SCIENTIFIC ABSTRACT BELSKAYA, G. M. - BELSKIKH, V.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Scientific Abstracts
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP86-00513R000204520007-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: November 2, 2016
• Sequence Number: 7
• Publication Date: December 31, 1967
• Content Type: SCIENCEAB

BF.L'SKAYA, G. M.: Master Med Sci (diss) -- "The clinical aspects of the para-
noid syndrome (on the problem of the nosological independence of paranoia)".
Moscow, 1958. 12 pp (Second Moscow State Med Inst im N. 1. Pirogov), 220
copies (KL, No 11, 1959, 122)

BELISKAYA, G.M.
Clinical asnects of the paranoiac syndrome (with summary in Nnglish] ,
Zhur.nevr. i psikho- 58 no.4:445-452 158. (MIRA 11:5)
1. XafedrA palkbiatrii (sav. - Prof. O.Y. Xerbikov) II Hookovskogo
maditainakogo institute imeni N.I. Pirogova.
(PARANOIA, psychol.
paranoiac synd., etiol. & psychodynamice (Rue))
.'a

MOSKETI, K.V. (Aj*hwVej'ok); MMISKAYA., G&Hs (Arkhangellak)j
KRAVCHENKO., A.G. (ArkTm~g WY-
Gmeernirkg pyrcmilnia., Frakeoudobnopoikeekspert, noo6t36-40
T62, (PYROKANIA) (KMA 16 x2)

ULISKAYA, G.S.
Feeding habits of young desert ravens. Ornitologila no.6:
464-465 163. (MIRA l7s6)

ZAGNIBORODOIIA, Ye.N.; BELISKAYA, G.S.
~Fleas of burrowing birds and their possible role in plague
epi2ootiology of Turkmenia. Izv. AN Turk. SSR. Ser. biol.
nauk no.3:69-74 165. (MIRA 18:9)
1. Turkmenskaya protivochumnaya, stantsiya, Institut zoologii i
parazitologii Turkmenskoy SSR.

TASHLIYE7, A.O.; SUKHIIDN, A.N.,- BELISKAYA, G.S.
Wintering of the red-throated pipit in Turkmenistan. In. AN Turk.
SSR. Ser. biol. nauk no.2:82 161. (MIPA 14:7)
1. Institut zoologii i parazitologii AN Turkmenskoy SSR.
(ASHMM REGION-PIPITS)

TASHLIYEV,, A.O.; SUKHININ, A.N.j HEL'SKAYA.._q.At
Winter fauna of birds of lakes of the Kelifskiy Uzboy region.
Izv. AN Turk* SSR, Sere biol. nauk no.2:88~-92 164-
(MIRA l7s6)
1. Institut zoologii i parazitologii AN Turkmenskoy SSR.

BELISKAYA, G.S.
Ecology of the roller in Turkmenia. Izv. AN Turk. SM. Ser. biol.
nauk no.6%42-49 164. (MIRA 18%4)
1. Institut zoologii i parazitologii AN Turkmenskoy SSR.

,A~VSKAYA, G.S.
Ecology of -the w.eatear in Turkmnia. Izv. AN Turk. S.,131t. Ser. biol.
nauk no.2~64-73 165. (MJRA 18:5)
1. Institut zoologii i parazitologit AN Turkrrenskoy SSR.

T~,63974-~65 DIA
!ACEEESSO HR: AP5017065 UR/0296/65/000/003/0069/0074
iAUTHOR- .%agniborodova, Ye. No,. Bel'skava. Go So
,TITLE, Fleas of burnowing birds and their possible role in plague epizootiology
jin Turkmenistan
69
ISOURCE. A'q TurkirSSR. Izvestiya. Serlya b,iologicheskikh naulk, no. 3, 1965 -74
TOPIC TAGS: flea, bird, plague, epizootiology,
I
ABSTRACT- The authors caught 811 birda.belonging to 16 species and removed from
these hirds and their nests 18 spF~cies of fie". Two of the latter, Ceratophyl1w
atis alatau are specific to birds, while the otherd
1J.-IngiZZae and Frontopsylla front
!are parasites of insectivorous animals, rodents, and predators. Eleven of the
;specle5 including Xenop8ytla conform*s, X. hirtipee, Coptopsylta la,,~311ifer
~Zifer-, C. olgae, Ceratophyllus turkmenicus, are commonly found on gerbiLs. The
,flea population on birds reflects the seasonal aspects of a given landscape-ecolo-
gical area, varying with the biocenotic relationships. The flea fauna is much more
!abundant and varied in places where the birds nest in the holes of gerbils and other.
ianimals. This may well be a factor in plague epizootiology since 8 of the 18 species
Card --- 1/~,

77- :::2 L
3974 5".
ACCESSION NR: AP5017085'
'v c Ora
of fleas found ofi the b rds are ect :of the plague microorganism. Many species-.
le.g., XenopoyZIa confoxwde' X. gerbilli oadpica., X. hirtipes, S. kngi6pittua' S.
1pattid", C. olg4., C. turhwni'cua,-_ and P. teretifvcm, also transmit the agent to
ianimals in Turkmenistan. Orig. art. has: 3 tables.
,ASSOCIATION: Turkmensk'aya'p~o~iv-o-ch'umnaya-sta-.i~S.iya, Institut zoologii 1 para- I
!zitologii AN Turkmenskay SSR (Turkmen Antiplague Stations Institute of Zoology and
,Parasitology, AN TurkmSS-R)
1SUBMITTED: 290ct64 ENCL: 00, SLM CODE- LS
M REF SOV:- 009 OTHER: 0,00

BMISKAVA G.S.- SMIDIIIII) A.N.
--.- ,, "
Low ocTarrence of the Afghar. Eipar-row Pyrgilauda theresa 1%
in Taek-menia. Izv. AN Turk. SSR. Sar. bicl. nauk r-o.3:85-87
t 64 (IfIrU 1W)
1. Institut zoologii i parazitologil A'N Turk=enskay SSR.

TASHLI)MV, A.O.; SUMININ, A,,N.; BEL.I-SKA --.P
M-arapteristics of the bird population in some districts of western
Kopetdag, Izv.AN Turk,SSR.Ser.biol6nauk no,,4--45-50 165. (,IaRA 18:9)
1. Institut zoologii i parazitologii AN Turkmenskoy SSR,

BE,L,qWA,, L K. and MUMIN, 1. S., CAnd. in Phys. Math. Sci.
"Automatized Translation from English into Russian Using the BESM" a paper presented
at the Conference on Methods of Development of Sovelt Mathematical Machine-Building
and Instrument-Building, 12-17 March 1956.
Translation No. 596, 8 Oct 56

I'll.-Olev. et %I. vez".*,:k
4-33"I'l5r) D-c. Qj-.
A gtmc:,it qchtmv -~f ition ~,li,
---RLt2

BELISKAYA, I. K. (Moscow)
"Concerning Several General Problems of Machine Translation."
Theses- Conference on Machine Translations, 15-21 May 1958, .Moscow.

