SCIENTIFIC ABSTRACT BUTKEVICH, B. G. - BUTKEVICH, T. V.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000307730003-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 12, 2000
• Sequence Number: 3
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENCEAB

FATROV, Valentin Favlovich, starshiy inzhener; BUTKEV
Go r iYovich, nauchnyy sotrudnik; RIVKIA15, T. red.;
CHHNKO, L.Ye., tekhn.red.
[Over-all mechanization in corn growing; work experience of
N.F.Manukovskii, tractor operator on Kirov Collective Farm
in Novaya Usman' District, Voronezh Province] Komplekanaia
mekhanizateiia vozdelyvaniia kukuruzy; opyt raboty trakto-
rista kolkhoza imani Kirova Novo-Usmanskogo raiona Voro-
nezhakoi oblasti N.F.ManukovBkogo. Moskva, Izd-vo "Znania,"
1959. 30 P. (Vsesoiuznoe obstichostv& po rasprostraneniiu
politicheakikh i nsuchnykh znanii. Ser.5, Sel'skoe khoziaistvo.
no.22) (12:9)
1. Voronezhskoye oblastnoye upravlaniye sel'skogo khozyaystva
(for Petrov). 2. Filial no TsChZ Vsesoyuznogo nauchno-isale-
dovatel'Bkogo institute ekonomiki sel'skogo khozyaystva (for
Butkevich).
(Novaya Usman' District--Corn (Maize))

RZHAKSENSKIY, Mikhail Aleksandrovich; PETROV, V.P.; BUTKEVICH, B.G.;
KOBYLYAKOV, L.M., red.; GUREVICH, M.M.,
(Manukovskii experience in growing corn] Opyt Manukovskogo
po vozdelyvaniiu kukurazy. Moskva, Gos.izd-vo selikhoz.lit-ry,
1959. 57 P. (MIRA 13:6)
(Corn (Maize)) (Manukovskii, Nikolai Fedorovich)

ALKKSANMV, N., Imnd. .9ej'.sko)chozya7stvennrkh naUk; BWKEVICH, B#~__
nauchnyy sotrudnik.
The cost of labor has decreased threefold. Nauka i pared. op. v
sellkhoz. 9 no'.2:~1-22 F 15�. (MIRA 12:3)
(Collective farms--Costs)

PETROV, V.P.; IIUTKBVIOH, B.G., niwucbny7 sotrudnik
Four years' experience in the mechanized cultivation of corn.
Zemledelle 8 no.2:63-69 r 6o. (MIRL 13:5)
1. Starshly inshener Yoronoshakogo oblastnogo upravleniya sellskogo
khozy.ayotva (for Petrov), 2. Filial po ?sGhZ Vseaoyuznogo nauchno-
issledovatellakogo instituta sellskogo khozyaystva (for Butkevich).
. (Corn(Maize)) (Agricultural machinery)

GORYAGHKIN, M.I., kand.ekon.nauk, nauchnyy sotrudnik; RUMOV, G.K.,
kand.sellakokhoz.nauk, nauchn" sotradnik; MASHMICH, N.G.,
kand.sellskokhoz.nauk, nauchnvy sotrudnik; KLADCHIKOV, S.M.,
kand.seliskokhoz.nauk, nauchnyy sotrudnik; NOVOZHILOV, V.F..
kand.sellskokhoz.nauk, nauchnyy aotrudnik; A SANEROV, N.P.,
kand. sel I akokhoz.nmdk:_~~H,-B--G_.,_ kand. sel I skokhoz.
nauk; KORNEV, K.G., kand.sellskokhoz.neuk; GREIRTSOV, F.F.,
red.; PEV71M , V.I., tekhn.red.; TRUKHIKA, O.N., tekhn.red.
[Plotting technological chartal Kak sostavit' tekhnologicheakie
karty. Moskva, Gos.izd-vo sellkhoz.lit-ry. 1960. 78 P.
(MIRA 14:2
1. Moscow. Vaesoyuznyy nauchno-issledovatellskiy institu
ekonomiki sel'skogo khozyaystva. 2. Voesoyuznyv nauchno-isslo-
dovatel'skiy institut ekonomiki sellskogo khozyaystva (fok
Goryachkin, Rusakov, Mashkovich, Kladchikov, Novozhilov).
(Farm rmnagement)

BUTKEVICH, G.A.
Characteristics of hemodynamics in elderly and senile persons
with normal and increased arterial pressure. Vop. geron. i
geriat. 4:202-208 165. (MIRA 18:5)
1. Institut gerontologii AMN SSSR, Kiyev.

BMKBVICII, Roman Veniaminovich, kand.tekhn.nauk; SIDOROV, Ivan Nikolayevich,
kand.tekhn.nauk; TACHMEM, Viktor Ivanovich, inzh..j Prinimali
uchastiye: kand.tefffin.ns1*:*. BMKMCH G.R.. inzh.;
TIMSHKIN. 5.T., inzh. GAPANOVICH, L.N., O'T~V:_'.~red.; ~ZMUKOV' V.V.'
red.izd-va; TAR, S.Ya., tekhn.rod.; GALANOVA, V.V., takhn.red.
[Use of the underground method for the mining of Ural coal deposits]
Razrabotlca ugollnykh mestorozhdonii Urals podzemnym spoaobom. Moskva,
Goa.nauchno-tekhn.12d-vo lit-ry po gornoma delu. 1960. 323 p.
WRA 14:1)
(Ural Mountains--Coal mines and mining)

BUYANOVY Yu.D., kand. takhn. nauk;_BUTKEVICH, G,R.. inzh.
Conveying in open-cut mining of rock producte abroad.
Stroi. mat. 9 no.8;36-39 Ag'63. (MIR-4 17:5)

BUTKEVICH, G. It., Vornyy i.nzh.
Ways of inoreasimg the width of the siding in conveyer trans-
portation. Gor. 7-hur. no.6:19-20 Je 164. (VJRA l7ill)

BUYAVOT, Yu.D., kand. tekbn. nauk; BIJTKMCH, G.R., inzh.
Determining some work parameters of ribbon conveyors with
grooved and smooth ribbon during the transportation of rock
products. Sbor. trud. NIIZHelezobetona no.8alO2-114 v63
(MIRA 18-.1)

BUTKEVICH, G.R., inzh.
......
Determining the permissible loss of minerals in pillar-,- in
inner piling. Sbor. trud. NlIZHelezobetone no.8o.124-1*110 26,1,
(KIRA 18.,l)

, H, -
15 1jr il~ E V I cC'N.
AID P - 1452
I-SubJect USSR/Electricity
IICard 1/2 Pub. 27 - 3/36
Author : Butkevich, G. V., Doc. of Tech. Sci., Prof.
Title : Contemporary problems of circuit-breaker construction
Periodical : Elektrichestvo, 2, 13-17, F 1955
Abstract, : The author states that the All-Union State Standard for
circuit breakers (GOST 687-41) is in many respects out of
date, in particular as concers testing. This is because
the rapid development of large electrical networks, the
interconnection of different local networks, as well as
the construction of increasingly more powerful power
stations in the USSR entails a continuous growth of the
short-circuit powers which must be interrupted by
circuit-breakers. Existing standards do not provide for
such important characteristics as the rate of voltage
recovery and natural frequencies which the author proposes

Elektrichestvo, 2, 13-17, F 1955
'Card 2/2 Pub. 27 - 3/36
AID P - 1452
to include in revised standards. He also proposes to
introduce tests of interrupting capacity with
symmetrical currents only, but admitting the presence of
non-periodic components of the order of 10 to 15 percent.
Other recommendations concern the determination of
temperature stability and elaboration of new methods of
indirect testing. Three tables, 2 non-Russian references
(1948, 1952).
Institution: All-Union Institute of Electrical Engineering im. Lenin
Submitted : D 10, 1954

AID F - 3026
Subject USSR/Electricity
Card 1/2 Pub. 27 - 13/33
Authors Butkevich AG. V., Dr. of Tech. Sci., Prof. and L. K.
(17 er, Engo."",
Title Prospects of development and basic problems in the
field of construction of circuit breakers
Periodical Elektrichestvo, 7, 73-80, Jl 1955
Abstract The authors consider It necessary to increase the
breaking capacity of Soviet-built circuit breakers
for the 35, 110, 220 and 400 kv transmission lines.
For example, the circuit breakers
gor 400 kv ghould
o
have a breaking capacity of 15 -1 to 20 -10 kva.
Of particular importance is the problem of con-
structing a circuit brgaker for ~3-8 to 15-kv
generator with 3.5- 10" to 4 .10v kva of breaking
capacity, and with a 10,000a nominal current. This
type is needed for the new Siberian hydroelectric
power stations. The difficulty of construction of

