AUTHORS FR: ZAYENCHKOVSKAYA, ZH.A. TO: ZAV YALKOV, A.G.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200790025-3
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 63
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 25
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Ttw Prd:klft or Wo dwvLftt "a be, or: Ilow
antlAws =a tw Notbaft for OtIA111141 14.1,
by Ma~o A* ZsbVudbbmWWf,m ftd 1, 1- 4"1006-
aftew.8 3 vp.
cl tqm VWA
AUghAkmmA4
W331M 5s No M05, We 7
1v c. i
Me

Chi a Laundtry Value Froblor, for a of
.,:j.xeti T),e with Two PerIvii-JituInr Lines of Utrimi o racy,
I'v I't. ~'. Z;IyTmIUtdCwv.
MISSIk., -or, Cok AL Niauk S!sLI(, Vc)l lb6,, 16c, 50*
1969, 't'i' 986-989.
11a AL Puth -'-o-c
vC.1 100 NO 5, l-'elt-Oct 19L9
L ;4
4N,01.7

Ie4""
lb"an Farind -batm Four Qwmvl ftlcgl% ~w
saub a-zard. 6 ppo
Ap'suct I)P6 pj~l cmiv% 12 ow Wj8*
p 36
JM WOR
~5cdcth a I - Zr%.
-.-~ 'n (
14.4"
goon
Feb (19 373,943

I.Ssto*. Of !Is~r*sd Union -utlinalp by
50sh Al.*ZaZrA, I.:) ppo
WlAat;V IT& A-lumvAt 41"t 28 now ICAI-~v p 41.0
J ;:X- 47M
Z I'a
im 69

,1- 1
4A
,tdan's -roblem %try In ioad lMuMwy-q l1q;
'41&h al-zaya, 8 pp,
ARAUCy vp* Al-!.QMM&p LAki"o L*o 19mif p 4*
lils-UAR
kem
f ob 69 W401490

uiaracterist.4~ in Ww. Prtxwm39.tvj Ttoda-
nolo~~ oi Atcuic 1-U,-l; (lizk*.er XII:E,, Uy
S. :;ap w.;;Uy, et ctL 8 1 lps
i:&-, adiddy2
Altmn4l iLC-Rto=N BOG*
july 69 3134 g2 30

CodLog Properti" at Um UrLm Travaport RMJW
ot the SLIk GlaW o9 BoWjyx mcwig by
G, 8, ZaLt"va.
Roast"# pov, 0* Ak US M. I)LfElfto VOL XW,
SO 2, May 19689 pp 4a&-Ot#
ca
6;~ - tj - 2 0 ~ ; -~ a 4!t. v Pv
Now 70

Study of RWLdly Ltsbaled ILLbommIsic AaLds iumd
stibasomm mmociated wLth M*Ww~ to a
synchronous cult".* of mmtobac ter viowls"Ll I
by G. B. ZaLtseva.
Rossu". perg Dok 6% fte M-1 ILgEtIM, V41 IdI2,
No 6, Oct 19689 pp 1431-1434.
Ca
11J. 24 Y. -b sev ;,
V07 At-'

vist, curing am ftme"ingg by V. 261.0440. *t
WSUAN, We T"=12mn Dinah Ug"Wo WOO
722 op.
Dept of lUt*ti*t
WOO"
A-37-ftrch 1970-HO III
on
7- CL
juas 70

,gyptlan 2all Am4dmU PWLnt t.ut
b5r AOvuw%W- 7AAdo 7 pp.
AJWUCO npo ill-Ah-m-'s Cal"* 23 AiNt V691+ p
J~ Iz W%-,q
a
7'
..vt

ijU,ptIs Trac-Mania V122"s Vht"r ~jystmm to lots,
AboUshed in 1.9700 to, I*jhmmd Z"Ids flawan
Abu &3.*Ani*no 8 Me
AFAaIC, up, fik-AIWM* Cat", 3 Doc 190a p 3o
49618
lob 70 4000"J?2

Fish-Catchia, TcOadques *ad l4ork Lng Lquipinimt Xor
Pishing Va"als, by Ke S, Zayicbtk,
PUSSIAN, per, Sudoatimor.,~imp 1'~D 120 1963s$
pp 22-2S.
*Dept of luteriarr
BCF/OFF
K).S. 714 ~ , c- JN I L~'
Sci/Octla & Lquip
June 70

Fish-C&tching TeChniques. and Wollicing
EcluiPmnt fOX Fishing Vessels, bit
X. S. Zaichik, 4 pp.
RUSSIAN, Par suftstroanie, Vol 59,
no. 12, (38Sj bi-c 1999, pp. 22-25.
*USDI/BCP T? 70-34012
SciPmeth G equip
may 70

OrA 111PANANOW Be b UtAllailmAip b3r
V. zalaw. M VOL M lb Ito
mosms pmr~ M, Ak be
196% vp 97-30-
fte Am No" &W
vol 9, so 5, 1,968
\J . 7- 0 7 Y'ce,'
Iftr 69 M3,1111