BEWSKAYA, I. K. (Moscow)
"Basic Characteristics of Dictionaries and Grammatical Schemes of Machine
Translation from English to Russian."
Theses - Conference on Machine Translations, 15-21 May 1958, Moscow.

WWI
Tn"
so conUlbdt*" U*Plgto' soopt"
'Ut. latt".
sabIWO tro" vueb
bookut &*.tw pw"
t4 to %W comfe"a"
re 'I a ou - tow, of pslassim
vore Q f im Im To fin%
much or '16c"aw at Umuuoa.
TA -ttf, IMT."Wqwo. 8461"
at muo"t *6 mw $a- of oc
tj Ine W-bl-l f o-- UWAISUM
ftbo tus wLth b, tat* ft-l", so
j Ease. IWA artial".
"to so *-uu,
leV w- Mai-
IWAAL- ~l I"
Se tu KIUOWI
at D*u* um
eif

Ke (Isabella Kuz Iminjobna) UBE5UUj IM/ Wirf ABb-TRAUT/ I#
MACHINE TRANSLKTION MEMODS AND THEIR AMLICATIO
TO AXGL4D-RWSIAX $CHFW
1. 1. BELSKAYA
Academy of Sciences of the USSR
In this paper an account Is given of a scientific research which has resulted
in devising an algorithmic procedure for machine translation of different languages
into Russian.
Methods evolved for translational purposes are explained, the Anglo-Rwsian
scheme being chosen as an illustration of their application.
The heart of the whole method suggested here lies in the most careful description
of every language included in the MT system, a very detailed subsequent comparison
of these descriptions being the basis of MT research.
The comparison of the English and Russian languages In the course of XT studies
has proved to be more fruitful than could have been supposed, in so far as the struc-
ture of these lan~e has 'been found strikingly *Hke, up to a great Many details.
For this reason, an attempt was made to work out an Anglo-Rassian HT scheme where
maximum similarities found In the structures of the two languages would be made use of.
owing to this, structural transformations of the translated text have been
restricted in the present scheme of HT to such minimum as omittance and Insertion of
just a few "helpingn words or punctuation marks and a few (local) changes of word-
order. Nevertheless, the translations thus obtained are quite adequate for under-
standing and do not require post-editing, as can be seen in the samples cited.
PAPER PRESENTED AT INTERNATIONAL CONY. ON JNFORMTION PROCESSING
UNESCO HOUSE0 PARIS 15 - 20 JUNE 19.79

6EL13KRm 1-v~-
28(2) PHASE I BOOK EXPLOITATION SOV/2712
Akademiya nauk SSSR
Perevodnaya, mashins. P.P. Troyanskogo; sbornik materialov o perevodnoy
mashine dlya, perevoda s odnogo yazyka, na drugiye, predlozhennoy P.P. Troyan-
skim v-1933 9. (P.P. Troyanskiy's Translation Machine; Collection of
Materials on a Translation Machine for Translating One Language Into
Others, Froposed by P.P. Troyanskiy in 1933) Moscow, Izd-vo AN SSSRI 1959.
52 p. 2,000 copies printed.
Ed.: D.Yu. Panov; Ed. of Publishing House: K.P. Gurov; Tech. Ed.:
B.G. Markovich.
FUMBE; This bQok is intended for readers interested in problems of machine
translation.
COVMWE: *This publication describes the work of the late P.P. Troyanakiyj
who invented an automatic translation machine in the early 1930's. The
volume contains two articles taken from Troyanskiy's manuscripts and
cohm;ants on these by members of a commission set up by the Presidium of
the.kcademy of Sciencqs-of the USSR in 1957 to study his work. The first
Card 1/3

P.P. Troyan'skiy's Translation Machine (Cont.). SOV/2712
article deals with the linguistic principles of automatic translation.,
and comments are presented by I.K. Bel'skaya. The second article describes
the technical characteristics of a ta-anslating machine. The official.
patent specifications for the machine are reproduced. Comm nts on the
technical aspects are presented by D.Yu. Panov wid L.N. Korolev. There
are no references.
TOLE OF CONTENTS:
Preface
I. LINGUISTIC MATERIAL
3
P.P. Smirnov-Troyanskiy. On a Translation Machine Constructed on the
Basis of Monolingual Linguistic Translation Methodology 5
Appendix. Opinions of Professor I.D. Udalltsov and Academtcian
S.I. Vavilov on P.P. Smirnov-Troyanskiyls Project 28
Comments (I.K. BellskAya) 29
Card 2/3

-x S
04 so
u 1.
A 3 -.1 .-.3 !.-1
10
A
.0 pig -0o
uli,
ILI
W
gin

RIVINA, Ye.Yu.p assistant; BELISKATA, T.L,j HOROZOVA, Ye.A.
---
Some chanateristice of the clinical aspects in tumors of the opine,
Trudy 1-go MMI 38tl+65-471 165, (MIRA 18110)

AUTHORS: Tikhomirov, V.V., Bellskaya, L.P. SOV/11-r8-12-12/15
TITLE: The Losses to Science (Poteri nauki)
PERIODICAIA. Izvestiya Akademii nauk, SSSR, Seriya geologicheskaya, 195F,
Nr 12, pp 112-113 (USSR)
ABSTRACT: This is an obituary notice on the following scientists, who
died in 1958: S.A. Borovik, Doctor of Physical and Mathematical
Sciences, Professor; A.N. Ivanov, Doctor of Geological and
Mineralogical Sciences; A.A. Gapeyev, Doctor of Geological
and Mineralogical Sciences, Professor; A.A. Shishkina-Boga-
cheva, Paleontologist, Docent; and N.M. Sinitsyn, Doctor of
Geological and Mineralogical Sciences, Professor.
ASSOCIATION: Geologicheskiy institut AN SSSR, Otdel istorii geologii,
Moskva (The Geological Institute of the AS USSR, Section of
the History of Geology, Moscow)
Card 1/1

TIKMMIROV, TJ MISKATA 1"D
Looses to science. Ixv.AN SSSR.Ser.gool. 24 no.12:99-100
D '59-( (MIU 13:8)
1. Geologicheskiy inttitut Alff SSSR. Moskva.
(Obituaries)

TI l0HnWj-WV,j BELTSKAYA, L*B.
Usses to science. Iwv.AN SM Ser.geol.26 no.NtI03-105 D 161.
(1= 14.-12)
1. Otdol istorii geolgii Geologichaskogo ins+Atuta AN SSSR.
(Obituaries)

TIKKOMIROV, V.V.; EELISKAYA., L.B.
losses to science. IIzv. AN SSSR. Ser.geol. 27 no.6:108-111
je 62. (1,1IRA 15:5)
1. Mel istorii geologii Geologicheskago institutm AN SSSR,
14oskva.
(Obituaries)

