SCIENTIFIC ABSTRACT FINKELSHTEYN, YA. B. - FINKELSTEIN, A.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000413220004-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 13, 2000
• Sequence Number: 4
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

Yo,
AUTHORSt Finkel?ahteyn.Ya. B., Filonov, V. A., Soyf er, V. N. 2o-4-39/51,
_0VuTFo_va-,7-_1_.~ '
TiTLEi An Attempt to Apply Tritium as an Indicator for Studying the
Dynamics of Underground Waters (Opyt primeneniya tritiya v ka--
chestve indikatora d1ya izucheniya dinamiki podzemnykh vod)
PERIODICAL: Doklady AN SSSR, 1957, Vol- 116, Nr 4, pp. 671-672 (USSR)
A-BSTFACT: Such experiments were carried oat by the institute (see associa-
tion) with tritium water of a high specific activity by intro-
duction into an underground brook in 1956. As water was here
$$marked" by water absorption processes were not possible. This
allowed the determination of the right velocity of the water mo-
vement. Small quantities of the tritium water (loo-2oo ml) with
a specific activity of lo-2o mCo/ml were injtcted in the compres-
sion borehole and tritium was determined at the output in the
working boreholes. The taken samples were filtered for the purpo-
se of cleaning, twice deatilled with potassium permanganate and
hydrogen obtained of the calcium oxide formed by it by means of zinc
dust at 5000. The latter was mixed with ethylene and checked in
the Geiger-Mueller counter.For the experiment 4 boreholes were cho-
sen: 1 hole for pumping in, and 3 working or observation holes
reap. The marked water appeared quicker than it was calculated in
aft 3 observation boreholes. The water was pumped into a producti-
Card 1/2 ve"layer of the nolid-cemented sandstones of the Chokrak horizon.

An Atte*mptto Apply Tritium as an Indicator for Studying the 2o-4-39/51
D~namics of Underground Waters.
Following conclusions can be drawn: 1) the application of tri-
tium as water indicator is efficiant and probably forms the only
investigation medium for layer water movements. 2) Thus following
problems can be solved: a) the connexions between the boreholes
and layers can be determined. b) the field of the real velocity
can be determined. c) determination of some physical properties
of the collector d) water filtration in the engineer-hydrogeology
3) the application of tritium is especially of value for its re-
lative harj~lessness in consequence of a soft P-radiation and a
constant dilution under natural conditions. 4) the introduction
of tritium water into the borehole can be carried out simultane-
ously with ot'her investigations since the soft P-radiation does
not influence the apparatus of the radioactive carottage. 5) For
this parpose the working boreholes need not be stopped.
There are 1 figure and 1 reference.
ASSOCIATIONi Institute for Petroleum AN USSR (Institat nefti Akademii nauk SSSR)
PRESENTED: May 11, 1957, by S. I. Mironov, Academician
SUBMITTED; May 7, 1957
AVAILABLE: Library of Congress
Card 2/2

7_z~ >/IV
132-1-5/15
AUTHORS: Finkellahteyng Ya,B.v Filonovj V.A., Soyfer, V.I., Obukhova,M.P.
- ---------------------
TITLEt fterinstatim vith HMiowtive Hydropn-Tritim Isotopes as 2maers
in the 9budy of Dynamics of -Oround Wator
(Ob opyte primeneniya radioaktivnogo izotopa vodoroda-tritiya
v kachestva indikatora dlya izueheniya dinamiki podzemnykh
vod)
PERIODICAL: Razvedka i Okhrana Nedr, 1958, # 1, pp 28-35 (USSR)
ABSTRACT: The movement of subterranean water can be determined by
using tritium, which has proved an ideal tracer under
varying conditions, and is both inexpensive and safe to use.
The method of "Marking" subterranean water is of special inter-
est for the crude oil industry. When injecting water into
oil-bearing strata, it is important to know the flow of water
within the layer to rationally exploit the deposit.
Beginning in 1955, in the Laboratory no. 1 of the Petroleum
Jnstitute of the USSR Academy of Sciences, the authors of this
article under the supervision of G.N. Plerov, F.A. Alekseyev
and G.P. Gollbek, conducted experiments with radioactive
tracers. Super heavy water (where hydrogen is represented
Card 1/3 by its tritium modification) was chosen as the active agent.

132-1-5/15
Experimentation vith FAMoactive HYdzqPn-?riti= Isotopes as Tzsaers
in the StOy of Dyniodes of Gromd Water
Concentrations of tritium in the "marked" water oocuring
below the petroleum layer did not exceed the permissable
dosep which was as at 0-05 millicurie / milliliter in the
water, and 5 - 10- in the atmosphere. Different methods
of marking water by means of tritium were examined by the
authors, mainly by using gaseous samples (acetylene, hydrogen,
vapor of water), which give clear indications with the
Geiger-Mueller recorder. The method of measuring tritium
in prepared samples consisted of three operationss electro-
lytic conoentrationg decomposition of water, and measuring
the gaseous samples of hydrogen inside the sensitive Geiger-
Mueller device.
The first experiment with tritium tracers in subterranean
layers'was conducted during the summer 1956 at the second
Oktyabrf deposit. Injection of tritium into the injection
wells was done by means of super heavy water placed in flasks.
The active water which was injected into the layer XV had an
average activity of 3 curie. Tests were taken every two
Card 2/3 hours during a period of 21l hours.

132-1-5/15
1xperimntation with radioactive Hydro1pn-Tritim Izotopr~ an Tracers in the_
Shdy of Dynwdcs.of,Gro=d Water
A wide range of hydrogeological and hydrotechnical problems
can be solved with the aid of tritium. At present, a serious
handicap is the bulkiness of equipment. However, maesuring
methods as well as apparatus can be simplified.
There are 2 photographs and 3 figures.
ASSOCIATIM Petroleum Institute of the USSR Academy of Sciences (Institut
nefti AN SSSR)
AVAILABLEs Library of Congress
Card 3/3

z lit, Ell' i~2~ P.
S-1-1 TE tJ
69-3-16/30
ATUI-T-ORS. Alekseyev, F. A. Soyfer, V. N. Filonov, V. A.
,21~2LI;-. Experimental Application of Tritium as a Detector of Oily
Water (Opyt iapolizovaniya tritiya kak indikatora plaatovy'4-~h
vod)
PERIODICALt Atomnaya Energiya, 1,058, Vol- 4, Nr 3, pp. 298 - 301 (US:3R)
ABSTRACT; 3 ampules of I C tritium each were introduced successively
into the water of the borehole. Tyro hours later the oily
water to be investigated was taken out. At first this water
was twice distilled in order to separate the possibly exist.-
ing natural radioactive salts and additions of oil. 10 - 16
ml of this water were reduced to from 0,4 to 0,6 ml in a se-
parately described electrolyzing apparatus. The electrolysis
brings about a tritium concentration 7 - 10 times as strong.
By the two following reactions H was separated from the
samples concentrated by tritium:
Card 1/2 CaO+H 20 - Ca (0H)2 (at room temperature)

39- _3 - 16/130
Zxjjt~rimuntal Application of Tritium as a Detector of Oily Yfater
Ca(OH),.+Zn - CaZn 02 (at t about 5000C)
The gas samples thus obtained were filled into a coviitinz
tube of 0,5 1 (pressure 100 - 200 mm), into -.tbicb etb,.rlene
is added, at 10 - 15 mm mercury column partial pressure. The
operational voltage of this countin.- tube is at 1500 - 1800
V and the plateau at 100 - 150 V with 3 cila' slope. After an
especially careful screening tritium could be proved. Al-
together in a concrete case 400 samples fron 8 boreholes
could be checked. From these measurements the velocity at
which the water marked by tritium distributes mder the
earth could be computed. There are 4 ficures, 3 references,
0 of which are Slavic.
SUBMITTIED- July 30, 1957
AVAILABUt Library of Congress
1. Water-Oil detection 2. Tritium-Applications
Card 2/2

AL7MNM, F.A.; S017M. V.N.; FILONOV. V.A.; FINMISHTUN. Ta.B.
Using trititm, the isotope of hydrogen, in oil field development. Gaol.
nefti 2 no.12:47-52 1) 158. (MIRA 12:2)
1. Inatitut geologii I r"rabotki goryuchikh Iskopayw7kh AN SSR.
(Hydrogen-Isotopes) (Oil field flooding)

