EAST EUROPEAN & BACK FR: RADIO UND FERNSEHEN TO: RADIO UND FERNSEHEN

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401220016-2
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 91
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

SovIs t Sem1conductor Componeata, 'by Ran -Jbachim
Fiacber, 16 pp.
GEP=f.. per Radio =dL.Famwehm, Vol VII., No 5,
Berlins 1956o "PP .151-154.
USMIA SC-IV59
reb 60,

GlAgfill, par, Vol VII, Y'k, 6,
Har 195,80 Bdi n, P.P 194-196.
mtsyvi pc-lf5/c,9
.Jcl - :rMoct.'romico
reb 60

Some Considerations ConcerninE the Spacistor., by
J. DA=endbolz,, 1-1 pp.
GMIZ., per., Redio und Fernsehenj, Vol VII., 110 TP
,~pr 15,58., --
FDD/X-Wl
US,"OIA Sc 17/,;q
Sci
J2

A Visit to Our Modern Broadcast Studios, 11 pp.
GERI-ViN., per,, Radio und Fernsehen., No 9, May lcl,58,
pp 284-!:-87
FDD/X-395)t
EF. - Germny
Econ
Sci
Dac 59

-tations In the DDR.. 4 pp.
Location of Broadcasting a
GEPd,',J,T.. per., R-,dio wid Fernsehenv So 9., MaY 1958.,
pp 290, 291-
FDD/X-395~ ,
,:.f ~-,: ~-, - ., - ,
zE - Germanj
Geo
Dec 59

Technology of Television Receiver Production in the
Stern-eadio., Stassfurt., by Ela oth, 9 pp.
GM1,10., per., Radio und Fernsehen, No 10, MAY 1956,
PP 306-308-
FDD/X-39301.
Sci -
Dee 59

The PrcTegptiou of DecimmUr Wavea Over the Terrain#
by uao K=blftt 15 pp.
GARAUN, per* Pladio mid Fornophon, Vol VIIp So 11,
Jm Ep
im 60

VHF Radio Equipment for the Transmission of viaeo and
-tudio Sound Signals., by W. Mansfe-Ld., 10 pp.
GERK-LN., per, Radio und Fernsehen,, Vol VII., No 11.,
Jun 1958., pp 552~~a55. -
FDD/X-3984
Sci
Jan 60

Some New Soviet Specia-I-Purpose Tubes, by Elans-Joachin.
Fischer, 5 PP-
GERX-iN. per, Radio und Fernsehen, Vol VII, No 11,
Jun 1958, PP 367-
I?-DDhf-398k-." '-'
1.1'~44.51"4 X^
Sci ' '-," -""-
Jan 6o* '']-' . z.

TV Tubes of Soviet Make,, 1 pp.
GMY,"N., per, Radio und Fernsehen, No 12, Jun 1958,
PP 371.
FDD/X-3956 --
-- , -." lwll
Sci - .1 . -
Dec 59

Cathode-Ray Tubes of Soviet IMake, 4" pp.
GM~~,, per., Radio und Fernsehen, No 12., Jun 1958,
pp 371.
FDD/X-3956
Sci
Dee 59'--

Special 11-easm7ing Devices for MTI (Moving Target
Indication)j;tylierner Otto, 8 pp.
GMWI, per) Radio und.Fernsehen) lb 12, Jun 1558,
pp 389-391.
FDD/X-3956
Sci -
Dec 59

Proportiem and ApplIcations of Tbarmistors, by
Borst Franke, 15 pp.
a
R%dio-und-rcruche j, Vol VII, No 13)
1W,
USASIA SC--22/59
sci - SlactTmics
reb 60
7. Fae~
Z

The First Electronic Computer of the DDR Tested, 2 pp.
GEWvIZ, per, Radio und Fernsehen., No 15, Aug 1958,
Pp 477-
FDD/X-3955 I -
1 1~1' , t -1, - -. .
Sci - r'"" "-"I ". .
Dec 59 - -

Telecom Uses of Supra Conductors, by Fischer, 4 pl).
GEM,M, per.. Radio und Fernsehen, No 15, .,ug 1~58,
pp 488, 4-89 . ..... ~ -- -"'-"--
-FDD/X-3995
Sci -
Dec 551