Elektrichestvo, 7, 73-80, JI 1955
Card 2/2 Pub. 27 - 13/33
AID P - 3026
such circuit breakers consists in providing testing
possibilities for that breaking capacity. The authors
indicate the direction of the future development of
circuit breaker construction In the USSR. Two
tables, 3 photographs.
Institution : All-Union Electrical Engineering Institute im. Lenin,
and Plant "Elektroapparat".
Submitted : My 4, 1955

HA DMELMM, P.; TABIONKO, S. I.[ translator]; BUNRIGH. G*Vo, professor,
dottor tekhnicheskikh nank, redaktor 3 WY rodaktor;
, MW 6 1
LARIONOV,G.Te.,.tekbnicbsskiY redaktor
[Recovery voltage on contacts of circuit breakeral VosstanavI17;-
vaiuBhohessia napriasheate na, koutaktakh vAliuchatalia. Perevod
a anglliekogo S.1.1&blouko. Pod red. G.V.Batkovicha. Moskva, Go@.
energ. isd-vo, 1956. Z96 p. 0U2& 9--7)
(Blectric circuit breakers)

BUTICUICH, G.V.,Ctrausiaiorl, prof., red..; BRONSWIM9 AJ4*, red,* VMONU#
-t6kNu. red,
[High-voltage ciroult breakers] Vykliuchateli v~mokDgo napria*benlia.
Pt.l. [Steel clad breakers for 69-330 k7.][Tranfilations from U,30*
Periodioals] Bakovye vykli~Lobateli us, napriazheniia, 69-330 kv'
0
Moskva, Gdo, energ. izd-yo, 1958. 238 pe (MM 11:9)
(Ileatric circidt breakers)

GF2MSONOVIGH, S. [Gerazonowicz, Sj; BRONSHTSYN, A.M. (transistor];
BUTOVICH, G.V., prof., red.; MIKKAYLOY, V.V., red.; VOROVIN,
- ..
[High-voltage a.c. circuit breakers) Vykliuchateli peramennogo
toks vysokogo napriazhaniia. Moskva. Gos.energ.izd-vo, 1958.
535 p. Translatea from the Inglish. (MIRA 13:7)
(Electric circuit breakers)

SOKOLOV, Nikplay ITikolayevich; ANDRMOVP X.A.gred.; AKQPWF, A-A.,redo;
BIRTUKOV, V.G..glavnyy red.: 3UTKRVICH. G.Y..red.; GRLNOVSKIT, V.L.red.;
GERTS20M, G.R.,red.-, KALITVWSXIY, V.I.,recl.;
KLYARFZL'D, B.N.; w0VICH, A.A.: TIMOFEYEV, P.V.; FASTOVSKIY,'V.G.-,'
,j..'red.
TSEYROV, Ye.M.; FRIDMAN. A.Ya.; SENKLYEV, A.M.; TIMOXHINA, V.
[Methode for the synthesis of organopolyniloxanool Metody
sinteze poliorganosilok8anov. Moskva, Gos.energ. izd-vo. 1959.
198 p. (Moscow. Vaesoiuznyi elektrotekhnicheakii institut.
Trudy, no.66) (MIRA 12:5)
(SiloxaneB)

BUTKXVICH G V _prof., red.; OZZRSKIT, V.A., red.; BORUNOV, N'I'9
takhn.red.
[High-voltage cutout ; rerte of the International Conference
on Large Electric SyNems, Vykliuchateli vysokogo napriazhe-
niia; doklady Mezhdunarodnoi konferentaii po elaktricheakim
sistemem. Pod red.G.V.Butkevicha. Moskva, Gos.energ.izd-vo.
No.3. 1959. 127 P. (MIRA 13:3)
1. International Conference on Large Electric Systems. Paris,
1958.
(Ilectric cutouts)

EGELI, Lev Yevgenlyevich; BUTKINIC"JL., otv. red.; PARTSEVSKIY,
V.N., red.izd-va; Pn ROVSKAYA, V.L.p telchn. red.
[Ferrous, nonferrous, and rare metal ores and their industrial
importance] Rudy chernykh, tsvetnykh i redId-kh metallov i ikh
prorWuhlennoe znachenie. Moskva, Goagortekhizdat,, 1962. 199 p.
(MIRA 15:5)
(Ores)

S/105/62/000/001/005/oo6
E194/E455
AUTHORS,, Butkevich,..g_,,.V., Doctor of Technical Sciences,Professor,
_31~m_ato-rich, V,V.-, Candidate of Technical Scien*ces
TITLE- A unit- type spark-gap valve lightning-arrester with
100% recovery strength
PERIODICAL: Elektrichestvo, no.1, 1962, 55-58
TEXT- Existing magnetic-valve type 500 kV arresters can limit
the overvoltage to 2-34 x phase voltage and suppress follow-up
currents of UP. to 1500 A at a recovery voltage of 1.6 x phase
voltage,, Higher rec~overy voltages., which are required, can be
obtained by ensuring uneven distribution of voltage between spark
gaps during breakdown and uniform voltage distribution during
current suppress�on. The principle has been adopted in
protecting series capavitor banks in Sweden and in the USSR,. but
only to reduce the scatter of breakdown voltage of large gaps.
A schematic diagram of the device is shown in Fig,l-, the two main
ga.ps 1 and 2 are each shunted by equal high-value resistors 3
and 4. The auxiliary gap 5 has a lower breakdoim voltage than
the main gaps and breaks down first (provided thai its breakdown
voltage is more than half the main gap breakdown voltage),
Card IIX7

S/105/62/000/001/005/006
A unit-type spark-gap valve ... E19VE455
causing breakdown of the main gap and-immediate extinction of gap 5,
The retovery voltage of the two main gaps is unaffetted by gap 5
bei~ause the current through the latter, limited by the
resistance 6 9 is small and it recovers its breakdown strength
quickly, The constru,~-tion of an arrester~based on this principle
is described. The two main gaps and associated'resistors form
a unit and these units can be built up into a multiple.-gap
arrester, To achieve 1001% recovery voltage, the breakdown
-oltage of ea,:~h main gap should'be not more than 50%. One
hundred percent recovery voltage can easily be achieved in about
3.5 misroseconds, after a current impulse of 1500 A for
10 mi::troseconds, The spark gaps in the units are made annular and
permanent magnets are fitted above and below each element to set up
a. magnetic field in the spark gaps. Ceranic resistors are used,
An experimental protoivpe gave a breakdown voltage of
7.82 kV max + 2.5% across two main gaps.- the auxiliary gap broke
down at a voT'tp-ge of 5,92 kV max --'- 5.5%, After passing a
current of 1500 A for ten microseconds, full recovery voltage was
maintained. The ref-overy time of 4.25 microser-onds could be
increased by reducing the breakdown voltage of the auxiliary gap,
- -, _-W?

S110516'21000100110051006
A unit-type spark-gap valve.... E194/E455
but this would increase the total number of gaps required. The
test results can provide a basis for designing arresters for use
in systems of 330 to 500 kV and it will be possible to increase
the recovery voltagesto 2.17 x the phase voltage with a breakdown
voltage of 2-34 x the phase voltage. In combined arresters for
330 kV, the breakdown voltage of 2.5 times the phase voltage + 7%
the recovery voltageimay be increased to 2.32 times the phase
voltage. This will make the arresters most reliable under all
possible internal overvoltage conditions in 330 and 500 kV
transmission systems. There are 5 figures and 8 references:
7 Soviet-bloc and 1 non-Soviet-bloc. The reference to an
English language publication reads as follows:
Ref.8: Ahlgren-Gundmark. Self-extinguishing gaps in large series
capacitor stations. CIGRE, 1956,report 317.
ASSOCIATION: Vsesoyuznyy elektrotelchnicheskiy institut im. Lenina
(All-Uiiion Electrotechnical Institute im. Lenin)
SUBMITTED: October 21, 1961
Card'3/X
I.,

SIROT111SKIY, L.I.; POLIVANIOV, K.M.; NETUSHIL., A.V.; WIKOV, M.A.;
SYRMIYAINIKOV, I.A.; DROZDOV, I.G.; FEDUSEYEV) A.M.; CHIL=I, H-G-;
BMONOV, L.A.; IKTKMCR,-GT,,- ZBEULIFI, L#A.; RMYT, L.R.;
GORTINSKIY, S.M.; SMIM4OV, A.D.; MAMIKONMTS, L.G.; PEMOV, I.P.
Tsevolod -TUrlevich lomonosov; obituary. Elektrichestvo no.12:88
D 162. (MIRA 15:M~)
(Lomonosov, Vsevolod IUrtev-ich,, 18W-1962)

. AKOPYAN, A.A.; BIRYUKOV, V.G.; BUTKM -CH, G.V.; KOZHUKHOV, V.K.;
KRAYZ, A.G.; NAYASHKCV.,-"l.*8'.; SIROTINSKIY, L.I.; SAPOZIU,'IKGV, A.V.;
SYROMATNIKOV, I.A.; RABIROVICH, S.I.
A.V. Panov; on his 60th birthday. Elaktrichastvo no.5-.92
I~y 163. (MMA 16:7)
(Panov, Aleksei Vasillevich, 1903-)

-BUTKEVICH.,._ G. V. ; BRONSHTEYN, A. M. , BRON, 0. B. ; ZAKRAROV, S. N. ; KAPLAN, V. V. ; AKOM~,_ . _... I
A.- M. ; 16R , D. S. ; RUDNYY, V - M.
"Some Problems of Constructing High Power Circuit-Breakers."
report submitted for Intl Conf on Large Electric Systems, 20th Biennial Session,
Paris, 1-1o jun 64.