FEMLISHTEYII, Ya.B.; FlIONOV, V.A.; SOYYER, V.N.; OBUKHOVA, M.P.
Using tritium, the radioactive hydrogen isotope, as an indicator in
studying underground water dynamics. Razved. i okh.nedr 24 no.1:28-35
Ja '58. (MIRA 11:4)
1. Institut nefti AN SSSR.
(Tritium) (Wateri Underground)
F:'4
E, O'ER no". ~N'

AUTHOR: Finkeil~=hte! 32-2)+-4-61/67
TITLE: A Liquid Proportioning Hopper With an Automatic&14 Operating
Retarder for the First Moment Effluence (Dozator zhidkosti a
avtomaticheski srabatyvayushchim zamealitelem nachallnogo
momenta vytekaniya)
FMODICAL: Zavoaskava Laboratoriya, 1958o Vol. 24, Nr 4, pp. 502-502 (USSR)
ABSTRACT: The described dosing device has no movable segments and can be
used in the laboratory as well as in practice. In principle it
consists of two glass siphons arranged one above the other, which
are located in a glass vessel. They operate in such a manner that
in the upper siphon the liquid is able to rise up to a certain
line, after which it begins to drain off into the lower part; in
the lower segment this process is repeated and the liquid flows
out through the lower siphon. The time between the filling of the
upper siphon and the flowing of the liquid out of the lower
siphon depends upon the passing-through velocity of the siphons
as well as on the aimensiorm of the device; this can, however,
Card 1/2 be regulateaby filling-in glass balls or Raschig rings.

A Liquid Froportioning Hopper With an Automatically 32-24-4-61/67
Operating Retarder for the First Moment Effluence
Particular care must be tqken that no air bubbles are formed
whioh might diaturb the effiaiency of the device, and therefore
the oapillariea mut be dry before being used except in the case
of well-moistening liquids such as sulfuric acid. The device is
used for work carried out in hermetically closel spaces, as e.9.
in inert, toxic, or radioactive atmospheres or gases. A mzber
of tests was carried out in the laboratory with excellent success.
There is I figure.
ASSOCIATION: InBtitut nefti Akaaamii nauk SSSR (Institute of Petroleum,AB USSR)
1. Liquids.~-TakUn'g equipwqnt 2. Fluid flow--Control
3. Laboratoty-equipment--Tbst results
Card 2/2

SIMMIT.&VA, G.A., inzh., ispolmysyushchiy obyazaunosti Btarshego Asuchnogo
sotradnika. Prinimall uchautiye: KI]RITAROV, A.P.; YIMMISMIN.
Ta'.B.; HOSOV, F.F.. STRIZHEVSKIT, V.L. kand.takhn.nauk, mauchzyy
red.; CHOROV, I.M. , red.
(Method for applyijLg cement coatings in insulating steel pipes to
be used in trenchless and jacketless pipalayizg; scientific report]
Takhnologiia nanesexiia tsementnoi izoliataii na stallaye truby
dlia bestraisheiaol beefutliarAoi prokladki truboprovodov; xauchRoe
soobahchenie. Moskva, Otdel nauchno-takhn.informateli Akadekooman.
khox,q 1959, 18 p. (KLU 13:6)
1. Glavityy mekhaxik U ravlexiya po stroitel'stvu podzemnykh sooru-
shaniy Glavmosstroya Tfor Kirlyanov). 2. NSChal'Aik Pr012vodstvanno-
tekhnicheskogo otdola (for Fiakellahteyu). 3. Glavnyy iAzhener trabo-
zagotovitallnogo zavoda treats wKospodzemstroyanab" (for Nosov).
(Protective coatings) (Pipelizes)

FINKEL'SHTEYN, Ya. B., Cand Tech Sci -- (diss) "Application of tri-
tium as tracer for the flow of layer water in petroleum deposits."
Moscow, 1960. 12 pp; (All-Union Petroleum Gas Scientific Research
Inst -- VNII, Inst of Geology and Exploitation of Flammable Minerals
of the Academy of Sciences USSR); 150 copies; price not given; (KL,
17-60, 160)

FINMIS49M, Ta.B.-
The DAZO tvo-speed asynchronous motors for outdoor installation.
Siul.tekh.-skon.infors. no.8:36-37 160. (KlU 13:9)
(Ilectric matore, Induction)

PIMMISHTM, YaoB-
,----"wwT"hveO 1-16 synchronous electric motor* Biul.tekh.-ekoti.informe
no.4:32-33 160* ~ (KIRA 13t11).
.(Xeotria motors, Synchronous)

FIRMISHTEYX,, Ya. B.
The DSZ-2209-60 electric synchronous motor. Biul.tekh.-ekon.inform.
no.7:57-59 161. (MM 14:8)
(Electric motors, Synchronous)

BOLOTNIKOV, A.A.; FINKELISHTEYN, Ya.B.
CO production for the isotopic analysis of C 1.2 /C13.
Prib. i takh. eksp. 9 no.2tl72-174 Mr-Apf6l~. (MIRA 170)
k
N
I
S

MEMM.
FBMSHTM, Ya.D.;T7ANOVA. KURDUBAN, L.I.

Ontogany of osmoregulatory reflex from the livez. Zhur. evole
biokhim. i fiziol. 1 no. 6031-537 N-D 165 (MIRA 1911)

1. Kafedra normallnoy fiziologii. Novos-"Illrokogo meditsinskogo
instituta. Submitted May 3,, 1965.

2

iwv.,

?
;V&ZJI
I
.

T
-V
TT 7~~,
MANOLW, M.G.; ANDRIANOV, B.A.; KOTLIAR, L.Ye., ROZENFELID, M.31.:
SAEETSKIY, A.A.; ]rIMELISHTEYN, Ya.M.
[Russian Rumanian technical dictionary] Ruesko-rymynekii politekhni-
cheskii slovar'. Sostavili B.A..Andriakov Ei.dr.] Mosk7a, Gos. izd-
vo tekhniko-teoret. lit-ry, 1953. 820 p. (MLRA 7:3)
(Russian language--Dictionaries--%manian)
(Technology--Dictionaries)

,-1". . I . . - .k '1~ -, NJI,~ I
I If,- 7, L L - !~; fl i 1--- 1-41-. FA ,
AORIANOV, B.A.; K~LYAR'p L.Ye.; MANOIX, M.G.; ROMOMLID, M.N.; SADITSKIT,
A.A.; FIMLISHTAYN, U.K.; LMSHINSKAYA, Te.V.. redaktor: TUMCBXnU.
N.A., tekhnicFe-sFry-7,jlRMor
[Rumanian-Russian polytechnical diationary] Rumynako-rwiskii poli-
takhnicheakii slovarl . Boot. B.A.Andrianov i dr. Pod red. M.G.
Manole. Moskva. Goo. lzd-vo tokhniko-teoret. lit-ry, 1956. 715 p.
(HTAA 10:3)
(Rumanian language--Dictionaries-Rassian)
(Technology-V~ctionariss)

LIJDBNSXIY,N.M.; FINKSLISHTM,Ya.S.
The adjustment of piercing mills with a displaced axis of piercing.
Stal' 15 no-8:730-733 A9155- (MLRA 8:11)
1. Truboprokstnyy savod imeni LeninA
(Pipe, Steel) (Bolling mills)
v5

133-12-10/26
AUTHORS: Finkellshteyn, Ya.S., Candidate of Technical Sciences,
and Shcliegoiv , T.S. , Engineer.
TITLE: An Improvement in the Durab1lity of Stationary Mandrels for
Piercing Mills (Povysheniye stoykosti nevrashchayushchi-
khsya opravok proshivnykh stanov)
PERIODICAL: Stall, 1957, No.12, pp. 1099 - 1103 (USSR)
ABSTRACT: Causes of a decrease in the durability of stationary
mandrels of piercing mills were investigated. It was found
that the main condition for improving their durability is to
producej and then to retain during their work, a wear-resistant
austenitic structure of high manganese steel. Highly uear-
resistant austenitic structure of mandrel's metal can be
obtained by using: a) steel of the type P18; b) a rapid
heating for hardening, and a) by making mandrels of an
elongated form with a cylindrical end. To preserve high wear-
resistant properties of mandrels, the folloT-i% conditions
should be satisfied; 1) correct positioning of axis of rolls
of the piercing mill; 2) optimum positioning of the mandrel
and 3 good coolin- of the
in the focus of deformation, ZI
mandrel during intervals. As a result of the above measures,
the durability of mandrels increased by a factor of 6 (from
Oard 1/2 1.33 kg/ton to 0.22 kg/ton of semi-finished product).

