SCIENTIFIC ABSTRACT EYMUTAVICHYUS, V.A. - EYNIS, V.L.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000412310019-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: January 3, 2017
• Document Release Date: July 28, 2000
• Sequence Number: 19
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

s 11 .1 f '. F 'A L i,; I V . A . [3) a k a 'I y - , V . I i "i"n"u'l, h v I ": " i'f us, v . ~~ . ( 1., 11.1 u Ll VI c i I i , V . ]
Now druviA'n,~- b(,urd for the dogignor. Vyr!i . .1 orir. tek" . ~, o1r)i .
v
i prookt. no.3270-77 164. (:11w, 18,10)
I 'r
a I ovaiilya stroitell--tva , I
ri s t I tu t proyo k ti j v r
Sov--te narodnog-a 1,hozvlty.-tv!A LltovtAoy S~',R..

.. ... .
Improved LM--6 mechanical shovel. Mael.-zhir. prom. 24 no,2s37-38
158, (NM 110)
1, Kmenodarskly masloshirkombinat,
(Oil industries-Iquipmeut and supplies)
(Loading and unloading)

SIPOVSKIY, G,.V.; EYN, N. (Ein, N.]
Content of neqtral oils in alkali phanolatas of shale-tar fractions.
Khim. i tekh.gor.slan. I prod. Ikh permr. no.12:201-214 163.
(141RA 17:2)

ALIYEV, N. - EYNALOV A.; NASRULLAYEV, N.; MAMEWV, A.; MAMEDOV, M.;
P P
G=H1YV'--?O--,-PoM0ahchnik maBtera; ELIDAROV, K., operator;
I
DERGACHEV, P.v operator
A word from the petroleum workers of Peachanyy Island.
Neftianik 7 no.11:9 N 162. (MM 16:6)
1. Zaveduyushehiy morskim prorayslom konnunistichaskORO truda
No.1 nefteproWelovogo upravleniya Peachanyyneft' (for Aliyev).
2. Sakretarl kamiteta Un~nskogo KOM-dnisticheskogo soywa
molodezhi nefteprvmyslovoko upravieniya Pm-hanyyneftl (for
A. Mamedov). 3. Morskoy promysel kommuniaticheskogo truda
No.1 neftepronyslovogo upravleniy-a FescbvrMeft' (for Emlov,
NasrullaYev, M. Mamedov, Gadzhiyev, SlIdarav, Dergachav).
(Peochanyr Island-Oil well drillingp Submarine)

-=xmr -L. A 9
Yru,
"Solution to a Idnear Differential Equation in the Neighborhood of an Irregular
Point." Cand Phys-Math Sci, Tartu State U, Tartu, 1954. (KL, No 3, Jan 55)
Survey of Scientific and Technical Dis3ertations Defended at USSR Higher
Educational Instiutions (12)
SOt Sm. No. 556, 24 Jun 55

1,1100 87260;
S/033/60/037/006/019/022
6,)ilo E032/E514
AUTHORS: Liygant, M. and Eynasto, Ya.
TITLE: On the Theory of Automatic Satellite Tracking Telescopes
PERIODICAL: Astronomicheskiy zhurnal, 1960, Vol-37, No.6,
pp. 1087-1095
TEXT: The problems connected with the design of automatic
telescopes for satellite tracking are discussed. The first section
is concerned with the various types of mcunting for satellite
tracking telescopes using fixed and moveable polar axes. The
second section is concerned with the equations describing the
apparent motion of a satellite. Expressions are derived for the
apparent coordinates of a satellite and the various corrections
which have to be introduced in order to take into account the
rotation of the Earth. In the third section it is pointed ont that
although all these expressions are relatively simple, they are not
vary conveniently interpreted either mechanically or electro--
mechanically, They are thus unsuitable for programming purposes.
One of the possible ways of simplifying these expressions is the
replacement of the elliptical orbit by a circular orbit. It is
Card 1/3

8726 o
S/033/60/037/006/019/022
E032/E511i
On the Theory of Automatic Satellite Tracking Teleqcopes
shown that an acceptable accuracy can be achiuved in this way.
Automatic telescopes for satellite tracking using this approxima-
tion are being built at the Kiyevskiy gosudarstvennyy universitet
(Kiyev State University) and the Institut fiziki i astronomii
Akademii nauk EstSSR (Institute of Physics and Astronomy of the
Academy of Sciences of the Estonian SSRY, The programming device
of the Kiyev telescope (Yakovkin, Ref.1) used this approximation,
the error involved being of the order of 10 deg. Another
automatic device has been developed by Tiyt (Ref.2). The program-
ming device is a model of the motion of the satellite with a
circular orbit. The principles of the programming device
involved were put forward independently by G. G. Kuzmin..
Ya. Eynasto and A. Sapar. In all these telescopes azimuthal
mounting xs employed. Sections 4 and 5 are concerned with further
approximations to the actual satellite orbits and these are
designated as the "small circle approximation" and the "great
circle approximation't, respectively. In the former case the
polar axis of the telescope is directed to the pole of the
Card 2/3

8~e'60
S/033/60/037/00 /019/022
E032/E514
On the Theory of Automatic Satellite Tracking Telescopes
apparent orbit of the satellite and this is achieved with the aid
of a mounting incorporating two additional axes. The paper is
concluded with a brief section on the photography of satellites.
A telescope based on the small circle approximation was first
discussed by G. G. Kuzmin, Ya. Eynasto and L. Sorgsepp in
January, 1958. A telescope of this type was built by them at
the Tartu State University. There are 9 figures, 1 table and
3 Soviet references.
ASSOCIATIONz Tartuskiy gosudarstvennyy universitet Institut
fiziki i astronomii Akademii nauk EstSSR
(Tnrtii State University, Institute of Physics and
Astronomy. Academy of Sc-iencP-.;k. EstSSR)
SUBMITTED: February 15, 1960
Card 3/3

h 52 CY
A0011A101
AVMMs ya.
TT=% -on aspmstfte -mift of samom via Ot Istwo
PSUODIMi Reforatt"" &%W1W, Muwmd^ mi. I; 19W %1,
abatz-act 1.51.310 Vhlbll"Ull 7W*mk. &atm. ORPO"s'
196t, 33; W. 6, 371 -.3%, W411da mmimmy)
TRMS .5 .a1110110s~ htuda fler t6a AWNWArle dkift don ftt
agree with the Amr4j- In.the reOU&I tratlast *'of tbe'dommUr Idpries rw
different gimps of. atm*. An 1mprwved'tbmd4 of Awpotrio abift Me bomm ftmW6,
whioh, correspooft to the.obsemed im-valvesA a &.2 VA in (I +elA, whois d
and-a wre omatants. Me this vievielat lami ialmse of eir to v me"
by mny authors lead to 4IMmIttes, A betUr sgrummm6 v1U absetvaoim-4 do"
In achieved at V lWmei. A table at - Mw aderW mr*Uu ~C galsvW. Ow
stante Is preMMVAA- d 93 + IT, 0 0 1T,S..tS.O WOOD. WAIN! 4U VOMHO 44
agaculatIm the V6166.1ti" o7 saftw" 'or v"'Ums dmo%m aft givic~ am
am 9 refereno",
(Abstmoter.'a note: Complete t~MWJAU4nj

EYNAST0j YA. E.
EYNASTO, YA. E--IOn the Kinematic Structure of the Principal Series.n
Tartu State Ue Tartu, 1955o (Dissertation for the Degree of Candi.
date in Physicomathematical Science).
SO Knizhnaya letopial
No 29 1956.

TO tL
PFASE i BOOK ZIPLOiTI-112:01,
Akademiya nauk SSSR. Aztron=lcheakly 2ovet.
Byulletenl 31.antniy optipheakcgo nablyudenlya !rIiia:,Lvenrykh
(Bulletin of the Statlc-w~ for Cn';Ical
Lputnilcov Zemli, no. 6.
Objervation of Artificial Earth Satellites. No. 6) Mcl-:~ow,
1959. 23 P. 500 copio3 printed.
Sponuoring ACency: Astroncmlcha5kly novet Akad-~Tili nauk =R.
RcL;p. Ed.; Ye. Z. Gindinj Secretary: 0. A. Scver-naya,
2=10ZE : Th.'s bulletin is intended for nslentt5t.z an' crglneer3
ccneerned with optical traeking of artificial .--atollitcz.
COWAGr - The bulletin contain-3 9 article., whi,-h the
renultu or satellite obzervationa, and dezcrlbe ar.1
z~pecific equipment uacd for photographic cL3ervalicn cf eirt,11
natellites. An appandlx conta-Inn a li3ting of 84 Soviet
lite oboorvation etations with atatIon number. No
Card 1/o'

