EAST EUROPEAN & BACK FR: REVISTA MEDICA DE CORDOBA TO: REVUE DE METALLURGIE

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401220043-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 96
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 43
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Enmrimental and Clinical Verification of the
Poesibillty of Combined Vaccination Against
TwIWA and 2aborculosisi, by J. A. MmOn P
V* CODUMOU* u We
SPAff"M jars, -Qw40�A-:,-
V03L =IV is ar 19 't pp no-n1p.
NIN Tr
Bel - wdlaim
Ow 1957 CM/dex

Pjasearch Studios an Latent Tu13"orculosis
Among tho Students of the Natioxal. Cordova
Lhiversity, by Mario Gowz Cameo.
SPANISH. per. Rev. Had. Cordoba, Vol 51,
19634, pp, 38-44.~
Dept of Havy 4991/M 1144
Sci-B&H
Dec 66 515,SSS

Solano Aguilar, F-3tren.
SYPHILITIC Liz,';[(:)NS CURVI) WI III I . Irk: 1, Ira-
CHLORTIFTRACYCLINE (Lesiones Sifilitica, Curadi., C%VNTIC
con UX-metilclortetraciclina). Paper preSUnt0d at tht 1. ~~,Ian- Aguil,ir, F.
Central American Congrcs~ of Medicine (no. Q) 111
ra
...
ll. I'i!:E::
San Jost-, Nov 61 and the Ccntral American Congrvss (.1 t
I
2
~
11 11! C -n ra ...
rk-rinatology (no. 1) Tegucigalpa. Dec 61. 110621 7p.
17 fig,. ontittv,J)
Order frorn SLA $1. 10 63-10518
Trans. ofUxtsta Modica
no. 334, p. 101-IRK- 1sa dejCQs1a_Hjra1 1962. 1 Q
DESCHIPMRS: *Venercal diHeaseti. *'Freponerna
pallidurn. 'Declomycin, Antibiotics, Drugm. -Picrapy,
*Spirochavia.
Twcnty-four patients exhibiting sy
. philitic lcsion~ werv
treated uith demethylchlorretracycline. Thc photo_
(Biological Science H - -Pha rinacology, 'M, v. 10, no.I to Trchwic'd 3vIM
(ov%:r)

Bard, I-eoyx)ldo.
TOBACCO SMOKE FROM THE NIE-DICAL POIW 01'
VIEW. 11962) 141).
Order from K -H $17. 50 K - 11 3247 -a
Trans. of RevIistal Wd[icaj Cubana, 1933, v. 44,
no. 11, p. 1281-1291.
DESCiw,rORS: Tobacco, Smokes, Medical research..
62 - 17790
1. Bard, L.
If. K-11-3247-a
Ill. Kresp-HookerScience
Library Associates.
Wirvit, Mich.
(Unannounced) Offi-FT ' '-IS-ims

IT11i
Reb

P-ld=- julab F.
TM CIGAF =-nl ANI) 'nlR SMOK M M CC)NriMISU-.
nONS 71D LUNG UNCEP. (19631 29p 23refs
Order tnrm SLA ; Z 60 7-r-64-1(XO6
Trim. of Rerdirm N%dlca Cvb*nL. 1959, v. 7% no. 10,
Ix 441-44(~
7r-t4-1GNk
L D&Wr, J. F.
IL 'ntle: Covirlbutlans
MWq,0c*lSclevt*u--P4tWogy. Tr, v. 11, no. 11)

liqle Plane
I chrol) in Arta-Articular Corltlcot:heraj-~-,-,
Me,
b-,r H. Serre.
F,
IRI221CIT, rer. Revue Yledicale Francaise, Vol. 113,
nc. 2. 1962, pp. 99-102,
NTC 71-1-2850-0'0
D

