SCIENTIFIC ABSTRACT BYCHKOVSKIY, A.V. - BYCZKOWSKI, S.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000307910002-9
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 12, 2000
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENCEAB

BYGHKOVSKIY A V. kand.tekhn.nauk
"Is It profitable to use weakened field conditions on electric
sectionsT" Blek.i tepl.tiaga 4 no.4:18-19 '60. (MIRA 13:6)
Oglectric railway motors)

BTCBXOVSKIY,_A..V.. kand.tekhn.nauk
Reducing electric power consumption for train traction.
Vest.TSNII WS 19 no.4:3-6 160. (KM 13:7)
(Slectric railroads--Current suppl~v)

PODOLISKIY, Leonid Romanovich; CHOLOVSKTY, Ilikolay Ivanovich.- FC14111,
Yurly Aleksamdrovich; BYCHKOVSKIY, A.V., kand. tekhn. nank.
red.; IMITPOVA, III.A.,
(Electric motors for registering the consumption of electric
power by electrified rolling stockISchetchiki alektricheskoi
energii elektropodvizhnogo sostava. Moskva, Transzheldorizeat,
19692. 115 P. (Mk 15:10)
(Electric. railroads-Current supply) (Electric meters)

YURCM-14KO, I.F.; OKUNEV, P.F. , starshiy mokhanik; TOLKACIIEV, V.P.., inzh.,*
BYCIMOVI;KTY,_AV,,_kand.tel-Jin.naul-.; GORBATYUK) V.A., inzh.;
abI'., starshiy inzh.; 8HALMOV, V.S., inzh.; DINILOV,
V.I., inzh.
Replies to the inquiries of our readers. Elek. i tepi. tiaga
5 no.6:41-43 Je 161. (MIRA 14-.10)
1. -Nachallnik Upravleniya truda, zarabotnoy platy i tekhniki
bezopasnosti Ministerstva putey soobshcheniya (for Yurchenko).
2. Otdoleniye avtotormoznogo khozyaystva Vsesoyuznogo nauchno-
issledovatel'skogo instituta zheleznodorozhnogo transporta Min-
isterstva putey soobshcheniya (for Okunev). 3. Otdel glavnogo
tekhnologa Terovskogo zavoda po remonty elektropodvizhnogo
sostava. (fox Lag-an).
(Diesel locomotives)
(Raii~roads--Rolling stock)

BYGHKOVSKIY -A.-X. kand.tekhn.nauk; MIKHNENKO, Ye.F., kand.tekhn.nauk.;
- -
BESPALOV, I.P.31 inwh.
Basic resu:Ltg of the traction and power testing of series ChS2(34P,)
electric locomotives for passenger trains. Vest. TSNII 14PS 22 no.8:
3-8 163. (MMA 17:2)

BOVE, Yevgeniy Geririkhovicb; BORISOV, flikolay Sergeyevieb; VOLEOV,
Georgiy Nikolayevich; CHUEPIN, Y-uriy Ivanovich;
EfYCHKOV,9KIY, A.V., red.
[Electric devices for preienting slippage of VL22~1,, VL23,
and ChS electric locomotives] Elektricheskie protivobo~so-
vochriye ustrois-iva elektrovozov VL22M , VL23 i C11S. [41
E.G.Bove i dr. Mosk-va, Izd-vo "Transport," 1964. 78 p.
(14 1 W. 17: 61'
1. Moscow. Vsesoyuzn~y muchrio-issledovatellskiy institut
zheleznodorozllnogo transporta. 2. 3tarshiye nsuc1myye
sotrud.nik-.1 11--esoyumogo nauchno-issledovatell.,'-ogo insti-
tuta zheltznodo.-rozhnogo transporta (for all except
Bych~ -,vskiy) .

'Kr an
BYC]IKOVSKIY,,Aj._, 1-1crmd. tel-�m. nauk.; J~JJITIEJ% j., Ye.F., k d. teY-Li. nauk;
BESPALOV I.P.. i=&h.
Measuring wheel prossure on the rail during the movement of olocL*ic
locomotives. Vest. TS141I I~TS 23 no.6:13-16 164. OURA 1?: 10)

1. BYCHKOVSKIY, B.
2. USSR (600)
4. CDal Mines and Mining
7. Forty-five meters of completed sbaft in one month. Mast. ugl. I no. 7, 1952
9. Monthl-i List of Russian Accessions, Library of Congress, jAnunry -1953. Unclassified.1

BYCMCOVSKIY, K. P.
"Detem1nation of the Inclination Angle of Aerial. Pictures and of the
Airplane From Readings of the Statoscope"
Sbornik Statey po Geodezii, No 4, 1953, PP 37-42
OA -.
W-31098, 26 Nov 54

BYCHOVSKIY, K.P., kandidat tekhnichaskikh nauk.
Computation of a baric relief by means of barometric readings.
Trudy TSNIIGAIK zo.105:65-78 '55. (KLRA 9:6)
(Barometric hypeometry)

B'(CIMDVSUT ,PRadidat takhnicheskikh Rauk.
Relajiox of pressure to the diameter of the tube section
0
connecting the statoscope, to the air presuare receiver.
Trudy TSAIIGAIK no.105:79-87 155. (MIAA 9:6)
Okwometer)

BYCHKOVSKIY, K.P., kandidat tokhnichaskikh nauk.
Aneroid. aerial photoeraphy altitude recorder. Geod. i kart. no,4:
2&-36 1~) 157. (MiRA. 101-8)
(Altimeter)

,,,,....BYCHKOVSK.[T, I.P., k4indid&t takhmicheskikh nauko
Narrow film conparator. Good. i kart. no.1:21-24 Ja '57,
(MLRA 10:3)
(Aorial photogrammetry)

SOV/115-59-5-10/27
24(g)
AUTITOR: Dychkovslkiy, K.P.
TITLE: Adjustment for Precision Testing of Aneroid Systems
PERIODICAL: lzmeritellnaya Teklinika, 1959, Nr 5, pp 15-17 (USSR)
ABSTRACT: The usual methods to control the performance of aneroid barome-
ters are described. Up to now, an accuracy of 0.05% relative to
the atmo.3pheric pressure was attained. Recently, instruments were
developed which work with an accuracy of 0.003%, but it is very
difficul-L to reach such a degree of accuracy. To attain accuracy
in the different stages of the atmosphere pressure is necessary
that not only the aneroid system but the whole sensitive joint
supplies the demanded accuracy. The following system was deleloped
for this purposes it consists of a miniature thermo-barometer
bulb with a collimator to observe the examined joint; of a device
with an optical collimator and an installe.tion for thermal com-
pensation, to which the aneroids are adjusted, which are to be
examined; and of a manometer system and the electrical charging.
Card 1/2 The accuracy reached by this method amounts to tenths of a milli-

SOV/115-59-5-10/27
Adjustment for Precision Testing of Aneroid Systems
meter WS, which is proportionate to parts of meters on the sur-
face of the-earth. Fig.1 shows the optical device of the system.
The instrument can be placed anywhe 're within the effective cross
section, which means in this case that it could be somewhere near
the object-glass diameter and the direction angle. Fig.2 explains
what is said above. Fig.3 shows the manometer system of the set-
up and the electrical charging. Fig.4 shows the method of the
aneroid block for a range of �50 mm Ws with an original pressure
of 1000 m. The difference between the calculated and the measured
angle did not surpass 0.15%. The average, squared error of the
coefficient'of the sensitive joint amounted to 10.02 s/m. There
Card 2/2 are 3 diagrams and 2 graphs.

8601h
15-4/ 6C)/0 joloo 3/00 7/00 B/ .71-1-.
Z?, ~;-00 /13ff ~~O12/BO54
AUTHOR: BychkovskiL:, K. P., C-an-'idz.'.~f of' Technica'
TITLE Estimation of the Accuracy of Indication of Barometr1c.
Instruments During the Flight,, and Errors :'n Some Elements
of Orientation of Aerial Photographs.),o
PERIODICAL: Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniy, Geodezlya I
aerofotos"yemka, 1960, No. 3, pp. 99-111
TEXT: It is shown that the accuraay of indication of barometric instru-
ments used during the taking of aerial photographs in airplanea san be
determined on
the basis of aeropho to graphic data alone, without additional
gaodetic mt~asurements. First. the author derives formula ('0):
2 101 2
m 0.2 m which is usually applied to estimate the accuracy
1) 20 (n--. 1 T
of indication of these instruments and has been described in publications
in the form of some varianis. n is ihe original number of equations,
i.6., the number of points with double a x values. a x is the angle of
Card 1/7