ULISSOVA, I.N.;,MTKEVICH, G.V-, doktor tekhn. nauk, prof., red.;
ASHKENAZI, E.L., red.; SHKLYAR, S.Ya., tolchn.red.
[International electrotechnical vocabulary) Mezhdunarod-
nyi elektrotekhbicheskii slovar'. Moskva, Fimaigiz.
Group 15. (Switchgear (distribution boards and,devices
mmut
for commiltation, regalation and control)] Ko ' atsion-
naia apparatura (raspredelitelliWe shchity i apparaty d3da
komrunikatsii, upravleniia i regulirovaniia. 1963. 163 P.
(MIRA 17:3)
1. International Electroteelmical Commission.

BRON, 0. B.; BRONSHTEYN) A. m.; v.; ZAKHAROV, S. N.; KAPLAN) V. V.; AKODIS, ~/
M. M.; MASLENNIKOV; RUDNYY.. V.--M.
"Some Problems of Constructing High Power Circuit-Breakers-n
report submitted for 20th biennial Bess., Intl conf on Large Electric Systems, Paris,
1-1o jun 64.

BIRYUKOV, V.G.jjr74&VZClf,-G.V.; K07JIUK11OV, V.K.; PANOV, A.V.;
SIROTINSKIY, L.I.
Artavazd Armenrkovich, 1904 - ; on his 60th birthday. Elektrichestvo
no.4:93 Ap 164. (MIRA 17-4)

B01081111KO, N.I.; DW!"KEVI. v()jfQ`jlI;T3l-'IJY) D.13.,; D.V,;
-Q
-
6,
, * i
D r U) Z I.X) V f I .
I
,;
KOSTENKO, M.P.; KU71.41"iSOV, P.I.; KIULLB~-,K'N, V.S.; 1,911,111KONYIN. A'
L.G.; HELINIKOV, N.A.; NE'YWT, L.P.; 1-ijTROV, I.I.; RABINOVICH, S.I.;
SAI,IOKHVALC)V, V.A.; SOLODOVNIKOV, V.V.; STEKLOV, V.Yu,; SIR0,14YATNIKOV,
I.A.; FEDOSEYEV, A.M.; CHILIKIN, M.G.; SHATAIOV, A.S.; ZI1=TL-jI-,T, T.A.
Petr Ivanovich Voevodin, 185/1'.. ; on his 80-th birthd-y. ',-.--'ekLrichest-,,o
no.Q~92 S T64. (vIRA 17.10)

AYZENBERG, I.S.; ARONOVICH, I.S.; AFAHASIYEV, V.V.; BRON, O.B.; BUTKZVICJfl,,G.V.;
GOLUBEVAP V.P.; GURVICH, V.V.; ZALESSKIY, A.M.; ZAKIIAROV,
KAPLAN, V.V.1 KOCIUMOIA, A.I.j KUYX-KOV, G.A.j LYSOV, 14.Ye.1 MOVED-
SKIYP I.K.j MESSEWANO G.T.j PETROVAI T.G.j FILIPPOV, Yu.A.;
KHOLYAVSKIY, G.B.; SIERAUD, M.Ye,; SJIKLYAR, B.N.
L.K. Greiner. Elektrotekhnika 35 no.2:p.3 of cover F 164.
(MIRA 17:3)

BUTKEVICH G V doktor tekhn. nauk, prof. (Moskva); CHEMSHF.Vs N.M.~ kand.
f,ekhn. nauk (Mosleva)
Present-day problems in designing and testing high-voltaize.swithches. -
Elektrichostvo no.7t22-30 J1 t65. (MIRA 18t7)

I a I Is It U 11 H 1$ 1& If 4 1
tp~A, A. C_ D.-L P a K__1_L --I
00,
so r BA
P~MTT" ~W*x x a it 9 U if 4 M V x P a it a 9 44
JA_A~M A-
Aw -so
B 64
k
621.316.54.027.3 82
am
Switch with solid pa-genorating dialectrio for 6.10 kV, 200-300 1103
and Bronshtein, A. L E18L
WA. Butk_9j_J&h, 1. -trichostvo (Ho. 5)
35-43 (1946) In Russian. - A novel type of switch has been developed
to replace oil-filled switchgoar, particularly suitabAe for frequent
The all operation (electric farnaces). The dielectric Is polymethylmothacrylate,
its advantages are: high quenching qualities, low specific gas ganarotIon
per kN/soe, good electrical and mechanical properties. Weak points are:
low thermal atability, large amount of nitrogen liberated. It in
possible to use the Cas generated in the chwmber walls for improved operatic
see of the switch, blowing it across the che or by ne ans of buffer
reservoirs. Transient effects are investigated, and sair-rosonancea,
critical capacitance and the wresidual resistano ell of the arc
calculated. Several croan-sectional drawings, OBC1110grams and curves
a prosente d. A* L.
a
r
$ LAbITALLUOrKht LITIRATtAl CLAWFiCATION
0.. oft
--j- 17 -1 - %M ado -IV IM 0 a a I V
. . . ", 0: ,, r- At It 91 -1-TZ
U a AV to all
0 0 0 0 0 0 0 0 a 0 0 0 0 4 0 0
Td: : 1** 0 0 0.0 0 0 0 9 * 0-10 0 0 0 0 0 0 4*:::::ooo6GooooQ**
.0t
.90
.00
,,go
8=09
ago
too
!Koo
,of
Woo

004
0,00
09
procacum of air In oxygen Amb. X"S., jlwl~k%ricb
asid 1. 1. Tatmacbevskil. Arlogexx9e Drk 1946, \u, S/A,
23-7.--CDtnpmssed air in air-deimmpn. plAnts is cuolml
by pas3las itI hich is cook-d. in turn. by
P==-Iel; 1; into the
CVUM. hva r discharging dry
Water. The beat halarwe of smh a Cooling system is
presented. Al. Jimeh
goo. 11"IVIT.
&;o 0
c o 0
goo
4*0
SOO
Xo*
goo
= 0 0
boo
we
10:1
AM I I I Af a X a I it IN 9 A 0 >
5~ -Uj-Af- so LIJ.- 4&0:
0 0 Vs 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4
* 0 0 099604 00 0 -* v a IF-M-CA.A.Al -0 9--o -0- 0 * see 0 & o a 0 0 9i

Technical Consultation. Reply to Readers' Questions 67-0.-3-15/18
the 1. stage of the compressor it vmuld be possible to inorease
production figures by 12-15%.
l.'Oxygen~--ProducLMon 2. Industrial equipment--Performance
Card 2,12

AUTHOR: Butkevich, K'. S. , Engineer sov/67-58-h.-22/29
(Otvety chitatelyam)
TITLE: Re-oly to Readers
PERIODICAL: Kislorod, 1958, Ar 4, P - 44- (USSR)
A3MUCT: To: F. I. Ananlyev of Chusovoy, Permskaya oblast'.
Cluestion: Of what kind of steel are the valve caps of air- and
oxygen compressors made, and what kind of thermal trcatment :3hould
,plied in this case2 Answer: Annular valve caps for the afore-
be an
mentioned compressors are made of steel of the type 30KbGS
accordance -vith GOST ir 1542-54, steel assortment GOST 1~42-54,
quality 2, or fran steel3Nh13 in accordance -,-,rith GOST 5632-51,
steel asrortment GOST 5562-50, quality 2. Thermal treatment:
Steel 30EbGS is hardened at 870-8900C in oil for 30-45 minutes;
dehardening at 250-27500 in air for 2-3 hours. - Steel 3M3:
hardening at 1040-JO600C in oil for 25-35 minutes and achardenJIng
at 350-400c~C in air for 2-2,5 hours. The following is necessary
for elastic band valves: A thermally treated band (according to
GMT 2614-55) made from steel 7OS2M'-'arrnraing to GOST 2285-433),
Card 1/2 or a band of steel UiOA (according to GOST 1435-54). For oxygen

Reply to Readers
SOV/67- 58-4-22/29
com-ores s ors T)lat es mad e f rom s t eel 2Khl3 -ai th aset~ing of b.-W.5
WhMts-59-1-1 are manufactured. The mechanical treatment of
surfaces is not permissible.
Question: Is there a centralized production of valve plates or
are special machines for their manufacture available 'I
knswer: Neither Is the case. They are produced by the works Con-
cerned themselves.
1. Compressors-Equipment 2. Steel-Applications 3. Steel-
Materials 4. Steel-Processing
Card W2

