SCIENTIFIC ABSTRACT ESMAN, P;I. - ESSEN, L.N.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000412220013-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: January 3, 2017
• Document Release Date: July 28, 2000
• Sequence Number: 13
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

26990 3/138/61/000/005/004/006
The properties of soft butadiene-nitrile rubbers and... A051/A129
it in other properties. The soft SKN rubbers were tested under industrial condi-
tions used in commercial articles at the rubber article plants. The authors con-
clude that vulcanizates from soft SKN rubbers with a Defoe hardness of 700 - 1,0009
3ompared to vulcanizates from mass-produced rubbers are characterized by a lowered
rate of vulcanization, somewhat lowered values of tear resistance and moduli. The
vulcanizates of the soft SKN-18 rubber have also a lower frost resistance coeffi-
cient and elasticity. All other properties are almost equivalent. By increasing
the sulfur content or the accelerators, an increase in the rate of vulcanization
is achieved for mixtures of soft SKN rubbers, and in improvement in the resistance
properties of the vulcanizates based on them. Due to the use of soft SKN rubbers
in the production of rubber articles the cumbersome and energy-consuming stage of
mechanical mastication is eliminated and the output of the mixing rollers Is in-
creased. There are 3 graphs and 5 tables.
ASSOCIATION: Nauchno-issledovatel'skiy institut rezinovoy promyshlennosti (Scien-
tific Research Institute of the Rubber Industry)
Card 3/5

LEPETOV, Vasili-y Aleksandrovich; ETM', P.I., red.; GRIVA, Z.1.,
red.
[Engineering rubber goods] Rezinovye tekhnicheskie izde-
Iiia. Izd.2., perer. i dop. Moskva, Khimiia, 1965. 4'171 P.
(MIRA 16:0)

MIIQIAYLOV, G.G.; NSMAN, P.M.
Four-spindlo head for milling key groovog. Stroi.i dor.
manhinnstr. 4 no.9:34 S 159. (MIRA 12:11)
(Milling machines--Attachments)

14IKHArrDY, G. G. ; ISMkIl, P.M.
Reconditionine lathe chucks. 8tan.1 Instro 31 no&2:43
F 160. (MIRA 130)
(Chucks)

ESMAIIJI S. A.
- U
"Theory and Methods of Calculation of the Electric Drive and the Constrol 3chumc
of "Flying Scisao.,s% Official apponcts: I. G. Kul'bachnyy, Professcr, Doctor
i
of Technical Sciences and Ye. V Nitusosv., Professor Doctor of Techn--cal Sciences.
Dissertation frr the Degree of Candidate of Technical Sciences, Defended at All-Union
Correspondence Polytechnic Inst. 22 June 1950 (Elektrichestvo, 1958, PP &)-91, No. 5)

EMT ALLAMj a4pirayrt
I
Potato and tumato late blight in the Egyptian region of the
United Arab PAMublic. Zashch. rast. ot vred. i bol. 5 no.10:
/,7-48 0 16o. (MIRA 16:1)
1. Moakovskava ordema lemina aellskokhosyaystvennaya akademiya
im. Timiryaseva, kafedre. fitopatologii.
Egypt-Tomatoes-Diaeaaea and pests)
t-Potato rot)
Z
I

CHERNIAK, A*S*; ~~MONT_,__Tett!~q SHEMETOVA, V.G.
Chemical fertilizers from phosphorites of the lake Baikal region.
Isy,Sib.otd*AN SSSR no.D101-104 162, (Min 15:3)
1. Irkutskiy gosudarstvemW nauchno-iseledovatellskiy institut
rodkikh metaUov.
(Ba4kill IAke region-Phoophorites)
(Fertilizers and mam=es)

';HERNYAK) A.,S.; ye.m.
Chemical selection of columbite py-roch.;ore and !n :he
concentration of rare-earth sands. "lhur. prikl. 38 ro.-,:
193-194 ju 165. ~No,*, jq-.3~1

Erno Dr- Vas Megye Council hMarkusovazky* Hospital (directors CSEMXO,
Lasz1o, Irl-f, -tepartment, of Urological Surgery (chief physicians ZOLTAN,
Tibor, Dr) (Vas M. T. -- Megysi Tanacs -, *Karkusovszky" Korhaz, Urolo-
giai, Sebeszeti Oaztaly).
NAn Operated Case of Prostatic Myosarcom."
Budapest, Hag-var Sebeazet, Vol XIX, No 2, Apr 66, pages 141-143.
Abstracts (Author's Hungarian sunmry] A brief literature survey is
followed by the description of a case of prostatic rqoaarccma. Because of
total retention of urine, traneve3ical prostatectomy was performed in
combination with deep radiotherapy. The patient died 7 months after the
operation. In addition to local rt linces the cause of death was severe
tumor eachexia and apostematous nephritis caused by ureter compression.
4 Hungarian, 4 Western references,
1/1

8(6) . SOV/ 112 -59 -5 -8868
Translation from: Referativnyy zhurnal. Elektrotekhnika, 1959, Nr 5, p 64 (USSR)
AUTHOR: EB
. I - -;. TV,
TITLE: A Synchronous -Generator Excitation System Fed at a High Frequency and
Using Magnetic Amplifiers and a Compounding System Is Analyzed
PERIODICAL: Izv. vyssh. uchebn. zavedeniy. Energetika, 1958, Nr 5, p 11-19
ABSTRACT: A scheme of synchronous -generator compounding with an electro-
magnetic correction is described; the scheme is distinguished by high-speed
magnetic amplifiers supplied from a high-frequency generator. It is noted that
even under steady-state conditions, examination of the process of parallel
supply of the generator field winding from the compounding -circuit rectifiers
and from the correction circuit is very difficult because the currents and
voltages are nonsinusoidal; the latter fact is due to nonlinearity of rectifiers
and magnetic amplifiers. Results of experimental investigations are reported,
as are the oscillograms of transients accompanying the switching on of a
Card 1/2

SOV/1 12-59-5-8868
A Synchronous -Generator Excitation System Fed at a High Frequency and Using
cquirrel-cage motor and a static inductive load. An approximate linearized
differential equation for the above system was set up. An inference is drawn
that the relative linearization error in analytical examination of the transients,
as compared to experimental data, does not exceed 10-2076 of the voltage
deviation. An additional error due to the constant-load assumption can be
evaluated as 1-3% of the rated voltage.
I. V. G.
Card ?/2

ESOP, Kh. R.
Cand Tech Sci - (diss) "Analysis of a system of excitation of syn-
chronous generators using high frequency supply and with the use
of magnetic amplifiers and compounding equipment." Tallin, 1961.
11 pp; (Ministry of Higher and Secondary Specialist Education
RSFSR, Leningrad Polytechnic Inst imeni M. I. Kalinin); 150 copies;
free; (KL, 7-61 sup, 249)

5i-:.. ~iwl

ESPE) W.
,'Glnss and ceramics in vacu-n technology" by P.Calnot,
Mallet. Reviewed by W.F,ne Slaboproudy obzor 25
no.10:Suppl:Literatiwa 25 -.0 10:L77 164.

