RUSSIA AND UP FR: EKONOMICHESKAYA GAZETA TO: EKONOMICHESKAYA GAZETA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000300930049-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 49
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

AgiWii SOLM SWvlam~. by
V* 0 6 PPO
XMZ04 pors 4magogbrAkm guRt& No 27,
JWW MASt Vp 6w7e
Oft 469 U4
om
so=
i Avg 68
3r:91,8%

Komodo Conformoe Mecumms Technical )VOCresm,
95 P, *
awmamp
2900
JITa
USSR
Boon
SIMI 68

~5*&I Consorvation Itueasmim Urgently Nmxlod, by
A. r&t7vMda, 6 pp.
RULWIM10 parg 0 ~L, ho 27, June
19689 pp, 30-31.
JI'm 46180
Sol-Apt
Sep 68 365.373

P"Sm" 'n ('JR )"blAO-TOa ConaLmotimp 6
RMZAAI# pwg ftjggMjqb&M Q&N#g ha 1w. *
pp 4243.
im 46, IW
us=
soon
Aug 68 3636oi6

1, , f , I I I I ! I T f
Ilittft*htial Wagwe AamwelM to lAtbor
bV Po Aabov4W. 7 pp.
RUSSUMO pwo 2A!HMP
ja 19out Pp 17-18e
JM 46 1153
um
soon
Aug 68
Conditlm..
No 27.
%211940

IMarpaAeo I,e%Opuw On KMWWPLrok ftMly axbr.
tW Ao Qtddmmko* 5 pp.
RUMAl'o par* -- No 27v
july 2m. p 1 0
JEW 46096
WBA
Boon
Sw 68
363t346

wase Matribation Experimnt svaj%j&ted b
Go Smiram, L. 1~jjtkovgkaya, 8 pp. v V
AtMSXM's Pur- l%0ncvd2h!*AM, No 27. Jul 1958,
pp 20-21,
JFRS 46 158
USSR
Scon

ewa 14whuwwy FIN* Uses CSOMMAI Path
FUA* t4r A. 33rusin- 0. Zonftwt'3mme 6 ppo
amoswo PW* sameowmmm d& No 27v
04 19ao p zv*
MM& civ & mm AW
Ant %MV924

Qbwd"a i%M" Zfto C-10 I m - 1 i Goods,
Zo r4m4martmove PPO
ZL at SNO --A -- -2 29M&& No 270
im,92M
um
r4m
Avig 68, 36tsM

Fropoold Impraremats In f1relpt car u994, 12 pp,
RUSSUM part VIONRISMIME 2affialf NO 270
ftl 34-330
41pas re, # 17
usm
Bom
Avg 60 3620997

R*port-v at AU-VrAon voonoric (;4mforonoe, U pp.
R=40* ptw. IAon2!Ao!~Mkm,7m oL
..A. No 211.
.A qt
pp 124-3.
JM 4W,53
USSR
E*m
Sep 66
36.5.543

..", 11017:1-11, 11-1, 1111113-11111 I.m. I[ I! Ir"I 11, 1111; !; 11 , ]:11; 1 '11 !- I
Antonanow 111macing Opm*Ucns an Sovkhos", by
Vt f1win, 6 ppe -~
Rusulm 4. por, - - - - -- Ga"~S, lia 28, Julv
19". 30.
jHw 4919
SWA02d
3" a , 365onz

11 -tapmtdom- lun .Catatiolumt 1w
ra. lomajowo 5 pp.
man . ndw ~- Wahm"a-L alat 28 JU:L
,me 41-- f -%
am 0146
um
xam
Avg 68 381090

PIMS JAW T=4mya M&ot hv&ctivo pormgo
M%, to I. Li4metwo 7 ]PP.
SUMO PO*'# 94HI& 140 29#
ja Igou 5,
im 0
usm
EOM
Aug 6B 301-09"

Froaettu of Idnoml ForUlizor Pr(duotione b7
Wo lanoVsklYp 9 We
Vv lkwftoo A
RUSBZJUI per, Gojm1ag. i4o 29s
Z; a, lk -
J
ul a pp 18-19.
irm 46931$
sai/Avl
Sept 6s 3651,016

