SCIENTIFIC ABSTRACT BOGUSLAVSKIY, I. A. - BOGUSLAVSKIY, L. I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000206010015-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 9, 2000
• Sequence Number: 15
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENCEAB

19 2,4 LD
AUTHORS:
TITLE:
S/'020/6!/138/005/010/025
Z5310 B-100205
Boguslavakiy, I. A.9 Vitinan, F, F., and Pukh, V. P.
Increase of the strength of thin glass
Ph2IODICAL: Akademiya nauk SSSR. Doklady, v.. 138, no. 5, 196-1,
1059-io6i
TEXT; TIA-o methods have recently been proposed for improving
the strent,,th
of glass: hardening and chemical etching. Hardening and
subsequent
etching have also been studied in detail,, However, the3e
methods are only
suitable for ~:lass having a thickness of more than ~ mm, The
alrength of
claas 1,'J-3,.0 min thtok is not considerably improved by
hardenint-, in air.-
Etching of such glass, however, raises their averaLe strength to
110-60
kg/cm2, These values are only slightly lower than those obtained
for thin-'(
g I a r"i Tl*,o. authorn present flie results of made wt~th Class
spe-cimena liri-ring dimensions of 80-80 min and a thickness of
1,';, 5..0, alid
5,. 0 min .Th,:- spe-oarriens had non-processed and
mechani~-.a!'Ly polislied sur-
faces, an-i vi,~~re treated a) thermochemically, b) by etchin&
with hydro-
fluoric acll zolution. and c) by applying both methods
suoi::essively, In
the first method, the specimens were placed perpendicularly in a
tem-
Card 1/5

Increase of the st-rength of J-1i-no
S/020/61/138/009/01-0 025
13 104 A20'5
pering furna.?e and heated to a temperature slightly above
that at which
the glass softens, After 2-3 m-~n the specimens were
~,,ooled in silicone oil
and air, In the second methad. a layer of 0.,1 nim he.3
removed from the sur-
face of the spec~imens by etching in M~ hydroflnorif, acid..
The third
method -lombines the first two procedures. The results of
the tests are
shown in digs, 1 and 2., The combined method (thermochemical
treatment
followed by etching) is shown to furnish the best results.
It exisures aL
strength of 70-80 kg/cm2. Optimum results were obtained for
1.,5-mm glass
whose surface had not been processed and which had a
relatively high
initial strength. The factora increasing the strength of
glass are still
unknown, It i:~ belleved that strength-reducing flaws in the
surface layer
are eliminated by etching or by thermochemioal treatment,
The rapid
cooling in a liquid organo-silicon medium is likely to
change the distri-
bution of hardening strains across the thickness of the
'Ejass specimen
which, in turn, gives rise to strong compressinL; forces in
the surface
layers On the other hand, it is also necessary to take into
account the
effect of the hydrophobic layer which is formed on the
surface of the
glass specimen while being cooled in silicone oil, as well
as the inter-
action of the strongly heated glass with the organo-silicon
compounds. by
Card 2/5

S/Q20/61/138/005/010/025
2533D
Increase of the strengih of B1040205
using liquids that allowed the glass to be cooled more rapidly, it wa7s
possible t6 reach a bending strength of 100-120 kg/mTft2 for glass of 5
mm
by re-'
thickness. The bending strength could be raised up to 150 kg/mm2
ducing the thickness of the,glass. There are 2 figures and 8 Soviet-bloc
references..
ASSOCIATION: Fiziko-tekhnicheskiy institutim. A. F.. Ioffe Akademii nauk
SSSR (Institute of Physics 'and Technology imeni A. F'. Ioffe
of the Academy of Sciences USSR); Gosudarstvennoye
spetsiallnoye proyektno-konstruktorskoye byuro po steklu
(State Zpecial Planning and Design Office for Glass)
PRESENTED: February 13, 1961, by B. P. Konstantinov, Academician
SUBMITTED: January 24, 1961
Card 3/5

BOGUSLAVSM. .; VITMANO F.F.; PUKH, V.R,
Raising the strongth of thin glass, DoklAN SSM 138
noOtIO62P-1065
:9 61. (MM 14W
le Fidko-tekhnicheskly institut im. A.F.Ioffe, AN MR. i
Gosudarstvennoye spetsialirraye proyektno-korAtruktorskoye
byuro po
steklu. Predst-Avlono akadewAlrom B.P,Xonstantinovym,
(G:~wa arnufacturs) (Strength of materials)

39974
S/18 62/004/008/018/041
B1 25YB1 02
AUTHORS: Vitman, F. F., Doguslavekiy, I. A., and Pukh, V. P.
TITLE: Glass hardening
PERfODICAL: Fizika tverdogo tela, v- 4,.no. 8, 1962, 2160-2168
TEXT: Glassis were te'sted after being hardened in the following
ways:
(1) by quenching in polys'iloxane liquids and in mineral oils; (2) by
etching in hydrofluorio solutions, and (3) by quenching with
subsequent
etching., In each case the specimens were of vertically drawn glass,
measuring 80 mm square and of 1-59 3.0, and5,Omd.thickness, with both
natural.and mechanically polished surfaces. The strength of.the glass
plates 1.5 to 3.0 mm thick was found to be only sl*lghtly increased
by
quenching in air blasts. The strength of those 5 to 6 mm thick can be
increased, by quenching in orgr osilicon oils or in mineral oils,
from
10-20 kg/mm2 up to 50-80 kg/mm . By subsequent etching in
hydrofluoric
solutions it can be to 60 to 125 kg~=2. By this method of hardening
the
'strength of the glass plates 1.~-3.0 mmi thick could bo increased
to the
anprecedented level of 50 kg/mm . Glass hardening by quenching in air
Card 1/2

S/161/62/004/008/018/041
Glass hardening B125/BIO2
blasts and liquids is due to compressive stres sea generated in
the surface
and largely to physical changes produced in the surface layer of
the
glass. The contribution of these physical changes to hardening
is the
greater the more rapidly the gas is cooled. This two-stage
har(~ening
process is well suited foi the commercial production of large
glasses and
for various engineering purposes. There are 3 figures and I
table.
ASSOCIATION: Ziziko-tekhnicheakiy institut im. A. F. loffe Ali
SSSR,
Leningrad (Physicoteohnical Institute imeni A. F. loffe,
AS USSR, Leningrad)
SUBMITTED: March 22, 1962
Card.2/2

S/020/62/145/001/012/018
B104/B102
AUTHORS: Vitman, F. P., Bogualavskiy, I. A.9 and Pukh, V. P.
TITLE: Glass hardening
PERIODICAL; Akademiya nauk SSSR, Doklady, v. 145, no. 1, 1962, 85-88
TEXT; Glass hardness of up to 100 kg/MM2 can be achieved by
quenching
the glass in liquids or air and then etching it. The authors discuss
papers from the years 1933-through 1961 vhich deal with glass
hardening
methods. They conclude that in glass hardening great significance
attaches not only to the hardening stressea but also to the
structural
state of the glass surface. There is 1 table.
ASSOCIATION: Fiziko-tekhnicheskiy institut im. A. P. loffe Akademii
nauk
SSSR (Physicotechnical Institute imeni A. P. loffe of the
Academy of Sciences USSR). Gosudarstvennoye spetsi'allnoye
royektno-konsttuktorskoye byuro po steklu VSNKh R5FSR
Mate Spocial Planning and Designing Bureau of Glass
VSIN'Kh RdFSR)
Card 1/2

E;/020/62/145/001/012/018
Glass.hardening B104/BI02
PRESENTED. January 20, 1962, by B. P. Konetantinov, Academician
SUBMITTEDz January 3, 1962

BOGUSLAVSKIY, I. A.
Dissertation defended for the degree of Candidate of Technical
Sciences at the Technical Pbysics Institute imeni A. F. Ioffe
in 1962:
"Several Investigations on the Problem of Producing
High-Strength
Glass."
Vest. &kad. Nauk SSSEL,. No* 4, Moscow, 1963, page& 119-145

ACCESSION NR: AP4043404 S/0072/64/000/008/0006/0009
6 :AUTHOR: Boguslavskiyi,I.A.(Ca~didate of technical arciences);
Khalizaval 0. No
I
PWLhUk,, Ot Ie
(Engineer); (Engneer)
!V TITLE: Investigation of strength and beat resistance of
reinforced glasses
;SOURCE-. Staklo i keramika, no. 8, 1964, 6-9
TOPIC TAGS: reinforced glass, viscous tempering, etching, heat
resistant glass,
thermo-physical method
ABSTRACT: In this paper are given the results of an investigation
of the relation
between the strength of glasses and their thickness. The glasses
used for testing
were of a thickness from 3 to. 25 mm. The tested glasses were
reinforced by two
methods' viscous tempering and a thermo-physical method (viscous
tempering plus
jetching). The strength of the glasses was evaluated by the method
of central flex-
ure taking into consideration necessary requirements toward the
Poisson diameter
and support, magnitude of sagging and the dimensions of the tested
glass plate.
Based on the'experimental data the authors raise a question in
regard to substi-
reinforced glasses of a
tuting defective glasses of a heat resistant content with
standard contents In conclusion, the authors claim that it is
possible to increase
the exploitation telOP4rature of reinforced glasses by using
compounds in which
Card I
_12