AUTHons: Consultantsi Butkovioh,_K. S-j Engineort SOV/67-59-3-24/27
Brodyanskiy, T. -M., Ciandidate of Technical Sciencesp
Divinskiy, T. Z., Engineer
TITLE: Answers to the Readers (Otvety chitatelyam)
PERIODICAL: Kislorod, 1959, Nr 3, P 53 (USSR)
ABSTRACT: Comrade Astaflyev from Stalino, Donbass, asked the following
questions: 1) Is it possible to replace the bronze bushes of
the cylinders of the I and the II stage of the oxygen
compressor 2RK-1-5/220 by bushes of stainless steel? Answer:
yes, by bushes of stainless steel of the type 1Kh18'N9T.
2) Which kind of bronze must be used for the production of the
above mentioned bushes and how can the load stability of the
bronze bush be increased? Answer: stability may be increased by
chromium plating. In this case the type of the bronze is not
important, also lithium-ailicon-nickel of the type KL80-3L
may be used. (K, S. Butkevich gave the answers).
Comrade Sandrov from the Katav-Ivanovsk, Chelyabinsk Oblast',
asked the questions: 1) Is it possible to apply a-filter with
Card 1/3 a back-pressure valve to a tube which conducts the oxygen

Answers to the Readers
SOV/67-59-3-24/27
which has penetrated through the stuffing box of the pump for
liquid oxygen into the condenser? Yes, this arrangement would
be very useful, only the valve must be applied behind the
filter in order to pi-event its pollution. 2) Must a unit of
apparatus be inspected by the Gosgortekhnadzor after a carried
out modification? Answer: not this is not necessary.
(V. M. Brodyanskiy gave the answers).
Comrade Reznikov asked the question% May the supply of an
enterprise with liquid oxygen be organized with a monthly
consumption of 30,000 normal-m3 of gaseous oxygen? Which device
may be used for the transportation and the gasification of
liquid oxygen and where may the plan for a gasification plant
be obt-ained? Answer; works with so-called oxygen consumption
may be supplied with liquid oxygen by means of automobile tanks
of the type ST-1300 with a volume of 1300 1, which is
sufficient to cover the 24 hours' demand, daily from a near
oxygen plant. The apparatus of the type UGZhK-1 which.was
wo-tked out by the Giprokislorod is recommended for the oxygen
gasification for industrial purposes. 1.`.ore accurate data on
this plant are given. The plan of this apparatus will be
Card 2/3 available in the Central Institute of Type Planning

Answers to the Readers
BOV/67-59-3-24/27
(in Moscow, Spartakovskaya 2) at the beginning of the second
half of every year.
Card 313

U=I , Rafail Ruvimovich; kUTJ~~VIGH, dotsent, retsenzent;
BYWIPRITSKAYA, Y.Y., ini-F.. --r~d.-. SAVELOY", Ye.Ya., red.izd-va;
HLIKIND, V.D., teklm.red.
(Turbine expanders for oxygen plants] Turbodetandery kislorodnykh
ustanovok. Moskva, Gos.nnuchno-tekhn.izd-vo mashinostroit.lit-ry,
1960. 175 p. (MIRA 14-.1)
(OXY.-en) (Refrigeration and refrigerating machinery)

AISKStV-V, L.A., inzh.; BUTKEVICH, K.S., inzh.
KPK-6 oxygen piston compressor. Trudy VNIIKIWH no.4:65-86
161. (Oxygen) (MIRA 15:1)
(compressors)

ydrogent liquid beliun
TnFIC. TAGS-
I cryogenic equipre t, liquid h
examines thf,
r~
e tie
Card 1/2

L 4
ACCESSION NR kM5003777
.2m,! onrineurs rind aq a rruAflin f(-- i;tutiont-q smA
ThBU ,NNTENTS jabrLdgedj-
Fbrewcrd -- 3
Ch. I. Development of low-temperature engineering - 5
Ch. II. Principles of '~h* theory of 1vw-temperature processes - 21
M. Deep-cold cycles and their analy-sia - 58
Ch. IV. Uquefaction of hydrogen and helium and obtaining muper-lav
temperatures - 127
Cb. V. Fv-aDoration, condensation, and rectil:J-cat;.'ion in serk--rA T,4 ln~ equi-=P-nt
and their investigation - 184
Ch. VI. Fleat -exchange equipmemt - 255
Ch. VIT. Pistan and turbomachines in low-temparatm-e equipimn't. 2'91
Appendix - 603.
Bibliography - "5
7'M'F
-UT:N
,p 1
NO RF3? 30V 1 200
Lulu i/2
.11T C*Mi IP#
OTHM i n3

BUTUIV1,7i; inzh.; F N'j,-7 T S '.A 1
lubviosLion. Tn":iv 04.

USSR / Mechanical Properties of Crystals and Polycrystallic E-9
Compounds.
Abs Jour :Ref Zhur - Fizika, No 4, 1957, No 9426
Author :Vasil'ev, L.I.).~ Orekhov, Ye.I.
Inst :Siberian Physico-Technical Institute USSR
Title :Effect of Velocity and Degree of Plastic Tension on the Re-
laxation and Subsequent Deformation of Metals. I.
Orig Pub :Fiz. metallov i metallovedeniye, 1956, 2, No 1, 142-145
Abstract :A polycrystalline copper wire was stretched at a rate of
0-03 and 27% per minute to a deformation of 1.7, 7.6, 11.6,
19-5, and 29.5% and the relaxation of the stresses was ob-
served for 30 minutes, after which the specimens were stret-
ched at a rate of 0-03% per minute. Analogous experiments
were carried out with aluminum up to deformations of 3.6
and 19% (the duration of relaxation amounted to 40 minutes).
The experimental data obtained show that with increasing de-
Card 1/2

USSR / Mechanical Properties of Crystals and Polycrystallic E-9
Compounds.
Abs Jour : Ref Zhur - Fizika, No 4, 1957, No 9426
Abstract : 4egree of deforration there an increase in the difference
of the initial stresses of the relaxation curves, obtained
after deformation with two different speeds. The degree
of preliminary deformation affects the course of the secon-
dary stretching more when the speed and degree of deforma-
tions increase. The difference in the behavior of the me-
tals after deformation is explained by the different assort-
ment of distortions that take place in the first deformation.
Card 2/2

AUTHOR; But-kpavich, L. M.. OOV/139-58--6-1/29
TITLE: Oscillographic Study of Stress Relaxation in
Aluminium. after Plastic Extension vrith Different
Velocities (Ostsillograficheskoye issledovani-ye
relaksatsii napryazheniya v alyuminii posle
plasticheskogo j-,astyazheniya s razlicb-nymi skorost--yami)
PERIODIOAL:Izvestiya Vysshikh Uchebnykh Zavedeniy
19.cM, Nr 6, pp 3-8 (USSR) Fizika,
ABSTRACT: he apparatus and method of carrying out, the -bests
have been described previously (Ref 4 and 5). The test
material was po lycry stall-; ne aluminium AOO I-aviug the
composition Al 99.81%; Si C.1?%; Fe 0,02~1o.
A relaxation coefficient a and a velocity- coefficient
are defined by the relations
CL = A0 100 and o(V) - a-~,Xcj- - 100
GoAt 0(-%10)
where a is the stress at the instant of attaining a
prescribed degre~e of deformation. 6o is the fall in
i'ollo~qing the start of
Card 1/2 sti--.ss during the time int-erva.-I. T

SOV/139-518-6-1/29
'Oscillographic Study of Stress Rela-ar tuion Ja Aluminium afte r
Plastic Extension with Different Velocities
relaxation, a(vo) is the stress at a presrribed degree
of deformation following extension vrith w1ocity v.
and a(v) is the stress at the same degree of deformation
following extension with re1ccity v>vo . Curves are
gkl,ran showing the variation of a. with At, with log v
and with degree of deformation e and of 'S with log v.
The main conclusions are-, 1) a falls with increasing At;
2) for small At,, a increases markedly with 'log V.,
3) for 5mall Z~t, the a - c c.urves ha-ve a ma:ximum at
.Intermediate deformation (approximately 127c),. Thanks are
expressed to Professor M,A.Bollshanina for discussion
of reb-alts. There are, 5 10iguees and I-) Soviet references.
ASSOCIAT-ION:Sibirskiy Fizi-ko-TA31danIcheskiy Institut Dri Tomskom
Gosuniversitete iinerj--"- V.V.Klayb3sheva (Si'be-rian Physico-
TeChnical Institute, Tomsk University imeni V,.V,,KuybysheV)
SUBMITTED: 5th April 1958
Card 2/2