F'sy tow HOVOwt Wcft In R&A and ViroU LaWsp
$ Dial
pwo,
= T! 15-7
Gy
- A- No 29,
um
xem
Aft ft

i-
WrAst6ftl DestrucUon of uld Autombile Pirox,
bw A.110"M=CV, 6 pp.
AN
RW II Ia. Pero Mm-mA SAM~M_ OMOW. No 30.
w
JU4 1 0 p 39.
JPR$ 46384
WSR
EOM
3ep 60 367s153

I'll.- ",-, , , "', , , ~J, - Iq I' I I ~ i, I P 1.110111 ~i I - ~11 V I'll, I ~11 I I
hooommulatlons of All-Unim Eacncelc
40 pp,
DAMMU14, Par*, Gagd&t
Aug 1~900 pp 1-16.
JM 46o314
Confamms,
No 31-o
MM
Boca
So
68

Stamdard Rul*s Set for ftttmprise
l4vislon, 7 PP-
RUSSXAII,o perp OmmichaskaZa &ax2ta,
Moscow No 32,, Aug"t 196do P 4,
Tp is zbli5
USSR/soon 364*353
ftt 68

1 7 1 . -- - .i..- .. ..
k*ymwnt for Cftrdtal as an Bowtudit Laver, b7
po VO*400 5 pp.
RUUMJUI# pavo Mmagdaboakmm 9ALPM. No 32. Atqg
108* p 9.
im 464W
USSR
Ebm
Sep do
3679M

T*Wxev ChwdLa" (,ov*dne Showx Vpwizde i)rogress,
bar M. cirlovo V. Yu:dne 5 ppo
RIWIAII!, per,, Ponoadobaskikya gl!xst_&, No 32.
Aug 1968. p 10.
ivm 46384
UJUR
liban
sop 60 367.154

RnaammabdaUorm an Rural Omstrtwilan Grivan
7 ppA
RWSIAII i, pore Amoldches" Gasq", No 32, Aug
2968v p .10.
EbSR
Buft
34P 68
365'm

- 111.1.11 1- -1 11, vW11r, ",
ftles for Soomms to Do~tlc Swvtoos Workern,
6 pp. -
2083m& PW* - Asseft mosem,
Sol 32, Augmt 2968. p 40.
JM 46420
VS=/Um
oet 68 366,352

. .. .. .... I 1 1. 1 11 -. " , ".. 1, if I, p ~ I I I 1 :11 1 !
Irogroim in Agrioultursa Productim cited, tW
V, bktokoviche n pp.
RMSIM" per, movag Moscove
No 31 0 AM I .. pp 7-8.
j vies 464&~
-I'al-Airmi
Lot 68 367.3,07

LdLults Betwoon Sapplierm
prison Discussed, by n.
A. SLUdlap3,Tuyev, .5 PP -
RU3SXAII,t perp F* - -0
mosaawr NO 33, August I
JPR9 46.528
and F.4titer-
jCrj!jm=gjazGv,
kEILTO ---- G zeta,
Ins P ')*
USSR/Econ 3649494
oat 68

ftpo(rt on IlaMpower Conforeme at Tomsic,
20
pp.
RUSSIAN# per,
140400w If 33,
irms
USSR/T!"Oon
Oct 60
lllmagm&RbowkSLvA GA 6t8,
August 1960; P 23,
364s49.5

cmdormwe an Ka2khou k%y Iyftnw HolA,, bar
V. I%kJnyJLov. Do Dudorov. rp pp.
RLWLWO part cLhgm gaw** No 33,
Aug X90. pp 3!G!-S12-Fd-d
JFM 4"16
USSR
"m
Sop 68
367,2W

Prag"wdM Sowlft Indmatry Noods bqi2-"4=mt,
-10 pp*
RMI-Alls, pori, MMgMcbmMn gazI&E, moscow,
No "00o 3$&?, PP 32-4339
J.pm Ag;6?*
Um
10. 0
(X* 68
I A' 11

