SCIENTIFIC ABSTRACT V.I. DIKUSHIN - I. DILBA

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000410410003-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 13, 2000
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENTIFIC ABSTRACT

ARTOBOLEVSKIY. Ivan Ivanovich, akademik; LEVITSKIY,
X.I., prof., doktor
tekhna,suk, otv.rea.; BLAGCSRAVOT, A.A., akademik,
red.; BRUMICH,
N.G., akademik, red.; DIKUSHIN, V.L. akademik, red.;
SEMSEN,
S.V., skademik, red.; PW prof.. doktor tekhn.naukj red.1
DIXIMERG, P.M., doktor te!zhn.nauk, red.; KOBRINSKIY,
A.7s.,
doktor tekhn.nauk, red.; RAIEVSKIY. H.P.,
kand.takhn.nauk, red.;
BESSONOV, A.P., kand.t9khn.rzuk, red.; PZRLYA, Z.N..
red.izd-va
Edeceae,ed]
[Theory of machanismis for reproduction of flat curves]
Teoriia
makhanimov dlia vosproizvedeniia ploskikh krivykh.
Moskya,
Izd-vo Akad.nauk SSSR, 1959. 253 p. (MIRA 12:8)
1. M USSR (for Serensen).
(Drawing instruments)

(,/.C A/
CHERKUDINOV, Bergey Alsksandrovich; ARTOBOT-NiVSKIY, I.I.,
a)mdemik,
otv.:red.; BLAGONILIVOV, A.A.. nkademik, otv.red.; BRUMICH,
N.G., akndemik, red.; alodemik, red.; BMW=,
S.V.. skademik. red.. IIINGIN, S.V., prof., doktor
takhn.nauk,
red.; LEVITSKIY, N.I., prof., doktor takhn.nauk, red.; DI-
HMM)ERG, P.M., doktor tekhn.nauk, red.; KOBRINSKIY, A.Ye..
doktor tekhn.nau):1, red.; RAYXVSKIY. II.P.,
kand.tekilin.nauk.
red.; BESSONOV, A.Y., kand.teldin.nauk, red.; KUDASRXV,
A.I.,
red.izd-va; ASTAFIYRVA, G.A., takhn.red.
[Synthesis of flat; hinged-lever mechanisms-, problems on
the
reproduction of a continuous function on a given section]
Sintez ploskikh sbarnirno-rychazhnykh msldmnizmov; zadechi
o vosproizvedenii nepreryvnoi funktsii na zadannom otrezke.
Moskva, Izd-vo Akad.nauk SSSR, 1959. 321 p. (MIRA 13:1)
1. AN USSR (for Serensen).
Ofachinery. Kinematics of)

RASEATOV, V.M.; DIEUSHIN, Vj,,,
skademik,.otv.red.;~KOTOV, V.A., ~ed.
izd va;-W%Ojdk~~ i'~ tekhn.red.
EAutomatic control of'machinery manufacturing
processeel.Avto-
matizataiia, ma~hinoiotroitel!pikh Protseseov. Vol.l.
[Heat treatment
'of wtali3l Goridclvalk* obrabot'ka, netallov. Moskva.
1959. 394 p.
1. (MIRA 12:4)
1. Akademiya nauk WISH, Komiesiya po tekhnologii
mashinostroyeniya.
Oletals-Heat treatment) (Antomatic control)

DMSHIN, V.I., skad'Amik. o1tv.viod.; ICYPA, D.M.,
red,izd-ya; KUZIMIN,
'--r tokhti.red.
[Automatic control of machinery maumfacituring
processes]
Avtomatizateiia mashinostroits.11nvkh protsessov.
Koskva.
V01.2. Drive and vegulation of machinery] Privod i
npravlenie vabochimi nitsWinami. 1959. 370 p. (KIRA
12:6)
1. Akademiya nauk SSSR,. Kowissiya po tekhnologii
mashino-
stroyanlya.
(Machintiry inckstry) (Automatic control)

V4 i
AUTHOR: None given SOV/179-59-5-41/41
TITLE: Third All-Ution Unite&_Conference on the Automation o
Autoniatil-_73--f_ 3- -D-rives in Industr
:5 -ec F-caT
FERIODICAL: Izvestipa Akadeinii nauk SSSR, 0-tdeleniye
tekhnicheskikh
nauk, Mekhanika i mashinostroyeniye, 1959, Nr 5,
p 184 (USSR)
ABSTRACT: The Conference was called during 12-16th May 1959, in
Moscow by the Soviet Academy of Sciences, the USSR State
Planning Commission (Gosplan), the State SmieAtific-
TeM~ziiea3l Committee (Gosudarstve:iinyy iiauchno-tekhnicheskly
komitet), the State Committee for Automation and Machine-
BailcUng' - (Gosudarstvennyy koinitet po avtomatizatsii i
mashinostroyeni.-u) and the USSR National Committee for
-Automatic Control (Natsionallnyy komitet SSSR po
avtomatiche.ckomu. upravleniyu). 800 Delegates took part.
Academician Bardin, I.P. in his opening address noted the
official pOJLiCy of a broad adoption of automation in all
fields of -the National Economy as the decisive condition
of further techrLiCal progress. Academician Dikushin;. V.I.
Card 1/4 read a paper on the problems of' the development of

SOV/179-59-5-41/41
~Mird~'A'I-Union United'Conference on the Automation of
Manufacturing
FT o c e s s es in * Machine -- Dii1ding
and Automatic Electrical Drives
.in Industry
automation in machiwt,- buil&Lng in the 1959-1965
period. The greatest significance is attributed to the
complete automation of processes with a large labour
content and heavy repetitive work and to the automation
of production. Mechanisation and automation must spread
into new fields of production.. The integrated
,4'.Lne - building Arill make
development of powerful - miLcl 11
it possible to increase the productivity of labour
continuously and without limit.. Advanced production
processes inust be more -rapidly adapted. Renewal of
production plant must be carried out by its replacement
with better plant and more automatic plant and by
economically beneficial modernisation. Special
attention was paid by the lecturer to the press working
of metals. Research in-to deformation processes, the
stressed state and strength in the stamping of hot and
cold metals, especially metals of low ductility and heat
resistant mietals must be accelerated. Concerning the
Card 2/4 problem of the continuity and automation of metal
cutting

SOV/179-59-5-41/41
Third All-Union United Conference on the Automation of
Manufacturing
Processes in 7 74hehine ---BuUding and Automatic Electrical
Drives
in Industry
processes, -the lecturer pointed out that the creation
of improved machine tools for metal cutting will demand
more research into the stressed state, the deformation,
and the forces in metal cutting, into the increased life
of cutting tools, the development of methods of precise
forming and improved accuracy of cutting, the development
of automation schemes and automation equipment capable of 1/1*'
rapid re-setting or re-tooling when changing the design
of the components. Special attention was given by the
lecturer to the drive and control of machine tools.
The scientific and technical level of developments in the
field of drive and control achieved in the USSR will make
it possible to solve complex problems of the automation
of the entire operating cycle of a machine tool. However,
the lag in -the manufacture of drive components and control
components prevent the wider development of automation.
Academician JILay
~2h, N. LL. read a paper on the safety
.&yi
and accuracy in automatic production. Borlsenko, I.I.,
Card 3/4 engineer, gave a paper on the manufacture of electrical

SOV/179-59-5-41/41
Third All-Union United Conference on the Automation of Manufacturing
Processes in Machine - IMDAtng and Automatic Electrical Drives
in Industry
equipment, instruments and electrical Means of
automation during the ourront_2.-,year i)lar1.1%k
--Sol2doyni . V.V., Doctor of technical sciences,
presented a paper on the scientific foundationi, ~of
integrated automation. Academician Strumilin, S.a.
lectured on the economics of automation in indiisti-y..
About 150 papers were devoted to the automati~zjn of
manufacturing processes in maah:tne Ll~
.building. They were divided into the following sections.
the automaiion of foundry processes, of press working
processes, of welding processes,, of hard facing processes.,
of assembly processes, of inspection processes and the
section on drives and controls in mapahiiie,!t;
building. The conference also heard pLiipers devoted to
modern..problems of automatically- controlled electrical
dr
iveso ~enorted in Izvestiya Akademii nauk SSSR,
Otdeleniye tekhnicheskikh nauk, 'i3eriya "Energetika i avtomatika,"
1959, Nr 41
Card

i)WuSHIAl
ALFMOR: None g1ven SOV/122-59-6-PO/27
TITLE: Third All-Union Conference on Automation
PERIODICAL: Vestnik mashinostroye3Liya, 1959, Nr 6, pp 71-73 (USSR)
ABSTRACT: The third national conference on the automation of
production processes in mechanical engineering and auto-
matiejally controlled electric drives in industry, held in
Moscow from May 12-16, 1959, is reported. Over 1 100
delegates from more than 156 towns of the USSR took part in
the conference. 80!5 people assisted in the sessions dealing
with the development of &-utomation in mechanical engineering.
The conference was opened by A.A. Bl&gonravov, Academician,
Academic Secretary of the Section of Engineering Sciences
of the USSR Academy of Sciences. Academician I.P. Bardin,
Vice-president of the Ac.Sc*USSR, noted in his introductory
speech the importance of the development of automation
and dealt with the basic conditions determining successful
automation of production processes. Academician
Y_L~_D_iLcushin presented a paper entitled "Froblems of
Automatic Control in Mechanical Engineering" in which he
stated that mechanical engineering had the task of providing
Cardl/9 all branches of the national economy with improved
machines.

