SCIENTIFIC ABSTRACT BERMANT, M. A. - BERNADSKIY, V. N.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000205010017-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Document Release Date: June 8, 2000
• Sequence Number: 17
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENCEAB

ACCESSION NR: AP4042499 S/0103/64/025/007/1134/1139
AUTHOR: Bakakin, A. V.; Bermant, H._A.; Yezerov, V. B.
TITLE: Application of systems with'variable structure to the
stabilization of a plknt with changing parameters when
displacement
of a control element is constrained
SOURCE: Avtomatika i telemekhanika, v. 25, no. 7, 1964, 1134-1139
TOPIC TAGS: variable'structure control system, plant
stabilization,
control system stability, second order differe ntial equation
ABSTRACT: A study is made of the dynamics of an automatic control
system with a variable structure. The system is described by a
differential equation in the form
J-b(t)o - a(t)p + F(t) ; V - u(#,;)Kw,
where 0 is the relative deviation of a controlled coordinate, p is
the relative deviation of the controller, F(t) is a disturbing
force,
and K is-a positive constant (gain factor) which is applicable to
Card 1/2

ACCESSION NR: AP4042499
the stabilization of the unstable second-order plants with variable
parameters. A phase representation of the system is given, from which
it follows that the system is stable for arbitrary initial conditions
and arbitrary values of K when there are no constraints upon u. When!
..U is constrained by the-condition Jul < 1$ then it is shown that
the
control system is unstable for certain domains of initial conditions.
It is shown how, in this case, by proper choice of gain factor X (of
the controller), stability of the control system can be secured in
the entire domain of variation of parameters of the controlled
object'
and for arbitrary finite values of F. Orig. art. has: 5 figures
and 14 formulas.
ASSOCIATION: none;
;SUBMITTED*. 25Apr63 PRESS: 3070 ENCL% 00
SUB CODE:
Cc;rd 2/2
MA
NO REF SOV: 004
OTHER: 000

66 EWTtd)/EPF(n)-2/EWP(V)/EWP(k)/EWP(h)/EWP(l)-. IJP(r,) -WW/BC
UR/0103/65/026/008/1336/1347
ACCESSION NR., AP5022973
62-501:519.25
AUTHOR: Berman!~,'& A. (Moscow)-, Yemellyanov, S. V.; Taran, V. A.
(Moscow)
_~! 104 . 44 q?
TITLE: The motion of variable stricture systems under sliding condi
ions
SOURCN: Avtomatiks i telemekhanika, v. 26, no. 8, 1965, 1336-1347
TOPIC TAGS: phase shiftert filter, automatic coutrol system,
automatic control
design
ABSTRACT: Numerous papers have dealt in recent years with
variable-structure
auton4ttc control systems in which the structti-L,-, and regulator
parameters vary in
accordanae with a chosen law as a function of the state of the
system. Such
systems (as-%~ell as those with discontinuously varying parameters)
are capable of
operating undel,-j3liding conditions. The present paper develops a
general approacb
to the study of t11& dynamics of systems with variable structural
analysis of
systpms with inf init6mVlif Icat ions and of relay systems developed
by M. V. 14eye.
rov (Sintez struktur sihv,!n avtomaticheakogo regulirovaniya vy9okoy
tochnosti,
Fizmatgiz, 1959) and Ya. Z.%,qypkin (Teoriya reloynykh Pistem
avtomaticheskogo
regulftuvaniyaq n3stekhizdat, W5). The authors discuss the choice of
the
Card l/ 2

L 2401-66
ACCESSION MR: AP5022973
!switching function, the structural transformation of systems with
variable
istructure, the equations of motions of such systems under sliding
conditions, the
!existence conditions for sliding operations,'the independence of
the sliding
Motion of the systems on the parameters of the object, the use of
svitching phase-
~shlftirtg filters, the transformation of the structure of the
switching filters, the;
condItAons for the existence of the sliding operation of systems
with variable
iparnmeters containing switching filters, and the types of
transient processes d,ir-
:ing sliding operation. Results show that the use of structural
transformation
imethwls, based on the analogy between the systems with variable
structure and relay
'Systems-under sliding conditionso leads to a significantly
simplified treatment of
:the variable systems under sliding conditions, Orig, art. hast 71
formulas and
14 figures.
,ASSOCIATION: None
iSUBMITT173): Mar64 ENCL: 00 SUB CODE: IE
NO REF SOV., 012 OTIMR1 000

L 26067-66 EWPW Midi d))6VP(hVEWPt" AWPM
ACC NR; AP6004559 sOURcE CODE: UR/0103/66/OW/OO1/0166/01ff4j
AUTHOR: BeMMjto, M. A. BoygXchenkoyo M. A.; E-oghtayn',
,,7G: none
nLEs The third, al-urdon conftr2nag gn auto tip 22DIrg -enginooring
eybernotico)
SOURM Avtomatika i telemakhanika, nov-1719bbs Ibb-M547
j!TOPIC TAGS: automatic control,, scientific conferencet
cybernetics, automation, auto'.;
control system,, optimal automatic controlp nonlinear automatic
control systemv!:!~
)gnitionp queueing theory, analog computert remote control system,
"if i
pattern. recc
,.-adaptiie control
ABSTRACT2 The Third All-Union Conference on Automatic Control
(Engineeri
,Cybernetics) was held in Odessa (on board the ship "Admiral
Nakhimovl~%
from 20 to 26 September 1965. Some 1100 Soviet scientists and 52
scientists
from England, Bulgaria, Hungary, East Germany,- Italy, Norway, the
fUnited States, Czechoslovakia, Finland, West Germany, Yugoslavia,
and
Japan attended the conference. Among the Soviet scientists were 20
aca-
demicians and corresponding members of the academy of sciences USSR
iand of the academies of Soviet republics, over 100 doctors of
sciences, and
some 400 candidates of sciences. In his introductory remarks -ai the
plenary session, Academician V. A, Tra~gzaiko . director of the
Institute
of Automatics and Telemekhanics, reviewed the progress made during
the
ast twelve yeaes (since the Second All-Union Conference) In the
theory of
P
automatic control and its applications. He noted that the theory of
automatic
!Control, which once was a key discipline in automation, had become
the

L 26067-66
ACC NR, AP6004559
:general theary for controlling various complex processes and had
acquired
Ahe name "engineering cybernetics. 11 In a paper entitled "Automatic
control
and economics, " presented at the plenary session, Trapeznikov
stressed
Ahat theoretical studies in this field are intolerably far behind
practical
.needs and proposed new economic criteria of automation. In a paper
by
Ya. Z. Tsynkin entitled "Adaptation, learning, and self-learning in
automatic
iaystems, 11 also presented at the plenary session, the problems of
adaptation
and learning ~iere analyzed from a certain unified point of view
which. made
it possible to use the same approach to problems which earlier
appeared
to be quite distinct.' The new concept presented, which is based on
the
iterative methods of stochastic approximations, made it possible not
only
tc: Teneralize the known results, but also to obtain new results in
the fields
o"r identification, control with incomplete information, etc. A
large number
of problems of adaptation and learning theory which require solution
were
formulated. Over two hundred scientific papers were presented in
seventeE-1
sessions. Papers presented at Session 1 dealt with formulation of
new problems
in the theory of multiloop, and invariant systems and with wide
application
of new methods to the solution of classical problems of optimum
control
theory. A series of articles were dedicated to*problems of optimum
control of multiloop 6ystems and to invariance and self-control
problems
in many-dimen-sional, essentially nonlinear, automatic systems.
Attention

L26067-66
kCC'N"Rt A 004559
0
was paid to problems of the sensitivity of automatic control
systems to external
and parametric distrubances. The papers presented at Section 2
were concerned
with frequency methods for studying the stability of continuous as
well as discrete
nonlinear systems, determining periodic regimes in
many-dimensional nonlinear
automatic control systems and systems 'with a variable structure.
Almost all papers
presented at Session 3 dealt with further development of
statistical methods for
the synthesis and analysis of control systems. Session 4 was
dedicated to certain
important particular problems of the well-established theory of
optimum processes.
In Session 5 two principal approaches to the solution of pattern
recognition problem
were presented: the probabilistic (statistic4 and deterministic.
Some papers
,dealt with comparisons of these two approaches. The papers pre
sented in Session 6
were concerned with the following trends in the theory of discrete
automatic control
systems: 1) statistical dynamics of nonlinear discrete control
systems; 2') stability
and quality of nonlinear discrete systems; 3) methods for
designing linear discrete
systents. In Session 7 the majority of the papers were concerned
with the synthesis
of relay systems. Of particular interest were the papers on the
*-nthesis of
diagnostic system and the reliability of relay devices. The papers
presented in
Session 8 (adaptive systems), dealt with 1) extremal systems and
2) systems with
automatic adjustment of control'parameters. In Session 9 (the
application of computel
technology to the control of manufacturing processes), th,;i
problems of selecting the
parameters and the structure of computers for controlling
continuous processes were
analyzed. Session 10 was devoted to problems of the theory of
designing large system"
The following main questions were considered: methods of Program
Evaluation and
Review Technique (PERT) systems, optimal distribution of tine and
resources in planes
Card 3/4