Estimation of the Accuracy of 1;// 15 4/60/oc"D ~Do i/Co 7 "r C, ~-,i ~ X X
of Barometric Instruments During the Flight, B012/BO54
I Aerial Photographs
and Errors in Some Elements of Orientation )~
inclination of the aerial photograph in tl:., vertiral plarte r -ugh
the base., R ~ Ma M, a Aa is the difference betwi:4an 'Iwo a
x x x
values. In this estimation, it is assumed that m IT is kno7n and a!" quan-
tities of formula (10) are equal from point to point which in fact, how
ever,. is not true. m does not always characterize tile ac;ual random
errors of the angles. The method of the TsNTTGAiK for determining the
elements of mutual orientati,-,n of aerial photographs is an approxmate
one. It ip shown that a simultaneous, synchronous taking by means of twc,
aerial cameras musl be performed to determine in how far m., influences
the es*.lrat,-on c.f the accuracy of indicatior cf barometric, instrament3,
Table 2 gives the results for estimating the accuracy of indication
of the aneroid--l-Lquid statosccpe and the angles T determined by the
methcd of the TsNIIGA'LK. They were obtained by the joint evaluat-fon cf
data of a simultaneous and synchronous taking by means cf two aerial
cameras from one airplane. Table 3 shows the respective dat.a. One .2f tht,
two aerial cameras was gyrestabilized, On the basis of the dalla shown
in the table, ii 4s stated as follows-, The indications of bar-metria:
Card 2/7

b6cil" ~.
Estimation of the Accursc,;, of !-.-c Ir ,ition S/ 1 54/60/OCO/'D0~'//007/OO8/XX
of Barometric Instruments Duritig ccht: Flight, B012 B054
and Errors in Some Elements of Orientation
of Aerial Photographs
instruments during the flight are estimated with a very high degree of
accuracy by the procedure described. At the same flying height, the
accuracy of indications may vary depending on atmospheric conditions. The
mean random errors r also vary in aerial photographs taken indifferent
flights. This applies mainly to the -r obtained by means of the nonstabi-
lized aerial camera. The fluctuations of m Ir are due to an instability
of the plate holder. The values of (mh)l and (ml)2 show a small difference
due to a certain angle between the optic axes of the aerial cameras. A
comparison of data in Tables 2 and 3 shows that the m IT are acceptable for
estimating the accuracy of barometric measurements during the flight from
formula (10). A more perfect utilization of barometric measurements and
angular elements of orientation of aerial photographs from photogrammetric
measurements, however, is only possible if the following three data are
available: Ah or AY , A-ri, and AT2. In such a case, it is Possible to
determine and eliminate the coarse errors at h, y,, and T2' Coarse errors
Card 3/7

Estimation of the Accuracy of Indicati~'Iltll S/I154/60/000/003/007/"008/XX
of Barometric Instruments During the Flight, B012/BO54
and Errors in Some Elements of Orientation
of Aerial Photographs
can also be' avoided by replacing the photograph of the second aerial
camera-by photographing the point on the horizon ic~ the flying direction.
The possibility of using such a photograph has been confirmed by experi-
ments. A shortcoming of this procedure is the necessity of the use of a
special camera and the complication in the use of such a unit in super-
high-speed airplanes. Special investigations by 0. G. Gerasimov are men-
tioned. The indices I and 2 of Tiefer to the 1st and 2nd aerial camera,
respectively. There are 4 figures, 4 tables, and 2 Soviet references.
ASSOCIATION: Tsentrallriyy nauchno-issledovatellskiy institut geodezii,
aeros"yemki i kartografii (Central Scientific Research
Institute of Geodesy, Aerial Sureveying, and Cartography)
SUBMITTED: November 13,, 1959 NI/
Card 4/7

S/ 154/60/000, uo3/0c,7/0()O/,,,z
3012/B054
T-'aoAiiuz 2
Table 2
AV AT, AT3 AV AT, ITS AV I AT, I AT2
-19 -17 -18 +24 +19 +~6 -21 -27 -20
+25 +26 +23 + 6 '+20 +18 +16 +43 +12

-65
-58
-66
-27 -33
-37
+42
443 +34
+25 +31 +31 +54 -"7 +SI
-27 --33 -37 -20 -17 -17 ~-31 -14 -25

+10
+17
+17
+12 +22
[phone]
14 -12 -14 + I - 5 -10 -71 -78 --67
+23 +24 +22 - 2 - 6 6 +16 +38 +16
-17 -22 -25 +19 +32 +28 +26 +23 +10
-12 -14 -19 - 3 5 2 --69 -36, -59
Card 5/7

3/"154/60/000/003/007/008/XX
B012/BO54
Tadziiixa 3
Buco- qjjcn(. A4PA c fk--70,8.4fm A(PA cfk=101.3.ux Table 3
TA no- L111cilo (CT86HA11311POBAH.) =6M, (11CC746H.M11311POSAII.)
Am noq~ra jim I'll Lu cpao.
p
H PYTOB iieimf., bcp =6 m; bcp
=6 IN 8 MU H ='=Mlc ~ �Mh
I B N H AM B wu" B A B MUM n .9
2 3 4 1 5 6 7 8 9 ~ 10 11.
4. Vill 1952,r. 5 270 41,1 2.1 0.51 1.5 57,0 1,85 0,49
3. VI 1953 f~ 2 96 51.1 2.2 0,38 0.9 72.1 2.0 0.37
1. VII 1953 t. 2000 5 168 48,3 2.0 0,38 0.95 66.6 2.0 0.36
2. Vil 1953 r. 3 89 52.7 2.4 0.61 1.40 73.0 1.4 0,59
31. 111 1955 5 271 43.6 2,9 0,44 1,22 60.7 2.5 0.42
1. IV i9m 270 51,2 2.3 0.53 1.26 71,5 2,3 0.52
Card 6/7

'003/007/008'XX
Estimation of the Accuiac~, of f~-~Ii-tion S/154/60/000/
of Barometric Instruments During '!he Flight, B012/BO54
and Errors in Some Elements of Oriont-.tion
of Aerial Photographs
Head of Table 3:

Date of Flying Number Number Aerial camera with f k 70.8 mm
"light height of of com- (stabilized)
H in m routes parisons b
e -� m + m h
of n, q, k m
anj T
in mm in Min in m
MI)

e,rial fk = 101.3 mm
8e ajith
%a
,
(unsta e
in min
I b � M 1 4 mh
mean
I 1
in mm in min i in m
b is the base length. (q and k refer to the number of equations).
Card 7/7

BYCHKOVSKIY, K.P., kand.takhn.nauk
---- -
2,stination of the precision of readings of aerial barometric
instruments and errors met vith in orienting pairs of aerial
photographs* Izv. vyse ucheb* zavv; geode i aerof. no-3:99-111
16o. (MIRA 13:10)
1. TSentrallnyy nauchno-issledovatellskiv inatitut goodezii,
aeroo0yemki i kartografit.
(Aerial photogrammetry)

BYCHMOVSK.IY, K.P.
Automation in
:~hotogranmetry;
i kart. r-10-1 3-71 Ja 162.
(Aerial
survey of F reipn literature. Geod.
.10
(YJRA 15:1)
photogrammetry)

BYCHKOVSKIY, K..P.
Regim-i of the static field of the
aeroplane and its effect on the
measurements. Trudy TSNIIGAIK
(Aoronautics in surveying)
atmosphere near the
accuracy of barometric
no.146:1$3-163 162.
(MM 15:11)
(Barometric hypsometry)

BYCHKOVSKIY. K.P.
DpipmIc inp-trument errors on barometric devices and the posoi-
bilities of calcaating them. Geod,i kart. no.106-41 Ja 163.
(MMA l6t2)
(Barometer)

A"-y' _.
'V'Z .1 286/6Y/C00/O23/002O/OF2'
rA VR,...: _t=O02515E1YP(t)/E1VP"(b) -rjp(CpOURCE CODE
DS/JD/IM
NVENTO F,,: rBvchkovskiv J. K.; Moro7.-enkovL Yu. M.-
Oliu:
none.
TITLE: A device for continuous removal of condensate. Class 13, Yo. 176593 [an-
nounced by All-Union Scientific Re;seareh Institute of Electric power Sources (Vses
nyy nauchno-issledovatellskiy institut istochnikov toka)]
c
SOURCE.:, ~Byulleten' izobretenir itovarnykh znakov, no. 23, 1965, 20
TOPIC.T&GS: fuel cell, oxygen hydrogen fuel cell, cell condensate3 condensate re-
moval
ABSTRACT: This Author Certificate introduces a device for continuous removal of the
condenBat4 . e. g. , water f Lom the condensate coll6a ctor of a fuel cell o f the oxygen-
hvdropxe!~Wype, in the pTeseace of excess Gas pressure but ~1_t_hout jis-1 leak. The
device consists of a rdzroporous, liquid-absorbant diaphragm built hermetically into,
the collector. Orig. itirt. has: I f1gure. IMS)
t
SUB GODH: 10/ SUBM DATE; l8Jan65/ ATD PRESS. qt-7
UDC: 621.186.6
Card -1/1 621.3.035.35

BYGROVSKIY, V.N.~ Ccuid tied bci -- (diss) 'Tecuiiarit~iIs of
~, I C-1- A -
' 1. - I ,
the clinical treatraeit of dysentery 'Weampanaew-AIuy gasi i;,
diseases." oinferopo2l, 1059) i~ pp (Crimean State "ed Inst
im I.V. Staling, 200 copies M, 3)1-59, 11*0
- bn -

BYCHKOVSKIY, V.N.
Henbane poisoning in children (Hyoscyamus niger L.). Vop. oldi. mat.
i det. 6 no.3:93-94 Mr t6l. (MIRA 14:10)
1. Iz kafedry detskilch infelftsionny1di bolezney (zaveduyushchiy -
pr--1:7~ M,.N,BeSsona-,0 Instituts
-d6tsent S,I.GeorgiyGvsuy)-

BYCHKOVSKIYO,,.N.N.
Effecl%ivene3s of using oxygen in the treatment of Botkin's
disease ir, children, Gor.zhur. no,12:88 D 163, (MIRA 17:3)
1. Iz kafedry detskikh infektsionnykh bolezney Krymskogo me-
ditsinskogo instituta.