A It 11,
VO 1. It' J. III Q (A a a 1 4 a
It
i
1
A

A 1.
,
t
Ok
#&VINt

A
00 .4
go 9
66
IM. j9khwd"M Sadmmb 0100IMS-W. U"., A41j. 1. fosba.
-

* 2-v _'
0.
NyOA. 10. If, pft. 44"46. 1112
:0 Math, preew, 1"0. ~
into dwRidbardiam-laue law(or themicinic emisssim.
0, WbVf* is 10 "IMMhOd CUITV11t. 0 thv SAffUr OLMA CA the
bra""d., 7 %be alm"iste lempeffaturn will 11 a vusukiant deponalinjI an Ito
of a
i'siowma mal"isil. with otvd&j ftlen fire t4) nu)rv mill'Irm 16411"Xico. aucjs
so as a "-wAum him tin tungsteq ar 1144? pmite,

1

00 &
L' 10 &A OOIALL~&L. &I"INATUM19 CCA16WOCATON
%so-
I low
41'C'rz-r. SAM
.00
Aso 16
so*
goo
000
.00
CIO 0
is* 0
Asoo
'00
'00
wee
vo*
J11901
U a AV 00 as is ~ ri 0; a oi I I Im 0 0 9 1 w a 9 do a 3 4 1 =
0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Igo ,e 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9
0 0 0 0 010 0 0 0 0 0 0 0 0 * a 0 0 0 .0 0 0 a 0 0 04 #0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 9

calklmillim to of pdkm 4 Waira dw
maim" tow (w smodn al to diw" via oshk-
CMWC*dw" W_LAn&paiM.Ltm4mj(. Akdwow-
Obs.. 11. 26-A OfV.-I91414 Cirth.
A nulhmwk-&l imwyw i2 gifts Of SUL%k Jamill
cn"wn in dkWa sith o%kk,4o*W vallomki alid
nalhodi of musurina of we dm-rihed. I be ltwwv-
lically obiaimd rcuAts afv 1,vnfimwd by expailun'.
On the bWs of the rcsulls vbjAjjW the axihvJs t,(
rc"-Ind revase curicni in ubch valva no comkk-rcJ
NUMUk:&l InWU Mid IP&Ph% WO givaL 1. 1.011"

Lai I C&I 1037 5
W Pmet
04ur, 14, Na, 9. W'IMt7n-T7,--r-,,h
Cw%ruj6ca e th" jIn;voim pp'l 1SLe,"-d~
14, Mv- T-d, J17-53 (I'MIJ iU~w~ tl~
9F
=,=m3wdr
fv"~ tiff
jjW4tTf4--
7
to
WAAA
Wpoor
wp(Aw-d4a Mid irt numulty mil, (1) ~Jilwh~ a
kcry Win Cu V~ift or Witt, a cil-la~A.%cd Fc,-Ni .:TC;
~Ij ~Cttlc SCAS w1d; t~wmj cuop';r fir,;
(3) 4isk t"Es, in vkhicL %wo Illu tu6qI Itu julfl~d!,i
tho, mo;a surfa" it axidind txim-cu.;wO c4
cnaimflcd. Akr scatice. IN-. (~t;tal is W),iccl,d i~, 3
k;II ~kh~,h mmoci Ehc 'Iej 1"
4(AN4e it 3rd ty vnvrcf~%,.] w,
if

669.294 621.385
Bleatrical Enginoering 816. Tantalum, its production, properties and
applicallim In the production of valves. W. Lsrr.
Abst.
Slahaprendi, Obnw, 14, 213-23 (Aftkv, 1953) In C:eC11.
Soation B A wilh 03 refetences.
liar. 1954
Mechanioul and Civil
'6ngineorinC Wachnology

ESPE, W.; FOKORZ, V. - Vol. 14. no. 4, Apr. 1953- SLABOPROUDY OBZOR
New trends in the design of transmitting tubes. P. 178.
SO: Monthly list of last Zaropean Accessions, (ZELL), LC, Vol. 4, No. 9. SePt- 1955
Uncl.

'M preuli Oh.-or, 14, Ao: 12, 531-47
An accittint or efccirk,sl griphite, Its p"luction,
ptt,Ntlivi and ipplication; 1,,~irnus non.rtaphited
Juctionand al'I'lication; colloi" Graphito
and slyspellsiolls, produklion alld tcClinology; carbon
fiimi, otor rot,"ation rrt,m picotis h)-drm0%,n% and
applicatioll.l. lijillioglophy of Is items. A.

ESFE, W.
Corpound metals in vacuum techniques; clad metalsand impregnated
metils. (To be contd.) P. 39.
SIABORPROMY OBZOR. Pra1m, Vol. 15, no. 1, Jan, 1954.
BOUXE: East European Accessions List (EEAL)., W, Vol. 5, no. 3j March 1956.

ESPE, W.
Hix, P. Vapor pressures and evaporation rates of materials for electronics,
especiali,j metals. (Supplement) p. Pi5-
SLA130PROUDY OBZOR, Prague, Vol- 15, no. 3, btar. 1954.
SO: Monthly List of East European Accessions, (EEAL), LC, Vol- 5, No. 6 June 1956, Uncl.

~_S P C-~_ , WL I-Q, N- "-a-
Czechoslovakia/Electronice Vacuum Technique, H-9
Abst Journals Referat Zhur Fizika., No 12, 1956, 35228
Authors Espe, Werner
-----------------
Institutions None
Titles Methods and Techniques of Degaasing Metals
Original
Periodical: Slaboproudy obzor, 1954, 15, No 6, 282-2933 Czech3 Russian. Frenc.c.
German., and English resum4s
Abstract: Quantitative data are given on the j~bsorption of various gases by
metals. Description is given of the known methods for degassing the
untreated metal by melting, and degassing parts and system of elec.-
trodes of vacuum tube)3 by heating-in vacuum or in hydrogen (:L'a spe'.
cial ovens, or by high frequency heating), or by electron bombard-
ment. Bibliography, 66 titles. For the start of the article see
Referat Zhur - Xhim, 1955, 2~055-
Card 1/1

443-7. No, M) tn Cmck
A. My comV40%
the swfox: uu"utk*, pOW-
Uwtrrvaim of loctal coa&W4 on to
bow; dWut;6n of Oft MtW h" the sutft- af
JS WwM-,Dxj&gon; cubwWog', coating with Cuban
dtPosilion of lutum w4des ftwo thct=l
p-vdercd m04
OWLIS; mukft of mw pan. An l4WvQllWW,;
oibuopaphy of 6s iteins is Wuded. A."

621.327.3
MrL trolech. Ob.-or, 4.1,
No. 4, 169-77 (I9Wf6T"W,
The rclative APOCInd distribution of low- and high-
ptuvium mcrcury lamps and the energy distributioN
inihic and outside low-pressure lamps am discussed
to clarify the requirements for coathIg materials. The
conventional luminescent materials, the production of
v,hich i3 &scribcd, arc known as "mixture luntino-
pborc-i" and the optic-al characteri3tic3 of the mixtures
uszd for the carious effects and commercially known.
as "daylight " "patural " "warm white," c1c., shn&S
sr. compaQ wIth the fixtures producins them. The
rccent use of halogen phosphates of alkafirP3 earth
metalsisconsidcred. Coatlngorocc= are described
and technical data on the performance or many types
of modern I.p. fluorc=nt himps am tabulated. A
Nrly represcntativo international bibliography of
X2 it::,111 is ~td(Ntl. YL F. XkAVS

ba Vacultn Industr TO yak-
in I
In 4, no. 7,
uckvej lee. n Mal. k~~qg Lggg
bily 959, p, IW207. w--- 0 welain-thods
A mid-, arc-, nd ILun electron
Elecifle.resislance., AM
i1,, Owtrtwtion of high-j,,acuum and 995-fil
used In demand the um- I 9-t -"'U of 11 -d
tl1jx:s. Conditions of Wuxes. Ph*toVaPhs- t'bl"'
rare gases and clitninates Um
grap diagran- 50 rL4.

ESPE,, W. Czechoslovakia
(Prague and Bratislava)
Ueber elektrische Widerstandsochweisoung von Glas in der Vakummtechnik
SO: Nachrichtentechnik., #12p December 1955., Unclassified.