L 26067-66
ACC NR, AP65~
59
of operation, and some problems of queueing theory. Session 11
was devoted to the
problem of determining the characteristics and properties of
control systems and thei:
mathematical simulation (determining of equations describing the
contr;l plant).
Session 12 dealt with applications of optimal and self-adapting
systems to various
manufacturing processes (chemical metallurgical, mechanical).
Great interest was
Shown in a paper by JB. V. Vollterp 1. Ye-,Sallaikoy, and others
entitled "Theoretical
aspects of automatic control of polymerization reactors".
Problems connected with
establishing new principles for constructing the elements of
automatic control on the
basis of latest achievements in physics, chemistry, and biology
and with developing
new methods for designing and constructing these elements were
analyzed in Session 13
(new elements). A large number of papers presented in Session 14
(devices for auto-
.mation of manufacturing process) were concerned with various
problems of automatic
electric drives. The papers presented in Session 15 (methods and
means for mathe-
matical simulation were concerned mainly with the modern trends
of designing analog
computers and with problems of utilizing them in automatic
control systems. Develop-
ment of pneumatic elements for analog computers was also
considered,. Session 16 was
primarily concerned with problems of the 'structural reliability
of redundant systems
and the reliability of elements, Various methods for estimating
the reliability of
.. systems and for developing redundant systems were presented.
The papers of the last
session were dedicated mainly to the theory and principles of
designing complex
remote control systems. Remote control systems with pneumatic
elements were
considered. [FSB: v~2, noo4l
SUB CODE: 09 SU34 DATE: none
-Card 4/4

L
EWT(d)/EWP(v)/EWP(k)/EWP(h)/EWP(l)
GD/BG-
ACC NRt AT6017612 (N) SOURCE CODE: UR/0000/65/000/000/0126/0136
AUTHOR: -Yemellyanov, S. V.; Bermant, M. A.; Utkin, V. I SZ/
L3 tl
ORG: none
TITLE: Construction of automatic control systems with variable
structure and low sen-
sitivity to rapid changes in a wide range of parameters of the
controlled object
SOURCE: Vsesoyuznaya konferentsiya po teorii i praktike
samonastraivayushchikh a"
sistem. lit. 1963. Samonastraivayushchiyesya sistemy (Adaptive
control systems) , trudy
konferentsii. Moscow, Izd-vo Nauka, 1965, 126-136
TOPIC TAGS: nonlinear automatic control, automatic. control
parameter., 4/.0PA,0Q_
n07_0-'"";r/C C?d&)r4e0A_ -StS r f:.171,
ABSTRACT: The paper proposes a direct method of calculating the
control law of line-!
ar, second and third order control syqtems with variable parameters
so that the dyna*
ic properties of the systems remain unchanged. The transient
response time is used as
one of the system's dynamic criterions. The basic idea of the method
is to find a s6-
space in the admissible state space of the system, such that the
movement in it is in-
dependent of changes in the object parameters. By assuring that the
system is stable
in that subspace, and that for any initial state the system.will got
into.that sub-
space, the problem would be solved. A direct solution, based on a
controller with a
variable structure is proposed. General formulas are derived and
three examples are
presented. Orig. art. has: 9 figures, 32 formulas.
SUB CODE: 13 12/ SUBN DATE: 22Nov65/ ORIG REF: 011
Cnrel 1/1 6=Z1

F'L ,t347-66- EM4)/EW(I)/EEC(k)-2/T/EW(3L)ISWA(h) IJPW MAIG
ACC NRi AP6007598 SOMCECODt:-M/01-1~/66/060/602/0631/W32------"I-''--
AUTHOR: Bermant. M. Ad. (Candidate of technical sciences)l
A~archenkov, M. A.
I andi~Me of sciences)
'C
_4
TM,Es A3.1-Union Conference on Erigineering Cybernetics
SOURCE: Priborostroyen4e, no. 2. 1966, 31-32
TOPIC TAGS cyberneticas cybernetics oonferencep computer design,
miniaturization
ABSTRkCTt Proceedings at the 3rd All-Union CoAterence on Automatic
Control (Rnrineer~
ina Cvberneti-&). 2D-26 Sgp_tember.1965, in Odessa, are briefly
reported. Over 2DO
reports were delivered before 11DD representatives of Soviet
organizations,and a few
foreigners (England, Bulgaria, Italy, Norway, USA,, Finland, W.
GermarW, Japan,
Yugoslavia, and Soviet Satellites). Academician V. A. Trapeznikov
delivered a
report on the "Automatic control and economics". Corresponding
Member, AN SSSR,
B. S. Sotskov reviewed the todayls state of automatic and control
systems and
kindred problems. P. D. Lukovtsev and L. A. Sokolov described solions
and their
possible applications.'.'L. A. Zalmanzon reported on the/theory of
jet pneumo automatic
devices. Te. V. Fudilm'spoke about pneumatic resistordt%nd
computerdl'~M~.A. ~Rozenb~lat
- magnetic operational elements. E. V. FFIRRUNVEL --
ars-c-r-efe=ogical and
-compating systems. M. A. Rakov., L. A. Sinitsk , Yu. M. Shumkov, and

t 27547_66
ACC NRi AP6007598- 10
V. P. slankij: "Lng multistable elements in automatic and computing
equipment.
-la. T9. Belenskiy ad V. N. Mikhaylovskiy_- multiphase
multivibrators. A. M. Baal"
ferromagnetic frequency matipliers. V. A. Viktorory- level gages. N.
P. Udalov
p-n-junctien-based relays and temperature sensors. V. Yu, Knelle --
"Principles
o~ synthesizing of a-c-complex-quarstity-to-number converters with
coordinated digit
weighing". Doctor of technical sciences# D. V. Svecharnik -
combination, selsyn,
15, K. K=enko and 0. Ia. Kabkov - pernment-nagnet stepping motors.
Org. art& has: no figuresp formulas cr tableB.i,
SUB CODE: SM DkTHt none
c rd 2/ 2

00*000*00 0-00 so 0 SOSO veg a SOO 0
't to
A 9 c 0 v 9 It X A. wx i tU C" 30 M 32 0 34 IS b 41 a al Al IS.
a ~trf 30 4 IT al AT IS n
6 t--! -2--4 - -
11 1.C
1 Lt"t. W.t, -D 41. T
M ..0 jl~c
elm
ow
Oft
dfll lkmullj j0 atut I us a'm it
p1m I-11A '(a" 0111 11811A PWWQlc)4 Wj saft"Noi
sib I
1"11 jo illIqumad VMKI[ -GAnptUW 2!jp!j0W"l V j0 rn 61
T30,16u)-mi oql u1 Aminam wqauri voig aq, ,;!A% jupotu
00, Z Gill j0 ftLnltqo -q~~ 99, P aw ulwi jvpoqu
P"N"U j0 iNIA&DU J0 WW" I W]"W1 Iv sulA%owu 'it SO
0111 "AA-Is I'm .6mutu ttv"I.Mda gm tq P11801 U"q "It 00
JVIJOUA 611~
5 =)v Oft Mw# %c (w A-de) jalvm C, 00
00
punaM :U011!"huw Gill putt jors""t
1-u GILL 'p-braghl-At" " ml AVIAOM.Clopoujas pim 00
IM VW 01111"fama j0 WRI wu IYL . 1004
fit
son, 00WINY IM11JIT I hm-coud log -j" 19061 *-Riwa I
Go. oil WAMI%~ "a) InpQ
.ova op ("
"MUM v= OR
4L -:, ~! .1
*PqWA "a XW" PPW
00
~ju
it I'I-
affanill4tv fill t: A t
03!
0 0 so 0 SOSO 0 0 * 0 0 0 0 411,'a
IVY- A a A a 9% a a an a a w *--a- CP UP is a a 6 cp a

I
BERMANT Ye, Is. inzh.j NUZNETSOV, M.S. inzh.
1-11 P 0 f
Planning and accounting of railrbad haulage and wage
system
for car shunting brigades. Stall 21 no.61563 Je 161.
(MIRA 14:5)
1. Zavod IZaporozhatall.*
(Railroads,, Industrial-Accounting)
~Oetallurgical plants-Equipment and supplies)

BERMANTO Ye.Ye.., inzh.
Investigating the organization of industrial processes
at the
"Uporozhotall" Plant, Stall 23 no.ls90-94 Ja 163. (MIM
16:2)
to
le 7Avod w2apormbstsi . -4
(Zaporbzbl Iron4s;nd steel plants-Management)
ye-
(Industria organization)

BERMANT., Ye.Ye.
Economic analysis of the performance of an
experk;ental
open-hearth furnace at the Zaprorzhstapll Plant.
Met. i
gornorud. prom. no.6:25-27 N-D 164.
(, ~ -~ 18:3)

, VA31LIYEV, I.V., kand. tekh. naiik; '- 34.~ -, 4m,",
KORITIEYEV ~ E I " A - -
Block of a 250 Mw- central heating steam-ga3 power
unit. TeElo-
energetika. 12 no.2:12-15 F 165. 01,11PA ISO)
1. TSentralInvy kotloturbinnyy institut.