ROZIT'SlKlY, L.B. L.B.]; BICUOVS'KIY, V.V-, [Bychkovqlkyi,V,l;.j
KHAZANOVA, D. Yu.
Intestinal pneumatosis. in chilclren.Pp-d.,akush. i gin. 25
no.11-23-25 163. (MIRA 16 '- 5)
1. Kafedra ilityachikh infek+,siynA! lhvorob (zav.-dotsent S.M.
Gavalov-(S.M.Havalov]), Kriifidlkogo medichnogo iiistitut~ frektor
dotsent S.I.Georgi7evslkiy [S.!.Heorhiievs'ki:j) ta patalogo-
anatomichne viddilennya 4~-i mialkol likarni (C,,olov-niy l5kar
Ya. I. Viderslaayn).
(WIED'TIVES-DISRASES) (CHILDREN-DISEASES)

BYCHKOVSKIY) V.N.
Effectiveneos of using oxygen in the treatment of Botkinls
disease in children. Vop. okhr. materin. dets. 8 no.1:8,0
t63 (MIRA 17:2)
1. Iz kafed:ry detskikh infekt-sionnykh bolezney Krymskogo medi-
t sinskogo ilistituta.

VARUSFA, V.11.; BYC!iKOVSKIY Z.M., inzh,
Practices In introducing biv-men-1--atey roofing. T
15 ro.4:27-28 Ap 165. 18:6)
I.. SturaMy inzh. trevta Donbas r, tran su troy (-for lrarui.~m).

OSADCIIIY, G.V.,, BYIJHKOVqXIY, Z.M'.
Speedy confitruction of a storm drain. Tranap. st-roi. 15
no.3slO-12 Mr 165. (MIRIL 18:11)
1. Glavnyy inzh. tresta Donbasstranestroy (for Osadchiy).
2. Starshiy inzh. tresta Donbasstransstroy (for Bychkovskiy).

BrGZWAROW, Marin [3ychvaroj,_~~]
------ -
Iron and nonferrous wtallurgy in Bulgaria. Prsegl geogr 34
no.2033-:149 162.

ACC NR'- AT7005565
SOURCE COI)n: nu/~664,'.ti.&,/008/000/0123/0151
AUTHOR: Buchvarov, I.
ORG: none
TITLE: Electromagnetic analog computer for' 'i~iiihchlet and Neumann
problems for semispace and certain related problems of.,applied geophysics
SOURCE: Bulgarska akademiya na naukite. Geofizichniya institut. Izvestiay, v. 8,
1966, 123-151
TOPIC TAGS: analog computer, Dirichlet problem, geophysics, electromagnetic
analog computer
A13STRACT: The electromagnetic analog computer used in the study and solution of
Dirichlet's problems in semispace was designed st the Institute of Geophysics,
Bulgarian Academy of Sciences. The computer's distinctive features include th
'es
following: the integrals can be used for obtaining analogous expressions repr enting
solutions of various boundary-value problems of semispace. The computer is of
simple design. It is capable of determining measurements constants, i. e. propor-
tionality coefficients between the effective value of induced voltages and values
1/2

~ ACC NR:
I
AT7005565
sought. An example is given of processing a potential field map. Orig. art. has:
30 formulas and 18 figures. [AM]
': SUB CODE: 09, 20, 08/SUBI%I DATE: none/ORIG REF: 0071SOV REF: 002/

Y
BULGARIA/Cultivated Plants - Potatoesy Vegetables) Melons, M-3
Abs Jour Ref Zhur - Biol., No 3, 1958, 10811
Author Bychvarov,, S.
Inst
Title The Experience of the Vegetable Gardeners of.Gornorya-
khovskly Rayon in Growing Vegetables in Seedbeds.
Orig Pub Ovoshcharstvo i gradinaretvo.. 1956, no 6, 38-41

alKaricaus,
c C tne, rl-Uhri.)rf,-t-)r
Oulu, 3-8-10)
L Ll

LUORIV. Zh.; YANKOV, N.; ADZ'L'LROVA' To.; BYCHVAR
Antibacterial activity of certain plants used In popular
medicine. Antiblottki 4 no.3:50-54 lbJe '59. (MIRA 12:9)
1. fafedrabtologli pri Vysshem meditsinskom institute iment.
I.P.Pavlova Bolgariya, Plovdiv.
tPIANTS,
antibact. eff. of plants used In popular
Tied. (Rus))

so
so
woo
00
ago
*too
ago
'00*
-6-44.-6164004 to e-'0 9-6.0-4 w-'soloos so ego 694111990 0099
OAK 0 8 0 a 0 a a

)I is 1) 16 11 to
~v -I-L-AA ICU IV U J. i
4110

im possibUy of detil"almilaq suVumus acid and Its salts by the turbidtinetrac
I - F'- !~I' ..' -I.,
me thod, ll%~'kllill site I U"Ll. t A-' I.w." 37. 14X0
.4 1 I,-.A I. rMM-
wwfiml to$A 1. 111% Il't 1, ill .4w mid drid
1,10.414m. Iliv'lllv. I", ',I --11- A *-Ai, --iltr the 1-4, 111NO 41-All It
A A ",I -111K Uhlg. Nail. lilec Itt'l ill . ...... . I.
'Alth RACI, all't lll'.I'me lh~
'
lir 111411~ arcutArV wal Oltai-I Willi O.S ~'. 11 Ifig J~ 411 - --I w4n. X
a I
III I 111fint lw 1110h.h. "4th Or 11,01, It-A. I'll 'Jel it,,
val..14

00
00
00 90
00
00 f see
*0
00 Noe
00
90
:too
0* 4111461.41
00 lCoe
0 FU 3 Of4 At 4 1 1
o 0006 0 o 0 a. 0 0 000 0 0 0 Go* 0 0 0 00 6 00 00 0 41
I
0' 0 0 0 0 0
0 0 41. 0 00 0 0 0
0
0 0 9 0

I'llallullutsm U Q to ju i
n v n If is m if; if
I it L A --A-P-Q k L -10- Y-

..-tttls ..D
-
-
cia-
#;I WIii
"K Mai

00 c

Cm
M
W
r=

b, dowted
can by %
l
U 1Z 18
ad*ted to 6.".2. a. C.

3 u!

5H

0
e]
W
I ell
mij job jounitcof .3 a 4S-Ew
It.
see
as*
00
-00
Joe.
91130413 .10 O%V list filial cm 0- Is. Iloo
Isn", ~, ~
ad of
.6
I : : 9 11 a 3 0 9 qw-
000
a
if
LS
is OA
00 of
00 9 0900 0 0
One's V 0,8 1** 99:9 0 0 0 so 0 0 * 0 0 0 0 a * 0400 00 0

a m A
0 0 0
m u 4 V at a A I
L_ At- Mall 32"Ids isyloma . 0
41 a
CA
FROC11111 AND VIOP10f,is .oil
10
10
o

1
10

4
0

4 I ad* from its WC&C
'"Miss d ate of a w0aw"I'L.
DON

, Saw
al.

goo
,
& in
1277TIrVimh and Itu
coap, me fevkvird. will
�W*k Z ~:
the
allowed
iin
h

-.00
0
00 q
g
&ts.q
s
s to
the Uf1V I W-4al aticagg"Vag" W-Im dur-M
titt

w ,
tow &y "S

ter and *imulid-
ter will addiml INS
Inam
ti.
l &

oo
Y
fat (Nuicut O
jent of the ,ilk j"Ves
frotris the OP- 61- and fat car J. KU&M
given.

t,d,
a
s

ee
all 0
zoo

boo

S L A 49TALLUftCAL LIVERATMIN CLAIWW
0 Afam
oo
too" 1111411T O
i b

%$logo at V Got
~~ A 0

o 41-0 ~-q ~1-1 *!!III
-7W-
a a 0 a
~
0
3 a
0
*0000 0 0 0 0 90 0 0 0 0 0 dm

Is's 00 00
oil ;000000000
606 1,
00000 000000
:001*
0
0
0000000900

1 4 4 1 a I to 11 a 0 14 u a x_x ifu

14 IF U v a v I L
P!!~Isus Aid ~OOPIGIIII MHz
GOA

IM ft"W W)
.
" b
2
1~
040 5 Pius
ft
8

Md
b M wood Iw All deta .08
.
Said

ed
tin al CA, in a Food bo.
5A
two a 11119cm-
000 1 uninow. o wn OA 41111111bWe d4opuds "M a* opa. ba-
094 dw ale
baskudlis .. k is twit Maces-

00, four to sousinvis d
TW Solis. in madd is vvL d sk limain doomli the odis.,
W*Wy #W asovin
d A vcd
C(h pcr JOOD 6
00
I 1 va. of sk. .WM
d
AlO
A .
.
- a *MOD# adna.. dw uedwd
d
1
D

40 1
cim
s a
ople
r a
ea. 4
C
s in Ommiketisig Ps.
o
.600
8 The Wb"j
dotoo~pwbr. Wkb 41
, I -
W
d
h
l
l
"
o ~
o
oo
it p
W my be a
m 00
fliff .-the MR; is a lisoodubod sals.. Nob With 0-
Ohio* W" I swe"e W"
31
10
:00
FS*Ak U
.
.2 00
see
o0
At - I L & 0111"L