TIKHCMIROV, V.V.; BELISUU, L.B.
Losses to scimice. lav. AN $Me Ser,geol, 27 no.12;110-112
D '62 (MIR& 16:2)
1. Geologicheskiy institut AN SSSR.
(obituaries)

TIKHOMIROVI Vevo; BELISKAYA,, L.B.
I --- - -. ~ ~ % -
loosses to science, Izv, AN SSSR, Ser. geol. 28 no.7:88-93
Jl 163, (MIRA 16:12)

qontrolling the spectral compositim of the light source In the
procems, of printing and copying color fI]jSs. Trudy LM no-3:
25-30 155. (MM 9s8)
1. Kafedre, spetsiallnoy elektrotokhniki.
(Color photography)

I BELISXAU, L.I.
Calculating the ballast circuit of the final control element of an
electronic a.c. voltage stabilizer. Trudy LIKI no.4:31-37 '56.
(Riak 10:5)
1,Kafedra spateelektrotekhniki.
(Voltage regulators)

8/194/62/000/009/060/100~'~"
D295/D308
AUTHOR: Bellskaya, L. 1.
TITLE: Electronic stabilize'r with a rectangular output' Vol-
tage curve
.,PERIODICAL: Referativnyy zhurnal, Avtomatika i.radioelektronika,
no. 9, 1962, abstrhet 9-5-55 ya*(Tr. Leningr-, in-ta
kinoinzheneroy, no.,7, 196.1o 57-64)
TEXT: An a.c.-electronic stabilizer -circuit has been assembled
using a booster transformer which is at the,s'am.e time the output
transformer of a push-pull power amplifier. The measuring stage is
a bridge circuit; the reference-voltagg s6urce consists of two
gas-discharge stabilitrons connected in anti-parallel which form
a.nearly rectangular voltage waveform. This voltage wave-form is
repeated in the regulator and appears at the output. Tho advantage
of such a stabilizer is its small inertness since its feedback
loop has no filter elements introducing delay in the control sys-
-tem.' / Abstracter's note: Complete translation.-7

USSR Cultivated Plants. General Problems M-1
Abs Jour: Ref ZhUr-Biol., No 6, 1958s 24929
Author : Kanevskaya, Z. Ye., Ovsyannivkova, M.A., Kozel-
kova, N.I., Bel'skaya, L. V.
Inst :Not given
Title :The Application of the Luminescent Method of
Determining the Viability of Agricultural Crop
Seeds
Orig Pub: V sb : Lyuminestsentnyy analiz. Minsk, AN BSSR, 1956,
20-24 Diskus., 24
Abstract: During the'time from March to May 1955 at the
Central Seed Control Laboratory of the Ministry of
Agriculture USSR the viability of seeds was de-
termined In corn (90 specimens, 50 varieties), flax
(diverse varieties) and oats (18 specimens, 9
varieties) by means of the luminescent method, by
Card 1/4

USSR / Cultivated Plants. General Problems. M-1
Abe Jour: Ref Zhur-Biol.j No 6, 19580 24929
Abstract: corneous portion of the endosperm with a yellow-
hued testa was light brown, and with a white
testa light violet; the luminescence of the
farinaceous part was light violet or bluish
violet, and presented no idea as to viability.
Viable seeds of fiber and linseed-oil flax had
bright blue or bright yellow, the low germinating
ones had bright white or brownish red luminescence
in the rootlets and cotyledons, as well the dark
blue ones in the rootlets. The luminescence in
the yellow seeded varieties (No 471, VNIIMK-249,
Golden) linseed-oil flax was yellowish-greenish.
In the oat seeds the flower husks were stripped
off and a transverse cut was made in the embryos.
Depending on the extent of viability the section
yielded a blue fluorescence of varying brilliance.
Card 3/4

TITOVA, I.A.; BEL'SKAYAj,.M,,G*
Internal standard method of determination of 7-aminoenanthic
acid in 9--aminopelargonio acid in the infrared. Zhur. anal.
khim, 20 no. Utl235-1238 165 (MIRK 19i1)
1. Gosudarstvannyy nauchno-isaledovatellakiy i proyektnyy in-
stitut azotno-y promyshlennoati i produktov organicheskogo sin-
teza,, Moskva. Submitted November 25P 1964,

OVCHMIKOV, K.H.; MORDUVS]rAYA, M.I.; TISHCHWO, O.D.; DIMCMEKO, I.A., direktor;
NADTOCHIY, S.S.; GOMTSHITA, 1. 1. KOUTOROMATA, T.K.;
BILYT, Ta.M., savedLquehohly; DjMVENW,'r-7'-,'ffWGHUK, K.K., zaveduyushchly;
DITACHANKO, V.I.; SaOVIGH, V.K.; AGMMOV, I.N., zaveduyushchly; BWFAKIL'-
NAYA, P.S.
Prognosis of malarial incidence of a locality and organization of antimalari-
al measures in the zone of the ftiture Kakhcvka reservoir. Med.paraz. i pa-
raz.bol. no.2:109-116 Mr-Ap 153. (HLR& 6:6)
1. Ukrainekly institut malyarii I meditsinskoy parazitologii imeni profes-
Bora. Rabashkina (for Demchenko). 2. Zaporozhakaya oblastuaya protivomalya-
riynaya stantsiva (for Belyy). 1. Daspropetrovs"ya oblastnaya protivnmalya-
riynaya stantsiya (for Shevchuk). 4. Khersonskaya oblastnaya protivomalya-
rlynaya stantsiva, (for Agafonov).
(Xakhovka reservoir regioa--Warial fever)
(Nalarial fever--M*hovka reservoir regida)

MOROZOVSKATA, H.I.; TISHCHENKO, O.D.; 13MCH911KO. I.A.; GORELYSHEVA, I.I.;
BELISXAYA, M.K.; YEVLAKHOVA, V.P.; AaAFONOV, I.N.; BESPAMILINATA,
r_.D4 UnDilt"BAO, 1u.F.
Antimalarial measures In the construction s,,pn~; of the Kakhovka
Hydroelectric Power Station. Med.paraz.i paras.bol. no.1:61-66
Ja-Mr 154. (MINA 7:3)
1. Iz Ukrainskogo nauchno-iseledovateliskogo instituta malyarii I
meditsinskoy parazitologii im. professors, V.Ta.Rubashkina (direk-
tor instituta I.Y.Demchenko) I Khersonskoy oblastnoy protivo-
malyariynoy stantaii (saveduyushchiy stantsiyey I.A.Agafonov).
(Kakhovks, region--Malarial fever)
(Malarial faver--Kakhovka region)

EDNTOROVSrAYA, T.M.; MISKATA, H.K.; ARTrM, L.G.; GMMEMTNM, I.K.
SHUNEVICIr,
Synanthropic flies and their control in a rural populated center
In _Xbaxkov Province. Med.paras. I paraz-bol. 2? no.6:?31-?32
N-ly"58- (MIRA 12: 2)
1. Is Ukrainakogo nauchno-isoledovatellskogo institute malyarii.
I meditsinskoy parazitologii imeni prof. V.Ta. Rubashkinao
(MIAR= PROVINGE-FLIM)