A Ye
Occupational bronchial astbma. Sov.med. 25 no.l:.116-121
Ja 162,
(MIRA 15:4)
1. Iz kafedry obahchey i gospitallnoy-terapii (sav. -
deyetvitellnyy
ohlen AMN SWR prof. Ye.M,,Tareyev),,
sanitarno-gigiyoniaheskogo
fak-ulltata.I.Moskovskogo ordena Lenina meditsinskogo
irstituta imoni
I.M.Soohenova i kliniki (zav. - prof. A,,L.Morozov)
Instituta gigiyeny
truda i professionallnykh sabolevaniy AMN SSSR (dir. -
daystvitellnyy
chlen ANN SSSR profq A.A.Letavet).
(ASTHK%) (OCCUPATIONAL DISEASES)

ner.
4 M=
sulic machani.mation in strip mining. Mast. ugl. 5
no.3t
12-14 Yx 156. OM 9: 7)
1,Naohallulk Xorktnokoy kontory gidromakhanizataii.
(Chelyabinsk Basilil-Strip mining) (Hydraulic
mining)

PROSUMTAKOV, A.V., kand.tekhu.nauki red.;,POM. I.V.,
Imnd.okonom.nauk,
red.; TOKA304MISKIT, L.M.. kandookonomenauke red.;
GCLOVINSKIY,
Q,P,g knnd.tekhn,naukp reds; MKOLOV, Tu.6,9
kand.ekonom.nauks
red.; CHUTKOASUILI, Ye.V., kand.ekonoz.nauk, red*;
-3MOW I TWA,
ZAKMOTA. L.S.. red.; KOLCHIIIA, V.Li red.:
Tu.S., red.; SHWINA, H.I., red.; SOBOLEVA, N.M.,
takhn.red.
.[Great Britain; economic survey] Velikobritaniia;
ekonomichaskii
obsor. Koskva, 1960. 658 p. (MMA 13:5)
1. Moscow. Vaesoyusnyy Inatitut nauohnoy I
tekhnichaskoy infor
mataii.
(Graht Britain-Economic conditions)

OSTROUMOV, Vladimir Favlovich; MPUNU, Vaoilly
Aleksandrovich,- BERMISHEV,
kand, tekbn, nauko reteenzent; VOLKOV, S,D. 9 kand,
-fi-z;Zm--aG-
nauk, red.1 DUGINA, N.A.p 4*kbn. rod.
[Increasing the dynamic strength of springs] Povyshenie
dinamichookoi
prochnosti prushin. Moskva,, Goo. nauobno-tekbn. izd-vo
mashinostroit.
lit-17S 1962, no i. (MIRA IWO
(springs (mechanism))

HERKUIMNOV Sh
Underground observations of a natural electric field.
Izv.
vya. uoheb. zav.; geol. i razv. 7 no.12:.U6-U8 D 164.
(MMA 18:12)
1. Institut geologii kN Kirgizskoy SSR.

- .-l- -- ---- -
., - . . I ~V, - -
, '9~517 -is.ill
n
f - - -EIR! I - -
11 -.11 .
-
M-10 - 7 ~ 1, . ,

on
a jA
a*
it
90
0:
:0
ir W11
V I I
*on IM Esibm" howft d Do AMOMM-SIONks AUWL W
'Inink,waki, W and 13. Blimsfild (A am&. Allied. Sri. T-A.
1107. AL wimik proVertiof. hafti-ah -0 CU111Y imf"U'~
VAIINS of alloys (iffm 0 to 12 41"190 to J(xr~ fling.
raviumiarrostuilk4. The ShMijjurn." &I" wem tesUni i? this
anaftivid.,
quem,fted, and qiwwW MA WI cutich tbv rich alloys
in the anoralml otinditimi, Aw am all the =1yn.%ft,., =="of
dianuter
,0
'if Zro by exild-WO& rm tfeclk of belift-uratlAmt is ant
obwrvvd at p,
ivith an auOycontaining
11-311", milgilralum, wbkb hu an ultimixte attfitigth of 43
kg.lmm-1 and -a
r1swWAS64"14 2r~ after ARR4nit.
miumit wright basismaguollum Donsluntin. tM 61%, aluilliniuln
Aby giving
4,11 all
Valutm ("t uttimate strmigth of 27 kg.;mm.' and Aingation of J.
T.
lee
fee
2001
too
gas
too
0
boo
x - I L A
old., livoliv.
(11,114 "it q%V fin -4
If fl IT mim; Kit V is
a
0 a a 0010
0 0-0 ~000;,100 *0 00 0 S, 0 4~ 0 0 sees, ois, oa, *in

SOURCE CODE:
AUTHOR: Ber!~a k
ft~. ~j M. ~ B.,
TITLE: Quasiharmonic oscillations of some nonlinear conservative
systems 1-3
SOURCE: Ref. zh. Fizika, Abs. 12Zh16
REP SOURCE: Tr. uchebn. in-tov svyazi. M-vo svyazi SSSHO vyp.
22, 1964, 97-1o6
TOPIC TAGS: noniinear vibrationp quasiharmonic signalo nonlinear
differential equa-
tion, differentiating circuit
ABSTRACT: The author considers nonlinear oscillating
conservative systems in the
case when the nonlinear element is an oscillation amplitude
limiter (amplifier), and
the reactive elements are linear. Exact solutions of
differential egMgji=n!%f sixth
order, describing the processes in certain systems of this typej
consisting of an
amplifier-limiter and differentiating netvorks are obtained. The
characteristic of
the nonlinear element is represented in the form of a
high-degree polynomial. It is
assumed that the differentiating networks differentiate in ideal
fashion. The exact
solution of the nonlinear equations is obtained by using
quasiharmonic functions. An
important property of the quasiharmonic functions Is that they
satisfy nonlinear
differential equations. Formulas are obtained for the amplitude
and period of oedil-
lations. The period of the oscillations depends on the gainp and
the amplitude of
the oscillations on the gain and on the limitation coefficient.
T. Yastrebtseva.
[Translation ofabstract]
SUB CODE 4.

L 3950q-66 GD
ACC-NRAR6012298 SOURCE CODE: UR/0274/65 00616_16XC~1WOOV
3
AUTHOR: Bornachuk, M. B.
-VIM=
TITLE: Quasi-harmonic oscillations in some nonlinear
conservative systems-
SOURCE: Ref. zh. Radiotekhnika i elektrosvyazi, Abs. 10A66
W SOURCE: Tr. uchebn. In-tov svyazi. M-vo avyazi SSSR, vyp. 22,
1964, 97-1o6
TOPIC TAGS:'oscillation, nonlinear theory
ABSTRACT: A generalized problem is considered of exciting the
oscillations in a
closed-circuit that comprises a nonlinear amplifier-limiter
and-a linear quadripole
exactly differentiating the input voltage 2n times (na 1, 2P
3.,.)o Exact solutions
o2 high-order nonlinear differential equations of such
conservative systems are
found; t1he form, period, and existence conditions of
stationary oscillations are
determined. The results may be useful for studying high-order
ec.uations in which,
in addition'to conservative terms, other terms due to inexact.
differentiation of a
linear quadripole exist. Three figures. Bibliography of 3
titlee. L. S.
[Translation of abstract]
SUB CODE: 09, 12
Card 1/ 1 vmb

L 02240-67, EWT(d)/T IJP(c)
ACC NR, AIR6013682 SOURC2 CODE; UR/0058/65/000/olo/HO03/HO03
AUTHOR:. Bernachuk, M. B.,
TITLE: Use of a linear-power series for the description of
dbcontinuous oscillations
in generalized circuits
SOURCE: Ref. zh. Fizika, Abs. lOZhl9
REF. SOURCE: Tr..Uchebn. in-toy avyaz-A, vyp. 25, 1965, 67-76
TOPIC TAGS: nonlinear differential equation, approximate
solution, series, oscilla-
tion, circuit design
ABSTRACT: A procedure is developed for solving nonlinear
differential ecj~!ations of
generalized circuits, by expanding the solution of a 'linear-Myer
seriesfe- Continuity
conditions are imposed on the auxiliary function and its
continuous derivatives,
vhile discontinuity conditions are imposed on the discontinuous
derivatives. This
makes it possible to determine the coefficients of the series,
the period of the os-
cillations, and the conditions of self-oxcitation. The solution
procedure is il-lus-
trated vith examples. [Translation of abstract)
SUB CODE:. c. 09 jIa.
-Card 1/1 ~~

BERNACIAK,, P~,
Organization of repairs in Czechoslovak electric-power
plants. P. 37.
MEMEMA. (Ministerstwo Gornictwa I Ihergetyki oraz
Stawarzyszenie
Eiektrykow Polskich) Bytom, Poland.
vol. 139 no. 22 Feb. 19596
Monthly list of East "'Uropean Accessions Index (REAI),
Lc, Vol. 8, no. 6,
June 1559
unclas

MANDYBUR, Kazimierz, mgr inx.j EERNACIK, Antoni, mgr inz.
Testing of high-strength concrete re!-forcing rods and 2
wire rods made of lov-alloy steals; A-111 [Q min 40 kG (am
type hot~-rolled wire rods. Biul irLf inst metal zel
no..21
1-7- 164.
2. Division of Standirds and Technical Elaboration of
le6hnological Problems of the Institute of Iron
Metallurgy,
Glivice.

