EAST EUROPEAN & BACK FR: RUESTUNGSTECHNISCHE HACHRICHTE TO: SANATATEA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401220069-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 79
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 69
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

TechilicLa Development of Er~sttl 2IL-'-Jo, b-y
Gerhnrd
D~-,r Rayilfm:,~ in ,'.er Sol., lc ti-L;ch~cn
10' 11c).
4
-YJPR3
El,ur - Gcnx-ny
Ecan - Droa--l-casting
5 -i;'(-,b I'L2

On Wie kbdulction of BrOLdC.-St S-peec"i ~:nd Il'usic,
by 1. I.Iitlclicr.
GER"Irdi, per, Rundfunk-technische IUtteilux:~,,,en,
Vol 8, No 1, 1949, pp 17-20.
INISDCC/Ref: T. 6972. pp. Q,
Sci -
i. U, g C rt 335,805

Causes of Noises in I-Lagnetic Sound RecordinGs and
Pertinent Eethods for Their Measurement, by Fritz
Hammon, 2 pp.
GMW?, per, RundiUnktechnisches Inst Mitteilungen,
Vol VIII, igil,
CIA/FDD xK-j,pi 6
NOT RELF-MAELE TO FlOMaGN IIAMOI"
Sci
jul 62
USID IMMUIAL USE ONLY
205, L90i

pt r, ns itut -e
Vol VIII, 1951, pp 12-13.
CIA/FDD
TIOT RELEJkSABLE TO FOiIIGTT "INIATIONALS
sci
Ju-L (32
USID INTLIMIld, USE ONLY

New Junplifiers for Mc~etic Recording, by Otto
~pW4"tWv4.3 PP.
GEMAN, per, Rundfunktechnisches, Inst MitteLlMgen,
Vol VI1I, 1951,~39~-.
CIA/F M XX-1218
NOT RELEASABLE TO FORIEaGN I&TIONALS
Sci
Jul 6)2
USIB INTERNAL USE ONLY 20~,645

61-18607

~-)N31*R'al.NAL O'CILLATIONS OF 1. zielger. E,
T,Fr jv E. li,~r:_ 119611 i I p. 11 AeAdorn, G

je, ~ rom. 1, 611 61_186C7
vi mur..I;~:jkt~chai-che klittvl!~r~ (Vest

-stem. *Ncuie
recox-ding
Frenuency wulauc~
-
S-,_nd. Stan_ r~.,r~-_,juczion syst.rns
ta
pe

'h= they cause. ri
thw iiJ sna,~ of these sid~aanln it i~
t~) z.&in mformarion rc,arjin , th- - m-charli- s--
Aln,m'.,; Wwr things tt,r, 1% Q-
17. V. 6. no. 11)

:3terco DroadcaztiinL., Usiii-, Pu_l.-:e-A;-iip' Aadc-
ph on _- A
Modulat -' -on.
GKRMUM, pcr, Rund-f-aalctechnische 111-1 ttelunZon,
Vo- 111, 1959, PP 174-0E 179~
*JPRS/Coru2erce/.-,u stand
sci-a-'ectron
Ila y 6);

Ionospheric Propagation on Long and Medium Wavea
Raviev of the Work of the Suropean Broadeawting Union,
by W. Ebert, H. fhlers, R. Dabiasab, 43 PP.
GEEMI, per, Rundfuntecla-deche MItteilungen, No 5,
Oct 1959, i)p ~205-~M5 ---- ---- - -
USASTA SC-113/6o
Sci - IlLectiunics
Sop 60 1,:,2 i~ "

Jew Mthoda ojbd Results of Television Netvork
PlanaJAg, by R. Zdams R. W. Fastairt, X. R.
Kaltbr4l:Ltxw, ]We
Gmwo pwp it p -i mat"Ilanam-
Vol rV.4 No 2; IWp pp ~7-
MOZA Tr 3194
SCI. - MA*tran

