SCIENTIFIC ABSTRACT G.V. DOBRYAKOVA - A.F. DOBRYANSKIY

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000410710006-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 13, 2000
• Sequence Number: 6
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

d%x OVZ9A q 7 SOURCE CODE;
(N) U11/0205166/oWoo4h6WuO.,
?~bry G. V.; Panchonko,
*ova,-- -1a.; PovalyAyov, A. p. .:2,/
MG: nono
M11Z., Ratio of strontium to calcium upon passago from rations into dog skeletons
I
~SOURCE:
Radiobiologiya, v. 6, no. 4, 1966, 625-627
'TOPIG TAGS: doe. isotope, calcium, strontium, biologic motabolism, food ration, bone
I I
iABSTRACT; Tests woro conductod for 180 da,,,m, on 2 Croups of dogs whoso overall and
:minoral motabolista had boon raisod to a slightly positivo 5alcium balanco. Tho dogs
!wore fed bone moal from animals who had rocoivad strontium for a long tima. Doses.
!for groups 1 and 2 voro 4.4 x 10-~' and 4.4 x 10 :;8 curio and 1 and 10 G calcium
respectively. The animals were sacrificed after 30, 90 and 180 days and samplos of
irations, bone, blood, soft tissues, urine and foces were studied radiometrically and
tchomically. In group 2, the absolute strontium9o accumulation in bone was only 2 fold
~that of group 1 although its content in the ration was 10 fold, Calcium and strontium
labsorption in group 2 was 1.5-2 fold that of group 1. No statistically valid
Idifference was found for the calcium content of bones from the animals of grouix 1 and
2. Me same applied to soft tissues and blood. Results show that the uptake of
'alcium and strontium from the gastrointestinal tract and their accumulation in the
.ard 1/2

19 '21YAKOVA, L.A.; LMOVIDOVA., Ye.v,
ANISIMOV A.A.; FUZINA~ Ye.K.; DO
Diurnal periodicity of the tranalocation of assimilates. Dokl.
AN SSSR 3.46 no.6:144.1-144/+ 0 162. (MMA 15:10)
1. GorIkovskiy gosudaretvennyy universitat im. N.I. lobachevskogo,
Predstavleno a3tademikom A.L. Kuroanovymo
(Plants.-Assimilation)

ANISIMOV? A.A.; DUBOVSKAYA, I.S.; DOBRYAKOVA, L.A.
'Effect of nitrogen 4qmd phosphorus nutrition of v,beat on the
incorporativs, of C into assimilates and their translocation.
Fiziol. rast. 11 no.5t793-799 S-0 164. (KIRA 17:10)
1. Gorky State University.

ULMOVSKATA, YOJI.; VXLIKOVSKIT. D.S.; PWGANOV. jL.A.-, DOBRYANOVA, L.I.;
KUROCHKINA, Z.V._; LISOVSKIY, I.I.
Synthetic drying oils, Patent U-S-S,R, 77,030, Dec.31, 1949.
(Q& 47 no.19:1024-4 153)

DOBRYAKOVA, L. I., Uand Tech Sci -- (diss) "Study of t1he Proper-
ties of Limestone Treated with Silicofluorides and Certain Silico-
t;R)
Organic Compounds -jP*r Increase W Its Durability. " Mos, 1957 -
21 pp (Acad of Construction and Architecture USSR, Sci Res Inat
___ of New Construction Materials, Finishing and Outfitting of Buil-
dings), 150 copies (IM, 49-57, 113)
- 32 -

MSTOV, M.A.; PgAW
,A,L,I.; KOSHKIN, Y.G.; WDOKIMOY, A.A.,,
IVAIIOVA, T.Y.; KHOLEVSKIT, Y.A.; KOSTOCHKINA, T.Y.; PYLAUKER,
O.R., kand.tekhn.nauk, nauchn" rad.; WYORTSOVA, I.P., red,
izd-va; TMMIZIA, Te.L., takhn.rod.
[Finishing large panels and blocks using colored concretes]
Otdalka krupnykh panelei i blokoy a primenadem, tavetnfth beto-
nov. Moskva, Gos.izd-vo lit-ry po stroit., arkhit. i stroit.
materialam, 1959. 87 p. (MMA 13:3)
1. Vsesoyuzny7 nauchno-iseledovatellskiy inatitut novykh stroi-
tal'nykh materialov. 2. Institut novykh stroitellnvkh materialov
(for Krastov, Dobryakova, Koahkin, Tovdokimov, Ivanova. Khmelavskiv).
3. Inatitut betona i zhalezobetona (for Kostochkina).
(Building blocks)

KRESTOV, M.A.,, kand. arkh.; MAKOTINSKIY, M.P., kand. arkh.; TSILLI,
L.B., kand. arkh.; Prinima~i uchastiye: BOGUSLAVSKIY, A.L.,
inzh:; DOBRLAX004-L.I., kand. tekhn. nauk; LIVSHITS, A.M.,
inzh V.O.J. kand. arkh.1 LIVOV, G.N., inzh., retzen-
zent; POPOV, A.N., retsenzent; GURVICH, B.A., red.izd-va;
TEMKINAt Ye.L., tekhn. red.
[Catalog of finishing materials and elements] Katalog otde-
lochnykh materialov i izdelii. Moskva, Gosstroiizdat.
Pt.6.[Concrete and mortars] Betony i rastvory. 1962. 46 p.
(MII~4 16;8)
s~ Vse:oy * yy nauabno-iseledovatellskiy inatitAt novykh
roit lInfth materialov. 2. Deystvitellryy chlen Akademii
stroitel'stva i arkhitektury SSSR (for Popov).
(Finishes and finishing)

DOBRYAKOVA, Lyudmila Ivanovna, kand. tekhn. naukj YEVDOKIMOV,
-"'llik's- ~~ch, inzh.; LOPOVOK, Lev Isayevich,
kand. arkhitektury; MIIDVZOROV, kleksey Konstantinovich,
arkh.; ORLOV, Aleksandr Mikhaylovich, kand. tekhn. nauk;
WELEVSKIT, Vladimir Aleksandrovich, arkh.; GLEZAROVA,
I.L., red.; BOROVNEV, N.K., tekhn. red.
[Industrial finishing of buildings] IndustrialInala ot-
delka zdanii. Moskva, Gosatroiizdat, 1963. 106 p.
(MIRA 16:11)
(Buildings-Finishing)

Biblogical,Chemistr7
Acdm.of smammy'Moxi0e, on the'orgauktu. 1, 1~.
S. D615mkm. 1. F. krrvs. E. 1. LvubM-sm-
UOU I tvif~ DIM
r, 4. lumxj=.
IV; Au. 1U,
HXpt%.,,irTWmbbju wid obs vation on buinan caes simt
t4at SbMjs,~~tqmc Nt-swnce wha;~a--jnjhj 4tnj'..
cannot exceccr tboumndeht !5( Mg. "/I. or less, Toxic Cf-I
t1ident after pruiaugcd fulwatiod of air Coutr.
fects art
hundredths of tng./I. Skin ddortuations are among tlW,
G. M, K fr

4M(IR.ew~ /V"5
LMM, N.V.; ALUSANDROV, I.S.,; LTUBLIM, Ts.l.; AMRBIC , LI,; ILU-
BUNINA, H.S.; GADASKINA, I.D.; PQPjLTAKOVA, N.S.; KRVS, I.F.; KAUSIX,
V.M.; 18VINA, R.N.; DANISHIMIT-0--h 5V, N.M.; RTIOVA, X.L.,
starshiy'nauchnyy sotradnik; KA-WOV, B.b.; ANDMffZV, V.V.; 1Y]MINA,
Te.T.; ZA HATZU, G.I.; ANISIMOV, A.N.; FRIDLYAND, I.G.; DANITSUTA,
O.Ls; BOGOVSKIY. P.A.; TIUNOV, L,A*; MIKEWSON. M.Ta.; ABRAMOVA, U.I.,
GRIGORITIVA, L.M.; KLINSKATA, K,S,
Third leningrad conference on the problems of industrial toxicology.
Farm.i toks. 16 no.2:59-62 Mr-Ap 153. (MLPA 6:6)
(Poison$)

DOBRYAKOVA, N S
Effective illumination of working areas of relay adjusters.
Gig. 1, san. 24 no-3:37-41 Mr '59. (MIRL 12:5)
1. Iz sanitarno-epideniologicheakoy stantaii Oktyabr'skoy
sheleonoy dorogi.
(IlLUMIUTION,
of indust. relay-control areas (RUB))
(INDUSTRY AND OCCUPATIONS,
illumination of relay-control areas (Run))

f.4 KO VA, At. ),Oe.
STARIKOVA, Ye.V.; DOBRYAKOVA, N.Ye.; IOROIBKO, V.A.; ALITMAN, A.A.;
V
ROMANOTA,NX, v~euolgi ReMaktor; POLOSINA, A.S., takhnichaskiy
redaktor
(Methods of testing petroleum products] Metody ispytaniia nefte-
produktov. Moskva, Goo. nauchno-tekhn. izd-vo neftianoi i gorno-
toplivnoi lit-rY, 1953. 389 P. [Microfilm] (MLRA 7:9)
(Petroleum products-Testing)

S/065/61/000/002/008/008
E194/E284
AUTHOR: Dobryakova, N. Ye.
TITLE: A Conference on the Design of Lubricating Grease
Plants of Increased Output Using Improved Methods
of Manufacture
PERIODICAL: Khimiya i tekhnologiya topliv i masel, 1961, No. 2.
pp. 71-72
TEXT: A conference of the above title was held from
September 26 to October 1, 1960 in L;ov, it was organised by the
GNTK of the Council of Ministers of the RSFSR and the GNTK of the
Council of Ministers of the UkrSSR. The conference was attended
by representatives of GOSPLAN USSR and UkrSSR, the GNTK of the
USSR, the Mrov Council of National Economy, GLAVNEFTESNAB, the
Council of Ministers of the RSFSR, TsP NTO UkrSSR, the Experimental-
Industrial Production Trust 'Neftemaslozavody', Scientific
Research and Design Institutes, the Academy of Sciences of the
UkrSSR, Grease Plants and others. More than 100 persons attended
the conference and 12 reports were read of which the main ones
were as follows: Recent investigations and trends in development
and manufacture of greases in the USSR and abroad. The design

S/065/61/000/002/008/008
E194/E284
A Conference on the Design of Lubricating Grease Plants of
Increased Output Using Improved Methods of Manufacture
of high output grease plants and the reconstruction of existing
plants. Scientific research and experimental work on new methods
of grease manufacture. The design of equipment for new methods of
grease manufacture. Automation and mechanization of laborious
processes in greaae.manufac.,ture. Methods of handling and packing
greases produced in large and small quantities. Experience of a
number of works in grease manufacture including the Berdyansk and
Moscow Neftegaz Plants. It was noted that a great deal of work
had been done on the development and supply of greases but recon-
struction of grease plant was being hindered by the absence of the
necessary equipment and instruments. Raw materials for grease
manufacture was not yet standardized which impairs the quality and
gives rise to production trou1bles. Not enough research is being
done on new methods of manufacture, apparatus and equipment. In
the 8H14M YM(All-Union Scientific Research Institute of the
Petroleum Industry) the development of continuous methods of
manufacture of lithium greases with the use of homogenisers is only
Card 213

S/065/61/000/002/008/008
E194/E284
A Conference on the Design of Lubricating Grease Plants of
Increased Output Using Improved Methods of Manufacture
in the laboratory stage and so no data is available for the design
of full-scale plants. Mechanization and automation of packing and
handling is inadequate, particularly in the case of packages up
to 1 kg. The following measures were recommended. In the current
7-year plan to get out designs for grease plants ranging from
5 to 50 000 tons per year output using batch and continuous
processes. Recommend GOSPLAN RSFSR to obtain modern imported
equipment both for grease manufacture and laboratory testing. New
methods of manufacturing lithium based greases should be developed
and introduced including the application of ultrasonics. In
Ukrniiproyekte in 1960-1961 Scientific Research Laboratory with a
staff of 20-25 should be instituted to develop methods of manufact-
uring large tonnages of grease. The All-Union Research Institute
of the Petroleum Industry should, in 1961, intensify research
work on new greases and in the first place waterless calcium
greases, and sodium greases containing sodium nitrite. Antioxidant,
anti-wear and anti-corrosion additives should be developed for
greases. Raw materials for greases should be standardized.
Card 3/3

MALOLETHOV, Ye.K., inzh.; KRASAVIN, I.A. . inzh.; DObI6'Ufi(!VP., Ye.M.,
tekhnik
[Metho( of estimating the operational qualities of single-
bucket construction excavators while designiiig them] Meto-
dika otsenki ekspluatatsionrjykh kachestv odnokovshovykh
stroitellxWkh ekskavctorov pri proektirovanii. Mlaskvu, Gos-
stroiizdat, 1964. 36 p. (MIRA 17:7)
1. Moscow. Hauchno-iqsledovatellskiy institut orgenizatsii,
mekhanizatsii i tekhnicheskoy pomoshchi stroitel'stvu.