S/139/60/000/005/011/031
E073/E135
AUTHOR: Butkevich, L.M.
-*Ww~ A
TITLE: On Negative Stress Relaxation in Nickel
PERIODICALt Izvestiya vysshikh uchebnykh zavedeniyq Fizika,
196o, No. 5, pp 64-68
TEXT: In pure metals negative stress relaxation (stress
increase) has so far not been observed. in nickel, although it is to
be anticipated that,under certain conditions,it will occur in the
case that processes takp place in the metal which are accompanied
by a volume effect. Investigations by Clarebrough) Hargreaves
and West (Ref. 19) on 99.6% purity nickel and by Gertsriken and
Novikov (Ref. 20) on 99.5% purity nickel, indicate that during
annealing at temperatures of approximately 200-300 OC a rapid
increase in the density occurs, the magnitude of which is of the
order of 10-1-+. These authors associate this phenomenon with the
elimination at these temperatures of vacancies that occur during
deformation. The present author considered it of interest to
investigate s.tress relaxation in deformed nickel in the temperature
range which encompasses the temperatures of intensive cancellation
of vacancieso For the investigations the specimens were prepared
Card 1/3

8/139/60/000/005/011/031
B073/Bl35
On Negative Stress Relaxation in Nickel
from 1 mm diameter nickel wire, gauge length 50 mm, of the
following chemical compositions Ni + Co - 99.8. 0 - 0.01+9
Si - O.oo6, S - 0.017, cu - o.o6, Fe - 0.08%~ there was no Mn
or Mg content, Prior to the tests all the specimens were
annealed in vacuum for 30 minutes. The investigations were
carried out on a test rig described in an earlier paper (same
journal, 1958, No.6, P. 3) which was additionally fitted with a
3--section electric furnace with a metallic screen. All the
-1.1acimens were preliminarily stretched by 8% with a speed
vi = 0.03, v2 = 0.026, v3 = 2.4, vi+ = 27.2, v5 = 240%/min, after
which stress relaxation was investigated. The tests were carried
out at 21 , 200, 250 and 350 OC. Individual tests were also made
at 150 and 350 OC for the purpose of gaining more accurate data
on the elongation curves; each curve was plotted on the basis of
the results of at least 7 specimens, Fig~ 1 shows an
oscillogram. of a section of the elongation curve for nickel at
200 OC with a speed of 0.026%/min. The determined stress
relaxation curves are plotted in Figs 2 and 3. An anomaly of
Card 2/3

S-/-139/60/000/005/011/031
H073/El35
On Negative Stress Relaxation in Nickel
the dependence on speed of the flow curves of Ni was observed at
200 OC and a jump-like character of the deformation was observed
in the temperature range 150-300 OC. A negative stress
relaxation in the Ni was observed in the temperature range
200-250 OC and this is attributed to the shortening of the specimen
caused by reduction in volume and, is assDeiated with the elimination
of vacancies and rising diffusion of admixtures.
Acknowledgements are made to Professor Doctor M.A. Bolshanina for
directing the work and for commenting on the paper*
There are 3 figures and 23 references: 18 Soviet, 4 English and
1 German.
ASSOCIATION: Sibirskiy fiziko-tekhnicheskiy institut pri Tomskom
gosuniversitete imeni V.V. Kuybysheva
(Siberian Physics and Engineering Institute at
fn--msk State University imeni V.V. Kuybyshev)
SUBMITTED: December 9, 1959
Card 3/3

BUTMICH L M - KONDRATIYEV,, P.A.; BOLISHANINA, M.A.
- Y
Magnitude of the eaw Fiz.met.i
,V of packing defects in lead.
metalloved. 14 no.5:783-784 N 162. (KRA 15:12)
1. Sibirskiy fiziko-tekhnicheskiy institut.
(Crystal lattices-Defects)

BUTKEVICH, L.M.; GRIDNEV, M.Pi
Effect of Imi-temperature annealing on the resistance to creep
Of.manometric tubular springs. Metalloved. i term. obr. met.
no.2-1:44-46 N 163. (MIRA 16:11)
1. Sibirskly fiziko-tekhnicheakly nauchno-issledovatel'sI,,ty
institut.

FOFOVP L.Ye.; BUTHEVIGH, L.M.; KOZHEMYLKIN, R.Ye.; ALEKSANDROV, N.A.
Upper temperature boundary in the phenomena of jumplike flow
in alloys and solid solutions. Fiz. met. i metalloved, 16 no.
3:457-462 S 163. (KERA 16:11 )
1. Sibirskiy fiziko-tekhnicheskiy institut.

IBUTKEVICH, L.M.; MAKOGON, M.B.; OSUKHOVSKIY, V.E.
Effect of external stresses during the annealing of cold-workeed
L62 brass on its mechanical properties. Fiz. met. i metalloved.
16 no.41.583-588 0 163. (MIRA 26:12)
1. Sibirskiy #4ko-tekhnicheskiy institut.
i
i

I.BUTKEVICH, L.M.; GORBACHEV, F.Ya.; GRIDNEV, M.P.; WOGON, M.B.; PYATNICHUK,
G. K,
Apparatus for creep tests of manometer tubular springs. Zav.lab. 29
no.12:1500-1501 163. (MIRA 17:1)
1. Sibirskiy fiziko-tekhnicheskiy nauchno-issledovatell8kiy institut,

Pcillovf L.Ye.; BUTKENIGII, AIMSld-III)ROV, N.A.
hole of the viscous motion of a dislocation in the temp.rature-
dependent resistance to deformation in solid sol-ations of vub-
stitution. Izv. vys.uchob.zav.;fiz.no. 2:120-130 164.
(IMIRA 17:6)
1 1 Slih-i - -1 *. insti-.ut -,-ri Tomskom
gosudarstvennom, universitete imeni Kuybysheva.

'!66.34-66 EWT(m)/EWP(w)/T/EWP(t) IJP(C) JD/JH
ACC NR: AP5025338 SOURCE CODE- UR/0126/65/ 020/003/0469/0472
Ye.; Dudarev, Ye.-F.; Butkevich. L. M.; Dolmatova. R. P.
AUTHOR: Panin, V.
ORG, ihysico-Technical Institute of Siberia im.-V. D. Kuznetsov (Sibirskiy
fiziki-tekbnicbeskiy institut)
TITLE: The effect of short-range order n the mechanical PrMrtiea_,of solid
~soluti
ons
SOURCE: Fizika metallov i metallovedeniye, v. 20, no. 3, 1965, 469-472
TOPIC TAGS: solid solution, copper alloy, aluminum alloy, zinc alloy, ordered
a110Y, bolid. mechanical'p,~operty, material deformation, crystal dislocation
-ABSTRACT, The tho,rs presgnt a more systematic investigation of solid
-soluti T _&nd express their findings on the causes of various
bnYlu-AA id _Cu-Zn."~~
effects of short-range order on the mechanical properties of the alloys. In
order to confirm the assumption that various mechanical properties which result
from the various degrees of alloy deformation will depend on the degree of short
range order, an investigation-used the alloys Cu+17.3 mole% Al and CU+38 Mole%
of Zn which have a considerable short-range order. 'The resistance of,ralloy to.
Card 1/2 UDC-.- 548.0.,539

L 26634-66
ACC WR: AP5025338
deformation as a function of temperature was also stugied. The character of the
effect of short-range order changes according to the resistance of deformation
and degree of deformation. The effect of short-range order on the resistance of.
deformation with increase of degkee of deformation at first depreases an'd then
becomes inversely proportional to the Fischer effect. Similar results were
obtained with Cu-Zn alloy. It was shown that the effect of character of the
structural dislocation on the resistance of deformation greatly depends on the
intensity of the system. Measurements of macrosolidity confirms that in this
sygitem of intensity the character of structural dislocation is signifficant and
causes a strong abnormal dependence of the indicated characteristics on the

BUSHNEV., L.S.;.BUTKEVICHj L.M.; PANINj Me.
Electron microscopy of the effect of low-temperature annealing
on the,structure of cold-v,rked Br. 27 and L62 alloys. Fiz.--met.
i metallaved. 20 no.5t691,696 N-165. (MIRA 18:3.2)
1. Sibirskiy fiziko-tekhnichaskiy institut imeni. V.D.Kuznetsova.
Submitted Novembor 21, 1964.

