EAST EUROPEAN & UP FR: TECHNIK TO: TECHNIKA I GOSPODARKA MORSKA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401350027-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 27
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Cantre1jimcl Prod.iotion ol Valve Cormst
ty It* Friebels 12 ppo
GER-IM, per, 14-e Teckniki, No 8, Aug 1965,,
Pi) 532-535-
JM 32118
IT- GermrW
Ecan
Sep 65 207,75o

vuuleis- an& UMUL, I
on lilectrohydraulic High 'Aditim, Car.
Giilti-AN', per, (lie Tocluiik, iio 8, 1965,
AU-4 I-B431
ID 2204049065
UE- Comitui
Lcoll
-T.ui 06 294.255

in Iligh Vacuump
Engineering. by f-1. Van Ardenne, 16 pp.
GP.IaIM, per, Technik, No 9, 1905, pp 591-596.
11100063067
M Irf 65-504
Electronics and Electricla Engineering
Mar 67 320,486

The Inforga 05 Exhibit of Information and Organization
Equipment of the CENIA Countries in Moscow, by If. F.
NIcuche, 11 pp.
GERMAN, per, Dic Technik, no 11, Nov 1965,
pp 705-708.
FDD X-5764
Dec 65

TestJmg for Cracks vith Pammagmetic Fluor-
COMM TostIng M"Ia,, by 0. C. Dentler,, 6 pp.
oumm, per, Die Tuchniks Vol Xx, NO U, Nov
1965, PP- 725-721-
JPHS 34066
BE-Swit Germaw
E;,-.iAok
Feb 66
295,273

&d-'UUrW of Pigs PlAnt in in Zelthain,
by X. Zeippert, aud X. VOSler, 6 pp -
owwal per, Rio Technik, Vol 20,, go 20,
oct 1965., pp. 672-.674.
JPRS 32950
Mc-rast Geramw
39cort
Dee 65
292p299

rJuvelolpent in GalVonic Cellep bor
B. Winkler.
(JEP,JVWj peri, Die "Pecluak, Ito ,, 1!) o',
pp '171)-Cili .
ACSI J,-(,,y~4
ID
Sci-Elec ' Electa-Ical Engt-
Nov 1),-*6' 313,63!.-

Data Procoosing Sqapmont. 6 p .
.. p
GIERMM, par, Die T2SjMjk. No 3, 1966v ppe
176-177. 180, 181 and 181-162.
JPRS 379Z7
EE-Germany
Soi-M,ai,.h/Dp
oct 66
312,043

I%* Veli Petroleum Procesid" Plwr at Scmvo&, 1966, by
H. pawram. 6
GERMA% Per, Val 21. No 4, AWM 1966, pp
239-24L
JFRS 35.619
BE-GIMMMW
E"M
May 66 301,2"

i m "44. old of CbmWc&l TochrAgoo,
240-244. VOI 21,140 4, Aprn 19M. qp
JPRS 33,619
EE-Cjemanr
Econ
hfty 66 3014993

Development Trends in Cathode Pay Technology,
by bl, von Ardennep 30 pp?
GMWN, perp, PA2 Tulm&6 vii 21, No 4,,
Apr 1!~66, pp, 257-263; No 5, May 1966,
ppr 307-313P
ipiRs 36263
HE-Germ=W
Sci-Slectronics
jui 66 305,013

Proauction of Ultrapure Steels in Electron-
EL-am Matichamber Furnacep Meir Characteristics
and Possibilities for Their Use, by Ch. Weiss
and G. Scharf, 16 pp.
OMMU, per, Die Technil,
No 5, May 1966,,
PP- 314-319-
im :30333
EE-Germuw
Sci-Electronies
jui 66 3o4,763

Mar -Fw::Lu #W53 R-8535-D
11 Aug 67
Problew Lud Methods of 3olution of RIAmInating Noxious
Substances from Internal Combustion Engines
11y: E. Hunigen, et al
11rom: Die Technik (Berlin) 21 (6) June 1966: 3T7-83(7 PW
Germaa - eat for wds:
Please translate and type 1 camera ready copy and I
carbon copy.
Document can be cut.