Giant Appendix, by A. Binet, Bc)ron, 2 pp.
FRENCH, Rev Med de LIEst, Vol IX, 1 Mar 1962,
PP 163, 184.
4
Navy Tr 3208/NMS 722
Sci - Med
Sep 62

I . 11~_ -"1 4101, A- ~, : L _~.
anill A. Triannulatw In Pert4 by AcosEa, Manad
FRENCH per Rev Med Exper, Vo6. I a, r"o 1/z
pp. 7718~ 5k.
HEW 2-2-65
IwEurjp,Fra
SO-Mm
Mar 05
275,765

B161. LAb. 1'..414J440-3 R-7394-D
17 Aug. 66
Adelantos an ml diagrsoftica, de I& brueelosts an al Yt=bre
y on Otroa animles
Byt M!Lltcm Tblego do MeUo
Sourew ftv. Msd. Hosp. Gen* 27t 301-30?9 1964,
Spanish - art for wdet
TranslAte and type i emerm ready copy. See typlmg
Instruettlorig dL8 saMle. T-440-3
BM NO,

'-.~Udicinc mid ~Zocial Seca-rity. by
0-ortiardo Sepulve"
ITALEX1,11, per, Rov. ~,Iod. 111t;S. Vol 5, Stki)14 1,
......
1964v ijp 3-10.
,;W Ail 1-7-66
i ".L. - X saly
sci/1341.1
14ar 66
297,152

--Ucluar EllcrD, I'alki 14.1
Juse J. Ctrtiz Tirada.
ITALIAN, per, IWv !~W Vol .3. st;)pI 1.
W-64, pi.)
iiL'i-I AIL 1-6-66
A,-Italy
sci/arltj
.-~ir 66
297,153

Utilisation of Natural Resources of Manganese. 1.
Planming of the Problem, by A. De La Cuadra,
F. Badiolm.
SPANISH, per, Revta Nletal!Lrgia, Madrid. Vol 3, No 1,
19670 pp 39-41.
EZ
Sci/Mat.
July 69 386-902

thts AccidaLital Lixinosuru oV a FmAly to a
~iiourw of Cobalt 60, by G, !Iartinez, et al.
ITALIM, per, REV MU IMS Vol .3 Sun)l 1,
1964, I)p 14-~
W-ii 14111 1-23-66
- tt - ('6-~ S-
i.'L-Ituly
297,165

TT-65-13162 Field 6E 1. TtUt-. Fractionated
Dewart, L.
EXPERIMENTAL CONSTRUCTION OF AN EFFECTME
APPARATVS FOR EXTRARENAL PURIFICATION, CONI-
BINLNG THE ARTIFICIAL KIDNEY TECIMIQUE ATTH
THAT OF MANGUINOTRANSFUSION IFRAC77ONATED
HEMODIALYSIS) (RdaltsaUon Expertmentale d'un Apps-
rell Efficsat d'EpurLtioa Extm-ReWe Combinant I& Tech-
nique du RoLn ArtiflaleI a Celle do I'Exsanguino-Transfu-
ston (HomodWyne FractIonnee). 29p (foreign text
included) 31refs.
Order from SLA: 82.40 aa TT-65-13102
Trans. of Rerue Medicale do LIM (Belgium) vIB
p234-42 I.M.-
MR 649

Paroxysmal uricular Fibritlktion, by J. Carlier.
FRENCH per, Revue Medicale de Liege, Vol XVI' /,;.- //'
mmal 1991, pp
NASA TT F-8553
Sci - B & M sci
APT 64
U.S. GOVERNMENT ONLY
254,841