ACCESSIOW*'NR:' -AP4043404
]relaxation begins at a higher'temperature.,.and which do not
contain expensive and
deficient components. In many cases such glaosee.will be
competitive with quartz
glasses. Orig. art. has: 2 tables and 4 figures
ASSOCIATIONt none
SUBMITTEW 00 ENCL: 00
SUB CODE: NO REP SOV: 005 OTHER: 001

ACCESSION NR: AP4041407 S/0020/64/156/006/1424/1427'
'A
AUTHOR: Bosuslavskiyo Is A, I Pukhlik, 0, L'
.TITLE: Development and investigation of 41trahigh-strangth glasses
SOURCE: AN SSSR. Doklady*, v. 1516, no. 6, 1964, 1424-1427
!TOPIC TAGS: silicate glass, heat resistant glass, glass heat treat-
ments- glass quench temperiNg, glass leaching, glass surface
hardening,
ultrahigh strength glass
1ABSTRACT: A new thermophysical method recently developed for common
c&lcium-sodium silicate glass has been applied to several commercial
)heat-resistant glasses[composition unspecified) to obtain ultrahigh
~strcngth glasses with a low coefficient of thermal expansion. The
method is a combination of quench-tempering in a liquid [unspecified]
.medium with subsequent leaching with hydrofluoric acid. Bending
;strength and surface hardening greater than that found in common
glass
,were achieved in silicate glasses of various chemical composition by
~selectin& an appropriate quenching medium-for each glass
composition*
i Card 1/2

!ACCESSION NR: AP4041407
~Exparimental data showed that structural,and to a lesser degree,
me-
,chanical factors contribut6 to ,the overall surface hardening
resulting"
:.Crom quench-tempering of glass., The dependence of the increase
in com-
~prossive stress and surface hardening on the degree of cohesion of
the
Isilicon-oxygon skeleton is shown. A further study is expec,~ed to
es-
itablish the heat-treatment.conditions necessary for obtaining
maximum
'strength in glasses of a given composition. Orig. art. has: 2
figures
.and 1 table.
I
!ASSOCIATION: none
ENCL., 00
!SUBMITTED: 28Feb64
;SUB CODE: M7 NO REF SOV: 013 OTHER: 000
Card 2/2

ACCESSION NR: AP4042020 S/0020/64/157/001/0087/0090
AUTHORS: Boguslavskiv, 1. A.; Vitman, P.;'P.t Pukhlik, 0. N.
TITLEs Increase of quenching stresses in glass for additional
strengthening
SOURCE: AN SSSR. Doklady*, v. 157, no. 1, 1964, 87-90
~TOPIC TAGS; glass processingi glass annealing,-heat treatment,
strengthening, prestraining
'ABSTRACT: A direct measurement was made of residual stresses in
glasses with a wide range of thickness, quenched at different cool-
ing rates, in order to compare the resultant data with the theory
.in the range of Biot numbers hitherto uninvestigated (Bi > 5). This
research was set up as a check-on the hitherto prevalent opinion
~that quenching stresses cannot contribute much to further strengthen-
,Ing of glass. Glass plates 160 mm square and 5-25 mm thick were
Card

ACCESSION NR: AP4042020
quenched in two liquids having different cooling abilities. The
~fact that 25 mm plates quenched,in liquid could lead to heretofore
~unattainable compression stresses on the order of 50 kg/MM2 (double.
what can be accomplished with intense air quenching) indicates that
,the possibility of increasing quenching stresses haVe not yet been
sexhausted. The seeming discrepancy between the intense growth of
,compression stress and simultaneous str6ng attenuation of the
tensile;
:stresses is explained. Pomparison of the experimental data with
;several theories of glass quenching shows that the theoretical cal-
culations of V. L. Indenbom (Collection: Pizika tverdogo tela, 10
11zd. AN SSSR, 1959p page 236) are in better agreement with the test
:results than those of G. M. Bartenev (Mekhanicheskiye svoystva i
teplovaya obrabotka steklas 1960). The final conclusion is that one
.of the promising ways of-strengthening thick glass still lies in
the possibility of increasing the Biot number during their quenching
and in the appropriate development of suitable quenching media.
Orig. art. has: 3 figures.~
Card

BOGUSTAVS.KI,Yp I.A., insh.; PMHLIK, 0.1.~ inalt.
Study or strengthening strains in hardened glass made
of
heat-ranistant compositions* Stek, i kera 20 no,9tl-5
S163,
(MIRA 176)

ACCESSIOIJ NR: AP4047002 S 0) 0 7 2
A',* T H 0 R Baguslavskiv, I . A (Candidate of 5
TITLE: Nature of ultra-WM 9 t ren g th in plarsea barAQM--!
the -mophysical method
0 U, R UP stekic i her'smikat no. 160~ 19-6, 1 4-~
TOPIC TAGS; Silicate glass, comoon glass, heat resistant ala2s,
i ultra-high strength glass , glass heat treatment , Rlr!sn
ening, Ala8s strengthening, Paechanism
ABSTRACT: ReBultn of previous investigations have bbeen r e v i aw E!
d a nd
the contribution of/mechanical and structural ~73-,
ti h v ti i cal hardening of glasses of various th! cir"P'
been s tudfed and discussed. The study was initti n r i) r t !3
Vi -a an
fo r 1, he p u rpo 9 e o f e 9 t ab I 1 9 h i n a q c r,
i u r .11 F inc, rt qne I ) the a t rength of .-nrl -,)tjR i
e V e
r n c m o p h -,- F~ I c srr, e t h o d o m P r e 5 s t vil
n *' 9 b V t ri e N . N Davidenkov mothod
D' r:! i r. rlyeva, V. P. P u kh Fi z i k a t ve rdo go L e I a L
C d I

7

i

ACCESSION NR-. AP4047002

made it possible to plot the thickness
dependence of
oc for Connon

silicate glasses, and the composition or cooling-rate
!

(heat-tran=ZeT
Coef f icient) dependence of compressive 9 t rese3 , 11
. e . ,
tihe me c~-ian i c. -i
f ac to r f or various toughened gl asses
. The poen i bi
f z I
e ar-re, 9 1 f; tan t g1 a:; neg- w1 th even hi
ghe r conp, rv.-; f; i

lect ng appropriat-a quenching agents was
deduced fr-r-.
C-eat:~ ~~a-
The contribution of the structural factor to
tht, t

f r o ri L 1: c t c
fect was eva 1-j-, zed by subcracting u

3 C, ~t
The plots of a 'I" d
leacO cilstrtictural e I C I

o, f zi r I o u -i to ughe no d gI ac s es
inAi ca te d h 7, t

a "cL
q t ilcate
lasges and 13 B 3
c

,
_
g

res'l ~i t 3nt plas5es, the nrructurni f actor i

-Lieninia of c,
conmon rI asses Elie bas i c i

1, e r k! ' a r III i g h - 3 '_ r e a g
t 11 g I a 23 5 C 9 1 r 10 u 1; C: h P rn 1 1

'00 '~btalncd' 7liecries
on thi- nature of tI)e

r e -i r, n d C f~ e -.n t- C t ~ a 111 S m C) I
a D I -

Th e i~ r d e n (~ ki

U n r r 0 1 t h C a v -a r a g e -I u r, D
e I: L 3 f C r

r o h,E?

xi-i~-~ 0~4." hun ce:i t lie
J:
--:I

ACCESSION NR: AP4047002
elastic deformation taechanism of glaas-surface bardenin-p. The
com-
parigon of resonance characteristics of the atartini~ an.' T -I:,
que ~Chod liest-resistant glasses with di f f eT~-nt
the eel axation n iture of glass harderil tip d~.;e L,-,, il.
:)rip, art, has: 5 figur-aa and 2 table-2.
ASSOCIATIONi none
S ~V'B M IT TZ D -10 0 ATD PRESS 1 3122
SUB CODE., MT NO REF SO~. 013 OiHER% U03
~Card 3/3

BOGUSLAVSKIY. I.A.; PUKHLIK, 0.1.
Devising the methods of research on superstrorg
glasses.
Dokl. A14 SSSR 156 no.6:1424,V..27 Je 164. (MIIU
17:8)
1. Predstavleno akademikom N.N. Semenovym.