DOBRYAMKATA, Ye.; SOTNIK. A.
Priving through an Incline by using deep blast holes. Hast,,Ugl.2 no-11:17-
If '5 3. OWL 6:11)
1. Hauchnyy sotrudmik DenUGI (for both). (Coal mines an& mixing) (Blast
C- 0

MBRYANSKAYA, Ye.M., inshener.
Experience with multiple shift work in combine-equipped mines. Mekh.trud.
rab. 7 no.8:28-32 Ag 153. (nu 6:8)
(Coal-mining machinery)

RUBIMKIT, TuA, kand.okon.nauk; DOBBrANSKATA, Ye.14., Imnd.tekhu.nauk
Tasks in-'revising teebnIca, work norms in coal mines. Ugoll
Ukr. I no.4:39-41 Ap 159. (MM 12:7)
1. Dnepropotrovaldy gorrO7 institut (fov Rubinskiy,). 2. Donetsjd7.
ugollny~ Institut (for Dobryanakaya)o ip
(Coal mines and mining)

DOBRYANSKAYA, TeA, kaad.tekhn.nauk; BIREMBERG, B.M.; SERDYU, A.I.
Causes of actual labor productivity being less than that predicted
in mines of the Dotetskugoll Combine. Sbor. DonUGI no.28%50-79
162. (NIRA 16:8)
(Donets Basin-Coal mines and mining-Labor productivity)

DOBRYANSKAYA$ Ye.M., kand.tekhn.nauk; BIRENMG, B.M., gornyy inzh.;
-------- SERDYUK-,-A-.I., gornyy inzh.
Effect of individual factors on the labor productivity and
coal production costs in coal mines; neollection of articlec.
Re-viewed by E.M. Dobrianskaia, B.M. Birenberg, A 1. Serdiuk.
Ugoll 37 no.9:62-460 8 162. iMIRA 15-9)
(Coal mines and mining-Costs)
(Coal mines and mining-Labor productivity)

D,')B,RYPNSKL-YA,, Ye.M., lund,. tekhri.
ReaEons for the decline of 'Inbcx th--~
leval specJfied by the for miro
Dor,TJGl noJ2:39-56 ~ 63. 17:10i

BRAUN, M.P., prof.; KOSTYRKO, O.S.;,I)OBRYANSKAYA, Te.P.; KONDR&SHBY, A.I.
Sfficient heat lureatment procaBs for hot rolling mill rolls.
Izv.vys.ucheb9s&v.; chern.met. 2 no*8:105-112 Ag '59.
(KERA '13:4)
1. UkrainskWa Alcademlya sallskokhozyaystvenny1ch naulr.
(Rolls(Iron mills)) (Steel-Heat treatment)

18-7100
77596
S01.7/129 -6o-2 -9/13
AUTHORS: Braun, M. P. (Profeasor, Doctor of Technical ~clences),
Kostyrko, 0 S.J,2Lb~nskaya, Ye. P., Kondrashev, A.
I. (Engineers)'
TITLEt Rational Heat Treatment Rates for 11ot Rolling Rolls
PERIODICALi Metallovedeniye i termicheskaya obrabotka metallov,
ig6o, Nr 2, pp 48-52 (USSR)
JABSTRACT: At Novo-Kramatorskly Plant (Novo-Kramatorskiy
zavod) In Kramatorsk protracted heat treatment of hot
rolling rolls failed to remove flakes. In order to
study the effect of cooling rates on flake formation
after forging 55Kh-steel specimens, the authors tested
four different heat treatment methods (see Fig. 2).
Card 1/6

Rational Heat Treatment Rates for Hot
Rolling Rolls
Neat
Treatment
Card 2/6
U
7759'
SOV/129-60-2-9/13
d
S.
S-:
9) CL
h. r4 h, tl
Fig. 2. Experimental rates. Cooling (a) with
furnace and (b) in air.
Specimens of different weight were taken from ingots
used for the production of rolls. Specimens as well

Rational Heat Treatment Rates for H~t 77596
Rolling Rolls SOV/129-6o-2-9/13
as-rolls were forged with the same degree of reduction.
Tensile testa allowed the observations of hardness
changes along the cross section of specimens, Flakes
were detected by means of magnetic defectoscope.
Table 1 shows data relating to weight and chemical
composition of specimens.
Key to Table 1: (A) Hea t treatment group; (B) ingot
weight ii, tons; (C) spec imen weight in tons; (D)
contentsof elements in % .
' ( D)
(A) (E3)
I (C) [-
C Mn I Cr
1 42 6.2 0,56 0.54 1,20
1! 42 6,4 0,57 0,37 1,12
H 42 6.4 0,57 0,37 1,12
111 32 7,b 0.52 0,54 1.17
111 32 7,3 0,52 0.5.1 1,17
111 36 36 0.56 0,54 1,20
IV 42 6,4 0,57 0,37 1,12
IV 42 7, J3 0,56 0.54 1,20
I V 32 , 8,2 , 0,56 1 0,55 1,33
Si--O.26
8o8 to 0.72 %; S--0.020 to 0.33%; P--0.016 to
Card 3/6
g%.

Rational Heat Treatment Rates for Hot 775S16
00VI/129-6o-2
Rolling Rolls -9/13
For a complete analysis of test results, the authors
calculated the amount of 11 escapingr from a forging
with 1,000 mm dia-m at various temperature-s of iso-
thermal holding. The period durIng whichH escaped
was calculated according to a for,,i,.,ula b-,,T N. M. Chn~yko
(see Ref I Stall, 1951, Nr 3), The_aj.4- hcps estimated
v v L.
that 100 9 55Kh-steel contains 8 =3 h and maximum 4
C.m3 H after heat treatment. Calculat4ons showed that
L
H is liberated slowly from large forgin.c-s during
austempering. Most flakes were identified in air-
cooled forgings and a minimum number or none in speci-
mens heat-treated according to method IV with the
following characteristics:
card 4/ 6

Rational Heat Treatment Rates for If o t 7 7 5'-'6
1
Rollij-irf Rolls SOV/12o-6o-2-99/13
Key to Table 2. (a) Heat treatment group; (b)
specImens taken from; , 2
(c) tensile strength, kg/jarr,
(d) yield point, kg/mm 2 ; (e) elon,ration;(f) reduction
0
of area; (g) impact strength, kgm/cm 2 ; (h) mean,
kgl'mrn ; k
2 (11) nizinber of flakes; (J) surface;(k) 1/3
radius.; 1) 2/3 radius; (in) center part.

(O-)
(b)
(C)
1
(d,

70
(P)
010
(9) T
(h) ' -

L~i
81A 41,1 IS 26, 7 2, C)
1
82,1 42,3 W2 23A 1,9 228-241 75
83,4
1 39,7 13A 24.8 21
: ,
81,8 39,1 14,2 21 1
9

(j) 90. 1 42 9 13
5
1
2 4
1
2
8.1,1 .36:8 12 8
: 21 6
,
~ 23
:
~ 229-252 3
75,6 39.4 12,3 19,3 2 :8
Card 5/6 74,8 36,5 10,3 19's 31

Rational Heat Treatment Rates for Hot
Rollino, Rolls
ASSOCIATION:
771--.q~
SOV1129-060-2-911"
It was found that isothermal holdin(g iumiediately after
forging failed to prevent flake formation. By iieatingr,
steel after the Initial overcooling, flakes have no
time to develop. Subseqiient overcooling promotes
considerable H liberation. The minor amounts of H
which remain in the steel do not enhance flake forma-
tion. The authors recommend the application of' the a-
bove heat treatment rates which combine annealing
and nonnalization and reduce the time of heat treatment
of large-size forgings by 110%. Hundreds of rollq have
already been heat-treated by the above methol, and
considerable saving was achieved at the 10-uit..
There are 4 figures; 2 tables; and It SovJ.1-1, references.
Novo -Kramatorskiy Machine Building Plant~ (11-vo-
Kramator3kiy mashlnostroltellnyy zavod)
Card 6/6

PHASE I BOOr EXPLOITATIOU SOV/5511
Mauchno-teWilcheakoYc obnhchettvo manh-4ro3tro~4telIncy prom;rshl'omosti.
Kiyevskoye oblastnoye pravlenlye.
Metallovedenlya 1 temlcheokaya obrabotica (Pk'3Laa and Heat
Treatment of Iletals) Fosc--,w, ManhgIzz, 1~;rjL. .1--o p. rrrata silp
inserted. 5,000 copies printed.
Spor.aorlng Agency: Gosudarztvenny7 nsuc!Lno-teldinIcheskly kamitet
Scveta Minlot-ov UkrSSR. Nauchno-teXhrIcheakoye obahche3tvo
washinortraitel-noy pr=7shlennostl. Kiyovskoye oblastnDyo
pravlenlye.
Edl'orlal &~a-d: M. P. Braun, Doctor of Technical Sciences, 1. ya.
Dekhtyar, Doctor et Technical Sciences, D. A. Draygor, Doctor or
Teeluil,all Scienecs, 2. S. K&.-cnI0,.nyye, Engin-jer, Ye. A. Markov-
okly, Candidate of Technical Sciences, V. 0. Pemynkov, Doctor
or Technical Sclence3, and A. V. Chernevol, Caidldate of Tech-
nical Sciences; Ed.* M. 3. Soroka; Tech. Ed.- 9. S.
Oorncstaypollt4~aya; Chief Ed., MashgIz (Southorn Dept.): V. K.
Serdyuk, Engineer.
Card 140
PURPOSE., This collection of articles -a Intended for scientific
workers and technical personnel or research lnstltutea, plants,
and schools or hl&.er technical education.
COVERACE: The collection contains papers presented at a conventica
held in r1yev on problems of physical metallurgy and methods or
the heat treatmort of metals applied in the machine Industry.
Phane transforcations In retals and alloys are discussed, and
results of Investigations conducted to ascertain the effect of
heat trailmen' on the quality of metal are anal7zel. The pos-
sibillty of obtaining metals with g1ve-i methanIcal properties
Is dlacumaid, as are problems or steel brittleness. The col-
lection In-ludes papers dealing with k1notica of transforzatIon.
heat treatmentp and properties or cast iron. Ito perzor-slitics
are mentioned. Articles are &cc=psnied by references, mostly
Soviet.
TAME OF COUTE2rS:
Stregulln, A. I., Engineer, and L. A. Mel InIkoy (Sverdlovsk).
Transformation or Austenits Into Kartensite Under V.Igh
Pressure 12
Brusilovakly, B. A., Engineer, and F. 1. Iranoy (Xr=2-tvrsk).
X-Ray Investigation of the Decc=pooltlon Kinetics of KarIcnalte
In Te-parIng at Low Te=perature 19
KocherzhInakly. Tu. A_ Candidate rf Teeluilcal Se"encea
(KJycv), Conditions or Formation of Metastable Austenite
in lron-Carbon Alloys 21,
hirov*kSy, E. I., Engineer (Klyev). The Nature of the
Phase Tranarormation or Carbon Steele 34
Card 3110