-"I 11WIP"I'loo _- lIMOIC&A, LMO*Tim calbsao4c&vm

~ m
see
list
i
414111
IV 10 as
l f I
I v
g
u I so is a I a 0111 9 IN a I IF a 9 la 4 3 1 d"

000000

e
O
111

*,
00
00
000 0
S 0006000*00000000

* 4
o
A
I

oeo 0 o Ole 0 o
,
01100-41181
a 0 9 0 'goo
.00 00000000000**0*0000
004
090A

- - - - - - - - - - - - -
T_"~wll
-A,
048 4

111111witist of SOJI1101M of lit tutil
aphic Asibill"S A fly-
and L. Vlach (lAb. haticla. nAll. Wilai. Mim.
_NN
1.21. 1. 136-80a Cawh): Sri. iod. pW. ig..W-4(1947).
lie anthers stuilied the billinence of guldris. it( pmuinv,
irysthit. cWthig. ailid vadows mt. catti. oil tht photo.
CtarAlill Twoliertles of bitle wrialln. In Ahe iwepn. of un-
w*%W itnit"MU64-al Atillt entill,lom tot Itt- 1kilviA, the
I.W"NS16"S 4 1.
v 6 ti"Ortl lvr st,hin- %-I ,,viis
Our -Ol Woup. 0.6~. 4 11 tit It-"
v .1111lum Alm, driwild,
on floe usiginal lwoIliertim at the Weliatin (frIAtive qualiliti-
of settoilliters anil retwiJers) and the dftlml .11
the emuhion ftptwd and couirmt); it is Kenetally lict"tvn
0.1 awl 411.5% of Otte wt. of dry gelatirs. I t,.. 1~ e--
14oyrd in violts. in MeOll. M01i, sevione. or their tilixi%.;
11 N Istiplayrd lit oil all, soln. tit the Na in Nll,vth. The
Col"I"Ill. we livill AthIM to the AriAlin ill ullujill. Infive
00 41 111110111,41 ,1 the Mit.A. I all-" Ilot lmw ploj.,I lie,.
Small ("Intillik% of I lullittresm fod, itilille Iitgvl .141,6111111r%
Opmd. Vilacilotiv 44 the nouir viiiiii,imi title
innitliotated with 0 ill 0,24% 1 lwt wt, u( tIfy iii-lAtial
and sulimitted to diveriie lieviodA of after-ripentus up to
5 bell. Barra Paper covered with tbew etnultiocut Imras
expettied slia the Mkr.Hmbt wnsitometer. An emulsion
id itifte-r-Ax"M to 4 hn., whirb without addri. Cave a fog d.
'
;
f 10, H
40
4
W
d
1
h
t
-
4
.11
a Owe
1.
M
o
ail a sliertl li
"1
1.
1
a 14-0 -4 OXW itt the prt-mv -4 0-1116"t. 1.
le-itill4 Itieft: old.4invil by All,111 .4 It. T~ If blu-
is
11 4. W 49 a 4 OL 4 K IT ft It it I
,ogg
0 0 0_9 0
a IF 0 0 a a 0
9.2--
lee
1610
lee
0
COO
1100
coo
lee
woo
Zoo
INSID
'400
Lee
tl* 0

1`-7 T
to Is
C N I IL I
AL _c_, F
A
laftwe of divolve POW" as tho t-tal Io it-if 00
~~? tirtivLatallilisr. 411~ilh.. and glutilluu, itiol have it".
~elatiai
A. llys~k (14b.
00 -W It 14""ble actitm, as ittow tmTftw In 1.1wed twists arvalls-
Nattrippor. natl. Bata). C". Lill 41 W4-8(l%7)(ia pealed by a cionsidemble increen in too. even at ally 3D-
Cn&.); Sri. ind. 0419. If. 133-71ii).-Tbe min. lip WS; (2) alaninat. priolina, leydrattypoillhat, so.
Andied thir "Isaverst of cystuar an an an pot. am.
j
00 mainiacal puiv Astir trusulkart of p&IW law.. the *2011. d atclisitir retArd fog fqwnlal~xl 1.111 to The
tv"ditisms owing Ilit"r lat'"46-tv d4vititild Ike the 64mly III 11viins, and trwine ativantsdr.
44 Wouse 4 W_4~ 4j, 1141'vt~ it. .Miow. may Mhkv I
nusaillikial. il"Ittial"I *see all plirlid totan The "use "Oldt IT guuh twat awked titan That III IIW j44-.t41hI& " illtail:j
W teck. hw itelistill. 1%=e cylitisw in lips" own. (0.(M is an CAMIkell Irctartlev. Tnts tent usAdc tin dirlibirinat
aust cenuillupil - blood besin lobin A notable in-
IT. per I dry gelatin) saw the hillowitis Milvir-Hecht
speed S tog st. Plot vittriossis riplinks.tintes: [Iwo of speed wasobtained. but wN Whii(Istrable ItIvIcam
In fog. Altyistalts, stobulin, blood ormul. clsoksterlil, and
%3 himl cy-liat Wilk evatine ledibin draftee opmd and rittard fog lumiatirm. A
vv& cristiew Priln. was, swrI.I. by 11"T. IST&COSIS 14
00 0 Al W .18', OAVI ds.Vawd bovi.., hair.
It contained 1.2% Si anit gave
.3 du 74 311 M tftt for labile S. Z1.8
14 - of " ant"'
i 90 so .10 W .08 =I 17iM. and fillivreA, .'added to Ick) g.
130 .26 20. .08
dry OWN and pbalogrspisk into wffc me& witis the
Tie vm* bydrolyII6 Prodistrits of wommil. selatia. and Trans is moat:
bom coal ebw
it. 7.3. 0.15-41u, am 7.11".
Ifisted. ydrWywi. was obtained by= = 'Wkh I=)-
vM dd. HO ous' %xillariAlwal wasitrAntiva by Naltyll. at Mg- 0.(16 56* 0. (at
1 11ar IWI'Muct fftall 'N"", gelatin man. was Mord IN amt. of two ISI .14 64 (16 Tie 0
1.6ce,jargl4g,thygrisilin. A blow isillwairissapWil awl till 1.14 Q .410
l3k) ""I M
'"W imfividual iniltimm of the by*okyVA
"a SEE. ~117`vziu tithe r I bass rymint was dctd. for &Into. Tbv feud" indicate That clfstillsr call be rePLKvd byThe
0
-h bas been lived as much as
hYdrultraiii, twoduct of hair whk
&Plw"%. tMol. iiialial to the cows. in the hydrilly"
21 j, in W~11. andsio "is could The divided into sev. .1mulkilir of Wild PrA tiesuir. T. H. jamax
i " I W,
is;),- SOW-
Iiiii cW t-,41 Its
Get
it im-0611 -4-11-1 ... 4 Joe
too" VITA to A I
00 0 0 000 00 0 0 0 9~-
,h
0

/-v IPA. /0.4
Ak
77141,
VW ISHMIKe of Various ro on dw rbatoroOk FmpWks ag V4
Celafil"," suad L VLmm. C*m LWy. 41k 234-2M, IN7, &gp
133-134.- 'MMIt npftk
AT, .-ExpKiments were made with cys* as a i ,
Sarifer. as an addition so an unwadled. ANNOMIKA bromide anoshin Grok
Zor positive type. Fog -cakdow at a law. COWAMI IPM while qft
continuously decreased with increase of ripening time. Jw untreated cON14
SiAns an incrMa in both properties. Fwdw work wau dot* as the cr*
Toducts obtaiuM by hy*Wyds of woot gckth6 cm (use of vvy dift
ydr,chl,ric acid. followed by neWaliting with caustic soda). P, ou a*
C
stninowMs being preacaft. The hydrol)%is prodwt from #clada roulaid is
slight increase ia=mW an appreciable iwmn or rog, Uwafter, a
Wasm4ofthe kBeence of=ds=pdL1 products Raw the hy*ctra
?r Wktill. 11110 PION watevial bein4 IU photographic ; q
unparood by %wim group of owids am given. 7% boil retarder im
cystin. Otheir bodies being knows to be present in the hydil lynd gft
roduct in senall seemat. K was decided to investipte cOm murials vA a
TUWW "' mrw inem" in Spew am WWWXA
t to& A*,nin. = diolestark. etc.. led go ud OW
and retardation of fog increnc. SWpbwk acid hydrolysis of cattle heir u
bo NMW. 7% experfateaft indicate do guru my to 616
hydrolysis product of hair, and AW ft in ON manuflactum =es"O
falstis great cam should be taken to has the raw mucials from the miew
(14 blood and dame. WIC
/Orr-sv

w w WIV W w w w a a
J -6 J! J---iL
00 rAl 'I
go..1
go
So
baWas 40 Chem. Jidy 42.
A. Hyckwo =a visch.
It. 363([M); cf. V.-I
11 *,1404Z. inc and -J
,f _% " V. Cmam. the effert f bet
40--
I.
t g. thks suWance (nvLw4. etc. I vu
Wfjaw prwMb cou I
he Mal4tivity md fog at PlM-- un-v-lhcd As Itr CMU66).1,
jwrf"I, by Owrtiag " kWe gelatin. lk-Wise dcvm.-
I MKI MMWOV"y 1,416111in haS
T~ 11. 1.-
00
00
"go
A I V. I I
u uAV 11! *Ila
91 DO
It x
0 n A Ja
:T! fems"; ; I? -~;
0 0 0 * 0 0 Os doe
0 : 0001,004
0-0 0 ol: : 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0o
asees 00060 0 10

gliect of Wast4s tratigi a" the town of G'attaraidow
41 on
tkw quethly of water In W U.,avis River. Alexej Bytlichin.,
has been show" by cbern. aradysis that the effluent from
h'is industrial city Is no lmgtr objectiouable two miles
t
downstream. A. Unger