AM-NR, P6019497 -SOURCE CODE: UR/0129/66/000/006/0003/0007
AUTHOR: Shteyn, S. Go; Sukhovarov, V. F,; Butkevich, L. M.
ORG: Siberian PbZsico-technical Institute,(Sibirski-y
fizik(Aekhnicbeskiy institut) I 1~
TITLE: Recovery of the elastic modulu in type E1702 alloy
SOURCE: Metallovedeniye i termicbeslcaya obrabotka metallov, no. 6,
1966, 3-7
TOPIC TAGS: elastic modulus, high alloy steel3 JV0(-fA.,)6- M00UkVS1
E1702 high alloy steel
ABSTRACT: alloy undea the follo g composition:
e 1 Tonsideration '?A'
35.'6)o nicke;1jJ 2% chromium, 1.5% aluminum ; 3% titanium A00.8% roanganese;
5-35% silicon; 0.02-5-% -cerbon; remainder iron. The Young modulus was
det4rmined by the dynamic method. The value of the modulus was
Cal6plated by the formula:
r- --- W)11 63 1811 - 10- P13,
where Z is the length of the sample; t is its thlckness;/O is the
densit-j of the material; v is the vibration freqiiency of the sample.
The absolute value of the modulus was determined with an error of
Card

ACC NR1 AP6019497
.3
0.8-1.5%. The cbange in the modulus was studied Witb stepwise
annealing of the samples wbiab bad been previously quenched in water and
bad also been subjected to cqId working by rolling. Based on the VV
experimental data, a figure ows the dependence of the Young modulus
f
on the annealing temperaturAror alloy E1702 previously deformed by 40~60
and a seconj[ figure sb&ws the Bane for a bwrdened alloy. As expected,
deformation\lhoticeably lowers the Young modulus. Another figure
illustrated tbu Young modulus as a function of the annealing temperature
of samples wbi3b bad been deformed by rolling by 20A. after ageing at
different temperatures, Orig. art. has: 5 figures.
CODE: l1/ SUBDI DATE:
none/ ORIG REFt 004/ OTH REP: 001
pb
2/2

monmetallic duslons In ingots of rim=14"teel de-
OxWe-&-b-y~WCreffif -methods. I G. F. . K0110'.
___yAjQy, and N. A VUS . s-
h'A"110111-11J, Chanayv M 19 , 0. 5,
rl-- mv M . o
A study was made of chem. and phase compti, of
nonmetallic iwJusfons In 850-kg. ingots of 0.13-0.18% C
rimming steel deoxidized in the furnace (a) with ferro-
mang,-inese, and (b) ferromanganese and ferrosilicon.
The melusions were extd. and studied in relation to thr
depth in the ingot. The results showed that introduction of
ferrosilicou (2 kg,/ton) decreases the amt. of inclusions to
about '/s, Tbeir phase compu. is also altered by ferrosili-
con addns.: the content of high-m.-p. inclusions, such as
corundum anti rpine), is deemasedi while the quantity of
low-raeltings'tlicate3incm-ases. Explanation of this Is found
in the nature of the emulsions formed. Introduction of,
ferrosilicon increases the craulsion conca. and lowen the vis-
of the dispemd phases and their adhesion to metal,
Y forming larger particles and facilitating their re-
=
moval from the metAl. 23 rderences. B. N. Danflaff_
Distri 4S2o
If

Sympathetic and vascular asymmetries in n7ocardial infaret and
chronic coronary insufficiency. Sov.med. 22 no-3:42-47 Mr 158.
WRA n:4)
1. Iz kaf edry ropedevtiki vnutrennikh bolezney (zav. - prof*
A.A.ShelagurovS lachobnogo fakullteta II Moskovskogo meditsin-
skogo instituta imeni II.I.Pirogova.
(MYOCARDIAL IHFARCT, manifest.
vegetative-vasc. asymmetries (Rus))
(CORONARY DISEASE, manifest.
vegetative-vase. asymmetries in chronic insuff. (Rus))

BUTKRVICH, 0. M.
Early diagnosis of Bekhterev's disease. Terap. arkh. 34 no.5:
76-83 '62. (14IRA 15:6)
1. Iz kafedry fakulitetskoy terapii (zav. - daystvitel'W chlen
AMN SSSR prof. A. 1. Nesterov) II MoskovBkogo meditsinskogo
institata-imeni N. I. Pirogova.
(SPINF-DISEASES)

BUTKEVICH, O.M.
Clinical and pathogenic intemelations betve-en Bei--hterewls-
disease and infectious nonspecific polyarthritis. Vop. revim.
3 no.3.- 23-30 Jl-S163 (MJPI~ 17 -.3)
1. Iz kafedry fakulltetskoy terapil ( zav. - deystvitalInTI
chlen M91 SSSR prof. A.I.Nesterov) lechetnogo fakullteta II
Moskovskogo meditsinskogo instituta ineni N.I.Pirogava.

KRIKUNOV, V.P.; BUTKEVICH, O.M.; TUPIKD;, G.7.
Results of treating infectious nonspecific polyarthritis with
a combination of.preparations (deltabutazolidine, reosolcne,
elastol).Vop. revm. 3 no.3937-4.0 Jl-S'63 (MIRA 17t3)
1. Iz kafedry fakulltetakoy terapii ( zav. - doyetviteltnyy
chlen AMN SSSR prof. A.I. Nesteroy) lechelmogo fakultteta II
Moskovskogo meditsinskogo instituta imeni Pirogora.

KOTIKY I.; ROGOV, V.; GROMN: P.; FEYGIN,, L.; SHCHERBAKOV, V.; ROGOVER, M.;
BUNEVIGH, P.
Innovators of the Leningrad 14stalworks to the 22d Congress of the
CPSU. Mashinostroitell no.9:30-32 S 161. (MM 14:10)
.(Leningrad.--Machinery industry-Technological innovations)

BUTKEVICH, P.I., ENGINEFRs SMIRNOV, V.I., Engineer
"Production of Cutters with High4-Speed Steel Tips," Stanki i Insturment, 10,
No. 12, 1939.
Report U-1505, 4 Oct. 1951-

- J~,~A
I,

r
S/117/60/O0r,/G;5/G04/b."3
AGOVAGO2
WJTHOR-. Butkevich, P. I., Engineer
TITLE: A.~New So ~derini Method of Hard -All o5/Bits
PERIODICAL: Mashinostroitell, 1960, No. 5, p. 20
TEXT: Hard-alloy tool bits of circular cross-section operating under
heavy-duty conditions are breaking and cracking as a result of great residuall
stresses which arise during the soldering process. In order to reduce these
stresses it is recommended to use a compensating interlayer of permalloy or an
iron netting. The use of iron nettings at the LeningradsRiy met"allichesk"'y
zavod (Leningrad Metal Plant) made it possible to reduce the residual stresses
and cut down the cases of hard-alloy bits cracking during the grinding and in
operation. To eliminate the existing deficiencies of the latter method and to
find out new methods of fastening the bits to the tool holder, tests were
carried out at LMZ, in which the hard-alloy bits were covered at. their zolder-
ing faces by the galvanic method with different metals - copper, chromi,'Im,
nickel, zink, tin, cadmium and iron. After preliminary tests, 100 bits covere-d-
with a 0.08-010 mm layer of electrolytic iron were soldered on to holders and
Card 1/2

S/117/60/()00/005/004/013
A New Soldering Method of Hard-Alloy Bits A004/AO02
tested under operational conditions. The results were satisfactory.
single case of cracking or breaking off of the hard-alloy bits was
The electrolytic iron plating of hard-alloy bits is effected in an.
containing 240 Jliter of iron sulfate and 45
-260 g -55 g/liter of sodium
'Dio tub In mndo of quArU ginna (.)v tron, novallad oll the InOda w101
OrIhInal, glib thIIII)6 I'll U11.0 of' WiO brWI d1wifft 011('1110 ho
or 98-lowc at n current dannity or 11-5 tunp/djn~ The anodo8 are made
"15101" (15EP) Iron. There is I photo.
Not a
recorded.'
electrolyte
chlorld,~
III 0,P 1~flnp
o' mild
Card 2/2

21d,52
wgl, IzDb 10"12) S/081/61/000/007/005/010
ISID B107/B207
AUTHORS: Butkevich, P. I., Sazonov, G. A.
TITLEt Electrolytio iron plnting of hard-n1loy platan
PERIODICALt Refera+.ivnyy zhurnal. Khimiya, no. 7, 1961, 329, ab-
stract 7K205 (7K205) (Sb. "Nekotoryye vopr. tekhnol.
proiz-va turbin" (Tr. Leningr. metallich. z-da, no. 7)
M. - L., 196o, 300 - 310
TEM Iron plating was found to protect hard alloys from oxidation
while being heated during the soldering process, to increase the
strength of the soldered joint, and to eliminate tensions at the joint
due to the cutters cooling down after soldering; thus, the risk of
cracking in the hard-alloy plate is reduced. The electrolyte has the
following composition in gle: 250 - 350 FeSO 4* 7H20, 50 NaCl; the tempera-
ture is approximately 1000C, the pH about 2.5; Do . 4 - 5 a/dm 2; anodes:
steel 2 or steel 3. A technological scheme of iron plating is provided.
[Abstracter's note: Complete translation.]
Card 1/1

BUTKEVICH, P*I.y inzh,
Induction hardening of high-module gears. Metalloved i tem. O'br.
met. no.7-56-57 J1 161. (MIRA 14:6)
(Gearing)
(Induction hardening)

. tkS';JT NA, Y,?.V.,
'J'..
GLIKMAN, L.A., doktor tekhn.nauk,-jqTXEVIGII. 1-"I.y jjj7
- I I ,
inzh.
Effect of hydrogen absorption during chromlim plating on the
brittle strength of rapid steel. Trudy U-Z no.924-07-:113 162.
(AURA 16-.6)
(Steel-Hydrogen content) (ChromAum plating)

~ BUTUVICH, a.V.: SHUSHKOVSKAYA. Te.L.. redtktor; IFILIPPOVA, O.Y., radAtor;
redaktore
(Peculiarities of working large coal seams in the Chelyabinsk Basin]
Osobennosti razrabotki moshchnykh ugollnykh plastov v Cheliabinskom
basseins. Moskva, Ugletekhizdat, 1953. 162 p. (MOA 7:6)
(Chelyabinsk Basin-Coal mines and mining) (Coal miursis and
mining-Cbelyabinsk Basin)

I . ;Z. V. RIPMODIIII
2. USSR (600)
4. Chelyabinsk Basin - Coal Mines and Mining
I
7. Sorp- Droblems in wcrting wide veins in -L'he Chelvabil ns*. basin. Ugo! 1 ";~
no. 1. 1953.
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of Congress, April -1953, Uncl.