CHISTYAKOV, A.D.; BURKOVA~, M.V.; ORLOVA, Ye.M.; GIAZOVAI O.P.;
'Fol, D.A.1 B=AND:, M.Ye.; ABRAMOTICH,, K.G.; POPOVA.,
T.F.; 11AIMEVp L.T.;.BACHURINA,, A.A.; LEBEDEVA, N.V.;
FESKOV, B.7e.'--Rbmov., N.N.; VOLEVAKHA,N.M.,- PCHF.LKO.,
IO-G.; pETRFMo, mv, r.Kn-c;RvLFjjKo. I.V.-. PINUS. N.Z.;
-SIMTER, S.M.- BATR& M;A,.T.F., MININA, L.S.;
.R.L.., nauchn. red.; ZVEMA, N.I., nauchns red.$
KURGANSKAYA' V.A., nauchn. red.; MERTSAWVA, A.N.,, nauchn.
red.; TO'vlASHFV-lCH, L.V.j nauchn. red.; SAGATOVASIY., N.V.p
otv. red.; KOTIROVSKAYA, A.B.. rid.
[Manuall of short-range weatherforA-c-asting) Alukovodstvo
po kratKosrochiUm prognozam pogody. Leningrad, Gidro-
meteoi-.dat. Pt.2. Izd.2. ~965- 491 P.
(M-TRA 18:8)
I..-Moscow. TSentrallnyy Institut prognozov.

53UH3.1307
A0
'%ikn;;t N. N, lUzhnyo tsiklony I uslovilit Lkh per~me"henh n& empelsitul
offitorilu SSSR. (Sonth"n cyclones and their movement Into European USS.R.
dind Progggity, 6 tableoi, 2
rnidy, 17(44)-.64-113, 1949. 26 figs., 6 tablo, 2
the Mediterranean and the 111ac
tefs. DLC -The processes causing ctlone formall2n, bver t
Sea depend on the thermobatic J.- .1 orogmPhic effects.
formation or cyclones is related to, two systems of atmoVher(c circulation, nwidianal tmosler
Meteorological Abst
of air masses or a north-casiern stream, especially over north and middle pads of continent.
Vol* 4 No- 11 Of southern cyclon to European U.&S.R., 48% are formed In the west-xn put of
m
Noire 1953 7.752i;~west of Black Sea. 1`he Important phenomenon observed during
the Mediterranean,
Atmospheric Disturbances the formation of Black Sea cyclones Is the lncrm%e of prmure and thermal gradient over
Hungarian anti Danube valleys. At such times the zone of great tempemtum differences
located over the southern seas and troponpherk: cold air penetrates from southern Urals to All",
the Mediterranean cyclones enter the Black Sea and southern part of Russia. especially when
the angles between isohypses and isotherms before cyclone am greater than 4S!. Sakka
Wradines.- 1,Cvclone tracks 2,U.S-S.PL-MrZ.
-- -------- -

BELSKAYA, N. N.
33923. '-*Ytizhnyye Tsllclony I Usloviya Ikh Pyeryemyeshyeniya Ng Y#--vropyeskuyu Tyerrl-
toriyu SSM. Trudy Tsyentr. In-ta Frognozov., V`YP. 17, 19492 C.64---- 113. -
Bibliogr: 25 Nazv.
SO: Letopis' Zhurnallnyk4 Statey, Vol. 46, Moskva, 1949.

BELISKAYA, N-NR.; DMITRITWA, G.V.
~--- - ,PVrl'
Verification of K.I.Kashin's and H.V.G'ritserL)-.o's theories with
regard to prossure variations near the earth's surface and the
movement of barie formations. Trudy TSIP n0-83:22-27 '59.
(MIRIL 12:5)
(Cyclones) .

BELISICATA, N.N.
-----------------
Testing now methods of forecasting the motion and evolution of
baric formations@ Trudy TSIP no.950-31 160. (KIRA 13:6)
(Cylones) (Weather forecasting)

RS
TITLE;
PERIODICAL:
h4592
S/169~62/000/012/053/095
D228/ 307
Sellskaya, N.N. and Dushkinj'-P.K.
Numerical method of forecasting the upper pressure.
field
Referativnyy zhurnal, Geofizika, no. 12, 1962, 52,
abstract 123333 (In collection: I-laterialy Sovesh-
chartiya Koordinats. komis. po chisl. metodam prog-,.
noza, L., Gidrometeoizdat, 1961, 25-35)
TiXT: The effectiveness of pressure Afield forecasts for,
the 350-, 500-, and 300-mb levels, carried.out under operative con-
ditibns by synoptic and numerical methods, is com)ared. The numeri-
cal methods were based on the knoTra 3uleyev-klarch~k nzodel. "'ilian
approximating the differential and finite-difference correlations,
the time stop step was taken as being equal to one hour; the mean
distance between nodes of the regular arid of points was 300 km.
After cacti step smoothing was made according.to -the formula:
z' = 0.904zo + mo473oo + 0.00274-7. (here z0 is the value of the
Card 1/2

S/169/62/000/012/053/095
Numerical method ... D228/D307
heidht of an isobaric surface at a given DOint,
C~ z3oo and 2470 being
the values averaged with respect to circles with radii of 300 and
-470 Lm respectively). In 45-day material (April-1-1'ay 1960) f-.jr
Zuroiean territory the relative error of daily forecasts of the
500-mb surface co-,%)rised 0.85 (syno?tic method) and 0.70 (numeridal 11>~
method); For the 300-mb surface the corresponding figures were
0.89 and 0.63. Similar data are cited for estimates of the effect-
iVeness of geostrophic %And forecasts. The contributory role of,
absolute vortex and temperature advection in prognostic geopotential
chanres is estimated in examples of calculations for individual
days (the role of temperature advection. diminishes with increasing,
height).
fil6stracter's note: Complete translaiion_7
Card 2/2

ASTAPENKO, P.D.;
BELLSKAYA, N.N.; BUSHUK, V.I.j EWHUK, O.A.; GUROV, V.P.;
ZUBYAN, G.D.; KATS, A.L.; MININA, L.S.; MDROZKIN, A.A.; PAVLOVSIArAo
A.A.; POGOSYAN., Kh.P.; SAMDYIDVp A.-I.; SHIRNOV, P.I.; TARLKAYOV,~
G.G.; TURKETTI, Z.L.; CHERNOVA, V.F.;,CHISTYAKOVp A.D~
(Synoptle atlas for achoolo]Uchebnyi sinopticheokii atlas. Pod
red. Kh.P.Pogosiana. 3, perer. i dop. izd. Leningrad, Gidrometes.
izdat, 1962. 217 gold.col.maps. (MIRA 16:3)
_[Assignments for studenta]Zadaniia dlia uchaahchikhaia. Pod
red.Kh.P.Pogosiana. 138 p. (Methodological instructions and
recommendations for teachersTM-e'ioclicheskie ukaza-iia i rekomen-
datsii dlia prepodavatelei. Pod red. Kh.P.Pogosiana. 73 p.
(Meteorology-Charts, diagrams, etc.)