ImportWwo of E*rLy Crgmaimatims R*-"qph%mds*d.
a
RUNIAllo polps &SOMA-shalan JU, Hox*awv
So 34s Avg 19615, ]pp 5-6.
im 4"n
USSR
hbw
cot 6-s
367o868

DrnOAwmwt of Tatar Petmlsm Indlastrr RevIeved,
tr Re ma ~ - Aw V. S-..
NABOXANO IPOK)w - sha9bu Gels& Pbomm,
1b 34~ JL968 0 pp 7-a.
JM 4655
us=
now
Oet 60 36701606

- -- - ------
livial SarAcom Ne-NmIusted fDr flow cona
tid"# by 1. Gor*Uk. 9 pp.
RU"IAM4* paro w=-- gbswsn k yascov,
Ile 31OLv Aug 2W & pp 9-40.
jpjW m6a
Ma
so=
00t 68 36?,86?

Strongor i alone a-FroducUon AM-Ance SOught.
by Ko Omfonavo Aos homarovokiyo 5 ppo
RM51,W4 per# bbmomd0ewmn gassts. E00cow,
)to 34~0 Aug IW. p 3-1.
i M. 46622
vwn
Roan
cAt 68 367.866

- -- ...
I*rW aroup, Mlpo *meow TaKt:il* D~duAry. by
V. f4mmolamikow, 6 pp.
AMME"o por, Mm- 2h�A!gm ftsofAf '14"emo
so 340 19680p178
JPN 416318
USSR
soon
oat 68
367,450

'"womt AwaUaw of Truwt awlvated , bV
.&"]U SelyVadne 7 ppe
BUSSWIt Per, OnsockAskLys Uam&& Pioncow,
NO '*, Ang 1968. p 18.
iig A(Am
MR
Em"
oart 68
367,865

PeMl Amdustry Trle- baMtov *"on* bV
so mamm"Mo 8 ppo
BIPSIMs pore ammodaba"n glusla. Afts~-
so 36,s AxW 3L$Wo pp 22409
im 46fin
V"R
so=
wt 68 367,8&

sinMl--o-i;*sljrn construction 1-robl"i iiov-lowod,
WIMs pel** '.L',kgn-OrAcb-Q*)*y* gessla, "i0scows
No 34, laig 1966, pp 26-27.
JPW 466111
301-mooba FANrr
~ct 68 367.862

Ladnip%d j-Unts Improve conswoor Goo0s, by
As Saloclovytikav , 5 pp.
RMIIAWI, Imr, L%lcM4p!dqj%"lq%p t& *bscaw,
No 34, 1968, p 28. . i
Ji'R$ 116518
LSdIL
Ecan
(,at 60
)67049

-ia4j~j ~jajjwtj i in 26-1 -by
b~momlua an es ea",
nu V*Allywwo re. MartraDve 5 pp*
WMIM, per* wMami oulgis. Modom.
No *p AMC 1900 p 29.
JFW 4"22
USSR
Ibm
cmt 68
36?s863

F*r Ifluttern RmIth Pasorts l4varljy lAcking., by
vo P andil 0 ~ Pp.
RtSULU4. per. asism, vimeow,
31 Aug IL968. PP 36-37.
im 46633
Sai-D and ',~
Oat 68 367.9?6

IMimtrial FWAicipation in hevoitisirv:
by D, Delcloshavo, 5 ppe
11W.UMI, lxwv kilzmovdohqa~m GjujpjL,
No Yi, Aug 1968. p 42.
JPW W78
USSR
locan
Cot 68 367,969

liorimmtal ContmUsation Advoeated for klirms,
by VaidllT 542,ymine 6 pp.
RUSS"I, pmr: Moacow.
10 japt 1568 p 14.
i LIMI Q519
usiia
Sam
out 6B
367.4.57
.-:;-, 7i, ~,- , - -- ~ ~, -1---"J'-

Autommtlrw Oil Fields Provois CoWlicatedo
by It. TJL=ObW*O,, 5 pp-p
RUSSIA110 Per" mconoodahoomma- Gazeta,
monow NO 3.5t '1196# P 17t
JPRS U671
USSIVEcon 369s271
mov 60