Bulletin of the 'tatlems (Cont.
are mt~ntl(,ncd. There are no referenn
TABLE OF CONTENT':
Pancva, G. V., T Y;:. Sy:,;.It3hCnk0 B. A.
Shchegolev (131;,vnaya I'alke"Ir4ya)
vatorlya All 023R Iu-lkcvcl
A,,ntl,-;i ~"R 1 Ot f
.7 rf 3--ic-nce-. of t~-e ~:-, I J.
Artificial Earth Satellite k'lgr-t 0) at 039
(Gbcervaticna: D. A. Plragc, L. D.
N. IT. Bronrikova. Mea2urrmcnLa and
G. V. Panova, D. Ye. Sh-,hagol~-v, B. A. Fire;zc: a,,'
leva)
G. G. ( Vain 'rulkovo) Ob r,-*.rztl,,:.---.r
'M-,t-~c,my or silencea of the USSR]. On Methxdn fcr
gra,phic Dater" minations of the Poaltions of Art~lf!,:Ia- Farl,!I
lites
Card 2/6

Dulle'.in of the Stationa (Coit.) 15, 57 5
Xl~menko, I. Ye., and B. D. Fo:,i~.,nko (31.alin~,r:idnkaya
nablyuric-nlyn 13Z - Stalingrad sn't.1111te Trac"(InE, ~~atlor,~ Oil
3ozia Probleinz in the Method of Satellite Obl-lervaLlon
1~aiusainov, S. ':Qi., and Sh. Xuratayev [Stan;:j1yi, nablyud,~nlya 13Z
Kzyj - ordlnz~lwta g,)a. p.,dinot."ute
",;Ltlozi at the Kz~l - Orda State redigogical,
of tlie Conversion of Horizontal CourdinaLea Into L-quatorial. Cc-
ordInates io
"yna3to, Ya., and U. Ve~sziann (Inutitut fiz4_11(1 I
aiot.3iya nably-udenlya rputinkov pri. Tartucicom -,c.,-
daratvonnon univeraitete - Inatitute of Phyajes Aatror,~~,y cf
the Academy of Sciences of the Eatonian Soviet 7-i-,z)-ablic.
Satellite Tracking Station at Tartu State Unive:,"Ityj. F~7cii-m-
Inary RC3Ult3 of Using Automatic Recording In 'Dheodollt,! Satel-
lite Observations 11
Zatsiorakiy, L. M. (Vain (Pulkovo) Astronomic Ob3crvatory). Modifi-
Card 3/6

IMSTO, Ya.Eknasto, 'T.J1 V31Y6xIINN,,U..[VeiOMU:UI, U.]
u-- ........
Preliminary results of using autonatic recordine in observing
artificial satellites with theodolites* Blul.sta.opt.nabl.lak.
sput.Zem. no,6:11-12 159, (MM 13:6)
1. Institut fiziki i astronomii AN RSSR i Stautsiya nab-Lyudeniya
sputnikdv pri Tartusakom gosudarstvennon universitete.
(Artificial satellites-Trackirg)
(Theodolites)

PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/5573
Akademiya nauk SSSR. Astronomicheskiy sovet
Byulleten' stantsiy opticheskogo nablyudeniya iskusstvennykh sputnikov Zemli.
no. 5 (15) (Academy of Sciences of the USSR. Astronomic Council. Bulletin
of the Stations for Optical Observution of Artificial Earth Satellites.
No. 5 (15)) Moscowo 1960. 17 P. 500 copies printed.
Sponsoring Agency: Astronomicheskiy sovet Akademii nauk SSSR.
Resp. Ed.: Ye. Z. Gindin; Ed.: D. Ye. Shchegolev; Secretary: 0. A. Severnaya.
PURPOSE: This bulletin is intended for scientists and engineers concerned with
optical tracking of artificial satellites.
COVERAGE:- The bulletin contains six articlealtwo of which deal with the con-
struction and operating principles of two new semiautomatic telescopes for
tracking satellites. Two other articles are concerned with the reduction
of data from photographs and the determi4ation of satellite orbital parameters.
Card 1/4

Academy of Sciences (Cont.)
SOV/5573
Firago, B. A. rGlavnaya astronomicheakaya observatoriya AN SSSR,,
Pulkovo - - Pulkovo Main Astronomical Observatory of the Academy of
Sciences of the USSR). On Considering the Apparent Rotation of
the Celestial Sphere While Determining the Coordinates of Satellites
With the Aid of Photographs Taken Wtth Azimuth Cameras
Almary I.,, and D. Pal. [Astronomic Observatory of the Academy of
Sciences of Hungary]. A Nev Method of Visual Satellite Observation
by Means of AT - 1 Telescopes
Turchaninova., E. V.., and L. M. Sherbam. Results of Photographic
Observations of Artificial Earth Satellites (Positions of the Sputniks
1958 b , and 6 2 According to Photographic Observations at the Astro-
nomical Observatory of Kiyev State University)
Observers: 0. 1. Babich., P. N. Polupanp Ye. V. Sandakova, A. P. Stefanov,
Zh. M. Shcherban'. Calculations- L. M. Sherbanm. Measurements made on
M-3 instrument
12
14
16
Card 3/4

Acaderal, of Sciences (Cont.)
Corrections to BmUetin 1960 No. 3
AVAnA=: Library of Congress
Card 4/4
SOT/55T3
19
AC/d*mas
lo-2o-61

PEME I BOOK EXPWITATION SOV/5570
Akademiya naak SSSR. Astrououicbeskiy sovet
Byulleten' stantsiy opticheakogo nablyudeniya iskusstvennykh sputnikov Zemli.
no. 1 (3-1) (Academy of Sciences of the USSR. Astronomical Council. Bulletin
of the Stations for Optical Observation of Artificial Earth Satellites. No. 1
(1.1)) moscow, 196o. 22 P. 500 copies printed.
Sponsoring Agency: Astronordcbeakiy sovet Akademii nauk SSSR.
Reap. Ed.: Ye. Z. Gindin; Ed.: D. Ye. Shchegolev; Secretary: O.A. Severnaya.
YMUWE: This buUetI.n is intended for scientists and engineers concerned with
optical trac)dng of artificial satellites.
COVERAGE: This bulletin contains abort articles on optical equipment., techniques.,
and rem1ts of observations of artificial earth satellites. Also covered are
the precision of satellite photography and the equations of motion of satellites.
No personalities are mentioned. There are no references.
Card 1/4

Academy of Sciences (Cont.)
TABLE OF CONTENTS :
SOT/5570
Gimmellfarb., B.N.., and A.D. Chirtsov (Arkhangellsk Artificial
Satellite Observation Station]. Switching Network for Timing
Visual Observations of Artificial Earth Satellites
Eynasto, Ya. E. [Tartu State University; Institute of Physics
A-n&-A-sYr-onomy,Estonian Academy of Sciences). An Attempt to
Record Theodolite Observations of Artificial Earth Satellites
Automatically
Sukhanov, A.G. [Vladivostok Artificlal-SatellLte Observatiar
Station]. On the Scale of Photocopies of Be6vakls Stellar Atlas
Bukhantsev, L.T. (Chief, Blagoveshchensk Artificial Satellite
Observation Station]. On the Observation of Faint Artificial
Earth Satellites by Means of a TZK Telescope 6
Mozhzherin, V.N. (Crimean Artificial Satellite Observation
Station]. A Simple Sight for the AT-1 Aerological Theodolite 7
Card 2/4

Academy of Sciences (Cont.)
SOV/5570
14erkushev, V.A. (Novosibirsk Artificial Satellite Observation
Station]. Protective Cap for the Mirror of the AT-1 Theodolite 8
Firagop B.A., and D. Ye. Shchegolev. [Main Astronomical Observatory,
Pulkovo). On the Precision of Standard Processing of Photographs of
Artificis.1 EartbL gatellItes 9
Kaplanj, S.A.,, and A.I. Kliwvskaya (L'voY Artificial Satellite
Observation Station). On the Equation of Notion of an Artificial
Earth Satellite in Horizontal Coordinates 10
Panaiotov., L.A. (Main Astronomical Observatory]. Observations of
Artificial Earth Satellites in the Polish People's Republic 12
Results of Photographic Observations of Artificial Earth Satel3ites:
a) Bronkalla., V. Berlin-Babelaberg Observatory 14
b) Chuprina., A.I.., and L.A. Klepikova [Staff Members
of the Astronomical Council, AS USSFI. Odessa
Astronomical Observatory 18
Card 3/4

Academy of Sciences (Cont.)
SOV/55TO
c) Bratiychuk, N.V. [Chief of Optical Observation Station].
Uzhgorod State University 20
d) Nevellskiy, A.V. (Junior Scientific Member of the Astronomical
Council]. Astronomical Observatory of Ural State University,
Sverdlovsk 21
e) Kakhkhorov, A., and F.P. ZavIyalov. (Artificial Satellite
Photographic Observation Station No. 0681, Institute of
Astrophysics of the Academy of Sciences of the Tadzhik Soviet
Socialist Republic, Stalinabad 22
Vollynskiy, B.A. (Chief of the Yaroslavl' Artificial Satellite
Observation Station]. Yaroslavl, Pedagogic Institute. Chronicle 22
AVAILABLE. Library of Congress
AC/dvm/mas
Card 4/4 1o/3/61