:~nthly Li st, of :`Iast '~ccesniorv., lol 4, 1-c V55,

[a vacuum tt"que. %V, -Esk, swvproud~ Oblor.
h-
I
m
2
a
9s
4
e
i-
zet
o.
r
. 1
R,
e
q
'
M 0.0 hat P-04",Cd
The welding tcdalqua relilng
by Clectfic Cut=(& wtone - Orouth - (t,4
clintponclits is te*nk'ta Ana Opoallcd. It 4 found
to b-t parflaalty sl~ftawm f6r, Lho weldirg of lar:a
Cornpoacnis Madlo, of hard zliss~ such sspip4s,
teWslon tubcs and searchlilhi!i. Ow melliod of
rciWa%-c-u-0dWg vL143 oa. rct-hcatins of t1he urd,-d
Produot by Cas flanve, anotFer wcthod crnploys
Wlloldal-g6phife coating to iritive the ~ietdixig.
Tbl: paptr contaffi3 lo S. W30-%Gw=

66IT037.3
3M C ftftbo . ARM
:N-ERLAWF- "Widd TWOU0
Law
No. 4 .2 1 55) M11h.
C ZE 01i Tmml3tloa!ofapapctfromGlwwdff"ltvakuwa-
Tichorik, No. 7,1953. suppkmented by W. Eve. A
comprcsxil seal consists of a glass disk embedded In
and mtchankaLly stremd by a length of nxtal tube;
mcua conductors, thermally matcIted with the glass.
may be sealed In the disk. Design of a seal Is baud
principally an Its current,2rryIng capacity and m*x1-
mum operating voliages, Distribution of stresses In
the sea Is analysed and its preparation is described
In detall. The sea]& can withstand working tempera.
turn of 25D'c, but are subject to taflure at sudden
local changes of temperature. The paper Is Illustrated
by a substantial number of drawings, photographs and
curm, am contains 16 references. R. S. SIVOROWICZ

The most important glas n3 for vaciam tnehnology and initriznents in
Czechoslov.,Ida and the German Democratic Republic. p. 43'.
T I,v; a -ImIsterstv- sp'l u)
-1-1 1 . . I').. -I -"I niiterztvo 3trojire-.31
Prah-,. Vol. 16, no. P, Au,-,. 1'155.
,.n 1 r? C 1,, European Ac:!es~i-,ns List, Vol. 5, no. 9,
. : I I U

ESPE, W.
W. ESPE (Prague and Bratislava), "Technologie und Verwendung de3 Queeksilbers in der
Vakuumtechnik," Nachrichtentechnik, Vol. 6, No. 4, Berlin, April 1956, Unclassified.
(Fough translatioh of title: Technolog7 and Use of Quicksilver in Vacuum Sngineering)

I- s f, --? , "'l."
i
pe (Fraf,,Ue ar-A Prtiti,:.Oava), ll?u~;fer als '.,erkst(j'.' ler 'l,-)ch,,,,kuumtechtdk;
W. ::S, 4
Teil II: in6en," .-achrirl-iteritechnik (Berlind', 161,93
jel,te.-aber 10,56, p. 4k"l ff.

ESPE, W.
The production and application of shaped parts made of sintered rlass in vacuum technology.
P. 193. (Strojnoelektrotechnicky Casopis. Pratislava. Vol. 7, no. h, 1956.)
SC: Yonthly List of East European Accessions (EEAL) IC., Vol. 6, no. 7, JuIY 19,57- Uncl.

F.113PE. 'III.
A new lightninq arrester. p. 80. (Stro noelektrotedlinicky Casopit. V01. 8,
1,
.o. 2, 1957, Bratislava, Czechoslovakiai
SO: Monthly List of East European Accessions (FEAL) LC, Vol. 6. "to. R, Aug 20r,,7. Uncl.

'P/_ "~' C-1W'FR,
CZMHOSLOVAKIA/Chemical Technology. Chemic&l Prqducts and Their
Application. Ceramics. Glass. Bin&_ra. Conerate. H-13
Abs Jour: Referat Zhur-"Imiya, No 5, 1958, 15283.
Author Espe Werner
Inst
Title Quartz Glass, Fused Quartz Sand &ud Glass Similar to
Quartz Glass, as Materials in High-Vacaum Technique.
Orig Fab: Slaboproudy obzor., 1957., 18, No 4, 266-260o
Abstract A reviev of production and fartb~tr t%vatsaut methods, pbysi-
cal and cbe-ic&3 properties, and also of procedures of utili-
zing quartz g3jws. fused quartz sand and of glasses similar
to quartz glass, in the technique of high-vacuum. Biblio-
graphy 63 referenceso
Card 1/1

CZECHOSLOVMM/Chonical T~--chnology. CherAcal Prcducta and Their 11-13
Application. CeraLics. Glass. Bindiig 1,:atcrials.
Concrete.
Abs Jour: Ref Zhur-Mlim., 110 2) 1959., 5494.
Authcr Espe, Werner.
Inst
Title On Neutron Penetraace of Lidustrial Glasses.
OriG Pub: Strojnoulelftrotechi. casop., 1958, 9, 110 3, 168-171-
Abstract: '=lyzing the coofficient of specific absorption of
iieutrona (11.11s) by va-ricus oxides taking part in the
corlpositiou of glass (G), the auti-.or draws tlic con-
clusion that ordimrf industrial Gs are characterized
by a great neutran penotrance. On the contrary, G
containing oxides of Cd, B, Gd aid TEu, absorbs neutrons
very efficiently. Didium oxide posseasca an exclusively
Card 1/2
61

CZECIIOSLOVAKU,/CheLdcal Tecllmolngy. Chenical Products and Meir
Application. Ceramdcs. Glass - Binding I-Latcrinls.
Concrete.
Lbs Jour: Ref Zhur-Khiri., No 2, 1959) 5494.
great capacity of selective absorption of noutrons
of an energy of 1.4 clectron-volt. Recipes for, and
properties of, sone Gs desi&ied for protection from
neutrons are presmited. Bibliography with 3 titles. -
L. Sedov.
0
H-13
Card 2/2

CZCCHOSLOVAEJA / Chemical Technology. Ciiemicp.1 Products F,
and ilicir Applications. .1lass,
Abs Jour: Ref Zhur-Rhimlya, 1959, 'No !, 12561.
Author Espc, Warner.
Inst
Title On the Gas Permeability of Industrial Cilass.
OrIg Pub: Strojnoclektrotectin. casop., 1958, 9, No 4., 240-246.
Abstract: It is remarked tha "ultra-vacuum" (residual
an
pressure mm. mercury column), Industrial
glass (G) becomes gas permeable to a certain degree.
This -Pcrmeability Is very low for all gases, exclu-
ding helium, which, especially during high tempera-
tures, passes raoidly through the glass. Tile
diffusion rate of the goses Increases with a decrease
in the size of the gas molecules and with an increase
In the content of oxides of silicon, boron, and
Cato 1/Z

CZECHOSLOVAKIA / Chemical Technnlogy. Chemical Products H
and Their Applications. ('71 -ass.
Abs Jour: Ref Zhur-Rhimiyn, 1959, i',jo 1, 12561.
Abstract- phosphorus in ths composition of ths industrial
olass. boron-s"licate G of the "pyr,-x" types
possesses the greatest permeability for gcses, and,
in particular, quartz G. The gas permeability of
G Increases strongly wit1i increased tem-)erature
and is found in linear depandence or. the size, and
in Inverse relation to absolute temperature. Bib.
10 titles. -- L. Sedov.
Card Z/2

MCHOSLOVANIA/Electronica - Vacutu lk-chniqucs H-9
Abs Jour : Raf nur - Fiziha) iio 4) 1959, No 8776
Authw :,-Bzpo-Worncr-
Inst
Tit-i e Rica as a Materl-UA %Icacuut.-i R!chnolo,y
.1. .0
Oi~.~,, Pub SlaboproudNr obzov, 19, No 6.. 389-j7T
Abrtract A survcy is Grivea of t:ic properties oL' -,Aca ac; -,acuu.,
ny.AurLtl. Tht~, vAid chowicn-0. i:",7-th",!s CC
processing and of da&ancing, cnd surface; coatin., of mica in
vacuum technolo.V are all considered.
Card 1/1