BOGUS~~~,,q.A,;_ VI2W, F.F.; PUKHLIKO 0.1.
1-; - ~-, a
Intensifying the quenching straaaes in glass for
the purpose
of further hardening. Dokl* AN SSSR 157 no,1:87-90
.11 t64
(MIRA 17:8)
1., Predstavleno akademikom N.N. Samenovym.

BOGUSLAVSKIY, I.A. kand.tekhn.nauk
. --- -- - -
I.,
Investigating the nature of extra-strong glass
hardened by
themopl7sical methods. Stek, i ker. 21 no.10:4-9 0
t64.
(MIRA 18:11)

L- 9310-66 EWP(e)ADn(m)/EWP(i) -:,WH'.
ACC NRt AP5025714 SOURGE COM UR/0286/65/=/Ol8/W7O/OO7O
AUTHORSa 13g~ Vitman, F. F*t put!!, -V. P
~gskiy, 1. A
ORGt. none
TITLE: A method for strengthening glas and glass products. Class 32, N2.
17h L6
SOURCE: Byulleten' izobreteniy.i tovarnykh znakovs no. l8s 1965) 70
TOPIC TAGS: glass., glass product
JeateL gth nin
ABSTRAM This Author-Certif presents a method for stren e g glass and
fL
glass products by quenching them rom the temperatures near the temperature
of
softening with the help of cooling substances*, To prevent strength-lowering
structural and physical alterations in glass, during its hodeningp glass is
quenched with substances of *the greatest cooling capacity exactly in the
m.anomalous range of glass hairtlening temperatures.
SUB COD6 SUBM DAM 1lNoV60/ ORIG RU 1 000/ OTH MW 1 000
MT/

41 1.~ IULLU-~L.~ 11""'! kkL J" r0--cl I-C
ACC NRi AP6011287
AUTHOR: Boguslavskiy,_I. A.
ORO: none
SOURCE CODE: UR/0378166/000/001/0052/0064
TITLE: Statistically optimal pulse corrections in space flight
SOURCE: Kibernetika, no. 1, 1966, 52-64
TOPIC TAGS: optimal control theory, stochastic pocess,
spacecraft control
AJBSTRACT: Hethods are studied for the selection ;f
statistically optimal pulses for
correcting the speed of space vehicles. The sampi ing method
for optimal corrections
(the optimal strategy) is defined as a chain of N I successive
statistical decisions
which take into account the statistical characteristics of
random factors to allow an
accuracy after the last pulse given by the expression
Prob (do E 0) > Po,
where P0 is a given number near 1, and to minimize the
quantity V (a) defined by the
relation N
Prob MY < VN a.
Card 1/2 UDC: 519.8:629-19

L 4305,146-66
ACC NRt AP6011287
where a is a given number near 1. A study is made of the more
specific problem of
finding methods for choosing optimal pulses in order to minimize
VN(a) under the.con-
dition that only the choice of the last pulse is responsible for
the accuracy of cor-
rection. Orig. art. has: 68 formulas, 1 figure.
SUB CODE: Dada ) /Z/ SUBM DATE. OlMar65/ ORIG REF-. 001/ OTH
REF; 002
Card 2/2

B
_22088_66 FT.4r(d)/PBD/FtS-.)-/Elq(l)/iNP(M)[gC(k)-2/DJA(d) IJP(c) A I
ACC-N , A.Fb 12826 SOURCE CODE: -UR/0293/66/004/002/02UNUL'U'r - -
AUTHOR: Boguslavskiy, 1. A.; Ivashchenko, 0. 1.; Shepelev,,Yu. G. 40
Al
ORG:. none
TITLE: On control of a space_~ A with low-thrust engines in
acceleration
with no information on the current velocity vector
SOURCE: KosmicheBkiye issledovaniya, v. 14, no. 2, 1966, 203-207
TOPIC TAGS: astronautics, celestial mechanics, 4rttficial satellite
orbit, orbit
control, orbit program, satellite control, thrust vector control
ABSTRACT: A possible method of control of a space ship with
low-thrust engines
in the acceleration phase is described when no information on the
velocity vector
is available. This method*consists in the realization of 1) a system
which can
determine'the real.angles of thrust-vector-orientation with respect
to a planeto--
centric coordinate system, and 2) a vertical reference which provides
the orien-
tation of the planetocentric radiua-vector of thecpace ship in the
same coordinate
system at any time. Thusit is possible to stabilize the plane of an
osculating
orbit with respect, for example, to a planetocentric coordinate
system in a
position given by the latitude of the ascending node Q-r and the
inclination of the
orbit iT in the sense that it diminishes the discrepancy between the
real Q and i
COLr uDc 629.191
d I

L 22988-66
7Xdc-&Rt Ap6ol2826
Fig. Coordinate system
7
Ir
1/vA
and given values RT and iT (see fig. 1.). The properties of the space
ship control
~described here are analyzed 'and it follove that transverse
orientation of the thrust
vector is present if the thrust plane coincides vith the plane of
osculating orbit.
Transverse orientation of the thrust vector in acceleration
as-AtAd.known fr6m VI.N.
Beletskiy and V. A. Yegorov. (Kosmicheskiye issledovaniya, v 2, no.
3, 1964) leads to
an expenditure of energy not. different from that vith tangential
orientation. 'I., Is
.0 -: . I-- .
r 77
rd 2/3

22280.Z6
ACC NRs
AP6012826
shown that the selected control.law,makes itpossible to stabilize the
orbit in
.space with ntand it Constant. Moreover, when the planetary gravity
field differs
from the central field, [IT and it should be certain functions of
time in order to
make more effective use of energy. Indeed., the expenditure of energy
would be used
effectively if the total thrust is used for augm?ntation of the
radius vector of the
space ship, which is realized when the thrust vector is situated in
the plane of an
osculating oribit. An expression for the time dependence Of nT i5
derived, assuming
that iT;-;
constant., Thusif the function,nT (t) is given with sufficientaccuracy
by the programmer of the control system and PT and iT are
sufficiently close to value3
of A and i at the start of acceleration, the orientation of the
thrust vector
.during acceleration will practically coincide with transverse
orientation and the
energy expenditures of the spaceship in escaping from the earth's
influence Vill
practically coincide in both three --dimensional and plane cases. The
possibility and
difficulty of realizing purely programed control are disseussed.
Orig. art. has: 1
#gure and 14 formulas. [.AB
SUB CODE: 22/ SUBM DATE:-23Apr64/ ORIG REF: 003/ -[,D P A E 55 2 -1
3/3 -.fC,

L 06550-67 -,---EEr,(k)-2/Ee(k)/Ee(h)/Vdr(d)/EW~(1)/FSS-2/EWP(v)
IJP (c)
ACC NRt AP6016131 SOURCE CODE: UR/0103/66/000/005/0015/0027
.1AUTHOR: Boguslavskiy, I. A. (Moscow)
iORG: none
TITLE: Statisticany-cpti!al. control.,of the*finite state
SOURCE: Avtomatika i telemekhanika, no. 5, 1966, 15-27
~
TAGS: optimal control, missile control, r*cket guidance
ABSTRACT: A generalized dynamic system with a given discrete
inflow of information is
considered. The information is measured with errors for the given
linear object of
the n-th order; there are also certain control restrictions.
Generalized recurrence
formulas are developed and used to plot an optimum expectation
vector such that mini-
mizes the a posteriori mathematical expectation of some function
of u S n finite phase
coordinates of the object. In most problems considered )j = 1.
For a continuous inflou
of information, an appropriate Bellman equation was developed.
For one-dimensional
control N = 1) and asymmetry restriction, an explicit solution
has' been obtained. Re-
currence fomulas have also been developed for cases when the
synthesis of optimum con-
t-rol must be performed with a consideration of the actually
available value of the
functional of "energy consumption" by the control systems. Some
of the specific prob-
lems considered include the synthesis of optimum rocket engine
control, calculation an4
-r-.A 1/2 UDC: 62-505.5 1