TUICZYNSKI, Marian; BORON, Piotr; BIUMCKA, Kr7styna;
BMUIACKI, Imeniuss
Studies on the hemopoietic system and of peripheral
blood in
patients operated under bypothermia. Polski przegl.
chir. 31 no.l:
29-34 Jan 59.
1. Z I Kliniki Chorob Wewnetrznyah A.M. v Bialymetoku
Kierownik:
Drof. dr M. ftlezyneki I. z II Kliniki. Chirurgicznej
A.M.'w Bialymatoka
kierownik*- Prof. dr T. Jankowski. Adren autora:
Warszawa, u1. Leks ska
(HYPOTHERMIL, off.
on -blood (Pol))
(BIWD cam.
picture, off. of hypothernia (Pol))
(E31HOPOUTIC S7STAM, physiol.
off. of bypothermia (Pol))

IFOLAND
BERNACKA, Krystyna and ZAGORSKI, 11-fichal; First Clinic of
n a Klinika Chorob Veynetrznych) of the
t rnal Diseases
Am [Akademia Medyczna, Medical Academy] in Bialystok (Di-
rector: Docent Dr med Beata BOGDANIKOUIA) and the Radio-
logy Department (Zaklad Radiologii) of the WoJewodztwo Hov-
j:)ital (Szpital IVojewodzlci) im. J. Sniadookiego (Directort.
Docent Dr. mod. Stanislaw SOCZON)
"Pericardial Cyst. Ca se Report."
Warsaw, Polski Tygodnik Lekarski,-Vol 18, No 18, 29 Apr 6:3,
pp 627-629.
Abstract: [Authors' English summary] Authors describe a
casd'of a cyst of the perioardium, located in the right
diaphragmatic-perioardial corner. whioh had eluded medical
detection one year before. In the differentiation, the
authors considered echinococcus of the pericardium, tuber-
culoma of the lung, aneurysm of the heart, malignauttumor
of the,mediastinum, and granulome of the mediastinum.
7here are 23 references, half in Polish, one in Russian,
two in German, and the ot1iers to Western sources,
Li/i

BOGDANIKOWAs Boatal DROZD,, Jadviga; BERNACKA.
Xryotn&--
Immunoolectrophorealo of so um proteins solub2o in
peroblorio
%aid. Pol. arch. mad,. wownet, 35 no,71939-943 165.
,
1i, Z I Kliniki Chorob Wownetronyob AM w
Bialymatoku (Kivrowniki
doc. dr. mad. B. Bagdaikowa).

BERNACKAP Kr7sty-na; KOSSAKOWSKI, Dominik
Anti-rheuma+4c drugs and acute phase tests in the
treatment of
chronic proEressive rheumatism. Reumatologia
(Warsz.) 2 no.3;
255-260 16-4.
1. Z I Kliniki Chorob Wewnetrznych Akademii
Medycznej w
Bialymstoku (Kierowniks doe. dr B. Bogdanikowa).

BOGDANIKOWA, Beata; BERNACKA, Krystyral DROZ11, JB(Iwiga
Dimunoelectrophoreois of serumacoids in patients with
progressive
c'k,ronic polyarthritis. Pol. arch. mod. wownet. 35
no.9:1319-1324
165.
1. Z I Kliniki Chorob Wewnetrznych AM w Bialymstokcu
(Kierwonik:
doe. dr. B. BoEdanikowa).

U RY : Poland T
("A"AIMORY : Hiunan and Animal Physiology,
Thermoregulation
ADS'. JOUF. Nri. 5 1959, Nm, 21860
AIJTPC,-R Bernacki E
1145T.
ITITILE Hypotbermia in the Light ot Clinical Observations,
0,FJG. A;T-.
LITt';TnArT
Polsk"L tygod. kekar.0 1958, 13, No.. 18, 667--671
No abstract

MMIACKI, Nupuiuss
Behavior oi-quRntitative aspects of circulating blood,
erythrocyte count in hemorrhage from the upper segment
system. Polaki priegl. chir- 30 no,5s469-4?1 Wy 58.
(GASTROINTXSTIFAL SYSTIN, hemorrhageg
%qVer segment, blood volume$ hematocrit &
changes (Pol))
hematocrit and
of the digestive
erytbrocyto count

BMUIAOKI, XMeniusz (Bialystok. u1. Sienkiewicza 2 m.
20)
Malignant fibroma of the anterior abdominal wall.
Polski tygod.
lek. 14 no.18t821-823 4 Hay 59.
1. (Z II Kliniki OhirurgiozneJ A. N.' w
Bia3,vmotolm; kisrowniki
prof. dr mod. To Jankowski).
(LMNIYAL WALL, neoplasms
fibroma of anterior wall, case report (Pol))
(PI]MOML, oase reports
anterior abdam. wall. (Pol))

T=ZYNSKI, Marian; BORON, Piotr; 3MCKA, Krystyna;
B]Uft(;'Kj, 2ugeniusz
Studies on the hemopoietic system and of peripheral blood
in
patients operated under hypothermia. Polski przegl. chir.
31 no.l:
29-34 Jan 59-
1. Z I Kliniki Chorob Wownetrznych A.M. w Bialymstolm
Kierownik:
-prof. dr M. Tulazynski i s II Kliniki Chirurgicznej A.M.
*w Bialymtoktx
Kierownik- prof. dr T. Jankowski. Adres antora: Warszawa,
ul. Lets ska
(HMTMIRMIA, eff.
on blood (Pol))
(BLOOD GILIG9
picture,-off. of hypothernia (Pol))
(HIMOPO33TIG SYSTIM, pbysiol.
effe of bypothermia (Pol))

RINDARZEWSKI. Stani8l&jL,-1~WRKAC1~1I3C &sniu!.!z; STOCKI, Adam
Protein mGtabollem disorders in older patients during the treatment
of fractures (preliMinar7 communication). Chir.narz.ruchn ortop.
polsks 25 no-5:439-41 160.
1. Z II Kliniki Chirnrgiosnej A.M. v Bialymatoku, Kierownik: prof.dr
T. Jankowski; Z Zairladu Urasovo'-Ortopedycznego Studium
Doskonalenia
Lekarzy, lierowniki prof.dr S. Lukasik; Z Laboratorium Sspitala
Miejokiego ur 4 w Waresavie, Klerownik: dr O.Karvowski.
(BLOOD PROTEINS)
(FRACTURES in old age)

BE M CXIp Rugeniuns
The total vol=e of the blood and content of some
of its com-
ponents in normal subjects. Acta pbysiol. pol.-.14
no.3:329-
337 163.
I, Z II Kli.niki Chirurgicsnej AM v Bialymtoku
Merownik: prof.
dr T. Jankowski.
(BIDOD VOLUM DETEMNATION)
BLOOD PROTEINS) (BLOOD CK=)
MUTOCRIT) (FLASM) (COLORDOM)
i
(DYE DILUTION TECHNIC)

f~LAM
BF Ral The Second Surgical Clinic AN (Acadezy of Medicine),
'BIMYOTIck k Z II Kliniki Chirurgic-mej M w OinIv9t;:4m).
"Rialuetion of 'the Protein Reserve in "the TreQtwnt of Haawrrhagms."
Warsaw, Po!W-,i TIEdnik Itkarski, Vol 17, No 52, 24 Dee 62,pp
2-052-210315
Abstract. I' Authar's English suawxy modified,7 P=te$q ALfjejeaV
has bern demnstrated in 44 patients who ha-d been admitted to the
hospital
beawase of acate haemorrh~.e from the upper par' of the W
%I gestive tract,
This defticiancY w3ld be shown oaly by dntermination of the toLal
circula-
ting protein, aack not by the detaimination of the plasma prote-tc
alonet.
Plaarip defficienO was noted ia all I-etients with Drozein
defffxclenG7,
The ra)ove condition vaz easier to compensate for in patierts wtio
had bi~en
operated on.
This aiticle contains four dip4rama, four tahles and ton r3feranats.
Four of the references &re Poliah.
All
J

BERNACKI,_L'Mniusz; DOWGIRD, Adam; SIERKO,,
Stanislaw
Hemodynamic differences and thei-r relation to t1le
source
of bleeding.in e;perivautalhemorrhage. Pol. przegl.
chir.
35 no.10/li:1039-1041
1. Z II Kliniki Chiruriieznej AM w Bialymstoka
tier-ownik:
prof. dr T. Jankowski.
(BLOOD PRESSURE) (BWORRHAGE, GASTROINTESTINAL)
(HMOGLOBINaMETRY) (MWITOCRIT)
(BLOOD PROTEINS)

BEWACKI, Bageniuszj PASZKO, Waclaw
Mood protein composition during the treatment of
hemorrhagic
gastric and duodenal ulcero. Pol. tyg* lek. 20
no.4tl29-13.L
25 Ja 165
1. Z II Kliniki Chirurgicznej Akademii Madyoznej w
Bialymstoku
(Kierowniki prof. dr. med. Tadeusz Jankowski) i z
I Kliniki
Chorob Wewnetrznych Akademii Medycznej w
Bialymstoku (Kierow-
niks doe. dr. med. Beata Bogdanikowa).