77-64-14313
Cartier. J. . HumbLet. I- , and NUuhln, J.
GUANEITHDINH (CIBA SU-5864): A NEW HYPO- 1. Cartier, J.
TENSIVE AGENT WITH SYMPATHETIC NERVOUS U. Hutnblet. L.
SYSTFAt INHtBMNG AMVITY (La G-t-thidine M. Mauhin, 1.
(CIBA SU-58". HypDtcnseur Nouveau h Action tv. Tide: New...
Sympathoplegique). 119631 12p 45refs V. Title: Hypotunseur
Order from SLA St. 60 TT-64-t4313
Trans. of Revue hiedickle de LAege (Belourn) 1961,
V. t6 [no. MI p. ~69-376. (Abstract available)
DESCR(FTORS-. *GuanedddlDe, *Sympittholytic aZeas.
*Vasoacclye agents. Drugs, *Hypertension, To3dcUty.
The syntheals ot a new hypotenalve agent. guaneftline,
whose mcchwdism at action in andrely novel (-sym -
Pdth*e&Ic'), Ima definitely enriched the therapeutic
arsetial for the treatment of arterial hypertension. in
tests conductod with 25 patients, 21 showed a marked
(MoItVcal Sc:I=wes--Phar=cdlagy, TT, v. 11, rA). 7)
(over)

Antibiotic Sensitivity, of Intestinal
Bacilli (Enterobacteriageae) Isolated
During Urinary Infection, by E. Joiris.
FMMCE, per., Revue Medicale de Liege,
Vol 19) No 3, 1964, pp 88-90
SIA TT-65-14712
Sci-Bm
jul 66 307,591

Ra4earah on Sp9tted Favvr in Nl,-mlco. All.
Sviia Parm<ea Pound Ratza-ally-nf"U4 by- R.
Gloytiav A. EU%cndo,, 301~-/Jm~
SPAlaMT, pmr,, Hav Med Maxleo, pp "8-2W) V~ I X,
SLA
Aug 59
93~ 6,53

Indicationa =d Contmindications for A-ir Trans-Dort,
by 17. rmndelra de Mello, 2 pp. -
PORrUGVWE., per,.jWy_VgA-WUtar JUo dejeneiro,,
Vol MMA, 1940, P 178-
SIA 57-1599
W Eur - Portugal &0 (p //6
Mi
War 58

(Fm 27760)
Public Rmilth In the Republto Cd,' Syria.. by Cbmtkat
Obati"i 18 VD.
;TLE=;p Cp V12r.. SLII-MOYL-n Orient go 1;
~=AdajgL I . .. I
BaLvtTL 19%p PR 1b7-177-
rM/ Lebmm CIIL/FDD U-8345
Sai MAicim-a., Mmeel3meous ~J7 25 1-76
1-kw 56 110

T'lia- EtTea-A W.' Recent Hadical Discoveries on the
FubU.c Health Orgmulzatica,, by F.. Aujaleu.. 13 pp.
MMr,,H,t (hu perj, Rarm liadicaU du Ma r. n. Orisew Beirut
110 lp 3.954; pp 32M."M.
(,.rA/FDD u-8346
NA/ A Lebanon -) -
ScLi

Toxic shotfirinG Fumes in Mines: the Role of
VpT)-:)ur Adsorotion. -
IT-INCH, per, Revue Medi:-ale Miniere, Vol X, N,-,o 34/3z~:'
1
195, , -)-o 1'~-19.
N -' B A. 15', 2
Sci
Mar 62

Agencyt FAh 11-10343,-D
P.O. No.z WDL-T-69-8 23 ftr- 69
Titlet A Croup of Pasoniqp by Carbon Tetirseblocide
(fire exti"Pishers)
Asthorat Dolecom C, & C. Ameadva
Sameet Uv. Had. MinLere, Vol. :1, July/Sept., 1949
(8 pp.)
Lang"e: Fre=h
SpecLal Initructions Ple&se tratuslate and type I capy.

Agefm,Y3 F011.
P.O. Ila.& M-T-69-9
TWou PvL**uIxiS sad m=Ldouts
ad' fliv extiqpdo1mvp
Authim Heircbmdg IU
Goormt low, Bind, Hinimm, vat.
LaoWiMe: f'rench
b4oyg~-v
23 Aw- w
*mu"d by the handlLng
2 (9110), 1930 (3 i3p.)
Special ImeguetLems Please translate and type I copy.