SOV/122-59-6-20/27
Third All-Union Conference on AutomatiOZL
He emphasijsed the need for resolutely replacing obsolete
with modern 'machines. In ordeir to increase the production
of machineis and improve their quality, It was necessary to
carry out the overall automation of processes in all
production stages. DIk-ushin Indicated the concrete trends
in the development of autorAic control and dwelt on the
problems of the development of drive and control in their
int epa_c_tioji_wj_t 9- M A
4-__production machines. ; -Chilikiii o *I
_U66_t_~r of Teehrxical-S-iErai-,;e--W,--iii'-h'i:i- 'paper
entit-.Leid.
"Pi~-esent-day Problems of the Automatic Electric Drive"
quoted the-Tollowing figures on therelitionship between
power available--pqr worker and Trc4uctivity of labour.
I
Taking 1928 in SovI-e-t-industry-as the reference year, the
power available per work--e "'0s8 to 335, 490 and 685% in
I" ~s
1940, 1950 and 1955,_._rdiPecti ,tylyt~ I the same years,
productivities werd'--341, 266 aa~ 627C Thus, qUestions
associated w:Lth'-the improvement of t drive
he e -
assume great importance. Alongside the pri~-_#wypurpose
of the -blectrical drive - to convert electrical into
mechanical energy (rotating shtift power), research must be,
Card2/9

DIKUSHIN, V., akademik
Dect sive factor for technical development. NTO
no.7:2-4
jy 159. (141RA 12:11)
(Research. Induotrial)

16f --, ////t/
80), *1)
AUTHORs Bud, 1. 1., Engineer
SOV/105-59-8-25/28
TITLEi Third All-Union Joint Conference on the Automatiou of Pro-
daotion Processes in the Maohine-building Industry and on
Automated Zlectrio Drives in Industries
PERIODICAL: Elektrichestvo, 1959, Nr 8, pp 87 - 9o (USSR)
ABSTRACT; This conference waa convened in Moscow from May 12-16,
1959
by the AN SSSR (AS USSR), Gosplan SSSR (Gosplan USSR),
GNTK SSSR (GNTK USSR), Goeudarstvennyy komitet po avtomati-
zatsii i mat3hinostroyeniyu (State Committee for Automation
and Machine Construction), end the Natsionallnyy komitet
SSSR po avtomaticheskomu, upravleniyu (National Committee
of the USSR for Automatic Cantrol). The conference was
prepared by the Komissiya pt.-, tekhnologii mashinostroyeniya
instituta mashinovedeniya AS SSSR (Commission for Machine
Coustructioll Teohnology of the Institute of Machine
Science of the XS USSR), Hauchno-tekhnicheskiy komitet po
avtomatizatsii proizvodstvennykh protsessov v mashinostroye-
11ii (Scientific and Techrical Committee for the Automation
Card Vic of Production Processes in Machine Construction), IAT

Third III-Union Joint Conference on the Automation
SOV,A105-59-8-25/28
of Production Processes in the Maohine-building Industry
and on P.-Atowted
Electric Drives in Industriea
AN SSSR (IAT A$ USSR), MEI, KII EP and Nauchno-tekhniches-
kiy komitbt po avtomatizirovannomu elektroprivodu (Scienti-
fic and Technical Committee for Automatized Electric
Drives).
The conference was attended by about 1500 persons: staff
members of scientific research institutes and - vuzes,
technical-i~- petroonnel of petroleum enterprises, coal
mines, and metallurgical plants in Moscow, Leningrad, Kiyev,
Baku, Kharikov, Sverdlovsk, ana other industrial centers.
The opening address at the plenary meeting was delivered
by the Vioe-President of the AS) USSR, Academician I. P.
Bardin. Academician.Y._L,_Zjkuvhin spoke about problems of
automation in the machine-buil;`K~g_ industry. M. G.
Chilikin,
Doctor of Technical Sciences, and I. I. Petrov, Doctor
of Technical Sciences, spoke about current problems of
automatized electric drives. Academician N. G. Bruyevioh
spoke about problems of the reliability and.accuracy in
automatic production. Academician, S. G. Stramilin reported
on the economic aspects of automation. Enginee37 N. N. Bori-
.Card 2/ lo senko reported. on the production of electrical
equipment,

SPERANSKIT, Nikolay Vasil Iyeirich; ILI[TOBCLEVSKIY,
*I. I., skedemik, otv.
red.; akaderdks red.; MMMEM, S.V., skademik,
red.; PIMIGIN, S.V., prof., doktor tekhri.muk, red.;
LSVITSKIY,
A.I., prof., doktor tekhn.nsiuk, red.; DIYJWBERG,
P.M., doktor
takhn.nauk, red.; KOBRINSEXY, A.Ye., dok:to:r
tekhn.nauk, redo;
RAYEVSKIY, X.P., kand.teklui.nauk.. red.; BESSONOV,
A.P., kand.
takhn.aauk, red.; SOROLOYA-CHISTNOVA, V.,A.,,
red.izd-va; SUSUOVA,
L.A., tekhn.red.
(Designing Geneva whoels] Proektirovanie
rialltiiakikh makhanizmov.
Moslcva, Izd-vo Akad.nauk SSESR, 1960. 92 p. (MIRA
1).-8)
1. AN USSR (for Sorensen).
(Mechanical movements)

WWS, Yelena Vasillyevna; KRSYNIH, German Vladimiro'vieh;
ARTOBOLEVSKIY,
I.I., akedamik, otv.red.; BLAGOMIAVOV, A.A., a)-ademik,
red.;
BRUYEVICH, N.G., akademik, rod.,; -DlIalSHIN,-VI, a ka
demik, red.;
STEM=. S.V., akademik, red.; PINEGIN, S.Y., doktor
tekhn.nauk,
red.; LEVITSKIY, N.I., prof., doktor teldan.nauk, red.;
DIMEETBERG.
F.M., doktor tekhn.nwdk, red.; KOBRINMIT, A.'Ye., doktor
tekhn,
nauk. red.; RAYRFSKII', P.P., kand.tekhn.:aauk, rod.;
BESSONOV, A.P.,
kand.takhn.nauk, red.; GOUHKOV, G.B., rad.iud-va;
MAKOGONOVA,
I.A., tekhn.red.
(Theory and design of' pneuniatic power devices] Tooriia
i raschet
silov.vkh pnevmaticheckikh ustroistv. Moskva,, Izd-vo
Akad.nauk
WRA 14s2~
sm. 196o. 177 1
1. AN USM. (for Serenaen).
(Pneuruttic machinery)

'RAR IN, I.P., akademik, glavuyy red. (deceased];
VOL"FKOVICH, B.I., aka-
demik, otv.red.toma; UTAROV, G.V., red.toma; KOKAROT,
V.P.,
dotsent, red.toza; IAVRENT17EV, N.A., akademik, red.;
DIEUSHIN,
V.I.,-akademik, red.; NIKOHINOV, V.S., akademik, red.;
VR7TS, V.I.,
red.; LSVITEMIT, O.D., red.; NEMSOV, N.N., red.;
PUSTOVALOV# LaBol
red.; MCHATUROV, T.S., red.; ROSTOWSEV, H.F., akademik,
red,;
POPOV, A.N., red.; GRAFOV, L.Ye., red,,; GASM, A.D.,
red.; PBMST,
A*Ye,, prof., red.; VASYUTIN, V.P., prof., red.;
KELOTOV, V.A., prof.,
red.; VASIL'YEV, P.V., doktor ekonom.nauk. red.;
LTUDOGOVSKIY, G.I.,
kand.tekhn.nauk. red.; LETUNOV, P.A.,
kand.geol.-mineral.nauk, red.;
SHKOLIHIKOV, K.G., kand.ekonom.nauk, red.; BANKVITSER,
A.L., red.
12d-va; BMJZGIJLI, V.V., tekhn.red.
[Chemical industry] Xhimichaskais prDmyshlormostl.
Koskvs, 1960.
202 p. (KIRA 13:7)
1. Akedemiya nauk SSSEL. Sovet po izachaniyti
proizvoditellnykh
ail. Sibirskoye otd-glaniy3. 2. Chleny-korrespondenty AN
SM
(for Veyts, Lsvitskiy, Hakrasov. Pustovalov,
Khachaturov). 3. Vae-
nyusnays akademiya Be1'9kD1Ehozyayatvqnnykh neuk imeni
V.I.Lenina
(for Rostovtsev). 4.PsystvitelInn chlen A)mdemii
stroitelletva
i arkhitaktury SSSIR (for Popov). 5. Zamestiteill
predsedatelya
Gosplana RSFSR (for Grafov). 6. Chlen Gosplana RSFSR
(for Gashav).
7. Zamostitell predst3datelra Gosudarstvennogo komiteta
Soveta Ki-
nistrov SSSR po khim:Li (for Uvarov).
(Chemical induatrie's)