1,11voical Xf'-Lallurzy (cont. ) 50'%7/5511
Blanter, 1,11. Ye., Doctur of Technical SeierC-0, Profenscr,
N. A. Kulakov, Engineer, and I. N. Sere-eychev
Quench_!1ardcnJng of Xa3t:ve Steel rarta 1 1, Water-AIr 167
Mixtures
Braun I M r nd B. B. Vino;,ur (Kiyev). Character of 162
Rupture ;r &AramIjAm_1;!ckel_jIobiu:n Steel
An8onov, A. D., C:tndldat~ of Technical Sciences (Yoscow).
Effect or Hlgh-TcmPeraturc Hcatini; on t)~,e Strenj;th Proper-
ties of Steel 289
Kondrach-v, A. I., Engineer, X. F. GurWyerko, and 11. M.
Koloonlk (.Kramatorrk). Accelerated Heat-ig and Cooling
ReElmes In the )lost Treatment of Large Forg-InFs 196
Kostyrko, 0. S., Engineer, Y(.Lj _Dobz-,rvnL-;caya
(Vacnitascrok), end K. P. Urnun.__De74T ~e- of a Rational
Heat-Treatment Re&lne for Large Pori;Ings 205
rhYDIGAI X0t9LUuI-,'y. (Cont. ) SOV/-,511
Vinokur, B. B. (Kiyev). Heat Resistance of' Various Alloyed
Steels 215
Vanin I V. S., Engineer, and V. K. Titov (Nikolayov).
Ceinchtallon of Steel In Liquid Organic Kedia, 225
Bunin, K. P., Corresponding Vember or the Academy of
Sciences, Ukrainian SSR (Dnepropetrovsk), e-nd A V
Chernovo2, Candidate of Tochnlcztl Selene'.. (Kly;v):
On-the Graphite Growth In Cast Iron 229
Zubarev, V. P., Doctor of Technical 3clences, Professor,
and F. K. W-achenko, Engineer Ubdanov). On the Mechanism
of the Silicon Influence an Graphitizing 234
Popova, K. N., Engineer (rJ=rfkov). Investigation or the
Growth or Gray Cant Iron 242
Yatconko, A. I., Engineer (Dnepropetrovok). Structural
ChAngee in Austanitizing Ferritle Kagneviv-z Iron 249
Physical r-otallurey. (Cont.) SOV/5511
Zubarvv, V. P., Doctor of' Technical Sciences. PrOfe-30r,
F. K. Tkaebenko, and L. X. Kudryavtzov (Zhdinov). For-
mation of Graphitization Centers and S;Pccl&l Features of
.heir Distribution In the Annealing of Quenched White
Cast Iron 258
Titov, V. K., Rneincer, and V. S. Vanin (Nlkolayev).
The Quenching of UMte Cant Iron and Its Ef'fect on the
Graphitization of Segregated Cerentite
Dubroy, V. V., Engineer (Klyev). Inveatir-Lting the
loothermle Decompoaltion or Cementite in Manzaneze Cant.
Iron 270
Bo'aro, Yu. G., Candidate of Technical Sclenceo, Doccnt
(Vtuarikov). Effect of Certain Elements on vie Properties
of ManCaneae Cant Irons 281
Kvaohnina, Ye. I., Engineer (Moscow). Optima= HeatInr
and Cool-nz Rates In Amnealing or HIFh-Strongth Spheroidal-
Graphite Iron Castlne;a 292
Card 9AO
Physical retallurgy.(Cont.) SO';/5511
Kononova# T. A., Enc4neer (Moscow). Invectleattng the
Propertleo of Quenched Yanganese Cast Iron 302
flyk.hovskly. A. I., Engineer (Elyev). Effect of Heat
Treatment an the Transfor-Ition Of White Tin Into Gray

DOBRYANSXIY, A. F.
Dobryanskiy., A. F. "Clearing As Russian technical language of foreign
terminolo,7," Vestnik vyssh. shkoly., 1948, No. 12, p. 19-22
SO: U-3264,, 10 April 1953, (Istopis 'Zhurnal Inykh Statey, No-3, 19,49)

I.DOMYANSKIYI A*Vv4--prof*p red.; TISHCHMNO, V.V., dots., red.;
Mkiffir, B.G.p dots., red.; PIASTRO, V.D., red.; ZHMOVA,
Ye*Goj tokhns red.
[Proper storage of machinery]Kak pravillno khranit, rmshiny.
HOskvaj Mosk. rabochii,, 1962. 35 P. (KM .15:10)
(Akricultural r-achinery-Storage)

w W. W-W-W-1
I I I it it 0 is 14 It it tr It 11 nlkn 11411161f wit un ids kil 004M At Q 41 as 4 V
V J A I AA N U W U I a b S--A- 1,
-L's of r 1A a 1 0 - V b a A ,
P OC W11 ..b
*0 7-69
CUCK" with akul"m OAKW,. A. F. DW"%b&W
00 and N. 1. Mosin. Rhim. r.=
04 C
(1933).-A b"Imese d6dUmto treed raw low.baikS Itse.
tkm ow bwW with JOA.A -00
04 a 'a, ykwins 46A% of a
VUOIIU* of 0.74&.p-
inaging tta di*,. 7& f Cju~ to ralwd by pro.
utir OCRs Were 111110 "Od,
although the Ym& of C"am. "V JO - % IRmt, m
tAl, aYmd O"M 9u oil. Sumkhanui #m1 on, rwkrd
crwkcd poly;nm am oil. The 01110.
=01tai-d! Ob-t 2% CH,,. a 4- ph
J' and
CsH&Met. The gas contained ab;~114%'
Wave, fii~
H and 0.3% heavy hydrocarbons. A. A. 11twhilingk
zoo
00
AlssLa MITAL~~ T too
IC--o ~KAL U t4AT t CLASSWKATION
440 N, Oxt -0114810-1.4
u : AV 10 'LS I I (W 0 14 1 1 w 14 5 a a .1 1 9M3VA
K, up ff It Of K18 Alma.
0 0 : : : f 0 :1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 : 0
00 0 0 0 0 0 SO 0 0 0 0 0 9 0 0 0 IP 0

A U AJ-L ILI-LUM-MI-11, i
.
00 IV ~Avp- I b9- V!P I W a 4f. "feel
pal K#618% A at'v go f4t-

1 414011,4114 in" 1101IMM1041. A. M.I.Y110%kil. M.
it
H
M
l
J
A
W O
=
.
ca.
.
.
1)
dova iuki
. Margu
wn. (
pp
-
,
0
: litanrl "ret
S, It.) 66 and i%ilk
vWurinaterd (tbw pocrdurv i* dmTitwd) undt, varyu
0
di
t
W
l
h
id
:3
k
b
l see
0 j te In"um
e 1611
,
-a
rtv
iy 1.1 1
l
l
W
l
ina. w
%
b
a
77 wee
ot scide wria u
taiucJ. The anit, of
and 1411410 PlItyV
the ydrumbons used had to he at Icasi 4 times in excrm 00
00 of the Usconctically r"ubvd amt. to obtain high yicltb of
0 see
the, ugggeocklaride. The hitter was converted into the ak.
by varkw neribuds, lite Ix-st rV4111111 lk-illit ol,tamed (yk-Id
t 1146105* I
i
fil
41) Al
IICO
ith N
00%) zoo
t
a
u
r
w
#
up '08
A. A. 11'Whilittak
ulia.

!it A, -LUNG"IL --il-I -I'll, 11~
-.
. 114

' "
g
--T -A
;
11 to two NVIWIII 0 is a 3
- ; ;j
gilt, ii
no it
40
o
s
lee 0 *
t us 0
J
; o 0 R
0 4 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 0
,
0
o
* : : 0 0 0 0 0
o 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 9 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 0 11

I BONN", W

a 3 6 1 4 1 1 f v 11 Q
I I L I
IL
00
so
to it
00 2
69 &
00 fill
00
4
00 4i;:
00 .3 1:1
i;
09
00
N is:
Mai
0 0 0 0 0 e 0 0 0 0 0 0
u a
Ishlu?"Minvamang !J9 a it 9 v if x a
OINOCISSIS AND PROVINT-11 1.011
P"Puft ChItMIN 04fivalives ham cjvdmd sea
A. I hl
rmkif, R. A. Goutner and hf, K. Shc (Kul.
ckew. (if. .9. S. R.) 6, lixi-11
0Mi--=iU9 to the t%Pts.. the PmPn. of dichloriv.
y1bane, dichlorupropane and dichlorobulane fir the direct
'clikviriation of cracked goit In a rurdium if viijoritIm in the
i,trwncv of CH.. H, and Co. it wait found that thew ms
arr not attacked fly Cit. The velocity of the chlorination
of Ct)(4 and C,114 is so diffeftnt that it is practically pas-
Able cOmPk-IvlY to eliminate the Cills front a mixt. %ith
CJl#- Ity carrying out the chlorination in 2 stages. high
ivocm. oil vwK Odoride van In, olotained. Cl comitincs
-a0y with 10,11. if thc trartion is cartitil out in the ga,
pluminnnictalupp.
A. A. Mahilingk
It L A SCIALLUItSKAL LITERATURE CLASSIFICATION
7-7-
slow SIVIN &I-
im" to av alit
%#"gas -S I
U a AV 10 Ali,, K, Ilt I
0 a 49 at a ; I
0 0 0 0 010 0 o 0 0 e 0 0 0 0 1
OT1404
iSLANIG-1 IIII&W OIX a-- Ot
0 is 0 q 0 o 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 0 0 6
~O
.00
00
-00
.00
~11119
.00
.00
so
at
'00
ago
000
9*0
see
see
t'O 0
WOO

t
0 w
I wall
boom qw,;.~W I%M AW m=ain un.
d*A ORMTH
hw.-,gS~t W~
&rA
'an "I"bilwUnI14
Mft
my (1) AW Phue,
4,ftd: Maw IN" A.W Ic
Sig Mgt. (1). Orak,
asawme fib 1w Ph 14',OMbirAd
PwhmwY- 4w. Or OwkC R.T.
00
0
go 0
40 0
woo
goo
*0 0
t:00
goo
Alf-SLS MIALLY"ICAL L"IQATM CLAIWCAVON goo
%Now I I low 66~_Ift~ 0
*45ovs ;* . *is LAI am a..,
Iffleso .41 w. Get 43101
b u s Av so &I i #A A t I tM 0 d 9 1 N M 9 43 a
04 09 al ; At or I ; -it ii it Ii a
~i i Ira
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 9 0 a 0 0 0 0 0 0 a a 0 0 a 0 0 0 0

W" 0 0 it U 13 MIS m U a It a a NVARlmil mu MIS log Spat it Q,-, v*j!*
log L It 4. i 11 It A
004 cc
-W Ake
010C91114% AND 04"911.11 "vi 0
=
-
00
l
Iv
fl~

.
-ttirltds ~s
m
V
and S
x
x -00
.
.
.
a"
'. , to cracking ternp., whereby C.H.Cit. 1.~. it. Me
A6F&rPLm?,m%f
Ard too off no chm , TryVakto f
i
1l
th
Th
i
C
orm
n
us
s.
e
ncrea-Ar in thc runes.
i
Obtaimosof Khotmemd, (Lmhoova-d) No, 2. .1axiting troup. tworctols much
!,red&( with imlmw of the A
tL
"&
&
i
is
6

to

00 a .
PC
w of aromik cal
pt
mium).-The y
t
Mule rapidly than that of CJIXII.. The morommatir
of isr obtsinvd in cracking. tbot 11111S. yields I On
7 upon the amr
f
&
d f
C
C
d bi
H
1
i
-60
I .
. am
cvmw
ront
.1
. an
v
p
.,
nyl which am
.
at Cal. and C.H.Clif Noting: observed at a tar ol, abmut in gaws obtained un 1110-timpffaturr cracking.
5V
e .09
bmkv,*&ntiy a the tritnit. of the vsPhr-f and which mv then not found in Or cracked g". Thus
-
rocess. A divivaing C4 the CfGrkivg k1uls
- at MOUSO' the %idv ch
i
% a
lit
th
ff t
C
l

j a
s
n
re %p
nvin
e
J
A
p
log,, 0( litily hydrombotoxisitut to condersam I
Ain Into cruc hoinolop anti Coll, 1% formd, the 41rhydrotiornallum re-
imOttrit Of 11110
k
A

so
0 var
w l
themially fnmv l1st* ROMA #
wtkm tortling In at 111111 fill' and only above that itnip.
yis. The content of unqatd. bydrorstbons In The the condensation of fragrient% takes Place. Them re- -
fZb'ol'oil dremossrs %readily with the dePth Of the Cracking
ti
b
ife
d i too