SOV/136-58-6-8/21
AUTHORS: Feygin, V.I. and Zhiryakov, X.I., Boguslavskiy, I.M.
TITIZ: Automation of Rolling Mills in Von-ferrous
Metanurg`y___
(Avtomatizatsiya prokatnykh stanov v tsvetnoy metallurgii)
PERIODICAL: Tavetnyye Metally, 1958, Nr 6, pp 42 - 52 (USSR)
ABSTRACT: This article deals mainly with work done b7 the
KB Tsvetmetavtomatika on the. automation of the three-high,
hot-rolling mill at the imeni S. Ordzhonikidze Works and
of the re-~rersing cold strip mill at the Kirovskiy zavod
(Kirov Works). The work on the first was carried out with
the participation of B.S. Fradkin, V.S. MOrOZLv and A.A.
Vasil'yeva. This mill rolls mainly billets of type L-62
(115 x 800 x 600 mm) and L-90 (100 x 800 x 350 mm) brass
into coiled strip (4.0 - 6.0 mm thick) or sheet (15 mm
thick), generally in nine passes. The first stage of
automation embraces all the operations, previously carried
out by the operator, all the roller tables, the tilting
lifts, the middle-roll moving mechanism and the screw-down
to a programme, synchronization of the roller speeds with
that of the rolled strip to avoid surface damage. The
operator now merely selects the appropriate programme and
Cardl/4 looks after the mechanisms; the arrangement (Figure 3)

SOV/136-58-6-8/21
Automation of Rolling Mills in von-ferrous Metallurgy
does provide for immediate manual take-over. The authors
describe the system in detail and state that experience
has shown that the automation had led to some process
advantages and a 2% increase in rolling rate; the power
of the motor preventing further improvements; almost all
occasions of manual take-over were due to outside factors;
the scatter in the thickness of the product was 35% less
than with manual control. The automation of cold-rolling
mills was started at the end of 1956. With the partici-
pation of B.M. Avdeyev and S.I. Alimov, the 250 four-high
mill for cold-rolling brass from 1 to 0.4 mm at rolling
speeds UP to 3.5 m/sec has been automated, some original
(Ref 4) proposals as well as some made by the TsKB
"Blektroprivod" (Ref 5) and TsAIITMash (Ref 6) being used.
For the continuous measurement of metal pressure on the
rolls, a strip strain gauge (Figure 4) is used, provision
being made for calibration directly in the mill, according
to a proposal by Ye.S. Rokotyan and I.M. Meyerovich of
TsKBMM of TsvIITMash. When the poixiter on the indicating
instrument reaches the maximal desired value of the pressure,
Card2/4 it operates a photo-relay to produce the appropriate
change

SOV/136-58-6-8/21
Automation of Rolling Mills in mon-ferrous Metallurgy
at the stand. For the continuous thickness control of
the strip, the system adopted (Figure 5) is based on two
radioactive isotope device6, one before and the other
after the mill. An integrating device (Figure 6) is
included in the system to ensure that only sufficiently
important changes in thickness operate the control system.
For stopping the rolls 'Ust before the end of the strip
reaches them, a system Figure 7) based on counters of the
number of turns of strip on the coilers is used; for
thicker strip (0.7 mm and over) the metal is allowed to
leave the coilers but not the rolls, the control being
effected with the aid of a small, type FR-236 photo-relay
(Figure 8). In 1957, the KB TsMA studied the indirect
measurement of roll temperature from that of a small volume
of air in contact with the -rolls. Model tests have sh8wn
an error of + 3 C for an ambient tempwature of 20 + 5 0-
Card 3/4

SOV/136-58-6-8/21
Automation of Rolling Mills in Non-ferrous Metallurgy
There are 8 figures and 6 Soviet referenceB.
ASSOCIATION: KB Tsvetmetavtomatika,
Card 4/4

~001~VSKIY, I.M.; ZHIRYAKOV9 N.I.; FEYGINq V.I.
Automation of a reversing mill for o,.)Id rolling of nonferrous
metals. Sbor.matepo avtom.proiz-t.prots.i disp. no.5:72-93 160.
(MIRA 1414)
lo Ronstruktorakaye byurc "TSvetmetavtonatika."
(Rolling idLW (Automation)

BOGUSLAYg_U,1.X,-, BROTDO, B.5s; IRUCHZR. 0.N.;
TARSHINOV, V.I.
Complete investigiltion of a three-bigh continuous
mill for the
cold rolling of copper alloy strip. TSvet. met 33 no.
12:66-74
D 160. (MIRA )3:12)
(Rolling mills--Testing) (Copper alloys)

S/118/61/000/005/004/006
D203/D306
AUTHORS: Boguslavskiy, I.M. and Petroval I.Vj Engineers
TITLE: A system for continuously measuring the tension of a
band undergoing rolling
PERIODICAL: Mekhanizatsiya i avtomatizatsiya proizvodstva,
no. 5,
1961, 34-35
TEXT: The Konstruktorskoye byuro (Design Office) of
"Tsvetmetavto-
matika" together with the Research Section of the Kirovskiy
zavod
(Kiro'v Plant) for machining non-ferrous metals have
designed diaphragm
gauges for measuring the tension of a band undergoing
rolling. The
tension of the band and the pressure on the supporting
roller are
connected by the relationship T P , where T = band
sinBI + sinB2
tension P = pressure of the band an the measuring roller, B
It 32
angles of the band with the horizontal. The gauge is fitted
under both
Card 1/ 2

S/118/61/000/005/004/006
A system for continuounlyeee D203/D306
bearings of the supporting roller so that the tension on the
roller is
the sum of two pressures and is independent of the band motion
along
the roller* The construction of the gauge is illustrated as
well as V/
the circuit diagram of the system. Electrical pressures fnm
the bridges
are added and transmitted to the pointer of theYr7 (UP)
apparatus of
the M(7L9/jp (MPShChPr) type calibrated in tons. For automatic
control a
high resistance amplifier should be connected in parallel to
the indicat-
ing instrument. Practical experience with this apparatus in
the Kirov
Plant gives grounds for recommending it in controlling a band
undergoing
rolling* There are 3 figures.
Card 2/2

25049
S/064/61/000/007/001/005
B124/B2o6
ATJTHORSs Boguslavskiy, I. M., Vollfkovich, S. I., Kazakova, S.
B.,
togdanovt1l 0. 0.
TITLEs Production of hydrogen fluoride from silicon
tetrafluoride
PERIODICAL: Khimicheskaya promyshlennost', no. 7, 1961, 6 - 8
TEM During the production of superphosphate fertilizers by
decomposition
of apatite and phosphorites with sulfuric acid, about 45% of
the fluorine
present in the ore escapes in the form of SiF 41 together with
the waste
gases. HF can be produced from SiF by the process studied and
proposed in
this paper, without great capital i9vestment for the raw
material produc-
tion. Production cost of HF is also greatly reduced duelo
complete utiliza-
tion of SiF 4 for the production of HP and high-quality Si02.
The process
consists of two main etagest production of solid ammonium
fluoride and
-bifluoride from SiF 4- containing gases and decomposition of
ammonium
fluoride and -bifluoride by means of sulfuric acid, b3 which HF
and
(NH 4)2S04 are obtained. The main reactions of the first stage
ares
Card 1/ 6

2
S?)(044 / 6 1/ 0 0 0/ 0 0 7/0 0 1/0 0 5
Production of hydrogen... B124/B206
SiF4 + 2NH4F - (NH 4)23 iF6 (1)1 (NE 4)2S iF6 + OH 3 + 2H20 -
6NHe + S'02
(2); 2NH4F ~,NHe-HF + NH 3 (3)-~ S'F4 is absorbed by a recycled
NH4F
solution; reaction (1) takes place in the absorption apparatus.
The
(NH 4)2S iF6solution obtained is led from the absorption
apparatus for
neutralization with ammonia, which is carried out under
continuous cooling
of the RH4F solution formed. The precipitated SiO 2 is filtered
off and
rinsed with water. The greater part of the mother liquor is led
to the
evaporator,*and the rest in the form of a 10-12% solution to
the absorption
of SiF 4* The NH4F solution is evaporated to a salt
concentration of
94-95%, reaction (3) taking place. The ratio between ammonium
fluoride
and -bifluoride in the evaporated solution depends on the
boiling point of
the solution. Table 1 shows data on the evaporation of NH 4P at
various
temperatures and pressuresi practically no fluorine is present
in the con-
densate at 1470C, and the sum of the salts in the solution
reaches 98% in
this case. The solution solidifies at about 1000C. The solid NE
4F-EF
- NH4F salt mixture with a total fluorine content of 60%
represents an
Card 2 6