J;sarp rlf~v !!.;4;a 4u Vol 171.,
5 4, 5 3
sci
Dne 59
VC-1 P.; No 5

Study on Partal Circulation During ExporimzzntaAl
flemorital;ic Shock. 71ho Effect of fix-ca:---
Corporoal CIrculation, by A* D. Dwetriades,
8 prp a
FMM(31. pmr, Revtw ModicaU du Moy= orient,
Vol its 19610 -pp 3-S94,646*
Havy 'I~r 505/14'S 829
Sal - U01, 4 ~bd AIA~ I.:r3
Doc 613 .1

it-6817-ID
22 norch 66
On 12 DW42W Das to the Um of An AuUcW 4 nester"a
ZusectAc"o; ftruWAon. Pbormamlogical DommvipUca,
gywtcm ad Tram"Mot
TWt I. AMs, *I Admift
rram: W M mllm gotVg-36. Sqp-oft 63 ( 8 pp
rreneb - eat fcw vdos
Type 1, comm rmV AW. Do not mmUlate doommt.

A Cajoe of Boutannause Fever Cbsoryad in Lorraim, by
11. A4U=nraj, 4 pp.
ftay], Yal L
M=15, 94ir, Rev Md. d UT I,,
MA 59--15424
Doe 59
Vol 2# ha 5
I a-3 -3-740
x

Therupy of H4Wrtension Wtth I-ILydrazinoplithale-
zime Hydrochloride, by R. Ylarbeuval, et al, 15 PP
FRM(CHj, perp Rev. Ned. de Nancy. Dec 1953.
S.L.A. Tr No 245/1955
Scl - Medicine -51~ ~?/s
Jan 1957 CM/dex

62-17972
CMUSsade, L- Nalwalm, N., and Pierson, M.
NICOTIKES POISONING IN AN INFANT. j 19621 Op. 1. Caussadr, L.
Orderr from K -H $ 10. 00 K-H 3199-b 11. Neinonn, N.
M. Pierson, M.
Trans. of Rewe 144klicate do Nancy (France-) 1954, IV. K-H-3199-b
v. 79. p6 173-17& V. Kreage-Hooiwr Science
LAbrary Associates,
139SCRIPTORSt In&=. Offlcotina. *Polsoning. Detroit. Nuch.
(MologicalSciences-Patholo". TT. v. B. no. 6) Offi- .1 T..�,W-1 &-i-

DLuttebande. L.
EXPEKMENTAL PNEUMOCONSrRICTION AND I
PNEUMODILATION. [196212Dp. It
Order from K-11 $25. 00 K-H6871-a 1111
Trans. of RevL%L- Medicate de Nancy (France) 1957
Iv. 82, July, p. 743-7551.
DESCRUTORS: *Respiratory system, *Dilation.
OConstricdon.
62-1791.9
Dautrebs E~
K-H-6871-a
Kresge-Hooker Science
Library Associates,
Detroit. Mich.
(Biological S4:Jvrices--R,,vaiology. n', v. 8. no. 6)

The Ingestion of Sam Water and Its Affect on the
Human Organ;= Deprived of Mar Drink;ng Water..
by Dr. Daniel Longuet. UNCLASSM.
-10AMOFF,- per, Revue do Medecine-Nayale, Vol XII,
No 3P 1957.- pp
y
lkvf Tr 1790/0VT 234
Sel - Mod
Aug

0--jillimm., Oncen-1, 4 *~:l!e all,
A np 1,
-1- A-tlon to licat, by
i C -Hi ,-,)er, -levue do 7."OC.C!Cinc-
-1956, -n,-) 217-230-
IP-11, IL 116
369,062
Oct, 66