0 ac
ons can
e r
rie
n the tTarking of light dimMates
land it Is well known that CA and CA rmPdl-'- Contained In such as goutoline. naphtha and it-rowme. while pamians
i C99

0
rosa polymen
ted to CA. Both lartlo and heavy diOllaimmich as ja-l oil art unsuitable. The
cracked tam am 7 vmnt&SrolCAH#mWCj4CH&.
10 the
i
d coo

morfrave
to out
lea
formation of aromatic compola. ftcvn naphtlimes can
CGH4 is glable at Wi-701* but
I in be ,.ejornce of unmaid. prolmobly he reseed only in cracking under pirsoure
otime 0.0 *
,
i
compois , the killr cogidejuit at the aboW temp. with the latter are mily t6itu
rd und
oruliti
r
f ire 0
e
c
vinz o
a V"y
y
effeitti- it The CJU VsPorg a"
artkul&d
d it Is
C
ll , an
o
f
Y
Superficial ammalizatkni by rurans of vapoir-pbAse ffKk-
TbtMorf. the con.
am dild . with other bydraraftm td tmps. Ing. Divinyl Is probably the first product fortned In
am Very origorcan or ekvbt crackft, although it is rapidly cimmspd. when exposed
dornmativet P"xvws ahnolt ex-
when he light-loor fractions &IV canwoKd to cracking coriditiorvi, Its raw material bring naphthew ;s**
go thoslytely al CGH,. A light vapor-phaw elgeldist cisums and polytoethIlene hydrvcwlnn%. A. crourking temp. in i
16 4 of CAM, and only vionall oid CA- exem of GM is too high for the production of coon. !
the stplociaromorc loiter inerminx with the ik Jn the gavulines becaumc of the excrvuve furmottion of Pa. 0
thr ratio of the
A5111.1LA MITALLUNGICAL LITIJUAT01 CLASILFKATION 9-2-
all .1100 S
%mica,) C~,
W
U 0 AT Act Ail An A I a Od 0 a I I W IN 5 jj a 3 1
9 to it IN It It 91 it or n It at IQ ft 'is
0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 9 0 a 0 0 * 0 0 oie 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
gg 000 0 006 0 411,111101110 0 a 4 O1& 0 C 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

so
:0
whirb shopAd " enmd a total of M-20%. Thm am-
clu,tkms vm me& m W buk of a write of aWto. (by
vWlaus autbir#V be rnmruJ In the succeeding p"ers.
The go. used IU* pndyo6 bad me ints at pomelain
lube (IM Co. WO th an Inner diem. of 34 mm.. 2
rl ht LkIft c. =1
=ranw write (each 100 cm.
d 2 Rushing , ame kngth. The
CEOnE.-te wee Wk-ctcd in the umW umuier and the
triluiL was not rvrWkd tPut wislyied Immediattly aftef
the withdrawal front the system. ThegswawrtreoUrcted
And "Ylvd. A. A. ]RtwhtlitLxk
00000009000
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 2 a 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 00

b All a a 0
AL - r- 01 1 1 -U
lot ..a I.Cl (10prol
4
ps"Ims A-D
:0 11 ~ 6'"' -- ---
A I:
910.41i
00 f I
008 "
of wommumled &ad aramwittic it
carbaim. la Gadaskina. -00
Sip sift nd N. 1)
kridl; *a C W-C 0 rookal Trwmm of 1%miftdir .06
8 OkWaM, NUmfoora (Unialred) No. 2, 223-410M.-
S,r 1, The condenwition of uwmtd. am aromatic bydrocarbow
in trapor-phaim "SWUM is cd "Condary m1portance.
The sullonation of wmtatk hydrorwbous is the cause of 66
the chlef atudYtical mot in the dem. of arommilic hydro.
carbasts bY the II&SO, methoti. It 6 aW the cause of '00
Loom in ftfiAbw gammUne or prepp higher aks. The '00
um(d. hydrambans have an activating effect on the
reaction betwtm the arognatic bydnxwbom wid H,50,. .66
:0 J A..A. liceittlingic 00
SAD
'00
VOA
1~.;& A olt&LLURGKAL LITIRATWE CLAIWICAT)OW 11-2- -4. z- ts
'00
NOW so-lolv-
%*Ialli kit a.- Got via
50 0 N It 86 1 A 0 3 9 V
u
it at
0 0 0 9 GO a 0 0 0 0 e 0 0 0 0 0 9 0 4 0

91i i ;
00 A
e0
00 j
0
:0
0
00
00
Vo
00
00 z Ili
Z
0 o is o o 1000 Ti-T
- I, to
ALMA U
- 73a ~-
'0A Amp 4t0 -0#
-.----YM!L---
- ~
&No FROO42149 ..Ull

00
-00
anti N. T. Tlkbottov-
atstm
r Khot
N

y
eflZa
'ma
-
00
ICU, No. a. lij 41.-M Stint, nICINe. ColisCII. and Wits- .
oo
(CHs), adiied to a free thl4ft StIA"MiC WMIX111-
11, 0 V"-
11
linn% It
l
f
k
W
,
rar
,
ot(%
o
en Up
1
aw " lmrtlon) and IM -
m-12A. v-41-ne -00
M*V*xylevie"froction). The Individual frattlom. after
' -00

lve adda. of Various ILMI&. of the alulve arontalk, commt.
i
Ornailtuloo . were mid. with pleth. acid. and ltl"*, of

O*
1hr frartion totanalyard was pilwited into the said. pirtiv =00
Arid, followed by agitation for 11 ntin. The go%-line nwist.
was transferred (the 9edintent vm left in the flask) into a 000
~vmd Bask with 33 cc. of distd, 1110; another 10 vc, we-
.100
ii-ed lot tindog the funnel. Three drops of phenol-
h
i
d f re 0
or t
r
tate
phlbalein was then added atid the mixt. &g
1(Nnsirr of the ku-id Into the a . oula.. the dirstian Wing
of a
V
h
011
Igoe
e appeararim
its t
NA
.-Ortird out with 0.01 J
r
l
l
h
d -
w
owe
or in t
e
tv
oc"I (4-5 min.) Maptlerry-re W

I H layer. 'ne results are accurate to d, (1.02%. coo
A. A. Borbilingl; 6
Zoo
zoo

200
coo
1tv ts"No -A I
0. Up BASIN, W a", 41,
0
0:00000;00600000000006 00 00000000000000000
0000 01090006000000669 o0eO890969009009

. V .
RT-16632 (Production of dichloroethane from chlorine and ethylene (in semi-commercial
plant ) Poluchenie dikhloroetana iz khlora I etilena (na poluzavodskoi ustanovke).
TRUDY GOSUDARSTMA000 Li TITUTA FRMADNOI EIIBal 24: 32-47, 1935

0# It Ara Arm OW WAIM41 414S4
Is is !
f Til, t Al ASA. 119 1O,1
A a A T
LA-1-4- r I J.
5 lot- A.V
t, *0
.4 PACKC1414 AND #'41601#111S -Of-
C
me W46 a 02169M of sib". -A of
bamm. 1). Almkssndr.;~virh a %4Vfff-
-Y1
us
conts. HA and M produced troll shak Was liaed by
wmbbins with a "Plia"te" obtahietl on tM91-1i a shalc woe
tar h. AM-4W with NaOH. The "phenolate" was a
mist. of Na pluroulate, all sail ftee N&OH. Elecause of
be fee that HpS is abwrb*4 3 thun as supidly us CO.,
- ;rwv,6mLs were sepd. by chanlitig the spml of the
N
x.- and inatallitsit is mond scrubber for the CC74. phen~4
mrpd. in this pracm. H.5 was wpd. [room phenol by
hetlina and washum. A. A. Doebtlinsk
see
001
Is ~06;
'00
96 ~11 V-i
'-L&sm" SLa ACTALLUKKAL LITMIL49 CLASIFICAT00%
Go
too.,
4moso -4
V $A L I 1 00 0 a a I or 0 2 do a 3 1
U w 14
0 Ve 0 0 0 0 0 0 0 4 0 a 0 0 0 0 0 0 a a 0 0 0 0
7-
1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
go***

*OA
04, ;
* 41
90.A I
66 C
If
n
it
00,3
041110
fov
IQ
dc deCOMPOWdu of 6411tvilk-wmillk k"m
C&rPb1WrrqA- R. K. Kamp and S~ v.
Kalmism. "Md..
Woolf on 00(kagg a It "'NA
PrPh.11hilto If-I-INI'll PhAni.lffti- tuI'h)wrvvcm*rfIin
an dm. futtlin't. in an in= ur POIN1,111111lia I ubr DI AW&W 11.
YkkIW4 C4114 14.11. (1-3, 6. 0.8 &W 9.4-8.0 (deparoolitis
upm the deem of pyrelymilii). Jim lhois (1.3. and 0%;
PhMG 14.9, 36A O.A. 8.4. 2.0-1.4 (depodifts upw the
-). Ilil and 111-349,; PbChCJI, 17.41,
at 1wYnAY"
4. 44..14.h, i1.11. 10.2 and 3.696 ernp. The ficirlinu
;,
.7511L) wax taken as C.1liand that b. 10-118"&s PhMr.
Tbc i Id of grisn was INA 7J, 9,1. V. 6.90-19.7 (de-
upon the dcgt" Of PYTO11011). -14.1 And 2,11%.
WF'he (ol)"wing ivw1usiono air matki t1) liydtti,.
f
ca"M" with I'll stischM to the titittkary C atatia of life
chain view un py"Vj~ts mainly I'llme; t2) thow with Ph
.1tisebed to the -tvwidaiv C atmu ViOll l1likinly PhCjit
A--JL-
-00
/0
.00
-00
Clio: assol t31 N-v witit Ph attarhM to (he te"Lary C
atom YwW mainly C.H.. The hiab yw1ol o1 C.H. in the
arfroullulthellishawkinstruip. flyibric-ulls44the
shavT expla. P)j%A.V%l* I"Idiwis U14Y too 149,61111 lluough
ihr affinity Weary, It is stallil that the 4nngy cog vijk~v-
duntord up by C sioninin thirit linkajoe with static, twdit%6
is vicit crosist. Isar the mim, railkal laot change, -itin,nding
upon 00"r Stoulls Ultich we Unkod wilh thr alwavr C
stwo b lim- ?"Iluml vakixv. lbuh. the ilict" %I*-
IvIlity 7thor eivilipd. owdrul. by flit uiatw (0 ibe roptoval
and by tho q1trogirr 14py"unelly A1141 the illairit"ollat of life
eriff" of the voilem. Hydnvailmin. lielousins 1" Paul,
(1) am mptured sitititily bi'tween Ow IQ old It* 2tW C
stain of lite cliain kVktdtug PlAft#. Otaw of C.1 lwtwtvti
thir 2ad slid tlw.Ini tOrldnis VhCII-CH.); divi tt.*c 41(
13l arv "ilnuir,l at Sliv C af,nn ilrirlding Vjl.~-
A. A, 1%,,litoom
A%A.%LA aRTALLUNKAL LITINATM CL&SWKAT"
sit S'W"ills"
-09
.00
Of see
see
? goo
see
see
goo
dos
go*
800
goo
see
too- Wes
iiiiiiiiisal/ sdnoo!i --- ff 0 1 A a 2 a IF
i ;- r - 11 4, L 1 0 old a a a I
I it, 1, go col a A[ Of M 19 a
o 0 0 0 0 10 o 0 0
0 0 0 0 0 0
& 0 * : : 0 0 0 0 0
047,44000 0 *10 q 0 0 0