ZIASE I BOOK EXPLOITATION W//5572
Akademiya nauk WSR. AntronomichookLy covet
Byulleten atantaiy opticheskogo nablyudcniya iskunstvennykh sputnikov Zemli.
no. 4 44) (Academy of Sciences of the WSR. Astronomic Council.
Bulletin of the Stations for Optical Observation of Artificial Earth
Satellites. No. 4 (14))Moscov, 1960. 26 P. 500 copies printed.
Sponsoring Agency: Astronomicheakiy sovet Akademil. nauk SSSR.
Reap. Ed.: Te. Z. Gindin; Ed.: D. Ye. Shchegolev; Secretary: 0. A. Severnaya.
PU-APME; This bulletin is intended for scientists and engineers concerned with
optical tracking of artificial satellites.
COVERAM: The bulletin contains a brief report on phenovena observed during the
impact of the second SQTIet cosmic rocicet an the moon as wen as articles an
the recults of observations of various artificial earth satellites and
Draconids, methods of observat4 an used in Hungary, a translation of an article
on satellite observation from Sky and Telescope , and a description of a
Card 1/4

Academy of Sciences (Cont.) SOV/5572
device for recording the ~uloes of a chronometer. 71o personalities are
mentioned. There are 21 references: 8 Soviet, 3.1 English~ and 2 Gerian,
TA= OF COFMITS:
Dluzhnevokaya, 0. B. (Astronomicheekly sovet AN SSSR - Astronomic
Council of the Academy of Sciences of the USSR). Phenomena Observed
During the Impact of the Second Soviet Cosmic Rocket on the Surface
of the lbon
Gir:mellfarb, B. N. (Stantaiya nablyudeniya 13% yri ArkhanCellakom
Coo. pedinstitute imcni X. V. Lomononova- Satellite Tracking
Station at the Arkhangellak State Pedae o gi c al Institute imeni
H. V. ',Lomonosov 1. Inc lination of the Orbit of Satellite 1959
Zaytaev, A. A., and Z. 8h. na-4 . [Stantoiya nablyudoniya a.
Birok --'Tracking Station at Birsk) Application of the Impulse
Relay for Recording the Contaots From a Chronometer
E op Ya. E. (Tartunkiy gosudarstvenryy universitat
rg~u State University). On Observations of Artificial Earth
Satellites in Hung2j" (Satellite Tracking Stations in Budapest,
v
Baja, and Szombath 1y)
Card 2/ 4
7

Academy of Sciences (cont.) sal/5572
Zotkin, 1. T. [Komlsoiya yo komotsm I mateoram AstroroTeta
AX 003-11- Co=dttee for Comets and Mateors of tho Astronomic
Cowncil of the Acadn=/ of Sciencen of the U3SR1. Observation
of Draconids on October 8-11, 1959
11-clin, M. Observing the Satellites IS ky ind Telescopes Y. 19 ,
no. 2, Dec 1959, 90-91; Russian TrKnolation by V. A.
Tol'skoy)
Fesults of Photographic Observations of Artificial Earth Satellites:
a) Syshchanko, T. Ye,t Bo A, Firazo, and D, Yo. Shchagolev (Glavnaya
(Ptakovokaya) antronomicbeekaya observutoriya AN SSM - Main (Pulkovo)
Astronomic Observatory of the Academy of Sciences of the LMR).
Positions or Sputnik M (1958 6 .) According to Photographic Obser-
vationa in Pulkovo
b) lievellskiy, A. V. I Astronomiche okaya. oboervatoriya, gcoudarstvennogo
univernitct& (Sverdlovsk)-- Astronomic Observator7 of Ural State Uni-
vernity,Sverdlovsk).
Card 3A
T
12
16
IT
18

Acadc=j of Sciences (Cont.) GOV/5572
c) Kirichanka, A. G., and H. V. Bratlychuk. [Uzhgorodakiy gosuniveraitat
Uzh.,orod State University). 39
d) Makvyutov. (Astronomicheakaya observatoriya. im. Engel,eardta
(Kazan-)-.- Astronomic Observatory imeni EW11gardt, Kazan'). 20
e) Kalikhovich, F. F., and T. Ya. Vakira. Nikolayev Depart=nt
of tb-,- IWn (Pulkovo) Astronomical Observatory of the Academy of
Sciences of the UssSR] 21
f), National Observatory in Prague Czechoslovakia. I. Xlepeita,
observations), Doctor R. Reichal Neasuremonts), and A. Vratnik
calculations) 21
i
AFMIDMS 27
I, Observations of Artificial Earth Satellites by Soviet Stations
(information taken from telegrams of the observation stations)
11. Observations of ArtMcial Earth Satellites by Stations Abroad
AV=A=~ library of Congress
card 4/4 AC/d--z/-
lo-19-61

RYKASTO, U.N. [liuasto, J.1.)
Automatic recording of thecdolite observations of artificial
earth satellites. Biul.eta.opt.nabl*Isk*sput9Zem* noel:)--4
16o. (MIIUL U-0)
1. Tartueskiy goeudarstvenzWy universitet I 1wititut fiziki i
astronomli AN ISSR.
(Artificial satellites-Tracking)

S/O35/6l/00O/0i2/W4/04,3
A001/AlOl
AUTHORI Eynasto, Ya.E.
TIM i On observations of EarthIs artificial satellites In Hungary
PERIODICAL: Referatt-vnyy zhurnal. Astrongmiya I Geodeziya, no. 12, 1961, 21,
abstract 12A190 ("Byul. at. optich. nablyudeniya Iskusstv. sputni-
kov Zemli", 1960, no. 4, 8 - 12, Engl. summary)
TEXT: The author describes the equipment and methods of work of three Hun-
garian t3tations--for 9bservations of Earth's artifigial satellites, in Budapest,
Baye, Sombatkhey.Observations at all three stations are carried out visually by
means of AT-1 telescopes and tying to astronomical time by means of a timer.
Besides the standard method of evaluating the position of an Earth's artificial
satellite on the stellar background in the telescope visual field, the stations
employ the method developed by Almar, Director of the Budapest Observatory. This
method, convenient for observations in twilight"or at partial cloudiness, con-
sists in the following: The observer tracks the satellite with the telescope
until a bright. star appears in the visual field.- Then the vertical filament in
Qie visual field Is superposed with this star and the instant of satellite transit
Card 1/2

On observations
S/035/6 1/ooo/o i2/bo 4/64_3
A001/AlOl
Ilefloss thiB fHament. Is marked, as well as the distance along the filament be-
!wt~ton ~r,,e 6t.ar and tile salellite. The satellite coordinaLes are obtained by the
a.'Jklitl-n. t.o coordinates of tile star, of differTntial corrections depending -,Dn
~ht:, dlfferf~ncf.2. between the declinations of Ole satellite anq tile Star
t-t-A orl '.i'c ri-a'.Iact'ir angle calculated from the star coordlnatC5 and the irln~)wn
of (-.Lservation. Formulae and auxiliary tables facilitating calculat-'--.,I~
are pr4--4ent.p.l
Kh. PoL~er
nr.,!.e. Comp-Lete tran3lationl
Card 212

-3,1-306)
AUTHORt J~yn
S/035/61/000/011/028/028
A001/AlOl
TITLE: A semi-automatic telescope for observations of satellites
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal. Astronomiya. i Oeodeziya, no. 11, 1961, 85,
abstract 11A612 ("Byul. st. optich. nablyudeniya iskusstv. sputnikov
Zemli", 1960, no. 5, 6 - 9, Engl. summary)
TEXT: Information is given on the design of a telescope for tracking arti-
ficial Earthts satellites. The instrument has a mounting resembling the paral-
lactic one and 4 axes. The vertical and horizontal axes are used for orienting
the instrument's polar axis to the pole of the satellite orbit, the polar and la-
titudinal axes areanalogous to the polar axis and axis of declination in conven-
tional telescopes. The orientation of the polar axis is carried out before
every observation. The basic diagram of the telescope programming device and
electric circuit of the instrument are presented; the principle of the system
for controlling the movements of the telescope and method of observations are
described. The instrument has been constructed mainly for experimental purposes.
Card 1/2

A semi-automatic telescope for ...
S/035/6 1/000/011/028/C 2C'J
A001/A101
Tests have shown that all its units are functioning well, and tracking is per-
formed sufficiently smoothly. Precise tracking is fully feasible, although some
experience is necessary for operation.
0. Panova
[Abstracter's note: Complete translation]
1_~
6
Card 2/2

39990
9/035/62/000/008/003/090
AOO1/A1O1
AUTHORS: Eynasto, Ya. E., Kutuzov, S. A.
TITLE: Determination of ephemeris of artificial Earth's satellites for the
point of encounter
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Astronomiya i Geodeziya, no. 8, 1962, 10,
abstract 8A95 ("Byul. at. optich. nablyudeniya iskusstv. sputnikov
1960, no. 10, 12 - 23, English summart)
TEXT: The authorspropose a method of determining ephemeris of satellites
which are observed by means of tracjcing systems. Formulae are-give f-r All neces-
sary parameters: azimuth and altitude of the satellite at the instant of encounte;
apparent'angular velocity and the angle between the actual and circular orbits.
Ephemeris accuracy is estimated as a function of accuracies of initial elements.
With accuracy of elements up to 0 01, the formulae permitted determination of the
satellite ephemeris with accuracies of up to 10 in position and 3% in veloiity.
'A. S.
[Abstracter's note: Complete translation]
I-.Card 1/1

