EAST EUROPEAN & BACK FR: PAPIER TO: PAPIER

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000401210023-5
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 98
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 23
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Verrl.tk,jj Of t1j,
K- iQU H,2! thod Acco--,-L, to Jjil-:.",
Nerbert 11wo,
per., d~~.Jhpier, Vol x11, No 17/10, 195
SU~ 50-1-5,362
scl.
Dee 59
V(:,.*t 2) ItD

1A, P-Apor Accordini to x0jem Y-bintm ~1~7
V-"LfLfs by ri. 'raiers, 9 pp.
porp Das Payler, Vol XV., rgo Iclj 20.
sci
59
vol 2., lr,,j 3

Looseninf; of JT.)rc to Fibre Bondlug
In-irom,,7b by Uans Sn.Uer,
20 pp.
rA
GO f'ap 91
0,11LUT, jixx, lor, Vol X11, No 21122,
551-56-
Jan '00
Vol 2,

juth. Wj&nfredj
ALIG.%'N1i-*.N r IN PAFTR. Aug 60, 22p. (9 figs.
OmMedO M) to..
Order from SLA m $2.70, phS4. 50 60-18923
Trano of da PaRIULIWent Germany) 1958. v. 12.
no. 21'/22,, p7'sE_H-..V18.
Experiments are reported which Indicate that any strict
relationship betwten f1bre and strength distribution vritt
variable hydraulic rmwiltions in the breast box and
during Meet formation Is unlikely.
(Materials- -Paper. TT, v. S. no. 2)
60-18923
1. Paper--Test methods
2. Fibers--Test rniethads
1 . judt. NI.
Omer of 1-4-

wat~.v -22atl Iful-3te vattar System of 311uxtxatica
P7.1all.U.& Pepar MUla,, by Valter Bnmht., Priclolia
ZiXT,11., 11 pp.
GUMIs yer, Vol JMP 190 23/24~ 1958,
pp 5-6*.
801
m= 6o
voi nx, ND 9
SLh 60-10916
//9

0
V "7

n
MC.:
XIII 77,
SIJI
Dec
Vol

n I - Is -Inn
G. and ~'cimann. K.
I'111' DLATAMUN.'~TION OF ROSIN IN THE CIRCLI- I- 'Yak: Rosin
LATINC, AND WATERS OF A PAPER NIA- 1. jayniu, G.
CHINE. Apx (,1. 201). (,Ii figs. oinitted) 22 refs. [I. Heimann. K.
01 dei fr,,ni SLA$ 1. 00 61-18266
- Varvier (West Germany) 1951, v. 13,
da 4, -
no. 10, Ti-116 - ~YK).
DESCRIPTORS: Organic materials, Inorganic sub-
sianc~z-~. Water, Chemical analysis. "Paper industry.
111'~ClpltZITIL)n, Separation. Production. Cellulose
clicillistry, Detcrininaiion, WtxxJ pulp
TT, v. 7, no. 5) .17-61-1 $-1

SLA 591-11V-

*.remaancy cw iftpur to Cwrlingt by Itialtor Brcchtq
Rmll Raditir-er, lfolftsng Weitzel, 10 P.
GM=Ip plir., doo ftpiar, 1959., Vol XMo Fo 11/12,
PP ~ ...'
MA 60-.10128
saj.
Apr 160 I/V J"2 J,
V03. m' -no 3 7

Tbe Rhoological Behaviour of Paper of Varying
Moisture Couteat When Subjected to Short Tensile
Strain, by 14. Brecht,, S. Fuhrlbeck, 7 PP,
Glu-OMN, per.. dau Papier, Vol X111j, No 13/14,
1959, pp 29.3--jdl.'
siA 6o-i4oio
Sci
MS., Vol III, NO 7
Nov 6o

Beating of Hixrdvood Pulps for the Productlcn of Vard,:
Types of Paper, by F. WItach, 10 -pp.
GERMq, per., Das Papier, Vol XITI, No 17/18, 19590
40'(-413.
mA 6o-142B4
Sol .. _4 4?"4-Z
oct 61
Vol M, No 9

61-10392
Mack. H(einzi.
A SMOV ON ME DLSTRWLMON AND RETENrION 1. Paper-.Analyi"
OP PILLERS IN PAPER. 11960113P. (16 figs. 1. Mack. H.
onattoo 20 refs.
Order froun SLA a-02.40. ph$3.30 61-10392
Trans. td dim Popler tWeat Germwq) 1959. v. 13,
00. 19/w. P. -459--460.
/q-7 / X3
(Materl*le- -Paper. TT, v. 5, no. 3)

Cadco'.en, A ilew, Colorless, Aquc4o'us
Cellaic-ce It!; Application) by
T 'CIP.
GVH12i, per, Dar. Papier, Vol XII, No 23, -1956,
p,p 624--6.92.
Vol 4
SLA 60-1627-
e1
Max 62

C I m, I-a~c'cc I) of t-w P ~ I -I I I - ~-Df C, LI. u.1
by Ycana of Crystal Violet Da-,c, by t4ariu-.-~
GE'.-WAN, per, Daz Papier, Vol KIII, No 1/2, 195~',,-
PP 1-5-
SLA 59-10986
Dac 59
vai 2, No 4

p
Oittiaml Brighteners in the &pe:r Lidustry exd
Their Evaluation by Colorimatric Meezurments, by
Ai-tyxi Darplor, M= Unterbirkler) 9 p.
GWWW, W,, d" Papier, 1959, VIol X111, No 1/2,
pp 5-32.
SLA 59-17062
S&I
Dee 59
Vol 2, no 6

'
.11 1
,- ',, ~' "CiaCerning thf-- ---i -' -.,; --'-
=10. in. Sining Presses, by 0. Ari.-,ctcrg,
MINOS, per, Papier, Vol XII, Ito 5/6.. 1956,
Pp 61-86. ""-*-'---
CSIRO
sci - Qm 7 ~ 6
,h= a X3

Bacs, Samdor.
SAKITARY 'nSWE.S. Oct W, 41p.
Ckikx frcon SLA mIS 1. $0, ph$ 1. 90
1. Paper--Pr I Hon
61-10300 2. -ntle: Sonitary tissurok
1 1. 82". S.
Trom of (Nuortry) M9, v. 3. no. 4.
P.
oAmwrftls--F,&jw. rr. v. 5. no. 127

G3UNM, 15,17,'Op Ycl
rp c5-921.
Scl
Doc ~cj
Vol. 2, iro

TLc of Wire Stake on the
Pr
-cii,crties of Paper, by M. Judt, 16 pp.
COMIij perj Das i1apier, Vol Y111, No 19,120,
1915-9, rij) 4,-34 ~.~
SIA 00-11027a
Sci
Vol 4, no I /j's;' a

sibthoa o: knesumm-ut of EL'o"'thiaeas
of R=tvi:kei3a cm P4porm rW. 3aow-,d-%t by
Walter Sxecktp Mrcu= Oecs=,, 14
GIFMp per, Re Papior., Vol XIIIs No 21/22., 1959P
AL
SIA 60-109ea
Sol
atm 60
Vol mj, no 5

cliaiq~es in Culluid-Cliemical Propicrties of Cellulose
1-ibres Produced by High Frequency Treatment, by
(J. Jayme
GEPU~111d, per, Papier, No 2,3/24, 1959, lip 578-583.
(;B/ 15
6ci
Dec (>2

Brecht. T. and Erfurt. H.
.NEW DATA ON THE TENSILE STRENGTH OP
PAPERS. [Sep 601 13p. (14 figs. 2 graphs omitted)
19 refs.
Order from SLA ml$2. 40, ph$3.30 61-10207
Trans. of das Papier (West Germany) 1959. v. 13.
no. 23/24, p. 583-592-
A new apparatus is deflcribed which enables the
stress-wain properties of paper to be determined
within the total range of solld contents cd 13% to 9C%.
The device functions with a constant rate of extension
which can be varied over wide limits. 'Me now be-
haviour of inUctally wet papers was studied, wW an
investiption was made of the Iftnuences exercised by
fibre swelling, beating, and the changes In the com-
position of the structural elements occurring during
beating an the relationaMp between solids content and
tensile strength. The results supplied a comprehen-
sive picture cd the Wwa and other factors affecting the
(Materials- -Paper, TT. Y. 5, no. 2) (over)
61-102D7
1. Paper--Tensile properties
1. Brecht, W.
11. Erfurt. H.