fj-'- C- ,J,rlI/Trans-,342) 1PRINCIPLES AND PROCEDURFS
1""i 0)],"It I(ADIOCORAPHY. R1011tor, 11. U.; Linko, 1). 1,11'rans-
latod by J. Druoctuior (Australian Atomic Miargy Commission),
from 15Tocludk (Berlin); 21: 424-30(l.966). 1c,19p. 2,jDep. NTIS
(U. S. Sales Only).
2ginstruniontAtflon; mothods and equipment; translations 2118D. 14
28MN-38 22NP NSA
0

Development and Construction of More Efficient
Chowical Facilities Require More Efficient
Cooperation, by G. Wunvch, 30 PP-
GERMAN, per, Die Technik No. 9, Sept 1966,
PP- 549 ==Y - , pp. 629-633-
-554 and No. 10, oct l966
JPRS 33721
EE-Ewtt Gernany
Econ
Dec 66
314,353

Processin,t,
"'I tt t'lle).
Teclilli), "'o) :~I,

Non-Destructive Testing of Depth of Carburization,
by W. schutze.
GLIOAN, per, Dic Technik, Vol 21, No 9, September
1906, pp 581-587.
BISI 6694
-1--lat
Sci
Apr 69 379,7S0

The Standard Motor Plant or the Bachoonverk
Electrical Machine Buildiz4; VEB, by A. Preusche.,
7 pp.
GPJMU, per, Die Techn1k, Vol 21, No. 10,
oct 1966.. pp. 619-622.
JPBS Y39t34
ER-East Germany
Econ
Dec 66
315,924

17100trostatic llaco by
M, .2lachaa, 10
1.)Orl, uo :L;!~ :L966,
m) 766-769.
i/Pron, ;.UOjS 353, 23,6
inn 69

Dependabl* Produats for AU PrObImm of Con-
vwjamw ftaWdquox, 5 pp.
GKMW,. per, Die T*ahn:Lk No 3,, War 1967,
PP 1"-167 -
Acei -7-e6e5
iD 22i*m3667
Sol-Nwha Indus,, Clvll &
ma-bw Nw.
reb 68, 347o436

-- - a ~:q L, ~ I I I ~-~? I u I] It 1g I;
60m 14PWU Or Oonstmicting mawdnes for use in
the TmVicap by L. ZtkgU.
GGVRFBKW un 0m
"Al*wls P'Dr,, Me 2*abnlk No 5s, 196Tj, pp 319-322.
AROSW~W:Rj-
Sai-ftsh
JW~r 6.c) 385,343

Studies Abent Suitable Spray N(mzIes for the
SeooixW7 Cooling Side of a Cor.-I-imlous Casting
Machim, by H. Graichen.
RWAMA,- per, Technik, Vol 22. No 8, 1967.
pp 3W-503.
*HJ3 7357
Mar 68

DeniGn aW '13upplication of a 'Nn~-M-ienaioiial
ltyclrauli..~ Analo&y Modol for Cont-biuous Casting
Problems,, by 11. Stecher4
A6861AN-, per, Technj1c, Vol 22, ", ~o 8, 1967,
pp 503-507,
*iW 7358
1:ar 66

Comparative InvestIgation Jj3to the Hot work-
abilLty or a Rmt-Resisting Stainless Ni-Cr-
W-Ti Steel From the Basic Are Furnace and After
Fwwlting in an Mectron Beam Multichamber
Rumace, by K. Skuln., X. Knischunke.
GMWZ,, pero Die Technik, Vol 22, No 8, 1967,
pp 508-512.
OB 7494
Sci-MaterialB
Nm 60 366,224

Simulat:ed NuClear Explosion by Noans Of a
Laser Ileam,
GERMAN, per, TechniK-,' No 9 1967,
Pp S96-597.
T-D c.-c
May 69 380,901

Tochnology and Its Cadres,, by G. Schill-
ing.
GERMAN, per, Die Technik, No 12, 1967,
pp 741-745.
Dept of Navy NIV trans No 2804
SSci-,'-liSc
May 69 382,738

10 Yewm Af Climtic Protection,, by H. Korvlon,
22 pp.
GOVERSOM VaN o?w
CWHAN, per,, Me " 110 1, 1968., PP 41-45-
AIWFMlC/H2-g3:l-T,3-bq
Sol/Atmos
July 69 3Wo53T

Funglolds Substanam, by
FOR Govanumxyr UEM awx
GCOU, perp Me To imp
AM/J"5=/JW-23~-13t$-W
ACSI J-4839
Sal/Bw
Nw 68
J. I%moova.
23, No 2, 190.
pp 83- 86
.354,052