RA~AflQwa f(w Vidleon Cmeras rising
Drift Trawdetors., by ff. AnMera, 12 pp.
ammf* ""t -FAwAftWdw-ahAkt-~t Val Zvo
lb 20 i996; Pp 66-73. -
ATS-33MMO
fw
lr*l IV.3NO 11 7,1-
Jtm 62

ThroU43-switching in Directioml. B"10 Relay statlms..
by Alots NgWi, 13 pip.
GZWAHp PWm
Val ivo NO
MWJ,
MWJ,
MWJ,
MWJ,
UWZA Tr A4,06
Sal - XLectrm 7 7
BV 61

Determining Gain wA DIxectional Chamteristics
of a Yag Anto=& for Decimeter ikwes, by Diater
Stahl, 7 pp.
GIIFMg W# R=dtUuktOCb3Id5dW Itittallaylaw"
Vol IV.. no 2, 37
WMIA Tr 1295
ftl - ZLOO 74
so* (NX

Load Assumptions for Aerial Towern, by P. Staiger.
GEPWAN per, Rundfunktechnische Mittellungen, XW No 4,
1960, pp 153-257.

I
Distoa~tlioxi du~- to Systuz:i wid 'L.:ans;:dssion -;,tultG
in ~,,Clour-T`c )-Qvi s i oil Das~--d on tlnc .T,2sc-3ystc:a,
llundfunktcchnishct-~ Litteiltui6 n, 11 1
72-15J
UU)
1.2 ul
.D U U~~-

TIlVeStiGatiollS on Never Types of I!aC;netic Recordin~
Tapes, by E. Belger, P. Scherer, 13 1)~-
~/ ~ ~11 "I - I
GEM-60, per, Rundfunktechnisches I~Utteilungen, Jalirg,
1961,
No 5, PP 193-
CIA/FDD XX-1215
NOT RELEASABLE TO FOREIGN MATIONAIZ
sci
Jul 62
USIB INTEMIAL USE ONLY 2C5,641

Pxogress In the Conoxuction of German Television
Studio Equipment, by F. Rudert.
GERMAN ' Rundfwdaecbnische Mitteilungen,
r
Vol V, NNP,011461, pp 264-271.
AWA
SCI - Elec
Jun 64
261,255

Architectural Construction of the Sudwestfunk
Ernst Becker Studio Centre at Baden-Baden, by
D,. Eber, et al.
GERMAN per Rundfunktechiiische Mitteilungen,
Vol VI, iZo 2, 1962, pp 56-62.
AWA
Set - Mat/Met
Jwt 64
261,229

Video Equipment in the Sudwostfunk Ernst Becker
Studio in Baden-Baden, by G. Muller.
GERMAN, per, Rundftmktechidsche Mitteilungen,
Vol VI, No 2, 1962, pp 65-68.
AWA
scl - Elec
.Tun 64
261,254

Sound and Intercommunicating Systems in the
Sudwestfunk Ernst Becker 113tudlo, by A. Luniak,
L. Schussele.
GERMAN, per, Rundfunkrechnische Mirtellungen,
Vol VI, No 2, 1962, pp 75-82.
AWA
sci - Elec
Jim 64
261.253

Power Supply and Telephone InstaUation in the
Sudwestfunk Ernst Becker Studio Centre at
Baden-Baden, by J. Heckmann, P. Send.
GERMAN, per, RundfunktecbMsche Mitteilungen,
Vol VI, No 2, 1962, pp 83, 84. -
ALWA
Sci - Elee
Sun 64
261,249

TT-64-14953
Hatmanr- Walter. I
MiE DEVELOP?,IENT OF A VIDICON-CAMERA 1. Heimann.
TUBE VT-lH AN ENLARGED PHOTOCATHODE
(2" Dla.) (Ober the Entwicklung einer Vidikov-
Yjunerardhre mit VargrUserter PhotakAtbode
(2- Durchtneuser). 119641 JW (foreign ce= includeM
3refs
Order from SLA $1. 10 TT-64-14853
Trans. of Pundfunktechalache MitteLlungen (West
Germany)'1962,
(EnEdn-a-r!~ng-Mec~tronic, TT, v. Ill, no. I)