133-12-10/26
An Improvement in the Durability of Stationary Mandrels for
Piercing Mills
There are 6 figures and 9 Slavic references.
ASSOCIATION: Dnepropetrovsk Tube-i--olling Mill- imeni Lenin
(Dnepropetrovski,y truboprokatnyy zavod im. Lenina)
AVAILABIB: Library of Congress
Card 2/2

SOV/137-59-5-11364
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1959, fir 5, p 268 (usSR)
AUTHOR: Finkellshteyn, Ya.S.
TrME: The Estimation of the Proneness to Deformation of Metal Without
Breakdown in Diagonal Rolling 1~
PERIODICAL- 8b. tr. Penzensk. a.-kh. in-ta, 1958, Nr 3, pp 128 - 133
A13STRACT: The method suggested makes it possible to take into account the
state of the metal to be deformed and the conditions of de-
formation. It will also, be possible to apply the experimental
results to industrial conditions. This could not be done when
using the methods of hot torsion tests, plane stretching and
breaching tests. The method is based on the notion of the
"deformation resource". In this way it is possible to determine
under natural conditions the value of critical compression at
which a cavity is being formed. The possible accomplishment of
one or the other technological process can also be estImated.
Card 1/2 The method of evaluating the proneness to deformation of metal

SOV/137-59-5-11364
The Estimation of the Proneness to Deformation of Metal Without Breakdown
in Diagonal Rolling
breakdown bases in diagonal rolling can be used to determine experimentally
the value of '- the critical oompression depending on the state of the metal )2
and the conditions of deformation. The method can also be taken as a basis
for simulating the rolling process.
A.D.
Card 2/2

CHEXKAM, A.P., akademik; 1,11MISTPRt-U.S., band. tekhn. nauk;
LUMMMIT, I.K.,
Vayi of Improving the piercing process by means of inclined
rolling. Obr. not, davl. no.$:94-113 159.
(KIRA-13:3)
1.Institut chernoy setallurgil AN USSR i Truboprokatu" savod imeni
Lenin&. 2.AN USSR (for Chokmarey).
(Rolling (Ketalmork))

P4 )~,t L 17--~h TEKN,
C e
IC -C c C
0
0 66C :-,80 '~t
Oil A". c a
t 20 Z
Ole va n
'Do -Z .0 1 a' ~~I
Pi .00 0
th
gla, H. -0 iii 3o 9. ci i 0~
also A 0
old
o .4 a to cc C. 1,0. .1
-08*
S 4' a -,~ 5
a
'A
3 C1910 K-H-Mi. a a E
c
U.0 V. 12 ".- iJ.
U. 3.
~ -4 -, u M~
40
2M.- i Sc -32 %-;&C 0
cc 0231 Soo own
q .0 0 u
"aii
0 r
I c 4
or
-j
1 i'M 0- "MIM -W 0
A.
-c
-c"
In cc 0.
..4
01 r,
H A- - *-I
.0.0,
all
uu

CHMUREV, A.P., akademik; FUMIS "I I - Ya.S.. kand.tekhn.nauk,- ZXMENMY,
I.M., insh.
Kinematics of reeling process. Nauch,. trady MMI no-391lgl-221 16o.
(MIRL 13:10)
1. AN USSR (for Chekmarev).
(Rolling (Notalvork)) (pipe mills)

S/.X/61/000/007/040/072
A060/A101
AUMOM, Cnekmarev, A. 'F.; Fld~ellshteyn, Ya. S.; 1~jdenskiy. !, M.
TITU~- Kfnematla.~ of the oblique rolling process
PERIODICAL ~ Referatl~T*7 ztmrn&_1, Met&llargiya, no. 7, 1961, 36, albs-.raot 7D2b7
(3Nauehn. tr. Dn6propett. mat&llurg. In-t.", 1960, no. 39, 191-220)
I= A new meihod of taeoretiaal analyz-is of the process of oblique rolltng
is giver., tezed -upon the Investig&tion of ,,~'he dLrecllionz of 'the frict-lon forces
on 'the oontact Rurt~L,,-e~s and the c. ondi"., Ions for, e4ullibrIum, of forces aAIng In
the ~-Irmm seat, in, the axia.1 and the tangeZt.1al dire.Ztlons.
V. Pospekhov
[Abstraat'erl s no.t L%, o.inplete -t -an191
C~xd 1/1:

S/137/ti/000/006/042/092
A006/A101
AUTHORS: Gulyayev, 0.1., Finkel'shteyn, Ya.S., Gulyayev, I.N., Kolpovskly,
N.M., Osinskiy,_V_.A_._,__Cfiu_2ffy_y, I.G., Bogomazov, M.M., Shkabatur,
K.I.
TITLE: Investigating the operation of a three-roll reduction mill
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal. Metallurgiya, no. 6, 1961, 35, abstract 6D285
("Byul. nauchno-tekhn. inform. Ukr~ n.-i. trubn. In-t", 1959, no.
6 - 7, 48 - 57)
TEIT: The authors studied the operation of an 18-stand three-roll reduc-
tion mill for the purpose of establishing the rolling technology for both seam-
less and welded water-gas pipes under conditions of the Plant imeni Lenin. It
was established that the combination of the former grooving of the rolls with
kinematics of a three-roll reduction mill, makes it possible to obtain the neces-
sary elongation only when reducing welded pipes of 2 and diameter to 1" dia-
meter. In the other cases the wall of the central pipe section is, after rol
ling, thicker than required -by GOST 3262-55. The authors calculated and inve;_
tigated new calibration of the rolls, for reducing pipes Lrom 48 x 3.5 mm to
Card 1/2

3/137/61/000/006/042/092
Investigating the operation ... A006/A101
21.25 x 12.75 mm. It was established that the efficiency can be raised if pipes
of 2. 17 a,?d 1" diarter are manufactured only by welding on mill no. 2, and
pipes 0? itr, 4 and-2I diameter on mill no. 1 with the use of reduction. Pre-
liminary calcula ions have sho that the riduo*i?n of 7.5 m long pipes from a
2" diameter to 1.47 , from 2;1 tol'and frcm 1-P to f will raise the efficiency of
2
the pipe-welding shop at the Plant imeni Lenin by. 12.81%; the coefficient of
metal consumption will increase by 14%. To maintain the coefficient of metal
consumption or. the level of planned figures, and to obtain a further increase
In the efficiency of the reduction.mill, it is necessary to increase the length
of the welded pipes prior to rolling up to 9.6 - 15.5 m.
Yu. Manegin
[Abstracter's notet Complete translation]
Card 2/2

FINKKLISKTEYN, Ya.3,; GLADKOVSKIY, V.A.; BATIST, G.S.
Heat-treatment hardening of pipe manufactured by the furnace welding method.
Metalloved. i term. obr. met. no.3!33-35 Mr 163,, (MLIA 16:3)
(Pipe., Steel-Welding) (Steel-Hardening)

M
ACCESSION NR: AT4014067 8/307Z/631000/000/0124/0135
AUTHOR: Rodionova, G. A.; Finkellshteyn, Ya. S.; Veyler, S. Ya.; Gurovich, Ye. I.;
Novikov, V. T. ; Rozenfel Id, K.- B-.-) Brazilovs1dy, V. 1.
TITLE: Investigation of tachnologidal lubricants based on salt mixtures for hot rolling of
pipe
SOURCE- Fiz. -khim. zakonomernosti deystviya, smazok pri obrabotke'metallov davlealyem.
Moscow, lzd-vo AN SSSR, 1963, 124-136
TOPIC TAGS; lubricant, salt mixture, hot rolling, steel pipe, pipe rolling
ABSTRACT: In the hot rolling of pipe an continuous rolling mWa with long frames, the
lubrication conditions are unusually difficult. Special lubrication Is required to provide
conditions, espeqially temperatures, to obtain rolled products
for the proper processing
and pipe of satisfactory quality. Of the six testedt salt-lubricants containin various amounts
~g
Of K. 1A, MS or Na oxides or chlorides, the best for the hot rolling of pipe in continuous
'Card:
1/2