BELOV, Pavel Nikolayevich. Prinimali uchastiye: BELSKAYA, N.N.;
VETLOV, I.P.; BMTSEV, A.I.;
BRAYNINA, M.I., tekbn. red.
(Practical methods for numerical weather forecasting)
Prakticheskie metody chislennogo prognoza po ody. Lenin-
grad, Gidrometeoizdat., 1963' 257 pe MRA 16:12)
(Numerical weather forecasting)

BELISKAYA, N.N.
Forecasting jet streams. Trudy TSIP no.125s3-12 163. (MIRA 16M)

USPENSKIY, B.D.,doktor fix,-mat'. nauky prof.;,BELOUBOV, S,L,~Jcsnd.
.fiz.-mat. nauk;.FYATYGI14A, K.V.; YUDIN, VI.I.; MERTSALOV,
A.N., kand. fiz.-mat. nauk; DAVYDOVA, O.A.; KUFYANSK"*4.-~
A.P.; PETRILCMIKO, I.A.; MORSK(j, G.I.; TOMASHEVICH, L.V.;
SAMOYLOV, A.I.; ORLOVA, Ye.I.,- DZHORDZHIO, V.A.; PETRENKO,
N.V.-, DUBOVYY, A.S.; ROMOV, A.I.; PEMOSYANTS, N.A.; GLkzbvg*s
44?,j$j,*TYAYEVA, T.F.; A41SKAYA,.N.R.; CHISTYAKOV, A.D.;
GANDIN, L.S.; BURTSEV, A.I.; MMTSALOV, A.U.; 13AGROVYY, N.A.;
BELOV, P.N.; ZMWO.,Ag&~#,retaenzent; SIDEN10i
red.; DUBENTSOV, V.R., kand. ftz.-mat. nauk, nauchn. reu.;
SAQkTOVSKIY-,,H,.V.,,.'r9d.; BUGAMO'V.A., doktor geogr, nauk,
prof.., red.; ROGOVSKAYA, Ye.G., red.
(Manual on short-range weather forecasts] Rukovodstvo po
kratkosrochnym prognozam pogody. Leningrad, Gidrometeoizdat.
Pt.l. Izd.2., perer. i-dop. 1964. 519 p. (MIRA 18:1)
1. Moscow. TSentrallrqy institut prognozov.

ACC NRs AT6032985
souRcE CoDEs UR/2346/66/000/149/0039/0068
AUTHOR; Bel'skaya, No No
CRG: none
TITIZ: Accuracy of different systems for forecasting a goopotential field
SOLRCE: Moscow. Tsentrallnyy institut prognozov. Trudy, no, 149, 1966. Rezul'taty
ispytaniy razlichnykh spo3obov kratkosrochnykh prognozov pogody (Results of analyses
of various short-range weather forecasting methods)l 59-68
TOPIC TAGS: synoptic meteorology, weather forecasting. weather map, computer
calculation
ABSTRACT: The article examines the accuracy of four different methods of numerical
forecasting of geopotential fields of the 850, 500, 300 and 200 mb levels and of the
synoptic system of forecasting geopotentials on the 500 and 300 mb surfaces. Computer
calculated charts of the geapotential fields over 1hrope and the adjacent AtUntic
Ocean and Siberia In 1960-61 were prepared according to the Belousov, Belova, lutfulin,
and the Daskin-Lomonosov systems. The accuracy of these chartswas evaluated by the
statistical and synoptic-statistical methods to determine if any of these systems
should be incorporated in regular forecast practice. Wind velocity was forecast with
about the same accaraoy; wind direction was forecast more accurately by all methods as

AT6032985
wind velocity increased. The position of cyclones and anticyclones was predicted
somewhat more correctly by the hydrodyn~mio methods; pressures in anticyclones and
their movements were predicted more accurately than in cyclones. 7he accuracy of all,
four hydrodynamic methods was found to be about the same, and generally better than
the synoptic method. However, the Belousova method was-considered most adaptable
because of its objective analysis and because it provides intermediate (12, 18-hour)
as well as 24-hour forecasts. Calculations by the Belousava method, in which the
Coriolis force is considered, were included In the forecast charts provided regular3jv
by the World Meteorological Center since May 1962. Orig,.'art. hass tables.
SUB CODES 04/ SMK DATES none/ .,O= REFS 004,
Card 212

MMISUYA, I.; MORSVIMIY, R.
Warning sign of sudden coal and gas ejection. Mmst.ugl. 3ne.7:
3,5-16 ii 154. (HIMA
1. Nauchwye sotradalki Madlyevokogo nauchno-iseledovateliskogo
inatituta pa bezopasuosti rabot v gornoy proWablennosti.
(Kina exploslons)

BEV
t#'O' 78. ~MIIVG 9MOM OF SUDDEN ERUPTLQTS OF QI~LAI in GAS IN DCAIETS
~$ ki --J~~117-j~'j--
4MMILIGINIM. &--'KrlchaVskll, R.H. and !Lil I _!a, 11.11. L- (Ugal y
1953, 20-24). Occurrences tif three Eypos- aNt ten othar
types ario tabUlatcd. The iound warnings are genernily recalved later
than the others. The adientages and prospects of using Instrments to
receive the vmmlngs are d1scussed. (L).

ERIMMM, R*M.v kand.tekhn.naukL-~~~~~-
Sudden coal and gas outbursts In coal seams Initially considered
as safe. Ugoll Ukra, 3 no*9:22--23 S '59- (MIRA 13:2)
1. Nakeyevskiy nauohno-isoledovatellskiy Inatitut po besopasnosti
gornykh rabot.
(mine gases)

XRICHILVSKIT, R.N., k&n&.tekhn.nauk; BILISKATA. N.R., inzh.
Geological structure of t a coal seam is an indicator for sudden
coal and gas outbursts. b;oV UL-r. 4 no.3:22-:24 Mr 16o.
(KIRL 13:6)
1. Makeyevskir nauchno-iosledovatellokiy institut po besopasnosti
trud,a v gornoy lvom"hlennosti.
(coal geology)
(Cof' mines and minint-Safety measures)

MMORMA. KR gmwy, inzhoi KARAGODINq L.N,p kand,tekhn.nank;
-TRdT3Xff'. PAO
"Odburstv of coal asams in the Don6to Buin mines. Ugoll 37
no,2s43-47 7 062, IMM l5a2)
1. Mak~Mokiy rAnobno-beledoutellskiy inatitgt po bezopaswati
7nibot. v I osti, (fo7 Beltakapp taragodia)o
gornoy pro4slaean
2* 03Aronr insh. trosta Dzershinoku#olf (foe Troitakiy)o
(**oWBasln--4oa3. aims and mining-Wotg, measwes)