I fi
(I
schoalowskim w goUlisss, A. hy&14in
an C. Halamck (I ~.Fntrcpr. nail. SVIT,
chrm, Usty 43.a34(194P)0n Ctmh); Sriewer el s*dj.
phol. 21, 144(l . T. 11. jani"

Mie color of CmunmW Wdo plagm. C
falk"Wh. slid K. Illsivikk. Ckm Ni)*;
cf. C.A. 44,9714c.-The brownkh ecilaratim of cunt. girlatin
is attributed to the oxitlation lawfurts ol certain atijiiio
acids of the plienylslanine type. The lyrowiiing of mAus.
of mich itchit with tinic and Is%- axkfizitig ateut% wits in-
(
%rliplett. The influesscr of Fe wa% follo%"I. No dr.
msvt FmIts wrte obtaism]. M. fludlicks.

g
BYCICIIIN AND OTHM I
"Effects of Ozone an Gelatin." pe 224 (FRUMYSL POTRAVIN, Vol. 4, No. 5, 1953) Praha,
Czechos2ovakia
SO: Monthly List of East Ewmpean Accessions, Library of Congress, Vol. 3, No. 4,
April 1954. Unclassifiod.

teed., 'Dpu,-qit;mr;* U
lia~witt IV are effmiuated by dialysis
~Mo; alfsorptlovl-~njl waive C 0t lwttxr 0u Ai
I
s
"(0H -.'~Or tifioiwa - pro(Witleg- of TV' ~ am,41tOg ~lvi%t u:
1e hiflitterct. Th~ rt,
of W-tho be 1)~-st ktldji~d by tile! c-boice. a
:-
-
--a
d
~
i
n
c
o
t
ll
-0
l" WMA ng a
r
, hi
a
6llt~
; w"41
d liming
v
by
%~itli 11
cwt be
0
cd
.
m
.
2
tv matums shmyly-, aud dv~ 1101
M, at,* - IV
ul'~, , %%,r . k-producM bv the rLddn. ot',
Ar f tio ~uffafti, glvfti wrikcrinalviring.- R(his also
latim'.Al- W tim&d,
ox v,
rj1vw0,1,, ol jmrih plivial 1% wided. is ofturt m~-d
fol di~:-ilw6ull of Ivi Iaritr kunliddes?)f 111111drin IV Rre
.
pr"Atie6d - liv inixing, (3f bidis-bl~a] produc
tinn
WAuxl IV 19 filrdwr wl-
photogaphic illateliJ. Sputal
di-Inink.4 flic. fut mation of yol!%nir v6L flvdvo-
iYm.-I 'Imiltill,
Zli, cd, 13b., and tkit-,alts musometimc,
Li Magner

-:L, L4

BYCKOVSKYo V.
Certain faults,in the designing and building of brick structimes. p. 329.
(POZENNI STAVBYv Vol. 2. uol,ll, Novo 1954, Praha)
SO: Monthly List of %st Szopean Accession, (EEAL) , LC, Vol. 4,
No. 11, Nov. 1955, Uncl.

~22LO"'vu'/X v
a _4 - ~
-.- ,. .
Some useful remarks on the execution of masonry and plastering
work during the winter season. p.16. POZEMNI STAVBY. (Ministerstvo
stavebnietvi) Praha. Vol. 3, no. 1. Jan. 1955.
SOURCE: East European Accessions List (EEAL), Library of Congress,
Vol. -%~ No. 12, December 1956.

BYCKOVSKY,, V.
Hardened cement mortar. p. 86. POZEMNI STAVBY. (Ministerstvo
stavebnictvi) Praha. Vol. 3, no. 2, Feb. 1955.
SOURCE: Mot European Accessions List (EEA.L), Library of 'Congress,
Vol. 4;, No. 12, December 1955.

B-Lrom'-161a, V.
YLxing rortars for i;~echenlcal plastering and for transport. D. 16.
Vol. 4, no. 3, Jan. 1950'
P07k;j,j:j STAVIA
Praha, Czechoslovalds
Source: East Eurorean ticcession L4~st. Library of Congress
I.,
Vol. I., ~o. 8 "up-st 1956

Byckovsky., V.
Byckovskys, V. Nconomical construction of vertical supportiIxg structural
elements of brick. P. 59.
Vol. 5, no. 2, Reb. 1957.
POZEMNI STAVBY
TECHNOLOGY
Czechoslovakia
So. East European Accessions., Vol. 6, No. 5, May 1957

BYCZIrOWSXik. Wanda
Blood supply of the digestive system in Perea, fluviatilis L.
Yol. norph., Varez. 5 no.4:273-286 1954.
1. Z Zakladu Anatomil Porownawasej im. H.Hoyera, Untwerwytetu
Jagiellouskiego w 11rakowis. Kisrownik: prof. dr Z Gradzinski.
(GASTROINTISTINAL SYSTIM, blood supply,
in Perca fluvisitilis)
(FISH,
Pere& fluviatills. gastrointestinal blood supply)

1-Y C"Or. Zaw-:)O., Inst. med. pracy, IJI Flin. C, or. Wen%rn,
Alkad. med., Lociz. '!atriuciu c. lorl,~iem metylu ur przemysle chlodnicz'.71 1'atilvi chloride
poisoning in the fre-.zin- industrj Polsk. T-.,-. 19k. 1~531' /23 (k-27-00)
The h cases o"served had a moderatelv severe course. They s1howed sirj,,~ of 0, a-, 1; jjr
e
of the liver and the -ryocardium, urith acceleration of the ESP. Tile prevention of this
poisoninr in industn, is discussed and administration of a special diet to the
,vork-ers is recomnende4. Fo-'ancwi= - -,.-,,dz
SC: EXC-RPTA ICA, Vol. F" ',~'o. 2, .'S'ection VI, February 1~5h

3 'GZK lztEe~-~ %
1%0~42 - -
Ketbyl chloride poisoning In refrigeration -31ant workers. Polski tygod.
lek. 8 no-23:827-830 8 June 1953. (OLML 25:1)
L-Of the Department of Occupational Diseases of the Institute of lufto-
trial Viedicins at the Third Internal Clinic (Read--Prof. 1-. Harkert, 9'.D.)
of Lodz Medical AcadevW.

BTCZKOVSKA, Z.; WIMBMSKA, A.
PST-~--Welophthlsls caused by occupational poisoning with lead
ampounds. Had. pracy 6 no.4:243~-248 1933.
1. 9 111 llinikl Chorob Wevnetrsnych Akademil Nedycsnej i s
Dslalu Chorob- Zswodovych I.M. v Lodsi. Iterownik: prof. dr.
W.Markert.
(IJBAD POISCRING, complications
ps slophthisis, occup.)
(BOM KABROW, diseases
pt~iwslophthlsis, caused by ocoup. lead pois.)
(OCCUPATIMAL DISSASSS
lead pois. causing pamwelophthisis)

1Y , 0 7_ A
POLAND/Safety Engineering - Sanitary Engineering. Sanitation. L.
Abs Jour : Ref Zhur - Khimiya, No 2, 1957, 7010
Author : Byczkowska, Z., Wierzbowska~ A.
Inst
Title Bone Marrow Disorder as a Sequela of Occupational Poiso-
ning with Lead Compounds.
Orig Pub Med. pracy, 1955, 6, No 4, 243-248
Abst Description of a rare case of fatal poisoning with Pb,
involving total impairment of bone marrow, in a 17 year
old painter who worked in a buildihg with paints contai-
ning Pb. Ancillary investigations revealed damage to
erythro-, leuco- and thromboblastic system. Porphyrinuria
and increased excretion of Pb with the urine in combina-
tion with blue line on the gums confirmed the diagnosis
of Pb-intoxication. It is assumed that severe disruptions
of organic junctions were caused by individual, increased
sensitivity to Pb.
Card 1/1

- EXCERPTA MICA See. 17 Vol, 3jiO.Public Health Oct. 57
3246. BYCZKOWSKA Z., GANCZARSKI A. and ULIr4SKA 1. 3 Kiin. Chor. Wewn.
.-A-. M,Lddi;-Zaki. Bakteriol. A. M., Lddi; Wojew6dzkiej Stacji Sanit. -Epi-
cemiol., Kieleach, Inst. Med. Pracy, Lddg. *Masowe zatrucie pokarmowe
wywotane spotyciem ciastek zakatonych gronowcem z1.ocistym. Mass food
(Z III Kliniki Chorob we;metrzynch A. M. w Lodzi; Kierownik: prof. dr-
w. markert; z Zakladu Bakteriologii A. M. v Lodzj~; Kierownik: prof. dr.
Z. Szymanowski; z liojevc>dzkei stacij Sanitarno-Epidemiologiemej w
Kielcach I Instytutu Medycyny Pracy w Lodzi; Dyrektor: doc. J. Nofer)
Adres: Lodz: Zachodnia 80 m 11.
ByCZKCVSKA, Zofia-

p o i s o s , c a -a s e d b c o -, s -..; rr, on v f p a s z r -' e s . -i ' e c ', e d
1%, pyogeres aurejs POL.TYG. LEK. 1c.,56, 1~/43 (I a29-la32)
M. pyogenes is a common cause of 1100G- Z~0*15'-Jn,:ng. The resistance of
Sta* -.-.erotox~.-, -to h:g- =-.;ga- and sat,-. concen-.ra,40-., and to and low
.b,,;,,e to ios permanerce in .-oo'd -'e C-3C posoning-s usuall,-:
.ernperatnares contr- A-m
'have a rr.~.:; courz 'a'a' occur. in a case describedhe s,aDrvi-
e, I cases ne-~-erv-.eless
ococca; car-er-Soate a con-*'ec-ioner was the cause of the epidemic. Epidemiofog-
ical ~nlzes-.ig---,-.ons which were carried au-t revealed .he sou-ce. Bacteriological ir.-
vestiga- ions showed that a pathogerde strain of M. pyogenes aureus was implicated.
Tne carrier- state aid not disa:)Dear af-er removal ol. tonsils. Treatment with chlor-
amphenicol, however, was successful.