CZ~]Cii.OSLOW,ICIP./El--,ctronics - lracutz.i T'-~~chniques 11-9
.'*.-'Ds Jour -R,:,.f Mur - Fiziln) 110 I.-J, 1959, No 8779
Autilor -P:~Po ll,~rner
inst S-16-vW:"Collego fo;7 'T-bcluriology in Bra-ti~-,Iava. Cz~~Choslovakia
Title Usc of Mica in Vacutzi Tcchnolo,-j
Ori_ PW) Slaboproudy obzor -
.~ 1-95, 19, 140 7, 458-.1,64
Ab o t ra c t systematic suvv,.~,i is .,iv,,n of the ag,)Iic-atlon of mica as
a materiul in hi.,h vacuu,.i teclinol-orty. 7-ic fallowinj pro-
blem5 are consiCl.-~r:!,,I: -.,,--,osito., hiininC,, ai.-id chemical com-
rosition of mica: troatmoat, physical aad cli--!Acal proper-
tics, dogassia(,,, surface treatnent, Of MiCl-' to glISS
or m,2tal; anrl scrorvl c.,,arr)les of a.pplication of i,,.ica in
vacuum tcchnolooy. The o.uthor considevs, bri,,21; the manu..
f.acturo of synth---tic inica and ito pro,)cl-ti,--r,. B~Illliogrnpliy,
77 titles. --. Author's rcsum,,
C,-.rd 1/1

Z/039/60/021/03/008/028
E140/F-13 5
LUTHORS; Warner Espe and Arno Kuhn /I
TITLE: --d-a-s Filling for Ionisation Detectors Especially
Ionisation Chambers and Proportional Counters
PERIODICAL% Slaboproudi Obzor, 1960, Vol 21, Nr 3, pp ~'-56-162
ABSTRACT: Systematic survey of the gases and optimum mixtures of
gases.and vapours used for filling ionisation detectors.
kfter a short general introduction the gaseous fillings
for various kinds of ionisation chambers and proportional
counters are dealt with in detail as well as the
influence of the filling on the qualities of the
detectors. Particular attention Is paid to the choice
of gaseous filling in accordance with the kind of
Card radiation to be detected.
1/1 There are 10 figures, 4 tables and 18 references, of
which 10 are German, 8 English.
ASSOCIATIONS Slovenski vysoka gkola technlclf.A, Bratislava
(Slovak Technical Uajy2E2,~ Bratislava) (W. Espe);
Spolek pro chemickou a hutnf vy'robu n.p.9 dstf n. L.
~Association for Chemical and Metallurgical Production,
Ustl n L.) (A. Kuhn).
SUBMITTEDs August 25, 1959

,.,_ESPE, Werners KUHN$ Arno
Some technological problems of Geiger-Muller tubes and spark counters.
Slaboproudy obzor 21 no.5:288-299 Yq 160. (EMI 9:8)
1. Slovenska vyaoka skola technicka, Bratislava (for Espe); 2.
Spolek pro chemickou a hutni, vyrobu, Usti nad Labem (for Kuhn)
(Geiger-Muller counters)

ESPE "W.- - - -
- - -P
almai7al Ooduationo Propertid.5 Pnd use in higN vacum en-
gineerlb#. El toob dis 14 no.9t,560-571063.
/ j

ES PE., V.
"Scientific foundations of vacuun, tec~xiljue* by Saul Dushmari.
Reviewed by W.Espe. Tel tpch cas 14 rjo-9:581-582 163.

FIS%) W,
%Glossary of terms used in vacuum technology.n Reviewed by
W. Espe. Slaboproudy obzor:Suppl.:Literatura 24 no-5:07 163.

ESPE, W.
"Introduction to vacuum technology" by S.Buch. Reviewed by W.Espe.
Slaboproudy obzor 24 no.%Suppl.tLiteratura 24 no.9:L69, L71
063o

ESPE, W.
"Practice of the high-vacuum engineering" by H.L.Eschbach. Reviewed
by W.Espe. Slaboproudy obzor 24 no.lOtSuppl,sLiteratura 24
no.lOtL79 163.

ACC NR, AP6020591 SOURCE COM CZ/0028/63/000/006/0312/03191
AUTHOR: Espe. Werner (Bratislava)
ORG: none
TITIS: Some now matters of interest from vacuum technique -
SOURC&t Pokroky matomatiky fyziky a astronomie, no* 6, 1965, 31Z-319
TOPIC TAGS: vacuum technique, atmospheric pressure '
ABSTIRACTt The article presents a survey of important possibilities of the applica
of vacuum technique in industry, physics and chemistry, with indicat ns of the
required vacuum, and a table and a diagram showing the air preasuret near, outer
and interplanetary space as a function of height above the Earth's surfacee The
author thanks Engineer Ke Morinft, Candidate of Sciencel for helpful discussions
and compiling the surveye Orig. art. has: 5 tables. Law
SUB CODE: 20, 08 / SUBM DATEt none
Card

ALC NN, AP6026902 SOURCE CODE: CZ/0042/65/000/006/0348/0362
AUTHOR:_ Espe, Werner (Professor; Doctor); Hix,_Peter (Engineer)
ORG: [Espe I Department of Radio Engineering, ;j~qvqk Institute of Technol ogy.
Bj!at slava (Katedra radiotechnologie SVST); [Hix]
- - . - - t'-
-e
Vrsovice plant, Prague (Tesla Roznov, n.p., zavod Vrsovic
TITIE: Contribution to the advantageous processing of FeNiCo alloys before and
after their sealing to glass
SOURCE: Elektrotechnicky casopis, no. 6, 1965, 348-362
TOPIC TAGS: coaxial cable, glass to metal seal
ABSTRACT: The article di sses practical experience obtained in the designing
IKU
and production of coaxial ovar-to-glass sealsl-'~for bushings used in hf-transmission
tubes, which led to good manufacturing results. The experience also is generally
useful in kovar-to-glass seal production, in the manufacturing of thyratrons, for
example. Many design drawings and photographs of elements given practical tests
are included. This paper was presented by J. Slosiar. Orig. art. has: 5 figures
and 3 tables. [Based on authoral Eng. abst.] 1JPRS: 32,4821
SUB CODE: 13, 09 / SUBM DATE: 19Jan65 / ORIG REF: 006 / OTH REF: 007
Card

L 31784-66 EWP(t)/STI IJP(c) JD
ACC NR, ~-kp6o216"
SOURCE CODE: CZ/0030/
AbNo7a: Lspo. Worner (Professor; Doctor) Bratislava' ;,j 57
ORG: nono
TITIZ: Probloms of vacuum technique in the preparation of lffimrs
SOURCS: Jemna mochanilm a optilca, no* 10. 1965, 305-310
TOPIC TAGS: vacuum technique, metal film, semiconducting film
ABSTL%XCT: The article presents a survey of modern mothods of vacuum techniques
a knowlodgo and mastery of which are necessary in the production-of thin layorse
Thirty reforoncos cited in this, the first part of the article, but not listed*
Orig. arte hast 20 figures mid 5 tables* fJ-PRS7
SUB CODGt 20 / sum DATst o4Aug65
Lc
~i~rd

JD-
SOURCE CODE: CZ/1
AUTHOR: Espe~ Warne-r.(Professors Doctor of philosophy; Bratislava)
ORGt non6
TITM: Problems of vacuum technique in the application of thin layers-
SOURCE: Jemna machanika a optika, n6. U. 1965, 341-348
TOPIC TAGSs vaauum teohnology, film coolin(j. electron bombardment, sealing device,
semiconducting film
ABSTRACT: The article in the conclusion of an article in no. 10, 1965, of this
journal. It deals with low-teVerature cooling, design problems of sealing in
equipment for the production of thin film, resistance heating, electron bombardment,
the evaporating "bra)w" and methods of producing thin films without the use of
vacuums Orig~ art* hass 31 figures and 5 tables, fJPRs7
30 CODE: 20'.13 SUBM DAM 03Aug65 ORIG R&Fs 001 OTH REFt 079
CC41 UDC: _,621-52
"Ce A&

t 21-365-66 V (t) jn
~*~~MiO922 SOURCE CODE: CZ/0039/65/026/006/0335/0342
AUTHOR:.,.,AsR2. Wern r (Professor; Doctor)
CRG: Slovak Institute of Technolo&Z, Bratislava (Slovenska vysoka skola tech Eta)
TITLE: Materials for separable ultrahigh vacuum joints .0a
SOURCE: Slaboproudy obzorp v# 26, no* 6# 19659 335-342
TOPIC TAGS: ultrahigh vacuum, vacuum,degassing, vacuum seal, vacuum chamber, metal
ABSTRACT: The article surveys suitable and reliable materials for separable all-meta
rKE'ethods of appli-
joints which may be dega8sed easily and used for ul h ~vacuu~m
cation are stated. Metals are discussed first, and then elastic materials with-
standing higher temperatures are compared with them. Orig, art* has: 28 figures
and 1 table. [JPRSJ
SUB CODE: llp 13 SUBM DATE: 28Sep64 / ORIG REF: 002 / OTH REF: 034