YEROFEYEV, B.V.1 BELISKAYA,-R.It
Expqrimental methods of dehydrogonation of isopropyl alcohol in
a fluid-bed catalyst. Kin,i kat. 3 no-4050-555 J1-Ajz '62.
(MIRA 15:8)
1. Institut fiziko-organicheskoy khimii AN BSSR.
(Isopropyl alcohol) (Dehydrogenation) (Catalysts)

YEROFEYEV, B.V.; YEMEL'YANOV, N.P.; B~IISKAY.A, R.I.; LARYUTINA, E.A.
- - . I i .
Two new met~--is of preparing 1-cyclohexen-3-one. Dokl. AN BSSR
8 no.2102& 722 N 164. (MIRA 18:3)
1. Institut fiziko-organicheskoy kbimii AN BSSR.

it Claka 1 Bj. lcK y F
A A, 1 1, Kuls:T, ye.
[~=Jallianau. Pi.;7,j
on of Q7,3 nroducrug of cyclohexe-nol. nntion
L 13
A L
sy gra-z-liqud oh--,:)rw~tcorap~j. Veatel AN bS!-,R,Ofir.
~Iill.o.nav. ro.2-16..19 1615. (%,',:tA 28:12)

SIBIRTSIV, G.M., saslushannyy vrach RSFSR; B.EL[.' AYA, T.G.; LAMVA' X.V.;
YAROVICH, T.D., professor, dir-Irtor; KARPOV, S.-P-..profesaor, chlen-kor-
respondent Akademii meditsinAlkhnauk SSSR, nauchay7 rukovoditell Tomsko-
go institute, vaktsin i eyvorotok,
Use of specific baoteriophage in diphtheria therapy. Pediatriia no.2;22-
23 Mr-AP 153. MRA 6:5)
1. Tomskiy Institut vaktoin i eyvorotnk. 2. Akademiva meditsinskikh nauk
SSSR (for "ov). (Diphtheria) (Bacteriophsge-Therapeutio use)

1e GFIaM F.: OSIPOVAJ A.I.2 BELISKAYA, T.N.
2. LMR (6oo)
Fereana Depression - Paleontology
7. Fergana Bay of a paleogenetic sea; the history of its development, deposits,
fauna and flora and their living conditions. Ecological characteristics of
the inhabitants of Fergana Bay of a peleogenetic sea. Biulj40IP,Otd*r'eol,
27 No. 4., 1952.
9. Monthly List of Russian Accessions, Library of Congress, January -1953. Unclassified.

BILISKAYA, T.N.
Some oharaoteriation of the paleoeoolog7 of the Upper Devonian of the
Kuznetsk Basin (author's summary). Bb%I9M0IF. Otd.geol. 28 no.4.698-99 153.
OWL 6:9)
0[hznetsk Basin--Paleontology) (Paleontology--Xuznetsk Basin)

13LISXLU TIN-0-1_91OTMOVICHO GeTe
!~b
Developmeut plants la the environment of factory shops. Biulm
Glav.bot, eada no,19:26-47 154* (MM 8:2)
(House plants) (BotwW-Ph7siolog7)

eov -
-Paleogeography of the Kuznetsk Basin in the later Devonian apooh.
Izv, vya,*, -achebs' zav.; gool. i razve n0,208-56 F 158- (MM 11:6)
I*.Phloontologiobeekly inetitut AN UM.
(Kuznetsk Bhoin-paleogeography)

A UTHOR Bel'skaya, T.N. SOV/5-33-1-23/25
TITLE: The Paleography of the Kuznetakaya Deple'slon in the Tate-Davoni=
Period (Paleografiya Kuznetakoy kotloviny v pozdnedevonskuyU
epokhu)
PERIODICAL- Byulletan' Moskovskogo obshchestva. ispytateley prirody, Ot-
del geoloeicheskiyj 1958, Vol 33, lir 1, Pp 157-156 (USSR)
ABSTRACTs The author sums up the report she read o7a 22 November 1957
in the Section on Sedi-mentary Rocks of the Moscow Society
of Naturalists (Abstract 20). The author fixed the regul-
arities of the distribution of the Upper Devonian eediments
on the surface of the Kuznetakaya basing which was a sea in
the late Devonian Period. Phe study of the distribution of
rocks and fauna established six basic phasea in the history
of the basinj 1) the beginning of the Frasnian time; 21 thG
second half of the early Frasnian time; 3) the 1,9ginning of
the late Frasnian time; 4) the second half of litte-Frasnian
time; 5) the beginning of the Famennian time and .5) -.%e end
of the Famennian time. The sea basin was constantl; connea-
Card 1/2 ted with the open sea in the north-west. The KuzLetsfciy

",7!.5-33-1-23/25
The Paleography of the Ruznetskaya
Alatau and Gornaya Shorlya surrounded the basin from the
south, At the end of the Famennian stano the sea withdTew
from the Kuznetakays depressi= as a re--eult rf the eievatio-a Of
the basin. I new transgrassion began at the beginning of
the Carboniferous period.
Card 2/1~

BEL-SKAYA.0 T. N.,- Candidate Geolog-Mineralog Sci (dies) -- "The late Devonian
sea of the Kuznetsk Basin: the history of Its development,, settlement, and
population". Moscow, 1959. 22 pp (Moscow State U im M. V. Tomonosov, Geol
Faculty), 150 copies (KL, No 25, 1959, 129)

BELISKAYA Tatlyane, Nikolayevna; GEKKER R.F., otv.rede; 14IRAKOVA L,V,, red*
Izd-VSj UWT -V.-G--t8khnsred*
[IAte Devonian sea in the Kuznetsk Basinp its development, fauna mid
flora, and sediments; 17 plates and 34 drawings] Pozda'edevonskoe
more Kuznetskoi kotlovirq., istoriia ego razvitila,, naselenie i
osadki; s 17 tabliteami. 5,4 risunkami, v tekste. Moskva# Igd-vq Akade
nauk SSSR, 1960. 183 p. (Akademiia, nauk SSSR. eontol~gi*4'eskii
institut. Trudy., vol.82) (KEF! 14:5)
(RUznetak Banin-Geology)

GOKKER,, Roman Fedorovich; OSIPOVA,, Aleksandra Ivanovna;_MM'SKMt--
Tatlyana Nikolayevna; MMIN,, R.L.., otv. red.; NEVF-SSKU,
-,L~ ~. ~Zva; ~CHENKO.. G.N... tekbn. red.; YEGORMA,
N*F., tekbno redo
[Fergana Bay of the Paleogene Sea in Central Asia., its historys,
sediments., fauna., flora, conditions governing their existence
and development]Ferganskii zaliv paleogenovogo moria Srednei
Azii; ego istoriia, osadki, fauna, flora, usloviia ikh obita-
niia i razvitie. Moskvaq Izd-vo Akad. nauk SSSR. Book 1-2,
1962. (14IRA 15:9)
(Fergana---Geologys Stratigraphic)