Rneftmtlon Methods for Video Signals, by E. Legler.
RUGERMAN, per, Rundfunb*echnische Mittellungen,
V61 VU,, No 1, 1963, pp 21-24.
-AWA
SrA - Elec
,Tun 64
264251

ElectrOnic Production oi idn;.,s to 11-,j
iL Ti~-:l-visiorl thant ai~---
::itt ~i-,-
J":o
StA
,x,~; u b-

Multiple Utilisation of Trans.-,LittinC.
AnC4,enaias in Television B-and IV/V. F-Kaenermnd.
GEM11, per Rundfunkt-ec"i-Ilitt, Vol- 7,
1*963~ pp 253-261.
PM/ENG
SO-i -
Aug 67 3 37 -6 "' 9

On Aco=Ucs of the Am Sttkdlx) Bulldim of
the BRV&TUU aroademat"a-9 Swvloe, by
V. stra".
GMU., per, bmdfw*tecbnlscko .0
Tax 81, lot# pp 10-16-
MW,69-16%0-M
Sol-mrs
Feb 70 403a151

Influence of Terrain on ElectromaFnetic-Wave
Propagation in Band IV ', by P. Thiessen.
GERIW, per, Rundfunktech. Mitt, Vol. 8, No. 1,io,64,
pp 27-38
GB 324/TD 61~/l
Sci -
Aug 67 337-235

.;,,:oust~cs of the Stud~o f
.L - - . -; -
*U--! :--.varian DroadcastlnL- S-rvict--. --y '11
GMUAII, RunEfurilzt~~chnisch- I.Iittcilun&~:n.
VI'll LjI 1,
:-,74DI-',
c
Jul U-j'

New M--thod for Centrally CorrectinC the Phase Error
of a M Colour Television Signal, by 11. Bruch.
GOOM., per, Rundfunk. Tech. Mitt, Vol. 9, No. 4,
10651 JV 190-198
GL 32L-TD 65/1
Sci -
Aug 67 337-223

14.:-W LAv~.LiTIGaxiuiw Litu Tuc:
of' Qua(h*aturcr Distucation in ion
by S. Dinsel.
Runctcurikte clin-I sell!
Vol 5, 1)64, :%p 253-2~1
S~A
67 331;

17
'llie L Ul~ (11BU) and Its Iruix)rtaitce or
Eurrp,)can Tolevision lm_-inaariji~;, irf
ilan.,~ Itindficisch, 10 pl). FOR OTTICIAL
USE (911 LY
GZAIWi , per, iljmdf-unktecluxisclw iiitteilmg.,eki,
140 ei, 1964. lip 309-515.,
DIA 6010005165
S cl - Ll,[~r
tq,r 65
2780321

Polumbicon, a New Television Camera Tube of the
Vidicon Type and its Features, by W. Kuhl.
CISMW , per, RundfunktechnIsche Mitteilungen,
Vol 8, No 6. 1964, PP 323-396.
(AWA)
Sci -
Aug 67 339,927

ol-
T~Iut-ull.
T77.
L:

The Effect of DC Current on "Sessi-Conducting
Com sion Protection", by E. OaAhm et al.
CFALMN, per, Rundschau Vol. 44 i(July 1959)
O.A,/Trans.-902
FEB 71

Arick-fstruvfmschi non uDd ihre Bedien=z-
195bo by I. I. Schalov
Tmnulated ft= the PhAssian orlaiml. 1952.
DM 677.66
jAu"_ Lib Umit
as 12204

BeItlock Valley Dom in Figures .
MM3, pwo Hmndumdie BlelloditMgR!er". 1961, p 94.
DIA IN IC122-70
Fab 71

ery Wel"no, by E. Vuorimles,
6 1,11). FOR OFFICIAL USE OINLY
P130&94 "wo blaMlop No 1~ 29 Sqh 1964, p S. 969070
FSTC 361PT06-157
WE-Finns
Mfill
jttn 65 279,659