25o4q
S/064/61/000/007/001/005
Production of hydrogen... B124/B2o6
intermediate product in the production of HF. The second stage
of the
process can be characterized by the reactionsi NE 4F-EF + H2SO
4 -NE 411SO 4
+ 2HF (4); NH 4F + H2so4 - NH 4HBO4 + HF NAW M 4 HSO4+ NH 3 -
(NH 4)2S0 4' (6).
93-95% sulfuric acid is used for the decomposition of the salt
mixture
consisting of 80% ammonium bifluoride and 20% ammonium
fluoride; decomDoBi-
tion is carried out at 180-1900C. Table 2 shows the
experimental resuits
for the decomposition of NH F with sulfuric acid in a
steel-boat, which
was placed in an electric tfiular furnace with a constant
stream of dry
air; the experiments were conducted with temperatures
maintained constant
to within t 30. The heating time varied from 5 to 30 min. The
HP evolved
was absorbed by water in vessels made from organic glass, the
melt was
weighed, analyzed for residual fluorine, and the fluorine
yield was calcu-
lated. With 30 min reaction time and 180-1900C, the fluorine
yield
amounts to 97-98%. The ammonium bisulfate melt obtained
contains about
40% free sulfuric acid. Neutralization of the latter with the
calculated
amount of ammonia converts the ammonium bisulfate into
ammonium sulfate.
Fig- 4 shows the decomposition curve of ammonium fluoride and
-bifluoride
with sulfuric acid as a function of its concentration,
calculated for
ammonium bisulfate (decomposition time 40 min at 19500- On the
basis of
Card 3/6

25049
B/064 61/000/007/001/005
Production of hydrogen... B124/B206
laboratory results, the pilot plant of the NIUIF under the
direction of
V. D. Podkopayev, designed a pilot installation for the
production of EF
by decomposition of ammonium fluoride and -bifluoride with
sulfuric acid,
which yielded good results. In order to select the most
corrosion-resist-
ant material for the thickener and reactor, the steel types
investigated
were immersed in anaqueous solution with 26% NH4F and 19%
NH4F-HF; the
specimens were in a vessel made from 1UH-1 (ATM-1) graphite,
with an ex-
ternal heating coil. The solution was periodically heated for 7
hr daily,
the specimens being held for 120 hr at BOOC and 880 hr at room
temperature.
Steel of the type _V231k28M3NT.(Kh23N28M3D3T) was most
corrosion-resistant.
Moreover, the most resistant material was ascertained in a
molten mixture
of H2so 49 NH4F, and NH4F-HF at 190-2000C, the specimen being
fixed to the
bottom of the vessel by a Teflon strip and the melt being mixed
by a
mechanical mixer. The test lasted 92 hr with a continuous feed
of the mix-
ture, and showed that steels of the type X23A23113V
(Kh23N23M3D3) and
OY231428113.k3T (OKh23N28M3D3T) are the moat resistant. Data
obtained for
CfO (St-0) steel (Ioss in weight 43-0 g/m2-hr) need a checkup
under
working conditions. There arg 4 figures and 2 tables.
Card 4/6

25 9.
S/06 61/000/007/001/005
47

Production of hydrogen.

..

3

6
124 B20
B

ASSOCIATIONi NIUIF

Table 1.t Evaporation o
f ammonium

fluoride solut

ions at various tempera-,

-tures and pressures.

Legend: 1 ) pressure,
mm Hg;

2) temperature, OC;

3) composition of the

evaporated solution, %;
4) sum of

the salts.

.5

C~Omft pelmra PWMPGI

Ammme
Temneps

r

NIh

xM P7. Cr.
TYPM

F

MMA
CY
coiteft
I

760
126
40,65
27,69
70.49
'0
681

760
146
57,14-
30,89
91.99
.
0.542

760
161
55
1.
31,30
93,98
0.525

560
113
53
25.13
62,54
0,707

560
115
38:06
26.69
64.75
0.703

460
109
36.79
26,54
65.61
0.722

460
-
123
60.47
29.79
82,PI
0 590

460

'
130
54.70

30.86

88.43

0 560

460
142
59,50
32,63
95.25
0,549

460

62.33
32,61
98,21
0,523

C
d
/6

ar
5

. BOGUSIAVSKIY, I.Hp inrb.j PETROVA., I.V.
"
Equipment for continuous measurement of the tension of a
strip during
rolling. Mekh. i avtom, proizv. 15 no. 5:34-35 My 161.
(MIRA 14:5)
(Rolling (Metalwork)) (Electric meaaurements)

It u I$ w is it I
a L
OwIsSIS 'Oka fil"tal.ts 'apit
A
00 A i he t%6 of magIum".
to c A It" A
y I I &W Z. U. Smkonva. .00
00 fav",
.14. 1 'a.$, 31-W.--Abmt
14-3-06.01 . an 100 8. c(ponm thawtv is
so's an actib"V be omvtrW= of OL b7 11#0 mod .00
N%%~&Mamabw Adiftacimsuft. MSOUWYbcuxd
as an actIvator U tm tqm~p. al the rtmaw dws not rift .00
11 0 abm 100D'. Fmm O-M to 0.5% Of ONO In tW 9"
caums a silo
WhIcU m dwnaw b3 the &dMty of the
I tr tr
Catalyst. Us 9cwtvd. the &Wvity mmains
so a ff. M. L&kftttf
43 H-
as*,
ell
a "KAL U11141MIC CLASWKATIN
,LL
too
slow 11fillav
salasi .&I ONV
I T 1A L S8040 0 DIX NOA".4,3..
man I I"
ell low 90,01sli
ow ftv to to 0 0 *too* of
00 of 0

.is
604,
00 c
:0w0 23 min.)
34, log
do"t )*wto7wdol( to
owes,
004 m4bmwimim of Is Smily m
000 law" 11mi A" ~>2x. " w6m --k- omising
004 A ass
vow
to %,NlmA.J6%~, and &o bAW In ovidimad see
dubs folm a( NOR. The 6w
'I
11) The W is bmted at %age
The
ib,w*w, of abi coo
Coo. no Im 61 Cu in- MV*
I tuh a NOR "A 14 t" 409
IQ:-is ks. T.
f
::so
use
AIM-ILA MITALLOCKAL Ll"lAtUll CLAWICA"N ties
solo" 1041 Omw ON$
43&131 ON 0-1 it,
P-U--P% of Dowilrusim-4
N W F U 1% ag a a 99 WA-1
410'sies, *so *so *so**
00 0
0.0 0 0 0 0 0.0 0 0 0 0 a 0 0 0
"IF

- a w w
Its$ ~j Ow1jull"
A
00 a
w
a
00
00 9
A A I A A
Ooo i= of carbas 4ioxWe by
aummia-4aU, mohMem. :A. P. linwroLow,
M. bwvmAyj , and V. V. Uxum)v (J. chem.
L 4. 1-9. 166--170).-The WtW
ifew
of a V. of CO, by aq NH NsCI
LY
tqMSI to tbl"Sty NH *Im 1,
to
tf~-X%W, but i. '; th.
tier solutions duHns e map or ppto. of Raitco,
1' In In& .A t of the IWtW -INN, AM in. cc~co.)
of W V!!*1pfbmrsvIotWw (if tbe mm dWm car.
bomtM for a *a HQQ It is, cc JNI:W.
V1 rg aw to i. t
r&M Odly d
the mommt, of ataw" with :fU which
V is cc rate of wistallisdion of N&HCO-; during "
AW.Ow optimum is "". whilit after I t
of most of W wau~oj it is'. sw. R.T.'
----- ------
Ell!
U 0 All to is AA A I it fto 1) a 9 it It Al 0 .11 0 v KRI
1 A
0 jo 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0.
NO 0660* 0000000000000000000
i000 _:_ e- oto*oooeooooooooooooo.00000000000 0 0 0 0 0 * 0 0
zoo
ce 0
age
:00
000,
@e 0
too
too
tool
Boo!

Van
A I C 9 OF 6 4 X t 0 0 0 V4 4 S T W "I, ! . .
Itt ..D m Little ii-CLITTIN

" as Up
. , , . t f - ", 2, 0, 1 ! ! ! ? I!
4.0 it" 0#0101

t :tl---
"V96ALS .Wl I

Yll.wev

CIA

gem

800

-00

0*
son

Poo

got

00,
Ubm an

*01
t4"rld OU an vatLo aqj jo U"Iaj3d~
saw"XI -*
l

l
'N".) Y A~km
ut

p
RIFAQ31 I
M
a

t &AIGS030" 4"
P

00

v

.
, 1
1
1

WAS
"
0,
MITI
. 1 "