,=JWVIGH, R.V.; SIMENOV, A.P.
Mining thick seams of the Tom'-Usinsk district by caving. Ugoll
29 no.12:4-8 D '54. (MIXA 8:1)
1. Vaeeoyuzn3ry nauohno-iseledovatellakiy ugollnyy inatitut.
(Kuznetsk Baain--Coal mines and mining)

ATnSHIN. S.G.. prof., dokt.takhn.nBuk; ANAN'Ill, G.P., dotsent, kand.tekhn.
nauk; BARA OV, A.I., dotsent, insh.; IN, I.Ta.. inzh.;
BOCHKAREVP I.G., kand.tekhn nauk;.BU2KjWPH_L R.Y., kand.tekhn.nank;
VEMMOVBKIT, V.S., prof.,do~tor takhn.nauk; VESOY, M.I., kand.
tekhn.nauk; VOLIKENAU, A.Y., kand.takhn.nauk; GARKAYI, S.M.,
kand.tekhn.nauk; GORBAGM. T.F.; DAVIDTANTS, V.T., kand.tekhn.nauk;
DKITRIM, M.F., kand.iakhn.nauk; DOBROVOLISKIT. V.V., kand.tekhn.neuk;
DUKALOT, M.F.~, kand.takhn.nauk; ZATTSKV, HA.; ZARMIN, P.S., inzh.;
ZVTAGIN, P.Z.. dotsent, kand.takhn.nauk; ILISHTETH, A.M., kand.tokhn.
nauk; KILTACHKOT, A.P., dotsent, kand.tekhn.nauk; KIRIGHMO, I.P.,
inzh.; KMIPSMKOT, G.A., "nd.takhn.nauk; KUZMSOV, S.T., kand.
talchn.nauk; EUCHE=IT, L.T., kand.tekhn.nauk; LINMNAU, N.I., inzh.;
LIPKOVICH, dotBent, kand.tekhn.nauk; LOKSM, B.S., kand.tekhn.nauk;
XURATOT. K.L., dotsent, kand.tokhn.nauk; MUCHRIKI V.S., prof.,
doktor tekhn.nauk; NATDTM, A.M., dotsent, kand.takhn.nauk; KEKRA-
SOVSKIY. Ta.l., prof., doktor takhn.nauk; NEMM, G.A.. inzh.;
NMK. G.A., prof., doktor tekhn.naui; OVINOV, M.I., inzh.;
POMOT, A.A., inzh.; FWSKURIN, V.V., dotsent, kand.takhn.nauk;
IlaiMINI, B.A., inzh,; SAPITSkIT, I.F., kand.tekhn.nauk; SEMSKIT, R.A.,
dotsent. kand.tekhn.nauk; EEMMOV, A.P., kand.tekhn.nauk; SKAPA,
P.T., inzh.; SWIN, S.D., prof.; SUDOPI&ROV, A.Ps, prof&# doktor
tekhn.namk-, TIM0SHKVIGH.,V.-L. inzh.; FUF3W. A.I., iuzh.; CRINAM,
N.A.; GRAMMYSTER, L.G., dotsent, kand.tekhn.nauk; TEUIGOREV, A.M.,
glavnyy red.; IOMVA, A.A., red.; NAMIN, I.F., red.; OSTROVSKIT,
S.Ble, 4ed.; PMOT, A.D., red.; =GAREV, A.S.. red.; SMKOV, A.A.,
(ContinueId on next card)

AVERSM, B.G.-(continued) Card 2.
red. ; AMMWGXLSIKIT, S., kand.takhn.nauk, red.; BEONOT, G.A.,
inzh., red.; ALESHIN, ;.:I.. red.izd-va; KAGHALKINI, Z.I., red.
Iza-va; PROZOROVSXATI.7.L., tekhn.red.; NAMBINSKAY.A, A.A., takhn.red.
(Mining; an encyclopedic handbook] Gornoe dolo; antaiklopadicheakii
spravochnik. Glav. red. A.M. Terpigorev. Chleny glav.red.: V.A.
Barabanov i dr. Vol.3 (Underground coal mining] Razrabotka
ugollnykh mestorozhdanii podsemnym sposobom. Moskva, Gos. nauchno-
tekhn.izd-vo litiry po ugollnoi promyshl. 1958. 447 p.
(KIRA 12:2)
1. Chlen-korrespondent Akademii nauk SSSR (for Gorbachev, Chinakal).
2. Chlan-korrespondent Akademii nauk USM (for Zaytsev).
(Coal mines and mining)

,~TWKEVICH, R.V.; SMIENOV, A.P.; BAKINOV, G.P.; PETROV, A.P.
Results of using the chamber mining system in Estonian shale mines.
Ugol' 33 no.9:10-15 S '58. (MIRA 12:1)
l.Vaeso3rvanyy nauchno-isaledovatel'skiy, ueollny7 inatitut (for
Butkevich , Semenov). 2.Leningradakiy gornyy institut (for Bakinov)
3.Trest EstonslanIsts (for Petrov).
(Estonia-Shale) (Mining engineering)

PARUSIMOV, V.P.; BUTXXVICH. R.V.; XRrVOBOK, K.P.; LIMENAU, N.I.
Trends in thick coal seam mining in the Kuznetsk Basin. Ugoll
34 no.8:60-64 Ag 159- (MIRA 12:12)
(Kuznetsk Basin-Coal mines and mining)

BUTKHVIGH. Roman Veniaminovich, kand.tekbn.nauk; SIDOROV, Ivan Rikolayevich,
kand.tekhn.nauk; YACHKRW, Viktor Ivanovich, inzh.j Prinimali
uchastiye: SEMOTNT, P.N., kand.tefdm.nouk; BMKEVICH, G.R., inzh.;
TMEMIN, ~.V., inzh. GAPAUOVICH, L.N., otv.red.; 7MOV, V.V.,
red.izd-va; SMTAR, S.Ya., tekhn.red.; GALANOVA, V.V., takha.red.
[Use of the underground method for the mining of Ural coal deposits]
Razrabotka ugollnykh mestorozhdenii Urals podzemnym sposo'bom. Moskva,
Goa.ua,achno-tekhn.izd-vo lit-ry po gornomu delu. 1960. 323 P.
(MIRA 14:1)
(Ural Mountains--Coal mines and mining)

PATIUSIMOV, SINAYSKIYp V.P.
Rock pressure in short wall mining of flat seams i,.
,I Kuznetsk Basin
mines. Vop. gor. davl. no.7152-65 961. (MA 18t7)
1. Inatitut gornogo dela AN SSSR im. A.A.Skochinakago.