ACCESSION NR: AT4014067
rolling mills proved to be a lubricant containing 40% ZnC12, 30% KCI, 30% NaCl, and 10%
MgO, plus 45% water (compared to the weight of salts and oxides). The pipe rolling
roc
ess using MISN9T steel and high-carbon steel proved satisfactory with this lubri-
p
cant. The top loadings In the continuous rolling mills were increased by 4. 5% as compared
~,with the graphite-mazut lubricant. Pipe rolled with the above-mentioned lubricant showed
no intercrystalline corrosion. The etching time of pipe obtained by this process was half
that of pipe rolled with the use of graphite-mazut lubricant. The effect of the concentration
of MgO, used as a filling component In the lubricant, on its melting point widerystallIzation
was also determined, as well as the effect of the amount of solvent on the consistency of the
lubricant and its ability to protect the metal surface. Orig. art. has: 6 figures and 3 tables.
ASSOCIATIO14: none
SUMITTED: 00
SUB CODE: MM
Cat d 2/2
DATE ACQ: 19DecG3
NO REP SOV: 003
ENCL: 00
OTHER: 000

57538-65 EWT(d)/Wr(m)/Di~(0)/EWA(d)/EWP(I)/T/ 9WP(t)AWP0r)/tWP(h)/
NP(G)AUTMAWA(c) Pf -4-- JDIHW
ACCFZSION URI AR50.15178 tfiV0X3T/65/0O0/0O5/DO35/b03.5
SOURCE. We zbe ?fttaUurgLys, Abs. ~Ma
AWHOR I Vqj Mogilevida
MMY, I Xgnatat~M A* pje DOI
.10'awyakiyo No ve; Karvenkqa L. N.) Torokbin, S. A I nakol-opmn Ia.
TnIEt Increasing accuracy In the production of thin v%Ued bibes JU a type Uk
;aut,omatic apparatus
U SOURCM ft. ftolz,~vo ovarvi. 1. beeshmn. trub. V".. 2. H.J' Hatenursim
1964, 84-M
TOPIC TAGS: wtal tube, ustal boring, aMing vischimAetalvorking viochine/
U4 automatic apparatus
.TRANSIATION, The article demonstrate@ the possi~illty of manufs4turing.tubee with
diameters of 76, 63, and 89 mm, with a v&U thickness of 3.25 am under existing
technology. A study vae made of the influence of the form of the boring instrument
on the accuracy of the w&U thiakn6ee of roUed tubes, and the expediency of using
.an automatic mlU bit vith an "ovallzation" of 0,04-1.06 in pointed out. It is
logtablisbed that with a redistributUs of tbe.deforsistion between the f#st and
p1dromps of an automatic alU (that Ia# with a decrease In the difference

L 57538-65.:
AOqEWIoN XRS
AR~M51-
78
ibetvaen tjo dAmeterg of t6
"uQ"&ftd- A. laouttysT. OwArels to jL "VA%W of wo tdoe
is
cmn:.
ant so
cmd iv2

MATVEYEV, TU.M., doktor tekhn. nauk; VYDRIN, V.N., doktor tekhn. nauki
tL)LKEL!�MX*__Y~~fPs, kand. tekhn. nauk; KAUFW, M.M., kand.
tekhn. nauk; GLEYBERG, A.Z., kand. tekhn. nauk; NOVIKOV, A.G.,
inzh.1 SITNIKOV, L.L., inzh.; NODEV, E.O., inah.; STOLETHIY,
M.F.,inzh.; STERN, V.A., inzh.; FRIDMAN, D.S., inzh.
Operating conditions and wear of mandrels on the continuous
billet mill of a 30-102 pipe rolling unit. Stall 25 no.10t
930-934 0 165. (MM 18,11.1)

ro
/000/01~/DO12/D013
AC%.. NK, AH6009958 ..SOURCE CODE: UR/0137/6r
AUTHOR: KauftM, 14. 14 Gleybei: A. Z#; Finkel' gbtg=6.L1
9A
Kukarskikh.-V. N.; Chemerinskay~~~ S317M 7.1,. K.; Pillnikova.-N.N.; V
LI-; s-ulti-nak-i-k-hi -A. N.; Kalw-in, Ta. P.
ORGI: none
TITLE: Improving the quality of stainless stee
1,pipe
SOURCE: Ref.1zh. Metallurgiya, Abs. 12D1015,
REF SOURCE: 5b. Proiz-vo svarn. i besshovn. trubo VYP- 4- Mot Metallurgiya, 19659
51-59
TOPIC TAGS: stainless steelp Pipe, metal rollizig, metal heat treatment, metal
inspections steel/Khl8NlOT steel
TRANSLATION: An iiiiins'ified ~r6oei3s7ii &Faoplea -f,6-F-h6ating metal. Experi-
rental rolling showed that use of this process reduces scrap due to flavr, on
the interior surface,of pipes to J e.,- primary insp'ection. Reducing tempera-
'ture for metall
L heatin and pipe rolling and increasing feed angle of rolls
fmc~-100 301) improves pipe quality. M8'4107' steel
ion the piercing mill
'with a high concentration'of V-bhase (14-16%) results i4 an inc-r-e-as-e--d rate
tof pipe scrap at initial inspection (up to 70%), as well as a high percentage
lof rejects at final inal
Dectlo~ (UP to 70%). as well as a high percentage of
rejects at final inspection (up to 15,1S., Therefore this grade of steel with
o( ha oncentra~toi~ o
n so ~mors points.ball cannot berecommended
P
or
pro-.- cc enovi,

1. FIXIML 131MYN, Ye. , Eng.
2. USSR (600)
4. Wood, Compressed
7. Pressed-wood bushings for motor-spindle bearings. Zhil.-kan. khoz. 2, No. 11,
1952.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, Aoril 1953, Unclassified.

0
0 0 0 0 0 0 0 0
03 1 of it U ti U 41 so It ]a to A i JU IJ )d a so
ALA IAa3 1- FA Ov U W U 0
_0 0
cA _00
.00
00 9 The efiect of dinitropbenol. thyroxine and histolyzates -*o
00 on the development of embryos of Triton toonlatus. h .00
lot still It. Nt Shaptitt- AIM. vvivi, il'~:
00 143411937'.4wn :1. 6-111, (Aetssf~ 1*.lr~ 19111. 1. IOU, - I ~99
0 Ali At tenipt wotinmic to dim tsvrr I lwnAt its rA thr twicam.
ir 1"fors which hilln'T the lic%-Vj,)Plllrljt ,I the &%hd 0.4jalls.4
the amphibian withryo. In order to clarify the relation .00
lwtw"ti the inctraw in oxylliontk, pract--t-teft anti the mdne- 000
film, the a. Jilin 44 thrill Inplictivil. thyrinille and 111vtoidits,
waslov"tilitivd.
wa. ;fffi..Ilt Indfirtive 4.11 (lie d.-Yrf"11111. lot .t th, wic,4114
.4(nd on Ifiv oill'i 114114, 'N.-1 Lao
0
definitc itillist-tiou. M-TV zoo
:o
so
00
f .0 0
0
It
Roe
no 0
A I X 11 L A -Alf I ALL L UXGK it L 1114 A I Or Cl. AWFK MON
too., wee
lit"Ovi -0 141,341.) .0 (pv J.c lsill#% 40 li,
U 5 0 so it, so .41 ; .1C 9 p a p flu', to two
K a it a it a It it
10 0 0 000 0 0 90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1*0 : : : : : ! 0 0 0 0 0 0 4 0 0 0 0 0 0 +00-.940. lee, @1* 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 'Se,

FINK,,I-j'rPU,q' S. 'j.
"J. .3. Huxley an-- G. de Beer, thu elements of exi,erimental embryoloMr.11 (1;- 570) by
Finkelstein, E. A,__
SO: Advanced in Cont6worary Biolop'v (Uspekhi Sovremennoi Biologie) Vol. VI, No. 3 10,37