BERNACKI, Bugenluez; TYSZKIW-ICZ, Staniolav
A case of isolated tuberculosis of the
gallbladder. Gruzlica
33 no.2o.149-151 F 165
1. ~ II Kliniki Chirurglamej (Kierownikt prof. dr.
med.
T. Jankowski) i z Z-fLkladu Ana-tomii
Patologgicznej (Xierovnikz:
prof. dr. med. L. Komezynski.) Ahademil Medvcz-ej
w WLaIrm-
stoku.

ro
1402 631.313 W3
Bernacki H. IMU TYPO n"F% OWileL
JM;ay- pW" konstrulteji nb=-. Meehanizaejx i
Mettr.111-
kSC)a Rolwttwa, No. 7-4. 1951. pp. 30--K a figs.
Review of the theory of the funetton of a plough
Analralb of
Ilit work of tractor plOuShm hitherto lit use,
Qu#11tirs re9ulml 01
the new typt, of plough, Rhort description of W
niouldtK*rd con*
strutUon of the now typ# of ploulh, Ansk"Is of 09
work of Me now
plough, as compared with other I" ot plousha
hitherto in use,
front the point oi its efficiency In turrdng
over. crumbling up and
ompounNaq the fumm d1w, as well as of the neat im
of the
furrow ontl ming In tractive Power,

F- "! . :~ " .
BM 1A.MR -R, - 1;1~
In A-
- '? I, 'I -* ; ,,
m, A'10 - I
. I
NJ
m INIM~ I

BERNACKI, H.
"Testing the Ostoja Ye~dow Plows" P. 85. (R=NM NAUK
Roinicam, Vol. 66,
No. 2, 1953. Ifamawa, Poland)
SO-, Monthly List of East European Acoessions, (IMAL), LC,
Vol. 4,
No. 1, Jan. 1955 Uncl

BWACKI, H.
AGFICULTLRE .
PERIODICAL: ROCZNIKI NAUK RCLNICZYCH VOL. 67,
no. 3p 1950
BERNACKI, B. The problem of the speed of
plavring. P. 357.
MontYly List of East European Accessions (EUI)
LC, Val 8, no 4.
April 1959, Unclass

BERNACKI,j I.
The problem of water in Rumania. p, 101
(HIDROTECHNICA* Vol* 2j no, 3. W1JW-M 1957# Rumania)
SO: Monthly Mst of East European Accessions (EEAL) LC. Vol.
6, No. 12,, Dec. 1957
Unol.

BERNACKI.J.; HERMANOWICZ1. W.1 SIKOROWSM, C.
Neutralization of cblorophanol taste and odor by the use of
chlorire dioxide at
the Stettin waterworks. P. 145
QAZ, WODA I TECHNIKA SANITARNA. (Stowarzyszenis
Naukowo-Techniczne Inzynierow
i Technikow Sanitarnych, Orgrzewnietwa i Gazownictwa) Idarazawa,
Poland.
Vol. 33, No. 3, March 1959.
Montbly List of East European Accession (EEAI) LC, Vol. 8, no. 7.
July 1959
Uncl.

".
V

MINE LEICENER,, Zsuzaa,, dr.; BMNAD, nona.. dr. I
VAGZO.. Gyorgy, dr.
Use of passage-precipitating substances in the
examination of
the digestive tract. Orv* hatil. 106
no.262IZ23-1225 27 Jet65#
1. Fovarosi Istvan Rorhaz, Rontgenoataly (foorvoss
Veilne
Leiabner, Zsuzsay dr.).

GYM, Gaza, dr.;. BERNAD, Ilona, dr.
A case of intrathoracia dupUention of the esophagus,
stomach and sma-U
intestine. Nagy radiolo 14 no.1:40-" A 162.
1. Faarosi Istvan Korhas (igaagato: Katona Istvan dr.)
Rentgenoestalyanak
(foorvos: W. Leichner Zouses. dr.) koslemenye.
(GASTROINTESTINAL SYSTEM abnorm)

CSABA, Gy-; Br
~RN.AD _jK2A_
The-formation of thymus cysts and hassall's corpuscles
in model
experiments. Acta morph. acad. sci. hung. 11
no.4:403-414 162.
1. Department of Histology and Embryology, University
Medical School,
Budapest (Director: Prof. I. Toro).
(THIMUS GLAND) (TRANSPLANTATION)

CSABA, G.; TCM, FISCHER, J.
The immunological competence of the taymus and spleen
In newborn
and adult rat. Acts, biol. acad. sci. Hung. 14
no.4:301-309 164.
1. Department of histology and embriology (Head: I.
Toro), Medical
University of Budapest, and biometrical division,
mathematical re-
search institute (Head: I. Juvancz), Hungarian Academy
of Sciences,
Budapest.

L 3F57o-66 To ("r) /F--'jP W (1)
ACC NRs AP6027693 SOU110,; CODS:
AU11110,11: Bernad. Karel (Engineor; Ostrava)
ORG: none
Tr1'=-: New design of a mochanical crusher of metal shavings
SOURCE: Hutnik, no. 4, 1966, 164-165
TOPIC TAGSt metallurgic machinery, blast furnaco
ABSTRACT: Metal-paiticies 6ha'rged to blast furnaces must be
c1rushed to a small siz'ee A drum crusher designed at the Nova
~t-vforks is described, The important feature of
-93 - the design in
that the 2 rotating drums move at different speeds in opposite
roltations, The design is protected by Czechoblovak.Patents
W96375 and 102119* The material from which the drums are made
is-Cr-14n steel. Maximum size of the materials fed to the crusher
is 20 x 20 x 200 mm. The throughput of the unit in 601- 115 tons
.in_ 8 hours, Orig. art. has: 3 figavs. Lj-FA-St .36, 6467
SUB 90DE s 13 / SM D=: none

ZHUEOV, A.Z.;.BFMAD V V
All-purpose =it for the odorization of gas In a as
pipeline.
Cas. delo no.6s2O-23 164. fm RA 17t 8)
1. Krasnodarnefteproyakto

BEINAD., V. V. - ~. , , ,
Preventing the formation of ice plugs in the tanks of
railroadl loading
ramps@ Tranap. i khran, nefti i nefteprod. no.22s17-19
t64.
(MIRA 18il)
1, Xrasnodarnefteproyakt.

BERNADINER, Ber Moiseyevich
(Voronezh State U)p Academic degree of Doctor of
Philosophical
Sciences, based on his defense, 16 November 1954, in
the Council
of the Inat of Philosophy Acad Sai USSR,, of his
dissertation
entitled: "Marxism-Leninism and the role of the
popular masses
in the development of society" and academic title of
Professor.
Chair: "Philosophy."
Academic degree and/or title: Doctor of Sciences and
Professor
SO: Decisions of VAK., List no. 24, 26 Nov 55,
Byulleten' MVO SSSR, No. 20,
Oct 57, Moscow, pp 22-4. Uncl. JPRS/Ky-471

38049. BERNADINER, G.
Perevozki kirpicha i shlakoblokov v kontaynerakh. Myas.
industriya SSSR,
1949, No. 6, s. 71-73-

1* NLMUSCY, A. D. and HERNOINER, G. E.
29 USSR (600)
49
7. Construction of an underground sedimentation tank. Eup.
Xul.stroi.tekh.
9 no. 22, 1952,
'. JW
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, Fabrm=
-1953. Unclassified.

2. 110SR (6r,C)
Qn U-c
9. Monthl List of Russian Accessions, Library of
Congress,l",-'bruar 953, Uncl.