BARDIN, I.P., &ksdemik,-glsjxyy red.,[deceased];
KHACHATUROV, T.S., otv.
red.toma;.4WIRNOV, A.F.q.zsm.otv.red.toma-, VXRKHOVSKIT,
I.A.. red.
toma; 100MASOVI, R.I., red.toma: TMNIN, S.S., red.toma;
LAVRWITEV,
M.A., red.; VOLIFKOVICH, S.I., red.; red.; NEXCHIMOV,
V.S., red.; VBYTS, V.I., red.; LEVITSKIT, O.D.. red.:
HEMSOV, N.N.,
red.; PUSTOVALOV, L.V., red.; R0ST0VTS3V, N.F., akademik,
red.; POPOV,
A.M., red.; GRAFOV, L.Te., red.; GASHXV, A.D., red.;
PROBST, A.Te.,
prot., red*; VASTMUH, V.Pe, prof.,, red.; KROTOV, V.A.,
prof.. red.;
VASIL'YEV, P.V.. doktor eikonom.naW:. red.; LMOGOVSKIT,
G.I.9 kand.
tekhn.nauk,, red.; 13MOV, P.A., laind. go ol. -miner.
nauk, red,; SHKQL1-
NIKOV, M.G.. kand.vkon.nauk, red.; RODINA, Te.D.,
red.izd-va; GUMNA,
A.P., tekhn.red.~
[Transportation; proceedings of tho Conference on the
Development
of Productive Forces of Hastern Siberial Transport; trudy
Konfe-
rentaii po razvitiiu proizvoditelinykh sil Vostochnoi
Sibiri. Moskva,
lz.d-vo Akad.naulg SSSR, 1960. 203 p. WBA 13:10)
(Continued on next card)

BARDIN, I.P.--(continued) Card 2.
1. Konferentsiya po :razviti3ra proizvoditelInykh sil
Vostochnoy Sibiri,
1958. 2. Chleny-korirespondenty AN SSSR (for Khachaturov.
Veyts.
Levitskiy, Nekrasov. Pustovalov). 3. Veasoyuznaya
skademiya sel'sko-
khozyaystvenn.vkh nauk. imeni V.I.Lenina (for
Rostovtsev). 4. Doystyi-
telinyy chlen Akademii stroitel'stva i arkhitektury SSSR
(for Popov).
5. Zam.predsedatelya Gosplana RSFSR (for Grafov). 6.
Chlen Gosplane
RSFSR (for Gashev). 7. Institut komplekanykh
transportnvkh problem
X' SSSR (for Khachaturov, Yorkhovskiy. Nakrasova,
TSanin,.Smirnov).
(Siberia, Eastern--Transportation)

1. akademik, oty.red.; KOTOT, T.A., red.izd-ve;
BRUZGULI.
T.T., tekhn.red.
[Working of heat-resistpant alloys] Gbrabotka
zharoprochnykh
uplavov. Hoskva, Izd-vo Akmd.nauk SSSR, 1960. 231 p.
(MIRA 13:3)
1. Akademiys nauk WSR. Komiselya po tekhnologii
msehino-
stroyeniya.
(Heat.;.resistant alloys) (Ketalwork)

DIKUSHIN, V.I. skedemik, otv.red.; KOTOV, V.A.,
red,izd-va; KUZIMIN, I.Y.,
tokhn.red.
[Antometion of prodaction processes in the manufacture
of machinery]
Avtomatizataiia mashinostroitplinykh protsessov. Moskva.
Vol.3.
[Machining and general problems in automirtion]
Gbrabotka rezaniem
i obahchis voprOBY avtomati2ataii. 1960. 294 p. (mm 14:2)
1. Akridamiya nauk SM. Komissiya po technologii
mashinostroyaniya.
(Autointion) (Ne'tal cutting)

S/105/6o/ooo/o11/oo8/oo8
B012/BO58
AUTHORS: Vladziyevskiy, A. P Dikushin V. 1 9 Petrov, I. I.,
.ov, N. A., ~ra_r-~ 't in, M. G., and
BaUa ' e =17
Others
TITLE: V. G. Zusman on the Occasion of His 50th BirthdaY and the
U
25th Anniversary of His Engineering, Scientific, and
Pedagogical Activities
PERIODICAL: Elektrichestvop 1960) No. 11, P. 94
TEXT: For 20 yearso Vladimir Grigorlyevich Zusman has directed the
elektrotekhnicheskiy otdel Kksperimentalinogo
nauchno-isaledovatellskogo
instituta metallorezhushchikh stankov (MIIMS) (Department of Electrical
Engineering at the Ex eximental ScientM7c-Research Institute of Metal-
cutting Machine ToolS3 which plays an important role in laying down the
technological rulea for the electrical equipment of machine tools and
other machinery. Big is the amthor of more thark 45 published papers
and
inventions in the field of electric drive and automatic control systems
He has delivered a great number of lectures at All-Union Technical
Card 1/2

1%
V. G. Zusman, on the Occasion of His 50th
.~.S/105/60/000/011/008/008
Birthday and the 25th Anniversary of His B012/BO58
Engineering, Scientific, and Pedagogical Activities
Conferences. His main studies deal with controllable electric
drives
involving electronic, dynamoelectric, magnetic, and
semiconductor ampli-
fiers, as well as electromagnetic clutches of various types and
improve-
ments of low-voltage apparatus. His studies on theory and
practice of
comprehensive automation in machine building are noteworthy. In
recent
years, his team developed a series of new systems for the
numerical con-
trol of machine tools, extensively using electronic means, and
the cal-
culation technique. V. G. Zusman's pedagogical activity dates
back to
1936, and at present he is teaching at the Irsesoyuznyy zaochnyy
energeticheskiy institut (All-Union CorrespondeRce Institute of
Power
Engineering). There is 1 figure.
Card 2/2

DASHCHENKO, Anatol1y Iosifovi6h; PIKUSRP,,VI, I
ekademik, otv. red.;
PROKOFIYEVA, N.B., red. izd-v.-4-VOLKOVA, V.V.,
tekhn. red.
(Machine tools made in large units] Stanki iz
krupnykh blokov,
Moskva,q Izd-ro Akad.-nauk-SSSR, 1961. 147 p. (MIRA
24:10)
(Machine to ~~esign and construction)

GROBOT, Taltrian Aleksandrovioh; ARTOBOTMTSKIT. I.I.,
skndemik, otv. red.;
DIKUSHIN, V.I., akad6mik; red,; MEOW, S.Y., almdenik, red.;
tekim. nauk, prof., red.; ISVITSKIY,A.I.,
doktor tekhn, netuk, prof., red.; DINMiTB-XRG, F.M., doktor
tekhn.
nauk, red.; KOBFLINSKIY, A.Ye.. dokior tekhn. nauk, red.-
RAMSKIY, kand. tokhn. nauk, red.; BICSSONOY, A.P.,
kand.takhn.
nauk, red.; ORFIX, S.L., red. izd-va; LAUT, V.G., tekhn.
red.,
(Asymtotic mathcde for calculatingbendi-ng vibrations of
turbo-
machine rotoril Asimpto-Zc-li~ikie--iaitody raschota
izgibnykh ko-
lebanii valov twbomaahin. Yoskva, Izd-,vo Alaid. nauk SSSR,
1961. 165 (MM 14:5)
1. Akadeniya no-uk USSR (for Serensen)
(Impellers-Yibration)

PHASE I DOOK EXPLOTTATION SOV/5291
Saveshchaniye po kompleksndy mckhaniMt3il
I avtomatizatall tckmc-
logicheakikh protAcs3ov v
mashinostroyanil. 2d, Moscow, 1956
Avto=tlzat3iya mashino3troltelInykh
protsessov. t. III: Obrabotka
rezaniyem I obohehlye voprosy
avtoratizateli (Automation of Me-
chino-BuIlding Processes. Y. 3: metal
Cutting and General Auto-
'ion Problems) Moscow, ltd-vo AN SSSR,
1960. 296 p. (Series:
M
ai.
Its: Trudy, t. 3) 4,700 copies printed.
Sponsoring Agency: Akadomiya nauk SSSR.
Institut mashinovedenlya'.
KomiaBlya po tekhnologli
mashinostroyeniya.
Rasp. Ed.s V. 1. DIkushin, Academitlan*
Ed. of Publishing Noun*:
V. A. Kotov; Tech. Ed.: 1. F. Kuz-=In.
PVRPOSE: This collection of articles is
intended for technical
personnel concerned with the auto=tion of
the machine industry.
COVERAGE: This in Volume Ili or the
transactions of the Second
Conference on the Full Mechanization and
Automation of Manufac-
turing Processes in the Machine Industry,
hold September 25-29,
19%. Tho transactionb Lave been published
in three volumes.
Volume I deals with the hot pressworking
of metals, and volume
21, with the actuation anA control or
maxhlnen. The present
Volume deals with the automation of metal
machining &nd woric-
hardening, and with general proble=a
encoutnterod In automa-
tion. The transactions an the Automation
or metal-mschining
przczaaca wore published under the
supervision of F. S. Demg-
yanok and A. M. Karatygin, and theme on
the automation or work
hardening processes, under the
supervision of E. A. Satell and
X. 0. Yakobson. NO personaLitlea are -ea
loned. There are no
fer-woes.
EM,sher, Yu. ~U. On the Operation of the
Tbc'-z in Aut=ltic
?xv~duction Lines . 32
Lyud.irskly, D. 0. Experience of the
SKB-6 [Special Design
Office No. 61 in Designing and Mastering
Autonatic Produc-
t1on-Line Operations 43
Yeforov, B. Y. Automation or Universal
Metal-Cutting Machines
for Pass Production 53
NeXlyudov, 0. 1. Automatic MaChIM.-.9 of
ft:'tz Used in
Watchmaking 62
Automation. or K-chine-BuIlding
Processies (Cont.) SOV/5291
Takobson, M. 0. Automated Production of
Gears and Splined
Shafts 66
Kcahkin, L. N. Automation of
YanuracturInG Processes Based
on Kotary Transfer Michines 82
Ryvkln, 0. M. Metal-Cuttina Tools for
Autem-ated rroduction as
Derbisher, A. V. Autor.2tion or
Y-,LnuracturnG Proccases at
the I OPZ [let State Bearing Plan'.)
Sokolov, Yo. F. Experience In the
Operation or Semlauto-
matic Hydraulic Copying Rachinec 124
Vasil'yev, V. S. Automatic Balancing
Machines 129
Kuritayna, A. D. Pew Advanced PrDces5es
for the Mean Pro-
duction of Sliding bcarln_~D 141
Card 4/ T