ACC NRs AP6035528 SOURCE CODE: CZ/0039/66/027/010/0630/0640
AUTHOR: _-Espq, Werner; Hix, Peter; Kejhar, Jindrich
ORG: (Espe] Slovak Technical College, Bratislava (Slovenska vysoka skola
technicka); (Hix; Kejharl TESLA Roznov National Enterprise, Vrsovice Enterprise !
(TES LA Roznov n. p. , zavod Vrsovic e)
TITLE: Reliable vacuum-tight soldered ceramic-metal joints
SOURCE: Slaboproudy obzor, v. 27, no. 10, 1966, 630-640
TOPIC TAGS: ceramic to metal seal, ceramic product, thermionic tube, solder,
vacuum tight solder, corundum
ABSTRACT: The article discusses the advantages and drawbacks of ceramics as I
materials in the manufacture of thermionic tubes, and presents theoretical con-
siderations on the vacuum tightness of ceramic-to-metal seals. The matlerial and
design aspects in the manufacture of a transmitting tube with a reliable vacuum- 1
tight soldered corundum-to-kovar seal are considered in detail. The use of
locally manufactured materials in the mass production of ceramic pickup tubes is ii
discussed. Orig. art. has: 18figures and 4 tables. [Based on authors' abstract] 'I
JKS~
~_Card.lll SUB CODE: 111SUBM DATE: none/ORIG REF: 004/OTH REF: 027/

ES Pelq H 12 "t mextb6
XLRCINIAK, Aleksandra; J1SFJWL4Ne Marla
S4gnificance of paper electrophoresis in clinical rhounatic
diseases. Folskle arch, mod, wownetra, 24 no.3a:383-392 1954.
1. Z I.Kllniki Charob Wownstrsnych Akademii Nedycznej w Posn"lu
Kierownik: Prof. dr St.Kwasniewski.
(RUNUKATISK, blood in,
*globulin, electrophoresis)
(Bum%OPHOUSIS.
*of serum globulin in rheum)
(SMUH GLOBULIN, In various diseases,
*rheum., electrophoresis)

ISPMMa, K., HICHALKILVICZ, W.. ZYWICKA-TWAROWSKA, I.
Blood proteins In normal and disensed newborn infant* Pedint.polska
33 no-3:301-313 Nar 58
1. Z I Kliniki Polosnictwa I Chorob Kobiecych A.M. v Posnaniu.
lierowniks doe dr med. W Michalklewics. Adrea: Poznstn. ul. Polnn 31,
I Klin. Polo%. I Cher. Kobtecych A.M.
00= PRMINS, determ.
in normal & dis. newborn inf. (Pol))
(=PAN?, NWBORN, die.
blood proteins in (Pol))

ZSPENW Maria; MICHALKIEWOCZp Witold
Some phyvico-chomical propertlea of proteina of the n3rometritm,
Ginek, pol. 34 no.21193-197 163,,
1. Z I Kliniki Poloaniotwa i Chorob Kobiecy-ch AM w Poznaniu
Kierownik: prof. dr mad. W. MichalUewicz.
(MUSCLE PROTEINS) (UTERUS) (CHEMISTRY)

11~.' ate r- a rn the Fr~:l 1-rr ;-f !nf --n! clor- na I Fres5urr-
M11.1li-v-, i c,~i 1 -r,,.,;t .Cha r f 17 -1] SI, r;,t)r:.,.
IVI .1 q:14 j,1, 1j,j, !,j, Tl,,
Ile 1'ri
Fni- I- naya L r,~ s 1, 1r r~

ASPJIROV,
Schinococcosis of the thoracic wall. Vop.neirokhir. 21 no.6:53-54
K-D '57- (NEIL 11:2)
1. Xafedrs gospitallnoy khirurgii Xuybyshevskogo meditsinskogo
instituts.
(ECHINOCOCGOSIS, case reports
thoracic wall)
(THOUX, die.
echinococcosis of thoracic wall)

pe ., I
MiRO-V, B-.-N., kand.sed.naulr
Observations of malignant hypertension following surger7.
Sav.med. 21 no.11:98-100 N 157. (KIRI 11:1)
1. Iz kafedr7 gospitallnoy khirurgli (znv.-prof. A.M.Aminev)
Kuyb7shevskogo meditsinskogo institute (dir.-prof. T.I.
Yeroshevskly)
(HYPERMSION, surg.
follow-up in malignant hypertension)

XSMOT, B.N...kanclidat maditsinskikh nauk
Pneumperitoneum following surgery and Its significance in the
chnic [with summry In Anglish]. Kbirurgita 33 no,3:48-31
Kr '57, (KLRA 10:6)
prof. A.M.Aminev)
y gospitallsoy khirurgil (say.
Kyubymbevskogo mieditsinskogo instituta (dir. - prof. T.I.
Terosbevskly) _,:,
(PNIUMOmi"mm,
postop.. clin. significaned (Rus))

ESPEROV, B.N., dotsent,
Umbrosacral radiculitis caused by herniation of the interver-
tebral disks and their surgical treatment. Topneirokhir. 25
no.3t24-28 bfy~e 161. (NIRA 34: 5)
19 Kafedra, gospitaltnoy kbirurgii Kuybyahavokogo meditsinskogo
instituta.
(INTERVEITEBM DISK-DISFASES) (NMVES, SPINAL-DISEASES)

ESPEROVI B.N.-
Clinical aspects and results of surgical treatment in intervertebral
disk hernias Zhur. nevr. i psikh. vol, 64 no.52-694,700 164.
(MIRA 17.7)
1. Kafedra gospital noy khirurgii (zaveduyushchiy - prof.A.M.Aminev)
I kafedra nervnykh bolezney (zaveduyushchiy - prof.A.I.Zlatoverov)
Kuybyshevskogo meditisnskogo instituta.
b

ESPEROVY B.N.J. dotsent (Kuybyshev., Polevaya u1., 3, kv.43)
DiEcography (nucleography) in hernias of lumbar intervertebral disks.
Vest. khir. 92 no.3:79-82 Mr 164. (MIRA 17:12)
1. Iz gospitallnoy khirurgicheskoy kliniki (zav. - prof. A.M.AAinev)
i kafedry nervnykh bolezney (zav. - prof. A.I.Zlatoverov) Kuybyshevskogo
meditsinskogo instituta.