Towle Actiem of Sph-croidns Teatudinemo, (West
IntLiza &61013xish) V.= =a
113-bell-ro do Norale, 5 PP-
FOMIUHM per fty Med Fman, Vol 1, Aug 1.. 3-944,
rm Tr 9--i4-6o
Nw 6o
3

The Psychological and Physiological Problem of
Vigilance, by E. Perret.
FRENCH. per, Revue Medicine Prevention, Vol VI, No 1,
1961, pp 23-31.
NASA TT F-9217
Sci-B/M
Feb 65
U.S. GOVERNMENT ONLY
274,910

Erreriment,q]. EcLqmptslo, by E. Pallandn, 40 pT..
RR*SM, per, Rev Med Rlo Grande Oul, Vol IX,
WALUA fftsy-JUn 1955.*
MA .56-T?
Sci
Jul 59
P.Z,, 9':;~; 7

Baffling Cases of Malaria, by
To Jo Oropoza.
ITILIAN, per2 Rovisla M.Xjj~~
Romariot No 2. 1927v pp 291-295
HTC 72-12035-069
June 72

rnf- Ronv--l
ui
S
,)-L
SLA
Sul
voi 2 i!a 4
Al

',J,~Q'Y. 1,027: pp 12,1-1~3.
59

Fatty Atrophy of the Pancreas Associated With
Symptomatic Sprue, by H. Dubois-Ferriere, 3 PP.
FRENCH, per, Revue Medicale de 1e, Su-isse
Vol
Pp
Z- A - --- - 7 - -~L'
NIH Tr 9-24
Sci - K-dlcivc in,/
Oct 57

Revu- I fq-clJc&Ae d e I c 1,43;v` F;sr
per,
T Ir F
SLA 591*154T5
3t;
l,'U:: 51-~
VC-1 2), fro 4

XPLOOMIC Wagia, (Bornholm Disease); Isolation of a
TLrUR in tkW COUMO of & RqC*Ut RpjAMd I by
r. Thalin., j, Virthp lit pp.
FROCRO "r.- It" Red 64, ow Rawanop Vol LXXII,
so I~j -IMI, tw." ~~,D) 252141
6014"IfIc - maduuw
CIN3 66/nar 305

Prophylaxis of Post-anesthetic Vomiting
Due to Ether by Pyridoxine., by R. Johanny.
FRENCH, poT, Revue Medicale de la Suisse
Ronande, Vol 71, 1951, pp. 792-800.
NTU--i;-9--ll799-06E
Sci-B&M
July 69 387.5f7

62-17814
Rickel, G. and Rentchnick. P.
EARLY DIAGNOSIS OF PRIMARY PULMONARY 1. BickeI, G.
CANCER. Sap 60, 19p. U. Rewch-Ick. P.
Order from K-H $23.75 K-H 10177--b Ill. K-H-10177-b
(# ) - ( ( ~' L A ~',- _ I . rIV - Kresge-Hooker Science
Trans. of Revue M"cale do I& Suisx6lRbinan a- 2 Library Associates,
(Switzerland) 195Z v. 72. p. 27-44. Detroit. Mich.
DESCRIPTORS: OLungs, *Cancer, Diagnosis.
(Riologlcal Sciences --Pathology. TI. v. 8, no. 6) 016- f T--W..d S-i-

Sooomdary EXrsota of Antibiotics. VI. l4leotic
b7 0- Elckc--2,
pp,
FRM,'Vz,, psr,, Revue Fkdicalm do la Suisan
Romarla, Vol II, , 1. 0
n M. pp 891-8,9.
MIR
Saimbific - Ybdicine
jfaq

A Caw, of WdLitermucam Bmt=Deuse Fewr in
Gaamp by Joan Tmis Am., 9 pp.
.TRMKM; per, lwme Md do U ftlese BODOJMJ
-39~~
Vol Ll=,, lb Is. 195vj-, PP U-
SrA 59-15432
SOL - )Wmalm
out 99
va ns, so