Automatica of Machln,~-Duildine
11roc-isson (Cont.) SOV/5291

Fillkln, V.
P. Securing Stability in mouoa or rarts
During

Centerless GrinCing
148
Zolotykh, B.
Y1. Present State of and Prospects for
Electro-

spark Machining or Metals and
Methods for It3 Automation
156
Rozenberg,
L. D., and D. P. Yakhimovich. Use of
Ultrasonics

for Machining Hai%l and
Drlttlr Materials
164
Zholeznov, Ye. S.
Automation or the Process for Grinding

Bearing Rings
1T3
Daahchenlro, A. 1.
Invcatleating the Proccus Parameters of

Small Semiautomatic Unit-Head Machine
Tools
186
PART 11. AUTOMATION OF
SURFACE-HARDE211110 PROCESSES

ChIrikov,
V. T. Controlling the Carburizing
Process
203
Card 5/-r

Automation of Machine
-Building Processes (cont.) SOV/5291

Nikollakiy, A. P. Units for Quenching
azid Tempering by

nigh-ri-ccruency-Kcatinr In Automatic
Production Lines
211
Larkin, F. R.
Automatic Unit for the Shot Peenlris Or
1,0z-'

Springs - -
21T
orieulls. Tu. K.
Automating the Thickness C~' ~ or Sur-

race Films,
222
111. OLNERAI, PROFITT~X$
IN 'JOH

Magonravov, A. A.
[AcademiclLn].ObJec' Automating

'the
Processes in Machine Building
229
Dikushin, V. 1. [Academician). Problem
_,tomatlen in

-7a-cTirn_e-MMTffTh&
231
Kulebakin, V. S. [Academician). On
Methods of Improving

utc=:-~ie Syr,
246
Automation of Machine-Wilding Processes
(Cont.) SOV/5291

KlImanko, K. 1. Economic
Effectiveness of Automation juld

Methods
of Determining it
272
Temollyanov, A. D.
Basic Principles of DetermininZ the

Economic Effectiveness In the Automation
of Production
277
loannanyants, M. Ya.
Investment per Unit of (Rated] Horse-

power In the Automobile Induatz-f
285
AVAILABLE: Llbrar7 of Congress

I.P., almderalk, glavnyy red. Edecea9ed]; NEM'sov, N.N.,
otv.
red.toma; SLAVIN, S.V., doktor ekon.imuk, red.toms;
SHKOLINIKOV,
M.G., kand.61cm.nauks red,toma; LAVRENT17M', M.A.,
skedemik, red.;
VCLIFKOVICH, S.I., altndemikl red.; DIKUBMI, V,I,l
akademik# red*;
HEMCHIHOV. V.S., almdemik, red.; VMTt, LETITSKIT,
O.D., md.; PUSTOVALOV, L.V., red.; KRACHAWRO. T.S., red.;
ROSTOVTMW, N.F., akademik, red,; POF0V* A.N., .red.;
GRAFOVs L~Ye*g
red.; GASHFIV, A.D., red.-,,*PROBST, A,Ye,,: prof., red.;
VASYUTIN,
Va., prof., red.; KROT01f, V.A., prof., red.; VASILOYET,
P.V.,
dcktor ekouasuk, -red.; LTUDOGOVSKIT, G.I.,
kand.takhn.nauk, red.;
12=10V, P..A., ksrvI.geo1,,-minersI.nauk. red.; KAZOVIR.
YA.A., red.
izd-va; KASHIHA, P.S., tokhn.red.
(Compreheimi,m regional and interregional problems;
[conference
reportal" Haionnya i mez)=aionnys komplakenye'problemy;
Etrudy
konferentaii]. Kmkva, .'Ezd-vo Akadasiuk WSR, 1960. 190 p.
(MM. 14:1)
1. Konferentmiya po razv:Ltiya proizvoilitelInykh oil
Vostochnoy
Sibiv', 1958. 2. Meny-korrespondenty AN SSSR (for
Neki-asov,
Veyts, Levitokiy, Pustovalov, Khachaturov). 3. Sovet po,
izucheniYa
proizvoditelInfth ail pri Prazidiums Akademii nauk SSSR
(for Nekrasov,
Shkollnikov, Slavin). 4. Predsedatell Sove-ta po
imuchaniyn pro-
izvodJ.tal'nykh sil pri Presidium AN SSSR (for
N8MChinOT).5. VS8-
soyuznaya akademiya sel'skokhozyaystvonnykh nau3c im.
VJ.Lenina (for
Rostovtsev). 6. Deystviteliny7 chlen Akademii
stroitelistva i arkhi-
tektury SSSR (for Panov). (Siberim, Bastern-Rconomic
policy)

TRAPEZNIKOV9 V.A.9 akademikq elav, red.; )1ZMiAN, H.A.v doktor
tekhn. nauk,
red.; AOYKINp D.I.j kand. tekhn. nauks, red..; ARTOBOLEVSK179 1,169
akademik, red.4 BATRACMUiKOp L.P., Inzb.,.,, red.j VORONOV9 A.A.s,
doktor
teklm. naukq red.; GAVR11OVp M.A.s, doktor telft. naukq red.1
RIKEJSHUlj
Y.I-.p akademik, red.; DRIBSKIYs, V.V.9 kand. tekhn. Ua0p r6d.;
IMOAN,
B.Ya.9 kand.. tekhn. nauk-9 red.; KRASIVSKIY, S.P.9 red.;
NULEBAKINV V.S.9
akademik, red.; LPMER, A.Ya., doktor Ukbn. nauk, red.; Llftvq AaMe.9
kand. tekbn. nfruk, re&j; M&EROV,, M.V.p doktcr tekbn., n&ukg red.;
FET-
ROV9 B.N.9 ak-eAemikv reel.; FUGACHEVp VA11.9 dok-tor tekbn. naukp
red.;
SOTSKOVp B.S., red.; STEFANI, Ye.M., kwid. tekbn. nauk, red.;
KIdIAMO-7-1
A.V.p kand. tekbn. nauk, red.; TSYPKINp Ya.Z., doktor tekbn. nauk,
prof.%,-
red.; CHELYUSTKDv A.0.j, kand. tekbn. naukq red.; CHILIKIN, M.G.v
doktor
tekbn. nauks, red.; WAUMOVs, B.N.v kand. tekhri. nauks. red.;
KASBINA9 P.S.,
tekbn. red.
[Transactions of the International Federation of Automatic Control,
Ist International Conpyassv Oascowp 19601 Trudy I Mezhdunarodnogi4
kon-
gressa gezbdunaroa~oi federataii po avtovAtiches)cowu upravlenika.
Mo-
skva, Izd-vo A6d. mauk SSSR. Vol.2. (The.ory of discrete systemsp
optimal systet*, and adaptive automatic don-trol systems] Teoriia
diskret-
rWkh, optimaVpykh i saiaon&st;raivai:ushc1dkhsia sistem. 1961. 996
p,
WIRA 14:9)
1. International Federation of Automatic Control, Ist International
Congress, Moscow, 1960. 2. Chlon-korrespondent AN SSSR (for Sotskov)
(Automittic control)

ROZENBERG, L.D., doktor t9khn. nauk; KAZANTSV, V.F.j
VAKAHOV, L.O.;
YAKRD.'.OVICH, D.F.; D1,KUSBIN,_V.I., akademik, otv.
red.; GESSEV,
L.V., red. izd-va; GREEVA, A.P., tekhn. red.
[Ultrasonic cutting]Ulttrazvukovoe rezanie. Moskva,
Izd-vo Akad.
nauk SSSR 1962. 251 P. (MIU 15: -U)
b1trasonic waves-Industrial applications)