. . _Ta. [Rinasto, J-3
LITaUT, H. i L&JISant, Mj: XYW ,
Theory oj automtic telescopes for tracking artificial earth
atellites. AstTon.zhur. 37 no.6:1087-1095 11-D 16o. (nU 13:12)
:
. Tartuskiy gosudaretvenWy universitet i Institut fiziki
stronomii Akademii nauk Estouskoy SSR.
(Telescopes) (Artificial satellttes--Tracking)

EYMSTO. YA.E.
Construction of a composite model of the galaxy and settinp up
a system of galactic parameters. Trudy Astrofiz. inst. AV Kazakh.
SSR 5t87-100 165. (MIRA 1&0

t , 1,
..9 1
-- ~
Tepqr,.~,-ruture compermation of sillron stabilitrons. Radio no.7:
.36 j! 165. (YURA 18%9)

EYNBINDER) V., inzh.; SMIRNOVA, L.
Temperature stability of cascade amplifiers using transistors.
Radio no.10:36 0 165. (MJRA 18:12)

SOURCE CODE:
AUTHORs Syner,-L.
TITLRs-,,Mea*zIurement, ofjq"2jLV_psing magnotostriative oscillating detector's
SOURM Ref.- sh. Hatrologiya i imeritelinaya tekhnikaj Abe* 8*32*471 .43
REF SOURGEt Tr. Tallinsk, volitakhns in-ta, v. As no. 2133, 1964t 77-89
TOPIC TAGSt 'magnotostriation osolUstars viscosluterp fluld viscosity measurements
permendur A49F2 permendur, K-65 permendur
ABSTRACTt A magnetostrictive plate is a simple sensing element for a juagnotostrictir
oscillating detector (D). The plate is mounted in the case of D such that half of
the plate protrudes outside and the other half (located inside the case) is looped
by excitation and measuring coils. Viscosity is determined indirectly by measuring
the attezzation coefficient or the frequency of natural oscillations of D. The
reoommjWed plati thickness in 0*02-4.1 cz,, and the recommended material in permendm
%nd nickeL
(K49r kAnd-1--401 11The dependence of the relative attenuation coefricientr
on viscosity for D of various thicknesses is presented* The measurement of viscosity
by measaring the frequency of natural oscillations is appropriate for viscosity
vailues 102 -- 103 yu-gm/c63 and greater. The unique connection between viscosity and
active power required by D for'constant frequency and amplitude of oscillations of D
Card 112 -UDCs 369632#1371

L 32?06-66 EWT(m)/ZTC(f_)/T IJP(c) DS
ACC NR: ATA6019253 SOURCE -CODE: _*2807A~/666/ 2iO 66�~10 111
AUTHOR: Eyner, L.
01G: none
TITLE: Measuring: viscosit by a-f oscillatory sensors
~_ "_cosit
IVN_
SOn.CV- Tallinn .-PolitekhnicheskV institut. Trudy, Seriya A, no. 220, 1965. Trudy pol
elektrotekhnike i avtomatike (Works on electrical engineering and automation)
Soornik statey, no- 3, 99-111
TOPIC TAGS: fluid viscosity measurement, viscosimeter
ABSTRACT- An experimental outfit built in the Tallin Polytechnic Institute for
studying the continuously-operating a-f oscillatory.sensors of viscosity is described
The outfit consists of a measuring head'and a secondary unit. The measuring head
comprises an immersible oscillatory sensor proper with a capacitive transducer,
2 h-f oscillators, and a frequency mixer. Fundamental equations and formulas of the
oscillatory system are given. The secondary unit comprises amplifiers, a discriminatoy
etc. which cause the deflection of an indicating nonlinear-scale instrument
calibrated in viscosity units. These experimental characteristics are reported-
loaded-sensor natural frequency, number of free oscillations, and shift-wave
penetration vs np, where n is the dynamic viscosity and p is the density of
Card

L 327o6-66
ACC NRs AT6019253
the liquid in question. Applicable to wide-range viscosity measurements, the above
sensor has nevertheless these shortcomings: 1) It is sensitive to the depth of
immersion and 2) It is practically unfit for measuring viscoeiity in pressure pipes.
Orig. art. has: 7figures and 25 formulas. [031
SUB CODEt 09 SUBM DATE: none ORIG REFi 007 OTH REF, 002 ATD PRESS
Card 212

ZMIPOV, N.N.; XYM, L.N.
Bacterial flora of market milk. Gig. *&nit.. Hooky& no. 2:48-*
Fob 1953. (CIAM 24:2)
1. Of the Sanitary lpidomiological Station. Petrogradakiy Rayon,
Ioningrad.

osmoWvSXAYA, M.; IMM, L.
Helping sanitar7 food labratories. Obohchasty.Pit. no-7:28 JI s6o.
(MIPA 13: 8)
(Food adulteration and inapection)

ZIALINSKI. Janusz; ZMTM, Alsksandra
-----------
Practical significance of the detection of phenactyl (chlor-
promazins) in Urine with the aid of Yorrestle and Neve's reagents.
Polski tygod, Leko' 15 no.17:626-628 25 ;Ap.160.
I* I Panstwowego Supitals d1& Werwowo t Psychicente Chorych w
Lubiazu; dyrektor: ir me&, Z.Truazczyn.
(CHLOMCWM urine)

FYNGORNP~ I-.Ya.
Effect of pressure and deformation due to bending on the
magnetic pronerties of transformer steel. Elektrichestvo
no.2:70-73 F 165. (MIRA 18:3)
1. Vsesoyuzny-y institut transfo"matorostroyeniya.

NNOORIN, M,Ta.
Blaraltaneous eqw~tlous of the a3gebra of logle and synthesis of
discrete contr4* 'circuits vith feedback* lsv,vys,ucheb,saT~; radio-
f1s. I no,211656184 '589 (xnu nal)
1. Xseledovatellskly fl ko-toWnichenkly institut pri GorIkmkow
univervitste.
(Loglo, Symbolic and mathematical)

3~'2
s/141/62/005/002/019/025
c1f t7 / 69 10 E14o/E435
AUTHOR: EXnprin, M.Ya.
TITLE: On certain operations realizable in a serial computer
PERIODICAL: Izvestiya vysshikh uchabnykh zavedeniy. Radiofizika.
V.5, no.2 1962, 3-5-39'
1 0 0
T E X'1' h a author considerz; for a tYpe
arithmetic unit containing three shift registers, a serial binary
adder and necessary control circuitry, described in the article.
Radix conversion is introduced here as a "hardware" operation
permitting all input to be in decimal including the memory
addresses, while all internal data is in binary or octal,
including the memory addresses. The data is organized so that
the radix point can be chosen to occupy any position, fixed
during the course of the calculation. This places the W."chine
intermediate between fixed radix point machines, with the point
preceding the first significant place, and machines with floating
point. The addresses are octal integers. The decimal-binary
conversion takes 2m2 clock periods, the binary-decimal 'm2 + 2mn,
where in is the number of binary bits, n the number of decimal
Card 1/2

s/141/62/005/002/019/025
On certain operations ... E140/E435
places. Division is carried out by the non-restoring method
and takes at most 2m2 cycles. Multiplication takes m2 cycles.
Algebraic addition requires at most 2m cycles. A specific
project using three-address instructions is described in some
detail -.%-ith a chart giving the breakdown into elementary cycles,
illustrating the degree to which the equipment is re-utilized for
the different operations. A laboratory model has been almost
completed using five-row punched tape input at the rate of
20 numbers per second. To avoid start-stop operation, a row of
blank codes is punched into the tape to cover the time during which
converted data is being sent to memory. Abstracter's note: Type
not specified.J There are 7 figures and 3 tables.
ASSOCIATION: Nauchno-issledovatellskiy fiziko-tekhnicheskiy institut
pri Gor1kovskom universitete (Scientific Research
Physicotechnical Institute at Gorlkiy University)
SUBMITTED: March 22, 1961
Card 2./2

S/141/62/005/003/010/011
7/'00 E140/E463
AUTHOR: Eyngorin, M.Ya.
TITLE; Or-M-e -synthesis of certain feedback control systems
on the basis of symmetrical systems of logical equations
PERIODICAL: Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy. Radiofizika,
v-5, no-3, 1962, 588-601
TEXT: Tho conditions for the existence of a system of logical
equations in symmetrical functions are analysed and the diode and
transistor networks,,.ifor their realization described. Cost
functions are found-'~for various types of structures realizing
these functions. L.-4batractor's note: The author's abstract
r~q~fers also to expeS3.mental results but the article does not
contain these
There are 9 ff-gures and 1 table.
ASSOCIATION: Nauchno-isaledovatellskiy fiziko-tekhnicheskiy
institut pri Gorlkovakom universitete (Gorlkiy
University Physicotechnical, Scientific Research
Institute)
SUBMITTED: August 3, 1961
Card 1/1