Country : POLAND v
Category: Pharmacology. Toxicology. Narcotics and Hypnotics
Abs Jour: MBiol-, No 6, 1959, No 27656
Aut'~'or Byczkowska, Zofia
inst
Title Intoxication with Trichloroethylenc.
Orig Pub: Med. pracy, 1957, 8, No 3., 191-203
Abstract: No abstract
Card : 1/1

BYCZKOWSK"MXK, Wanda (Krakow)
Plastids. Wszeohmriat no.7/8:178-.181 n-Ag 162.

BYCZKOWSKA-SICK wardA
.-
Lyaosomois. Koa=s biol 11 no-4:401,405 162.
f
11

BYCZKOWSKA-SMYK. Wanda
;. -.
"A textbook of histology" by W.Bloom-Don. Reviewed by Wanda
BycSkowek&-3tkyk. Kosmos biol 12 no,2zl68-170 163.

BYCZOWSKAPSMYKp Vandal NOWINSKI, Marian
'~ --- ;,,
j
Review of bookis and publications. losmos biol 13 no.2t157-166
064,

BYCZKOWSKA-SMYK, Wanda
~;-- i~~
Problem of gas exchange in fish. Przegl zool 8 no.4035-3,a 164.
1. Institute of Comparative Anatomy of the Jagiellonian University,
Krakow.

BYC'ZKOWSKA-SMYK, Wanda
Third European (congress OP Mectron Wcrtmcopy, Praguo, August
26-Septembet, 3, 1964, Kosmos blQl 14 no.1;107-108 165.

BYCZKOIqSKA-SMYK, Wanda (Krakow)
Action of low temperatures on live tissue and or-ffanisna-
Wszechswiat no.5:1.18-12) Iti 165.

V U M 0 16 11 to it a [$-I -W-v is 19 No-1, -a U Is v W IN
IAt 0-9 W__
..13 Jim claims--_ .'. - ____ - - - - - - - lop, Sk.,
FV0Ctt%T$ AtID 0111OPtRI-11 MV1%
Mudles as pqqtxw~nvo 19MIsars. F. Trifilitswald, A.
II)vxkow%U and S. Soluoiski. Peksh Ar. Fw*sW AiU-
0
211.1,411-1141s(111549 In Gtnnan)(l%TJ).-Tht emorladeva of
K by imbest esim'I barley peamc In the Illsit periled of -00
%Tsttatiors (I isavesh) I*" doutly of the 10M of K Olt
Ptm-to (KC1 or "riar pitedive Ittles (it &y xub-
IIAIWV used the ittio cA vereb in stroev air vil%led (at both
%&Its, 1novided if3c comes. III! CI and 60, loan is am tiki, diatur, d by he
hisil. of V. fe'll1ilests ovaits. K as KCI, the beat Crops 'W f . 64&
so 'r k 4 ON loses. 1 Addis.
steel highest yiel'b of act& of oats, wheat. fkadery, millet. K fftilit It
so z fly file anil. Me4pcrejasumy Net Alermed ~ttmtim
lbras slid tvairf, am c"alavel with katuile, of Stelini at A law Q'OW OWM"
(w :rvj- KQ). fi-Al,,wA V-Y K saltm til Keelaw W.071'~ 1" (he Mcfer'. kninlee. KCI
X01 ,I,[ it (kimau K 4edt ,4110.', Kv0j. lividently. th. I III nttdqtltm (oats- K404- Pbgt$ Wkja fell, V.
C", Im",117) &him is bettor for"
1,1411t. I'W K Its Iter tivilt I"'A -Priwiltiev Waite In Ituild. .1 .1 ,,,It 11.1 so*
while r4ont% *life loti, jrquil "qu- t~vverfnt of I t .06
sell Iti in I, 0111111witor than k" hIsh-ttimtVillar, "it-, rVar"ta be ft)4'
-1 10"islum fpm.
fertililres cigig. K No :K^~. thet heat YkIde air "R.A.t. All e is
olitalned with n X-Mir I-wtiliner emig. 1"% 140, Oil- fore""d III a on %linverin, he 0.7.
A so-called half -pixoduct, while the fatimised pmdxt (24.77% T 4,M47
K.0) slid a k7i'mumn pmfunn (25M% K0) ai%v buirrs
00
ykkk. It flillows. the It vir. tbM salosists. at loor-per-
,viiiage hitilintras tjtrn a txT*6rW eqIk*1 iss the poveth 00
of Use tesited ;AMIM. SWW enlou. pwforested to ilit.
this effect of vlashts. to peals K molts. be test. did mot
I ,so
1vt comacedwit I MA . In pwr*L a4ft. 01 MOCI,
z
=14nd M4 $04 to C. P. KC1 and KAD. did not have a
I tffn-t *YA smseirliven evve bW a besevirial
rorcl'. A"n. NaO saw shoomet always a MIW yW4,
especially With volt. 'the! rflrvt 1* Slasic oats wela
ILA 64TALORSTAL 1.11141ATIA11 CLSIUF?C*I*m
slow 111,16
%olooo it I.L11 GIC a.. M
a If 1 11 Ale I I I ad a a Is ~11 IF
jjj a AV I* III Is IN it W Of a a a 4 a a It a No A I in 4 1 d"
11111111100411094110 000 9000000000000* 1111000000000111110000A 0
0 1 o1 0 1
0 T14*8 4 11, 0 0 0 0 0 0000000000000000000 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Illio 0 0 0

~A fik~
is ~Ww
At
At
A.
At
As
1) 14 Is it
, ,
I-A-.AA, 0
A-L
Al
A
40 "me 4ww No lot I IS as 60 do - 1k Ivoil-tum iii1th KAIN'low"i XCI WAY I*
00 a "Olo"Poe"Atel 04 Fhald 01! ba"Alty- P- fealdlkl-hl muf
-A, I"I'litalkly filloultA with limilukir.
Pilhilo Ilr, x4oxj ij)kj. si. lm;.p4) IMA,1111) lituatly "" favivalkle than Willi Pitt-V K .6114, I.TsuIr
inthoorner -00
"i 111C 44 4 Allow, betwileW effects tal the -tm-K i-militituenis oil the
(f"11 Stel"lik) 1kdfk'v Itrowill is illi.diall. Ini-moror. %in* W the tuvn-K conslitutnts err lbringht to A*
mistifuents atil stimlivd talomw stud Ili vrtwlm Willi
a tll lbeAlf'rnmi" I ake part tilml Ir In the null hUm fit Ibfir1rY 11111111119, Otboaluth
Ttk'
othtt, vwtntli art uperativor, N&Cl slaron a Wlietilatf
C*StAo row k"Int A It, A1116m).. brorfivilal rffmi ulmon the vktd af boader Patin. "her CA*
it) -Usul Ahe
folhavriax materiaL, nivol-lK camiturnts nt the kitinite such as MS A&PA Ca =0 0
weltu"ed: NillthelmulOINJI41,10s. also praduce a pas, effect ulxm boarley yield. In 1"wall. 9
ol" " j;'
K.0"Ailliall.OrKel matww Other th" K In kawle Mar nave a benefieW
z i WW X-50- 0.5 S. is mmiudcd 1.1181, Mik hib d. effect npon plant growth in many sialls. KIICEtcft
g0 U .0
a*
-_0O
Wit CiASSIFICATION lose
S-Ill .a,-
a alkali
t 5 As 13 3 1
Od 0 14 1 v a, A
K low A Ili!
As " I
so
0 0 0 0
: J'oo o 90 000004, of

go
&0
09
fold,*toilet -Ws
*hw boom 4 SW twn of Poupolm 1"duutlai on
64- dmakd Comeaddom of Plamb. Terlikowski.
A. a. so"". "Wilt Ar. Foted
A-51i, St"lin- cl. C. A~
as. it ludmitt. the contents uJ
K &W Ca in all pleats amlyard. as well as K and Ca as.
1mintilation. wem Iowa, withe the.Na content and yicW wrre
higberth" with tbehlo-K lerillimer. vertilizatinni"th
Wake iscream tbt MS mattat of pleats. Owing to the
of No. mW poolbly also of &IS. X of kaifilte can
9= more econmically in certain mail conditions
then Kol bi&.X mks. IlUmalkillb-lCultinducesa
b4gher &Wmilatim of mil talbome by pleats. especially
of Ca. The Ain" mW eallato coateets and amAmits.
tion we always billber In kalmlit fertilkation. Tlw in-
fhmmm of K fertillutiom em P audsoilation was not es".
lbbod. rm N content and waimilation wev lower with
Juslulte twilkation. Kq&r*
-IL. _!!T!L~04Kht. UTFOATM CLAVIVICAT1041
8 %Doug 1114411W.
6mm *A SWICV2 ust V~v Ott 4M111 ad 4" Ili
u S AV 00 9--T-v I I I I I I P I 1 .1
1r 1 Art A I N ad 0 0 V I W a a A 0 2 6 #4
K Walta plan 11WIM
0 0 0 age 90496 0 0 0 0 to a 0 a e 6,0:4
a to In a 'a da a &;a fib a As - - - - - - - - - - - - - - -
Vo
log
Ve
Vo
00
900
be
rob
log
ro
too
F6 0