Cal Prmertlcs of CC2-1ul,)-o
Ilay Txeatment., by
yroauced by Ri& Freque
ibe.
rto isamm walter r-d'I'Ll-usr
.GP,,,TMYM,, Horst cr=e
C-001 '.. -
11;MIX 6 pp -
perp das papUr Vol X13:1,
VO
sLA 61-10769
61

lestin,; %*.iriuus Grades of I'aper iiith the FO(;RA
Pri.Mintability Testes, by F. Tultsch,
K. Schubert.
SUGERILAN, per, Papier, Vol X111, No 23-24,
1959, pp 000-6u7-.--,
GB-205
Sci
Dec o2

InvoutiffAtions Conceridng the Ch-Gwth of
ftearim Aqaeductum Lagb on t2wi Waste Watere
of the Sulybite Pap Indungry, by L- Sabewing.,
et aij, 6 pp.
a0mm, pw, Dam ftl;der, Vol XrV, No 1,
1960,, VP 1-3;-~~
arA 6o-2&37
Sai .2/
Vol IVP NO 7
Ave 62

jayine (George, Cmn'.'rt. Horst. and Nou'laus.
Wa Itcr 1.
CIIANGIZS IN COLWID-CHWICAL PROPERTIES OF
CELLUIJOSE 17113RI-S PRODUCED BY HIGH FRE-
QUENCY TIMAn'l-ENT. a. Jon 61. 5p: (18 figs
6 tabks orritled) I ref.
Ordcr from SLA nii $11. 80, pli$l - FO 61-10740
Trami. of din Papler (1A'ctt,~rmrrnaay) 1960, Y. 14.
no. I. p.-S-116~ - :11 "'-'
Ar.-Ocr rantilatfci In available from SLA niM. 80.
11!151. $0 an 60-16504 (19601 (101p.
Tlio tivic!Uixty use J In blih-frequency treatment to
(",.v Alno 60-1M3)
'Ir. Y. S. no. 10)
61-10740
1 .Wood pulp fibers- - Physical
properties
2. Ultrasonic radiation--
Physical effects
3. Stirrers- -Denign
1 .Jayme, 0.
It. Crbnert. H.
11.1. Neuhaus. W.
o (n I T-1-1 t.1 SU. a

jlaynw, Gfeurv, 0conert. flurst. and Neuhaucl.
V, z! Itor 1.
C.HA~;GLS IN COLLOID-U112MICAL PROPER'll * OF
CELLULOSF FIGRES HWOUCIA) ~iY HIGAI F~~'
(
XIENCY TREA*rmiL
' ' N'I*. U1. ]an 61 [101p. ( 7 L
9 11-bles L1111,11-6) 20 refs.
61-IL),
Ore.,r (rom SLA mis 1. 80. rb$1 - 80
Trans. cd Y. 14,
`:3 - 66.
no. 2, p. 33
A tl_f~-vjsfion is prenented of th-_- influence of ultrwiou
,;-,41 mvc"3,-!c-j1 h!gh-(rcqLwncy treatment on the
0, to,-raitned reactivity of ra) on pulps
also 61-10740)
61-10742
1., V'(x~J pulp t'.,er6- :.)-Acal
properties
2. Ultraionic radlailon-
Physical (:ffects
3. StJrrers--azblgn
I .jayme, G.
I[.
111. Ncultaus. W.
0111t0
-Wood, 'IT, V. 5, no. 10)

Progmao In ftedlab &Aphlta Fcap Research,,
IW L. SUmkman, 8 pp.
GMMU.. ]prs Pas Falgers Vol X)Nj, 1b 3j,
1966, pp 85-91 -o - -
OIA 60-1AWq
ftL
Vol Zvo ND 9 /00 7, / . P, jV
.% mir 62

5w Rmin and lAguln PwaaUm fer the IdAmt=-
catim of Pulapp bV E. Z*nel - 6, pp.
MMM, Per* 4" Ng"it VfA XV',p lb 3j, 2,960a
3;p 96-~q. -
MA 6140667
ad
no (9 j f"., 04f.?,
Va Ms, Ho 3

61-16723
S,clcicr. Mrben.
'ME GAS PERMEABILtTY OF CELLOPHANE AND 1. Buchner, N.
CELI.0111LA14L COMBINATION PlUIS AT FAFFER-
"N'r M:LAIIVE JIUMIDMES (CasdurchlAsslAell

12 1, Is.
Ordar frorn SLA $2.60 61-16723
Trwi*. of das 1%4dar jWest Gcrmany) 19W. Y. 14
[no. 41 p. 1 ~3 - 1,10.
Anmhrr translulon Is available from SLA ml$2.40.
ph SJ. 30 as 00- 18083 11960] 17p.

"MiscRirroits: *FiLstic films. myienes, *Gasos.
H~.Uidjty.
Tho pc~mcsbfflty of unlacquered ccUophAne-, ceJlo-
phune idth nitro cellulose and bombinstion
films oC cellopliane/polyexhylen* was measured for
dlIfferkmt gales %Ithln relative humidity range of
(Msterials-PlAstics. Tr. v. 6. no. 7) (--N,

Aienmena In Sve-Uing and Dise,altition of
Flbrms Plwt Cells in Now Salmats, by
(J. J&ym., X. Hw~ftrs-aWnbumsetr, 10 pp.
amwa, -I*r,, das Papiw, Vol -XlT.. No 6,
1960, pp 228-23X_-_~- -
AM--"
smi / 1?,e, " PAJ~
bfmy 62
Irol 4, Igo 10

The UDematle Meb Yraqwncy Proceas of
ftoftsxor WMew, bV P. WiLlemap
479.
GIMMS? pw,, DUL-F&$-lO-r; Val 33-Vi, No 7,
19 ).
WA 00-1JM
64A /,?7" 919,
Vol xv, is* 9j,
mw:, 62

On the Mcamurement of the RigLdil4r of
Puper,, Carbon Doued and Board,, I,, by
W. lknochtp F. XmUerj, lo pp.
GWMN I rms P"Ahslarl Vol xw,p
No 7.- 1960p PP 270-1M.
SIA 606-1W
fti
Vbl IV, a* 9 -2-
thr 62

lbuLlon of Omllipry Sub-atauceu 'r, tiz-
~':Lrculmtt= cxV a Paper Machine at Ap
plicmtion of an
Rich Stwo (FAgota)., by 0. jaywi, W. I~ammlg.
(,l.=IAX,, per, das ler. Vol nV, no, 7s 1960s
pn. 278483. im-pmmuv-
SIA 61-182M
301
mar 6e
Vol VrX, No 2

)J 1": 1'.
no.