81io4
1.5-;12c0 Z/012/60/ooo/ol/002/015
E073/E535
AUTHORt ._E-spig, 11.
TITLE: On the Synthesis of Asbestos and of Some Other Minerals
PERIODICAL: Silik'aty, 19bO, No 1, pp 10-28 + 1 plate
ABSTRACT: In the Scientific Laboratory of the Electro-chemical
Combine in Bitterfeld, East Germany~research has been
carried out aimed at synthesizing long threads of
asbestos suitable for spinning. Although the research
is not completed, considerable progress has been
achieved. They succeeded in producing vrater-free
asbestos of the types Ca-Mg-asbestos, pure Mg-asbestos
and sodium or fluorine containing crocidolite of
lengths up to 5 mm which are suitable for special
purposes since they are chemically and thermally more
resistant than some natural types of asbestos,
particularly fibrous serpentine. It was proved that
the synthesis of asbestos does not pass through the
gaseous phase but in a peculiar way it passes via drops
Card 1/3 of a silicate intermediate substance from which acicules

81104
Z/012/60/000/01/002/015
E073/E535
On the Synthesis of Asbestos and of Some Other Minerals
and fibres form owing to excessively rapid crystalliza-
tion in the case of high saturation. The author deals
with the conditions under which compact crystals occur,
acicules or fibres, i.e. with the problems of the
crystal habitus. The author points out the dependence
between the MgO:SiO2 ratio and the greater or lesser
purity of asbestos, i.e. the absence of accompanying
minerals, as for instance talcum, tridymite, etc.
Since so far the synthetic asbestos substance differs
considerably from the natural asbestos, conditions were
investigated for the manufacture of components from
this synthetic asbestos. Furthermore, the production
was studied of soft, pliable fibres and the loosening
of the mass by combustible substances (coal dust and
particularly peat dust) which is favourable from the
point of view of fibre formation. Problems of the
crticible material and apparatus problems were also
Card 2/3 investigated and the research program has been extended

81.10h
Z/012/60/000/01/002/015
E073/E535
On the Synthesis of Asbegstos and of Some other Minerals
to include synthesis of ferrous-asbestos, mica and
turmaline. From the structural point of view it is
interesting that,on several occasions,the asbestos was
obtained as strip-like crystals, which indicatesa
transition from fibre silicates to layer silicates.
There are 13 references, all of which are German.
ASSOCIATION: VEB, Elektrochemicky' kombinfit Bitterfeld
(VEB, Electrochemical Combine, Bitterfeld, East Germany)
SUBMITTED: June 1, 1959
Card 3/3

S -Ii C-1 ) E d
DUTU. St., Mr.; STUPCAHU. C., dr.; ISRIG, I., dr.
Trypoin tent in differential diagnosis of ventilatory
insufficiency. Med. Int.. Bucur. 9 no.3:417-423 Mar 57.
Institutulut do ftiziologis.
(RISPIRATION'
Insuff., diag., trypoin toot)
(TRTPAIN
toot of romp. insuff.)
1. 14ifrare ofectuata in Laboratorul do fisiologis al

CARPINISANO C.; SCUREI, Alex.; CORNFA,P.;. E:SRIG.,E..-
Contributions to the clinical otudy and therapy of pulmonary
air cysts. Rumanian med.rev. 7 no.3t4l-46 J1-ST63

POENARU, Mena; ESRIG )k,
LAZAR, 14.; LASCO, N.; KRANIMORF, If.
Contr1bution to the study of tetanus toxoid ad3orted on a
mineral aupport, with or without previous purification. I.
Arch. rotun.path. exp. microbiol. 23 no. 3:667-674 S 163.
1. I,,qborRtoire du Totanos (for Peonarn, Esr1g, LazRr, Lasco).
2. Laboratoire pour la Iluril'ication des antigenes (for
Kranz(forf). Travail de l'In.-ititut "Dr. 1. GantRcuLinn.",
Bucarest.

RUDNYT, N.M.; BOZZIMINIKOVA, H.P.; ISRIK. Y.B.
Transient measurement of an electric resistance of ---1-----
1000 x 10
ohms. Trudy VNIIN no-38*52-60 159. (HIRk 13:4)
(Electric resistance-Mes,aurement)

RUDIIYY, N.M. ; F.SRIK, V.B.
Combined standard measure of elHctric maistance. T~nidy
VNII14 no-38:61-70 159. (MIR& 13:4)
(Bloctric renistance-14oasurement)

7
5-' .1 Poland
vc~l
-f-In x(
-nntl~ly Mst (,f 1',,t9 T
t

GIRKEL"YARB, Ya. K.; 1=1, A.Te.; MASLOVCHUK, Te.P.
Observations of phagoeytic reaction of leukocytes to a muspenalon
of 3almonalls typhosa with added vacninia virus. Zhur. Mikroblol.
spid. i immun. no.5.169-73 My 055. (MIJRA 8:7)
1. Iz Uzh orodoskogo instituta apidemiologii. mikrobiologii i
gigiyeny Mr. T.M. Mashchenlro) i kafedry spidemiologii (zav.
prof. Ta. K. Gimmelfarb) Odesskogo meditsinskogo instituta imeni
N.I. Pirogova (dir. prof, 1. Ta. Deyneka)
(PHAGOCTTCOIS,
phagocytic reaction of loukocytne to Salmonella typhosa
suapension with added vaccinia virus)
(SALMONEIJA TYPHOGA,
Phagocytic reaction of leukocytes to Salmonella typhoss.
suspension with added vaccinia virus)
(VACCINIA, virus.
Phatocytic reaction of leukocytes to Salmonella typhosa
suspension with added vaccinia virus)
(VlfdJSZS,
Vaccinia. phagocytic reaction of leukocytes to Salmonella
typhosa suspension with added vaccinia virus)

ESSE11, A. YE.
"Directed alteration of the toxiganic prop-irty ()C ,he dipt-,ria
bacillus in growing It on
W.--~ culture.
Report subNdtted to the 13th All-Union Congress of Hygienists,
.:1pidemiologists and Infectionists. 1959

ESSEL I , A.Ye., starshiy nauchnyy sotrudnik, karyJ.hiol.nauk; 1'JJV(jKHOSK;HENOV'
I BX., starshiy nauchnyy rotrudni~, kand.med.nauk, otv.red.;
BLIZEYEV, V.I., kand.med.nauk, red.; YOZLOV, V.A., dotsent, red.;
RASKIN, M.M., starshiy nauchnvy sotrudnik, kand.med.nauk, red.
[Problems in the-biology of the causative agent of diphtherial
Voprosy 1--iologii vozbuditelia difterii. Chita, 1959. 189 P.
(Chita. Institut epidemiologii, mikrobiologii i pigieny. Nauchnye
zapiski, no-5)- (MIRA 15-1)
(CORYNIEBACTERIUM DIPHTHERIAE)

NSSA~r." A.Ye.
Hature of respiration In Corynobactoriun 4iphthcriae. Zhur.
mikrobiol.epid. I Imom. 30 no-5:80-84 Hv '59. (MIRA 12:9)
1. Iz Chitinakogo instituts, opideniologii, m1kroblologii I
gigiynn;r. (CORYMMACTARIIRI DIPHTMIA3, metabolism,
resp. (Hue))

- ESSELI, A. Ys. Doe Biol Sci -- (dies) "Material on the biolo47y of
the causative aFent of diphtheria." Moscow, 1960, 27 PP. (Acqd
Med Sci, USSR), 300 copies, (KL, 31-60, 141)

ESSELI, A.Ye.
Fifth scientific session of the Khabarovsk Institute of Epidemiology
and Microbiology. Zhur.mikrobiol., epid.i immun. 33 no.4;160-161
Ap 162. (KIRA 15310)
(EPIDENIOLOGY--CONGRESSES) (MICROBIOLOGY-CONGRESSES)

ESSELI, Aleksandr Yefimovich; FRIDMAN, A.M.., red.
(Indirect bemagglutination reaction] Reaktoila nepriamoi
gemaggliutinatall. Leningrad, Meditsiria, 1965. 50 P.
(VIRA 18:5)

YERVAN, B. A.; LSSELI, A. Ye.; BRONITSKAYA, Ye. ~Yu.: - - ; ' T.
-- --- ~ ..'- L. 'i Uvik' ,I.
"Tsitofotometricheskoye opredeleniye soderzhanlya rnk v ?-Iet,'-,akh ner-2, zaraznerinykh
rak-soderzhashchim virusom.11
report presented at Symp on VIrus Diseuscs, Moscow, 0-9 Oct 6)j.
Institut vi-nisnykh Infektsiy, Sverdlovsk.