101i(J-2
s/ 14 1/62/005/005/012/016
EJAO/E135
AUTHOR: Eyngorin, M.Ya.
TITLE: Dynamic delays, registers and trigger circuits
without information shift
PERIODICAL: Izvestiya vysahikh uchebnykh zavedeniy, Radiofizika,
v.5, no.5, 1962, 1026-IL032
TEXT: A system is proposed with capacitive memory and diode
matrix switches to permit various infoemation storage operations
to be performed economically. The number of power amplifiers in
these systems may be lower than in analogous systems using
straightforward shift registers. A second form of the circuit is
also described, using square-loop ferrite.circuits. The circuits
have been tested up to several hundred kilocycles, but the author
sees no obstacle to their use at several tens of megacycles.
Essentially the information stored in one element is regenerated
once per major cycle, at which time it may be restored to the
saine memory element or shifted to a different one in the same
register.
Card 1/2

Dynamic delays, registers a-nd trigger... S/141/62/005/005/012/016
E140/E135
There are 5 figures and 1 table.
ASSOCIATIONi Nauchno-issledovatel'skiy fiziko-tekhniciieskiy
institut pri Gorikovskom universitete
(Scientific Research Physicotechnical Institute at
Gortkiy University)
SUBMITTED: February 10, 1962
Card 2/2

EYNGO,IUN, M.Ya.
Synthesis of discrete controlling devices on the basis of systems
of equations of algebra of logic vith delayed arguments. Izv. VYB.
ucheb. zav.; radiofiz. 6 no-4010-832 163. - (MIRA 1602)
1. Nauchno-issledovateltakiy radiofizicheskiy institut pri
GorIkovskom universitete.

EYNGORINO M.Ta.
Closed trajectories in recirculating memory systems without
information shift. Izv, vys, ucheb* zav.; radiofiz. 6 no.4z
858-860 163. (MIRA 16M)
1. Nauchno-iasladovatellskiy fiziko-tekhnicheskiy institut pri
GorIkovskom universitete.

EYNGORIN, M.Ya.
Two geometrical interpretations of systems of equations In
algebra of logic~and the states of their physical analogs.
Izv. vys. ucheb. sav.; radiofiz. 6 no.5t1071-1075 163.
(MIRA 16:12)
1. Nauchno-isBledovatellskiy ftAko-tekhnicheskiy institut pri
Gor1kovskom universitate,

L 8606-66 EYrr(d)/FBD/FSS-2/EEC (k)-2/EVIA (d)/T-2/ElP (1) IJP(c) WA-IR
.ACC NR: AR5014367. SOURCE CODE: UR/0271/65/000/005/BO66/Bo67
SOURCE: Ref. zh. Avtomatika, telemekhanika i vychislitellnaya tekhnlkj~,
Svodnyy tom, Abe. SB474
AUTHOR: Gerasimovp 0. S.; Zimin, B. N.;
PreobrazhensIdy, A.
TITLE: Digital program control system
CITED SOURCE: Tr. po vopre primeneniya elektron. vychial. mashin'v nar.
kh-ve. Gorldys 1964, 189-195
TOPIC TAGS: program control, digital program control
TRANSLATION: A digital program control system (DPCS) is considered which if..
intended for producing the signals ensuring semi-automatic and automatic two-
coordinate control of a radiotelescope. From a digital computer which
~Aeterznines, by nonlinear interpolation, the coordinates of intermediate points on
the required trajectory, the -program of radiotelescope movement is introduced
into the DPCS by means of an 11-track 35-mm punch tape, is read by an electro-
mechanical input device, and In fed to a linear interpolator of DPCS. The latter t~
converts (in 64 aec) the parallel binary code of the coordinate increment into a
:Card l/z 681.142:001.S2

L 8606-66
1ACC NR: ARS014367
unitary code which is fed via a switching unit to an 8-digit reversible
.counter; a second input of the counter receives, at a maximum frequency of I kc..'
Ahe pulses from a photoelectric feedback sensor which is connected - via a
,reducer - to a telescope antenna. The error signal (voltage from the reversible
,counter triggers) is applied - via conversion-unit inverters and a resistor matrix~
'with output emitter followers to the antenna servomechanisms. In order to
!stabilize the servomechanisms, the DPCS supplies rate-of-change of coordinates
isignals, in addition to the two-coordinate error signals. All DPCS assemblies
:are synchronized.by a crystal 81-92-cps oscillator via a frequency divider %a 2.1- 1
"digit counter). The DPCS ensures Arackin at 0-1001 per sec with the error
I
,signals accurate within 0. 41 and with the minimum interval of the error signal
0. 2% the maximum error signal and speed is 12. 5 v. The DPCS is designed with;
P14 trAnsistors and D2G diodes supplied from stabilized sources of +10 and -10vj.'
the general supply is 220 v ac, 50 cps; the DPCS has an appearance of a kneehole
~;desk. Circuit diagrams of components and assemblies are presented. Figs.4.
:'SUB CODE: 0 10 09
!Card 2/2

L 24806~-65 EVIT (d )/Er,4T(1 )/EEC _21"17D_21&'P 0. )/ZWA(h) P'o-4/Pq-4/?z_4/
Peb/Pk.-A IJP(0 BB/GG
-ACCESSION - NR..*-- -AP5002327
AUTHOR: Eyngorin, M. Ya.
TITLE: Theory of recirculating memory devices and generators
SOURCE: IVUZ. Radiofizika, v. 7, no. 5, 1964, 970-981
TOPIC TAGS: computer memotto pulse generatorf recirculating memory,
;.,memory array
16(l
ABSTRACT: The author-considers the theory of new types of N-
i dimensional pulse generators, counters, and memory devices, capable
of being used.in sequential and parallel computation and control
devices. -Formulas are derived for the number of independent closed
deductive networks and the number of elements in each networkneeded
sible- - - tati - ____ of - -the lett rs -in an alphabet
to effect.the pos permu ons, e
having as many.letters an there are dimensions. The results are in-
terpreted geometrically.and -the modeling of such devices with ferrite
Card 1/2

L 23806-65
I ACCESSION NRI: APS002327
cores is illustrated for 'several examples. It is shown that the
results can be used to construct-several new types of pulse dis-
tributors with various elements. Some advantages of such memories
over existing ones are-stated.. Orig. art. has: 3 figures and 33
formulas.
ASSOCIATION: Nauchno-isoledovatellskiy fiziko-tekhnicheskiy insti-
tut pri Gor1kovskom, universitete (Scientific Research Physicotech-
nical institute at the Gor!kiy Uniyersi~Z
SUBMITTED: 29Dec63 'ENCL: 00 SUB CODE: DP, MA
NR REP SOV: 003 OTHER: 000
Card 2/2

FIIIIGORN, A. G.
"Growth Changes in the Structure of a Pulmonary AcInLL9." Sub 24 Apr 51,
Acad Med Sci USSR.
Dissertations presented for science and engineering degrees in Mo3cow
during 1951.
SO: Sum. No. 480p 9 May 55.

=~RPTA :,12,101CA Sec-15 Vol-10/3 Cliest Disease 1~ar57
539. EYNGORN A. G. 1,ah. A. M. N. S.SSR, Moncow, *Th r s I r u c I u r P o f
(Russian text) ARKll.J1ATOL.(,%Toscow)
1956, l8/2(83-91)lllun. 7
There exists no general agreement as to the exact structure of the pulmonary
acinus. The author studied the lung architecture by means of improved methods
and a larger number of samples than had been used previously. Sev( ral thousand
acint from the lungs of 40 individuals In various age groups were studied under
the dissccting microscope (Imicrotrachiscopy'). Detailed measurements were
taken and several hundred acini were reconstructed from stc reoscopic. photo-
graphs as well " from serial histological sections. These methods were supple-
mented by injection preparations and by roentgenographic studies of specimens
Injected with radlo-opaque material. The acinun, I. c, , the atrium with its Cmerg-
Ing 8 or so alveolarducts, represents the structural unit of the respiratory lung
parenchyma. The bronchloles form part of the bronchial tree and differ from the
acini both functionally and in their ontogenetic development. The acinus under-
goes structural changes during the entire course of life and the Etructure of indi-
vidual acini in the same lung varies considerably. In the apical portions of the
lungs the acini are better developed than elsewhere. The lungs contain about
000,000 acini and, in adults, about 500 million alveoli; the total respiratory Sur-
face equals about 40 sq. m. Pores were seen in the alveolar se *ota of all lUng3 in
individuals older than 7 yr. and were particularly prominent in elderly subjects
and those who had emphysema. Wilson - DearborA.,bUcI6- (V, - 1. 15)

BOLKHOVITINOVA, Ye. IT., kand. tekhnicheskikh nauk; KADIN, A. L.;
XLENINA, Ye. K.; LMIGOMIs A G kand. mod. nauk (Moskva)
-:!-:v
Reactions of the brain to silver and zirconium clips; experi-
mental-norphological study. Vop. neirokhirurgii(no,3:57-58 162.
MIRA 15:7)
1. Nauchno-isaledovatellskiy institut okeperimental'noy khirurgi-
cheskoy apparatury i instrumentov Ministerstva zdravookhraneniya
SSSR.
(BRAIN-SURGEHY) (SILVER) (ZIRCONIUM)