0 4 0 0 41 1 a .1 1 1 10 0 a 0 9 0 0 0 0 0 0 0 4
1 Jailt YA nabub 16VIO19 NO W11 us kv x3pa it QU met*
F, Q R J-,L-AA a CC go A11.1 ---- I- t d--L- - L
0* CovC.S
Dellus"" of Molsids 14--ft 1101 by
00" am# Gi speallk gmtj 4. P. DobrnoklY WW Yu. N.
00 C I Petrovs. 1'raw. &Pd. xl~fZrck 1Ah. x"Iss, Malf-
0 0 g, riah es Cr"Aix ad C"kW 7'resiamol Of Cracbixt
Product; V. S. S. IT *O-OF19M) - It. C. A. 30
*0 8! The cautcrA (y) .1 PbH. Meft !~j u"C6% ~ "Inixts. i-00
can be drtrl. by the formula; y (is - it) / (dt - J,) I x
00
residue.
00 of the ample under invviniption. and of the daid. wo- .00
go.-! matk bydrocurbou. fvsp.. A: is the cuffr-don factor for
the difference between the cakd. av. d. of the mixt. of the see
gaaafine with different anits. of antrustic hydrocarbons and =00
that tall found. The method is discuswrl and
C=Ien
:0 coo
data A. A. llodSorvy
96 a 0
00 Zee
00 see
00 2are 0
::00
1400
01 W-j logo*
AIM.St A OtTAMAGIM LITI46101 CLAISIFKATICIS 9-r tit 0
Va.. %1-1, it* 9
11110413 -$v 0-1 Olt a] FiFi=f, Q;,- 14-t-
U to a 1*1 ; IA' it It It 9 It U It It Or KID n 1 ~!114 0 L I V 04 0 Of 4 1 V 04 5 4M 0 3 1 V
0 0 S, 0 0 0 00 a 0 00 0 0 0 0 0 0 0 * e 0 0 C 0 0 0 0 0 0 090 0 9 9 o 0
0000040000 0090 000000*00 00*60000000*900

96 If I S I V ft 0 It V It U is Is V a P a 81 a
00 xIt! It 4!!R I-V Poptel 0
so
00
00
so
Crimbing c! p"i tar Heinik-a.- -00
pyrrit =t-tar tracti(mit do" not yield More than
10 cW ine (by wt. of W). Ttw ofilained 1*11,4inp,
It of phenok. mat a (yricid attmuttle Vaft'r see
Se Samothur with prolAble Octane value
.3 =t this flutiline was not purified and stabiliwil. The -199
0 0 ale Of the pyrtAysis of peat W can bt treated as thow Go 0
at Petroleum crackingi).All, peat fratrillnes we mild.
0 3 with heavy fractiOns, fait Of rapts. am Itiven. =as
A. A. Poilgamy go*
20
o: X Ji
troll
4*0
W1
.ok Ala.SLA ORULLU461CAI. LITIOATtiet CLAIII?K&TION 9 z too 0
low 144, !,0
'Ibi 43,411 1W 1- M
P-$-.A , . 1-11 - 0 1 W so 11 a
A' 110 tt -~~ r -e-3
it C* 4 metatim sun it 4 Ito A
0 0 0 0
q 0 0 0
9 0 0 0 q 6 0 0 0

0 *10 * 6*14 0 a 0 0 t
a 0 0 t
6, 41 41~
If It bNis ISURMINS, mu Ida g, v
1 4 1 6 1 a a if "nsi fill ~r~t I It
A --f- -A-L-L ait F 4 A 1 - 4 1 B -AI AA 14 (A W U
4
-400
00 -00
A LW ad bw motor twl 6m Lesdograd sWe tat. -00
Rrskev and A. Kosheyetikov. So.
No. 34-6, Ju- I~Avfta*m go-uhm-
Imm the shalt tat bm aoctane on., &), imless-
010 ttsscmtmt
00 100-01L. Tkwv:: "of rkg=g&=8,3vr. The
is.
neutral comapda. wiNve a deavaw of the mtene Co. -0:
1:110 to A. A. Podgarmy
0 =00
19
it .700
0
0 ;:Zoo
HO I"
~600
.400
t:00
0 WALLURGKO,t LITtRAT01 CLOUFKAT10% tool
IV -1 T-i~
o 01 44 KANU Knit ltomwn 1114ML %god 0 - 1w 5 a :1 1
aid
0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 U 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0
000000000000000000 0000000000600000000

I . 10-111 a 0 0 a 0 a 9 9 9 W . - - - - -
4 6-0
II u it us 16 1? a IN a 11 a a 14 11 at a $1 Ij u m 0 Is V 111 0 111 4, 42 a #A a L
L 9 1 A L IN -A- u V V A T z m _11 Cc W _11 A A A.
A.-MlInx Aka N. Hhhov
mW A. Kodsovelikov. NAW9 Ulam 1W. No. W.
09 W-1-11sat-tar and sklille,tar phenols, Irml frous acids A
00 C and mutral oUs. are %trung inhMots, giving an Induction
00 r*,W of 0 hrs. (0.01% of phmoto in gamiline). Tim
adds. ol OA)I% of I?heuub to an aviation casoline de-
00 s crmm the mast. of "ential 1rum to thot stamdjurd level.
0 The own chni" WWWton aft the peat-tar plienilh.
Ali itiliNtom we mil. in samAimir. ip". In water. tio mit
Ch4wilig", kit gavollile And I&AVVall tile I"Unruirms
fix "Unty"WdUlutI.I.." A. A. P-Agmiv
!See
too
4.111414169t CLASS106CAMIl
too
it
AA I I V fm 0 1 0 1 W 41, - 41 It 1, 0 V
u 10 1, 1.
0 111 111 41 0.0 0 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 41 0

b0
1 0
Ooo*oooooaoooeoooooeo0000*00000000000
o::::
0
wx I to OTH a 11 11 So 34 a as 0 x 31 a A) 41 43 As 4
c a KIF 4 to a a PQ a 1 7 Low t a h j; It k ST Col AT 0 n
IST &40 pr LIIIIQ )so w At. 00014%
A 'ALI X40111 lot .
0011
0*2
OOw
0 oz:
00
It 00
00
Poo
0 Oct C, so
O*= so
00
* fso
t*o 01
-,I -V vidia qvj of -S 10-0 01 pus -4uwld Ul R
10 )WItow aqj switump 1prw loans 10 'Urn %T0 I HE 00
jo un aqi inq tj3A 11mcomi, I- -P u1APQ0,3 P PM-Ilu if 00
00. Mp!-3qj,
00

00-
M,( q:)Iy -p.qv qjIm toaunews Aq
43
addol
m
M3 00
0. Isaq o1 11to, api
P
I
p
'
S
C
U
)q
R PU111 A
ff IR
;1040,V *A010p3d
O
SW
dW
peeK to no 4111,111,1111 pe
R
P
O
44-4.04,204 0-- 11112"44 00
-
-
-
-
-
-
-

le 1 q
jr n al W
W
T
T
T
r
a b it 0 it a it It "is a it 'IT 4, A It to a 11 0 a I I I 1 0 1 1
it it

.20
0 * 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0,-

0
0n
4
L
J
_ a -c-r.
4
Ap -C~ P?bj~j
"Millfli A%V "Off-

Chlod"tim of pmpeas ozid
M. 1. Davydors sad Z. T. P
7. 201-70937) ~ h
2 vw4%, of 4ty Claltl afforded
covitt. c,,,e y
wm, to. 141-2*) NO ltcUl(0
work is bring clontivioed.

0
:0

0 ?
e,
aWna.
1c6l.CM.6
H)Cll*Cj,
Of _CLAMPICAMN
ISO-, sir'sm".-
u IS AT oo -T
9 0 0 0 a 0 0 : : : 0
it w IS Al p alt a IN 0 .1 Q #A 0 QC,

#I
A,
F
,
X'=-. CA;---
Itratnt with
a VnY cuvvPlr% rva,tim

b. 127'. 1 1w
Chal. Maw
.00

.09
400

too

.00

woo
00

"
oo
1000

-14-11 OW a.- 11,
0
0 3
dOO
0 0 o o0 0 0 0 0 0 0 C
0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 * 01

--O,o *Does* ***so 0 9 c 0 0 0 . 0 0 0
0314 1 3414 ? a volfujildlivil
qo,~' e a a a A -K-M a
00
00
in the i-Of
Hy"Yels of "Imbummes undo
0o L -99
X. RA -A. Goat am hi. K. -Whip4l.
"fai.- C". (U. a, a. R.) T.
Of a Vw Ilklikarclou tatin Wem autudawV4, with slirriolf, Willi
so a 0 "tTw 46141 NONCE4 lad N%Ule at 13"1*
1111 wal ft MMM Om Wgbgt yklilk W oil
00 a $1yV4. wNbiliftweis Comical. of NOWU Ow 061 to 6
latemme amid that of glyml 114--
am". At the oWimmut conclitkow o(N% NANCO, and
so
of J
(1) gave Wout 40% 1.2- marl 21.3-fIcitylerw glytok. rc4c.
0 2117, 2-chliortI.2-huteor, 4 4..N'Yc MrFlLX) and abou, 5%
of Inked 1-butrul-ol and 2-hult-n-1--cl. I pvc I.I.
Pre"O in Plum 0( MeRICO. Chad. Manc
of
;ISO*
-00
J! &0 0
as*
be 0
t;iO 4
lavabo .1,9, cm. 499
.1141, CIO a.- It,
u AV so is 0 Vj A I a aw 0 is 0 1 r w 2 a 3
0 0 0 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0 ;Ig- 0 o 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o
o 0 0 o 910 0 o 0 6 oe o 0 0 # 0 0 000 000004 0 0 00 0 0 0 0 0 6 0 9 0 a

T_
a
a
s
*a
13
0 W4 4~
A. V.
OM! - i
Wil. 1. Mm. Ituia.. ;
hdo ~
am!
IVA
yals of
8 .. ......
.4o ow 444
u u iv 80 "1;
of

see

se 0
wee
tie 0

too
slow olo"Ov
6.8
rd a 10 o I w w 9 a a 3 0 v

1 6 1 1 4 It U 11 111 It It It 4 " a at a a m b If J? At )f Is It 9), 11 m a v Is Ak, A, v u 61 o -
.A M.. It- Q It A. I -,U,. 1-1-All 10 OL M flit It I I I k A I P I
A I-p Oev'itt.

-go
/a
Michamism of the aromatislition 491 hydrocarbon itils) :
-00
00 c
an the temperature
1. compowtion of Ityleces dependin
h.
I
I
J
-04111

0 t 0
m,
ot-%.
.
'
0 . 1 8, 1 Pill, I.Nt MIN) I., ~Iwlv I In.
Goo I 4rov. 11 t.

0 tht-mull rilvet tilt the comim. tit tmoluriou uOrtiv, still tilt
.--go
: jW~hk. inti-tiusturfitAlitm 411 %Vh-lick ill lift- livioly4% 4#1
Itettolcum hvtlrtx-4rIvmj~. krItkwnu. It. Vo2 JIL!", and

00
66 krrim-ne treidur iiniiiAl h. I). IN') ~v, i-violyzed at
"
*
5
0
'Wor. omr. TOO
to, n I mk
loot 7.