I
to

I

Al .60
1. M. Ilmumar-kil and F. V. 40 yatwmt~ .90
Ron. 57,(MtAug--31.'IVW. In the tmatumA4 HIM
-&31. phumthate i, in.
With CS(0~1~)l~w ykid of citrale
00 cmW by of femus Owl to t1w 14po. Wurr The
fewtion.
1-00
00 -00
0
to 0
a
lot
as 0
ze 0
too
Alie-11. at I&WOCKAL Lifflillift CLAISOKMON
1 1.614.- too
It
u 1% t' rp oaraf ariet are I(
0-
s0 6 0 0 0 0 0 a 0 0
000000
17~

p
V. V. "TAX. G.
F-00
RAv, bAtracted in SOW
OD -It was=lo
got Melt cocul)(19119
in 4' aid whis WM wa obtained by The
00
I=e fedo" of um Ovate to the mdfi& and the
60,11 -106
flon oll the latter by the decompusition ul the
004
kd own wastsbave Nwomad CAOJA IbeplopalicHn in
Ar
wbkh they we used im sormal, Favreault cWM and the
New
Tbemcitwa%w.
kviod m ibe book at a or empomition of W(h M, COO
00; Is, ad NNO 12. In v Nxio/Cpso-1,25 Throld"
well obiaineil nit ddler In coloration front that o6
000
Theabsolutveauttutolthe Coo
*0 1 ful"es that will Produce a cokwlm glass Inat can vary
; ~69
oow WIND LVp IJIWIS and don IM by limell rattv the volors.
1101%. Tho slam bectsues colored only *ben the Mailim goo
0011 betwtem the malli" *M ibe Im undecontlo" mdtmte% 6 goo
shifted to give an eKvo of ULMdes not wJdiwd by the sul
faic.. Tbe, 6 ' I of redection of the judiste should not Coo
txc*od about 80 to 82%. A bout NoM antl Uncolored
tid
W.
thm is fortned from cbrm .%41 at IMP.
na
Int,
St
WN4 is a looef seRommure than tbal for suds.sutfate and
the content of Fe olklm but with the correct ratio of Sul- (WOO
u" a" suu"e ia the =mk thu Will mot be the muse of the
A $4-1 L A m IALtW%ItIL LIM A110 CATON tie*
.- - _-_ - - -1 _ '. . lz:.~_ ____ - ;.$I - i
unoot, -4--l %mace.) -to cow ust a T 1A OA L s a rw 0 11 a I w
IK I A3 a I T _751.0
U a AT 10 is
is
IT p D 11 19
a 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 111
'Ou ~R f 0 & 0 0 0 a o 0660 0001
0 0 00
4t

I- All

It A* Moil

Mbllm , '. '.
'16% Tt 41i'
NO
A
l
t
f
a

,
w
l
. o
.

N%A(14, (UCO., and ml is fowd In a fu"wv al APIlm.

gem

A
0
0

the product *01conWo NmOmd Cagin qummthkanmd~i

for 4k Wa dwV. lostmA *( " p"wt, an ordhmy
t* I= mdt cas " bt tioad to which Is &4* NAvSO,
094

Of N04M t*
IUMV lbt DOCCOWY NOAO. CAO MdO (Or 910M
f
l
00 8

thk naletial el
vaWtes the neeftsity
owhing, Tlw uw o

of Wnp m-am N*XOi as wtH the diflicullim mmoteml
got

with NAWSO.. lltkwh
**,a

so

I I :::
.04
"so
goo
moo
Mee
woo
lp 000*090100 *1* so
9 0 0 0 40 0 9 * 0 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 0 0 9- 0 40 0 0
4~

I:";-
BOGI'61.W~).UYI 1.1;:.; VC11-MC-VICII, S.I.;
JKTW~CV,,%) . 1.
Production of bydrogen fluoride froni ailicon
tetrafluoride.
10.in. no*7:450-452 J'I 161. (MIM Y,.-7)
1. Vsesoyti=37 rai .ichno-ionledov,%tel'sUy
instit-,,t udobreniy i
insektcfung:Ltsidov.
(Hydrofluoric -.cid)
(Sil.icon fluoride)

,,-,13 0 & t / -S - 2- /v ~, - S, t- -/ Y,
ALIMOV, I.S., Inshener; BQ~~LAVSXIY, . I.M., inshener;
ZHIRYAXOV, X.,Io,
inzhener; FBYGINI VII-&-,, inzhenei.''
Equipment for preventing overheating. Friboroatroenie no.7:-28-30
JI 157, (KLR& 10:9)
(Thermostat)

BOGUSLAVSKIY, I.P. (a.Mirafs Kharlkovs!-oy obl.)
narkov Province "Pedagogical lectures.* Hat. v shkole
no. 4:90
Jl-Ag 158. (Khnrkov Province--Mathematics) (KIRA 11:7)

BOGUSLAVSKIY. I.Ya., starshiy nauchnyy sotrudnik, ;
BOCHAROV. Yu. G..
m a a y nauc yy sotrudnik,; YENTOV, 0.1., mladshiy
nauchnyy
sotrudnik,; ZHIVAGO. V.I., mladshiy nauchnyy sotrudnik.;
XHITSUN. V.W., inzh.; BUBLIK. V.I.. inzh.; LXVC 0. D.V..
otv. red.;
AVMJTSKAYA, R.F., red. izd-va,; MIKHAYLOVA, V.V., takhn.
red.;
EVENSON. I.M., takhn. rad.
(Consolidated time norms for machining standard parts;
unit and
small-scale production] Ukraj~Zennye normy vrameni na
tokarnuiu
obrabotk* tipovykh detalsi: individuallnoa i melkoseriinoa
proizvodhtvo. Moskva, Oan. nauchno-takhn. izd-vo lit-r7
po chernoi
tsvetnoi matellurgii, 1958. 445 p . (MIRA 11:12)
1. Veasoyuznyy nauchno-iseledovateliskiy institut
organizataii
proizvodstva i truda chernoy matallurgii.
(Turning--Production standards)
(Time study)

BO()USIAVSKIT,,,I"ak~:rakovlevich; BOCILAROV. Turiy
Grigorlyevich; IZVCHZHKO,
~j5at'riy Vasillyevich; PORTNOY, Moisey Tevoeyovich;
MZRKOV, S.M.,
red.; AVRMSKATA, R.F., red.izd-va; ISLENTITIVA, P.G.,
tekhn.red.
(Butablishing norms and the work organization for the
repair of
metallurgical furnaces] Takhnichaskoe normirovanie i
organizat8iia
truds na remontakh metallurgicheakikh pechei. Moskva,
Gos.nauchno-
taldui.lsd-vo lit-ry po chernoi i tevetnoi metallurgii,
1960. 316 p.
(MIRA 13:10)
(Metallurgical furnaces--Maintenance and repair)

300USLAvsrly.-I-ya., starahly nauchnyy* motradnik;
DOCMOV, ru.a.9
aladebir- U&uohM7 sotrudulkj TBWTOVO 0.1., z1adehly
nauchn"
sotm4t4k,- BMLM V.I.# Insbo";1GOLOTANOTA, I,N,l,
lush,;
KRITSUN, V.I., lnsbt,.; SIKKIMO, Y.I., lnsht-.
2HKMM S.S.,
insh.; IWCHMMO, 3).V,', otv.red:.* CHITTMV, red.;
PIMIN 0. 1.1., redixd-va; ISMINTIMA. P.G.,
tekhn.red.
[Nalarced machiuii~g at& time norms for planing awl
slatting:
piece and small lot productlon] UkMnennye normy i
norzatIV7
vromeni na strogalinys i dolbezhnye raboty;
individualluos t
malkoneriftoe prolsvodet-fo. Nookvaq
Gos.nauchno-tekhn.izd-vo
2.it-ry po chernol I tgvetuoi metallurgii, 1961.
408 p.
I (MA 14t12)
1. Miarkov. Vossoyusnyy nauohno-logledovatellekly
institub
organizatnii proisvodetva I truda chernoy
metallurgii,
Imetal cutting)

BOGUSLAVSKIX,.I.Ya., tarshiy nauchzVy sotr.;
DOCIMOV, Yu.G... m1ad.
nauchMy sotr.; YENTOVj 0.1. , m1ad. nayclvO7 sotr.;
BUBLIK,
V.I., inzh.; GOLUVANOVAs I.U.p inzh.; KHITSUNt
V.11., inzh.;
SENCIENKOy V.I., inzh.; SIMDRIK, S.S., inzh.;
LEVCMKO, D.V.,
otv& redo; BMSlr=j Aels, red. izd--ya; ISMTIYEVA,
P.C.,
tekhn. red.
(Consolidated norms and time norms for boring work;
piece and
small lot production) UkrupnenzWe normy i normativy
vremeni. na
rastochqe raboty; Individuallnoe i malkoseriinoe
proizvodstvo.
Moskva# Hotallurgizdat, 1962. 407 p. (MIRA 15:3)
1. Kharkov. Vaesoyuznyy nauchno-isaledovatel'skiy
institut or-
ganizatsii proizvodstva i truda chernoy metalluqli.
(Drilling and boring-Product4on standards)
11 1

FRALDMV, Yo.S.
BOGUSIAVSxTycJ.:~
h t
Orgahizativil-'of the-dispate @I,* service. Od. opera ional
accoimting in
a ma6bine Biul,.tekh.i;ekon-.info' God. inauch.-isal.inst.nauchA
rm
te-khAnfor'm*'..' A'o.'12s65-69 (MIRA-17-.3)