UW*k -XrAast4W Must hU7 APPIY E*Kwnic
PAComp. tW R, Kurbamwo 10 IPpe
RMSUNo pWo fjgqMd4fto&jM go t^.
No 34 Sopt 19Wo pp 9-10o
im 461,689
USSR
Eam
NCM 68 3690961

Jr,oon(ado Self-Regulation On Collective
rarms, 13 pp,
Hussuil, per
Moscow, NO _;I,
jpns 46662
Sol/Agri
zrov 68
Eko a, I
330010heak In Gameta
september .19bUp pp 30-3-It
369s256

Zoomdo Bob= Comm" lama InditWkry Problms*
,kw Go sesbav, 6 rpo
RVAMMO Pero ammaddaAwn goww lbeftwo
lb 379, Owt "a. pp 12-a3e
im 466V
um
zem
00668 367'"0

qmaUty of ItmprAr nork in Agriculture Criticized,
by it Zw4mcW, 6 pp.
RUMIAN, per, h'kgnomdQjgOn ft , Aloseave
No No -5e~ 1968, pp 32-33..
jF16 46733
,
S,cd-Agrl
NOV a 367t993

Prop"als Given to k1gure ATmml Bonuses, by
Sl*
a
w 6 %WkOb ? FPO
RUSSU14, paro ampAghmkm gas#&* mosoms
No 38t,sapt 1968, p 17.
.Jpjo 4"
USSR
Ecan
oat 68
367,980

RaguUtimmu Announcod for .1-igurUC Jabor florrin.
6 pp.
RuisilLkAls ]Mr. jaLcm2mchmm-km Ge 0", j-10SCOW.
UO 3B. 108, PP 18-19o
imi 46686
WWI
i~oon
Oat &I
)6?o981

~;hortAotdnes in CmatrwUcn in AllAy ArAlyzed ,
by Vo XIAmUme 3 pp.
RLW.I%Wo per* ~&Mdchgama G&seii!L. !scow.
Ao 350 $opt 1968, p Z~j.
MIS 46688
khgm 367.990

; I 11"pIpIll 1-111 111op"11,1 III - 1, 1, 1 1 1
Today in this Journal.
RLLSSIAN, np, Ekon Gat, No 39, 1968. p 3,23.
FTD-5-UN 19S-'~ (:,y
196

Appr*acbA*s ta the Aokdwvammt of PUmed uspsci-
tiew . 12 pp.
PMSXAJI , per,, &3LISAC )Jul GAIMU- , Moscow,
No 39q Sqpl~ 1968, pp 13-16,
Me
usba
Soon
Nov ()a
368.105

. . - I I .. - 1. 1-11 :. ", ":,,Il,;Ill,. I'll. -? I
Now Dqnlcem for Improved I.olling ar Shoat Iiatal.
by A, I'dall-Icav. Vo Polukhtno 5 ppe
RUJUXAN part jjm2ldcb2lmy* genctlas i-xmcaw, tio 39,
S opt 5?a -
ipliZ 14,1; p '0
-Sci.',bwc 11 J~ftgr
L*0 68 333o960

1'....- 11 1 . ...... (I I,. "11, 1111*1 1 PIP
Culture.1 Rovolution Proving lfnrmi'ul to
EocnmW, by V, Vyatel.-Lyp 13 ppo
RUSSIAN, per Mconamlaheakkav-st Gnzatn.
Mon0aws Ito 34, September 1960, pp 43j. 44,
JPRS 46787
PE/C 1 ChJLnn 353,,118
Boon
frov 68

hamckida Coolmmtlon Ustmedn QUI 4krul li~-
florst ldttnare 5pps
HU34MUs per* . -mgAsk"Mys QAxgA, ~;OWQW,
No 40,. Let JL(As & p 400
Jew 46B99
LSSR
hl*M
Dw 68 353.9C4

.. ... .1. 1-1 1 1........ ~' r.'' . .1 .: It I I I
MaInta.Wmg, Propor ~4moxdo RoUtlLonships. by
A. Wdfrln, YU. XlukkW7^k'*v, .5 PPo
RL6Zil'AJC. per, Ekon-mdow-f-kays gamotat Loscow,
No 41,o cut IW, PP 12o-13-
irlb JWO#o
USSR
Scon
Doe 68
3331?88

Workoirs I*pro" (VWann on Samtom of Dupply.
a pp+
RMXAWO Moscow,
No 41, oct i96B;-p 28.
JPRS 46840
USSR
Kean
Ded 68 3530?8?