Conventional Symbols I= Used in Station Work Plans,
11 pp.
CZECH, bk, Ru,49&gsk Zele2nici Slovnik, 1956,
pp 14-32.
ACS11-3721-A
ID 2251751
519th MI Bn
USSR
Econ
Apr 64
2542061

sLplimm moads; by Pedro Gomz ~breaoj 11 pp.
SPILIUM,, -emlXet,, Rmtsqs de). publ by Saheza
eLu tuc s83,, a63-
GovemrtmtA 1958., p
AM
10- Salmra
(300
Oct 59

lkiexing Loco as the lt,,zui:,u of 17tiring Lit-tt
lxm.i by I-. Floce and D. %;. Uvairandoo-I
.1 1 , at al,
LVM14 il~jt, IRVO-M Vapport NO Wli 192~~ 21 PP.
Ama J-1397
ID 4!20WU866
Oci-m
Fbb 67 318,296

lifixtrin,g, La~.3 as the Ra3ult of Firot, I~r~zurc to
;Maotime ~buuduj, the Wfect ol: Lnr Fl-otector~;,
W., 1). 1,'. Grave-nicel and M. A. Do=~n, et al,
D=Hj L-ptj, RVO-M RapporL b -.' 1957-5, 2.3 pp.
A031 J-Uco -
ro 2aiho62066
-ki-B&bl
iiu,b 6,11 318;295

Snub& La"lo of Light *wPomaj. bY IR- FlocAs
LVjiCji6 rptt M.TM LaWrt No LT lqw-lo Z( pp.
Acllim 1 9
ID 4,01 W
wAir-Hothar3xindo
mu
Ftb 67

, ~-u Q 2
Firint;-11. 11, ilcoustics by j,. ?)10-.
I)Vrcllo rpt, ift-w.'114
i!)64-2j
T17MM-7-21401
1b 2204062166
'ici
, -i'llys
lk!c (16

(:rt-645i)
Pol=d: YAking LaxW-Scalc maps, by
BtardisUv Dan, 40 pp.
PMIEMI,, 1960j
VP 15414"s 170-2-71, 181.4aam 185-159.
196-2010 2D4*Wge
im 95.31
13w - Poland 4e-
Aug 61

Now Method for the Measurement of Uie Moisture
Content, by K. G. Groeninger.
GaiMAN., Per., SVF, Fachorgan Wer Textilveredlung.,
Vol 15., 1960J r-P 745-760.
NTC 71-145gi-11E
Feb 72

Static ELectricity in the TeKti-le Industry, by
0. Werig.
GERMA.Nj, per. SVF. Fachorgan faer Textilveredlungp
Vol 17, No 4,1=92, pp 242-259-
14TC 71-14584-11B
Feb 72

The Lamination of Foam to TekbIles, by
E. lUckenbacher.
GMAN., per., SVF Fachorgan fuer TextIlveredlung,
Vol 18, No 3, 1963, PP 157-159.
NTC 71-14294-11E
Feb 72

(FDD 2871.3)
The Saalfeld Heights (Ger=my).. by WA.
Emopro 55 V.P.-
OMMU.. pwpbleto Die Saalrelfier Embes, No 25.,
Leipzig:
cIA/Fm u43M
&I
IM w - a go,
GCO
Pwa 56 VW/DIK

(Dctmrk), by Bar&* B.-luWt,, rtsj Ch.-latiansen.,
946
CrA/IMD/U-50M
Donmrk

The Baues of Our Orientation in Spaco. 2. Attempts
to Remove the Effect of Gravitj on Position Pereeptio
Through the Bou~maqy of Waterj, by S. Gartans, 33 PP
GMVAN
I para Saqhs.Gas.d,Wlqqa3L9qh.Abh.., Val. XXM.,
Up -4
1919/2bo, T)p 999
NM lr~ 7 (q
Scientiflc - Pbyzica V-
-gat'*55
AK~ CTS/bkx

THE HIGHEST LEVEL OF TECHNOLOGY IS THE YARDSTICK,
6 PP.
X GERNIAN, PER, SAECHSISCHE ZEITIJNG,, 19 OCT 1962,
P 3. - - -----
JPRS 166:)6
EEUR - GEI"NY
ECON
JAN 63
2181502