The Biliary Syskinesias Diagnostic and
Therapeutic Orientation, IV J. Massion,
P. Leonard, 22pp.
=M., per,Revue Medicale- de la Suisse
RomanLp _Vol 75, No 12, 15155, pp U2-2--IWO.
CMI TT 64-18994.
321,695
Sci - B & M
mar 67

T"Mwy or oouq in ftb=mwy saultwie'l w
Peter Neu"=, 6 pp,
wun-G. i
PRUMi. Pw, Aff !nod Ij ne wo Vckl 76;VT9-56p
&L.A. lbr I"IM6
sci - MWICLU* 449 1.1-4 AL
FO-0 09 M/dft
m -

C'ervical Ly-Aphogramuloma,, with Suspicion of
4ediastinal Start Healed 17 Years fto, by
G. 'Joppert.
FIWNCII, per, Revue fledicale de la Suisse I'Mmande,
Vol 77, No 8. 1957, pp 598-601.
."VC 70-13412-061.'-
.-ci/b md m
nov 70

Remarks Concerning the Treatment of Diabetes
Wi*%.h Hypoglycemic Agents, b3r B. Rilliet.
FRENCH, per, Revue Medicale de la Suisse
Romande, Vol 78, 1958, pp 760-766.
NTC-70-12859-060
Feb 72

- - - - - - - - -
Arlimlonla and Hopadc Com&, by J. Stabl, ot al.
FRENCH~ per, Rev Mod do I& Smism Pxmande6 Val L-XX2d,
No 11, 1961, pp 729-763.
0 C"t Of Naw/NMC
ScL - Mod
Avg 65

t
Ckw7icol 4wPhograM33cm, WIth SUMPICIOn of
M4ftaxUrAl Btart, Healed kX~ IS= Aga Seveutem
famip Ago# b7 Go Ibivftts 6 pys
ITOMp pw,, Rome m fla 'it Suiase Rownfia,,
Vol LWJEI# 1963s, 4 -YWS
awy Tz, 3563/me 803
Sol - "161 & U04
fkp 0i 4el V, 17?

-~r
.mbeatution With IkLcku and Infection With BaUcsla
and AnW-ssms, by F. Rosenbundi, R. Gonzales.
SPAUM, per,, Swists de IR W(Uclna Vetqrlnv:ka)
. .... ........W
vol VI., no 15,461 1M ~24.. vp 683-703-
CBIM 4607
gal - whd
ja 62 3 9 g

A-, t
1~:Cnrisi;a (I e --licilia
VC1.
CF
:3 ci
ii uly 1.

Contribution to the Study of the
Uodological Fauna of Venezuela., by
E. G. Vogelsang, J. A. Travassos Santos Diasy
7.9 pp -
SPANMHj per,, Rev -ft--Nad -Tat Y Paras.
Caracas Vol )=.. No 1/4.* 1953t PP 3-W-
mm
Scientific - Biology Olp"~
A IAW'I
C M. 70/Jul 55 4

New Contribution to the Study of -the
Ixodological Fauna of Venezuela.. ',by
E. G.. Vogelsang,, J. A. Travasson Dias- 30 PP-
Cn=7=11, A- M~nA Vet :v Parmi. Caracas,
Vol )art No 1/4j, 1953P PP 63-69-
Nm
Scientific - Biology
CTS 70/Jul 55 Z11OZZ's-
7-

Dt.:v---lop~,.crA ol Rumen 1"unctioa in th~- C~If-
ItLi Pi%.,cIuicL-,l -,",i)i)lications to th,,~-
of thud C .1f, by C Eazicre.
M"UTCH, -,-cr, Rcvuc dc Mt.~dicinc: V-A-.:rinairc
Vol 1J.'Tp 1~56, PI) 516-5L3.

ItEv~s4A veI dIcsNA VEMOINAP.10, BUENOS Alan
losi V38 it'll 70-10661-92C