RASKATOV, V.K.; DIKUSHIN V I akademikp otv. red.;
RZFIEVSM, V.F.'
red. iIT--va;t6~LK;N; TS-G*os to'kbn. red.
[Automatic control Of Machinery manufactiaring processes]
Avto-
matizatsiia protsessov maahinostroeniia. Moskva, I-,-d-vo
Akad.
neuk SSSR. Vol.2. [Hot istalwork] Goriaohaia obrabotka
metal-
lov. 1962. 272 p. (MIRA 3.5-3)
1. Alcademiya nauk SM. Nomisslya po teklmologii mashino-
stroyerLiya.
(Metalwork) (Autorativ control)

RASKATOVI Y.M.; DIKUSHIN V *I akad., otv. red.j
R'ZHEVSHril V-F-,
red, izd-4a,- :EAU' tekhn. red.
[Automation of processes in machinery ManUfALCture)
Avtomatiza-
tsiia protsessov mashinostroeni:La. Moskval Izd-vo
Akad. nauk
SSSR. Vol.l. rGeneral problems w3d means of automation]
Obshchie
voprosy I aredstva avtomatizatsii, 1962. 1,58 p. NIRA
.15:5)
1. Akademiya iutuk SSSR. Komisai~ra po tekhnologii
mashinostroyeniya.
(Machinery Industry) (Automation)

RASKATOVI V~M:; DIKUSHIN, V
j,,-Akademik, otv. red.; RZHEVSKIY,' V.F.,
red., �-HEVC--H9Xi6., G.R.'p- telchn. red.
[Automation of Production processes in the
machinery, industry)
Avtomatizatsiia.~r6taessov mashinostrDenlia; trudy.
Moskva,
Izd-vo Akad. nauk .SM, Vol0.(Machining,-hardening,
assembl-
ing]Obralx)tka rezaniam, uprochnenie 1-sborlca.
1963. 2L9 p.
(MIRA 16:3)
1, Voesoyuznoye ob"yedinennoye soveshchudye po
avtomatizataii
proizvodetvennykh protsesso-w v mashinostroyenii i
avtomatizi-
rovannomu elektroprlvodu v promphlennost.i. 3d,
Mos-cold, 1959.
(Machinery industz7) (Automation)

GAVRILOV, A.N.2 dolctor tekhn., nauk, prof., otv.
red.; YAKUSBEV,
A.I., doktor takhn. nauk, prof.., otv. red.;
BUFDUV;--G-~'t,-
doktor tekhn. nauk, prof., otv. red.; DIEUSHIR , V.I.,
akademikl red.
[Precision, intGreh,-mgeability and industrial
measurements
in the manufacture of machAnery; transactions)
-ToclLnostl,
vzaimozairieniaemost' i tekhjiieheskie imereniia v
rasinio-
stroonii; trudy. Moskva, lzd-vo "Nauka," 1964. 386 p.
RA 17: 6)
ME
(
1. Soveshchaniye po tochnooti, waimozamerWayemosti i
tekh-
nicheskim izmereniyam v maahinostroyenii. 2d, 1962.

RVSECI
FEDYUSHIN~N.D.,- DIKUSHIN, V,,,I.,, akademik,
retsensent; VP
L.F., retsenzent;-SIMORIIIA, L.N., inzh., red.
IAGTN,
[Selecting optimal variants of thick-wal:Led
structures;
handbook] Vybor optimallnykh variantov
tolstostennykh kon-
struktbii; spravochnoe posobie. Moskva~
Mashinostroenie;
1965. 81 P. (MIRA 18:6)
1. Chlen-korrespondont AN SSSR (for
Veroishchagin).

, DILI, A.; CHARTJGINA, N.; XWDIN, A.; SOIA)DOVHII:.
P.; SKLYAR, I.;
-. SOIAMIN, N.; PbTJ,POV, G.; PONOMAREV, V.; ALEKHIN,
I. -.
SOIDMENTS-IV, K.; MPYLIN,, N.; SKOROVARCIV, M.;
YJMBANOV, S.;
BOGDMV, N.; STRIMEW, P.
Nikolaf Vasillevich Romenskii ( on the ocicasion of the
40th
anniversary of hin scientific, pedagogflo, and public
activity).
Muk.-elev. prom. 24 no,.12:29-30 D 158,. ' (min 12: 1)
(RomensIdLi, Nikolai-Vasillevich, 1894-)

Jn 111%, ,16.4lotL
Vo

i0 vs
-Wt

SE M , Jerzy; DI W , Jerzy
Direct lympbograpby amd lyppbadenograpby of the lower
extremity.
Polaki prvegl. chir. 33 no.3:253-256 161.
1. Z III 111niki Chirurgicznej AM v Gdanska-Kierowniki
prof. dr
Z. Kietarakis.
(LYMPHATIC BYSTEM radiog) (LEG radiog)
I

ZWYKIELSKI, Grzegor-.; -Rlkj~jbrzy
Effect of prednisolone on the serum bilirubin
level in
experimental mechanical -jaurn1ice. Pol. przegl.
chir. 35
no.7/8:744-'146 163.
1. Z III Kliniki. Chirw!gicanej AM w Gdansku
Kpierawnik: prof.
dr L Kieturakis.
(JAUNDICE, OBSTRUCTM) (FMNISOLONE)
(PHAMAGOLOGY) (BILIRUBIN)
(BLOOD CHEMICAL ANALYSIS)

OYTP L. [Oit) L.); DILAKTORSKIY N., doktor
geol.-mineral.naak;
BELICHEMKOP A.
Causes of the corrosion of reinforcliig bars in
shale-ash
concrete. Besti tead skad tehn fuus 11
no.3:221-228 162.
1. Academy o:C Sciences of the Estonian S.S.R.,
Institute of
Building and Building Materials.

TITIMI
S/0S1/63/OW/002/032/OW
Oorroaiaa protection, of reinforcement INS81 In stoem-Ou"d
thistya' I no 2, 1963t 337s, -abstftot-
Me (In colleotiow .1seled. 1P0 str-vuv It Wlia# iq6if-
'9.4-20' [sulwaries "a met- wul ua-D
THXT: Corrosionof reinforcemnt metal Irs objebts'sado of steau.0034d
gkile sol has been founi to be of tfie oontinvous # non-uniform
deog-pitted
type. After 4 rearef e4osure of samplau in noist sira the ocIrrosion
pitting resohes a mazinum depth of 1 &0, an. Rainforcement metal iii
shalq-w~i
sUam-cured conorete suffers frara corio'slon of & diminishing type*
4ddl-
-tion of 2$-NaO2 (an th,i amount -of cement) halv*x the oorrosion.
rate*
Repl~toing the shale-ool by 50% Portland- (Yemeni; ITives almost
complete
corrosion protection to the rein.forcemen.i) Me-toll'. [Abstracter's
notel
complete trMw4ation.]
Card

GALIB124A, Ye.; IMEMERMAN, T.; DILAKTORSKIY, N.
Phase cunposition of different fractions of oil shale
ashes and its
effect on hardening processes. Izv. AN Est. SSR. Ser.
fiz.-mat. i
tekh. nauk 14 no. 4t642-650 -165 (MIRA 19:2)
1. Nauclino-issledovatellskiy Amstitut stroitellstva
Gosudarst-ven-
nogo komiteta Soveta Ministrov Estonskoy SSR.

Method for preparation of refractory materials containing
spinel
and forsterite. KH. S. NIKOUOSYAI~ AND N. L. Dlld%T2~5~-
11-Iineral.
-0
Surle 71 No. 2-3-4, 20--l (1932).- A prelincLnary
7'e'poort. CLL6. BLLI%

~DMAMORSKKT,X* No A.
Yudizison, P. I., N'ikogosyan., J[h. S., andlYllaktorskii
N. A. 5Y11THESIS OF SPINELS AND THEIR SIGIJFICMCE~ P, ' E
RMACTCRY I"N'DUSTRY. Ogneupory, 1 (1) 33-35 (1933).- The
manufacture of spinell frani natural raw iraterials iias
investigated,
especially the production. of refractory materials with
as high an
I,TgO-Al?03 content as possible. Samples containing
cbrunduni and
maE;nesite showed that pure spinel is produced when
melting corundum
and magnesite together. Further experiments were made
with raw
materials rich in alumina, such as nepheline,
refx-actory clays, and
bauydte. It was possible to obtain homogeneous im.-Its
with magnesite
and the first two materials when firing between 1!;000
and 15000)
after cooling, the mixture:s contained various amounts
of spinel (32
to 36%), forsterite, 2EgOtSiO (60 to 66%) and glass (3
to 8%).
Melts with bauydte were satisiactory; they are not
usable, however,
on account of their reduced iron content (frorn
baLDdte). The
e.-,,periinents show that refractory materials having a
spinel character
ray be easily manufactured according to this methoi.