L197c,
o-65 m,*wjAnr,
ACCESSION NR: AR4045764 S/O299/64/OO0/O13/M0l6/MOl6
.SOURCE: Ref. zh. Biologiya, Svodny*y tom, Abs, 13M101
AUTHOR: Gri gang Yu. Yao Golldina, B, G,; Puroyeva, Kh. F.
sr
E-Ynjzorn
TITLE: Investigation of possible long-term kidney prosorvation (at
positive tomperatixros).
CITED SOURCE: Sb,_;k., *'konforentsiya po peresadke tkanoy i
organov, 1963. Yerevan,"1563,0 123-124
TOPIC TAGS: kidneyp dog.-preservation, autotransplantlation,
transplantations temperature
.-TRAlTSLATION: -Autotranspldntation of nonproserved kidneys was
erformed on the nook of one group of dogs, Tho kidnoy funotionod lnr
of 9 exporiments. With autotranaplantation,, dystrophic changes
appeared in the kidnay which did not deprive the orgaxi ot Its
functional capacity, In the second series of oxperimonts kidneys
were preserved at +21,*400, Dystrophic epithelium changes which wore
Card 1/2

L 19790-65
ACCESSION XR: AR404576
apparently irroversibla-Un the,main parts of the convoluted tubules)
appeared in the kidney struoture, In the third series autot-ransplan-
tation of kidneys, preserved at low.posit:Lve temperatures, was
performed on 16 dogs. The transplanted kidney functioned for a short
period in 7 dogs, for 4.days in I dog, and-in 1 dog urine was excreted
f or 39 days and then,, with removal of the intact kidney, the animal
died, In all cases histological investigation disclosed the presence.,
of changes inall parts of the nephron, The glomeruli and stroma of
the kidney were damaged considerably loss.and somotimas not at all.
Thust the advisability of preserving kidneys under.temperaturo
conditions of +1 to 466 is dubious, beoaucce changes develop in tho
kidney destroying its funotion.
SUB CODE: LS ENCL: 00
Card 2/2

GR 1TS M-~.
fll'xp~rirr-rltal dttta on U;a r ~:Ji f.,xtrr,-' f-" Lfc 1
itt, preser-vatton for 48 ho-Aro. 1-f",T 4.7:169-173
1Y lnrLiti~t r
apparuLury t Instnanento-., flin, Lof-rar-,n
SSE

L 2 Q2 7 1 -U-ID pb-"'
s/0299/64/000/014/KO24/14024
ACCBSSTON ITR: AR4045868
SOURC": Ref. zh. Biologiya, Svodn7*'y tomp Abe, 14M157
AIX.`.' )R, L1Q. chinalcly, A. Go, Madvadeva, Go V.; Gadalina. I. D
0
suslik Yt ".5 E 0
&O-M -A -.,I
TITLE: -3kin and mammary gland homoplasty with parabiosis of donor
a:,.,. :jc!.:)1ent In rats
CITED S,~URCE.- Sb.
_Y.jes. konforents-tya po
Yerevan,, 1
organov, 1963.
TOPIC TAGS: skins mammary gland, homoplastyp parabiosts,, rat,,
hypernla3ia, transplantation
T A'- - !IJVT1!0N: Parabiosis In young rate leads to the development of
t-).LoranCe botwoen partners according to data of Lapcohinskiy and
J.,v.idt. In somo of the experiments nonrelated rats taken from
different vivariums were joined in parabioais by forming a skin or
skin-muscle bridge between the partners, A flap from the back of one
of tho rats served as a transplant on the partner's Stomach# and a
Card-1/a

L _':,o27i..-65
ACCESSIOW NR: AR4o45868"
flap from the latter's stomach served as a transplant on the back-of-
the otrier rat. The difficulty'of.forming,parablosis In a-dult rate
(bocauso they constantly-try to-sisparate themselves from one another)
and tue seriousness of the operation led to a high percentage of
postoperative deaths. Many rats died on the 14th to 15th days.
Hyner-plasia of the. spleen azid.17mph nodes was found in the dead
ani-na!3. However, the reason for sloughing ofr of transplant and
death of animal could not always be found: perhaps it could be
in3ompatibility of tissues or infection. Only 7 pairs of rats lived
MO."e. ~;han 20 days in parabiosis, In some of these a gradual crowding
out of -che transplant by the recipient's own tissues was lound,
Max_4,~aum life expectancy of rats in parabiosis is 6 mos. In one case
whai. one partner died, the homotransplant on the back of the other
par;,aer remained intact. -This- -contained- -a -MMUMPT
-wha:ah-7 rifos after transplantation secreted a small quantity of milk.
SUB CODE: LS ENCL: 00
Card 2/2

MYNG99.-A-16-
Changes in the excitability of the visual analysor in anemic
patients with gynecological diseases following the transfusion
of blood and a 5 per cent solution of glucose. Yest.IoGU 14
no.33151-156 '59. (MIRA 1215)
(WOMU--DISEASES) (BLOOD- -TlUNSYMION) (GLUCOSS)
(VISION)

\1 EYNGORW, A.L.
Data for the study of antioxio i=nity in diphtheria in children'S
groups in Vladivostok, Zhure mikrobiol, epid, i immun. 31 no. 5:91-
95 My 16o. (MIRA 13:10)
1. Iz Vladivostokskogo institute. opidemiologiig mikrobiologii i
gigiyer4y.
(VLADIVC[S-LOK-DIPHTHERIA) (TOXINS AND ANTMXINS)

---MW.DRN9 A.L.
Material on a microbiological description of diphtheria bacteria
recovered in Vladivostok in 1955-1957. Zhur. mikrobiol. epid. i
immin. 31 no. 5tU8 My 160o (MIRA 13:10)
1
1. Iz VladivostokAkogo institute, epidemiologiij mikrotplogii i
gigiyeny.
(VIADTVOSTOK-CORYNF.UCTERIUM DIPHTHERIAE)

~ ZYNGORNs A TOVA, Z,K.
Epidemiological characteristics of diphtheria in one of the cities
of the Far gamtj authro's abstract* Zinwe mikrobiol opid. i
insolme 31 no. 100" 0 160, iMIRA l3il2)
(SOVIET FAR MT-DIPHnMM)

- MOM, A.L.
Remarks on the bacteriological diagnosis of diphtheria. lab.delo
7 no.7:56-57 J1 161, - (HIPA 14:6)
1. Vladivostokskiy nauchno~-issiedovateivskiy institut epidqbiologii,
mikrobiologii, i gigi'yeny. (DIPHTHERIA)

0 0 0 0 0 0 0
a is of is w Is 14 it 4"A lln bj'A anx)v UP LIU 140 ML, a m ti Aj
A a I.- a_ a -"-A--L-L a X F Q I I I V V L E-L I I #A 90 CC CO Cl
YN6-OP
N
F
-
,.
,

as ekes" "y at chkory "4 topinambur in canne4com witb lbo pmvimi of
VA
Wil AXD F
d It 5111
t
d
"
d h
.
-
Ke
vc
twulke en
crys
o~w
wO r
1: B
V
~
M
P"'p. 10, 143
.
.
r
7qpj)k A k
00 A -00
06 a *Is
00 . me 0
0 * .3 1 =go
430 9
00 al 400
00 ISO*
0
0
-z0 0
400
so*
we a
iv
too
tio a
hoe
j
10 is
frulp val Nil Ru plff~
0 a 0 0 1; ;
0
o
o
o wx
AA & I W 9. 1)
0
"a
A,
0
0
0
0
A
0
0
oo
oo*
oooo000000
:ooooo:oo 0 0
0
lp o 0
0
0
0
000000000000*00000*00
60

4 . I I I . . . . . . .
Oes 4-0 0 0 4-" V-4-
03 11 11 w 1% 4 it4 a If a As a is v aa S of v H Is a It 0a X IL d;
'
' v it 0 CEO
L-1 1. L, L 0 F 4 A V V1
V
_A ! -I- AA 16 CC 0U.j I td I a - a
0* so
V-YN ---1. vcn!'
of
prese"Ation of certain Internal -secretion glands C. -00
00 Ftuhtwn',%wl M. Vilchek. Mvamsyu Ad. S. N. S R -00
W.-K57C. 11-14(lWiN). Chimir & smdjo,ftst 42. 47. At
Ow pq ra t Or"tr refrigeration is thr jm~fally vitil-Imbr
1
( -00
00 a %
.4 Me
metw for fterwTifte infernal-wrwilm ObtfI4 -00
twepa. of Immulin, borutones. etv. 4 ft hvv pi.. It, -w-
~vrr, rame beawd. awbas pteverving inmg. aml -00
00 eqwei&Wdr*jj tbe latter pftxv%-. thouKh mmalk wmit, -09
mi!divj,w,mp portkidearly effeeik, A 11 .4
00 'r -09
00 .00

00
000
so j, as*
so , ; goo
00 a
Os x
'
4
ZOO: ~2 =00
see
oil Joe
im 4i :j use
.00
00 Cleo
00 .1G, arsts
it
LS'.' AA 4 1 1 Od 0
It it R it if at MLO m1 1.
0 0 0 0 0 Oesse 6 so 0 0 0 111 00 0 0 a 0 -000 see of 4 0 00 0 is***
0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 st