KURNOSOVA, N.A.; N)NUAilLNKO, V.A.; fUtKIYAN, E.Z.; YORUMOV, V.A.; KIRYUSH114A,
L.A.; MANOLOVA, E.P.; g.EL', A-ye.; TARASOVA, M.A.; FIROGOVA, A.I.;
PIROGOV, I.Ya.; AKOFYAN, R.A.; BABUNASHVILI, N.F.; PROTSENKO, O.A.;
PUNSKAYA, I.G.; BURMISTROVA, O.G.; POGORELISKAYA, S.A.; DIYACHENKO,
T.F.; TOPURIYA, I.I.; MATABELI, G.V.; GIGITASHVILI, M.S.; VACHNADZE,
T.G.; MAZURIN, N.D.; NABIYEV, E.G.; BLOKIJOV, V.P.
Abstracts. Zhur. iaikrobiol., apid. i immun. 41 no.4:L'.2-1-17
Ap 164. (MIRA 18:4)
1. Moskovskiy institut opidemiulogii i mikrobiologii (for
Kurnosova). 2. Faleshtskaya rayonnaya bollnitsa Moldavskoy
SSR, i Vinnitskiy meditsinskiy institut imeni Pirogova (for
Bondarenko). 3. Stavropollskiy institut vpktsin I syvorotok
(for Rakhman). 4. Kaluzhi)kiy oblastnory otcl-31 zdravool,-hraneniya
(for Yavriunov Kiryushina). 5. Donetskiy meditsinskiy institut
(for Manolova~. 6. Tbilisskaya rayonriaya imeni 26 komissaro
sanitarno-epider,iiologicheskaya stantsiya (for Akopyan, Babunashvili).
7. Kemerovskiy meditsinskiy institut (for Protsenko). 8. Turkmen-
skiy meditsinskiy institut (for Punskaya, Burmistrova). 9. Gorl-
kovskiy institut epidemiologii i m1krobiologii i Gorlkovskaya
rayontlaya sanitarno-opidr-4,,I-richeskaya stantsiya (for Pogorell-
skaya, Dlhachenko). 10. Institut meditsinskay parazitolcgii i
tropicheskoy meditsiny imeni Virsaladze Ministerstva zdravookh-
minenivn GrLl-,,Ini3koy S3H (for Topurlya, Matubeli, GiFit'astivili,
Vachnadze). 11. Kazanskiy institut usovernhenstvovanlya vrachey
(for Nabiyev).

FILIHONOT, L.N.;
q~mtjtatjve spectrochemical anal7sis of admixtures in binar7
brasses. Zavelab.22 ne.4:426-435 156. (KUU 9:7)
l.Institut "Giprotaystsetebrabetka".
(Brass--Spectra)

A Z
2 R
All
!I J3 j$
P 11 Jill

SOV/ 13 7 - 58-9 - 20309
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr 9, p 313 (USSR)
AUTHORS: Filimonov, L.N., Essen, A.I.
I- - 7
TITLE: Quantitative Spectrochernical Determination of Impurities in
Binary Brasses (Kolichestvennoye spektrakhimicheskoye opre-
deleniye primesey v dvoynykh latunyakh)
PERIODICAL- Tr. Gos. n.-i. i proyektn. in-ta po obrabotke tsvetn. met.,
1957, Nr 16, pp 127-148
ABSTRACT: Bibliographic entry. Ref. RZhMet, Nr 11, abstract 13147
1. Brass--Impurities 2. Brass--Spectrographic analyss 3. Chem-leal
Impurities--Determination
Card 1 /1

137-58-4-8569
Translation from: Referativnyy zhurnal, Metallurgiya, 1958, Nr 4. p 322 (USSR)
AUTHORS: Filimonov, L.N., Essen, A. I.
TITLE: Spectrochernical Determination of Lithium in Copper (Spektro-
khimicheskoye opredeleniyelitiya v medi)
PERIODICAL: Tr. Gos. n. -i. i proyektn. in-ta po obrabotke tsvetn. met. ,
1957, Nr 16, pp 149-156
ABSTRACT: The object of the work was an investigation of the possibility
of identification (of Lithium? Transl. Ed. ) by means of the
6707, 844, 3232.61, and 6103.642 lines under various regimes
of globular arcs in the 0.0005-0.06% concentration interval.
Eight Li-Cu alloys in all were prepared. The alloys were made
by mixing titrated solutions of the necessary strength. evapor-
ating them, annealing them at 6000C and pressing the briquets
in a steel mold. The light source was a 1.5-5.8 amp dc arc fed
from a stabilized source. The counterelectrode was a rod of
pure Cu, 8 min in diameter, brought to a truncated conical
point, the radius of curvature of the apex being 1.5 mm. The arc
length was held constant (3.5 min) by means of a projection lens
Card 1/2 providing 25-fold enlargement on the screen. A Dietert

137-58-4-8569
Spectrochernical Determination of Lithium in Copper
spectrograph with 7 ahgstrom/mm dispersion and a 60 rnicron aperture was
employed, LAies of anneal were plotted for the plate and cathode and, in view
of the high stability 4#the plate melt, graduated graphs of plate briquets
weighing 0.5 g were drawn. The possibility of identifying 0.0005-0.008 con-
centrations of Li in Cu by means of the 6103.64 line was established. At.
higher concentrations it is desirable to dilute the pure Cu specimen by dis-
solving it and to employ the 3232.6 Li line and the melt at the anode.
A. F.
1. Lithium--Determination 2. Copper-lithium alloys--Spectrographic
analysis
Card 2/2

AUTHORS: fillmonov, LJ., Esseng 1.1*-, Zakharova, Z.A. 32-li-i8/6o
TITLEs The Determination of Admixtures in Titanium by Keans of Spectml
Analysis (Spektmllno-analiticheakoye opredeleniye primesey v titans)
PZRIODICALt Zavodakaya Labomtoriya, 1957, Vol. 23, Nr I I I PP. 1313-1315 (USSR)
ABSTRAM This paper investigates the problem of determining 12 different metal
admixtures in the concentrations of 0.01-0.2% in teabnioiLlly pure
titanium, from which various objects are mnufaotured (such an rods,
tubes, blades, etc.). Though publications dealing with this subject
were available Cref . 1 92,3,4,5,6] , an improved method for the spectro-
analysis of titanium me rsoommended. A globule an lamp vas used as
a light source. Such trouble as difficult meltability, low slootrio
conductivity# and an inolination of spraying the titanium oxides in
the arc lwV me dealt with by mixing the titanium oxides with other
elements. In the present can* titanium dioxide was mixed with copper
dioxide and pressed into briquets (0.5 S). In the came, manner as the
oorresponding standard gaugea samples were prepared, " for copper,
nickel# odbalt# irong vaqjanene, and magnesium the oxide powders
wore obtained by synthetioRl means, i.e. by dissolution of the pure
Oard 1/2 elements in nitrio aoid and vaporization, or, in the came of

32-li-is/6o
The Determination of A&dxtures In Titanium by Means of Spectral Analysis
T1021 Sio 'NO , A12931 Cr2031 U0031 V2P51 NbP5 by mechanical
mixing. T�61 b2quets produced were switched on as a cathode in the
arc lamp on a graphite carrier. Exposure took place at the moment
when the briquet was molten, the arc provided a uniform light on
the basis of the drops of the molten aample. The speotrograph and
a diffraction net supplied by the firm of Di-tert were used. There
are I figure, I table, and 13 references, 8 of which are Slavic.
ASSOCIATION: The "Giprotevetmetobrabotkall Institute (Institute forNonferrous
Metals) (Institut "Giprotsvetmetobrabotka")
AVAIIABLE: Library of Congress
Card 2/2

VODYANAYAp T.A,,; MAKULOV, N.A,; ESSEN, A.!.
I -
Spectrum analysis of NIVO-3,, NIKA, SKA-1, AMgK, No. 149,
AMg6-l alloys by metal apecimenn. Trudy Giprotsvetmetobrabotka
no.24055-358 165. (MIRA 18:11)