-11-110~ .1. T, : - ,-,-vL- i I I I I ~VIWIII--
I WWI- ~IT I ,
.raimter U** of Powder 14*t,&Uura tIrged, by
GO Hvilrom, Ve ftkmskiya 5 pps
RLWLW* Pare 440WAAWAMM g& t&, MMO(Me
so 41, Cat 3L9". p 4o.
JJPRS 4&A0
MA-mat
Dw 68
33.3,962

Latvian lmzid Zolted Ao**Ttilng to ArabdIlty,
? pp,
Rus". perp Ihmord mmle SANgla, Moscow,
Ila 42 0 L"Ot , pp 32-"q
jjw "958
Sal--Aim4
Dw 61- 3?1.?15

ftoblatio OfTr6ducUlon klomihg lit Kazakh ssij,
by A. A016bOy*v, ? pp.
MaMl. pdw. tvwmdobssim~ GcLrd&*. :50scom.
w0 43, cat 2-1168o p 8.*
op
.S 4&M
USSR
Kocu
DOO 613
3"9790

-oni
IPY A* l'orobOYW# 5 PP*
&=IAN* per* IJ=gEL2h2dm gas tA. Moscow.
no 4.% Oft 1052. p 19.
im 469M
USSR
Fa
Doo 68
333,914

Domts cwwww"tf str*oo Him ftwuminst1wo
bw A* UWwo 6 FPO
Ru3swo rwo lk9s2q&ftAw&-- 6a "Doom#
Me 44 19W Ipp 14-23.
am 46.963
Do&-%wb, Ind, CILV & Nor MW
&A"M
1** 60

DIMOWAa I --- t of an Maoll. Citedo
tr Xw T"bokbfto 5 Fps
BMUM,p vwa %ftAt "O"Wo
He 44 oot loas pp 15-190
an k,ou
s441mohg Modt Civ & Har MW
i= 69 3704955

DwoUpowt of Yam ftoblnw7 Wt Coordimted,
br A* Tsiw*io 6 pp4
Rus"t part 89MMAShOMS Alt&., 14"Cove
OW330
No 44, cat 19680 pp .
am 47067
3OL-APA
am 69 371,889

Conmumw D*wAM Is the aumntsr of Tftfto
btr 9, Mm"wvdag 5 pp.
RUSU"s pmt XkmmmlmhvAkM MEW HOODOWO
Ma 44 OaL 1968. p 360
jpfts 46t923
um
soon
D" 68 lim4w

r%vo-,;le&r4Un Tkdrd Year's Aeldevements Cited*
10 pp.
FaMXJWq port SWEE69 mqffiffl~m gallme H"cove
lk, 4.50 now l9wo pp 34-230
&w 47065
mll
a*=
Jon 69
3719M

Get= In TiniummU's Cotten OroWLng Macussed.
tw 14 Ovemov 9 a pp.
EQUUMO per* sub2amm Walk. Hoscow.
No 46 Nov I -at
v ;60169 9w9 Pp 7
jp,
USSR
Jban
Jan 69
=98%

1, 1 , ,
P4'4<dL*B Under the gamoadc Rarorm, by
I- Zamawt, 3 pp.
amime Per a
No 46, mor I" q p 0 *-#a. kJoscow,
JFM 472A
WSR
sun
am 69
3m,009

Y*V f4ft F]AntN FVOdWW L4W-QmaltW Goodo,
M. gavotkaftoahkov V. Pljmtag .5 pp,
=nos pwo MOODWO
be 460 jkw 19w0 p 220
im WOO"
um
Be=
Jan 69
392t239

Slatuto an Omm" for ConstracUon workers, 25 pp,
RMLWI, per* Woudshow"M MOM$ IbO