TV and VHF Transmitter Inselsberg, 1 pp.
GM-Wi, per, Radio und Fernsehen, lib 15, Aug lc,--,58.,
pp 490.
FDD/X-395::
Sci- ,.. - 11 -
Dec 59

The Swedish Radio Network, 2 pp.
GM%Wdi7, per, Iladio und Fernsehen., No 15, ""Ug
pp 495-
, FDD/X-3955
, ~" / - "-- -~. '': 1: - 1.
- Sweden
0 r-I-~'-
c 59

(s"49b,m)
L-ALO Staticias an Rueem lslavA*t-trr IQ
,,.Kma-j erg=
pp.
G=i)lUgp perp RoUg, WA.F*M*,O"
*, 26,# lkrUn..
Aug 19515, pp Coi-500-
JM
mur 1wt Gammy
Icon
Apr 59

TeleiriSion Reveiver Production at the VEB Rafena
Plant, by Streng, Klamroth, 8 pp.
GERMAN, per,, Radio und Fernsehen, No 21, Nov 1958)
pp 17-619. "",* ----- ----- -,
FI)D/X-39152 i , "
-
"~~5x-c /'- - - " - '.~ .
"".1, - -' '-V-
Sci
Dec 59

Tnterference Radio Telescope in i~jnwnia) I pp.
GM,Wi,, per., Radio und Fernsehen, No 21, Nov 1958,
pp 626.
FDD --39!#
Sci -
Dec 59

New 3oviet Broadcast Reveivers., 1~~ pp.
GERI-IIN, per, Radio und Fernsehen, Ilo 21, 1958,
pp 632y 633-
FDD/X-39r,,r
Sci -
Dec 59

Radio and Television in Finland., 2 pp.
G&MAN., per, Radio und Fernsehen,, No 21, Nov 1958,
pp 643-
FDD/X-31) 2
.5
Dec 59

Television Transmitting Equipment in the VU3 Rafena Werke
by Manfred Schubert., 12 pp.
GERMA(j, per,, Radio und Fernsehen., NO 222., Nov 1958.,
pp 65:L-654.
FDD/X-3999
Jan 60

In. C;3

C) 1-111"I D-nioalv"i't, Iro'.. Vll
6e5, 6G7-

60

Tra--i~ltter on 'IFe.I.-f3cherkofel, 1 pp.
Qh~-U-M', per, Radio und Fernsehen, Vol VII, No 21;
1956, Dorlim, p 697.
USASIA SC-29/59 D
Sci - Elac-tronica
Apr 6o

oa vortui~ml ". , ,, ,
Forsehen, Vol VII, No
A-:j

The Significance of Axtificial EaLrth Satellites in the
&T-loration of the Upper Atmosphexic Layers, by L.
Klinher) (G PP.
GEEDIAN, per,, I~qdto. und Fernsehen, Vol VII, No 24,
Dec 1958, pp 717-719-
FDD/X-39,2c,)
Sci - gap
Dec 59

by Rolf W'sbalo
Rad-to und Femuehem, Vol Vl=, BIG 21,
Jan .1,9159, LuAIW;---PV- 59-ft-
tMkSV-- SO-31/59
Bel - mAcrtrmdca
miw 7

Nuclear Radiation Measuring Devices for Military Use:
,,L Simple Radiation Indicator With Glow Iamp Indication,,
by Kurt Langhans., 7 PPs
GMY-All, per., Radlo und Fernsehen, NO 5., 1-%Bx 1959,
pp 146., 147-
-FDD/X-.3982--
Sci
Jan 60

Activities of the DL~1%1., by Reitmaun, 10 pp.
GERIvIZ., per., Radio und,..F
pp 164,, 165 . ..... *'-""'-'-" grnsehen, 110 5, Mar 1950,
FDD/X-3982
n - Germny
Econ - Materials and Goods Testir4~
Jan 60

Communication aetsj, 11 pl).
GEMUI., per,, Radio und Fernsehen.. 1.40 7, Apr 1951,
pp 208-211.
FDD/X-39-57- - -
Dec 50
I

Nuclear Radiation Yeasuring Devices for Military Use
the Dosis Power Meter ELI by Kurt Langhansp 6 pp.
GERMN, perj, Radio und Fernsehen, No 7. Apr 1959P
pp 231p 232.
FM/X_395Ji
Sci
Dee 59