KHUTaMTSKIY~ G,M,,, inzh,; DOGUal4y~KlY, I.Zj_jp;sh.
Magnetic design of the saturated teeth of a
turbogenerator.
Vest. elektroprom. 32 no.5:41-43 MY 161. (AURA 15:5)
(Turbogenerators)

KHUTORETSKIY, Garii. MWhaylovich, assistant;
BOGUSLAVSKII, Illya Zelikovich,
starshiy inzh9ner
Additional losses in the hollow conductors of the
stator windings
of a turbogenerator. Izv,' vys. uc~- zav.;
elaktrome.kh. 5
no.8t923-927 162, (MRA 15s8)
1. Leningradskiy politakhnicheakiv institut (for
Khutoretqkiy).
2. Leningmdskiy filial Vaesoyuznogo
nauchno-issledovatel skogo
instituta elektromekhaniki pri savode "Elektrosila"
(for
Eloguslavskiy),
(Turbogenerators-WindiTige)

AFA' I /MIA" ~IIMMI ---r-e R/4 F TiC W /1,714", ;74 'd
J;L.
ACCESSION NIR- AP500319-1
11=0R., Bogusi -xi R. B.; DoZIrOVB"Y'V' V. 1*~';
&irq I. Z Goncharenko
S I vkov 7 V., Khutoretskly, G, M.
n it
77712- Une of electronic digital c=yuter "Mnallt-T" -,-Or
pr~~-Ica'j desi~,-. of
electric&-" nachines
SOURCE: VMS. 'Elektromkhanilca, no, 9, 1964, l0f-6-1081
TOPIC TAGS- computer caltulation, electric equipnent diFltal
commter
Abstract, The authora discuss the use of digital computers for
t-,.z desi,-n
of specialized avichinen uhich are produced in small wjmbcr[i
ark~j wh'LeI:t
cannot be computed using atandardixed programa. The mog!.
difficullt
are encountered when designing machines utilizing nev coollinc,
iater;ala and machines operating at high specific loads. The
contains detailed discussion of five projects solved at ttw
Laborstc'T-v for
Numerical Calculation Devices of the LeningrGd Affiliate of the
%"l-IUn'I'Dn
Scientific-Researth Institute oi Electrical Machines during ~Ili5
period: 1) the calculatior of the starting characteriatl~-s of
motor.,3 with large rotora; 2) the checked calculation of
elcctr4ca~
circuitry of hydrogenerators; 3) the exact magnetic calculattor.
of teetlt
Orig. art. has; 7 flPrea, 19 formu.1ae.
Cardl/2

~7-7
L20775-65
ACCESSION NR: AP50D3791
of electric machines; 4) the calculation of trannient processes in
r,,mcbrnn1-v.1r,
and asynchronous machines; and 5) tht cniculation of f)rced
turb---?generator rotors.
AMCIAT105. none
SUMT.rr; : 0A-MaY64 ENCL- 00
NO FSF S(N . COD OTW: 000 S
Card 2/2

BDGUSLAVSKIY, I.Z., inzhq KHUDYAKOVA, Z.M., inzh.
Consideration of steel magnetization
characteristics
in the calculation of turbogenerators using digital
computers. Elektrotek-hnlka 36 no.12:5-6 D 165.
OAIRA 19a)

BOGUSLAMIrp 14. kand. tekbn. nauk
Beating of an open motor-vehicle parking area.
Avt. tran6p. 41
no.3331-32 Mr 163. (MIRA 16:4)
(Automobile Parldng)

BOGUSIAVSXIY. L.A.; V01MOV, S.S.
Increasing the sensitivity of the feed mechanism of a
grinding
machine by means of vibrations. Stan, i i~.itr, 31+
no,6:14-16
je 63. (MIRA 16:7)
(Feed mechanism) (Grinding machines)

BOGUSLAVSKIY. L.A.- VOLOSOVI S.S.
-~- A
Errors in the median method of control and readjustment
centerless grinding of conic rollers. Izm. tekh. no.10-
13-16 0 163. (Kii
in
16:12)

VOLOSOV, S.S.; BOGUSLAVSKIY, L.A.
. -.. . %"-, 1~~
Automatic readjustment devIce for conlo rollers. lzm.
tekh.
no.9.~8-9 S 164. (MT-RA 160),

VENDROV, I.D.;-BOGUSLAVSKIlp L.B.
Greater daring in the introduction of honferroua a"
ferrous
metal substitutes, Metallurg 9 no.7:38-39 Jl 164.
(MMA 17:8)
1. TSontralInaya nauobno-isaledovateltakaya
laboratoriya.
Upravleniya mestnoy proiWahlennosti. Donetskogo
soveta narodnogo
khozyVstva.

ITFNDR~91.? , T.(l JY L
Y4all,-3 fOr product', vIk ty in
Mc,mL.,; o;' Ilants. P.rczi. c.-norg. 20 no.8,9-11 Ag lt~5.
('41RA 18:8)

KLIMEKKO, F.D., inzh.; VENDROV, I.G.# imh.1
BOGUSLAVSKIY~ L.B.p inzh.;
LOBACHEV, V.A.0 inzh. -
Means for increasing labor productivity in the power
engineoring
departments of metallurgical plants. Prom. energ. 20
no.9:8-11
S 165. (MIRA 18:9)

1. WOUSLAVSUY-p- Le- D.-
2. USSR (600)
4. Heating from Central Stations.-Moseaw
7. Measures for rendering the operation of heating systems more
economics. Gor. khoz.
Moak. 23 no.8 1949.
9. ljonthly List of Russian Accessions, Library of Congress,
Apri-I -1953, Uncl.

BOGTJSLAVSKIY, L.D.
[Technical operation of heating and ventilating
s:j'stems] Tekhnicheskaia,
ekepluatataiia otopitelInykh i ventilintsionnvkh nistem.
Moskma, I2d-vo
Ministerstva ko=mnallnogo khoziaistva RMR, 1951. 126 p.
(MLRA 6:8)
(Heating) (Ventilation)

POCUSLAVSKlYs L. 0.
BDCFJSLAVSKIY, L. D., Kandidat Tekhn. Nauk. i, LIVCHAK, I. F.,
Kand. Tekhn. Nauk.
StroitellrWy inatitut Mossoveta
DlitellrWe EksploatatsionrWe Ispytaniya Otopitellnoy Page45
Pechi S VodyarUm Teploakkumaliruyushchim Massivom
SO: Collection of Annotations of Scientific Research Work on
Construction2 completed
in 1950. Moscov-, 1951

J00 (31 q S 4 A S/C 10.
BOGUSLAVSKIT, L.D., )mndidat tekhnicheekikh nauk.
Improving dual-control throttle valves, Trudv Stroi.inst.
Mosgor-
ispolkoma no.4t6l-65 153. (MM 8:3)
(Faucets)

MIKHATLOV, S.A. -,B W111111- U2&,,redkator;
IOSEINVICH, L.Te.,
redaktor; THUMArA, Ise, termicheskiy redaktor
(Graphic method for calculating elements of water
heating systems]
Graficheskly raschat slementov sistem vodianogo
otoplentia, Moskva,
Izd-vo Ministeretva kommunallnogo khosiatetva RSPSR,
1954. 8 P.
(Hot water heating) NLRA 8;3)

DOGUSUVSKIY. L.D., redsk-tor,
[Now developments in muniolpal eugineering;..heat
suppl'j, ventilation.
dust elimination] lovosti t6khnIki komwW Inogo
khoxisletya; teplo-
snabsbents'. Tentillatsita. Obespylivanie. Podred.
L.D.Boguslavokogo.
Noskya, X-vo kozoinnAliosiaistva IRSISR. 1954. 136 p.
WW 7:11D)

BDGUSLLVSXIT. Leonttr.,,PaTi4*vich; ZEMYLBY, B.A.,
rodaktor; RACMIVSXA-TA,
~fz"~6:L In tva; yo I ?.I., tekhalchookly rodaktor.
(Repair and operation of plumbing equipment in houses
and public
buildings] Remont I akepluatatelia
sanitarne-tekhnichookikh ustroistv
zhilykh i obehebeetvannykh zdanil. Moskva, Izd-vo
Ministerstva, Xommu-
nallnego khosiaistva RS7SR, 1956. 235 P. (MLRk 9:6)
(Plumbing)