Ccuparizon on the Retention Of flosin, Acidis on
the ftpernwhime Wire in the F'rosence of Various
Additivess by Oeorg Jaym,, Werner Deumda,,
25 pp.
ORMAN,, per,, ass pap;~er,, Vol XrF, No 9.
1960'.0 pp W8-4A'* -",-
wA 6i-xom
SOL 103
Apr 61

Brecht. W. AM Muller, P.
SIIFPNr-r,S TL?S'rD%G 017 PAPER, CARTON. AND
BOARD. [11~ Apr 61, 12p. (12 figs. arnitted).
Order from SLA $ 1. 00 61-1(4(4
Trans. of due Papler (West Germany) 19M v. 14.
Do. 9. P. 4111174122.
DESCRIPTORS: 01'sper. Mechanical properties, Test
equipment. Stresses.
It was found Oat tht majority oC the different procedures
and Instruments chammarl be rigidity only on a relative
bnalpt and indirectly. The (undAmental diffemence In the
hending behaviour of elastic and clasto-plastic mate-
ri-le wan theorvdcally demonstrated and It was ahmm
that a distinction has to be tnede between two care@ when
sub)#-cting j*per to Im-rdloi; stresses. One come Is chnr-
acterlsed by atirh alljoit berx1ing of the sample that the
strain at ft sample iturface does tot exceed the region
(Materials-Mper. IT. v. 6. no. 6) (over)
61-16464
Brecht, W.
U. Wier. F.
Ill. Title: On the Meseurement
of the RIVdIty of Paper.
Oarton Board afd Board.
U.
i V 6 S:;1

6t- 1 RS71
Linde, Firledrich].
PROBLEMS IN THE THCUINIQUE OF MEASUIRtNG 1. Linde, F.
AT THE DRY END OF PAPER MACHINES. June 61.
8p. (2 figs. ornitted) 5 refs.
Order from SLA $1. 10 61-18571
Trans. of das Papier (West Germany) 1960. v. 14,
no. 10. p. 453-457.
DESCRIPTORS: Vaper, Dehydration. Measurement.
Machines. fleat rran4td-.r. "llry control.
Instrumentation.
The thermal problems, such as temperature distribu-
tion and heat transfer tincotmtered during the drying of
papers by means of ateam-heated drying cylinders are
investigated. possible methods of measurement are
discussed, together with the mo&t suitable installation
points for measuring equipment. It is preferable to
check the steam conouinlition ct the individual drying
cylinders, as compared with stean-, pressure measure-
(Materials- -Paper, 1'1', v. 8, no. 5) (over)

wultsch, F[erdinand) and Schubert, Kfaril.
IMPROVING 'rHE PRMABILITY OF PAPERS BY
THE ADDI'nON OF STI'llAW PULP. Sep 61, (5 figs.
omittW) 6 rads.
Order from SLA $1. 10 61-20666
Trans. of dai Papier (West Germany) 1960, v. 14.
no. 10~ p. 458-401.
DESCRIPTORS, *Paper. Printing, Straw, Cellulose,
Additives, Manufacturing methods. .
61-20666
1. Wultsch, F.
H. Schubert, K.
(Materials- -Paper, 'IT, v. 8, no. 4) Offi-F T-W..l S-4-

Rydholm, Sven A.
MULTISTAGE COMM. [19611 (6 figs. oml"ed)
Ito refs.
Order from SLA $1.10 61 - IC
LX&VU-.L.QVc!;t Cermany) 1960, V. 14,
Trans. ol4n.
no. too, p. 535-541.
DESCIUMM'. *Wood pulp. Processlr4.
A survey.
"tarialo--Wootl. TT. w. 6. no. 6)
61-10759
1. Rydholm, S. A.
F59

62-10276
jayme, G .311d G..
KJI-P AND PAPER A$ VIEWED STEREOSCOPICALLI 1. jayme. G.
BY THE ELECTRON MICROSCOPE. [19611 4p~ U. Hunger, G.
(16 figs. omitted)
order from.1aA $1. 10 62-10276
Trans. of dis Papler (West Germany) 1960, v. 14,
no. 10a. p. 550-553.
DESCRIPTORS: Cellulose. *Woodpulp, *Paper,
Electron m1crnscoli,eii, Stereoscopies-
An attempt Is made In this lecture to show how our
knowledge of the fine structure of ceUulose pulps and
rh,,ir ~t t,*.'~ixa I moNfIcatIon under various Influences
may be brtmilened ar4 deepened by stereoecopt ob-
servation. '11%19 was done by showitig iR comparing
ordinary electron-micrographii with stereo hairs.
(Auchor) Offic* of Technical sw~lces
(Materisla-l'aper, 17, v. 7. no. 9)

61 - 10M
aradht~ Wialterl axid M61ler, F(riedrich].
ABDUT THE HANDLE OF PAPER. 1961. 16p. areft, W.
(13 figs.ornlrged) 26 raft. U. Mwer, F.
Order from SL& $1.60 61-10996
Trans. ct das fopler (West Germany) 1960. Y. 14.
no. l0&.
DESCRIPTORS: OPaper. Physical properties, Mechan-
Ical properties, Tests.
71ke ddlnltlor4 1wandle", referring to the 'led" of
paper Is examined mid ark'attempt Is made to relate It
to ob)ective measurement. Sons 43 papas of different G2,A
'Uandle' were distributed among 3 basis-weight rangel
for Individual aileSsment by trade observers. Ilmse
tactile prope"Aas (bending stffftess and thickness)
en&bUag the classification by "handle" by the exper
were measured, yielding a correlation between sub-
jective &$less and SOMI measurement (Spearman
order of merit Correbtlena co~Mcfew 0.986). 7b*
(hutarints-Poper, Tr. v. 6. am 1)

ON FO!" "ME
OWAlIM7. SA'ATI-, (
Or,!cr rrom SLA wd$2.40, phS.3.30 M-10931
Tra.-ir. 1960, Y. 14.
no. l0a, 1). 565-574.
61 - 10 131
11. AnIcenen, il.
IT, v. S. no. 11)

o1-20513
Holre. Tjorgrim] and Gregersen. Aliv).
MEMOD FOR GRANIMETRIC DETERIAINAIION OF 1. TLtle: Fluffing
FFlWG OF BOXBOARD. Oct 61, 6p. (10 figs . 1. Holte, T.
THE FLU.
omitted). 11. Greger5en, A.
Order from SLA $1. 10 61-20513
Trans. of das Papier (West Germany) 1960, v. 14,
no. 10a, p.. 375-580.
DIESCRIFYORS: *Containers, *Wood pulp, Surfaces,
Prccessi.,*, *Paper industry, Gravimetric analysis,
Particles, Filins, tAliesion.
(MaLerlaki-Paper, TT, v. $, no. .1

9rcchl, V.,- It-A
TH7-- C0,'D;1:-,0N:NG OP PAPER AND rrS EFPECTS. 1. Brec%t. W.
1,~P. emitted) 15 refs. 11. Pohl, A.
Ordor from St -s% 1. 00 61-16SO4
Tr Gcrmany) 1960, v, 14,

Quallty control. Physical
rrn;,--rtfei;. Toutti.
A 'bC(n
_":C~S~- cy.:-, aftc!r a f .,r c,'
n co:m:at.: reaci! mn, 1"..1 1! :, 1 ; In
a j-,rc7acr .1 '-~4n%a~zo and cm a smaLr
than In Che !:,.te. Co-,,L,.It!o:icd
w!!1 remain Nazt,rr Oan Lrcc-,-,.4!,1cneJ only as
lun:-. as th. cl!juniic to wh:,~, ihrwj,;h con-
it'. M(&"Urc ccntcm wau ai!;vv-tcd, do not
chanj,,c. Mt-anurenients takm di cn atonilring humidifl-
Can'on machine XL~t tht: principle of electro-
7T. v. 6, m 4) (ovcr)