Production in the IMR, 6 pp.
A--
GMK-'iN,o perj, Radio und Fernsehen, No 8, ~~~rrt, 1959,
pp I-VIII.
FDD/X-3973
LA
r
EE - Cermarly
Econ
Jan 6o

Microwave Vacuum Tubes., by H. H. jainger, 17 Pp.
GMY-AN., per.. Radio und Fernsehen., No 8., 195S~j, pp 238-243-
-FDDIk-3972
Sci -
Jan 60

Muclasir BMIation MenswIng Dwials fbr MIIIWY Use:
IMtrWMU-LI3 for MmouriM Radlose"livityp by Mirt
Langbafts j, 8 pp -
GMUMP Pars R&CUO =d Ywzmbieno No 9v MY 3-959s
pp 1262P 203.
M/1-3959
nee 59

Survey of Medium and Iongwave Transmitters of the
Czech Radio, 1 pp.
GERMij, per., Radio und Fernsehen, No 10: MaY 1959,
inside back c6V6i-.---
FDD/X-39'.30
Dec 59

"Sarya" --- A Valuable TV Set ncmi tho Soviet Union,
by A. Blaoschka, 5 pp.
GMOM., per., Radlo uad Permsebenj No 10j, Leipzig,
MY 3959s PP 303s 304-
TJBM.IA SO-8W59
Sal - ulectronlas
Yeb 60 / e 7 7-Y11

New TbahmiceLL Points of Intemst, of Weatern
(5--ram i TV Sets., by Vle.-7= TaeEpr, 10 pp.
OMNI.* pw., RMIO =d re=ftb9m;p Ito 10p Le.-lpzlg,
MY 1.959.1 92 305-3W.
USMIA SCAM/59
smi - sleatxOnlas
Feb 60 /0 7, 7Y.?
Y

TV LInk S~ivtams Ilrom Franes, 7 pli.
GHMMI., Per, R&WiLO UaA FOrrAeben, No 10, Leipzlg,
'by 3959P pp 311-313.
USASIA W-80C/59
Sol - mearmics
J%b 60
~i oe 7 70-2-

11.1 '-err;, by
x.ar 6o

New Applications of Photoconduatt-,re Cells in the Field
of Photoelectric Relays ana RecorcLing., oy RuaoIX Strobl.,
12 pp.
GM'~,44, per., Radio una Fernsehen., Vol VIII., No 12..
Jun 1~59., PP 3Mr--3T---
FI)D/X-4-038
Sci
Jan 6o

Tr-vostim..,uama crr the Im"Whe" W.1th tba Help a
M a3llen =d SatelUter, by T. Oewwg,
G=M, 3~er, "A=O,Uua ftraseben., 110 33, IT"17 1959,
ElarIiu,, VP 306-~ *. 397.
UMTA GC-83~59
a_
Sol
Fab 60 70
7

Eivlor"ion or the upper Atmoopbwa With tho Help
.of the ?hinl Sovlet, Sputn=., by W.. 1. Mm--Kwskiy,,
GMWAP VOrj, ROKUO und P*rmshon, Ila 13.- JulY 1959,
BatrUnp VP 398'4M* ' -'
:r)pt%CC fddo*m4
Sal . ~:: *
UVAU SC4. IT 59
ftb 60
AOR -1171
7

GE?,XA-7T,p ynx,' PsUo und Faxuseben, 110 13, Tuly .1959,
pp
USUXA SCI-8~~59
Fob 60

Sumu7 of DiLta cm the Artificial Mu*th SoLtouiteii
and Planets 4e the MxLenultiocal G--opbyi&ica:L Year,
a=Mj. per. VA41o und ftmoohmp So 13, JuIY 19591,
Ber3in, VP 4-0j".
:Sfmca~. P.-Soar-h
Sci - ." 1.
USA= 80-8Y59
ftb 6D
bq4f, -~17-?
v

and the
rcath. by
'Ind FaT=(!b=, V' 13, TLaY
PP' 11, "'411,
131'run) 'LO,
UW7A SC-83~59
Sol - 0501pbYsics
reb 6o 17Z1
Z7 Of
;01

GMWAVP P02* Radlo und ftzweban, So 13, J~~v 195~),,
Barltay PP *41~414.
UWrA SC-83159
Feb 6D