(Dc -1865)
Information Concerning Group Tairs to the TjBsR in
1958, publiW3ed by Travel Bureau Nyman & Schultz.,
22 pp. IWLASS371ED
SW=BH., circularp Saellskeparei3or Till Sovjetunionen
1958? st-ocidwim., pp 1-46.
us ints/10C --L-4w
USSR & BOB (Sveden)
sor- ay

MLI M, b:! .1orren Jicilbanoeq of
Baertrykk av den I!or-,;,e .VaoulacGeforeni
Dc., 1952, PP 459-462.
Yediclue 7o O;r
IAVV 53 CTS

Birth of the Rhinocerous at the Basel Zoo, by
E. M. Iang.
GEMAN, per, Saeugetierkundliche Mitteilungen, Vol 5,
No 2, 1957, pp 69-70.
*WTIS TT 72-53072
July 72

of 0,.'Lr 'nA
2 47)'
(.U 2 13 3 .0 4
bk, Z~aslu~ D~~rgijt Z~a!-Apr.
11-6300
Turkey
Mil
Jun bo
17 3-5.!I

DESCRIPTION OF THE SPANISH SAHARA, BY MUSAFIR, 5 PP.
SPANISH, PER, SAHARA,_NO 19, 20, 2., P 7
JPR5 22350'
AFRICA
GEOG
DEC 63 244)320

Description of Spanish Sahara, by Mufuifir, 5 pp.
SPANISII, per, Sahara, Vol 1, No 23, 17 Nov 1963, pp 9, and
24 Nov 1 0, 0'
JPILS 22565
Africa
Geog
JN 64 246,086
Jt~h

Descx1ption of Spanish Sahara, by Waafir, 9 pp.
SPANISH, pr, Sahara 15 Dee 1963, pp 9-16. (Table of Contents,
Foreward) :~~
JPRS 23052
Africa-Sahara.
Geog
Pet) 64 2411,153

Spai3ish Sabarni Geologicals Gei)graphical and
Batenical Study, by R, E[ernandez-ftchecol
F, Bernowdez-Fachecos M. Alia lWinas Carlos
Yidelf B=,, Emilio Guinea Lope;z., 134 pp.,
(ID 1281979) UNCLASSIFIED
13PAITMR,, bk, El Sahara RR)aaa, Estudio Geologicop
Scografico y Botai dio', pb publ by Inst de Betudios
Ai'ricanom., Madrid,, 1;49, pp Uk 205-212; M-232;
439-h96; 526-563; 593-598-
G-4.),, GMA GA371
N81A - 01*nieh Sahara
G-eagpm9bic - Jun 55 CTS

J,. ChtjV 11 - Relief and Witdq B. -Cb-ay--III---
Rivers and Water Bodiesj, by 19duardo Uu%amdez
ftchcow rrauclAco fiernandez Pacheco., 25 py,
CID 94;936), UMMSIVILD
IMANX94P bk., Sabimm Espanol# Expedicion Cientifica
n
owe-; FS
d,2 1c,911P PP 19h..
G-2# WUaA GA369
A -07 ~4j#
r
Apr 59 C'70

Report of the Committee Iwmetige,ting the Possibilitice
of UBIrig the Salmaa Canal (Finalrd), by R. R. Seppalax
99 pp. UNCLASSIFIED
FINNISH,, rpt, An'-ann Kanavan KayttamsWollinuukels
Selvittenew 30
Doe 1955#
US JMS/DC-i-28~1'
Norg - FLOAD4
Econ - Trausportatlon, luternal Waterways
may 58 6 q1 IiC 7

)Eurochemic - Saint - Gobain ITu::Iear Installation
Mol Plant Detailed Preliminary Draft, Vol I.
FPEE.'CH, rpt, Saint-GobsJ-n Nuclegire-l',uroubc-A-1c
Usine de Ikj.AyAat Projet Detaille, rIbm 1.
*AREC
Sci - Nue Phys
Dee 62

O-j
Dablic Health Statistic 5
SPAIFISH, paranlxlets, Salud Public;, Estadisticas,
32.