IndustxUl PUnts and -Produats Taken 1'rom
Advartimmonts in Die Teohnik, 21 pp,
GisMU', Por, RLO TOS~=- 1110 3, 1968, pp A-1-
A-161 A-17-A121.
DIA LN 781-68
scib'Isch
jui 68 361,300

Block Aseembly of Major Units Dafined,, by
K. Smiflarthp 13 pp.
GMAN., per, Die Tachnik., bfty 1968s, pp 328-
330-
JPIRS 45841
sai-140chnnical, mmdu trinij,
mvii & YArine mw.
Sept 68 362j,444

.&n -che6
3-21
-iT69-11-341T
Polish UArasonic'Device for '.Fog Dispersion
no author AIV
Die Technik, nr 7, 1968, page 427
3 3 6 V

HUbor Strength Stools Used for Preamnre
Vemaelt, by Ho Webrmamp 11 ppo
GIMW, per, Die Toohnik,, Vol 23, NO 7,
Aa W89 pp 446-449.
JIPRS 46,354
sa/mat
Sept 68 .366089

'ilia use of Low Temperatures in Ilowor Technology-
Part 11, by 1. Lange
0-i"I"ON, por, Technik Vol. 23, Aug. 1968,
pi). 498-502.
IMN Trans. 277S
Feb 1971

'llic use of Low Teriperatures in Power Technology-
Part II., by F. Lmige
per, Technik Vol. 23. Sept. 1968,
pp. 542-548.
EI~A Trmis. 2776
Feb 1971

Ultrasonic Testing of Austanitic Weldments-1,
by IL. U. Richter,
GERMAN, per. Technik, Vol 23, Oct, 1968,
pp 610-619.
BISI 8479
Mar 71

1~:-;Ult-; I-MIC! Cuiclud(m.,;
-in a aid a 1~olliny
Lx-,r, Die 'IbduiiL, Vol
jyj) 639-644.
*131,cq 7313
a ~Itxulj al ":Oise
'Ill, by Zicbig.
23, ;Ao 10, 1963j,
sci/r-vitoriz-tls
juva G9

klvblom on Lvaporation of Alwuinwti Described,
by S. SchiUer, G. balster, 10 pp,
GiMUN, par, jAe Toobnik, IAst Berlin., No 12,
Doe 1968, pp 775-??S.
JPRS 473.37
Sci-mat
Fab 69 374.638

Ligrdto Dressing Mothod for POIA)r Plants
Advanced, bar K. Sohindlere 5 pp,,
GERW, part Die Teohnikp leipaigi Derling
Jun 1969# pp 90
JFRS 48685
aci-Snorgy Conv (lion.-Rrop)
Sopt 69 qSo-,iig

Increasing the Wear Resistance of Cast Iron
by Sal t-Bath -Carboni tridi ng , by 11. Tauscher
and 1-1. Fleischer,
GERMAN, per. Technik, Vol 24, July, 1969,
13p 464-467.
13ISI 8726

GDR Tim Ymltipl= Telephone E2)ohaW ExPlainOds
tW X* It. Klairmu, 7 ppe
GatkAN, per, DAs TechnUoSust Berlin. Aug 1969,
pp, 51?-522.
MS 48939
sel-Nav-11, Cam# Wt a CM
Oct 69 392,652

scanamic ~wiavmnt News Litegisated ADP
System, by W. Schoppant 13 PP*,
GERW. ;or, Me Tqgh~ahp East Blarlint.
vo:L 24, V* 9# sept 1969# PP 571-5?5e~
JPRS 40104
HE-B Gernmy
Econ
Clot 69 I-C*.-8pP

launa Wcrks Hoods Review
Ahead, by H. Goorlich, 5
GMMNp per, Dlewftchnik,
Oct 1969t pp Mm.
JFRS 492?4
EE-9 GernwW
Be=
140FV 69
Aohlevements, Look
Ppe
East Berlin,
.3%o349

Sohmedt Uil Refinery Roviwo AccomplJ-11mnts,
by Re KL*Lmkop D. Pavel, 5 PP-
GbTdWo per, Die Tochniko East narlin,
Wt 190j, pp 642-,p4.
JFRS 4921?4 4
Sol-Mocho Ind, Civ & Mar &igr
Nov 69
396.348