1- 4117-3
ScilidlIar. Max
"N'S I: I III I ~ TA IN] NG Yil'-- 1 1. Talc: I i-;-*!-,tn,
A Y:-, j I I Iri F;f )-." I; J~y I r4(-. C~'J' I', I I I;
!%I*-T"1A11'SIT!;R ANT) 11(1\1 R -
q t
1
11V
PflI12:314, directly inthi! practice
NN-as let ~17 a lizoull)-heated cylindzr of diametor
1. 5 metcru and Idt~t .5 nv!terv. The condensation water
In thiI cylindvr fottm; tit low velocities a aump and at
(Machinery, Fabricarions and Accessor7 Equipmenc.
TT' V. 9, no, ") (over)

61-14905
Brechr, W. and Midenbranti. W.
ABOUr TIIE MMIRNSIONAL STABILM OP PAPERS. I . Fix W.
him r 61, 1 Op. (21 figs. onalned) 79 refs. U. Midenbrand, W
Order from SLA $1.60 61-14905
. _(Weva Germany) 1960, v. 14.
Trans. of das PtijAff
no, 10s. r. 610-624.
DESCRIPTORS: ONper. Quality control. PhyRical
properties. Tests.
An apparatus Me been designed which yields curves
durinj; paper testa recording the charges arlsing from
the moisture content during a change of clitnatic con-
ditions and the changes oil dimensions of the papers as
a function of time. The results of ample lavesaptione
show ho" differem prodwion contlitlons Influence the
relation between climatic conditions and divaesslan
change* and affect the speed of these reactlaw. (Avabo
(Materials- -Paper, TT. v. 6. on. 1)
G 1-7 6 Z-
oft" of V04A." S. !.

Tlit' 1xT1-.F:'N1 :,JN Of' VAHOUS SIARCII. CNIC A
04 Till' 21.IAC1:r::1-- %MP
~CM:!:N. 11 I.b 01. (,p. (S figs. 4 t~ 1 4 omitte-cl)
I I rc N.
Ord-~r from SLA im.51-W. ph$1.80 61-10903
Trans. of Oas Papier v. 14,
r10. 103, P. 621"30., - -
Tests were made to dicterm-me the trtention on the
wire rcuunius; trap of pa;er machines of the oxygen
constiming --Ailtanci,varchcs. carboxytirEhyl-cellu-
loie, and aIj!1-n,: acids. Kaolin, titanium dioxyde anti
rosin size rcd.iccd the retention of these substances .
I. Paper m1isrry-
2. Chemical waste--
Aiial)sis
I jayme, G.
It Deminig, W.
(MAterials-rapcr. Tr. v. S. no. 11)

61-204K,
Muller-Rid, w., Stark, A., and Pausch. G.
THE QUALI-n' OF THE FORMATION AS A CONSE- I. Muller-Ril-
QUENCE Of' CONSTNIUCTIVE ALND OPERATIVE 11. Stark, A.
FACTORS. [1~oi) 221). (22figs. ornitted) 14refs. 111. Pausch, G.
order from SLA $2.60 61-20485
'Frans. of dal I!q21vr (tlrest Germany) 1960, v. 14,
no. 12, p7~45--,09.
DESCRIP1rORS: 'Paper. Paper industry. Production.
Industrial equipment.
Hydrodynamic measureme:M. which have Iveti ca:--
ried out in the Isborstary at models and at normally
sized stuff dlstr~butors and stock inlets. show that
only a firm kwwledga about the hydrodynan-deal be-
haviour of the construction elements enables the con-
structor to project and to dimension stuff distributor
(Materials--PnW, T,r, v. 7, no. 7) (over) off". f T-h.k.l S-i-,

61-14934
jayme. G. and larratoch. H J.
TIIE l' WElniOD A MODIFIED KAPPA NUMMR
'
~Q I . jayn*. G.
NA-noN
Poit SLM-CHEMICAL PULJIS IDP
DETE n. jerratach. H.
MORE THAN 70JL YIELD. Mar 61, 9p. (4 figs.
onlitted) 6 refs.
Order hvcn SLA $ 1. 10 61-14934
Trans. of das P4 Itr (wesm Germ-Y) 19M T- 14.
no. 13. p.-M-733.
DESCRIPTORS: "Wood pulp. *Pcwssiwn,
tPemawnme. Oxidadon.

all" of Isamw
(Cbernistry-Ana"cal. TT. v. 6. so. 1)

1 61-16120
Brerhr. W~,j Rer I ind Erfurt, V I
,J"rtrtj.
03';T-,RVATl0NS ON ITIE METC31 OF PAFER. 1. Brecht. W~
JOAr 61, 19p. (14 I]Xii. omitted) 28 refs. It. Erfurt. H.
Order from SLA $1.410 61-16120
Trans. ofAjiApApjVrAWest Germany) 1960, v. 14,
no. 12, p.'723-736.
DESCRIPTORS: *Paper. Wood pulp fibers, Mechanical
properties. Physical properties, Tests.
A previotinly described apparatus (das Parder L3: 583.
1959: svafLqble In translation from SLA an 61-102M)
wag used to atudy the effmo which the solid content of
the paper. the type, ot fibres used and their degree of
beating. and the %trucltita I charactes of mechanical and
chemical pulps exert an the extensibility of papers.
(Materials- -Paper, TT, Y. 6. no. 4)

0g.m. A.
A RAPM METHOD fOR DETERMINING HARMFUL 1. Ogalt, A.
Prr(:fi IN SOFT-WOOD FULPS. [19611 %ip. (4 figs.
oinitted) 11 refs.
OrdLr from SLA $1. 10 61-201e.9
Trans. Of-ILELPaple
.- ' -1 (West Germanv) 1961, v. 15.
no. I ro-i't,
DESCRIVIURS: "Wood pulps, 'PiEch. Determination,
SLparariom Flotation, c
cligincermi.
6 1 - 201b9
Demils are gi,en :4f a rapid tnethc~d for deterintian.
Larmful p,rc-h in conilerous -ocW pulpn whicil. 2"
i.otnr4ir'v%1 vial, prvvious m"hodn, has the advantage
o,' p. oviding i -wilLn within a relativcly shon period
and Is alf* caiuabhv of ore for rourliw determination.
! ! F ;'~ I" !T. . -, ;1'). :') (" , , , ) 044- .1 T-6....

Pinctle8j. Invimtseptims concernuIg Fman end
Baclamter Px*Wmw In Paper Hubims., by
F4 wultschp & MWAr.
GOOMp wxs -Pupi"p Vol xvs x) 4, 1961, w 3-30-134.
GB/167/ThEQgtat 25W
sol-&I(P~
rei) 63 ),2:)
". , ~515

FahmV, 'edlit and Abu-State. Amid.
INFLUENCE OF MIIFHOUVICAI. CHEMICAL
AND SONfE 11HYSIGAL MOP111171113 OF THE PULP
ON THE FILTERABIIXIT OF THE VISOOSES. Pt. I
On the Tantimg of Raym Grade Pulps. My 62. 5240
words.
Order from, LSA $50.00
Trans. of don Papier (West Germany) 1961. v. 15,
no. 5. P. 44-51
DESCRIVrORSt *'Alocd pulA Cbemical properties,
Physical properties.
62-17249
1. Fahmy, Y.
1l. Abu-State. A.
la. Title: on ...
IV. Uterature Service
Associates, Bound
Brock. N.
Tr. v. 8, no. 2)