0 A
10 1
so A
so
a
0:
99
00
3
If ti to TV p
The 1~11twoo of cuscong an the embryook develop.
mtnt*fTfit"140nktus. KA,FInk,j'shtvinxndI-.*,N1.
-Shalgro, Bell. bid. mem'-f1pa-Ir X-S-Ve
OWN; cum. zomair. 1%0. 1. 3z".--carn * * *
oftlar 4'4"'o
-onen. (ttimameawd In 3% a -&0f with 0.2% %,act I .
pialled to the gautruke of I "I E,
ton la"Wal. Nit which the
I-W a= ism and stswed. ustologicW"i.",mip.
1 of 192 oftfloas In levesad cam showed an induced
'ffwt of tW cau'rallsifte On the fcnmtion of the Charda and
the "rabrYtIek medullary tube. so that the substance must
be fqpfmd " a noramilecilic factor In the deveI7,nent of
the embryonic adial organs. G %
oore
&$*.ILA METALLURGICAL LITINAILVE CLAStIFICATPOW
-- -" -
L- - -
telltale-
SWk 4 L I Q.,u i
I Ia.,
I
o-V &is
zoo
-40
too
Moe
"0 0
199
-99
too
314141
ISO
goo
Goo
go
0
w4i
'200
bee
bee
it a a 3 IZA
b I A IS AV 10 As IV g at A It It a it
a '.~ 0 0 0
0'.9A A-A

0 Alt a 0 0 0 0 0 00 0 0 00 0
W,
4
W it Ij I it 1 .1 it Il J% It W L) M D Is V 10 Joe u u at a E
A I I 'Fin IL WI-,I Ii, 7~0 4
a I a u it t& Ask0 -t-L- j
06
0
:0
.40
00 a
to
0: to The Influcum of exceu of ozygen an the vorious
o1 bia;t clotwelloposent,
fi.~~ 1. U. 'i
. a.. R. S. S.
00
-Tbr qjp of A PnNyslama mrxitam ism and Ran.j et, ukivia ZOO a
00 showan increase in drvvioputeut in (Ir-Aald- 11,0 "VrF the
so COMM% 0111Y After tile lk-KIIIIIiII19 Of 9J%tFIllAIi4IH k2l, ;it; zoo
firs. oil ticyrJujunt-ni). Aftcr a Oval licrioct if mine
90 v rapid h the devchn)snent in Ov-%atd. 11,10, slows do n
and intilar it) that of the conings. S. A. K. v& 0
AID 0
A S x - I L.A SITALL ItGKAL LIVIIIATtAl CLASSAFKATSCS$
"C., 7
%*logo .60 41- 4-C cl. "I
PAL 14M040 - -- -
4 it T - bi -.1 -v--r I- 1 11 An
a NW A I go
W'D 0 0 *
OT'*S so 0 4 0 0 0 a 0 00 o 0 0 o -6 0- 41 0 -9 0 0 0 0 0 0 sales

IA 0
1
96 A
The" 9 4415164ph'"Of ia the d4"140,401 .00
Adrillecirs Modors
Ou
Ot t1he stimutat e
(1) On Ot ftVit'StIOU a' a the 190
00 of do-
production of byptanim in lluuc- Tbr -0
u Wsb-,,
awfas the mce cl growth of fAalip-t t by I Is
tshus vejydWVWdt W. Gordon Rose
00
09 Cl
Z69
r4 ,0
090
9-2- li:
zoo
too
Lit atutLURGICU L17111011121 CLAt$V`KAlOW
A Ail L S All 'W 0
U SS OT 10 M crepir erst K4 Wig ptcrif ItK QO f, I
0 0 0 0 0
900 161A
0_6 9- W_ 0 0-0--o-IP-6 0 0 0 0000

- - Z -~ ;s : I~i~ 7 1 ~ - . -. . - - -- - - - -- -- - - - - -- - - - -- - --- - - - - -- - - - - -- - - --- - -- - --- - - - - - -- - - - - -- - - - - - - - -- --- --
'ITLw.-,or Grovith in Inwrtebrato3 and Lo~acx- Vertolbr~.tc--sll (P. 3-20) *,-,,,, :~, 'I.
(Kbarkov).
SO: Advances in Contemporilp;,- Dio!oL:%r (U-- -IL -r-c:- ni, 'o
pek i Sov ,~. toi Biolo~ii) Vol. 17, 19-4, 1, - 3

FINKELISHTEM, Ye. A. Prof. and RUKHOVJ, G. IN.
"The Effect of the Introduction of Blastomagenous Substances on the Soft
Tissue of Cavdate Amphibians," Arkhiv Patol.., 10, No.2, 1948
Hd., Chair Gen. Biol., Kharlkov Med. Inst,

IPIMLISHTBYII, Ye9A,j prof., RUKHOV, G.N.
Response of hibernating mammals to the action of a carcinogen as
related. to the animal's physical condition. Medych.zhur. 21 n0-3:
27-36 '51. (MIRA ilil)
1. Iz Ukrainalkogo rentgeno-radiologichnogo ta onkologichnogo
institutu (direktor - dots. Ye.A.Baslov) i Kharkivalkogo zoologi-
cheekogo parku (direktor - A.A.Shardin)
(HIBFWATION) (CAIICNR) (UNZAN2HRAC31M)

19F.1 '--I YSA& ; RUKHOV, H.N.
Combined effect of 1,2,4-dinitrophenol and of monoido-acetic acid upon growth
of tumors. Nedyoh.shur. 22 no.6:62-68 '52. (xLRA 6:10
1. Ukrayinelkyy rentgen-radiologichnyy t& onkologichnyy inetytut.
Mimors

FITiKELISHTEYN, YE. A.
Biologists
'utstanding Russian biologist, physiologist and protistologist; on the 100th
anniversary of the birth of V. Ya. Danilevskiy. Usp. sovr. biol. 34 No. 1 (4), 1952.
Yjonthl- List of Russian Accessions. Library of Congress. November 1952. UNCLASSIFIED.

FIMMISHTSYN, Ys-A-; IIAVROTSKIY, V.K., redaktor; SHIlLIVIG, N.V., redaktor;
- takhnicheskiy redaktor
[Vasilii Iakovievich Danielvakii. outstfndlng Russian biologist,
physiologist and protistologist] Tasilli lAkovlevich Danilevokii
vydalushchiisia rusekii biolog, fiziolog i protistolog (1852-1939).
Moskva. Izd-vo Akademli nauk SSSR, 1955. 290 p. (KIRA 8:6)
(DANILEVSKII, VASILII rAZOVIRVICH., 1859-1939)

-AGUNOMWAAA?
"Hibernation of aniulsO by N.I.Xolabukhoy. Reviewed by I.A.
Y.iukellshtsium Usposovr*biole 43 no-3:352-356 My-Je 157.
(HLBIRMTION) (KIRA 10:7)
(LITA UKHOV, N.I.),

FINKELISHTEYNI.
Tumors in fish. ArM.pat. 22 no-9:56-61 160. (MM 33:12)
(FISHES-DISEASES AND PESTS) (TUMORS)

FINKELISHTE)Gl- Ye.A. -(Semipalatinsk)
Some characteristics of the distribution of tumors in fishea. Usp.
sovr. biol. 53 no.2s2O8~236 Mr-.AP t62. (MIM 15*-5)
(FISIES--DISEASES AND PESTS) (TUMORS)

-PISMISMYN, Ye,A*
Eight Thternational Cancer Research Congress and some theoretical
problems of oncology. Usposovr.biol. 55 no.1&144-149 Ta-P 163.
(CFCOWGI.-MOFOSIS) (KM 160)

Effect of hLbernation on the grcw'.t .7f sarcoma hete-rorrana-
plants in a-,mliks. Vup. onk. 8 no.qlw,)2-~76 162.
1. 1z kafedry b1clogil (zav, prof. Ye.
,;er.ipa1Rt1nakogo nteditsinakego InatitiOla
K. Oh. Chuvakav).
(MIRA 171~6)
A. Flnkeltahteym~
doLsen'.

