilt limiting distribution functions are identical. Now sup-
pose in addition to the hypothesis of the continu'ty of the
original distribution that t. and r, properly normalized
and centered, have limiting distribution functions. These
are 'known to be of one of three types, say @.(u), *.(u),
k(u), where a Is a positive param,
eter
[cf. Gnedenko, Ann-
of Math. (2) 44,423-453 (1943); these Rev. 5,41]. Then. (2) i
the possible limiting
distribution types of 4,.(ojj+b.) are
.
XN), @Mu)e4@.(du),
whL-e a>O is a constah!. It follows that the only possibie
limiting distributions of the range are also these six typs .
i This generalizes work of Gumbel [Ann. Math. Statistics is
384-412 (1947); these Rtv, 9. 195], J. L. Doob.
Sources llathematio4l Reviol-ra, Vol

@ - - /. - i - - @ 1, -,- @. i .
- - @- @ 1-Y 11 -....
,i
GARTS2111 RX&www -
.Wwwpxl@- -
Limit distribution of the extreme rank. Nauk.zap.L'vlv.un. 22:
50-71 '53. (KeAhematical Statistics) (miaA 10:5)

GARTSHTM, No 0.
ocatenilaria, Fuliginea as iIL Producer of -Defects in Sweetened Condensed
Milk," Nikrobiol., 9. Nbol$- 1940
State Inst. Agricultural Hicrobiology) Moscow*
Chief, Central Sci. Reseamb Lab.9 Main Adrin. MM Consery. Ind., Moscow
TO MTOI_ 0,

GARTSHTEYN, P.H.
Most efficient snlf-balancing of masses of a multiple-l-'-W:
machine. Trudy Inst. mash. Snn.po teor.manh. 19 no.75:4-15
'59. (Balancin,-, of machinery) (14M 13: 1)

Au'.1or: Gar-tEiltein, S.
Title.- '@he !IaE-H industrial r-nd Ocii@11-0111@*
stvcnno-tz-khn:-.ches'zm-ia proprx.-da.) -1,--d T).
City: Hoscow
Publislier:
Date.
Available. Library& Congrem
IN,
Source: Month3,y LUt of Ituneiart Accessionu, Vol. 3, ND.10, P.

OC,Oof , 1 16. t-I .
k-Y A (-@T.S H f) N I
--40 011@
152L CMOs*" of - of ammic aw rearrials Md.- - as b"p-
P" -IL M. GAxy?"m (Sick. Kerom.. IL No. 11.
It'. "193 @* 7 - - * , on the nulm*ialion nftvwry in Rumis. Ihe
pfunary treatment Of caamw raw mumnals shmw be centralized in w9whanized pL=u
atthemurctsoftherawmaiWifils. 7Ubody-pmpuivgdcpanvwmo(ccrwT&kwofks
should dwse over to the mni.&y metbod o(preparation. (Itabim)

6A',qTSMA?I, B. M.
Production reserves and the outlook for impr*ving economic indices of the
brick industry. Trudy Niistroilermaika, No 5, 1951.

USSRA-11scellancous Ceramics Industry
Card
,Authors Gortsman, B. M.
Title 'Cnomical advante-es rnd ways of reducing the costs of effective
ceramic wall materials
Periodical -Stek. i Kor., No. 61 21 - 24, @tine 1954
Abstract Using statistics of large ceramics plants. in the USSR tho author
points out certain ways of.reducing 'uh(- manufacturing costs of
effective structural ceramic mntcriLlc and the economicz-1 aft ntages
to be derived fran the production of lower cost hollow (ceramic)
products. The author emphasizes the @)doptlon of bt-tter technolorric,11
procenses, maxinium reduction of wa!-te and inpro-,rcmcnt o"
tech-q@cal equirmcnt in p1rnts. Tible-,
1i u-t i tu t 1 o ri

us,"R/111iscellaneous Production
Oard 1/1 Pub. 104 - 7/10
Authors Gartsman, B. H.
Title z Ways of increasing -the "uctivity of work in the ceramic industry
Periodical : Stek. i ker. 11/12, 21-24, Dec 1954
Abstract t The author finds that although the production of ceramics has,increased 2.6
times since 1950, it is still not keeping pace.with developments in other
industries. Names of new factories are cited with descriptions of changes
made in the old ones in the way of improved methods and machinery. Explana-
tion is given of what has been done to improve production systems and techni-
ques with suggestions for still further advancement. Tables.
Institution :
Submitted :