61-18805
CLEANLINHSS IN THE CIRCULATION OF THE
WATER SYS]'EM. May 61, 3p.
Ordc-r frorn SLA $1 . 10 01-18805
Trins. of (ili Pap-L~j~(Wost Ge ttnan~) l')61, v. 15,
no. 13 ~P. ITT- I Iti.
DESCIUFFORS: *Wa~,r supplies, Paper industry,
'Purif,cazion, Ch,mi,al wastes, Drainage, Sanitary
c.njnaecrvi~:.
Reriarks maJc hy Dr. Konrad Wem ckv at a leccure
on D,-cCTW'L'f 9 1"611 to the Stu~,; Cominitive en
"Watc-i , Aasic t vid effluent,." of the Chemical
Pulp and PaT~zr In-.- -utc are gr-n. Picsv remarks
:!a~ Directiveb daux] June 1960 for
-i., ming t1w co-11p.)SOlon of
YF Ia.. 10)
1. Title: Antipollution
I. British Paper and floaxii
Industry lte~varch
Association
0111.. .1 T.th.1c.1 S-i-

Werr. F.
'ME DEIIAMINA110N OF *ME GREASE RESIST-
ANCE. OF PAPERS, PT, 1. 119611 12p. (I fig.
omltl,~d) .~b refs.
Order from SLA $ 1. 60 62-10349
'i-rans, of'dBs Papier (West Germany) 1961, v. 1.5,
no. 6. p. 222-229.
62-10349
1. Werr. F.
DESCRIN*ORS: Vaper, Greases, Resistance,
M-termination.
The ai ticlu mitlmvi~ observations madv concerning
greasc rL~_-imancL anJ greaseproof papers. The test-
ing mutlo~js curruntly employed are descrilW and
crilicall~ L-MmuntA 1:1), taking into consideration ex-
pet imeiitall% ot-gamed reHultm. In emablashing a
~tandai d tot-thivi fi,r ivt,ting a rapur cons ide rat ion
rv,oa 1. Io 0, In'T 1xise the IKIIK-l Inust st-I vv. 0444.. 0 T..h.1-1 &-i
Watviiahz--VapLi. AT. v. 7, no. Q) (over)

stabn, RldmxtL
N
I
UMOD FOR QUAm,nA 11Y DETERNUMA71ON
OF AIR CONTIENT IN VLcX=F- J" 64, 163Dwards
Order from LSA $13. 00
Tram, of IdUipl raplar-iWast Gernianh 1961. v. 15.
m 6. P. 239-231-.-
DESCRUIMRS,. "VlBctxw. Air. Fibers (SynthedcN
Q=dmtive *rAlyals. I%Var Induxtry.
TT-64-12SU
1. SmblU R.
IL Literature Service
Assoclateimi, Bound Brook.
(h%teTisU--P"r. TT. v. 11, m 11) Office of Trrhnical Se-l-

62-10277
Sedivy, M. and K ubat,
BASIC FAL-MRS AFFECIING *niE CRUSH 1. Sedivy. M.
STRENG111 OF PAPERS MANUFACTURED FROM 11. Kuhat, J.
HICH YIVID PULP. 11961] 7p. (14 figs. omitted)
I ref.
Order Irani SLA $1. tO 62-10277
IYam of das ?spier (West Germany) 196 1. Y. 15,
no. 6. p. 232-237.
DESCRWTORS: 41hiper, *Wood pulp, Manufacturing
methods, Quality control. Test methods.
The pment trwise deals exclusively with the tech-
nique of annufactitrtrig and converting the paper for
the flutWg paper of corrugated Lxmrd, the most Im-
portant factor* width affect the quality of the paper
are dwctmsej, 'Ilse basis for these cow1uslotts was
provided by a loft series of eWriments caffled out otfi- .1 S-i
(Maier jali - - Paper, Tr, Y. 7. no, 9) (aveil

62-2CXX)S
Posclirrann, Franr.
DEFCAMING AGIUM IN THE PAPE_R INDUSTRY. i w
t4 Sep 61, 12p. (figs. refs. onil"elJ) i refs.
OTCL- r from SLA $1. 60 62-20005
Trans. c%s PaOcx_(jVest Germany) 1961, v. 15, no. 7
p. 295-301.
DESCRII'TORS: OPOperindustry, Foams, *Foaming
IWbitore, SurfaCe-active substances.
(hUterials- -Paper. IrT, v. 9. no. 9) Ofte 01 ttthdcsl Sw*11

t,:!. 10 ;L)II
IIIE I)ETHIMINATION OF -1111 GREASE RESIST- F.
ANcE' OF rr. ii. Oct 61, 1-)P.
ol-kit-l- floill SLA- $1-60
1'rans. (.f Jjit; Ilapicr (West Grinany) 1461, v. IS,
oo. 7. p. 318-:322.
I)ESCRIII'M16: *Pa~~r. Gi~as,s. Resist,"Ic'.
Detc[ mination.
sce al-'o 02- 10.1-19
Lf q
-Paix,r,,, TT. v. 7. no. 14)

TT-64-16520
Backer. K.
TfM GAS IIEJk'qLkBLXrY OF PLAMIC COATED L BwAmr, K.
PAPERS WMI PAR-nCULAR REGARD TO PAPERS
COATED %Alrffl POLYMMYLENE Mar die
Gasdurchli%sigkoft Kubstatofteschichfater,
WbesmWe fWyftylambeschichtetw Plapdare). 113p]
(foreign text iticludeQ
Order fran . Tr-64-16520
SIA $1.60
Trow, of dos Now Most Germuq) 1961. v. 15,
= 9. p. 407-410,
Q&torials-Paper, TT, Y. M no. 4)

Werr. F.
-ME DETEMAINAnON OF nit' GIU-ASE RESIST-
ANCE OF PAPER-S, Pt. 111. Ocl 61, 21P. (5 figs.
ornitted) 3 r0s.
order from SLA $2. 60 (72-1a309
Trans. of Lits Papier (West Germany) 1961. v. '15,
nil. (), 1). 415-427.
DESCRUMMS: *Pap!-r. Greases, Resistance.
DL-tv rml nal i(m.
Sce a Iso 1) -1 - 10.199
62- IOMN
1. Werr, F.
(Materiah, - -11apex . 17. v. 7. no. 1)) Offi- f

J'i ~ 1: ., , '. . '~~t . ~ "1"t '. . 1 - I '-~; ~ijx. i
C %i 2) 1 2 cf~.
I Ot. I
llruccssin,%
It it, V. %jjj"jjj'c('jj I
mo:[
Ott-

63-10150
Virkola, Nila- Frik and Alm. Aarnio A.
APPROACHES TO THE POSSIMMES OP CONTROL- 1. Vlrkols. N. -F.
LING THE QUAL17rY OF PAPER PULP. 11962119p. It. Alm, A. A.
(figs. omitted) 34 refs.
Order from SLA $1.6D 63-10150
Trans. of das Papier LWeat Germany) 1961. v. 15.
too. 10A. F5-YY--529.
DESCRtMRS: "'Wood pulp, "'Paper industry. Quality
control, Manufacturing methods.
(Niaterials-Alaper. TT. v. 9. no. 10) ViNke III T ' ',W Urdm

Albicchl, J. and Falier, K- -A.
COMPARAFIVE ASSESSMEN"I'S OF Till: PRINFI'ABIL
IfY 01: PHINTING PAPERS. Apr 62, 13p. (figs.
onwi-1) tS 1,-fs,
fz~,m SLA 51.60 621 - I t, 508
Trans. tif Jdas) Palmer (West Germany) 1961. %. 15,
no. 10a. p. 610-05.
i)j:l,C.HjjlFUR~: 'Papers, *Printing, Quahi% cmz: )I.
lallstwal funciicw-, *Ink.
S
S
r, 2 - I 651M
1. Albrchl, J.
11. Falzur. K. -A-
TF, %,. 8, no. 10) OfFict of 79chalcol Soviets