Illahlim adIdUW CombLM Llat Arad,~s
Exporut 1W He TiOtgev He Imhof# 6 pp.
,GMW, por, as Teal-42- RaBt
Oct 19690 pp 645m-We I BarUn,
lim 4922P.
lz"E Gar=rW
BUM
Nov 69 Y)6t244

D6vG1Or.=snt Of Iv6sclan TOohnical Lbiveraity Slx),Nn,
bW F* IlobBeher, 14 pp.
GMULAN, per, Die Tochniko East. Berlin, oct 1969,
PP 649-653-
JI,Rs 4r
.j,180
U.I.-E Germ
Educ
Nov 69
393.858

14aahino Tool Assartmont, Exports Doncribod,
tlY 11- I."Uschmam, 7 PP-
GEMANt, perl, Die Tochnik, East Barling
Oct 1969, pp 35-7:Ml-
JFRS 49,=
Sol-Mwth, Indo Civ & Mar Engr
Nav 69 33396v245

Conveying-lAulpment Industry Reviews, Looks
Ahead. by Ii. Schnddtchen, 6 pp.
GMW. par, -Too Ast BeAln, Vol 24,
No 10, Uat 190991-1.9 P-;~t
JPRS 491n
Sai-14&zh
Nov 69
393,801

Current 6tatua, .1ans of Transportation System,
by L. Kramerv 7 PP*
GERAN, per, .4Lt_Tqc~hr4,)~, lAs7t Berlin, c4t 1969,
pp 667-.670.
il- us 4!?443
E&-E Gorm
Bean
Doc 69
397,802

i,rinting Press lnduBtry Views Current Aissort-
mento by is Ciabaleino 6 pp*
GUMAN, per, Ma Technikp Eaut Berlin, Vol 24,
110 10, Oct 999~-.15WO3-285.
JIIRS 0171
Gorm
Hoon
Nav 69
393,802

The Use of Ifigh-Temperature Yetallography to
Investigate Deformation and Failure Mechanisms of
Multilayer MetaIlic Materials, by 1;. G. Lozinskij,
A. J. I!ananov, 17 PP.
GOVERN~RVT USE ONLY
GFMLAN, per, Die Technik, vol 24, No 11, 1(?69,
PP 711-71-7.
ARM/FSTC/HT-23-74o-70
March 71

Magnetic Coating Thicknes Meter "Isotron Al",
GERMAN, per. Die Technik5 Vol 24, No 12, 1969
pp 813--816.
BISI BOIS

i
sv"ft,
ft qwq- Peft = subla admatiguo
k 1w a Absol, 8 PPO,
Co 0 En"W'JI10 JIM 1970,,
$4 %-,~
. 5309
-401-301omUsft & Ad %WM
a" ?o

Measuremont of Iligh Temperatures Utilising Thermal
Noise, by H. Bauer,
GERMAN, per. Die Techn ik, Vol 25, 1970, pp 258-261.
SIST 9626
Oct 72

row* pkw lmd
owe 0 Ir go ambow.
amma# 0
1" 11 Z22b" V&' SSJP J*A IM* PP 3B2-
4p,^Ro
0911W.1015S
am* u

Construction machines anO Aachincs for the
Cont;tructjon 111dustry, by 3. Nielicki, 11 pp.
GEWNWN, per. Die Technik, 'Vol 9, 1971, pp 569-
563.
ACSI-K-1748
FSTC-FT-23-1168-72
i Mar 72

Now Olin Proreesion of Time-and-Motion-
study rn!-Ineer Described, by P. 1,7olowzyk,
9 pp.
per, Die Technik, Past Berlin,
Oct 71, pp 620-:623;
JPRS 54538
Doe 71

Nt vq PRt,i'M~~ 1'~ kt-SUL TINU f R.UV Ifit ILCHNICAL Ljt,V
L L (JPMl- ',I IN I i IA N IN I) US I K' I A L (.Lli',.L: t RN
6kUNNE~, A LANGUAG---Gw CGUNTRY-GW
T ~CHN I K NO 349 VUL 2 1 DEC I c 7 1 PP 13-15
F 'A C-H 1 -2--2241-72

Problems in the Production and
Possible Applications of Dispersion-
Hardoned Materials# by Be Steinbaouser.
G:MW,N, per,, Te2hnjk. ASE11a. Vol 26,
1971, pp 104-108
NTC 72-12014-11D
Juno 72