ILI
USSP./Inorganic Chemistry - Complex Compounds C.
Abs Jour : Referat Zhur - Khimiya, No 2, 1957, 4c99
Author : Gel'man, A.D.x.&Lsen,_D.N
- ~ - pwi-..
Inst : Academy of Scik:.11QU-j- ucnm-
Title : Preparation of Nitrodichloro-Monoarmtno Platoate of
Potassium
Crig Pub : Dokl. All SSSR, 1956, 107, No 6, 835-836
Abstract : To prepare crystalline K/-PtNH 3ClNO 2C!7-112 0 (1) 1 role
of NaNO2 was added to a warm aqueous solution of
KtnNH3C'37 (,,)- By additicn of CPt(NH )41
the reactibn mixture a yellovish-orange prMpita~'etoof
z7pt(Nif 3)47 CPtNH ClNO 2C172 (III) was produced. Salt
III was ground witA water and there was added thereto
a calciLlated uimunt of KoZ PtCl /. The Magnus salt
that was formed was filtered of~ and the solution was
evaporated at 50-600 on a water bath. The residue was
ground repeatedly with alcohol. Dried over CAC12 it
Card 1/2 - 15 -

USSR/Inorganic Chemistry - Complex Compounds C.
Abs Jour Referat Zhur - Khimiya, No 2, 1957, 40910
had the composition I. The water is lost completely
by I at 1500. On action of pyridine on an aqueous
soliition of I there is formed dis-/--C5H5NNO21qH3cll>t-7,
which is identical to the product that was obtained by
the action of C5H511 on a solution of II -f- 10102.
Card 2/2 - A -

E55ENj L. N.
UW?jChwds'U7 - PUUUM NOV h8
Chemistry - Isomem
"GRA ning (WH3 Ce~Mjftft) In the Pom of Three FV&nded leomer3#" A* Do Gellmnp
Too Fo Karandashavaj Lo He Esseng Inst of Can and Iwrg Chan Inemd No 5z Nurnakovs
Acad Sc4_ USMg h yp
-Dok Ak Nauk sssR- val min, so 1
Studied problem of obtaining three expanded isomers of a conpl= compound of bivalent
platinm, with the most typical Intrasphere m-Lbatitutes (pyridine, arnoria, chlorifte,
bromine), -sing I* I* ChvrrjrOr9vIn lawe Analysed trans- and cis-inaers and tabulal~ed
the propertios of the V~ree isomrso &Anitted by Acad I. I. ChwrMev 26 Jun LB,,
M 6IA9n7

"13r,f
Und

~11,roductj(m of- thlarobiomonyTidincimtninoplatEnu= in By tile Stcorld Inethod to a lot ~'Jhl. Ill
quuntity at V1, heat to ccaiipictk~ -:11
611
[is Wee Isomeric forms. - - A. 11-"izu 1111113. 17 F. _
~ Y the Oird nictilod lij."'jolve
of 'I;
;'rax
'1!
)Iatsny i Dirge
-L'hova. slid -n Imese. 17afora I
A Id
Kbint
or
a N ~11 1:

-
5 .
.
1"00! t
.
e
"
g.
l 4 -.
1 ((K.1 Oolvfy. fly tit,: lj'!tr;j:
C. Alf VI ~11 41.X) t-ill Ali lu't 11 1 1
(1) with C!I[%N gives; is-jPt(Nllz)tI'yt,CAj (It)- It Avith 4 Ill, At So ~-kj
6'
O
1HCI gives 1-flT-1'PtN'HzPYCI31 'UP- Ill + AgN'O, + tile cis k"llw'r-i %,,;A, 'y1all, 'jz--'j 'IC. ~'jj .
n,
itflo [Pltivy.CINIIJWINO~ (IV) + AgCl- IV +
KOr (PtF'YBrN'1fxCl1 M +
1
W - 2 V KNO, + H30 or Ill +
- V + Kel
Ill
U NJ 1, el'i NT I A

yBrjNTf
trans-(1,t1
4i ( or
r
+ pt . -f..
[
[ + KCI

orV1+KCj-V+K~r. Dissolve with heat 1.7 9. fin 3 CI Clj Cl
I'ni, and W mi. Ill(), cool, filter, add 30 m!. &mcd-I
HCt, and lheU2 lirs. tinder COs?tm. C=11, filter. and wish If 111- JA
Cl

-ce of Cl. Ifeat t
the pDt. until the filtrate ii I, he filtrate
t

[ Y
P,
n
]

l)
atians. CombEaft
with HCI and repeat tile precceing ope Cl NJ 1
Br
tl,..e 9 ppi,3., recrystallize 111, from hot HaO, and dry over .
A method di-.Solya 0.6310 g. of 111 in 599)
CaClf. ByJhe fit i TO of)Uili tit,,- 2nd cis j.~omcr (1i
- _j,;nIve () ;:t.
j j~:
M1.01HIO. Add 0.2M1 g. of AgM0j (in soln.), heat, keep PYCIII Ill a 'Ina"I Vol. of slightly aUj'jil4:(1 l1
~

ce to settle out, a d filter. To tht, filtr te ad
in a dark lace tc rt a , 4
P '
Ud~ 0-22(04 9. of K11r. Ife
11 Ov" tL'L- w:
t. -
'~
:"l;
j
!"
_
- -
i
Mill.. m)1. all;! itild drop%vise with stirrini, .
'r
~
;)I i

115i
tile "fitlilvd 411;, .
his, 3t torill lt'-P With orvaqW11,41 till I,!"

' C., Er /:"I ;~

filte", C'VaP- the WOO!, and tea tvnq twice
fly
Efto, to OL!t'-In
from hot iVED. V"
.
1.776, 1
n. 1.507. soly. In H%nat.;,;j-(jj)jq g,!Ir
f- 31
1XI.

rhamllh-.
-YP,Il0W
1.635, soly. in H'O 0. IPA g. I
/
I , --q
Tblo
')A. for
prox. 20. Pt

st., sz~ 1.77q, 0. 14 5
of
Thio
l.

vistinuill with all
"baNgeolts In Ike Inner *ph*#* A~ 11 C.--I
dta" wW L~.K. Kutualluv jual. tiell. 111.411
Ea? 3,jow"). DoobWy Mad.
Chim. Aced. &4.. Ak!'
N"k S.S,S.R. 79, 6T-669i)).-Thc
pick,
J-14irt tot olsks W1.
Isr ill a hrA Ilia 10.141-11111 %11, k 111, ..11, 11
hwb YICI'Ifd
)ON
NOR
M. brishf-ritilow. Wractivor inticin 4, v 1."ojq. oil
low. *141jr no,
till iultlil~ tit (tit 4-shil, milli, '-f K I 1., 4 I-wimig 64's 4 It.
8 11111111-brOWIS OL". W49 IWOSINI *bk fi. .91 1-11mg Itt 14k11#1
temp., we 0 ppi. (d dark-brustu cty.wfs, so. - ich
ytalwlix to Mack plewtatow". no. '-' M , (detNotniou.). Milli.
in 11%0 1 0.0t)4K./IlA)x.Muw. 2t W'. rtaly ail. its du~ 'M

N_
tral solo. if KliltCli with CIl.:CHCIIt%1f, (1) gives the
%aft IMC1.1.1 (11) dark-yellow, stable on beating with 11,0.
spurinjl~r Munising in N11.011 with a reddish brown
color. That soln in NIf.011 acidified with HCI Vveswilh
K,PICL a dirty . These
.'~ccri lift. 4 f(
reaction' Prove that in thedouble handof I takes no
Part
In the complex formation; I is bound to the Pt only by the
NIt, group. A41,111 of I to the Pt atom through the double
lonul ink" place on heating in an a6 mediurn or on pro.
1-I" Ivartimi ail immu trinp. Thus, 111t;k1ing of a strongly
Acid m4n. of K,PICIs with I gives a golden-yel;ow, MAII..
%hich on rooling 11111%. ICj44lrjj_VTlh)w cyysIjjjq III a Ili
ICIOPICIff:01CIIINIII HUN (1111; In this the 4truct"U'r"*
Cl II'C:ClI--CIf'%'II"IlCI