62-IWNW;
Brecht, IV. and Kir,:-hner, U.
'ME AIR CONTENT OF PAPER PULP SUSPEN- 1. Brecht. W.
SIONS. Mar (12. Up. (figs. ornmed) 5 r0s. 11 . Kirchner, 11.
Ordor from. SLA $1. 10 62-16505
Trans. of das Papier ("'t-st Germany) 1961, v. 1.5.
no. Mi. p. 625-634.
DE-SCRIPIMIS: *Pa~x r, Production, Ait . Absorption.
Bubbles. Foams. Stability, *Wm)d pulp. Water,
Drainage, Milling ni?~chlneq, Particles.
TT, v. 8. no. 10) Offic. f T-h.1c.1 S.M

Brecht, W. and WclxLel, W.
THE SPEC]FIC CLEANING ACTION OF EXFFERU
TYPES OF WIRE SPRAY PIPES, Mar 62, 7p. (figs.
omitted) 5 refs.
Order from SLA $1. 10 62-16504
Trans. of Jdas) Papier (West Germany) 1961, v. 15,
no. 10a, p. 635-6,13.
DESCRIPTORS: Pajxsr, P!-1Jii,, ~!~ '!1W1111k:11iJL'h1;1,
Plpet;. OCIetaning, W$ter, *Spray nozzles, Consump-
tion, Reduaton, Liquid )cis, Wire screens,
filters. Water impingment
A mathematical prcx.~-_durc is given for calculating
the tenskm In the various parts of the wire. the
tractive forr,~ required, and the distribution of the
tractive forces between the two driving rolls, for
calculation of the jx:,wLr of the electric drive. In this
(Milterials- -Paper. T'I', V. 8. no. 10) (over)
62 - 16504
1. Title; Fourdrinier wire
1. Brecht, W.
i1. Weitzel, W.
Offic. .1 T-k.kal S-i-s

BEHAVIOR OF 11YDROn-11LIC IfYDRATE CELLUU)SI
GEL lll-J~IS IN TIM COURSE OF MIE DRYING
MOCESS, (Verlialten 11),JrophUer GcMl= aus
Celuloschydrat Beim Trock-mmi). Apr 62 f331p. 8 refs.
Order from Sl ~A S3. NO 63-10791
Trans. qLiJuu-l~mpigQ .*ewt Germany) 1962, v. 16.
no. 1, p. 9-18.
DESCRIVIX)RS: Ollydrums, "Gellulose, "Gels, "Films.
Dehydration. Proc"sIng. Mechanical properties.
63-10791
1. GorlinZ, P.
(hisiterials-lilasticv, IT, Y. 9, no. L2) Office of Technical Smices

62-1M43
Lx*mrm. wougang.
ALIT%"TIC CONTROL DEVICES FOR PAPER 1. LAh-a- W.
MACIGNILF. Fl'. L 29 June 62, 21p. (L2 tip. refs.
omitted).
Order from SLA $2.60 62-18043
Trans. of don Papier (Wee Germany) 1962, v. 16,
m 2. p. SS-61.
DESCRIPTORS: Paper, Paper industry. *Wood pulp
machines. Machines. 0AUmmation. Quality CowroL
Moandactwift mKhxw. ocontral systems.
(Materials --Paper, TT. w. B. no. 5) Offim efUd-A.9

A Bog 3 4k*U laborstaW VISOOM MAnt fOr
SWUM Pift AW Cb$ml=l Flbwsio bY
IL Tt*DWo J. mobsda"&
WNW* pws. dww bliffs Vol 16a IqQs,
pp S:k*. ---
lwG.6q6-jVk%-=
&d4ftt
Sovt 69 39iv246

Snall-Scale Laboratory Viscose Plant for Testing
Pulp for Chemical Fibres, by E, Treiber.
GXRKAN, per, Papier, Vol XVI, 1962, pp 8S-94.
NZDIA
Sci- K(M
Max 63 OLD 5,28.3

622-16511
NEW ROUGHNESS TESTER AND tTS CONIlItBU'IIOV L Geenen, H.
TO THE IIVALLIA71ON OF PRINTABILMY. Feb 62
Ap. (figa. table amitted) I ref.
Order from SLA $1. 10 62-16511
Trans. of [dej Papierwereld (Netherlands) 1961, v. 16,
no. 3. p. 63-65, 68, 73; no. 4, P. 91-95, 97, 100-103.
DESCRIPTORS: *Awer, OPrinting. Test equipment,
Reprodmion, Photographic pqxr, Quality control,
Surfacets.
The difference between the smoothness achieved by
dynarrAc supercaleadering and by glazing between
steel plates was studiegi. With aMroximately the san-m!
roughness mean values, the non-unIformity in rough-
ness or the uniformity in anx*thness in papers glazed
betweer. two eteal plates was greater than in paper
(MateriRlu--Paper, 17. v. B. no. 10) (over) offi-I 5

62-18044
Lehmann. wougant.
ALrrOMATIC CONTROL DEVICES FOR PAPER 1. Lehmann. W.
MACtUNBS, PT. It. 29 June 62, 16p. (5 figs. refs.
omitteo.
Order from SIA $1. (0 62-18044
Trans. of claa Papier (Wee Germany) 1962. v. 16,
Do. 3. p. 95-102.
DESCRIPTORS: Vaper. Paperinclustry. *Woodjpulp
niachiwa, Muchince, *Autornation, Quality conti 1.
Manufacturing nwtbD&. Dehydr*tiou. Steam, Control
systems.
See also 62-18043.
1 OfR- .1 Tdkl Sw~l-
,Material - -paper. TT. Y. 8. no. 9)

The 3ehavlor of Hydrophilic Gel Films of
Cellulose Hydrate Upon Drying, by P. Goerling,
GEPJWI, per, Papiert Vol 16, 1962, pp 9-18.
NTC-71-1a68o-iii
Nov 71

63-10060
jayme, G. and Fengel, D.
vLECTRON 1,41CROSCOPE PHOTOGRAPHS OF THF 1. jayme, G.
SURFACES OP SM-CHEMICAL SOFT WOOD PULP If. Fengel, D.
FIBRES. Nov 02, 7p. (figs. omirtc-d) I I refs.
Order from SLA $ 1. 10 63-10060
Trans. of daa Ptpfer (West Germany) 1962, v. 16. no. 4,
____-
p. I25-I3U.
Another trans. is available from SLA $1. 10 an
62-2D469 11962) 1 Op.
DESCRIPMR.S. *Wood pulp fibers, SurfacM Photo-
graphic analysis, EleetronmicrosecMa. *Cellulose
chemistry.
In contrast with pulp fibres the electron microscope
pictures taken of rel-Ilcas of unbleached aoftwo6d semi -
chemical pulp fibres show surfaces which are more or
less extensively blurred by deposited lignin and
hemicelluloses. The swelling of the fibre walls during Ofte 0 Tockoksi tmkts
(Materials- -Wood. T*r. v. 9. no. 9) (over)

62-ISM
lAhmenn, WdLIgang.
AUrOMAIIC COMMOL DENICES FOR PAPER MA- I - LAhMaZUI6 W-
CMNES. PT. UL 29 " 62. 16p. (7 f1p. reft.
oadtted).
Order from SLA $1. 60 62-ISM
7Vans. of das Fispier (West Germany) 1962, Y. 16,
no. 4. p_131-13L
DESCRlP`rMS. *Papsr. Pqw Industryj *Wood
machines. h4ackines, NA-momed-- Quality control.
MonuftctLwing modKdop *Cbmtrol. system.
See also 62-ISM
OAnterials-Paper. 7T. v. 8, n& 8) Ofh- of T.Chweal swims