BAIAARD . GMBATOV, Vladimir Ivanovich; BARANOV, L.A.,
'jp#
.,pj4&q)Z~y Petrovich 11.
redaktor; YXVSNftVI;'-JCV., redaktor isdatel'stva;
RAGISHEIRA, T.M.,
tekhnicheskiy redaktor
[Safety engineering in roofing work) Tekhnika
bezopasnosti pri
proizvodstve krovellnykh rabot. Moskva. Goo.izd-vo lit-ry
po
Btroit. i arkhit., 1957. 21 p. (MI3A 10:8)
(Roofing--Safety measures)

BIRMAD! , MroW p GWATOT, Vladintr Iyancyleh; YBVSZYBVA,
N.Y.,
- !m=lz A
Z-VNLUKVVK LIONTUr-inva; STIPANOVA. B.S., tekhnicheekiy
redaktor
[Safety amunal for earthwork] Tokhnika basopmanoett pri
pooizvodetva
soulianykh robot. Moskva, Goo.isd-vo lit-ry po strott. i
arkhit.,
1957. 31 p- (KLRA 10:9)
(Barthwork--Safety measures)

ROVENSKIYP I;Li inzh.,,-..BERNADO _V.F~-i inzh~
Haideningnodules of iron ore concentratds~. Met; i
gorroruL P70m; 1101
3i5&57 My0Je '63; (14*1RA 17:1)
1; Krivorozhskiy institut "Mokhanobrechermet";

Carl 1/1
Author t Bernadakaya, L. G.) Lapchiko F. E; and Usenco,, I. S.
Title Effusers of Chernigov region (Dneper - Don depression)
Periodical t Dokle AN SSSRt 95s 6s,1279 - 1282; 21 Apr 54
Abstract : The article tells about a lately discovered effusive
stratum of soil
under Dneper-Don river basin, The stratum rests on the pro-Cambrian
crystallic base; its effusive thickness lieu 1587-2751 meters deep*
Petrographic and petrochemical analyacs show the stratum to have
great similarity with an Upper-Devonian stratum of the river Xokrays
Volnovakhap, Thia indicates that both strata formed about the as=
time.
Institution t
Submitted i lWieb 54

Al
bolo Asloilas f:omXAiFj)l3Iq& YA. N. llelevte~
VAxqp1
Lj- G. Dexazd4aya, and 1. S. Uspj*o. DoNady Akad.!
955).-VtiulK3 of cummin
nim-ri 2 mm. length arc;xbun&antfF!
developed in tht smphiMe~-=Xnttlte rotirs of the Krivalf
ROK Fe zd rRt-J asbestc.3 is Ummily ob,,-rveil in'
Vewets 16mm.rarc1yupto23ore,~cn5O=m.j
length. The mineral is of yeUnmlsh'
color, sporadimlly iuterspc:-_cd with Mup rirhmkitt. -1 he
fibrous Mall LpPateut;Y Ilue-ar extincti,
.Y'm`a%,n.lk1 W 'I, fiber,. WO a
ttile Dfa t~jAczl. D. ot thei
4mphit-We is 3.34; y - lk~?.j to I.-j(r-; a 1,674 to 1.678;1
-t - OAVI, ~Optleallv vtg. 11calsaly.3i, msponds to
the crystullocUm. lonaula (Na-l",P)(Mga-m FLE.P4,I)
i.e. of an Ft-rwb curn-,
IningUndm The low contem-t in alkal Hts (orCy 0.28%) is ip
olotrast t9 the high cont"ts in ricbeckRe. A typical Na
VcM ampbibWe. Tibe sivetwhem. emn-ri. maWslird azi
acce"Ory and tia" timents; Cu, Za, Nij Ga, Sn. The,
x-ray awilvis 0 powtitr diagrazus of t' he cununingtonito a-&-;
bcstns isdifIrrent frw-n tbnt for other ctun-mingtonitt-A from,
Xrivol RcS and from Uttertw1k. The diffemitial-tbmnal'
analpils curves show exotherruic- cflccti at 62V an~ 9IFi
The latter cffein Is evidently causkd by an imtensc oxidation ~
F of thE FeO in the !tawe. ~ The metnsinnatic-hydrotherinal I
of theasbestm of lZrivol Roz is e
.............................

IIIIHNADSUTA, II.G. CB,rna.dellm, L.H.J.; LMOMY.
T.S. Elebediev. T.S.]
Rocks of.the crystalline foundation of the lkrovlya
area
(P~?ipst Depression). Geoloshur. 18 no.5:47~-54 '58.
(MIRA 12:1)
(Naroylya region-3ooks. Orystalline and metamorp~to)
i . I W.

AV%~&Vlk
USNUD, 1.6,; Go (Bernadolks, L.H.1; IDTLOVSZLU,
Pol.
Now data on the determirAtion of the absolute &p
of post--Pro-
terozoic effusive rocks* Geoloomrs 18 no*3:83-88
138*
(HIU 12: 1)
(Geological time) (Rocks. Igaeous)

BERNADSKAYA, L. G.
Cand Geol-Min Sci, Dies -- "Volcanic rocks of the
Dneprovsko-Donotak
depression". Kiev, 1961. 22 pp with diagrams, 21 om (Min of
Higher
and Inter Spec Edue RSFSR. Kiev Order of Lenin State U imeni
T. G.
Shevchenko), 220 oopieso Not for sale (KL, No 9, 1961, p 178,
No 24292).
/'61-523317
L-- -

; SOBOLEV, V.S., akademtk.
BERNADSKAYA. Lyudmila Genrikhoma. . otv.red.;
CWHOVIGH, II.YaO., red.fad-va; RAKWMA., IR.Pop tekbn.red.
[Volcanic rocks in the Daieper-DDnets Imland]
WOkanicheskie
porody Abeprovsko-Donetakoi vpadiny, Kievq Iwd-vo
Akad.nauk
Ukrainskoi SS16 1961. 3.89 p. (Akademiia nauk MR, Kiev,
Inptitut
pologicbnykh nauk. Trudy no.32). (MIkA 14:12)
(Dhieper-Donets Imland-Hookop Igneous)

USENKO, I.S.; BEMADSKAYA# L.G. [Bernadalka,, L.H.);
LASIKOV, V.A.
6vp ........ 176-0.1 - -11 ...........-
[Jaslk 0
Metallogeny of Paleozoia volcanic formations in the Ukraine.
Geol. zhur. 24 no.2tlO-17 164 (MIRA l8s2)
1. Institut geologicheskikh nauk AN UkrSSR i treat
"Artemgeo-
loglyal".
m

BMUWWAYA, Z.M.
"Immunization of the Pedigreed Young of Large Cattle against
Piroplasmoxis,
Francaillesis, and Theileriasis,A, A.V. Bogoroditskiy, Z.M.
Bernadskaya, Scientific
Contributors, Uzbek Scientific Research Veterinary
Experimental Station. 1p.
Reportof experiments on natural and artificial irminization
of calves against
haemosporidian infections. Naturkl irminization resulted in
losses of 4% due to
piroplasmosis and francaillessis (7) and 16.2% due to
theileriasis. With
artificial Immunization corresponding figures were 1% and 4%.
71773
SO: Veterinariya; no - 3, March 19P

USSR/Medicine - Veterinary Z. 4 FD 323
Card 1/1
Author : Vyazkova, S. F., Candidate of Veterinary Sciences and
Bernadskaya, Z. M.,
Scientific Associate
Title : New acaricidal preparation "khlorten"
Periodical : Veterinariya, 6, 54-57, June 1954
Abstract "Khlorten" is a viscous, dark liquid which emulsifies
well with water,
forming a white colored emulsion. Results of experiments on mites,
Hyalomma anatolicum, showed that "khlorten" emulsion is by far more
effective in destroying mites than any other insecticide. Three
tables.
Ifistitution All-Union Scientific-Research Laboratory.of
Veterinary Sanitation and
Disinfection, Ministry of Agriculture of the USSR; Uzbek
Scientific-
Research Veterinary Institute
Submitted

VYAZIOVA, S.F.. kwAt"t vstorin&rnykh n&uk, starehir
muchn" motrudnik.
BERNADSMU, Z.N., nawhnyy motrudnik.
Chlorothen for ti ek Uth for *&ttle. Veterin&rii& 33
no.6:72 Jo 156.
(nu 9:
1. Voesoyuxnyy muchno-IssUdovatellskLy institut
voterimrsey
eanlt&ril I ektoparmitoloill (for Vyaskav&); 2.
Uxbokskiy AM-
chno-isslodayMellskly vetorimrsyy institut (for
BernadekV&).
(PyriAtne) (Ticks " earriers of diss"o)

USSR / Diseases in,,Inimals. Diseases Caused by Protozoa R
Abs Jour: Ref Zhur-Biologiyal No 16, 1958, 74226
Author Vyazkova, S. F.; Bernadskaya, Z. M.; Stepanov, A. M.
Inst Not given
Title Chloite~n ih Pfbphyiwds of Hediosporidiosis in
Cattle
Orig Pub: Veterinariyal 1957, No 6, 58-~9
i~bstract: Bathing young cattle stock every seven days in a
bath with 0.7 percent emulsion of chlorten preven-
ted'attacks of Boophilus calcaratus and assured
prophylaxis of piroplasmosis, tularemia and ana-
plasmosis, and significantly decreased the number
of attacks on the animals of Hyalomma detritum.
No harmful effect vas noted on the animals' organi-
Card 1/2

1. BFRNADSKIT, G. I.
2. USSR (600)
4. Technology,
7. Pneumatic hand-operated instrument. Leningrad, Yiashgiz, 1951
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress,
February 1953, Unclassified.