0-0-01 -jr -92 6-MWWqWWt-
Mi kleavewe
I I is 11 u I's u ably a " a r11, V-7-jifvsnins) Val ids bp
XNA141 qu . 4.
IF a M I., j ,-a ff " I- A. A-1
I.L1 A.* IF._
P&MMIS ..a
metasWcale of numpnese.
tmkil. Tear. /nil. PAfrior. Acod.
Ceram. AbUtuas (in J, A,,.
14, 9M.-Syntheic rhodocite (,%Ij,~;I(h) with 3,tici-,
"'PhrWie WW M()~ wuh -11tRillrd. It haJ a light tu~-
MO. a W. P. W 1310', -1). gr. c4 3.7tki, 1,irefflugrMe
410 's (0-1097. and wav triclinic. c'. G
0 fi
TW77 400
-41
-, -W2 ISO*
00
00
. . .... be*
"TALLWCKAL Uttali'Unt CLAISIFICATIO
alam
to -6 v 56 a 4 w -5A3
U at W to F. It a K a a K19 Itaa cc K i 5 It
0 0i0 0 0 0 0 0 4 9 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0
0,61"!
0 0 0 *1* 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 * 0 0 0 0 0 Ole 0 0 0 0 00 0 0
0 6 0 9 0 0 0 0 o1

~ 11) / -Z A k- - 7 - 0-5, 'tt~f"~~ """V 4 .
GIIMBXRG, A.S.; DIIAXTORSKIY, N.L.
Reactions in a solid state. Uch.zap. IPIU no.93:159-169 t48.
(MM 10:10)
(Solido) (Silicon compounds)

DU,AKTORSKIY, N. L.
with ABKIMGE:L I SKA`YA, L. S.
"Problems in the Methodology of' Thermal Analysis" p. 88
with KI=, , M. A.
"Exfoliation of Slate-Kukersite Cinder Melts" p. 201
with GALIBINA, Ye. A.
"On the Nature of Hardening Processes in Slate Cinders"
P. 337
Transactions of the Fifth Conxerence on Experimental and
Applied Mineralogy
and Petrography, Trudy ... Mol3cow, 12;d-vo A.N SSSR,
1958, 516pp.
reprints of reports presentdd at conl'. held in
Leningrad, 26-31 Mar 19506. The
purpose of the conf. was to exchange information and
coordinate the activities
in the fields of expetimental and applied mineralogy and
petrography, and to
stress the increasing complexity of practical problems.

SOV/23-59-1-1/10
AUTHORS: Dilaktorskiy, IT.L., Doctor of Geological-blineralogical
_9c-i_enc`e_s_,7G~=:J. MUM, Ye.A. , Candidate of Technical Scienc-
es
TITLE: On the Solidifying of Slate-Ash Binding Substances
During Autoclalre Treatment (0 tverdenii slantsezoll-
nykh vyazhushchikh pri avtoklavnoy obrabotke)
PERIODICAL: Izvestiya Akademii nauk Estonskoy SSR, 1959, Nr 1,
PP 3-12 (USSR)
ABSTRACT: This is an account of a study of the autoclave treatment
of slate-ash binding substances made by the Institut
stroitel'stva i stroitellnykh materialov akademii nauk
Estonskoy SSR (Institute of Construction and Construc-
tion Materials of the Academy of Sciences of the Eston-
ian SSR) in 1956 - 57, on three types of powdered slate
K K and K in a laboratoty autoclave, under
pN7'SM~es of 468, 12 and 16 atm. Having been tested
mechanically, the specimens were millLhd and subjected
Card 113- to thermographical, chemical, petrographical and X-ray

SOV/23-59-1-1/10
On the Solidifying of Slate-Ash Binding Substances During
Autoclave
Treatment
examinations. The results of chemical examinati6n~;
made by worker of ISSM of the AS Estonian SSR, L.N.
Tamm, are shown in table 1. The study showed that
the mechanical firmness of specimens of sldte-ash paste
is not as high as those made of a solution. The great-
est mechanical firmness was sho,.,~;n by specimens that
unds-went a 20 hour-long hydro-thermal treatment at
140 C. The firmest specimens mage of a solution were
those created for 12 hours ELt 175 C and for 4 hours
at 190 0. A thermographic examination of the products
of hydration of' the paste showed the presence of high-
basic hydrosilicates of IAII type, hydrates of 11 P11 type
and low-basic hydrosilicateS Of CSH(B) type. Speci-
mens made of slate-ash solutions with an addition of
fine milled samd showed increased mechanical firmness
after autoclave treatment. With the increase in soak-
ing temperature., the slate-ash paste showed changes
Card 2/3 in phase structure. There are 4 sets of graphs,

SOV/23-59-1-1/10
On the Solidifying of Slate-Ash Binding Substances During
Autoclave
Treatment
2 sets of photos, 1 table and 9 references, 8 of
which are Soviet, and 1 American.
ASSOCIATION: Institut stroitel'stva i stroitellnykh
materialov Aka-
demii nauk Estonskoy SSR (Institute of Construction
and Construction Materials of the Academy of Sciences
of the Estonian SSR)
SUBMITTED: July 11, 1958
Card 3/3

B/023/60/000/003/004/012
C111/0222
AUTHORS:Galibina, Ye.A., Candidate of Technical Sciences, and
Dilaktorskiv, N.L.. Doctor of Geological-Meneralogical
Sciences
TITLE: Investigation of the Variation of the Combination of
the Fluid
Phase During the Solidification and Primary Hardening of the
Binding Material of the Ash of Shale
PERIODICAL: Izvestiya Akademii nauk Estbnakoy SSR. Seriya
Tekhnichaskikh
i Fiziko-Matematicheskikh-nauk, 1960, No-3, pp. 218-224-
TEXT: Pulverized ash of kukersit was changed to a mash by a
normal
addition of water, it was stirred and then it was brought
into a vapor
chamber. In certain distances tests were taken out of the
vapor chamber.
Under pressure (2000 kg/cm2) the flvid phase of the mash
being in the
hardening process was squeezed out of the test. After a
filtering of the
water the chemical combination of these tests were
investigated. It w4s
statedo 1) Immediately after the addition of water to the ash
there
appear solutions being strongly supersaturated with calcium
oxide which
contain a great number of SO"-ions. 2) The concentration of
Ca!", SO" and
4 4
OR' ions in the stone to be formed decreases during the
hardening process,
since at ihe one hand there separate crystalline re-creations
Ca (OH)2
Card 1/3

S/02 60/000/003/004/012
Investigation of the Variation of the C111YC222
Combination of the Fluid Phase During the
Solidification and Primary Hardening of the
Binding Material of the Ash of Shale
and Caso 2H 0 and on the other hand in the first hours of the
hardening
2 IX11H 0 difficult to
there ap~ecars the combination 3CaO-Al 203' 3CaSO4*, 2
dissolve. 3) The combination of ions of the fluidk phase can
be influenced
essentially by a variation of the solution velocity of the
combinations
appearing in the ash. The solvability of the combinations
with K'v and C11
is diminished by additions of hydrophyl kind which raise the
super-
saturation of the solutions with the Ca"and SO" ions. The
addition of
4
hot water (650) diminishes the solvability of calcium oxide
and anhydride
and enlarges the solvability of combinations with K'" and
C11. 4) the
hydrothermic treatment of the investigated binding material
for an
elevated temperature (800) diminishes the concen~.Iration of
the Cad6ions
and enlarges the number of the K f, and SO" ions in the
solutions in the
interval 3 minutes - 4 hours (calculate from the beginning of
the
setting). Consequently by chemical additions a di?gree of
solvability
of the components appearing in the ash can be reached so that
the
Card 2/3

S/023J60/000/003/004/012
Investigation of the Variation of the C111/0#222
Combination of the Fluid Phase During the V
Solidification and Primary Hardening of the
Binding Material of the Ash of Shals
forming of the skeleton structure during the setting of the
binding
material of shale ash can be take place without a change of
volume.
The authors mention L.Oyt. There are 2 figures, 2 tables and 2
Soviet
references.
ASSOCIATION: Institut stroitel'stva i stroitellrqkh materialov
Akademii
nauk Estonskoy SSR (Institute of Construction Engineering
and Building Material of the Academiy of Sciences of the
Esthonian SSR)
SUBMITTED: FebruarY 4, 1960
Card 3/3

DUMTORSKIX, N.L., doktor geolog-mineralogichesk:Lkh nauk:
KIILER, H.,
-- -----kandiUV-fikhnicheskikh nauk
Melted portland cement from the mineral part of the shale.
Eesti
tead akad telin fuus 9 n0.1:75-81 160. (EEAI 9:9)
1. Institut istroitellstva i stroitelInykh materialov
Akademit nauk
Estonskoy SSR, Tallinn.
(Port;Land cement) (Estonia--Sha]Le)
.1,

DILAKTORSM-, N.L., doktor geologo-mineralogichesicikh
nauk
The structuro of erogen. gesti tead akad t-shn fuus 9
no.2:130-133
,6o. (EUI 9-.12)
1. Institut stroitellstva i stroitellnykh materialov,
Akademii
nauk Estonskay SSR.
(Shale) (Nerogen)