00
waitheit Willi NaOll. strank-thOd. and thitil with CaCh.
00 I'lle i%mitric %y1vuet in tilt- Itaxiionti outt, tittil. liv thr
'
i
:
b
l
i
h
lk zoo

00 -St
on W
at
t
a
.
. .4. 14, 22
y o-
inethoil tit Tauu. it
KMnO4 unit Ittitti. of 14011 alid it-, ON- And p-lifillialit- 0
Arith Willi llacts. The tentative 1v%11114 %how that Willi
I
n 'teasing tellip, of the pytoxellic livemallin. the atit. And
c
dative Ix-nvniage of no-xylenr inrrra%c% rapidly, that of
:
pars isomer tint slowly. while the contenti M li-xylemr and
PhF1 circtraw. The i%unk-witation tit -xviene into Ili,-
i M Ilr 11 1
41i .11-* 1 in a lali I pallet. C
1114:14 vtoller wi
.
'.00

tj
11 -
Atil-ILS IfALCVi".L tit CN.fL,9f CLASSIFICAUCit 9j Lie

u it &V IQ u.
;e
" It 611 111 It It a K rl ff it ill
KO it I Is I S v 04 1 v
It 9 )7
0 ow 0 00 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 1111 9 0 g o*
U
0 00 0 0,10 0 0 000 0 0 0 4 IS 0 ig 0 0 00
0 0 0 0 0060000 0 0 0 0 o

a a Iva :_~T~Tn a JE a a 1 7 ;1

sues a* paspesids sk"I
p
416
logo

Thwumi too-

e F. J. RipAkw(J.. ~",. ~9,1 a IT!
MI)
Wd
w

ie

t 700
an
Ov" 0e
wpub,
vp~i
cif (11) was OA to be the nkftt
o"---
041 vUbb. 11) As
'
'
b' I
d
8 eawly
, %
nst4
ste
.
"W
y
(i) ift (n) and G
(IU) WA of II
IVA ioo
Lp"im
-
.-It
Ispro b6that
damethybOw Owcur-
In the
0 XR.K. ago

ASAALA MIALLU"OC" Ali" tLa"Usech
;1-" 1-14 as I Vol' %
& 0400 Hit 4mv
ki
8 AV: 0 IS abd 6 a 9 1w m a
Aft I

lo 0. 0
0 Of 00 v,0 Ib

01 0 0 0
1
.
000 0 0 00 000 0

VM

A-*4)*W U, -4 h-4-
CArm. Mum. It". A& 4411-446).-Iff the Pmalysiw .1 tu. wf~ P.'t
A -1 AVA SWAA fv*k lit* I F46011104 I% & UUr4t"6t Attlillss"t
with V. It. and 10 + S + NJ !j! tbt mumits. It I& men that they
hirm two didinct brambes whics 6w& ostA otbw at the beouning
(&t Small C contemb). To one brawk bdmg woW. peat. I*uitc.
Coal. and anthracite: the odwr 1 .6 a sapropel. 0U "It. amipro-
petite, asphalt. petnAeam. &W aspbaltites. Tbaft facts orm to
sWvv the prubk* of the upigb of peftviitunk and "phaltitors.
POr,4rum I- a derivativr of *4pmp*L and &nptWtktre arv fumseii by
.1ulAtk-a &Pd evoixrat" of aslibalts SIMI PoInkum. J. J. 11.

VIP
i 15:,969 -.81,1r"IF
a vimdty ol*Ws at low too*WWWOr
j.AjkSjt7"j-,jjo6d5I Pld=!iA
u (19W)-A asw t, I viscometer Is described. TU
=. dom hass shossr riz havlof, a verEM1111211te
M the cyl
can U=tbe Piston,
C &tn. of viscosity betv=7STdT--
(100poisse. 7u viscosities of several samples o(lutwick'p,
his too detd. at vwiotn temps. (a acneml tet"P-
tip 11Z 25 to -50*). The t1ge of the app. pmved It to he
rtmvenimt. A. A. IWIrway
ASMI.SLA SnALLISHISCAL LITIMATION1 CLAWICATIMIN
U 111 10, 10 u1;
goes** 006
0000 r2
*TOO NO
40-81-06009669600 * * : GLAJ 0
RAW1 ow Gov sit
ML gobd* ovismoate3o v
AW
00000000001009
wee
"99
to 0
goo
moo

0 19 690 99 999 1 4

T IL-A,-I- R
00 A

of &
4,11beetles MOD aff"141"t. _P8.
--

--- "i *
too. 41fill 1. "S.
A
V
t
d
J&
nill r
.1
o
I
'
kPild i KellaiOl. Retassweli (Coal. vin VI" of Liel"
it 1-00
and CaUss" SDWs
173-14)(1941); 111 C
A
) 1
33
.
.
.
.
,
00 i9kicie, oubd sircvoiling 41141MI.k.-FlUktily is Slot litcer.-
silly required lot an o4 to art ii~ lutnicaut. At Vircry low
0
: Irmp., in The visetnity resitul ill Ilse wdrf Of 10, %144m.
0 stwihollsbasse4ors lberate W dow air owl-wipt si,plicabir.
go C Notation of a P*d iniusened in the Old whkh is i1w taits- -go
Cipir of oeverod It not 441111CIrl
r'O
d1'n1
=c

3
.
. , A new i
t
Well to actual
tosecerkr b docribed. involving an outer hollow steel cyl-
Indrf IwA* which a coaxial steel pi.ton call be jj%&& It,

"date with 0.1-0.2 mon. cicaranct. The lovrvr ritil of the
piston carrin a hard point fesitins on it glass place
The
.
piston rW can be ott in Mating nbution by nk-som of a
00 ilunrad %camel wound the head of thg slid slid wishled
4

a im both emit. Elton due to Irldisin s
thr 1"d ito
the slow plate aml of the thread Oil its pullrys are small
slid corist. The m"sureturnt. which rcquitra L1 3 cad. W
C
c4l. maxhts Is noting the time nemawy for rotation it
1 y
t
a
71
i
i
ti
f 0 OO
csits o
s to
emp. v
r
a
W app. "apogst
.
th
t
ti
d
Th
I
h
t
i
l
I
d
sce
a
to
a
ou
e
must
m ca c
osen
s comp
ete
within Im (bon,30U otc.; wbetwisse the temp, might
vary by " toruccit as 0.4-0.8'. Tice tiout o( a complete
rot
tio
f
l
to
o
tio
al to th
l
ad withi
i
2% too
a
s
avessec
e
o
n
r
n
.
n
y p
p
11
If th
h
I
d
l
d 6
th
t
t

I e-
W fffm
s a
o*
m
so c
osen
a
ot e to
e
k
b
t 10D
N
t

J .
a
es a
ou
we.
:

1 . . - - -
. _.' - .'- -- - --- -11- -:.
111AM10*01CAL L111sal"t 1C4.&1%WKATOQ1l j JV
11L %so..
t Cleo
wee
P 0., act 0"i it
_-
-
-
'_______

U 4 A, 00 U
0 tv a
is 0 is to a Is 19 K a tt
No A I I Is 2 '1 IN 24 o
r 0
A1
N) A
- ) I T 'A
0 0 411 0 0 0 00 0 of 4141c00 40 41400,

0 0
0

_7

0
it
C
40
so
0:
0
0 d
The K40f diabila"m at porolipum ploducts
,V_,snd V. A ~ Yak.
Afrtr,4., Shrxik I'P*dor 1041, ;i
(0),34S.-By 0-minenuplerxploratitoll hl~iclv all Engler
OaA dwiving didn.. the diffetencr fAfi betwern thr thl-r-
still the wA~il--W- Aft-
latFr't, ho a jim litIolill tllt%t.. dmillit the lit'l AIM 1,%,t
10 , %4 ttw 'J61n., al'kt. It I, p.%1lkn6t1v wwiti%v ill ths~
range to 4tg%t clevUtim, from the -pn ifi~l tandat,l pm.
c'"lu 0. In the 10 00~" range. u I% U~uallv "early sem.
010 ~q n0t app"viablir off(Tifil by 4iltlit OIAIIK~% in lh~
late nI brollins, 1111"Imi'm of therm'"110.1. f1c. 11w
pply f4w H-pli't 4111~1. ImOld f4thrl k1m.,lb
vnevr., If ille OW11, 1111%r 114~ wj&n
if-Allo. .11 l1wova", Ill lilt %&(Wilf lit Ifirw I flir
4 FUSI'l nwOUVI can W, twiwd on %mly I'd .1 'plAttalivr, ru-
charactrwatf."s a 1%tt'llk-mu 1'.
J. Kandiner
A S 8 - I L A MIAtLMGC&k %11211411AI Ctk%WKAVWN
*A# 4fty alit
batil &A dft. M
'o
ft o
wee
a0 a
No 0
Wo 0
to 0
too
No
Wo o
ac 0 do a 0
000 a 00 0 000000 0 0 0 a 0

A
940 a
0
1*0
0 0
10
06
000
00
00-
00 In
9 IL
-JL-r M a-A-X-
o a at I voii
~-Wilo"ll
DOMILt"tion 81 the slidt"billty of minetal ewls,
S
f F
A
1o
&
.
.
odru.n ,i, too:
,
'NWRIk rr
d
1941
-
.
,
o-
r
. No.
all,
$48),14-21,-A d taintl Ptwordurr bw tntinx petro-
U 00
cum deri". Art
llt-1. The olmTra,~,- in vul. of 0 ga%
at atm. pmuUM and at the It't temp. in conl1wt 'Aith 0
he =for 2 hra. 1% n"I in rhAracterizt, the tainlit)-.4
:
lw oil. 10 0
ower hiothly Irtin"I od,. 0 01'~
eff-t4w. 116T.44

Poe

re 0
CO a

OU"LWO" U"* me*
111010'.1 i
'w
IIna I s a of 0 a a IF a
0 0 0 so 0 0 0 0

111.4" Isom
hd 0 R. P. aksh",
%Now&. A
low. Ardrol.. sup.
ti
00
oes.
f of FWmky.Uwtm testeis of t dilkimt emstruction
and MW*y %"n awitt 90 tkm=. both with mut with-
wt wambWS bttwm tats. an the saim flukt, 71w imuld
givias AV. G" plials worA wo the lkv. f(w the "Ititr
Was sebm as a mfwtnw stmulaid wit the nott
standstd. 1.4ityin.
"A" ISOM of Mintilady temed.
OMMOK "v =III% The em set A4111ft-I -
Val" 4=t*vwh was.4.7" we-hing
IYAW"Ift c lot a **%Irk*snk facu".
Is - - .1
it UYINAIM CLAUMOM
gas
aloe
400
000
Woe
bee
1100
I-W-W-0-1 - T - a - V - a v
_47~w. ii I I An I I a 04 0 it v N a 9 m 1 3 1 T
a a Ms a a a a a as Ibefte see,* a 0

DORTANSILIT, A.F.; BLOKH. L.S-; BIJISTOGEMNA, Te.P. [deceased]
Relationship between kinematic vincosity
to Ingler. Trudy VNIIN no-5122-32 147.
(Lubrication and lubricants)
and viscosity according
(MIR& 12:1)
(Viscosity)

DOBRTA KIT, A.F.; IIJOHINSKIY. Y.N.
---I ------I
Determining the kinematic viscosity of mixtures of oils. irady
MIX no.3:46-51 '47. (KIR& 12:1)
. (Imbrication an& lubricants) (viscosity)

DOBIIIANSKY, A.
Dobriansky, A., and Sivertzov, A.-*Action of Aluminium Chloride upon the Esters"
Tp. 912)
SO: Journal of General Ghemis-~r , (Zhurnal Obahchel Khimii), 1947, Vol, 17, No. 5