Bernadskiyj, G. 1.
743--43
-B5
Pnevmaticheskiy ruchnoy Instrument (Pne=atic hand tool,, by)
G. 1. Bernadskly J
Do Is Sudskoviche Moskva.. Mashgisp 1952o
320 p.
Cataloged from abstract*
FB 520221
Description of various types of pDmutic hand tools and
characteristics of units
and parts. Information pertinent to theory# computationj, and
directives regarding
utilization and testing tools*

SIIY
SUDAKOVICH, SIIY Gol.- PBTRUNIKIN, L.Po, inzhener, laureat
StclInokoy pr SH&STINSKIT, N.N., inzhaner, redaktor.
(Hpuraol on moobanized hand tools] Spravochnik po
makhanisiroyannomu
ruchnomu instrwoontu. Leningrad, Goo. nauchno-takhn. izd-vo
mashinostroit.
i sudoetrolt. lit-ry [Loningradekoe otd-niel 1954. 335 P.
(KIRA 7:6)
(Tools)

- BMADWYP G.I., inshe; SUDAKOVICH, D.L. insh.; XNMS.
N.B.. nauchnyy
red.; 2RMVSKIY. N.A.. red.ixd-va; TORONETEKAYA, L.V.,
tekhn.red,
(Machinery for finishing operations in construction; a
manual]
Mashiny i mokhanizirovannys instrumenty dlIa
otdolochnykh rabot
v atroitelistva; spravochnik. Leningrad, Gos.izd-vo
lit-ry po
stroit., arkhit. i stroit.materialam, 1960, 212 p. (KRA
13:12)
(Building machinery)

SMAKOVICH# David Isaakovich' insh.; BEMADSMo Georgiy
Ivanovichp inzh,;
kand:
KMITSYNO G.I.v
In2h.p red.; DUDUSOVA'p G.Ared. izd-va; SPEWSKAYA, O.V.,
tekbn.
red*
[Manual on portable pmer tools I Spravoobnik po
makhanizirova=cmu
ruobnamu instrmintu. . Rd.2,p'dop'O i perer& Moskva,
Gos.nauabno-
tekbn. Izd-vo mashinoetroit. lit-ryj, 1961. 335 p. (MIRA 14:6)
(Power tools)

LIM, I.S.; YAKOVLEVI P.S.; ~RNADSKIY,_qI.,-Anzh.,,
nauchW red.;
HESPALOV, I.V., red.iiZ--v-d-j-M'MA, Ye.A.,, tekhn.
red.
(Sanitary-engineering work in the construction of
industrial
buildings and apartment houses] Proizvodstvo
sanitarno-
tekhnicheAikh rabot v prIomysblenndn i
grbLzhdanskom stroitell-
stve. Leningrad., Gos.-izd-vo lit-ry po stroit...
arkhit. i
stroit. raterialam 1962. 318 P. (MIRA 15:3)
(Plumbing)

REBROVp A.S., inzh. (deceased); USPENSKIY, V.P.,
inzh.; PLESHKOV,
D.I., kand. tekhn. nauk; BEIM IKIY, V.I., inzh.;
BERNA=Tv- G T-v inzh.; VALUTSKIY, I.I.J. inzh.;
BAZANOV,
A.F., kand. tekbn. nauk; KOGAN, I.Ya., kand. tekhn.
nauk;
RATNER, A.I.; VOROBIYEV, A.A., inzh.; BAU~LCI,
V.A., kand.
tekhn. nauk; NOSENKO, Ms., kand. tekbn. nauk; POKIN,
M.V., inzh. [deceased); VINOGRADOV, G.V., inzh.;
GUSAKOV,
M.A., inzh.; SUDAKOVICH, D.I., inzh.; Prinimali
uchastiye:
SIGALI,-Ya.Ye., inzh.; TITOV, M.A., inzh.;
OGIYEVICH, V.Ya.p
kand. tekhn. nauk; ZIMIN, P.A., kand. tekhn. naukp
retsenzent;
IAPIR, F.A.p inzh., retsenzent; PETROV, N.M., kand.
tekhn,,
nauk., retsenzent; RYAMN, V.A.,. kand. tekhn. nauk,
retsen-
zent; KHOLIN, N.A., inzh., retsenzent
(construction machineryj a reference manual]
Stroiteltnye
mashirjy; spravochnik. Izd*3., perer. i dop.
Moskvaj, Ma-
shinostroenie, 1965. 788 p. NIRA 18:6)

EIRNAI)SITY,G.V., inshener
I 1 1- ~ -~~
t M
.400=
Systematizing standards.in machine building.
Standartizateiia
no.2t77 Mr-Ap '55. (MM 8:6)
(Standards, Bnginsering)

BERNADO-KIY, 1. F.
BERNADSKIY, 1. ., SUSHKOV, V. T.9 BESPECHANSHY, K. S.9
STLROhElao, V.S.t
NOTKIN, B.A.~ Vi(EDENSKIY,, V. V., and BESCHINSKIY, L. I.,
Induction-Motor Set for Testing Internal Combustion Enginep
(Stend dlya Ispytaniya Dvigateley Vnutrennego Sgoraniya a
Asinkhronnoy Mashinoy),, pp. 9-32
An induction-motor arrangement for testing internal combustion
motors leading to a
considerable energy savings is suggested. This suggestion won a
fifth prize at
the SeventhAll-Union Contest on Power Economizing. (Drawing,
graph., diagram and table).
SO: PROMYSHLENNAYA ENEWMIKA, No. 10, Oct. 1952, Moscow (1502270)

B"EIMMKIY, Ivan Fomich.
We are mechanizing the work on suburban kolkhozes Moskva
Profizdat, 1954. 75 p.
(Rasskazy novatorov)
1. Farm mechanization - Russia. . 2. Machina-tractor
stations.

FIVENI, Ye.N.; KOZAKEVICH, A.M.; BERNADSKIY, V.A.;
FATEYEV, F.G.
New system for regulating furnace pressure. Stek.i
ker. 21 no.12:
23-24 D 064, (MIRA .18:3)

BMADKIY., Viktor Nik9layevich
(Leningrad State Pedagagiml Inat Imni Gertsen),
Academic degree
of Doctor of Historical Sciences,, based on his
defense, 25 October
1954, in the Council of the Leningrad Order of Lenin
State U imni
Zhdanov, of his dissertation: "Novgorod and
Novgorodakaya Zemlya
in the 15th century."
Academic degree and/or title: Doctor of Sciences
SO: Decisions of VAKj, List no. 17., 9 July 1955,
Byulleten' NVO SSR, No. 17,
Sept 1956, Moscow.. pp 9-16, Unal. JM/NY-435

'_5
11~ -11, v
RAYBVSKIY, G,V.; BIRMSKIY. &"IXBJUW, B.7.; KARTYNOT, I.G.;
TRUSHCHMO,
Industrial-mthods for manubiaturing pipes. Blul. strol. telch, 14
no,5:
(mm lotO
1. Institut, elektronvarii"imaii. Ye.0..-.1 iiio'na Akademii nauk
USSR.
.(Pip*, Steel--Welding)

ISOV-125-58-10-3/12
AUTIORSt Kirdof 1,V.p and Bernadakiy, V.n.
TITLE: The High-SpeedrCon_ta-Ct~ Tcion~-~oller Welding of Low
Carbon Steel (Skorostnaya kontaktnaya rellyefno-rolikovaya
svarka malouglerodistoy stali)
PERIODICALr Avtomaticheskaya svarka, 1956, Nr 10, pp 22 - 35 (USSR)
ABSTRACT: Tests were carried out to raise the speed of projection
contact welding of low carbon steel of 1.5 to 2 mm thick-
ness used in the production of pipes up to 150 m in length.
For this purpose, special high-power machines operating
with a minimum loss of power were needed. B.Ye. Patonp
Member Correspondent of the AS UkrSSR and Candidate of
Technical Sciences V.K. Lebedev, together with engineers
M.N. Sidorenko and R.M. Shirokovskiyp suggested a series
of variants in the design of welding machines with rotat-
inG transformers, the most rational and economical of
which was chosen to perform the tests (Figures 20). A
special experimental installation (Figure 4) was used to
develop the technology of continuous speed welding on
Card 1/2 pipe specimens of 100 - 150 m length. As a result of the