FlNKFVSHT]rfV., Y,--.A. (K], ar 2 ko v)
Amphlbia and wrperimantal oncology. Arkh. pat. 2ei
364 (MIRA 18SO

?TNFFL
NourinmA In a Forc'n.
(M'RA 18210)
Kafedra zVoluslit N~ZVOZvOn.!.hny*kh (zav.
dr,tsent, V.N.':jet,r 'Jaenj ~.M.(.Orlvcgo.
~'Jv) on,

GOLUBKOVAI V.P.; KORONKEVICH., V.P.; PREYSMO., O.R.;Zl-kl~~~
Device for checking lever-mechmAcal beads and microindicatorse
Trudy instoKomootandomer i i=.prib no.47t159-166 161. (HLBA 15-.12)
1e Novoaibirskiy gooudar6tvannyy inotitu~ mer i iameritelinykh
priborove
(Measuring insturments-Testing)

HOVIKOV, A.I.; F111MLISHIUNI
Ye. 1.
.1
" -`!` i"'I"
Coprecipitation of Iodate and periodaUj ions with ferric
hydroxide. Zhur. anal. khim. 19 no-5:541-51.1+ 164. (~914 17: 8)
1. Tadzhikskiy gos-,Auratvonnyy universitet imeni Lenina,
rushanbe.

AUTHOR: Finkellshteynt Ye 'SOV-115-58-4-12/45
TITLE: The PKG-1 Auto-Cqllimator (Avtokollimator PKG-1)
PERIODICAL: Izmeritelinaya tekbnika, 1958, Ur 4, pp 23-25 *(USSR)
ABSTRACT: Por accurate angular measurement (checking ODG, ODS, etc)
goniometers are being used in conjection with automatic
collimators. The recently issued PKG-l auto-collimator
has an angular measurement accuracy of the order of I",
compared to the accuracy of 4-5" of previous models. The
optical scheme of the PXG-l is illustrated and described.
The main distinguishing feature of the new instrument is
the use of an optical instead of a screw micrometer. The
author describes the functioning of the optical microme-
ter and gives its characteristicat magnification 32x,
input opening 40 mm, focal distance of the lens 400 mmi
Card 112 graduation of the scale in the field of vision 11, gradu-

The PKG-1 Auto-Collimator
SOV-115-58-4-12/45
ation of fine scale in field of vision 111~ measurement
range 101, sensitivity (at double magification) 64. By
using a special detachable mirror fitted onto the lens
assembly, auto-collimation can be achieved from any suit-
able surface, orientated at will in space. There are
diagrams.
1. Collimators--Design
Card 2/2

SOV115-58-5-7/36
AUTHOR: Finkel' ia~t ey n, Ye. I.
TITLE: Checking the Readings of IT and BMI Microscopes and
BP Projectors by End Gauges (0
poverke pokazaniy
_
mikroskopov IT i EMI i proyektorov BP kontsevymi
merami)
PERIODICAL: lzmeritelfnaya tekhnika, 1958, Nr 5, pp 15-17 (USSR)
ABSTRACT: The,paper-states-that the method - suggested by Ye.Ye.
-Rusyatinskiy And,L.I.Demeher-ko -: for checking micro-
scopes-via-surface-parallel longitudinal end length
gauges cannot be recommended. In accordance with the
technical cbnditions for microscopes, the measuring
tolerance with end gauges'with a length of up to 25 mm
is � O.OC2 mm. .-When using -end -gauges, longer than
25 =~'the permissible-error increases and reaches
f 0.005-mm--with a length,of 125 mm. The error arises
from--inevitable production deviations from the linear-
ity of the guidE: lines and from-errors in the mutual
Card 1/3 distribution of support surfaces of the table, which
4..

SOV/llr--58-5-,7/36
Checking the Readings of IT and BMI Microscopes and BP Projectors
by End Gauges
determines-the position of th-e-end measures when
measuring,is-being-carried.out. If the surface is not
perpendicular first degree-measuring errors arise. Non-
parallel movement of the- table at the axis of the end
measures causes.second-deg-ree errors. There is another
more significant.,.source of-errors.which arise from
variations of the.form-and deviations from perpendicular
of the end,measures. Using the.end measure on.a micro-
scopeY where the. .location of the.-end measure :Ls,deter-
mined by its nop,-;~,Yforking.. surface,. such deviations can
cause serious errors.-.-The-error. of an end gauge
depending on the'geometric form of the gauge, may
exceed 0.01 mm and consequently, it iq not practical to
use the gauge in this.manner.for checking.instrument
microscopes with.'a permissible error of less than 0.003
mm. When checking,-all end-masses.being used must thus
be set in exactly. similar positions.. - In thiq ~ case, the
Card 2/3 error in measurement which arises from skewing of the

SOV/-U5-58-5-7/,36
hecking the Readings of IT and B41 Microscopes and BP Projectors
by End Gauges
end gauge, is reduced to a second order magnitude.
There are 4 diagrams.
Card 3/3

28(2) SOV/115-59-3-5/29
AUTHOR: Fink-ellshteyn, Ye.I.
TITLE: A New Optical Dividing Head (Novaya opticheskaya
delitel1naya golovka)
PERIODICAL: Izmeritellnaya tekhnika, 1959, Nr 3, pp 8-9 (USSR)
ABSTRACT: The accuracy of optical dividing heads with one-
sided reading may be increased by introducing a
more sensitive reading device using some optical
micrometers with a simultaneous accuracy increase
of the circular dial and its centering in regard to
the axis of rotation. A two-sided reading of the
graduation, analogously to the reading of an optical
theodolite, reduces the centering requirements to a
considerable degree, but the creation of such a head
requires the design of a new device according to a
new optical system. The author then describes the
ODG-1 optical dividing head for which the error of
measurements was reduced by two times, maintaining
the original design of the device and only changing
Card 1/2 the optical system. Figure 1 shows this dividing

A New Optical Dividing Head SOV/115-59-3-5/29
head. Experimental models of the ODG-1 showed an
adequate level of metrological properties. The
reading errors remained within the limits of 12".
Because of the optical micrometerg the sensitivity
of the device increased by 12 times as compared to
the ODG dividing head. The ODG has a sensitivity
of 60, while the ODG--l has one of 720. The grad-u.a-
tion value of the ODG was 1,11 while that of the ODG-
1 is 10". The author presents a comparison of the
data of the two dividing heads in a table. There
are 2 diagrams and 1 table.
Card 2/2

!:!~'5 t~~!r N 4-4n V2 .11" H'E'
05841,
5W BOV/76-33-10-39/45
AUTHORSi' Selivanova, N. M.,* Zubova, G. A.,.Finkellshteyn, Ye. I.
TITLEs Thermodynamic Properties of Silver 3'elenate
PERIODICALt Zhurnal fizicheskoy khimii, 1959, Vol 33, Nr 10,
pp 2365 - 2369 (USSR)
ABSTRACT: Thermodynamic investigations of silver selenate, including those
by Metzner- (Ref 1), Meyer and Hinke (Ref 5) as well as Gelbach
and King (Ref 6) have not yet yielded compatible results. These
investigations were therefore checked in this article with the
appli,cation of two different methods, namely determination of the
solubility of A92SeO 4 in water at 250 and calorimetric determina-
tion of the heat of precipitation of A92SeO 4 from aqueous solutions
under standard conditions with subsequent thermodynamic interpre-
tation of the resultant experimental data. The solubility of
Ag2SeO 4 (Table 1) which was turbidimetrically determined, is
closer to.the data of reference 6 than to those of reference 5. It
Card 1/2 amounts to 1.-26.1o-3 mol/l. The heat of formation of A92$eO 4-cryst
WN K~ Ti'- 1'.