Environmental Control Efforts Outlined,
5 P~) -
GERIIM per, Die Technik, East Berlin, No 9,
ISe-p "('2, pp 577---576-.
JPRS 57255
Oct 72

11he ik,)ttcx,,t-t31cx-jn ~~zycpn Cank--rier - A new 113thod
of Steah.,"zing, by N. Bxotzi~ain..
1K--r, 'Ibcimik R-inidiunci, Vol 21,
6 .1ov B613, 1),,) 715-7-20.
7255
sci/ naterials
Sept 69 390,963

Electnxiic Warfare illuipnimt zaid 1.1-Aliods, by
A-b--xaii(.iL-,r 1. Pali. 425 pp.
Gl-'NWN, bk, 'lWbuiik und 1,bthoden ck:!s Rmdelek-
trcnischcm Krie s, 1968, pp 1-340.
NAV/lNIC/VRAN-2 82 3-69
EE-C,enTkm
mi li tax),
may 69
381,213

PUL 151i C~ i.S I r\U(-T li;,J- A:40 STRt E T G L: N S I RUC r I Lit4-
V,tC H I i\ L i ~ -1, , I l< y
L A 'I - U, ~ j ~- - ~ r CLUavl kY-P-!'
V " L i I -S C: F ~: ; ~ A i J iio S T t:!, B AUM A S CH I I'v c,.'4 IN f) U S T:\
i !
I t c Hf. I r, i:, I'-jLt;,i ~, 1-lyl PP J.~-34

1W.4f
~ RJ -356 2 3ELBCTROSTATIC SPINNING I-OMDDS, M. Scibiorski,
---- - - Tech. Wlok. 16, No. 8, 232-7 (1967). Paper covers
prT----,PN'r-' aFelectrostntic spiniiing, cffet of'
electric ch~rgcs an behavior of fibers, research
eqpt., & various systems of yarn manufacturing.
4050 W; 14 F; 7 R $17.65 ($2.90)

Chemical Modification of Cellulose Fibers., by
S. Levendoirmtki, 8 IM*
GOVIONM un
FW=, per, Teghnik W3.WdenW.cz No 6, i969.
.AUV"TC/=:23:W3--70 - X.A
Sai/aw;
Aug 70

Ka-mlot&Uurgy
XMAXL4N# perp Teohnlks VckL XI, So 9, 207j,
AM 9-3760
iD 22Wm476T
Sol.mvab# Mmd"o civu &
mu-tn ft4r.
Feb 611
347,470

Agabot Convolon or N*talA, 30 ppe
WKUXCAN.. por., M"b&V% Vol Up No 20 1967.
A1001 :_vw
ID 220400767
Sci-ftch,q Udu p CIv:Ll &
MarLue Nw.
Fob 63 347o469

ij wftwtlvo samtsm, p U.
2 rA"tive rsuaes Agdvwt (besdonUs 6 pp.
maloAnoll, pw Teekalka Vol 14j, Do 2v 1970.
AWI J-%e9 "
'milli 71

Foreign Emchange '1brnover in maritirm Services in
1962-1963.
POLISH, pi:~r, Technika i Gos ca Morska, No 11,
1965, pp .303-TS-.
CSO:20681
Special
Sept 68

The Z~zczean-Swinoujscic Conplex as tul
ordei- Estuary River and Sea Port, by
Hasteir Illadyslaw Mageira. lop.
POLIS", rpt, Technika ~;gospodarka Mors!La.
Jan. 1966, pp-Mm- -, I.
UIA LN SSS-66
EE-Poland
Econ
Doc 66
315.610

C n C-' 3.6060
16 Jul 67
Polish Freight Market in 1965 and 1966,pp 41-44
& PP %-57
TOOhnika i Gospodarke Horakaplb.2$ GdyUa,,Feb 66.,
& Fab 67
Pblish
Special Type"B"s -franslAtor's draft pluz; one
pp- do not mutilate#

1965 Six1pping Reaults of Politsh Scaporta, by
Cz. K., I. K., W. SZ, 10 pp.
POLISH, per, Technika i Gospodarka Morska, No.
2, Feb 1966, PP- 75-78-
JPRS 35-180
EE-Poland
Econ
Jul 66
3o4,656