PAHTXOVSKIT, N.I., (loteent. ksndidat takhuicheskikh
nauk; RAYKHINSHTM, S.I..
dotsent# kandiclat takhnichookikh nauk; BDGU44VSKIT 1~'
dotsent,
kandidat tekhaichookilrb nauk; PASHCHINKO, N.Te.,
inzhener, retseazent;
FOLTAKOV, D.L., inshaner, redaktor [deceased); 2HMVLIIV,
B.A.. Who-
nor, nouchnyy redaktor; GOLUBENKOU, L.A., redaktor
Isdatelletva;
PnSON, M.N.. tekhnicheakiy redaktor
[organization and p4nning of constmotion and assembly
work in
establishing heat and gas supply andl ventilation]
Organizatelia
i planirovanis stritallno-montashnykh rabot po
toplo-gazoanabzhaniiu
i ventillataii. Pod re(I. D.L.Poliakova. Moskva. Gos.
izd-vo lit-ry
po stroit. i arkhitekturs, 1956. 293 p. (MIRA 9:11)
1. Chlen-korrespondent Akademii arkhttektury SSSR (for
Pashc'henko)
(Heat engineering) (Ventilation)

BlLnllrs~ Yevgauiy Aleksandrovich; rodaktcr;
RACHUBUYAO Kol., radaktor izdatell stva; KONTASHINA,
A.D.,
takhnicbeekiy redaktor
[Operation of water systems in central heating]
Ikepluatatsicnnyi
rezhl~s vodiauvkh sistax tsentrallnogo otoplaniia.
Moskva, Izd-vo
Kinisierstva komsiunallnogo khoxialetva RSYSR, 1956.
1956. 78 p.
(HLRA 10:1)
(Heating from central stations)

BOGUS6AVSKIY, Leontiy V.A., red.; UCHITIMI, I.E.,
0-- red.izd-vp; MMIKHT. A.A., tekhn.red.
[Operation and maintenance of heating and ventilating
sYstemBI
Takhnichasksia eksplustateiia otopitelInykh I
ventiliatsionaykh
sistem. Izd.3., parer. i dop. Moskva, Izd-vo M-va
kommn.khoz.
RSM, 1959. 273 P. (HIRA 12:10)
(Heating) (Ventilation)

BOGEJSLAVSKIY, L.; SERKIIT. V.; FATM, 3.
.
Heated sidewalks. ZhIl.-kom.khoz. 9 no.2:25-27 '59,-
(MIRA 12:5)
(snow removal)

N, A.
Iconomizers for-spartsient-house boiler units
operating an gas,
Zhil-komm.khes. 9 ne.3:25-26 159. (MIRA 12:5)
(Boilers)

,BOGUSLAVSKIY, Z., insh.
C71indrical hoode for dual-control faucet Ia.
Zhil.-kom. khoz.
9 no.9:26 159. - (MIRA 13:2)
Mucets)

- BOOMAYNCIL Leontiy Davidovich-, T==, Z.Ye., red.;
BCLOTINA, A.Ts,
117
red.izd-va-, takhn.red.
[Manual for an apartment house wohaniol Posobie dlie
slaaaria
zhilogo dom.. Moskva, Iscl-vo X-va
kommin.khoz.RSFSR. 1960.
72 P. WRA 14-.4)
(Apartment houses--Maintenanoo and repair)

BOGUffAVSKIT, Leontly Devidovich; SMINOT, A.P.,
kand.tekbn.nEm 0
nauc6-yy--ret--,VWrKn-ffI-bH, A.G., red.; TOM, A.M.,
tekhn.red.
(Reference book for young sanitary technicians]
Spravochnik
molodogo sante)rhnlim. Moskva,
Vs9a*uohebno-pedegog.izd-vo Prof-
tokhizdat,.1960. 324 p. (MIHA 13:9)
(Plumbing)

FOMICHEV,, Boris Ivanovich., dots.) kand. tekhn,
nauk;_Bqq~U 1AU1XU-,p,-!-tD----j_
L
red.; ZAMYSHLYAYEVA., I.M..' red. izd-va; LFWUKHIV ,
A.A., tekbno
redo
(Heating systems with water distribution through
large conduits]
Sistavy otopleniia a kollektorrorm raspredeleniem
body. Ho*vay
Izd-vo M-va komun. khoz.'RSFSRs 1961. 77 p. (MIRA
15:1)
(Hot-water heating)

BOGUSIAV-SK-I-r, L-eonid Davidovich; FOKICBEV,
B.I.p red.; SMLIVOVA,
= -- R.N.p red. izd-va; MWOKHy E.M., tekbn. red.
(Economics of heating and ventilation
syntems)'Ekonomika si-
stem otopleniia i ventiliateii. Moskva, Izd-vo
M-va ko=mm.
khoz. r%SFSR, 1962. 92 p. (MIRA 15-.10)
(Heating-Costs) (Ventilation-Costs)

BOGTEIAVSKIY, L.D,i kandetekhnsnauk
Econo#c efficiency of beating and ventilation systems.
Vod.i
san.t6kh, no,10tl-6 0 162. (MM 15:12)
(Heating) (Ventilation)

- ~ - _ ~v'i'dovich; KAZANSKIY, N.V.,, red.;
ZAMYSH1YAYEVA,
I~Qq.USLAVSM, , _,Le9#iy
I.M.P red.iia-'4a; RAYdfbV, V.V., tekhn. red.
(Maintaining and repairing sanitary equipment in
apartment
houses and public buildings) Ekspluatatsija I nmont
sanitarno-
Ivekhnicheskikh ustrolstv zhilykh i obshcheetwomykh
zdanii. Mo-
skva, Izd-vo M-va kommun.khoz.RSFSR, 1963. 216 p.
OAIRA 17:1)

30GUSLAVSKrY, Leontiy Davidovich; FOklGlIEV,
B.I., rod.
- - . ....... .----
[Increasing the efficiency of heating and
ventilating
systems] Povshenie ekonomiclmosti, slatem
otoplenila i
ventiliatsli. Maskvap Stroiizdat, 1964. 2.13 p.
(MIRA l7z9)

BOGUSIIAVSK"I'YY L.D., kand.takhn.nrauk
Selecting an economlca3ly viable alterriatkolvo of
hnixt.,rio an
Industrial plant. Vrid. i san. tekh. no.10:1-2 0 '64.
(MIRA 18:3)

BOGUSLAVSKIY,.L.D., kand. te,khn. nauk
Economio efficienoy of the intermittent beating of
In-
dustrial builcUngs. Vod. I san. tekh. no.2t23-25 F
165.
(N11RA 18s4)

BOGUSLAVSKIY L G.
Rare case of self-strangulation'by a noose.
Sud.-med.ekspert. 5
no.4:50-51 b-D 162. ~ (MM 15:n)
1. Khersonskoye oblastnoye byuro sudebnomeditsinskoy
ekspertizy
(nachallnik L.G.Bogualavskiy).
(SUICIDE) (DEATH-CAUSES)

USIAVSKIYP M., kand.yuridichookikh nauk
, --
a Companions and friends* Izobr. i rats,
noolr36-37 A 162,
NIPA 14.-12)
(Teohnologioal innovations)

_49GUSLA dotsenty kands voyaWkh nauk. podpolkovnik;
CHERZPANOV,
L.MO'.. p6dolkovnik
Estimating the tactical radius of airplanes during
flight with a
varying profile and conditions. More sbor, a
no.3.1151-53 N 164.
(Min laxl)

F
121-8-18/22
AUTHOR SHK09NIKOV, M-Kh-, BOGUSLAMlY, L.I.
TITLE The Finishing of Suir Taces
(Chistovaya obrabotka ploskostey. Russian)
PERIODICAL Stanki i Instument, 1957s Vol 28, Nr 8j PP 39 - 4o
(U.S.S.R.)
ABSTRACT The treatment of the heating plates of plate presses
represents a dif-
ficult problem as their length and width measure up to 3,2oo mm;
de-
viation from the plane and parallel character should not exceed
0,15 and 0,1 over a total length of 1,ooo mm and their clean
finish-
ing must correspond to the 6th standard (see picture 1). For this
operation a parallel-planing machine was rebuilt by mounting a out-
terhead instead of a blade-holder on one of the supports. Its
opera-
ting speed was reduded by means of connecting an additional
resistance
in the operating winding of the electric motor (from 6 m1min. down
to 0,32 m/min.). As.a standard cutterhead proved to be too weak a
special cutterhead was-produced (ill. 2) which is described in
detail.
The operating indices are given in a table. A vertical lathe was
prepared for the treatment of the heating plates of a width of
3.2oo
mm (ill. 3) and it was supplied with a grinder head. Before
grinding
the plates are once ork twice rough-turned. Grinding is then
carried
out in 5 - 8 stages until it complies with the standards 7 - 9,
which is more than what is required. Grinding is carried out with
Card 1/2 ample emulsion cooling.

121-8-18/22
The Finishing of Surfaces
ASSOCIATION Not given
PRESENTED BY
SUBMITTED
AVAILABLE Library of Congress
Card 2/2

C-