00
00
10
04
o0 .3
lot
f:
coo
r-O 0
moo
use
too 0
"Othemlo., A.
?.4V'#, Al, *h1ch, howtvi-1, %,4. shown 10 be helecoStne.
400947)(11k Russian), .
1 all US MINI- - by feticuted treatment with au~ Ktoll (Inv RC0,11
Celina tit viscmosity by adda, I tot (Lcvm%'cv Mid be Imbed out). The a1c.-w '1;~ I
of At at be"
Pat. W.12VS) which )o is L= t corresponded
cvataiu
ree AI(Oll baW clowly in RCOA1(Oll)j. t,se 7elm
alkali
of "Homs
on crummis, data. The l.p. 01 Oil with Or X611CO.) leads to wpptu, of (m A40104 whieb can
addo. of 0-5-2% At usplitbeastas was to but "lly be selul. by trestroMt 01 the Pt. with AjmOAc lbr man
'a With Untrested VPcdnml- CfWk UsPh- CMIS- the mall. RCOW(Oll
~'- Althoulb ;16. of
thenk odds were distd. and the factim b. 140-SW was $01t omig. MIMI). te to I ju
used 26 ncmm bricatior oU at&
to prrp. Me esters. be 181-700 d!* 0 OW ato 1AW2. bility. the Phegornecon is not stable and tbc Viscosity
Spm. -1 the Me caters was ELZZ~
1 #2 ?1 dl~ ='I'll sharply On standing or agitation. Addu'ott)w
led aciclo, of wbk-h a fniction
Iw)-s wt. 222. was used to ". 11w At wJt*s ate- CPU &I "It give" m4xv staW~ forrouldtfints. but the vi.-
maity IIWMW is Itttwb Oanall", tim, slAndic 061 W,WO
cording to WWI 4- 3KOII + KAI(FAVo ~ Al(Oi- dotr at 2tio) 3vr thr jL4kj Ing valu (in
CR). + 2K.R(h. The pnxtutt had the mppftrw~m Of lJ4a3 with 1.13 withwi.0% es Units*
41t j. 1.t)724 with 1.3%.
&W 2.IAW with 2.0% additive. while the last soln.. stirred
A bra. at 311W r.p.m.. dropped to 2,(*48 #takes.
QAjVBQ CLASSWICATION
-I,- - -SL
--imuma "it Gmv Got
11 =AA I 11A 6 If 0 5
u 9 Is Of -, v I "' ,,
IV so 0 . . or . - a. tt a KA
40 0 to 0 * 0 0 ; : 0
0 00 0 0 000 000 -*-*
2

0
00 A'
040
so
go 4N
!I
~1
jl~
'3
01 0!
6298~. DECOWOSITION OF MROCARDDN UIXTURM IN ELECTRIC A~CR~ Dobryanskil.
A. F. and Kokurin, A. D. (J. Appl. Chem. U.S.S.R.. '1U7,
997-10041 Abstre JR Chem, Abstr., 10th July. 1948, vol. 42, 4737). (1)
Kerosene (Bakus d" 0.8360, beginning lie 191, frRotion up to 2010". 2(9,
and of boilding 298") was dooomposed In the electrio arol 100 C. of
kerosene gave on the average 25.4 C. moot and 72.3 S. ras or thn avers.-o
3.0, co
composition c2h04.0' h249.0, 5.50 C 6 + CtHs
N 2H 7.6, C B
g# I the atmpositiVa of he gas varies
O.Ol weight of I 1, 0029-0,694
with the extenit of the decomposition (from 10 to W'
but little of the
kerosene), The analytical balance of the products (soot + sass- C so
01 and It i&.99%, checks eatlefaotorily with the composition of the
kerosene, 0 86.2, H 130". The equation of the decomposition is
(Ch (C H2 112)1 C114 can be formed either from G?H2
Ire X
or am the elements I C14 , by hydrogenation of C 112. The gas o tained
from an oily samitar of d6wity of 0.946, viscosif; 160 E. at 100
was (&"r&Go) C H 35 .6, #71.02HA 4 7 C H6+ 04 2
t'-de5i'ty 282; b;gInXg b. I':
02 5it a 1
GO 065, 002 0 0 'A shale to
up to 350", 60%, containing phenols and ketones Sava R gas considerably
richer in 00 (average 6.6). Tbo content of CO and CO 2in the gas is
directly related to the oxygen content of thn raw materialp eogo, a
io.1 0vieliv.
tat
~To g : `g"
on 6" '06 *b 0 0 o 0 0 00 0 0 00040000000****
411046 4NOW6999 000000009000000
!-Vs
4141
-00
meet
ago
zoo
0
000
00
ago
0
lug*
too

0
00
0
00
00
00
00
00
as
10 GO
4101
so
00
00
00
*0
00
016
00
00
0 10
0
00
00
0004-00000000 000
0000000000000000000000000
00
00
00
~iftaql -fraction, a shale pitch, and a post pitch with 0 1.2. 6.2. and 12.6 00
;~.. respectively, gave Ce 3.2. M, and B.S. 00 2 0j, 0.0, and 1.1% respectively. 06
In n11 experioenta# up to 50% of the material remained undecoriposed; the Os
donnity of the residue to the higher. the deeper the decompositions a.C., 010
kerosene, decomposition 10, 15, 20, and 30~t, density of roaldue 0.8366, O.63V3& so
0.6382, and 0.8387; the temperature of beginning boiling of the residue to 00
4-6* higher than that of the Initial kerosene. but the rr&ctional composition of
retains unchanj:odl thus, the obanCe of density is due solely to removal of the *0
lightest fractions, without any cracking of the main mnts tfikinf, place. (2) 00
EtM (DO%) gave a gas C2H2 14*4o H 5193- CH4 G*Zo C It 4*7, C H6 C4110 0, 00
CQ 22*7 CO 0.7%1 no traces of J CHO were founds Q undec;Aposed alcohol 00
ii unohL~els It is noteworthy that dehydration to CA is very low. No 00
soot is formed. The motion consists In the main in 2 U011-43COOLW2 04
2 + 00
C~:H2 CH4. (3) C2jj Is . primary product and Its hiCh yield is dotermined 00
tr its fast remoal from the $Igh ~omperaturo &one wh6re it might suffer S#
decomposition. Its formation in possibly the result of the recombination 040
of fro* radicals*
00
00
so
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
000 0900 00 0 00 Is 0060000 09 0-010-0-6

DOBIYANSKIY, A. F.
t'Ths Geochemistry of petroleurall, (Geokhi:,dya nefti), Tostopizadt, 1948.

USSR/Chemistry - Petroleum Oct 48
Chemistry - Mitures
"Volunetric Ratio of a Mixture of Petroleum
Fractions," A. F. 3)obrZrrn8ki7, N. V. Strigaleva,-
N. 1. Geor-ladi, Leningrad Tedh Inst, All-Uhlon
Petroleum Sci Res Geol Res Inst, leningrad, 6 pp
"Zhv.r Prikla-t Xhim" VoI.XXI, No 10
Investigates expansion of a -mixture when various
quantities of petroleum fractions are mixed together,
and when gasoline fractions are mixed vith aromatic
h,ydrocarbons. -Expansion is proportional to increase
of epecific weight or index of refraction, Maximm
exDansicn occurs for a 50% mixture. Shavn'tMt
43/49T18
USSP/Ch,stmistry - Petroleum (Contd) Oct 48
Molin-Guarvich principle applies for all physical
properties of hydrocarbon mixturea not conforming
to.+he law of additivit,-. Shows that determination
of aromatic hydrocarbons in a petroleum fraction
=1xture can be sufficiently accurate by application
of investigated method. Submitted 22 bkr 48.
43/49TI8
*23

DOMIUMMIUY, METSAIIUR T1,AVTA,:O'v7.Cll.
M*AMS 07'
,V317 iMf'"ll, ' "1 1)
L:;,I.,
12,5, -d T- 1:7.73, DVMS.,
pErrn)
BIBLIOGUI-HILS: P. 123-125;
TYP:~,`-I-UTI'21', CIOPY,
l3-,L-

DOBLYAVSYIY, A. F.
i7q6,,, DOBEYM"SKIY, A. F. i B?COYOLOV, A. I. i SHU-YIE, I- V- Kataliticheskoye vliyal!iye
Porod No: imerieniye rostava Nefti. Zhurnal Prikl. Fliaiii, 1949, No. 10, 2. 112J4-,1-7
Bitliqri 8 KA%V
SO: Letopisl Zhuraalinyhh Statcy, Vol. 44

DOM . professor; GAVRILOV, B.G., doteent,
0 .0 4&
Catalytic conversions of petroleum hydrocarbonse Xauch.biul.6 Ion.
un. no.23:13-19 1490' (MLRA 10:4)
1. Kafedra, tekhnicheskoy khimii.
(Petroleum) (Hydrocarbons)

AR
2~ 9%dbmN OW d4pNilL A. F.
.8 U.S.S.W. 1949, Ilk
WN tGooqrlm SSR) cantwl cm
twmbW*ikek mdlmdl$ 04M. 3 0-98, NO-14. ammatk I-0.
mqAthemW #-2. md pwaffisk Xb=:bo- 47-4. :d n wax
14.2% 0% of dw 6. 134' S;r.*M
R. Tawwou.

al
U-Si.
craqplr
rbom an 2w -I.4NQe--
W~Www
of
d In
IL BURTON.

R ~ A
PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/4941
MezInvuzovskoye soveshchaniye po khimii nefti, Moscow, 1956.
Sbornik trudov Mezhvuzovskogo soveshchaniya po khimii nefti
(Collection of Transactions of the Inter-University Con-
ference on Petroleum Chemistry) [Moscow) Izd-vo Mosk.
univ., 1960. 313 p. Errata slip inserted. 1,600 copies
printed.
Organizing Committee of the Conference: Chairman: B. A.
Kazanskiy, Academician; Vice-Chairman: S. I. Khromov,
Docent; G. M. Panchenkov, Professor; A. F. Plate, Pro-
fessor; Secretary: Ye. S. Balenkova, Scientific Worker.
Editorial Board: Resp. Ed.: A. F. Plate; I. V. Gostun-
skaya, I. N. Tits-Skvortsova, L. A. Erivanakaya.
PURPOSE: This collection of articles is intended for the
teaching staff of universities and schools of higher ed-
ucation training specialists for the petroleum and petrol-
eum-refining industries.
-eard=17,47-

Collection of Transactions (Cont.) SOV/4941
COVERAGE: The collection Includes articles dealing with the
present state of the petroleum industry, the scientific
research problems in petroleum chemistry, the chemistry
of petroleum, the composition of petroleum and petroleum
products, the scientific principles of refining petroleum
into motor fuels and lubricants, and the manufacture of
synthetic products from hydrocarbon gases and petroleum.
One article discusses the effect of chemical composition
and additives on fuel combustion in jet engines. The ma-
terial was presented at the Inter-University Conferenee
on Petroleum Chemistry, held at the Moscow State Universi-
ty Imeni M. V. Lomonosov November 26-28, 1956. No person-
alities are mentioned. References accompany most of the
articles.
TABLE OF CONTENTS: None given
The authors and the titles of articles are as follows:
Introduction by B. Ab Kazanskiy, Academician

Collection of Transactions (Cont.) Sov/4941
Fedorov, V. S. [Deputy Minister of the USSR Petroleum
Industry (Currently Chairman of the State Committee of
the USSR Council of Ministers for Chemistry)]. Present
State of the Petroleum Industry and Scientific Research
Problems in the Field of Petroleum Chemistry 5
Mamedaliyev, Yu. G., Academy of Sciences, AzerbaydzhanB-
kaya SSR. Organic Synthesis Based on Hydrocarbons of
Petroleum 25
Dokaanskiy, A. F., Leningrad kiy gosudarstvennyy uni-
versitet Im. A. A. Zhdanova (Leningrad State University
imeni A. A. Zhdanov). Conversions of Hydrocarbons at
Low Temperatures as the Cause of the Diverse Types of
Petroleum 61
Bogomolov, A. I., K. 1. Panina, and L. I. Khotyntsevaj
Vsesoyuznyy nauchno-iseledovatellskiy geologorazvedochnyy
inatitut (All-Union Scientific Research Institute for
Geological Exploration). Catalytic Conversions of Acids
in Contact With Aluminum Silicates (Aspect of the Problem

A. F .
24oo4 D-IBRYA17SKIY. A. F. Opyt analiza nel:otor~th poloz~cniy -ainotozy
I.rovrashche,-dya no-ftey na matonialo vtoroeo Balm. Trudy Vsesc~.-Uz.
ileft. 1',aut.-Issled. Gcol.-razvecl. ril-TA, llovaya scriya, VI;F,
28, 10,49, S. .5-2-7.
SO: Lotopis, No. 32, 1949-.