IVANOVA, Ye.A.; BEMSKAYA, T.W.; ChIJIMMA, I.I.; SARYCHEVA, T.G.,otr.red.
[Condl! ons governing the W--atation of Silurian and Devonian
marine fauna in the Kuznetsk, Minusinsk,, and Tura Basins].
Usloviia obitaniia morskoi fauny allure, i devona Kuznetskogo,
Minusinsko--i i Tuvinskogo bassejn~-v. Moskva, -Izd-vo '%auk&*,
1964. 225 P- (.4kademiia nauk SSSR. Paleontologicheakii institut.
Trudy, vol. 102). (MIRA 17t7)

BELISKAYA, T.N.
Paleoecological session-excursion in 1963. Paleont. zhur. -
no.2:163-164 164. (MIRA 17t7)

OSIFOVAP A.I.; T,.N
-~Sil
Venev-horizon of the southern wing of the Moscow Bmain.
Izv.vys.uahe,b.aav.j-geol.i razv. 8 no.11,33-" N 165#
(MIRA l8tl2)
1. Palsontologicheekly institut AN SSSR.

BEL'SKkykt T.P.; PIPKO, A.S.
,Erroneous anastomases in gastroenterostomy and resection of the
stomach and their X-ray diagnosis. Khirurgiia 36 no 4:8.,U Ap
160* 11 iMMA 13:12)
(DIGESTIVE ORGLNS-ZURGEM)

ZOLOTOMULINA, To. S.
SHABANOV, A. N.j. Prof.; U~ISTA, T
Organization and results of work of the center for treatment of
shock and terminal states in the S. P. Botkin Hospital. Or
travm. i protez. no.12.3-9 161. (MIRA 15:2rv
1. Iz, TSentra po lecheni7u shoka i terninallnykh sostoyaniy pri,
bollnitse im. Botkina, (glavmy vr ch - prof. A. N. Sbabanov,
nauchnyy konBul-Itant - prof. D. K. Yazykov) i lAboratorii
eksperimentalluoy fiziologii po, oshivleniyu organizma, (zav. -
prof. V. A. Negovokiy) AM11 SSSR.
(SHOCIK)

BELISKAYA, VK.
Some pr6bi4ii'-of capital construction., design and planning in the
chemical industry of the U.S.A. Mm. prom. A+r no,9s704 3 164*
In memory of Foma Petrovich Ivanovskii. 19MI964. Me, 702o
(MIRA 170.1)

L i-h-14 -01,Y- a a t-'i -4
fcudy of (he so shows Out at rH 2-5 easily Cu-
(jiC,HtO#)t ezists. with bxdzadon coast. 5 X 10-4. At
I pH 5.3-9a there exisu the vompler f(Iu(OH)C4H40jj -
with K 3.8 X 10~8, land at 9.0-13.5 the amuprox h [Cu
N;AqHAI with K 7.3 X it) .11. M. I'ticestZ.
4-M. 5 .0

1. BZ-LISKAYAl Ye. M.
2. USSR (600)
4. Digestive Organs
7. Lessons on the subject "Digestive organs." Est. v shkole no. 6 1952.
9. Monthl List of Russian Accessions, Library- of Congress, February - 953. Unclassified.

BICLISKAYA, Ye.M., uchitelluitea
Zxcnrsion to a fruit and berry institute. 6th class. Bat v ela-ole no.
4:72076 JII-Ag '53. (MLRA 6:6)
1. Srednyaya shkola no. 38 Tashkentskoy 2helesnoy dorogi.
(Fruit culture)

BELISKAYA, Ye. H.
Acadeqr of Pedagogical Sciences. Sci Res Inst, of Teaching Methods.
BELISKAYA, Ye. M.- "Methods of obtaining local material from the Uzbek SSR in botany
lectures." Acadevq of Pefagogical Sciences. Sci Res Inst of Teaching Methods*
Moscow, 1956.
(Dissertation for the Degree of Candidate in Pedaeogical Sciences)
SO: Knizhnays. Letopis' No. 20,, 1956

BELISKAYA. Telsua Mikha vna, uchitelluitea; ZHURAVLBYA. VA., redaktor;
Icheekly redaktor
[Prob~sms in general science Instraction in the teaching of biology,;
a collpotion of articles based on the practice of teachers in
Uzbok~ptpnl Yoprosy politakhnicheekogo obucheniLa v prepodavanti
biologiij abornik statei iz opyta raboty uchitelai Uzbekistana.
Tashkent, Goo. uchabno-padagog. izd-vo UzSSR, 1955. 217 p.'(MLRA 9:12)
1. Shkola No.38. Taehkentskoy zhelesnoy dorogi
(BIOLOGY--STUDT AND TEACHING)

BELISKATA Te.14.
Development of logical thought In students during botany
classes. Est. Y shkole no.6:21-27 X-D 156. (MLRA 9:12)
1. Uchitallnitea shelesnodorozhnoy shkoly no-38 Tashkentskoy
zbelesnoy dorogi.
(Botarr-Study and teaching)

VW-7v
Ll r1
B/138/60/000/006/007/008
A051/AO29
AUTHORS: Bellskaya, Yu.R., Zateyev, V.S., Mezhikovskiy, S.M.-
TITLEs The Effect of Certain Factors an the Resistance of a Punched
Seam
PERIODICALs Kauchuk i Rezina, 1960, No. 6, PP. 47 - 52.
TEXTs The results of work carried out on the investigation of effects
caused by various factors on the mechanical resistance of the seam in rub-
ber articles are listed. The effects of the physical and chemical factors
were studied in addition to factors associated with the type and shape of
the punched Beam on the resistance of the rubber plate. The mechanism
of the forTation of the seam is explained from the point of view of the
autohesion theory. It-is shown that the processes which take place duri
punching confirm the diffusion nature of.the autohesion of hi&h polyme BY
The optimum conditions for punching of the ar~~tles are determined, which
are produced from natural rubber plus CKS (Mr-based calendered rubber.
Factors affecting the resistance of the sTa-mwere divided into three
groups$ 1) factors connected with the physical state of the polymers;
Card 1/3

84290
S/13 YA 60/000/006/007/008
A051 029
.The Effect of Certain Factors on the Resistance of a Punched Beam
extent of pressure of the punch on the plate, the rate of punching, the
punching temperature etal 2) factors associated with the type and shape
of the punch seam; 3~ factors changing the chemical composition of the
polymers or affecting their chemical bonds. The method used for punching
and the temperature of the punch do not affect the resistance of the seam.
'It was established that the resistance of the punch seam depends on the
position of the seam relative to the direction of the calendering of the
plate. With an increase in the caliber the resistance of the seam increas
es, reaching its maximum at 1.50 mm. The cause of this phenomenon is still
undetermined. The seams were also subjected to stretching. It can be seen
from Table 8 that the optimum condition appeared at a tension of 15% du-r-
ing vulcanization. It was found that the highest resistance of the seam
was achieved with the application of zinc stearate powder, the lowest
with tal:e. The effect ofthe plasticity of -the mixture on the quality of
the seam was investigated, with the results shown in Figure 6. Further
articles will be published on the subject of selecting'the most suitable
composition of the rubber mixture based on different rubbers which would
Card 2/3,

84290
S/138/60/000/006/007/008
A051/AO29
The Effect of Certain Factors on the Resistance of a Punched Seam
ensure the best conditions for diffusion of the polymer macromolecules
during the punching process. There are 6 figures, 9 tables and 5 referen-
cess 4 Soviet and 1 English.
Card 3/3

BAIASHOVAt T.L.; EELISKAYA, Yu.R.; SAPRONOV, V.A.; SOKOLOV, V.D.
Compound for the automatic greasing of the inside surface of treads,
Kauch. i rez. 24 no.5:50 My 165. (MIRA 18:9)
1. Dnepropetravakiy shinnyy zavod.