PolisLi Scaborne Trade Fioureu for 1965, 13 Pp.
POLISH, per, Teclmilca i Gospodarlm Moraka, No
4. Apr 1966, pp, 151-154,
JPRS 36132
IM-Foland
Econ
jul 66
3o4,726

Dovolopinx-nit of Vost Africnn Line of the llollsi
Stawallip Company, by Alcksandra WoJovska,
5 pp-
POLISH, per, Tochnilm i Gospcjmlta Marska, No
4, Ai), 1966, pp- 156-157-
jpRs -6132
BE-poland
Econ
jui 66
304,727

ftyalopmat Of Cuban C=Mr0Ua ftiPPln&
U rjpo
mmill, per, DOWS A sdiLft -MbEljw
1966p yp 290-e92-
AOSX J-3957
ID 29!04060067
goi-Mi
F&b Q
347,#485

Achimm,tants of USSR Maritime TranBport
DurinF tho Period 19,9961965. by Mew. 5 pp,
POLISH. per, Toobn:Lka I Go= darka llor&a, lbs,
8-91, AU171-sept 1966, ppo 355,
JPRS 40753
USSR
SCI-Mech. Navigation Maritime
may 67 325,554

The BcDxonW of Time mod Means of Production when
Fishing from Factory Trawlers:, Type IB-15,
by MarLan Formela.
POLUM., per, Technika I Go"m!aLka I-Iorska,
voi 16., ND 11, A966, pp 410-4.14.
*CFMX TT 67-56-124/63
Sei-Ewrth Sci & Oceanography
Dee 67

CooperAlve Sea Fieheries in 11 Land, by Tadeunz
Luboviscid .
PM=, per, Tocknika i GO Larka Morska
Vol 16, 10 12, 3.966, PP 453-35r--
*cmva Tr 67-56:L24/99
Sci-Rarth Sci & Oe~~pby
Dee 67

Coastal Fishing Craft In Poland, the GDR and
USM, by iozer ravim.
POLM, per, Teckmilra I Gosoodarka Morska,
Vol 18~, No 10M), 71W, Vp
*CMM 'TT-67-56124/13
Set/tarth Sci & Oceanography
Dee 67

Tanks of the Polish Ministry or shipping in
1967, by Janass Burakievict.
POLM, per, R. Tvahalks I Ck--spodarka-Morska
Vol 11', so IOM), 196T, PP 1-3-
*CFSTI: TT-67-56124/9
Scl/Marth Sel & Oceanogmphy
Dee 67

utilization or Fish Orfal PjW. onmercial Fish
Sp*cIcz in IAmX-Term Planning:, by Zdzislav
Nivismiki.
POLM ' per, Technika i. GompoAsrka Morska,
Vol 179 So 3.(IdT), 196T, VP 13-15-
*CFM TT-6T-56124/16
Sel-Rarth Set & Oceanography
Dee 6T

UbV-xizing -ml Processing Ete-jvqed from the Unite
,%nd R-tItic Seas, by Bogdan ILaki and DmuuttL
Trokovies.
PCLTM , per., TecbnDm I 22=ktrka Morska,
Vol 18., So 1(187), 1967, pp 16-17.
*CFVM Tr 67-56324/17
Sci-Farth Sci & Oceanography
Dee 67

Work Drganization Patterm at Fishing Harbor*,
biy Aalrmej Ovainakl.
POLMI, per, Teeby" Ica i Romdarka Morska,
Vol W, go 2(188), 1967, PP 6-0-63-
*cp=: TT 6T-56i2k/28
Sci-Eurth Sed & OCeWbOgMphy
Dee 6T

%chnological Characteristles of Shrimps and
Crabs, by Jerzy Vaciejczyk.
POLIBEE, per, Tecknika i Go!ExULrka morska,
Vol 17, Ro 2(188), 1967, pp (A-65-
*CFSTI Tr-67-56124/30
Sf:i-Farth Sci & Oceanography
Dee 67

ChwWs in Fish Proce"Ing UUass Oxiboard Factory
Travlers, by Jerzy Nodzymski.
POLISH, per, Technika I GO!Zd"kEL Morska,
Vol 17, No 2 (IB8), 196T, vp 65 -6T -
*CFsrl TT-6T-56324/31
8--l-Ewrth Sel & Oceanography
Dee 67

PelMic Trawl Catches in Travirlers or B-23 qnd
B-18 Types, by W. Burava and W. Czajka.
POLTSI, per, Technika I Gow)dnrka Morska,
Vol rr, No 3 (189)s 1967, p 3.06.
*cm:c TT-67.56124/4
Sai/Earth Scl & Oceanography
Dee 67