05841
Thermodynamic Properties of Silver Selenate SOV/76-~3-10-39/45
was determined by means of an isothermal calorimeter (described
in reference 4) produced from silver nitrate solution and selenic
acid solution (Table 2: heat of dilution'of a -'T-07m H2SeO4so-
lution). Radiation losses were corrected accordt%tp the Regnault-Naund-
1%-VOW#ormula. The values obtained for the heats of precipitation
(heats of formation in aqueous solutions) of A92SeO 4 are listed
in table 4, data of the radiographs of the resultant pre cipitates
are given in table 3. The values bH029,.16 a -105?05 kcal/mol
and,& FO 29,.W-8078 kcal/mol are given for the.reaction
2 Ag oryst +Se cryst+202 gas' Ag2SeO 4 cryst as well as the calculated
entropy of the ion SeO 4 sq.1 S 029,.16-5-50 units of entropy. In
conclusion, the authors thank A. F. Kapustinskiy, Correpsonding
Member of the AS USSR for Wis critique. There are 4 tables and
9 references, 5 of which are Soviet.
ASSOCIATIONt Khimiko-tekhnologiaheskiy institut im. D. I. Mendeleyeva,,Moskva
(Institute of Chemical Technology imeni D. I. Mendeleyev, Moscow)
SUBMITTED: May 4, 1958
Card 2/2

FINKELISHTEYN; Ye,I,
Modernized horizontal comparators Izm. tekh. no. 1:12-14
Ja 161, (MIRA 1411)
(Optical instruments)

FINKELISHTEYN, Ye.j.
Measuring the reottlineIarity of long guides tV means of self-
collimators. Izm. tewi., no*12t9-12 D t0o (MBA 16:12)

FINKEL'STITEYN, Ye.I,
Ocular micrometers for measuring instruments. Izm. tekh. no.l:
11-13 Ja 164. (MIRA 17:1-1)

TINULISHTE-M. -YO.I.
The AKH-1000 autocollimation tube, Biul. takh.-ekons Inform@
Goa. nauch.-isal. inst. nauch. i tekh. inform. 17 no-3t49 164.
(MRA 17s9)

GOLUBKOVA, V.P.-, KORONIKIEXIGH, V.P.; pjp~~-.
New interferometer for meauuring gaugee blockn. lzm.tek-h. no.8:14-16
Ag 164- (MIRA 17:12)

~L 53904-65 FWd(j)/EWT(m)/iPF(c)/9PF(n) 2/F%.?(J)/T/E7 VP(l) Pc..b/pr-,4/
AQ !N~,Sl lw(109 (i
0/65
AUTHORS: Fi~kel I bhteyn;; Ye.., L Min
Low
-tem;orature r~diati=~ .at
-T:ETLD ,01 of acrolein
SOURCE. AN SSSR,, Dok3.ady,: V.* 161i~ no* 5v 1965"' &8-1101
TOPIC TAGSs acrolein, polymerizationi lo tur 11ation
v tempera e phanomenono ra.
polymorization
The authors-M44--pr6sdnted-resulit --o the study
s n of low-.te=-G2mtuie
17
to vacuum disti]Ution;~. the, dis'illidd monomer:-vas f iltered through gliss at-
-780,,~ and wan.thenAridd-in.a, vaic u'=: ovor 1,
ca cium hydride for several dayo:at
room temperature, Folymorization-was carried out in mass and in viLri:--!us solutions--
60
at -78 and -196C. Radiation source vas Co and dosage was about 200 r/sec,
Irradiation at -78C of acrolein ahd its solutions in methanol, ethanol., ethy'l
chloride, and acatone yielded polymers soluble in the nonomors or 1~he initial
solution at low -temperatureso BuV_~within 10-30 minutes (depending on the nature-
of the solvent,),,after -warmink to~room. temperature, the transparent salution-

teL
AUTHORS: Koslyanenko, V.A., Finkel'shteyn, Ye.N. 119-2-12113
TIME: TheProjector 9rJ_I (Proyektorq 11 -1).
PFMODICAL: Priborostroyetliye, 1958, Nr 2, PP- 32-32 (USSR)
ABSTRACT: This projector serves the purpose of measuring small details by
enlargement and by the simultaneous use of the co-enlargement of a
scale. The interchangeable objectives permit 10 - 200-fold enlarge-
ment. With an additional device it is possible to determine the dia-
meters of small holes and the distances between the axis of the
holes. There is I figure.
AVAIIABLE- Library of Congress
Card 1/1 1. Projectors-USSR 2. Opaque proi-ictors-Applications

NAMETKIN, N.S.; VDOVIN, V.M.; FINKELISHTEYN, Ye.Sh.; ARKHIFOVA, T.N.;
OPPENGEYM, V.D.
Synthesis of-3,4-bonsoni-licacyclopent&nee. Dokl. AN SSSR
154 no.21383~-386 Ja'64. (MIRA 17t2)
1. Institut hoftekhimichoskogo sinteza AN SSSR.
2. Chlen-korrespondent AN SSSR (for Nametkin).

VDOVIN, V.M.; HANETKIN, A.S.; FINKELISHTEYN, Ye.Sh.; OPPENGEYM, V.D.
Conversion of vinylbenzyl derivatives of silicon in the presence
of alkylation catalysts. Izv. AN SSSR. Ser.khim. no.3:458-464
mr 64. (MIRA 17:4)
1. Institut neftekhimicheskogo sinteza im. A.V.Topchiyeva
AN SSSR.

ACC NR, AR60161,92 SOURCE CODE: UP/0058/65/000/03-1/D025/DC)25
AUTHOR: Oppengeym, V. D.; Finkelshteyn, Ye. Sh. p
TITLE: Some features of infrared and ultraviolet absorption spectra of 34-benzo-l-
silicocycloa ~tanq and its derivatives
SOURCE: Ref. 7-h. FiziYA, Abe. 1ZX%
REF SOURCE: Tr. Komis. po spektrookopil. AN SSSRP t- 3) VYP- lp 1964j- 99-107
TOPIC TAGS: uy absorytionj, absorption spectrum,, organic silicate
AB87RACT: The authors investigate the Ir and uy absorption spectra of 3-4-benzo-1-
-sylicocyclopentane and its derivatives. They observed a charp increase in the inten-
sity of the absorption band in the region-l%9 - 1580 =4,, which is credited'to the
benzene ring. Both the position of the maxlzmam band and its intensity, vaa7 with the
character of the substitute at the &I atom. The presence of the bathochromic shift
of the absorption band 2200- 2700 A of the spectrum of 3-4-benzo-1-silicocyclo-
pentane and its derivative by -25 1, is observed. A hypothesis is advanced that the
obtained similarities of the spectra are connected with disturbance of the electron
cloud of the benzene ring as the latter interacts with the silicon atomso [Transla,
tion of abstract)
SUB CODE: 20, 07
3/1

LEYTES, L.A.s FINKELISHTEYN Ya .4h,j VDOVIN, V.M.; NAMETIKIN, N.S.
ij~=14
Raman spectra of some artho-substituted benzene derivatives containing
silicon. Izv. AN SSSR. Ser. khim. no.7s1305-1308 165. (MIRA 180)
1. Inatitut, organicheakoy khImii im. N,D.Zelinskogo AN SSSR.

63022-65, FUT(A)JEW
-W/t o P04#r 7h jAiALM
'ACCESSION 14R.* UR/0020/65/J62/003/0365/0588-
AP$014854
J ADTHOqS. Malitatkin., If. 9i (Cor, esPonding member AN S.SSR); YjqvinjL._V M. I
;1 Finkel I shtev!, Ye. S 0 'o ais.'M
kiyt X* S. D.
YM, v
TITLE: Folymerizatip of
-3$4-bonzarlol-dimethylsilyleyelopentan~
SOURCE. All, SM-R. vo 162p no,3,A9652L-)85-58$
5
TOPIC TAdSi
-or ant.
Polymeri -,;po 3roonde-wationj- silicon -plastLc, -6
Qn a polyZer
resinj URS_'60 x- ray ap-p4~, UR- 10 11pectrono-tometer -
ABSTRACT: The invegtigation is -a-.
continuation of the work by V. M'.. Movin, fie So
Nametkin et. al. prakt.*. Chemo, 281,,,1964) oil a polymer of the t7pe
(ns, obta*Jzed by catalytic rupture of the Si-C bond in
hetero--yCl4C Co,-apoUnda
3,4)e The polymerization o" 3,1,-benzo
dimethylsily1cyclopontane (A) ih the presence of Ami yielded an oily-sofft P01--
3
ymer (B) a A hard polymer was obtained by polymerization in the vresonce of
Metallic potassim at (G)o The molecular structures of B and G, were
Card j/2
7-

'tL 63022--65
ACCESSION NR: AP5034854
err_Lned b:r comparing their M spectra w1th A ard
Z C- nf~z It is concluded that '.he poljrer,' 7a,
scheme
CH
Ja
EFR spectra of tetrahydrof"=ane In contact writh a potassium mirror at -100C uars-, I
daterm-ined. From the appearance of the gpectra and other literattn7a data, it is
concluded that the low temperature polymerization of A in presence of potassium
pr:)ceeds via ion-radical initiation. X-ray photograph of C is preserited. The
it- ri . art. has,
x-ray photographs were taken by 1. A. L g4nov. 0 47 3
f graphs, and I photograph.
AS -0 CJ" LA TTION: lngtittxt neftokhlrAcheakorgo sintoza im. A. V. Torchi,-,nrs, Ak-r-demil
S~'SS;! (Instituto for Petrochemical Synthesis, Acad~:;T~, ScLc-!~C~-s. SSiR)
7-1 711
No REF S V.0 007 OTHERt 003
Card 2/2 TV^

ll~ "T - I-
.F 7 : ZKT, YL-. la.- :.Ynd- -- . Te.
"Use of Buffer Substances in Bleaching of Cellulosep " 7hur. prik. khim..,
25, No-7. 1952