W tj 4 it
a A. FORc
00
prqWrod" a crymalline, fowculin trout Suwon Urfa@,
041 G. L Finhom pn!l G. V. Ktowot,nit. 1#wk4c*"i%t 4,
-41.-,-fVMVVPT.--1Tw hVilk-U1111
91, kt#4,wjv viklik*N, with thr *0,4
.4. 31. 11111014).
NO
Asll. OCT& (IfICti. LMNAT(Ot CLASSAFKATIGO
I"
Was* Islam'? do a** dal
U 00
is it a It 11 it $4 a ft If A IN a It 19
UT 814111 -a-- it.
r 71
Wi
0 41 0 0 41 0 0 0 9 0 0 0 0 0
.0
.00
'Joe
woo
so
see

- .1 _W14111 6 W V WV
0110011146 bw PROPMUS 1`4607-
x'*ddW'o( hwmw. C'. 00
do'e"I 31. 1W. lklt-p" v
1;p i ;771CIA
Wilb M112 of 1110 that the rimm
a coom. to ult out Insulin. Tam is rz-
,nism j the brim b rithpirdivirvirded or the wits cvistaltird
fell hilteriteSeptsilvd. The rraidmistittd. with mt. ale.,
4"d Inie"is IN III v Is I in*" A0 -%I. bv u."I its. ane
goll I U, Ittook
A off
.4000
sea $*a**
few
fev
A&! eve
see
are*
use
use
Mae
Imam s-tvillivo- We*
-A 141660 wit omv ass 41401 OK Wit &It-
a 3 0
-- It- m:mW I
e-W.

ARUTYUNTAN, N*S,, inzh,;.NMO
I.7h.
Remote control and automatic level regulatione.Mool.-zhir,prom,
26 no.12%34-35 D 160. (MIRA 13:12)
1. Zaporoshaidy masloshirovoy kombinat (for Arutyunyan). 2, Zaporo-
shskaya arednvaya shkola zo.4 (for Ilyngorn).
(Zaporozhlye--Oil industries-lquipment and supplies)

EPIGORIll I.Ya., ir,7,11.
Effect of trarinverse pressure and or, -~,he maiTnetic proper"'ies
of transformer steel. Elektrotekhnika 36 no-5:39-4~ ,,y 165.
0' [IRA 18: 5)

o R N,
Chemical Abst.
vol. 48
A pr. 109 1954
General and Physical Chemis-ry
u ItIcs of a no.,.
of chlorides were qualitatively Investigated. All look
compds. (N&Cl, KCI. NII.Cl, BaCh, CaCls, CuCh, PbCls,
,MnCh, CoClo, NiCla, CrC4 FeCh. AO, HgCh. ZnClo)
ractkally insol. in the ~104 (M-P- -21% b.p. VIA').
MWAICI., and SbCh dissolved rather well. Noneolthe
solm. conducted elec. current. Therrual analysis of the
,systems AlClr-TiCli. A3Cls-TICJ4, and SbCls-TIC14 yielded
simple melting curves with a single tutectic point. The
ideal solubilities were caled. by use of the equation, 10
Ur. - 71/4.58rr. and wen compared wllyti~.
solubilities obtained by thertn2l analysis. The deviations
were small [a AICIrTiCle and MC4-TiCl. system, but In
the SbC4-Ti" S tew they were very large, o" . to the
t anly.
dipole momen onh. SbClj ruol. In all sys ens t
was less than calal. The deviations increased as the
compti, of the solo. approached the compn. of the cutectle.
SnCls was miscible in all proportions. H. Tit&Wum
tetrabromide as solTent. Ibid. 414-25-Solubilities 4A a
to. of bromides were L%alitatively in es(iffated. We.
KBr, NH,Br, Callts, Cu ri, PbUrs, bi Bri, CoBrs, NlOrt,
11,11, , Agile. It Dr, Wir, were procliceily In*W. In
4111". (US.P. WI. and SbHrj dl"61"d
rather well. andSn8r4 was miscible In all proportions. None
of the Was. conducted clec. current. Thermal analysis of
the systems AlBrr-Tilln, Asllrr-TiBr4. and SbBrr-TiBrd
yielded simple melting curves with a single entectic polar.
~SnJkt tarmtd with TiBr. a solid Wn. extending through the
~entir% mast of coam. lifts Offa ' P4 was calcd.~
from The cryoscople data of rill. solas. VZOM. value
was M cal./tacit. The Idtal solubilities .1. calcd.:
(d. Part 1), and were covurred with solubilities obtained,
b the thermal analysis. T t behavior of the bromidts
Wentical with the bchavior c4 the cliloridcs-
Ludwig Lult-Zurakowski

BINGORIII 1*7&*
Homemade instruments for industrial use. Fizov shkole 21 no.3s87-
88 Yq-Je 161. (MIRA 1428)
1, 4-y& srednyays, ahkola, 7Aporozhfye.
(Physical instruments)

1 . BrIx'GOMI, L. N.
2. ussR (6oo)
4. Titanium Tetrachloride
7. Titanium halides as solvents. Part 2. Titanium tetrabromide (TiBr )
as a solvent, Ukr. khim. zhur... 162 No. 4, 1950- 4
g. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, A6ril, 1953,
Uncl.

Ghbl~.IWVAI N.P,; III EYN'NOVA K.-%; HANK, G.:,Ib
-- - -- - I .
llnumial remode3lnr, of the striated sLmctare of viyulflbrils
with shortening of the amLsotrople disks. Dokl. AN SSSR 155
no. 5:1192-1193 Ap 164. (VIIRA 17:5)
1. Institut biologicheakoy flziki AN SSSR. 2. Chlen-korrespond-
ent AN SSSII (for Frank).

BYBIS, N. IF.
- -, " -. V -~ , I - I -
Problem of oxygen deficiency in pulmonary tuberculosis. Ter.
arkh., Moskva 23 no. 6:13-20 Nov-Deo 1951. (CLML 21:3)
1. Senior Scientific Associate. 2. Of Moscow Municipal Scient1fic
-Research Tuberculosis Institute (Director - Prof. V. L. Eynis).

VTSOKOVA, T.H.; IffNIS, N.V.; GDOMM, R.Yo.
f-1
Chang 8 In gas exchange in pulmonary tuberculosis during therapy
"is alone arA In combination with streptomycin. Probl.tub.
with P
no.3:14-19 MY-Jo 155. (KLRL 8:8)
1. Iz Hookovskogo gorodakogo nauchno-iasladovatellskogo inatituta
(dir.-prof. F.A.Mikhaylov, muchayy rnkovaditall-prof. V.L.B.Wnio).
(CKYGNI, metabolism'
in pulm. tuberc., off. of PAS ther. alone & with strepto-
mycin)
(TUENRCIMOSIS. FULMONART, metabolism in,
oxygen, off. of PAS ther., alone & with streptomycin)
(PARA-AMnIOSA-LIMIC AGO, ther. une,*
alone & with atreptonycin, tuberc., pn1m., off. on
axygen motab.)
(STRI(PTOMYCIII, ther. Use,
tuberc., pulm., with PAS, off. on oxygen metab.)

SHAIMSUTDINOVY R.; PANIKIN, N., inzh.; DUBYAGO, P.; BELETSM, M., A'nzh.;
EYNIS, S.j YELIZARIYEV, B.
Exchange of experience. Avt. transp. 42 no.10:53-54 0 164.
(MIRA 17: 11)

SHMELEVy II.A.p prof., red.; EYNIS V L prof.p zaBI. deXatell
nauki RSFSR, tekhn. red.
(Manual for the pbVsician-phthisiologist] Spravochnik
vracha-ftiziatra. Moskva.. Medgiz, 1963. 395 p.
(MIRA 17:1)
1. Deystviteltnyy chlen AMN SSSR (for Shmelev).
11~-

NXIS, Y.L., otvetstvowW redaktor; 1XVITIN, 7#1., redaktor; NMIN, S.Te.,
-OwV m__t or.
[Transactions [of the All-Union Congress of Physicians Speolalizing
in Tuberculosis], Beptember 21-25, 19481 Trudy, 21-25/IX 1948. Ot-
vetstvennyi redaktor V.L.Ninis. Redaktory: Y.I.Levitin i S.I.Nealin.
Moskva, Medgis, 1950- 397 P. NLRA 7:11)
1. Vaesoyusnyy smyead vrachoy-ftiniatroy. 5th, Moscow, 1948.
(Tuberculosis--Congresses)

IMS, V.L.
Pavlov's tsacMug and treatment of tuberculosis. Prob.tuberk., Mosk-
va Nool:3-10 Jan-Feb 519 (OLML 20:6)

f , I/ IV I -'I V. - I
V.L. WNIS
(60th anniversary). Prob. tubark.. Mosk7a No-1:75-76 Jan-Feb 51-
(CLML 20:6)
1. Short biographical sketch.