GALIBINA, E.A., kandidat takhnichoskikh nauk; DILAICTORSKir, Y.L.,
doktor
geo3.pgo-minersaogichoskikh.pauk
tn,~eoitigption. Of' iba chan'11'es in the st'ructure of the liquid
phase
of shale ashy adhesive dur$.ng the peri6i oi setting and initial
hardening. Kesti tead akad tehn fuue 9 no.3:218-224 6o. (EEAI 10:3)
1. Institut stroitellstva i stroitaltRrkh materialov) Akademii, nauk
Estonskoy SSR.
(Adhosi-ma) (MmI4. - (Ash)

S/OBI/61/000/024/043/066
B1 17jB1 47
AUTHORS: Dilaktorskiy, N. L., Oyt, L. V.
TITLE: Corrosion of the reinforcement in shale-ash concretes
PERIODICAL: Referativnyy zhurnal. Khimiya, no. 2,t, 1961, 312,
abstract
241251 (Tr. N.-i. in-ta betona i zhelezobetona Akad. str-va i
arkhitekt. SSSR, no. 22, 1961, 54-6o)
TEXT: The effect of the chemical and the mineralogical
composition of
shale-ash concretes upon the rate of reinforcement corrosion
is described.
It has been shown that the corrosion rate of a reinforcement
bar in '-he
SO,
presence of Cl- 12- and S- ious is 2-5 times higher than in
their
4
absence,. The highest corrosion rate is displayed by autoolave
sbale-ash
concretes. To reduce the rate of reinforcement corrosion, it
is V/
recommended that reinforcement bars should be coated with a
layer of
,> 1 mm thickness with.the following composition: 100 parts by
weight of
Portland cement, 40 parts by weight of NaNo 2, 5 parts by
weight of
casein, and 33-35 parts by weight of water. [Abatracter's
note: ComTjlete
translation.1
Card 1/1

GALIBINA, Ye.A., kand.takhn.nauk; DILAKTORSKIY, N.L.,
daktor geol.'-mineral,
nauk
Effect of tha hydration rate of lime and amhydrite on
volume
changes and plastic strength of oil-shale ash stone. Izv
AN Eat SSR Ser fiz-mat I tekh nauk no.4:267-277 161.
1. Academy of Sciences of the Estonitin S.S.R.,
Institute of
Building and Building Materials.

KIYLMI, M. [Kii3ar, :K.],, kand.tekhn.nauk;
DILUTCFSK.IY, N-L., doktor
I gool.-mineral.nauk
Crystallivation of shale-"h nalts of a composition
corresponding
to portlax,d asmont. Hestl tead akad-talw fuus 11
no.2tI28-139
162.
1. Institut stroitellstya i stroitAlInykh materialoy AN
Extonskoy SSR.

IASN, 1.[Iman, -T.1; JMAKTORSKIY, N.j doktor
gewl.-mineral. nauk
Crystallization of o:11--mbale Mth =Its containing
45 to 60%
of micium oxide, Izir.' # Het. SSR. Sei. fiz,~ mat,.
i~ tekh.
nauk n no.4:288-295 162t O[IRA 16-. 1)
1. Amdemy of Sciencoa of the Estonian S.S.IL,
T~atitute of
Building and Buildiq,, Materialajb-
(Oil xbalet~) (0tyitAllisation)
O~tloiumk cadde)

DILAXTORSM N doktor gool.-mineral. nauk; VYT,
L.[Oit, L.1;
%WMM-W~ 0
A.
Anticorrosive bitumen coatings for reinforcing bara
in oil-
sbals aeb oonerete. Ixv. AN 16to SSR. Ser. fit. mat.
i tokh.
nauk 11 no-4:296-3o2 162. (KMA 16:1)
1. Inatitut s.troitallstva i stroitellnykh
materialov AX Estonskoy
SSR.
Corroaion amd anticorroakres)
Reinforosd concrete)
~

LASN, I. [Lasn, J.1; 2L1AKTCRqUj,,.-:N-j,AOktor
geol.-mineral. nauk
Utilization of shale-ash slag as a binding agent in
construction
(with summary in English). Izv. A.N Est. EZR, Sero
fiz,,-mat, i
tekh, nauk 12 nool:81-90 163. (MIRA 16;5)
1. Academy of Sciences of the Estonian S*,S*R.,,
Institute of
Building and Building Materials,
(Oil slales) (Cement climiters)

GALIBINA9 Y~.,, kand. tekhn. nauk; DILAKTMSYIYO N.,
doktor geol.-mineral.
nauk; TAIV I L.
Effect of the composition of the liquid and solid
phases on the-
extent of the voluminal changes and strength of
shale-ash binding
agents [:with siumary in English). Izv. AN Est. SSR,,
Ser. fiz.-
mat, i "Gekh, nauk 12 no,1:91--99 103. (MIRA 16:5)
1. Academy of Sciences of the r-stonian S.S.R.,
Insitute of
Building and Building ~%terials.
(Oil shales) (Cement clinkers)

DlLAKTORSKIY, N.L., doltor geologo-mineralogicheskikh
naA-; GALIBINA, Ye.A.,
ka~id.tx--khn.nauk; KREWRMAW, T.B., inzh.
Phase composition of shalo ash and its effect on the
physical
and chemical processes under normal hardening
conditions. Stroi.mat.
10 no.4%31-33 Ap 164. (MIRA 170)

- -- ----- ------
KIRIYA,
lf,si,r4g a to~il wltb oplxad grooms In deep
(MIRA 18:6)
Mash. J. neft. obor.
1. Iristitut gortiogo dola in. 'Tbllisi.

Loans for i%e small mechanization in chemical
industries. M21M
i industrilo 34 no-4:150-153 162,
lo Glo mel:hanik pri Romiteta po promishlenostfa.

DILARYAN, A.
The awakening steppe. ("Uraganda.1 G.*aotafia. Reviewed
by A.Dilanlan).
Yokrug eveta no.4:61-62 Ap 134. (MLRA 7:4)
(Xiosonda Basin)

SAGDIYE:V T.G.; DILANYAN, A.A,!,
.9 ____
Ilesulto of model otudles of factory amokedtackso.
-Trudy Inot. seism. stroi. i seism. 9:71-IL7 161.
(MIRA 15:11)
(Chimneyo) - - ~ .1. . .. .

Cnntrnl hist. of an,J elicrobiology.
Lo tuh-, lu-.:sl,-Lozi of !.h:~ Aole,- of thc Shii"Or,
Liwtnria Locztl
z~trains 'In the of Vacchies craList Dystnt.~ry.ll
L',hur. .1114roblo:., i, lmviun6biol., _m"'o. 111)44.

DUARTAN, A.M.
Sherry process in wine making. Izv. AN Arm.SSR. Biol. i
sellkhoz.
nauki 2 no.3:247-257 149. (MIRA 9:81,
1. lustitut vinodeliya i vinogradaretva Akademii nauk
Armyanskoy SSR.
(AlUGFU--WIHl AND WINN MAKING)

Co-31
Spwb=l amayok d "visa COOM of S"thumYM
S. Kh. Ter-Marktayan
Mt:461=7.. Naak Apiriyan.
S,S. R. U. X--, 2. 47-" HWO,-Spectrogritphic (ktni. of
..4. Al*Mg, Ca, Fr. Mu. Ti. Cu. Pb, Set. 11, Nit. and K
were inatte on various strains of Saccharmyrej effiPjaWeris
from 1045. 19117, and IM cultures. Strain No. 47 showol
peruencir of TI in the course of active Icitne, tatkm cluring
wine rim.. while active strahts; No. 2S, 46. arid 47 during
wine 'Suiation %howed thepmmmof Pb,Sn, hin, arid N'U.
Unu%uitlly high K leirels were dttmtc-J In Il"fi culture,.
Much P is found lit the yeast ceth (Miectroinetricully) duriux
fefittentatiorg P 6 absent in the aisabimb stage tj(yca~t aud
,dudag(ormatimatcettainvarktinoturitwi. G.M.K.