7-Vldxt! S,":COWB rMn the Aur= Bo"alis, by Pete~r
Glodz,
perj.,.BWUo und
Qmw FPT;P404, 310 .1.31 ALLY 1959~,
Beran, pp ei~"atro,
Scl
Feb 60
~01

S=e Thoughto on IhterpI=stva-j U&NIgatimm- ame,
Ccamunltm,tiom,
G&W-IF, w.-, RacUo und Fornsehan, Ab 13, July 1959,
Berlin, pp 418 ii - -41-9-6
USAWA SO -83/59
A
Sol - oo*yrqsIcfI Ih
ftb 60 /a 9, -Y 7 7
~v

by
urv% Tf?avlrwhm~, :ffr
mksu s"Vr7q
-7-ob 60
f /7
/
/ If u

p
LIO 13, ,"ulv 1959,
U-.14*oTA E!C-113~59
Fab 60 7 57

To 1965, 7 P-Pi
A-I - 14
r P No
dj.L ---parma
Amy
USPSLk SCI-94a/59
Oct '.EljEi(*,trall.',Cs 43,
15--kv

T, p
Uad ricrnaelienr :~,o 14.1 i959,
p "53.
USA2T-A -Sl.'--Olb/r.q
Mar 6o

RM&I- A Private Firm in the Geragui Democratic Republicp
by Schaeffer., 5 PP-
GER14AIT., per,, Radio una Fernsehenj NO 15., Aug 19591
pp 4,61., 462.
FDD/X-4070
USASLA. SC-85a,159
Sci
Jan 6o

/A Transistor Radiometer for Beta and Gamma Rays,,
by Fischer., 3 PP-
GMft'Jlj per, Radio und Fernsehen,, Ito 15., Aug 1959: P
p 481.
FDD/X-4071
USASL~ SC-85b/59
Sci
ju P. ,,0

The Sarong Cathode., by Fritz ICunz(!., 3 PP.
GEHNLUI.v per.. Radio und hen,, NO 15., -',U,3 1959.,
.............
.............
.............
.............
PP 485-486 . ............
F.DD/X-4072
USASIA SC 75c/59
Sci
jan 6o

The IlIzzction Firdwr PGO 011)0
1310.6 Al;,.;~,D re - , ilyjy~
GOW.- paw, Radio und Feraseben, No 16, Aug 1959,
D=:Unj J~? 49~j~96 --- --- --.
tMSTA SC-Wa/59
sci - Electx0acs
mw 60 lat4'1 ",f
IV

MWN,
Berlln,
UZI=
Sal - Imea-t.l.-tn~co
ftr 60D

'~) 0"A1 in China,
M-MM, M, Radio und Fermseben, -. Vol VM,
3b IL7, SWP 540, 54a,
p P
wo
UBWTA SC-876/59
scl - BLImetwMice
60 -
t. 16p,?- AWO
x

J*OWlUJ'.'f'.lr.Fillt& Of the 14UAjxlpdle C-iv-~
I atic n of Tratiolatora, by Emst Ilott-be.,
GFIWAY, j-,*ro urA Fe=sabonj, VCLI VIII, ro 171,
EcT 1959., Leipzig, rp $48-551.
MSTA SC--87b/59
Sci - MActramics
6o or "Iel

Dresden - A Iarge Broadcast Transmitter of the DM., by
Herbert Goetze, 10 pp.
GERMUIN.t perj, Radio und Fernsehen., No 18., Sep 1959,
pp 553-555-
FDD/X-3963
EE - Germany
Econ - Geo
jan 6o

Exten.sionj':P~ the Decimeter-Wave Rudio Net in the D ,
DR
1 pp.
GMIAIT, per, Radio und Fernsehen, No 18, Sep 1959,
pp 555.
FDD/X-3963
EE - Germany
Econ
jan6o

im
-fahes, by Etndin Rotbo,
G&%MIW., parj Radio und ftr=ch=$ NO 18j,
Sell:) 19~9j BWqlii,-Ph'-576~578m
UW.TA SO -88159
SeL .. MOCUMICS
la X, 41~W

-. -11'
1~
A Mewrioll ftorb of tba ftv Moscow TV Genter; S -IV,
GEWap perj, ReUo uaA.Puvmbm.. No 19, Ocat 195 f
ftr3jm;, w 11
OWTA 90-26&/59
8