SORKIN. A.Z.. professor; KIPTZHXO, N.D., kandidat meditainakikh nank; GOILOVAYA,
G.Ya.; MHIWSX&TA, K.A.- MIS V.L., ST3PIV, S.A.,
..... 4jrgkto=
kandidat meditainakikh U~U~111019.shchiy; PSTROY. Ye.D.. kandidat medi-
tainakikh nauk. direktor; LU3H=09 A.Ye., glavnyv vrach.
Comparative evuluation of timnediate results of hoRpitalizing children
with tuberculosis of the bones under the climate conditions of Tevpatoria
and of the Moscow area. Probl. tub. no.3:35-38 MY-Je '51. (HLRA 6:7)
1. Moskovskiy.gorodskoy nauchno-isoledovateliskiy tuberkuleznyy institut
'tiv~a~-~r-ijs-kaya kostnotub-- - i-n-Wa-7k1Tn-1Fa-Tn--5V1tuta
(~or ~ie . 2. e~~le
klimatoteranii tuberkuleza (for Stepin). 1. Institut klimatoterapii tu-
berk'aleza (for Petrov). 4. Pervaya Zagorodnaya tuberkuleznaya bollnitea
Mongorzdruvotdela v Mytimhohakh (for I#ashenko).
(Tubercalosis-Hospitals and sanatoriums)

HUMAYLOV, F.Ao. professor; 1015, V.L#, professor, direktor.
V'k, -W,
w~.~A
Use of Ophthiv" ide" In pulmonary tuberculosis. Probl.tub. n6.3:73-75
MY-Je '53. (X6U 6:7)
1. Moskovskiy gorodskoy nauahno-issladovatellskiy tuberkulesnyy institut.
(Tuberculosis)

MARMON, V.D., professor; WHIS, V.L., professor, samestitell direktora.
.........
Streptomycin and para-aminosalicylic acid therapy of tuberculosis in children
and adolescents. Sov.med. 17 no.9:9-11 S '53. (HLHA 6:9)
1. Moskovskiy gorodskoy nauchno-issledovatel'skiy tuberkulaznyy institut.
(Tuberculosis) (Streptomycin--Therapautic use) (Para-aminosalicylia
acid--Therapeutic use)

IINIS,V.L.. professor
Bronine In function tests In tuberculosis. Probl.tub. no.2:21-)l
Mr-AP 154. (MIRA 7:5)
1. Is Ko:k0TNko o gorodskogo nauehimo-iseledovatellskogo tubarkules-
nogo ins ituta Idir.prof. F.A.Mikhaylov).
(BROMIDES, (TUBXRCULOSIS, physiology,
*funct. tests in tuberc.) *bromide funot. tests in)

BYRIS, V.L., professor (Koskv&)
Present-day diagnosis of pulmonary tuberculosis. Sov.sed. 18 no.9:
3-6 S 154. (MT,'RA 7:11)
(TUBBRCULOSIS, PMONART. diagnosis)

NUIS, Y.L.; GINZBM, R.Ye.; VYSOKOVA. T.K.
Compensatory processes in treating pulmonary tuberculosis. Probl.
tub. no.6:9-16 N-D 055. (MIRA 9:2)
1. Iz Moskovskogo gorodskogo nauchno-tooledovatellskogo
tubarkuleznogo Institute, (dire V.Pe Chernyshey, nauchny7 rukovoditell
-proL. Y.L. #Sijo
I-- tTUMCULOSIS, PUIRONARY, there
compensation of functions)

EXCERPTA MICA Sec 15 Vol- 10/10 Chest Discaw-a3 Oct 57
2598. ENNIS V. L. and SITNIKOVA Yu. Z. Centr. Clin. Tuberc. flosp., Moscow.
-w-CM-7-H-c- differentiation of round tuberculous foci (Itua-
s I an text) KLIN. MED. (Mosk.) 1956, 37/8 (49-59)
On the basis of a dynamic clinical- roentgenological observation of 62 patients with
round tuberculous foci the authors consider it expedient to differentiate: 1) foci of
the type of early Infiltrates, 2) tuberculornas, 3) cavities sacculated and filled with
caseous -necrotic content. According to the clinical course and in dependence on
their activity, they may be divided as: a) healed and arrested, b) stationary, c)
progressive, practically open forms, in some cases with bronchogenic metastases.
The authors observed the development or a round focus in a healthy lung. against a
background of residual and sclerotic changes, and also in connection with residual
changes in haematogenous spread or in involution of the extensive tuberculous in-
filtrate when the conglomeration of the foci, their confluence and cavitation take
place. On the ground of special literature and or the authors' personal observa-
tions, fresh round infiltrates are subject to combined chemotherapy. Should com-
bined chemotherapy not be effective and should destructive changes be present,
collapsotherapy In combination with chemotherapy to indicated. Older round foci
In the presence of tb bacilli in pulmonary secretions ifluBt be subjected to economi-
cal or wedge resection. References 26. Soloveva - Moscow

Prof. (Xoekva)
Achievements in the control of tuberculosis in the U.S.S.R. Sov.med.
21 no.10:80-87 0 '57- (MIRA 11:1)
(TUBJMUIDSIS, prev. and control
In Russia)

IS L., professor
*^*-~B .~V- 11 - ~P, ei:
Sixth All-Union Congress of Phthisiologiets. ?robl-tub. 35
no.2:3-5 157- (MIRA 10:6)
(TUMCUIWIS)

, 1
~- i ': , ~,, , ' -
linas, V.L., prof.
*
0111- Criteria of a clinical
in Prenchl. Probletub.
(TUBIMCUMSIS,
drug ther.,
owe in pulmonary tuberculosis (with summary
35 no.7:32-40 157. (NUU 11:2)
ther.
criteria of clin. ours)

ALI* G.S., doktor med.neuk; AMOSOV, N.M., prof.; ANTELATA, N.V., prof.;
BOQUSH, L.K., prof.: TOWSONSKIT, A.M.. prof.; VILINTANSKIT,
L.I., lcand.med.nauk; LAPIMA, A.A., prof.; MASSIMO, S.T., doktor
med.nauk; HUHAUOT, F.A., prof.; RABUKHIN. A.Ye., prof.;
KHRUSHCHOVA, T.N., prof.; SHAKLEIN, I.A., prof.; TABLCKOV9 D.D,,
prof.; RINIS,j-L., prof.. sasluzhannyy dayatell naukt, otv.red.;
KORM, P.G., prof.. red.; KUMYATTMffA, A.I., prof., red.
[deceased]; LAPINA, A.I., red.; LZOMWA, Z.A., kand.med.nank,
red.; STMOT. A.I,, prof,i red.; SMANOT. F.Y., prof., zaalu-
zhennyy dayatell nauki, red.toma; GRINSUM , Te.M.. red.; LTUD-
KOVSKAYA. H.I., tekhn.red.
(Multivolum manual on tuberculosis] Knogotomnoe rukovodstvo
po tubarkulezu. Koskva, Gosoizd-,Yo med,lit-rye Vol.2. (Tuber-
culosis of the respiratory organs] Tuberkulez orgonov dykbaniia.
Red.toma A.S.Rabukhin i F.T.Shobanov. Book 2. 1959. 408 p.
(MIRA 13:3)
lo Chleny~-korreffpondenty ANN SSSR (for Antelava, Bogash, Tablokov.
Strukov). 2. DeystvitelIny7 chlen ANN SSSR (for Kornev).
(TUBIMCULOSIS)

BUNIKA, B.Z., prof.; LRMINA, R.O., prof,; UMANOVA, A.A., kend.
biolog.neuk; KOSRODANIANSKIi, Y.1.9 prof.; NO=', L.M., prof.;
RABUKHIM, A.Ye., prof.; I WOV, A.I., prof.; STMIALO, I.T., prof.;
TINASMA, Ye.D., kand.med.nauk; CHISTOVICH, A.N., prof.; SIMEMO
N.A., prof.; ITNIS, V,L,, profs# zasluzhennyy de7atell nauki, otv.
red., red. to A-ST-Immilff-T-r- Q., prof., red@; KMTAVTSEVA, A.I.,
prof. [deceased] red.; LUBMA, Z.I., kand.md.nauk, red.;
LAPINA, A.I., reL; XASSINO. S.V.. doktor md.nauk, red.; IMM OV,
Y*V*o profoo zasluzhennyy daystell nauki, red.; MWCHILO, K.K.,
tekhn.red.
(Multivolume handbook on tuberculosis] Mnogotomnoe rukovodetvo po
tubarkulezu. Koekvao Gos.izd-vo med.lit-ry. Vol.l. [General
problems in tuberculosis] Obahchis problemy tuberkuleza. Red.
toma: T.L.Zinis, A.I.Strukov. 1959. 672 p. (KIBA 13:6)
1. Chlen-korrespondent AM SSSR (for Strukov, Shmelev). 2. Deyetvi-
telInyy chlen ANN SSSR (for Kornev).
(TUMMGULOSIS)

EYNISI VOL rof. (Moskva)
Problem of function tests in clinical tuberculosis. Probl.tub.
37 no.3:20-27 '39. WRA 12:6)
(TUBERCULOSIS, PUMONARY, physiol.
reap. funct. tests (Rus))

LIMO V4.L~q zaalushennyy doyatell naukit prof.
Offensive against tuberoulosis! Zdorov'4
(TUBFJWULOSIS)
6 no,12:173,1060.
(MDA 3,3:3.2)
~4