63-18272
USE OF MiTLSIIC:S IN THE RESHA BCH WORK OF I - MMhM A.
IM PM-P AND RECENERAIM P=x DMUSrRY.
[7 Fab 63] [26h% 3 ivis.
Order fim SLA $2.60 63-18272
Trans. of d&s P&pL-x (West Germany) 1962. v. 16.
nm 6. p. 22!P-23K-
DESCHMMRS. DWUWxW rewMrcl4
analy" 'Wood pulp. *punts Mw&odcl P%w
hidustry. RtVuuv~ ProbabdUy. Te-fle pwoperties6
viscoee. cauulosle. chamical propextMIL
(I.Werw --Paper. Tr. V. 1% no. 11) Ofte d TKhdcji Swvkn

Kubal, ]an and ~,,-dlvy, hillan.
THE 01: FULTI YIELD ON SUITACILITY
OF OUTFUM' RAIN MATERIALS FOR MAKING
LINER BO.ki'.~J~ FOR CORRUGA'171146 MEDIUM.
I I qf"-) 11 4)p.
Order rrom SLA $1.60 0- 10075
-ans. of das Papler (W
Tr est German)) 1962, v. 16
no. 6. jp.'7M~243.-.
DE5CRIPTORS: 011aper, *Fiberboard. Mechanical
prol)cril", Packing materials, Wood pilp. Industrial
productimi -
j.
1. I!Ti.-: ('~'r!uca~'J N~Ild
I
11 %1.
(Materials--Pay*z, n', v. 10, no. 3)

TT-63-20576
Hftvchberg. Rudolr.
ON A MOCESS FOR THE COMNUOUS MANU- 1. Hirschberg. R.
FACrME OP CHLONDIR DIOXWE FROM SODIUM
CMILDRATE AND SULFUR DIOXIDE (Uber sin
Varkhren zur Kositinulerlicben Herstellung van
CUordloxyd sum Nurlumcb1crat und, Scbwefeldioxyd).
119631 (16pl (ftdp tftt Included) 25Ms
Order from SIA $1.60 IT-63-2D576
Reprint trans. ct don at owwway) 1"2,
ON
v. 16. no. P. p. 4119-11ftAk=act available)
CEWILUTMS: 01aduarlail production. OCblartne
compoue", Dicaddes. Sodim compounds. Chlorates,
SuIfiw compounds. Cbnaic~J reactions. 08loaddall
aXmtn.
7U paper describes the successful IoduswW producti
of cbbwtw dioxWe In a 4 stop contlame process
dwoullb the reaction at NI~CK)& S02 and H2904. 'no Offl~ of Twhalcal 6-1-
(EqgIneesirg-Cbeenical. 7T, w. it, no. 4) (over)

630-16M
)OM30, Q iond FOWL D6
ELUCM(YA OMCAL MXW OF UIE FM I ftmml~ CL
MICTLMB; OF SOFTWOM CELLS. Jon 63 M 9: Pws4 D.
iRwgL td>lwomkm 33reft
Z~7W &m. MA $L W 63-14C0
Trmm or dan NoWs Wow Owmemo 1962. v. I&
DESCRVI*M- *Uscttw adcwom=pm4l, WoA
owood pap. -suctma %Paco
oAstwUb-W=4 Tr, v. 10, sm 4$ IMm d 7ocb&W

63-18276
Bernmek F,lchsi~L
RBCENr ODNTRIWMNIS TO nM 71MRY OF nil 1. 7UIC Mercerin
VISCKM PROCESS 03aftifte zur Vkabmechamle). I - BRrumek R.
[10 Avg 6311201p. 19 refiL
Order from SLA $1.60 63-18276
Tram ct &$ Papiler (Went Germauy) 196Z Y. 16,
no. IN. p. S6Fr-M
DESCRIPMRS: Mooome, Prooessing. 7U*ry, Chowl-
I In*-Uy CdUdome6 Sodb- cougamad% Hydraw%
Aging OftwulAUN Xazddc acid. SakMIfty *Wood pup
Sheds opapar iukatry
Partkwbar aowMewatku wam stwev to wxI betas Am., tb,
IdeWfIcatica of the W11-hy1rate complex participat-
Ing in dw farv-dan of siod= cdbAaw L an specific
Pulp sheet I.& rdtw amsbg bodma"I M
In die dtppbg press; ovjdkw an 0a relaction
La the agixg pr=xw and the Irfinewe of zvxb&16. vezzen
(MaertaU- Pape t, 77. v. 10, no. 11) - (orar)

Brecht. W. i T-r-n4-14NO
FIBRE RUCOYERY FROM PAPER MACti[NE WASTE 1 1. Brecht, W.
WATCK. (151631 13p(rigs or-Atted) l3refs
Order frotu SLA $1.60 TT 64-143481
Trans. of do6 (West Germany) 1962, v. 16.
no. toa. P. 6m. .
DESCRUIMER Owastas (LoduXtrial), Mar-blues,
*PN*r, *Wci*d put;% Recovery. Fkxulm (Separation).
(Mauirialm-Paper, TT. v. 11. no. 7) 1 o"Ic. ot -F~hnlcml S"'I",

T-17-6.7-2(M6
Brecht, W. and 71ppel. F.
.
TO TIM OPERATION OF NULL
INVESTIGATIONS IN 1. Title: ('Ia: i, i,
WASTE WATER CLARIFICATION PLANTS. [i9631 1. Bre~hr. W.
[ 15p] (figs ognitted) 2refs 11. Zippel. P.
Order fton SLA $1.60 TT-63-20826

V:r (West Germany) 1962. v. 16.
Trans. of dta t
no. 10~. p. 645- . (Abstract available)
,%
DESCRIP'l'ORS: Maroer supplies, *Wastes (industrial).
OPurificadon, Paper Industry, Sedimentation, Separs-
tion,
Investigations an 13 clarifying installations employed by
the Paper and Board Industry indicated that considerable
difference-a exIsted in the layout of the Installations and
the circulatory syntema inside the overall production
water system. So for an fibre recovery Is concerned.
good clarkfying effects are almost always obtained,
although with chemical/mechanical clarification there la Offk. f "t-h.m.1 S-,i-
(Engineering- -Chemical, TT, v. 11. no. 3) (over)

Luhde. Fricdxlch.
TEE INFLUENCE OF CONVI,2MONAL AND DISK-
REFINED OWUNDWOOD PROCESSCS ON WOOD
DEPIBRA'110N. 119611 27p. 7 refs.
order from SLA $2.60 63-16642
!e.T JWcot Gerffmny) 1962~ v. 16.
Trams. at 4"__PZ&
S
no. 11, P. 65S
DESCRIFMM: *Wood pulp. Fibers (Natural)~, I IKW".
Material mepirstion.
63-16642
1. IU!)dc. F.
OAatertals-Ilaper. 71'. v. 10, m. 9) w 1"tocal Swom

TT-63-2D8,77
Jayrae. G. ard murty, V. I.
ESTABLISHING THE PLOCCULATION OF FIBRE 1. Title: Mannogslactan
SUSPENSIONS, TrS INPLUENCE ON SHEEr STRUC- 1. jayme. G.
TURE, AND VARIATIONS CAUSED BY MANNO- 11. Murty, V. I-
GALACTAN. Aug 63 12Dpl l4refs -
Order from SLA $1.60 TT-63-208V
Trans. of dusI r.0vest Gern%any) 1%2. v. 16,
W0_1'r
11
6&
L1
U
I
1_
no,
)stractsva
&
)W
j4
, p.
DESCRUTORS. *Woodpolp, Sheets, Mbers, Chemical
precipitation, blochardolpropordev, Addittv",
btaterial separation, Microstructum
tAborotory Imostiptions were conducted to study
flocculation in fibre auspoissions prepared frogn aye
dWereat types of bleadied pulp as well am from mixtures
of spruce and au-sw pulp The resulm ckarly Indicated
a Ilawr Increase of the degree ol am-unifortnity (W)
'
(Materials-OAlood. 'n
, v. It. om 4) (over)