0 0 a 0 a 0 0 0
1 4 4 1 1 1 4 11 9 0 V 146
2
9~
Anil- 0-10(in
1041D)(ION rivi-OAU varims
Ow"Wts = kRWIM CQUIS. 94% KA10. SAWOM
so a lot. maw Oth 44.2% IW mW roe KCI) aboved Qlci- -60
is On adambed caflow. In all .00
the Wkad . &.kWtl. Of tM
00 f . .00
Woo - M" pnesumard with
d a Ousswit of hopwhim. The go*
lot walow soda do =06
K 01,N& MA Ul i0
km krrumd a" cam"til at them a
is the 100ben asp:04. K96am
go
ve 0
see
00
90
'00
ILA all. WROCAL LIVINAT4101 CL&SWICSIO" 9-2-
slow I'Maliv.
1#1004 VIP 04T f2st ifi-Lsi-ii '14. Ali
ir I v 04 0 0 IN 64 0 48
IN AV 10

- wz:o 0 0 0 0 a 0 0 0 0 0 #.4
*all I 1 4 S 6 1 A 0 a it cr
"a a A a
4
a
4T.
*0
3
00
I L a _.O"ALLIASIC L UTIO&YAJ1411 CLAISIFKATION
,7-=
a AV 00 all;
a 0 0. "*:Ann man It;
90-8 Ole 0 0 0 0 * 0 c 9
so *444boo 09 so ***
medomnim W the actift at pmasslum femusom an
v-PYAQ
Atr. PW*t ANN. 4Y, 37-13tl(talt (- Polish
ft
A comprOwasive accaust'Of Pot MIA. with VeAfma K
(tromwo taking Into CuRmt1sollon) off 111vir "thry Von-
%titantg j%&*Nrkjg the a1vu)rption, oil illeis cootiomis and
*tA=s by bulty. It Is emw1usicif tl)*% the action Of
imoffividual K kitilimn IStrindis hosinitr with 9.4% KvQ,
KaSmag with 17-4%, K saft comts. " .6.65i umd.43S%
and pom Ka) am the 7W of plants Is depracent cm
cm . at ft 5.0. T110 nwhealm
of a %varable nat. ..pni.. X ON OW
dVVV60PWA*1t OW YkM 41( PiSfItS frOt On A Avow. equil, I
of ad soloss. The abwqKkm provem follows the law
al diffismiam of fkcft-j, . 11te so"noulatim of K by
=tm; is deVeadmat on soccomPanYing sonims, chturw
ravessime K abearption mom thsom sulfatc. The action,
th whidami cvmpmmts of K fsuntm (KC1 + KAO..
N&CI, MSSO., CrjqM) an tM *M tit barkry mad &b-
Kwptim of K, Na, Co. Ms. N, PA subd onstfate was also
inveotioted. 1U remalh we'summarited in 16 tabla.
One htnodmd and forty4a rv:4creosm. J. KLAcAm
a*
000
a
godo
use
*J1111 D'I V.. its
-om * it to
V
00000 00 0 a 1 0 0 V!

0 e-9 4--f
1 6 1 a I 10flul;W410 Lin M
t
I
kD ~hv Do-bm
FROMM No PRCVFNT.fs
In a )f
v JL J--~-I-p --- I--&

byr!j
A

Tb, j,~ d pg%a J~r"fs Op yW1d

0 Iw dw Ow.
1?3 87
ST
t A
0 lan.
Air, faros
.
sea
in The tm stmu
6wrtalmd wkbi 6w-pc cc tar W&A fertilim.
Ity higbr,
10 and the Na cmttut* wm Setc I
than with-bigh=js potub "Ifilesiah. Pat&-h
dn two "watecially inlimm fh~
Ixots
.
ME conlew K. C. "CTIRM
00.3
00-3
00

AS-SLA WALLUNWAt kiltRAIV41 CLASVWK&TIOU
00
-00
-00
-00
-00
-00
400
=0*
Cog
too
zoo
a00
Seel
be*
t:00
Cog
tee*
Ag g
0o00!00000 see* 0 0 t's 0:0140 e'oqq***9 000,6*0000000
006ce *Go* go** 6 fee* 0 0 010 0 0 0 9 0 0 0 * 0 is 0 0 0 0 0 9 0 a
:

W;e
A 11 A
I
0
za
Mb a
11 u u u is it I? It,
Lat!E-1-11 -A-
9 all"Wol,""'PatiA Ar. Foto*f
A**. 37. the
bras is Ow umt vir"sitivv to K
pl"" studid. boo
C= 1. pe". K I"tMialkam kmm the pet
'camp 4d N Is oam mW straw, the to"I amt. of N. as
b6mulm" by Okuh, bdm ngrmwd 00 K fortiliftimm.
WWA.0. .1 N W U. I. . me of U. Pkt b.
M
Idamm of hapime MA bww boo acm dorwo aw
weadetka PoW. wftb K as well am wisk K-frw cambim-
tka% the PA c of X m N anamilk"on hwm fm" pro.
magowed at an mlim stap in barw bran tham is h*im.
of N tind dry wAuer amwis im both
Uri -pMwA*O*Ad
befor bimming. Fertfliation of papdkm-
PMU MM amd amts. cd N (60 me. N on 10 kg
0". to VILA IN Searrod affeen
ar the yield of plam sulmnance, ekbouo
In Ow awly dnvk*wat of pkmts the lack of N Is evident.
4400
L A 0,47411USGIC04. Lltl**ILQt CL&tSWOCAYMN S.:
ove
t 1-1-7A
It AV 03
wit ""POK PA "a stun 1111w, ~,,Anl As two
lop 00 06 9 0 0 411 0 0 0 0 0 0 0
0 o

0 0 0 9 0
i
n I II a A 1 6 1 1 0 v it
'-A, A--Jt-A- I - AL
a,
IN
Ar
41
46
111 a &-a sit 9 v
it a w f1,, a f x a v a R 11 4-0 11 Q j
.&I V A , m " " 1 0, " An
RO
PROMM AhO VICW10141 WWA
bwiseww of d room* is petwishim fwdhxm
dmdopmO, 4TI . F. T"UOWW
PER
,Wk Agr- irspest Ann.
9w*z)(11m).-Tie clays - wabow
K fawims by A-twW the K "it find WOMOB the
Alta The A 4d dw
opm cew4ftwd Ulm ON ~ of
do* OW dm I - I in C to two" b&Vt
IL 7W of Pbaft. vetoc of
barcluat f0ft cm
Na, C, mw mg to bukry bomvw. Uve dm)" U*t
come. Mk bows emmt , - ca tow ab=Md-
T"= by OMW -- I-- W-VVWS ---b-1 *- Y""
wwo sman Nata. of clay an Ormat-
~KT.L~n!�L LITIENOWE CL.UIPICAT"
via.* #a*&".
0
U 6 AV 80 AS IA A 1 8 W 0 0 N I W 01 9 A 8 1
0211604 sit us It K
0 0 0 0 0 0 Of 6 0 a 0 0
lee 0 0 a to a o 0 0-4 o o 0 0 0 0 0 0 too 0 0 0 0 00

WIS 4)
all 1
-a
A
00
a
74
0
14 1
a a a a ale a
U u M
I -1t- -,
-1-ALJN-lx..QR 9 0"- k--j.
POMMIM fards"111
IMM 1111111181140 d
d W~7.w, bafty. A_, Bycakowoki and
jarwAm. Pdfib Ali
(ktwm 3w)(IM).-Incre ve In i "S. together
aft wAdevate N ferilliastion emit no influrem on the
*M al N in barky. With higher N amAkations, how.
erri. K fertMn" lowerW the N contest In "a.
Tbt mirty Tereja dowed a higher ont. of protein than
cultAft of Puts without any relation to
IT6-.= With N and K. Kuhn
TALLURGICAL LITEXATWt CLASIVICATION R-2-
34*3 40 OMW Got
ILLa to As 6 N A ft
.1 a a, k*1 It up w n it as 5 a
w-
t;
-A-
- 0
-00
see
sloe
Soo
!.so
'00
-00
be 10
to 0

it V I Y_ L-b" 13L
0e A
"CoMITS Abb 046FRII'li mbro
swWwo Neshim-5 woo" ift 60
.9'jMW'"'JM "M F T.UW..M W A.
set PWW A91. Mk N-- 1. ILO--11 -to
OUC! bb. nedta
nwtbw.m ebwo Intub"
MMUL Md TOMMIF-Tbo- mm) bed cam-
a pwed bww*b wkb w4drOmPkafts. c"emlivc beW
000 leas - ~ , , by tb* Fl" Rapt. ISK. on COW-
w bwm TAML. r" wid bwky in vwimw -00
loan WMAL- Thm into Ofr!.ad f&VQCAUY go*
*Va., b puft"Iy of - , a
th"twomm .9 C=li*n pbat Indusatim. zoo
me hwA to bit dwom the c"'w of suws
Ifigbily imferiaff u far
to 4
John Zen"
a a. , I
Of I
see
lea
be*
uo*
Woo
Iwo
it it 0 in
0 0 a a a 0 0 6 4 0 0 6 0 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 11
0 0 0 0 0 0 04a 0 0 0 0 0 0 & 0 0 0 0 a 0 0 0 a 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 a 0 a