WW of pmWAW md ratakidlim 6 an acAbc acid
bacteria
A. M. Dila H. S. &Ykisran (Wilm Inst..
Iclevan I.
A m S.S.R. 12. No. A. lhr-~
;t= Mil bacirrim do not Wtow is
I. of tA)- I(N) unit a penicillin lier
nil, of vordium; at 11,
unit level growth dmsgK"tr with strain No.
4. StrainSu.,
shows wmk powth even at the higher leveli
ol IvnHIlin.
Granikiclin 3 inhibits pvwih of strain
N'o. 4 even at 1111
units per itil.. but *train No. I shows
growth up In 2F&uoit
levcl ill amunicklin, G. M. Komutipolf

Dl~~~.
_&6% New
Sherx7-type wines made In Armenia,. rsy.AN
Arm.M.Biol.i sel$khos.
nauki. .4 iao.1:55-64 151. (MLBA 9:8)
1. lustitut vinodellya ivinograderetva Akadsmii nauk
Armyanokoy
SM. Mu 9: 8)
(Armenia-Sherry)

VIRMISHYAN, A.M.i kand.ael!skokhoz.nauk; DILAMMi
G.Kh.; SANA
X;B.; KAMYAN, Ye.S.,
kand.sellsk4ichor;nauk,-"bt*;'jr6d.;
ARARA . A.G., saslush.deyatell nauki, red.;
GRDZRLYAN, G.P.,
dotsent, red.; POGOSYAN. S.A., doktor biolog.nauk;
DALIYELYAN,
G,q red.izd-val ATOYAIT. S., red.12d-va; KUZANYAN,
K., red.izd-va;
KHACHATRYAH, S., takhn.red.
[Fruits of Armenia] Plody Armenii. Ere,ran,
Armianskoe goa.izd-vo.
Val.l. [Stone fruit; local varieties] Koistochkovya
porody; mestn"
sorta. 1958. 243 p. (KIRA 1217)
(Armenia--Fruit)

DILPITYAN, L.A.
A principle for the develorment of optimum
conditions for an
electric power system with power daficit. Izv. JM
Arm. SSR.
E%r. tekh. nauk 17 no*1a23-30 1164 - . MIRA 17 0)
1. Institut energetiki AN Armyenskoy SSFL,-.~ --~

A -'I
DIMN-rnt . M.
42528. Dostlzbonlya yerevanskogo z6ovet instituta V oblasti
nauchno--
issledovate l'skoy raboty sa zo let. Trudy yerevwwk.
zoovet. In-Ta vyp. 10,
19481 S. 11-23.

DIIARAN9 Z. M2.
Manyant Z, Kh. "Twentieth awivereary of the Yerevan
Zooveterlmary Institute,"
Vestnik vyaahp shkbly, 3,948, Noe 12., Pa 38-41
SO: U-3264t 10 Apri4l 1953, (Latopla 'ZInumal trykh
Statoy, No. 3, 1949)

DILANYAN, Z. K. L.
20793. Dilanyan., Z. K. L. Uluchsheniye usloviy khrananiya
rassollnykl syrov.
Sbornik dokladov, Pervoy vesesqyuz. Konf-taii po moloch.
delu. M., 1949, s. 105-07.
SO: LETOPIS ZHURNAL STATEY - 'Vol. 28,, Moskva, 1949.

DILANYAN, Z. i GABRIZLYAN, 1'.
261,32 Nekotoryye sboystva sychuzhnykh sguatkov
moloka. Moloch. From-st',
1949, No. 8, s. 34-37.
0

Natal*:"
0 C 0 a 0 is x L a a 9 T W IN
"a Lellfs too Wits Jac Ape drm Eviti
4k
it
elk
get
00. ~040
so.
00. H .0 -p-is St 041~mpom lu4pw -1 mnr
00. 00
040- V_

777777771
161-r!
Pr
I-M
TA
'-- 4-10,
W"

P
bl~a "d cb
hy

13'
-2. Mani= und T. GabrWyan., Mrlmh4axi Ppo,

milk

ma tested for &P, ST.,
a;kHty, ---wrtn' xUrt butterfAt IL-ad the

f-u`,5 are 1-bullitk A itine
study ol the m~rl-af cif Svrb6--

'ry-pe elitn't it t2he S.Me 1;iclcir'
shoVej tra.. al I! r b!lte;-

cant~c ~1 milk, ~nj rr!.~e, lror~ 3-3-J'A
:'~ i..' -
the firpt ~W:cn for Fe", ekin c nent in the -k

A
vilti W, wbe7 drainsige lnu-~Sed 4M hm 151 bb~'W

3 hm 7 =1,. hvd that
for prebsbS from 24 to 21 &W-Thl"g

1A Stated to be dUt to the LdVtmi
--gert of battel.90 Ce the

C4 qil~4'

USSR/Chemical Technology. Chemical Products and Their
Application -- Food industry,
1-28
Abst Journal: Referat Zhur - Kh1miya, No 2, 1957, 6&6
Author: Dilanyan, Z. Kh., Strybak, G. Ya.
Institution: Yerevan Zoological-Veterinary Institute
Title: PlWaico-Chemical Properties and Suitabi3ity for Cheese
Production
of Milk from KrasnOBellskiy Rayon Armenian SSR
Original
Publicaticm: Tr. Yerevansk. zoovet. in-ta, 1954, No 17, 13-27
Abstract: On the basis of investigationn, conducted in
1950-1951, of 1,458
samples of milk collected on the range, the following average
indices
were determined: content of fat 4.0 g per 100 ml, casein 2-72%,
dry
residue 12-7%, dry defatted residue 8-761%, acidity 17-50,
buffer ca-
pacity for alkali 1.37, buffer capacity for acid 4.04, viscosity
1-758.. surface tension 0.805, density 1.030, duration of
gelling,
1052,, density of curd after 45 minutes 0.2, after 135 minutes
density
of curd 2.9, total amount of whey 8.4. On investigation of
samj?les
Card 1/2

USSR/Chemical Techmology. Chemical Products and Their
Application -- Food industry,
1-28
Abet Journal; Referat Zhur - Khimiye., No 2, 1957, 6646
Abstra,,,t: secured upon arrival of the same milk at the
cheese factory the fol-
lowing data were obtained: acidity 190, buffer capacity for
alkali
1-5, for acid 3.94, viscosity 1.768,, surface tension 0.803,
duration
of gelling 742, density of curd after 41i minutes 1-7.,
denelty of
curd after 135 minutes 5.9,, total amount of whey 14.6. Other
in-
dices unchanged. To improve the quality of Swiss cheese the
authors
pasteurized 25-30% of the milk and caitted addition of CaC12.
As a
result 71% of the experimental cheeses were rated as being of
highest
quality, 21% of first grade and 8% of second grade; the
respective
rating ,f comtrol cheeses was 21, 71 and 8%.
Card 2/2

1.4- /) IV >119 IV Z
USSR / Chemical Technology. Chemical Products and Their
Ap- 1-30
plication. Food Industry.
Abs Jour Ref Zhur - Xhimiya, :110 3, 1957, No 10348
Author DilanyAn, ZjKh. _Wbrielyan, T.M., Iiikop5yan,
Kh.I., and
Agababyan, A.A.
Inst Academy of Sciences Armeniaa SSR
Title A,Formula for the Determination of the Total
Solids Con-
tent of the Milk frontArmenian Cows.
Orig Pub Izvo AN AmSSR Biol. i a.-kh. n., 1955, Vol 8,
No 3,
55-6o
Abstract A formila is proposed for the determination of
the total
solids content of the milk from Armenian cows:nS = 1.22 F
2.78 f (1(X)d - 100)/d2, where S is the percent of total
solids, F is the fat content in gms/100 ntl, d is the
densi-
ty of the milk at 20/40. The coefficients 1.22 and 2.78
are calculated from the average density of milk: fat
(0.92656
at 20/40) and of the dry residue of ski=.ed milk (1-5616)
Card 1/2

USSR / Chemical Technology. Chemical Products and
Their ap- 1-30
plication. Food Inductry.
Abe Jour :Ref Zhur - Khimiya, No 3, 1957, No 10348
Abstract :from various rayons of the Armihnian SSR. A
verification of
the formula by comparlson. with determinations of
total solids
by the drying method has shown that the above formula
givet5
more accurate results than can be obtained by the
standard
formula and by the Kalan tar formula.
Card 2/2

USSR/Chemi,zal Techzne~lcgy. Chtmical Products and Their
Application -- Food. industry,
I-P-8
Abst Journal: Referat Zhur - Khimiya, No 2, 1957, 66.35
AutMr: DIlanyan, Z. Kh., Mnateakanyan, L. B.
Institution: Academy of Sciences Armenian SSR
T-I,t'Le: Preparation of Matsun Paste (.Kamats Matoun)
Original
Publicat--L-,n: Izv. AN ArmSSR.. Biol. i s.-kh. n., 1955, 8,
No 11, 137-141
Abstract: Matsum is an acidulous dietary milk product, made in
Transcaucasia
frcm milk a cows., sheep and buffaloes,, used singly or in
combination,
and ccarBuiied in freshly prepared condition. Matsun can be
kept for
42-3 days. For more proloaged storage, over 2-3 months, the
whey is
expressed from matsum in tbue autumn to get the matsun paste
which con-
stitutes -%e basic focd product during the winter months and
is also
a remedy against gastro-intestinal disorders. With the view of
initiating the manufacture o f the pasto the Dairy Department
of the
Yerevan &-.nlogical and Veterinary Institute has worked out a
Card 1/2

I
USSR/Chemical Technology. Chemical Products and Their
Application -- Food industry,
1-28
Abst Journal: Referat Zhur - Xhimlya, No 2, 1957, 6635
Abstract: technological procedure. The milk is pasteurized
at 85-900, cooled
to 36-400 and inoculated. After 3-5 hours the matsun is
cooled to
100 and allowed to ripen for 12 hours. The finished matsun is
placed in cheesecloth bags to separate the whey. The process
re-
quires 8-9-4iours. Thereafter the material is pressed for
8-9 hours
(using aveight of 2-3 kg per 1 kg of material), and packed
In glass
containers of 200 g and 6 kg kegs which are stored at 0-50.
Yield
of paste from cow milk with a fat content of 3.2 g/100 Mi is
Of
24-25%. The paste contains 12.5-13.5% fat and