-64'1
TT 09'45
Ruck. 11. S IN MCMUZINC, Kwk. M
DIMLAt-UCEL"R RF iA=O\ ME ME
PROCESS Of' CELLULOSE. 131 OU 631129p] 41rds
Order tz m SL A $ 2. 60 TT-6d-10935
Trans. o( %1,%ker (West Germany) 1%2. v. t6,
no. 12. P.
(Matedals - -Made*. TT, Y. 12. txL 2) OM" of lathnicol ftml~

Voss, J. sind W3,er-Berge, 0.
SrRUC-AIRE OF CHLLOPI-LANF- 112jd 631 J13p)
3reft
Csdw fmn SLA *I. (C TT-64-10932
Trans. of dam Poplar (Went Germany) 1962, v. 16,
um 12, p. 724-728.
TT-64-10932
1. Von*, J.
II. Mayer-Berge. 0.
Obterids--Phartics6 7T, v. 11. m 12) 1 Ottice of T~hnlcai S-6-

77-63- 20574
Hirschberg, Kudolf.
ON A PRCCUSS FOR THE MANUFACIURE OF 1. Hirschberg, R.
CHLORINE DIOXIDE ON THE BASIS OF THE RE-
ACTtrJN 07F CALCIUM CKLORATE WITH HYDRO-
CHLORIC ACID (UbLi, ein Verfahren zur Herstellung
von ChlordLoxyd auf G.-undlage des Umeatzes von
Calclumchlorar mit Salzodure). (191631 fl3pi (foreign
text include-J) Srefa
Order front SLA $1. (A) TT-63-2DS74!
Reprint tran&. of das Papier (Germany) 1963, v. 17
(no. 11p. 1-5. jAttt?Wn-Mll&ble)
Da'CR MM:111.8~ *Ghlurina compounds, *Dioxides,
PrOdULtion, *(~alciwrt compounds, *Chlorater,
Chlorides, 'Hydr(KAflorit: aCid. *Catalysui, hiangan-2fie,l
Sliver To,&vrt, (Chemistry), Wood pulp,
*Rlesching,
v. 11, no. 6) (over)

Contr-lbiztion tuc the Kn--idedge of SulphLte I-Ldps
with Biult:,gicv.1 Properties - 1.',.Drph--)lcgy und
Coiaditi,Dn of Swelling, by H. Gessler, G. Jc~q;,e.
GERMAN, per, 22.s Fa~er. Vol 3:(, No 1, 1C)63,
pp 5-14
Gb 167/3533
Sci -
jul 67 334,156

OrftNal D.
sii~c mus: A RAW MATRRIAL IN T1113
MA"ACrUR H CtF PAPER (Syntbodacbe Fasern ale
F"Gerrobok". 16 Mor 63111 5b6 (aglL owtte*
63 rets.
Order fl SL.A IL, 60 63-18366
Tramis. of dkm~~r CWest CArrumtoo IftS, v. 17.
am 2. p. 44-
DlMRffTClR&- *Plb*raL(SyMb~Ck*, Procv=lv4&
materlau, Calb*wti, Adymmide plaodca. Paper
fu6mary, lischium
A mme-a-tbo-art survey.
63-1&W
1. Rrflrdng, 04
13. 'nil= Raw...
(h"hwWa-raper, 'ff. Y. LO. am 11) Ttck*jd Sm"s

TT-64-14800
Brecht, % . and Wanks, R.
CONTILAMON OF PAPER IN THS CROSS DIREC_ 1 1. Brecht. W.
TION. Jan 64. 11 p (figs omitted) 6refs H - Waniz. R.
Order from SLA $1.60 TT-64-148M
Tranm. of don PapjeT_jjveK Germay) 190. v. 17,
no. 4, p. 141-147-.-
(Niatexials- -Paper. TT, v. 11, no. 11) 1 off," of Tectinical se-I ...

Gie rt z . 1 is -it . 'N
HIGH YIELD FVLJi AND TIIEIR PROPERTIES. 119631
JIOPJ lorefs
Order fs;-,n SLA $1. 10 TT-64-1061.A
Trans. of das 1!~,~Wtmt Germany) I w(, i, v. 17,
no. 5, p.
DESCRIVI'ORS: I
Stretch forming, Fibers, Sulfites, Prmessing.
Wchnical properties.
1. (Aerl-' If.
(Materl,als-Paper, TT. Y. It, no. 6) Off-. A

Muller-Ria W. and others.
A CONTRIBUTION TO EXPLAIN THE APPEARANCE
OF BARRIPCS ON PAPER PRODWED ON HIGH-
SPEED PAPER MACIIINES. It 9631 [17p] (figs omlited)
4refe
Order from SLA $1.60 Tr-63-20925
Trans. of dsm tW!~r (West Germany) 1963. v. 17, no. 5,
P_ 197-206-
DESCRIPTORS, *Po4er. Production. *Machines. Oscil-
lation, Sheets, Thickness, Vlbratim tridustrial
equipment.
TT-63-2082.9
1. MUller-Rid. W.
(Materials --Paper. TT. v. It. no. 3)

TT-63-W777
Nordman, L. and Gtittsching, "
STRENG"M OF FIBIIR-PMER BONDS IN PAPER 1. Nordman, L_
FROM BIRCH SEM11CHEMICAL PULP. 119631 121p] 11. Gbttsching. I-
27rets
Order frorn SLA $Z 00 7T-63-2D7Z7
Trans. of dos Panigg,Q(est Germany) 1963, v. 17
[no. 61 i -N-K
DESCRIPTORS: Ofter, *Wood pulp, Mechanical
properties, 1-Uterial forming, Bleaching.
It was found that the bonding strength increases with
Incressla* bwUng. Vw bonding strength value was
expressed In erg/cfn&, the wwt necessary to separate
the bonded fibre surfaces In an optically measured
bonding unit arm Thin Is explained by the Increase of
contact areas capablir & bonding during tho course of
the beatinW The change to bonding strength values in
(Materials - -Paper. TT, v. It. no. 4) (over)

Dr-aAnL al' Panj~u-r With the V.1.3,. D-~.pul:,
wy P. Schlechtt!r.
GMUit"a.1, Ipt~r, Pa-.,,ier Vol 17, No ,,,
1 , , ,,
-1-1 L, 1-1.
( f i :~ .
GBj'i67/'3L")il,'i
Sci -
Jill U"'( -;; 2, 1 , u " ~ ~-

Prfritvbil:Lty of High Gloss Pape:rs, by Ii. Toepsch.
GEIMANT, per, Pcpier, Vol 17, No 10-, 1~63,
1,I) S -634 - 1, .0 X
GB 167/41012
Sci -
Jul 67 334,161

AVjwL Tr-"-Iuu
v=jW1I MXJIM yumi3s 1. OpLk. A.
PLIJUM 00 kw&
OMIW ftm MA $1. W Tr-"-16363 1
7UN& of O"ftpiw (We& amoulow 1964 V. 17.
*a 11. P.
--I%rar. rr. T. IZ am 4) 1 Ofn- f T-#-~.l S.-I.-