4111911110901
00
*Q,
F*-W-"
P11MCIIII AND P*VPI*tlf$ 0

-00
'"ii4,41;c1i ai :~lel cultivation of yellow-ilu-pLue. -41111111
Alelqy Byctkow%ki. Pehib Agr. Forts; Awn. 43. =WA
.06
i of Ca in the "I influeorrs the cul-
'To
tivation of )-olluw b3pitte. Expt-~ carried Out with lupine -160
~o a randy "I (#a 5.7). fertilized with C&C(h and CahO.,
indicate an inctrato in the almm-plim of Ca and Na [,or a
decirawof hig anti in many capit Of X, C&SO,ingenetal
slilrtt% a loiter Inhibiting eff".1 then C*C(h t"I the atmtl,. .00

tJOH Of 9 hy the plant. even Ili COSP4 'Aht-tt the &IFS0111CIMI see
Of Cm, from C*W. is blgh~r. Rqual "mcna. of CA iu the 00
honi,,f CsCO, or 00~0, do ind isibibit. the timalupintnt of 400
lupine. Inertawil amts, of C&CO;, bowever. stop the
plant growth. This is due to an increase in the alky. of
the itsil. The elk. t9mt can be subetantialad by using
N*,Co,. Thr plant aftrr sf-rominating dk* and the Sur.
5 Ovois fail todevelop. lbaCaCthefectcanbeovirtcom
by X. P or K end P fertilizer%. No coiclusive (milts
weir obilsk" with 11,90, aloft or in the rescure of Ca-
CO. ur C&FO.. matticsyk
111111141
600
110111146
a adVALLWW4 L LIM&TWE CL&"VC&"90
17.1:711'" ~: "o"
Woso wit tmv ost 1,51LI31cwt! 431411 aw tlkv A14
A 0
1111001
see
U : A, 10 a I ip is 0- 1; j i a, It Ii i it i i x- 90 in a 1 9 ad u is - I ar IN I a 11 3 a
40 X,
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 #
01 0 0 0 :10 0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 6 C 0 0 0 0 0

-fw,:w V.'W Wvtw-W will-
-W 'W -W
,1 A a
1 1A I I I t :19,11 ITY I
00 ;
lee lei. 3g
V die lisawsmito of WMN jefieftem of remilt. mcm mmilal "full 441- uht.1-1
00 dove' I I and a" of slawa fluill hukllll'V~11. luth"
V. Te"131.11st i and A. 11yeskimski. Polish A~V. way the cited of the added huniu% %%,Lnt&:uY% can be ex. -00
1111.4 -UPf 1 11 Cr lK'fV
A 010T 11. Plainird as a tm1t 0( the action of th,. i i u- and in-
ce-W at a "Uhirtrat hirb don not costain p. the dernents, present in the mentioned exts. Under cundi-
kVismislous piants (is and horm beassm) react to The tions similar to those which prevail in natural mods. no see
ishe disel 8 ly ham oats. harley sl oligodynarrik- effect of the applied art. extt cold
go I Z do. .1 Its. of post'-w of be rstalAW". Further investicatk*s are carried on.
00 lid not %bow pLAvomble influence upon nos. Twentit-fimt referenecs. Fdward A. Ackcrinarin
Rher one of theme exts. apg4led to zoo
00 press cor bum, beam list a favorable influence upon their
trills. especially if a imasiture wilthintst N is witil. T%e
rilect of ridneral liarrithints, contained in these MS. mb-
filisom In the forill of 04. salts, was always better than the
Of actim of correstivisding dlmes of mg. sabotances.. T1W
"Oo
CL.%VWK.SKu, zoo
-zoo
111111113 .11' Oll- 001 lim i7ol'
b u a As m Isa 1A I I 1 01 0 ;!o
oppitit wilt Kill a a x a I If 941 a a
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0704 go 0 0 0 0 0 0 0 0 fill 0 * 0 0 of 000 0 0 Ojo 0 a 0 0 * 0 0 0 0 0 0 4 so 0

. . . . . . .
. . .

jT" (M
_
--phosputs: to Amu ;~~B
ud Ifl," OSUC~~:.,
n PO expe

f''
,

s alt'; "jit
t dalli, *aN~ th
SpIto 0~
-5
ihetou lay,
ly
_ .
lai;4 -til -At-
$d,

X4
POLAND/Soil Science - Mineral Fertilizers. J-3
Abs Jour Ref Zhur - Biologjya) No 2, 1958, 5770
Author Byezkovski, JL.,-Bireaks, 1je, Boratyaski, K.
Inst
Title Knotty Problaw of the Fertilization of Light Soils
Orig kib Zesz. probl -~;nauki polsk., 1956, xo 6p 175-200. Dyskus,
303-363, (;clish)
Abstract In Skernevit si when 20 Tolhec tare,of mnure were applied
to light polizolic soil over a. period of 25 years the hu-
coiaten'~Increased by 0.39%, i-8.; 57% of the humus
brought.in with the manure during that period. T-u Germi-
ny (Nederling), when 40, T./hectare were applied y=ly -to
light argillaceous soil-, thehinds content increased by
0.52% overthe course of 18 years, :L.e., 79% of the himus
brouEftt in Yiih the manure. It is considered that 30% of
the carbon 'in the nanure is in the form of humus, and
that 1/2 ol~ this quantity can lie pre.served for an extended
Card 1/2

- 0
BOGUSZEWKI, W.; BIBATWKI, K.;_BYCZKOWSKI, A.
Materials f'or the evaluation of the effectiveness of mineral
fertilization of the main cereals cultivated in Poland on the
basis of f.'I.eld.experiments. Postepy nauk roln 9 no.l:,1-25
Ja-F 162.

Vftmk A to Od" so of rews Orwa.
Pyre' Aroof. Moot. (Wailk. Nawfl- f4fill, MAI-
Tkifkk Ak arAl tin wilml IMWJ-
U'l. CONI&Impeol a sillsilar allso, of wilamin A. `Avpmum I"
01V and *hl. so voll as 44141". of himor"quirs~ do *Bit-
Ut%M Ow stolahly %4 6.4h
dowleak Oftd bapwed alk. Hdowerd A. Arkagiummet

BYCZKOWSKI, S.
. ~ C~
Tatural ultrafiltration of human blood during a change in posture.
Polski tygDd. lek. 7 no. 29-30:923-9Z5 28 July 1952. (OLML 23:5)
1. Of the Institute of Physiological Chemistry (Read-Prof. Wlodsim-
iers Mozol)wski. N.D.) of Gdansk Medical AcadenW.

13YCZKOW`Fj.CI, S.
"Researc'ft Concerning the Use of Whale Oil for Medical Purmsm" D-302
(PRZTDffSL ROLNY I SP0ZYW`CZY Vol. 7, no. 8, August 1953 Warszawa, Poland)
SO: Monthly List of East EuroR2an Accessions. LC, Vol. 3, no. 5. May 1954/Unel.

POLAND
BY.CZUUSK1,_S_tqnis law, Prof. Dr., Director of the Chair of
Toxicological and Legal Chemistry (Katedra Chemii Toksykolo-
gioznoj is Sadowe.-)), Medical Academy (Akademia Medyczna) in
Gdansk
"Science. Drugs, iLnd Medicine."
Warsaw. Farmacja lolska, Vol 19, No 6, 25 Mar 63, pp 103-106.
Abstracts In speoch opening academic year, author delves on
the contributions of scientific research to conversion of me-
dicino from an empirical to exact science. He particularly
mentions contribution of chemical studies of metabolism, vita-
mins, enzymes, and the whole field of drugs and the connec-
tion between molecular configuration and biological action.
It is, however, ma.n who decides whether this knowledge is
used for the benefit or destruction of mankind, oiting Hiro-
shima, Hitler, and "soap and lamp" work done in -the very
buildings of this academy. Hence, tho development of char-
jkcter and ideals are as important to medical students as
4adical knowlodge itself. No references. _j
I

XIQvkMU,,Stan_isla:w, dr dr med.; YOPCZYNSKI, Witold; MINCER, Tadeusz;
SMICZUK, Witold; ZEGARSKI, WitolO.
Degree of risk of being poisoned by lead for painter main-
tenance men employed in the ship industry. Bud okretowe
Warszawa 9 no.5.'155-156 My 16.4
1. S(%,hool of Medicine, Gdansk, and Voivodeship Station for
Sanitation and Epidemiology, Gdansk.