ACC NR-
AR6035210 SOURCE CODE: UR/0274/66/000/008/AO17/AO17
AUTHOR.-- Finkel I sht Oyn,
-YX,,,Z,,; Grebennikov, V. R.
TITLE: Passage of white noise through a linear parametric system of the first
i order
SOURCE: Ref. zh. Radiotekhnika i elektrosvyazl, Abs. 8A105*
REF SOURCE: Tr. Nauchno-tekhn. konferentsii Leningr. elektrotekhn. in-ta
svyazi, vyp. 2, 1965, 121-129
TOPIC TAGS: white noise, radio noise, parameter, parametric system
ABSTRACT: The authors investigated the passage of white. noise through a linear
system of the first order with a variable parameter. It is assumed that changes in
the parameter occurs according to the harmonic law. The correlation function and
the variance of the process at the output of the system are found. It is shown that
the approach to the solution of the given problem can be used in a number of other
cases. The authors' summary. [Translation of abstract] [NTJ
SUB CODE: 17
Card UD C: 6 21. 3 91. 17
UP-
V - RR

TURETSKITE, ToA. (Tureckyte, T]; FINIMISHTEYN, Yu.A. (Vilinyus)
Epileptio syndrome in aaute cerebrovasoular disorders. Klin.
med. 41 no.9&77-81 $263 (MDU 1?33)
1. Iz 1-7 sovetskoy klinicheqkoy bollilitsy (gla-vnyy vraoh
V.B. Bernatskas [V,. Bernaokat.].. Viltnyus.

ri
Visceral leishmaniasis in the Mamangan Province. Med.paraz. I paras.
bol. 25 no.2:158-159 Ap-Je 156. (KIMA 9:8)
1. It Mamanganskoy rayonnoy protivomalyariyaoy staataii
(LBISHM"LASIS
visceral, In Russia)

FINKELISHTEM, YU. YU. and LYAFUNOVp A.A.
"On-the Formu2Ation.of the Behavior of a Group of Automatic Devices."
Report submitted for the Symposiun on PrinciPl-'s in the Design of
Self-Learning Systems, Kiev Ukr SSR,, 5-9 May 1961

FII!IT,Lf-QIITI,-,Yll, Yu.v.
,.u,,;--
Large cinnabar crystals. Zap.
163.
Vses. min. ob-va 92 no.6:726-727
WIRA 18: 3)

FINKELISHTM- lu-Till. (Moskva)
Concerning a certain problem of dynamic programing Probl.
kib. no.8s55-74 162. ?MIRk 16t4)
(Programming (Mathematics))

F.INKEL.,I,SHTEYN V Y~..Yu..-. (Moskva)
tion problem'sil .;a4d ~.i
tr a
Iteraiive method for solving the axW' t anal
. L
linear limitationp and-an eatimate of tfib nu;~6r of iterations..
vych. mat i mat fiz, 3 no.6:1103-1111 N-D (MIRA 1731)

1,E?,?Al,rjV, N.N., otv. red.; MINT,", L.Ye., kand. ekon. nauk, red.;
Fll.KFL'SIITETl ) Yu.yu., red.; red.
(Use of mathematics in tho distributic)n (X p.-oductive
forcoo] PrImenenie matematiki prl razilmshchenii pi-oizvo-
ditelliVkh sil. Vloskva, lzd-vo "Nauka," 1964. 134 p.
0 - 1!-Lt', 17: 8)
1. Ru~lala (1923- "Jovat Yo imollorilyu proiz-
voditellnykh sil. Laboratoriya matematicheskikh metodov.
2. Chlen-korrespondent AN 8SSP (for klek-rasov). 3. Labo-
ratorl,-a matematicheskikh i.etodov Soveta po iLucheniyu
proizvoditeltrykh sil pri Gosplane '!"~Slll (for 11-ants).

ABSTRACT: The iwerest in integer-variable lineal- programing was greatly stimu-
lated by !-he app-arance of the R. E. Gomory paper (Bull. Asner. Math. Soc., 64,
1~ Q I q . 7 1 r - 17 R .However, in ipite of the optimiqtic appraisals of G. B.
I t
(Econom rice 28, 1, 1959, 30-44) concerviing the future prru.~pecLs of he
Gk,rx-rv algorithm, the existing nimlerical experience concernin tile solution of
problems in linezx integral pr0g7atiming seems to emphasize the need for further
vli~~ies in the d,rection of estalAishment and p-rfection of new algorithms,
P-erti-ularly for :he solutton of pioblems with s,:PecifIc strucLure8. Cansequentlyl
-,!e ~,retien:: paper outlines a local algorithm pernittLng a re,:uc-ion in the amount
durin.; the solution o; 'inear integral programming probi~_~ms, The
112

7
L 63329-65
ACCESSIO~ NR44 AP5017616-1-'
definition and basic propertiea of local algorithms are those given by Yu. 1.
7h u r a
I vlEv (DAN S~;SR, 151, 5, 1963). The new algorithm Is especialtv suitable
solution of the so-callel juasi-block pioblems. Orig. art. has: 14
f 0 r--Tj la a.
SUB CODE: DP
Card 2/ 2

MURAVILNO Yu*l. OlovWbirok); JFIIiKEL#WfmMYff* Yu*Yt.. flbok%,a)
Imal aXorithma for lntoLvr 2imar proeramainG problera,
Problo kibo no.341269-295 1650 (,'MV. 19: 1)
I* Submitted C-et,, 130 1()64.

ATrAsov, N.i.; mwssa, Yea.; umov. v.r.
Our achievements In prevention of agricultural accidents. 7ellde I
akush. no*3:46-48 Nr 155& (KM 8:5)
1. Student'V kures, Gor'kavskogo meditsinskogo institute. (for
Finkellson, Ulanov).
(WOTMS AIM INAMM
in agriculture. prev.)

FINKELISON Ye I.
Ligation of the esophagreal reins in hemorrhage caused b7 portal
hypertension in a child. Khirurgiia no.6tl2l-123 Je 162.
(MBU 15:7)
1. Iz kafedz7 detskoy khirurgii (zav. - prof. S. Ya. Doletskiy)
TSentrallnogo instituta usovershonstvovaniya vracbey i Detskoy
bolinito ime i Humakova (glavnyy vrach - dotsent V. A.
KruzhkovT . n
(HEMOMIAGE) (PORTAL HrPERT~WSION)
(330MGUS--BLOOD SUPPLY)

KLMOVICHI 1. G., Imnd. mad. nauk; FASHERSI?IIK, L. A.; FINIKELISON, Ye. I.
Splanoportography in surgery on children, Kh1rurgiia no.6:
100-103 Jo '62. (MIRA 15-.7)
1. Iz kafedry- detskoy khirurgii (zav. - prof. S. Ya. Doletakiy)
TSentrallnogo instituta usovershonstvovaniya vrachey i DatokcT
klinicheskoy bollnitay imeni I. V. Rasakova (glavnyy vrach -
zaeluzhennyy vrach RSFSR doteent V. A. Kruzhkov)
(SPLEW-RADIOGRUHr)
(PORTAL VEIN-RADIOGRAPHr)

FIT~UTAJN, Lj,~~la; CONIC, Zivojin
Electronyograpby and its use, Srpski arh. celok. lek. 88 no.12:
12/+1-1247 D 160.
1. Institut za fizikalnu medioinu i rehabilitaciju Medicinskog
fakulteta Univerziteta u Beogradu. Upravnik: prof. dr Alekaandar
Rotovic.
(MMTROffOGRAPHr)

HINCU, S.; FINKEISTEIN A.
Some problems of the hydroaerodynamio analogy in modeling
bed processeap. Studii hidrau.1 5t283-299 163&