NA C4 the
Lftingra I wir. 1950. N64
pro"k-a of petroleum are explainable by the natural
,x which occur durins submerivence in the around.
2,"
hIn. chati~e:tcan omw In petrolvinn in the fra-it-k-
runce 401 1110,11111 ich reactions its if di,pnqx*tkm.*v6,n.
radical 461t% In eyelic structures. mul dri-tmilin. W laigef
lapis, under the Inthirnm of estalylk-ally acti%r cl-tv, n1bo
bevotur, tr&%Ihk-. Thr faratstinn at I-e-
trolrum, naphilvene ty N, and those vmtg. 4rontatic
mupds. urr readily "bMable on tht- above IvA%I.%, The
A
oldext x". formations am low In petroleum and the Tertiary
deposits appear to be the rkbt~t. The imluwtiial trfining
CA petroleunt I% IMI A. a JUMnel of similar natural prove",es
of trandotmalk.-iii alang chemically dmilar lines.
C. M K-141.4

CIA
Thensimall condensation of siclitylvall in the presence of
=JiUerg. A. 11. lh-loty4na~kil and A. F. 1441-kin
(et Technol. Not, Ieningirsdi. ZAh ri Ohlk,hel
Kki=. J. Gen. Chem.) 20. (at
Call# through a heated poreclaits tular products rowlem4liun
of Cilia aLready at 4Ixj* Aud teitchex a ittAx. (65.4evIl at
700", above which IAT larinatiou clut"inAtco. At 4(ko'
ho Armatic hydrocArtams form, t at SkW of AlmVe
prosrelasively greater anats. of Collil appear. vahile at tkx)i
small amts. of PhNic and xylenm aplataf. The optimum
contact titut at 700' is 12 bec. 11 the tube is filled mith
porcelaia rings (43 vol.-7c) no significant diffrienves arise.
A filler of ililicii gel (7h vol.-l") caust-% A tiveli fir
CAtAlylAte; thus at 74(k), only 16.9r; 10,11villos, .11141
neither contact time nor terup, variation cautes a rive of
yield. An activated charcoal filler gives a similar result
and at 7700' all Coils is dectunixt. (Wr`6 at CiOu'). giving
.50.66% fruset)w lauducts mond wily 9.6:0~7, ruildcultate, .41CMIS
with Illuch C I rposition (alxlut Appmently the
IMIDUS fillm caube ralwill ccaudelmat it'll. yiAdil.it hish-tatwil.g
products that gradually kill the lmares car the filler. ;after
which the promw rextribics that olatahit-d witb in open
tube. The C drpoWt is not catalytic. The platc-closing
takes place after ID-20 hn. of operation.
(a. M. KOWlAlkjff

the
,a of stet7i""I k
The tb$fM&l '..densstka kil all,
CA'N' 20. 2:145
J. Gtm It. I..
45.

DOBRYANSKIY, A.F.- GARYUM, B.G.
110,94MMIPM - I -
Thermal conversion of alkyl benzenes. Uch.sap.Len.un. no-155*:261-t
269 152. (MIRA 9:1)
I.Kafedra teknicheakoy khimli.
(Benzene)

77
cztalytic clvav%~ of b9 I U= ar~tho In-
~
:70'und
arts iind
Ao-
'A" ro, ul ~Illui 1112 sim'ultuncous pt Ova" and
1 undugms,uilely the uayin. Otavage.
nz..nilv- d CGa,fitiofls, Vielding Ciffs and condensition
'Arlicture. The yiclds depcnd on condi-
]I Lite law bailing matexial is not resnov-.d coutinu-
'a-.1 i, tit, N jk I'l of ifistilhible inuterial (mostly- C*H4) de~
110111 11/0 to 10""p. OxWolult of tile Coll
N1. Kosolapo

Aromatic hydr(i
01 tih
Caflitusa y1cic-OlK Intl, 'I'lookle,
=bonQ IM the x I'll, K
y Korp UVA
*V( an I -f O~j ~~Cj
s or
rl,,;;~,tlon of (C%C')" . I
"$I and
and
of
Ith W, to the I P
c ital Art.
IN alter lie ut
f"Ins, or. to -At Is 0111 And 40 9, Product' t'll
49. 111r, itsIdue W04
Tn a 1), 2124, In 410
I tdistu- gave 170.-B,, in. 7 alic
and ~ phalic a 41, IN 31101% gave tereph c
Ixt mus). O"i'lion pr(AUCV, ),'~f
bly A In * The IMMO ox1E Similarly I'le"ll
and DIM a .
I o mm, wiAch oxi d
e. b, 1429. "t;~;htlmllc. acids, with
Or'%,11tolyle . d of M-
u 0 )Lj~, 110i to te,cphttiattc . an
~j th,% Indicating the fOrm&t1()o
a
V
~ .4 01-toluic Arld". tki. I I-h, Ilglier
iracc, Iin the condemIA
owl P-14onjets 3.bW24t-mc1hY1P
G. la.
.ded
)264

DaBRTABSKIY. A.P,.
Thermocatalytic conversions of hydrocarbons. Part 1. Conversions of phemyl-
cyalohexane. Zhar.obkhin. 2:) no-7:1116-1119 J1 153. (HI-RA 6:7)
1. Xafedra, tOdmicheskoy khAmii leningradekogo Gosudarstvannogo universiteta.
(Gyclohexane) (Gatalysis)

-.- , DOBRYLNSKIT, A.F.; "VRILOYA, X.K.
---, ---
Thermocatalytic conversiono of hydrocarbons. Part 2. Conversions of
tertiary-butyl benzene. Zhur.ob.khim. 23 no-7:1118-1119 Jl '53.
(tff.gl 6:7)
1. lafedra takhnichaskoy khimil Taningradekogo GoBuUxstvennogo universi-
tata. (Butyl benzene) (Cata3,vais)

N Thannocat is of hydrocarbons. 111,
transformatior
Trans A. F, Do6nmnsLif
and P. N. I C
45, UIAI-Iuklu~j); cf~
1- 11CI-14,611- with distil. of the
votathes or in cliv.-ed autockive at 200'. with activated glim-
brin ratalyst. The prtxlttcts were the sanic in lioth cuw~'.
the mmition yielded Wis and mainly P-C41f,(CHjI'h), (1).
bi, 2 1.'- W', in, W. CVlj and I begin to forru even tit
No.McPhisformeti. lit achmedapp., equil. is established-
sit 120' lit Mbrs. the inixt. contains 2.3t7a C.H.; at 150
0170; at 170' 21%. Witen I Is licated with C.114 and the
.. .... catalyst in a closed nutoclave at I"oO* a sitifilar equil. ntixL
ms w1 indications thAt the -catalyst c;ui be readily re-
for 4th *
cycled without Ims of activity. .G. AL Xwolapoff

DOBRYANSKIY, A.F.; PONOYAM, L.A. -, DYBKIN, L.D.
Thermocatalytic conversions of hydrocarbons. Part 4. Conversions of diph
ethane and ditolylethane. Zhur.ob.khim. 23 no.10:1632-1635 0 '53.
(91,RA 6:11 )
1. Leningradskly Goandaretveunyy universitet. (39thaue)

DOB.MtNMY, A. F .
Subject : USSR/Chemistry AID - P-103
Card : 1/1
Authors : Dobryanakiy, A. F., and Zvyagintsev, 0. Ye.
Title : Bibliography
Periodical : Zhur. Prikl. Khim. 27, no- 4, 466--468, 1954
Abstract : A book Qgmickl.Refining of P21rol&M by P. Goldstein (translated
into Russian by N. S. Dabagov) is reviewed. Some articles from
Transacti2ag of the Scientific Research Institute 0k Glj'M no. 32,
1953. Z=sgqtipns of the Moscow Institute of Fine Chemical
TechnolggX :Lm. M. V. Ipmonos2y, x.-o. 3, 1952, and Transaction
the Kbarlkov Polvteahnjo Ingtitute i%. V. 1. lanin. Vol. 1,
Chemical-technological Series, no. 1, 1952 are listed.
Institution : None
Submitted : No date

~-A Li
14.

PHASE I BOOK EXPLOITKTION 1178
Andreyev, Pavel Fedorovich; Bogomolov, Aleksey Ivanovich;,,D =i
2 rL4REk_y
Aleksandr-Flavianovich; and Kartsev-, Aleksey Aleksandrov-M
Prevrashcheniya nefti v prirode (conversion of Petroleum in Nature)
Leningrad, Gostoptekhizdat, 1958. 416 P. 3PlOO copies printed.
Ed.:_Dpbrzan___1_yj_ A.F.; Executive Ed.: Chizhov, A.A.; Tech. Ed.:
pk
Yashchurzhinskaya, A.B.
PURPOSE: This book Is intended for specialists in geochemistry and
petroleum geology.
COVERAGE: Thebodk-gives a systematic approach to problems related to
the transformations of present-day petroleum deposits as systems
of active substances* A.F. Kartsev wrote Chapters I II and V
(0t.1); P.F. Andreyev - Chapters III, IV and V (pt.2j, A.I Bogo-
mo1ov - Chapters VI and VII; A.F. Dobryan8kiy - Chapters VIII
and IX. References are given at the end of each Chapter.
Card 1/6 1 .

Conversion of Petroleum in Nature 1178
TABLE OF CONTENTS:
From the Publisher
From the Editor
4
Ch. I. Geochemical Transformations of Petroleum 7
A. The nature of initial petroleum-forming materials 8
B. Conditions for the accumulation of initial petroleum-
forming substances 16
.C. Petroleum matrices 18
D. Factors and trends in the conversion of initial substances 20
E. The time and mechanism of the migration of petroleum
from matrices 25
F. Geochemical transformation of petroleum in the process
of its migration into collectors and deposits 32
Bibliography 35
Card 2/6,

Conversion of Petroleum in Nature
1 1
Ch. II. Dependency of Petroleum Properties Up On
and Geochemical Conditions
A. Age of (Pet3~oleum-] bearing deposits
B. The depth of-bedding
C. Age and depth
.D. Differentiation within a bed
.E. P~ase-lithological conditions
F. H:~drogeological conditions
0. Tectonic conditions and migration processes
H. Gases
1. Basic principles
Bib liography
1178
Geological
38
9
13
62
66
lo4
113
119
125
Ch. III. Processes of Spontaneous Change in Organic Substances 129
A., Direction of change processes in petroleum substances 131
B. Equilibrium and irreversibility 140
C. Natural motive forces of the choge process in petroleum 144
Card 3/6

Conversion of Petroleum in Nature 1178
D. Speed of the transformatiori process in petroleum sub-
stances i48
E. Phenomenology of spontaneous conversion processes in
. organic substances 152
Bibliography 162
Ch. IV. The Thermodynamics of Low-temperature Conversion of
Hydrocarbons 163
Possible'ways of transforming different classes of petroleum
hydrocarbons 167
Bibliography 204
Ch. V. The Natural Oxidation-Transformation of Petroleum
A.. Natural conditions for the oxidation of p6troleum 207
B. Thermodynamic and chemical data on the oxidation of
petroleum in nature 217
Card 4/6

Conversion of Petroleum in Nature 1178
Bibliography 250
Ch. VI. The Signifiance of Clays in the Formation and Trans-
formation of Petroleum in the Earth's.Crust 253
A. The development of opinions on the catalytic processes
of petroleum formation and transformation 253
B. Contemporary theories on the catalytic activity of
aluminum silicates 261
C. Composition of natural clays and characteristics of
clays exhibiting a catalytic influence 265
Bibliography 277
Ch.-.VII. Thermocatalytic Transformations of Heterogeneous
Organic Compounds 279
A. Transformation of oxygen compounds in the presence of
aluminum silicates 281
B. Thermal stability and conversion of sulfur compounds
in the presence of aluminum silicates 309
Card 5/6