SOV-125-58-10-3/12
The High-Speed Contact Projection-Roller Welding of Low
Carbon Steel
experiments, optimum parameters for speed projection-
roller welding of low-carbon steel of 2.0 mm thickness
were determined. It was stated that contact projection
roller welding at a Tate of 20 - 27 m/min on continuous
alternating current of 50 cycles frequencyv ensures tight
joints in low-carbon steel. In this method the welding
contact is localized, and the heat zone is situated imme-
diately between the sheetsp thus preventing fusing-through
and improving the roller work. The described method is re-
commended for welding long seams and for mechanized pro-
duction. There are 5 sets of diagrame,.6 sets of photos,
6 tables and.11 references, 8 of which are Soviet, and 3
English.
ASSOCIATION: Institut elektrosvarki imeni Ye.O. Patens AN
USSR (Insti-
tizte of Electric Welding imeni Ye.O. Paton, AS UkrSSR)
SUBMITTED: July 159 1958
1. Steel--Spot welding 2. Spot welding--Equipment 3. Spot
welds
--Effectiveness
Card 2/2

18(597) SOV/125-12-6-5/14
AUTHORS: Bernadskiy, V.N Engineer and Zozulya, N.V., Candi-
date of Technie'aH Sciences
TITLE: on the Production of Die-Welded Thin-Walled Heating
Radiators
PERIODICAL: Avtomatichskaya svarka,,1959, Vol 12, Nr 6 (75)
pp 31-35 (USSR)
ABSTRACT: The article presents investigations with test
samples
of a not sectional panel hepting radiator. Py the In-
stitut elektrosvarki imeniYe.0. Patona (Institute of
Electric Welding imeniYe.O. Paton) together with the
Institut teploenergetiki AN USSR (Institute of Heat-
Power Engineering AS UkrSSR) several variants of a not
sectional panel radiator for a water-heating system
with a working pressure up to 4 atm. was constructed.
The test sample of the radiator consis 'ts of two symme-
trical pressed parts made of low carbon steel, 1,0 mm
thick. They are connected at perimeter by gas-welding.
Card 1/2 The results of the tests showed, that the heat
trans-

SOV/125-12-6-5/14
On the Production of Die Welded Thin Walled Heating Radiators
fer coefficient of the panel radiator is about 25-35d,
higher than the one usually used standard sectional
cast iron radiator. Also in building appartment hou-
ses, the not sectional panel steel radiator is of im-
portance. The standard cast iron radiator needs 3.6-
3.9 Kg metal for 1 m living area. The panel steel ra-
diator with a metal thickness of 1.75-2.0 mm needs
not more than 1.9 - 2.2.Kg metal for the same area. It
is supposed, that the not sectional panel steel radia-
tor is going to become greatly important in national
economy. There are 2 diagrams and 2 graphs.
ASSOCIATION: Ordena trudovogo krasnogo znameni institut elektro-
svarki imeniYe.O.Pafona AN USSR (Institute of Blen+ric
Welding imeni.Ye.0. Paten AN UkrSSR)(Bernadskiy) and Institat
teploenergetiki AN USSR(Institute of Thermal-Power Enginee-
ring AS UkrSSR)(-Zozu3.7&).
SUBMITTED: April,4, 1959
6n4 2/2

84619
s/ii7/6o/0oo/oo6/1o12/bi2/xx1
2~0(z, -1109 Aoo4/Aool
..AUTHOR: Bernadskiy, V.N.,
14
4 TITLE: Projection-Rdller Weld g of Low-Carbon Steel
PERIODICAL: Mashinostroitell, 1960, No. 6, PP. 34-35
TEG: The author reports of a new method of contact-roller welding of
lap-welded joints, viz. projection-roller welding, which was
developed by the
Institut elektrosvarki im. Ye.O. Patona (Electric Welding Institute
im, Ye.O.
Paton). This method makes it possible to increase the welding speed
of,flow-
carbon steel sheets of 1.5 - 2.0 mm thickness up to 20 - 27 m/min,
i.e. an in-
crease by roughly 10 times. The difference between the
projection-roller welding!
process and ordinary roller welding consists in the following: Prior
to the
welding a longitudinal projection is formed.on the edge of one of the
sheets or~
components which are%;to be joined. The axis of this projection is
subsequently,
used as the welding seam axis'. By its shape, the projection differs
from the
I -ordinary projection used for spot welding and represents a bent
longitudinal
I ridge without tapering at the top. The dimensions of the projection
are shown
in Pigure 1. Prior to the welding, the sheets to be joined are placed
in such a
ar-A

84619

S/117/60/000/006/012/012/*XX

Projection-Roller Welding of
Low-Carbon Steel Aoo4/Aooi

Figure 1

way that the projection is directed
with its top

toward the welding zone, while its axis coincides

r surface (Figure 2). A characteristic
with the rolle

lity
feature of the new welding process is the possibi ty

of using
alternating current of industrial frequency

(50 cps). This new process
is a combination of re-

sistance welding and flash welding. The
flashing off
J

is taking place between the lateral surfaces of the

projection-and the surface of the second sheet during

the continuous
reduction of the heat projection by

the welding rollers (Figure 3). In
the middle part

of the seam welding takes place on account of re-

Figure 2

sistance. In the course of the welding process the

projection
is.completely reduced by the rollers and

practically no traces of it
can be detected on the

outer surface. Figure 4 shows the welding
installa-.

tion used for projection-roller welding. The se-

condary
turn 1 of the supply welding transformer of

e
the'MPn -6oo (mRP-6oo) apparatus is connected to th
primary turn 2, enveloping two identical revolving

Projiotion-Rollor Welding of L*w-darbon Steel
-the revolv-
transformers. The second oontoui% of
transformer is a copper sleeve on which a
ok ring-shaped magnetic circuit 3 is mounted. Two
F. -electrode rings 4 of the 16 4-(EV4) alloy, 510-
520 m in diameter, are put on the sleeve flanges.
This design ensures the supply of the welding
current to the rollers by electromagnetic indua-
tion and not by sliding contacts, as-it is the
case with ordinary designs. The necessary pressing
stress,of the electrodes is caused by a pneumatic
cylinder and a special balance suspension. The
maximum pressing stress on one roller can be
brought up to 2,759 kg.. Numerous tests proved
that projection-roller welding ensures high-
quality firm and tight seams-on the hot-rolled-
~and cold-rolled-pick -carbon steel grades
~ed low
Oj with a thickness of 1.5,
OBVR (28KP)4nd Ir%
1.75 and 2.0 M at a ppeed of up to 2D m/min.
card 3/4
84619
S/117/60/000/006/%2/P12/)(X
Aoo4/Aool
Figure

84629
S/117/60/000/006/012/012/XX i .
I
A004/Aool I
I/
i -
t
4

S/125/60/000/008/008/012
Al6l/Ao2q
AUMORS: Bernadskiy, V.N.; Boyko, G.A.
_.ualit0o
TME: The Effect of External Cooling on the 0 f Joints in Roller
Welding
PERIODICAL: Avtomaticheskaya svarka, 1960, No. 8, PP. 73 - 80
TEXT: 'A new external cooling method for the resistance seam
welding proc-
ess is described, consisting in water cooling for the contact
rollers and com-
pressed air blast over the welding area. Steel structure in the
Joints (photos.,
Fig. 5) has a lower content of hard components than structure
produced with con-
ventional external cooling, and the hardness of these components
is lower, though
the structure is naturally less uniformly fine-grained than after
normalization.
The new cooling decreases the cooling rate of a joint and causes a
kind of heat
treatment from inside by heat remaining in the metal after'welding
and separating
additionally through the effect of the passing shunting current.
The essence of
the system is illustrated in a diagram (Fig. 2,9). One cooling
device has been
produced and installed in the welding stand of a flat folding tube
mill (Fig. 7,
photo). These tubes are produced from low-carbon rimming "o80"
(08kp) steel and
Card 1/2

S/1 251601OW10WIOWIO 12
A161/AO29
The Effect of External Cooling on the Quality of Joints in Roller
Welding
welded continually in up to 300 m lengths on this special mill.
Later, on the as-
sembly site, the flat tubes are expanded by compressed air Into round
shape. A-
bundant water cooling was used in the process and caused the
formation of hard
metal structure in the Joints and deformation of the rollers. The new
cooling
system raises 1.3 to 1.6 times the mechanical strength of the Joints.
Engineer
A.A. Trushchenko and the members of AT3 im. Lenina (V= im. Lenin)
A.V. Toldayev,
n_il~e_
T.S. She I.V. Alekseyeva and B.N. Parshin participated I development
of the system. There are 9 figures, 3 tables and 5 Soviet references.
ASSOCIATION; Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Institut elektrosvarki
im. Ye.O.
Patona AN UkrSSR (Electric Welding Institute "Order of the Red Ban-
ner of Labor~' im. Ye.0. Paton of the Academy of Sciences of the Uk-
SUBMITTED: May 22, 1960
Card 2/2

BERNADS
Te�NI*_~
2
Investigating the shaping and the Etrength of
electrically
welded flat-folded pipe. Avtom. avar. 14 no.8:41-49 Ag
'61.
(MIRA 14:9)
1. Ordena Trudovogo Krasnogo Znameni Institut
elektrosvarki imeni
Ye.O. Patona AN USSR.
(Pipe* Steel--Testing) (Electric welding--Testing)