NOVIKOV, I.M.; SAMNOV, V.A.; ONISHENKO, Z.V.; SIMAKOVA, E.P.;
OELISjJLj&,_YuR.;. BALASHOVA, T.L.; Prinimali uchastiyet
KALINICHENKO, VA.; LITVINENKO, L.A.
Granulation of,butadiene-styrene and natural rubber in the
Dniepropetrovsk Rubber Tire Plant. Kauch. i rez. 22 no.12t
44-48 D 163. (NIRA 17:9)
1. Dnepropetrovskiy shinnyy gavad (for all except Kalinichenko,
Litvinenko). 2. DnepropetroVskiy filial Nauchno-issledovatell-
skogo instituta, shinnoy pron7ohlennosti (for Kalinichenko,
Litvinenkoi.

ACCESSION NR: AT4019036 5/0000/63/000/000/0099/0102
AUTHOR: Marchuk, Go I.; Bellskaya -Zh. No
TITLE: The application of conjugate equations to the computatlon of radiation
J
shielding
SOURCE; Voprosy* fIzIkI zashchity* reaktorov; sbornik statey (Problems In physics
02
of reactor shielding; collection of articles). Moscow, Gosatomlzdat, 1963, 99=1
TOPIC TAGS: nuclear reactor; reactor shielding, radiation shielding, conjugate
equation, diffusion approximation, neutron transmission
-ABSTRACT: In the work of a. B. Kadomtsey (Dokl. AN SSSR, )13, 541 (1957)), a con
jugate equation was constructed with respect to any linear functional of the radi:
ation transfer problem. Later on, the results 6f this work were generalized by
Go 1. Marchuk and V. V, Orlov (K,teorl I sopryazhenny*kh uravuenly. V sb.*o "Ney-
tronnaya flzlka". M., Gosatcmlzdat, 1961), A method was advanced In their paper. -
for the construction of conjugate equations for a large class of linear-hetero-'
geneous equations, and a theory of perturbations was developed. In the present
article, the authors attempt to apply the results of the above-mentioned two Wor
to the problem of radiation shlel.ding computations*' in order that the essentfal
Card

ACCESSION NR: ATW9036
aspect of the matter not be obscured by Insignificant interpolations, the solution
of the problem Is given In 08 simplest diffusion approximation. The extension of it.,
the results to Instances of non-difftision approximation which are of a practical
Interest (for example,.within the framework of the P -approximation) Involves no
difficulty and Is effeqted by the methods described ~n March6k's paper (G. 1.
14archuk. Matody* rascheta yaderny*kh reaktorov. M., Gosatomizdat, 961J. A multi.,
layer system Is considered' occupying a volume G, limited by surfaces S and S2.
The physical characteristics of the medium, which determine the Interaction of the
neutrons a*nd the substance,.are constant within each layer. The group values fJ
are given for the neutron current incident to surface'S,-. The problem Is to com- 'I
putate the total stream and dose of neutrons leaving the'shielding. The solution
Is'given In the PI-approximation by the multi-group method, using the fundamental
and conjugate equations of the reactor. A formulation of the theory of small
perturbations Is giveA which, although It cannot be applied to problems of shield"
Ing theory for datermlning,the absolute magnitude of the chi nge In the dosage of
the exciting radiation as the physical properties of the system are varied, still
Indicates the,tandency of the dosage change# 'The authors note that among the most!
Important applications of the perturbation formula, derived In this article, Is
the computation of neutron transmission experiments, In which case It Is possible,*`_
on the basis of the -formula for small perturbations, to make an estimation of
Card 2/3
J~

I
I
I
I I
I

PIOTROWSKI, Antoni; ~EUIKI, BroniSlay
Limiting diffusion durrent-concentration relationship in the zinc-
mercury drop electrode cell without external voltage. Chem anal. 5
no.4:581-586 160. (EM 10:9)
1. Department of Metals, Institute of Fundamental Technical Problems,
Kraoov.
(Electrodes, Dropping(mercury) (Electric currents)
zinc)

PIOTROWSKIp Antoni,, Do~.dr.; BEMKI, Bronislav,, Mgr.ing.
--------------------- -
On the dependence of limit' current on the concentration of some
cations in the element Zn-Hg(dropping electrode) vithout using
external tension. Acts, chimica Hung 33 no,1:11-16 162.
1. Lehrstuhl far Allgemeine Chemie der Berg-und Ruttenakademie, Cracow.

I BHLv -SKIKH, I M. N. .,.in zh. ( 501h 6 pe I.- o vk a ) -
i
Themite welding of rails. Putl~, i put. khoz. 8 no.110631 164
(KIRA 18%2)

131LISKIKE, V.I., insh. I
e
Corrosive wear of tractor engine cylinders and Its prevention.
Tralct. I sellkbozmashl zo-11:7-11 N 154- (mu ilm)
(Tractors-Rngines) (Corrosion and anticorrosives)

332LISKIKEI, V.I.
% , MMAMWANPW- ~7
Device for controlling normal engine load. Avt. i trakt.prom.
no.10:32-34 0 1560 (Miak 10:1)
1, V6,060"UY7 iustitut m6k*anizataii sel'skogo khozyaystva*
(Tractors-Ingines)

BEL
Ivereass the efficiency of using diesel tractors. HTS 18 no.8:30-32
Ag 158. (MIR& 1119)
I., Voesorux,qy 'iwUcbid-'Iseledovatel'skiy makhanizateit sel'skogo
khosymystva.
(Tractors) (Diesel engine-4aintenance avid tvpalr)

BELISKIKH, V. I., Cand Tech.Sci -- (diss) "Research into the effect
of heat conditions in tractor engines on :cylinder wear when using
sulfurous fuel." Moscow-Plyushchevo, 1960. 16 pp; (Joint Council of
the All-Union Scientific Research Inst for the Mechanization of Agri-
culture -- VIM, and the All-Union Scientific Research Inst for the
Electrification of Agriculture VIESKh); 150 copies; price not given;
(KLI 23-60, 123)