Catches itfriciency in the Warth West Atlantic
Grounds an Viewed by the Prommut Trends of Fish
Stock Protection, by Zygmmt Polmaki.
POLIM, per, TeebnikEL i Goamdarka Morska,
Vol IT, No 3(]Bg), 1967, pp 206-109.
*Cmi 7T-6T-56i24/2
Sci-Earth Sci & Oceanography
Doe 6T

MY arv or "G Bes risherles
IZ SOMLCOMMte Eva
DMoe, by lassek asynaki.
POLMI, per, Techalka i 2=g,%r*m 1-forsks, Vol
17, Jk, At(190), 1967, p. 156.
*CWM: 7T 6T-56:124/49
Scl-ftfth Sci & Oceanography
Dee 67

Selected Problem or Growth -uxd Improverents
.in thq World Fish Processing Industry 1965-1966,
by Awhmej Ziegolevski.
POLMI, per, Techniks I GOOMdarku Aybna Vol 17,
so 40.90), 1967, -p-p- 159-161.
*CMI' Tr 67-56124/39
Sol-Earth Bel & Oceawgraphy
Doe 6T

Fishery on the Argentina She)Lf, by X~~uxz
Stamk.
PMISH, per, Tocbzdka I 2=Klarka Morska, Vol
17, Ito 4(190), 1,967, pp 161-1b5-
*arm TT 6T-56:L24/43
Sai-Earth Sci & Oceanogmphy
Doe 67

Polisli Sea risheries, 1966,
POLIGN, per, Techn' ka i GospWarka Morska, Vol
17, S) 4(1901, 196T, Vp 1M-3.89.
*cmr.r TT 67-56:L24/42
Sci-Earth Set & Oceanography
Dee 67

The Scope of Underwater Works on. Inland
wate",
POLISH, par$ Technika J Gospochtrku Morikeg
moty 196'?, pp RjZ14.
DU Ui 4328-68
EEur
Econ
Oct 68 :366#719

some Probloms Concerning Navigation Ufo+Ay at
Fishing, Fort &M Harbor Entries Situated on
idver Amthes ~y T. Jednowal, 18 pp.,
PUIZSlf, perp Technika i Gos %rka Lome #
May 1967t pp 217-221.
DJA U4 1328-68
sci/iiavi
Oct 68 '366,720

A Sejnm ConnIssion Discussed the Development
or t1ut Coastal Region.
PMMI, per Teahalksi i (;oppcdarka Mbrska,
Vol Iry, 5D ;.# 196T, Pp 229-23%).
Im-6T-56124/60
Sal-ftrth Sci & Oceanography
T)ec 6T

Fish fleaction on Fishing Go",# by Jozof Swiniarala,
POLISH, per# T*ShnLkj i GoMdarka Morska,
Vol XVII, No 6 (192)o 19670 p1? 2.59-2619
*CMI TT 68-5001416
Sci/Ear -Sai & Oceanog
Kay 68

Trairdmg a Staff for Shipping au3d Fisheries.
POLISH, -per, Technilm i Go 0",
p22!Lw*a Mor
Vol XVII" i40 9 (192). 1W?-. P Z118.
*CFS.rl TT 68-5ool4/6
,sci/Lar Sci & Oceanog
Y,qy 68

Automation On LkwLrd of Trawlers.
POLISH, per, Teohnilm i Gogp!2!~!LMM Morsim,
Vol SVII, 1-40 6 (192). 1967, pp 281-283-
*CFSTI TT 68-50014/5
Sci/Ear Soi & Oceanog
my 68

Present-day Problema of Travdtag Toohnique, and
Its Imprwaments, tV Tadoxwz Notsel.
POUSHO par,, Technika i Goopochuim Mmaka,
Vol xvl:co No 7 (193),, 1967, pp 297-299.
*CFSTI IN 68-500JL4/18
Sci/Ear Sci & Oceanog
~ky 68

Sonar and Deep Sea Fishing, by Wiencryslaw Kon.
POLISH, per, TechnAka i GospodiLrka Morska,
Vol 'mit No 7 (193 & 1967, pp 299-301.
*CM-M TT 68-50014/16
Sci/hAr Sci & Oceanog
ijay 68