LUKIYANOV, Pavel Fedorovich- BUTMIICH Rjp,~ o$v. red.; RUMSM ,
N.M., red. izd--va; k~ffliFA,
red.; PRO2~MVSF"
V.L., tekhn. red.
[Improving systems of mining thiek KuznetBk Basin seans with
stope filling) Sovershenstvovanie sistem raz4botki r-oshch-
nykh plastov Kuzbassa s zakladkoi vyrabotamago prostranstva.
Moskva, d6sgorteldiizdat, 1962. 119 p. (MIRA 15.7)
~Kiiznetsk Basin--Coal mines and minirg)
(Mine filling)

SUDOPLATOV, Aleksey Favlovich, prof.; FJOUSIMOV, Vasiliy Fedorovich;
GAFANOVIGHy Leonid Ilikolayevich; STARIKOV, AleksTi ',"asillyevich;
Slklaw-iov, Arkadiy Petrovich; BUTRMICH , otv. red.;
-- - I T I R. V.
allimsKly) MIP., red. izd-va; L'INSKAYA, G.M... tekhn. red.
[Working coal deposits with short stoping faces] Razrabotka
ugol'rWkh inestorozbdenii korotkimi ochistnymi zaboiami. Moskva,
Gos. nauchno-tekhn. izd-vo lit-ry po gornomu delu, 1962. 303 p.
(MIRA 15: 3)
(Coal mines and nining)

BUTKE_V1C4-_Roman,Veniaminovich; BRAYTSEV, Andrey Vasi2lyevich;
BAYKOV, Mikhail Aleksamdrovich; SDIAYSKIY, Viltcr
Pavlovich; PERLTMZEV, Earall Petrovich* ITSKOV,
otv. red.
[Experience in short face mining of medium thickness flat
seams] Opyt razrabotki pologikh plastov srednei moshch-
nosti korotkimi zaboiami. Moskva, TSentr. in-t tekhn.
informatsii ugollnoi promyshl., 1962. 78 p.
(IMIRA 17-7)

BUTKEVICH, R.V. kand.tekhn.naukI BRAYTSEV, A.V., kand.tekhn.nauk; BAYKOV M.A.~' %'
I-_-'-."' 1~ 0.. iekhn,nauk; PERMHEV, M.P., inzh.1 SINAYSKIY, V.P., Inzh. V
Using short working faces in medium-thick flat seams in the
Kuznetsk Basin. Nauch. coob. IGD 17:64-71 162. (MIRA 16:7)
(Kuznetsk Basin--Coal mines and mining)

BUTY.EVICH, R.V., kand.tekhh.nauk
Coordinating conference of manless coal mining. Ugol' 39 no.12:64-
66 D 164. (MIRA 18:2)
1. Institut gornogo dela im. A.A.Skochinskogo

--B.UTKEVICH, R.V.
Scientifio and tachnical conference on vroblems of cort~-Inued working.
of the Proko-olyevsk-Kiselevsk deposits. Ugoll 40 no.9*76-77 S 165.
(MIRA :L8810)

BUMWICII. R.V.
Conference on mining the Prokoplyevsk-Kiselevsk deposit
in the Kuznetsk Basin. Fiz.-tekh. probl. razrab. pol.
iskop. no.5:178 165. (MIRA 19:1)

BUTK~~XICH, TS. B.
''Variety Characteristics o' the Seed of the 3ugar Beet in
Their R,pro~.Iucticn." All-Un-ion Sci Res Inst of the Su---82'
Experimental-Selction Station, Belaya TserKov', 1952
(Dissertation for the Degree of Candidate of Agricultural
Connection -W-ith the Cond.-tions of
Beet (VNIS,", Delaya Tserkov,
Sciences)
SO: Knizhnaya. Letopis 1, No. 32 , 6 Aug 55

BUTKEVICH, T. V.
RTZHOV, Petr Aleknandrovich, prof., doktor tekhn.nauk; BUKRINSKIT, Viktor
Aleksandrovich, dotnent, kand.tekiin.nauk; GUDKOV, Valentin
Mikbaylovicb, kand.tekhn.nauk; TXTOV, Gavriil Alekseyevich,
dotsent, kand.tekhn.nauk; LYUBMAN, Izraill Borisovich, atislatent;
RUDAKOV. Mikhail Lazarevich, prof., doktor; PIMJLIN, A.P., kand.
tekhn.nauk, retmenzent; BT)j~ ~,IC T-Y.,-red.; PARTSINSKIT. V.N.,
red.izd-va; 'BMCKER, O.G., tekhn.red.,
[Mine surveyinG1 Markabeiderskoe delo. Pod naucbnoi red. P.A.
Ryzhova. Moskva, Goo. nauchno-tekhn.izd-vo lit-ry po chernoi i
tavatnai metallurgii 1958. 463 p. (MIRA 12:1)
Nine surveying)

AVERSHIN, S.G.,prof.,doktor takhn. nmuk,red.; BLOHA,Ye.Ye.,gornVy inzh.,red.;
BU rnyy in2h.,.red.; KRIMOV, L.A.,-ornyy inzh.,red.;
SHU IN, B.G., gornyy inzh.,red.; OGLOBLIN. D.N., prof., doktor
tekhn. nauk,, red.; OMIZICHENKO, A.N.,kand. takhn. nauk, red.;
RYZHOV. P.A., prof.,doktor takhn. nauk,; GIAZENAP, K.K., inzh.,red.;
KONSTANTINOVA, L.F.,inzh.,rad.; HIKITINA, K.M.,inzh.,re-d.;
FOVUSELOVA. Yu. A..inzh.,rad.;SM'GO, Ye. I.,inzh.,--ed.; YAKOVLEV,
M.G.,inzh.,red.; RASHKOVSKIY. Y&.Z.,inzh.,red.; STU IMAKH, A.B.,
red. izd-va,; BFMOV, A.P.,tekhn. rod.; HADEISSLAYA, A.A,,tokhn. red.
[Transactions of the All-Uaion Scientific and Technical Conference
on Mine Surveying July 17-23, 1956J Trudy vessoiu2nogo nauchno-
tol:hnicheakogo soveshchania po marksheiderskomu delu 1'('-23 iulia
1956 g. Moskva, Ugletekhizdat, 1958. 743 P. (MIRA 11:12)
1. Vessoyuznoye Dauchno-takhnichaskoya aovashchaniye po
marksheyderskomu delu. 1956.
(Mine surveying)

-BU7K3YI-CjIj~-Y-; YMSHOV. A.D., glav. red.; CIMINOSVITOY, Yu.L.,
zamestitell glav. red.; SHMARNKOV, I.Y., zamentitell glay.
red.; GIMOURG, A.I., red.; ZYMOV, L.Y., red., ZUB-UM, U.N.,
red.; HOKROUSOY, V.A., red.; SOLOVIYEV, D.V., red.-, TROYANOV,
A.T., red.; KHRUSHCHEY, N.A., red.; STEPANOV, I.S., nauclinyy
red.: ROZHKOVA, L.G., red. izd-va; IYERUSALIMSKAYA, Ye.S.,
tekhn. red.
[Industry's requirements as to the quality of mineral raw
materials; hnndbook for Mologistsl Trobovaniia pror~vahlen-
nosti k kschostvu mineral'no*go syris; spravochnik dlia genlo-
gov. Izd. 2., perer. Moskva, Oos. nauchno-tethn. izd-vo lit- ry
po geol. i okhrane nedr. No. 43. [Tungsten] Tollfram. 1960. 61 p.
(MIRA 14:5)
1. Moscow. Vaesoyuzrqy nauchno-isaledovatellskiy institut mi-
nerallnogo syr"ya.
(Tungsten)

BUTKEVICII,.T.V.; GURVICH, S.I.
Necessity-of considering tungsten and molybdenum deposits as sources
of berylliume Razved, i okh, nedr 26 no,19:11-1/+ S 160. OAM 15:7)
1. Glavnoye upravleniye geologii i okhrany nedr pri Sovete Ministrov
RSFBR (for Butkovich), 2. Miniaterstvo geologii i okhrany nedr
SSSR (for Gurvich),

PHASE I BOOK EXPLOITATION sov/5643
Khrushchov, N. A., and T. V. Butkevich
Trebovaniya promyshlennosti k kachestvu minerallnogo syr1ya;
spravochnik dlya geologov. vyp. 27: Molibden i reniy (In-
dustrial Requirements Concerning the Quality of Mineral Raw
Materials; Handbook for Geologists. no. 27: Molybdenum and
Rhenium) 2d ed..,rev. Moscow, Gosgeoltekhizdat, 1960. 45 P.
10,000 copies printed.
Sponsoring Agency: Ministerstvo geologii i okhrany nedr SSSR.
Vaesoyuznyy nauchno-issledovatellskiy institut minerallnogo
syr1ya.
Scientific Ed.: Yu. L. Chernosvitov; Editorial Board: A. I.
Ginzburg, Chief Ed A. D. Yershov, L. V. Zverev, N. N.
Zubarev, V. M. Kre~ter, V. A. Mokrousov, D. V. Solov'yev,
N. A. Khrushchov; Deputy Chief Eds.: Yu. L. Chernosvitov
and I. V. Shmanenkov; Ed.: A. G. Stolyarov; Tech. Ed.:
A. G. Ivanova.
Card 1/4

Induatrial Requirements Concerning the (Cont.) SOV/5643
PURPOSE : Tht,3booklet is intended for geochemists.
COVERAGE: The authors describe the characteristios, propertie5,
and uses of molybdenum and rhenium. ores. Types of deposits-,
industrial quality requirements, and testing and processing
methods are also discussed. The present volume, the 27th in
a series of 50, constituting a handbook on geology, is the
second,revised edition. The first edition was published in
1950. No personalities are mentioned. There are 69 refer-
ences: 52 Soviet, 15 English, 1 French., and I German.
Foreword
MOLYBDENUM
General Characteristics, Properties, and Areas of Application 3
Molybdenum Minerals
6
Card 2/4