Studies of of Protein Mrathools Ili
Riperimental Burns* bY T. Lo ZmWotxjp 7 IV*
RUSSIM, pars !gem meatsio#m m9mmo vcall!q
no, 19 1966s, Vp 65-71-
Acox j-9665
ID 220hOO1771
-r- L , X ol t, c~t X_
Mme 71

Cosuos Spacecraft
~~tse~v I~MSIAIIN,
p 18-23.
JPILS CSO OC 12848
Jan 67
in Near Earth Orbits, loy Ywo,
Avintsiya L Korappaytlue. llov 1~,)(,6,
4
!
1
- -- -- -- --- - ---- - -.U 6 *-L-d 1-1 - -- - - - - -

OC tto lmdWsW ft INOMOPOWifto
tw 0* 190 Zwm 4CA 16 sk., olycla
Mena$ PWO
Todabo 3b 8 104 60am.,
icvurt (A)
dD
iva 63

Evaluation of tho Toxicity of Wforphol4me.
by G. N. Zayeva, Ye. Kh. Toyrin.
RUSSIAN, per. Toksitola Lys Noyykh Prim
X410 215---m-
,4YU--IOTI-q-56,f
()-'. a ze~; C j , r-
.Y. , 11, -
sci-a5M
July 69 $86,657

The Blgtdficanes of the Aarema Glamils to ProWn
VAtabolism Disorders Am .1 go aplaving Barra* try
T. L. Z~7etst Ao V, drovao
MSM. per,, Putolaa riz MLmM Ter 0 Vol ie,. No 60
19683, pp n-3.4.
ACSI J-9613
ID 220%=171
I- L . :Z .4 ~ et -t s
MY 71

Incorporation of SU-SetkLoaLue ilitO ft*LOIMO Ot
Subcollular FrectLaae of RAW TIAWWW llFblVXOLft
Burn XujurLes, by T. L. Zffetm*
Imsst"S pairs _ 'AI *wm I . kyso
Dft A ft m6ftka" v6k
No 40 Apt 1968# pp 974,-973#
Ce
7~ L . :Z q ~ r,t _j
110V 70

Do.-Roe's to ;*Aine Swratoot of )DO-mA-tw~t "Jorm't
tw !.;'. 1. zm~T-4=0 M. I;. Cb**MM.o 5 Me
RMS14,19 par* A -- - . d1a ",km"r"N
no 99 1969*
J,: x, 49179
C .7"-x d ,, "
cvt L), ~l
Sa-i-aariw conv (nw""")
Jov 69 YIP3013N

bw n M 0 A nlowam" rw a Gomm go omw4ww
=a emu% la 1% sadamwt 009440
bw we gw- U vv,~o
30MV4 Iwo ww a** s# ow NOTIP
ir? 0-30-!
arm %am
-7 1
v
Now
so" or MOAP

workim ca;dua swmow not be ftUacedl* kW
Vo 7AYdmv&no I? Me w" :t(lisao
RUSSIANS Pare Luna a& 1*0"Wo
14P 3845.
JFRS WJ666
~ . -Z q I (I 4F ri v .I P-i
US5R
he=
Apr 69 378,11110

laxwol ca -0vist ilmicul 48tem. roodkillim.10
bF ,IoUdtmp -,. kaydanafto,5 I:p*
" I&'* P"o
.b.
0
19690 po
Am
.Uly 6-)

awelax-nnt of ix-rtuAx3tion in u Plam IMOck lAam)v
by P. ?.! Zcrydal
1,113,cmm, per, Zhumal PriklaLb% f-Wdy-041d i
%W-dv-Lidlesk?j 1= No 4v 1967* 14) M-39.
FM Irr Spemal 71-70
-2-
-2 )1-1-7 1 1 a ~ de - )
r-ar 70 404 0 5:13

Effect of initial vartou$ I)Onsilyl on t1he
!i0vemelit of a Sliock Wave. by R. hl. ZOir,401.
PUSSIAN, rer, T&V AN SSSR. ~IOVII IM-14k :1
Gaza , NO 4.
r f 5 - v ~ a
t1ar 6q 376.3114

Electrical Phenosena Doving the Irro-
distion of a Cable witb a Steam of
NdUtrOn3 SUd -qUM1Mt9, by R. M. UY4101.
RIISStAN, per, Zhurnal Prik Nakh I lqikb
Piz, uo 3.
y

A 'itwIltIll'o
bz~ A. 1-1. zavtLelt, Ca. lie ~W~Vswxf.~,= Illp.
mr. &VRfA Ilb!
IAVUgrgKl* " 9, pp
so 68,
1,

"Awe 7 ftc Wilt*
m /.4 e y

SuqUelitial Lstivation Plans atut
TiLes, by R, A, Zaydsaj4,
PUS"AAL,0I-er I" A Nauk sSSR,,
W69, pr IM-Mn.
vie JAb math soc
Vol las :.u 2, !:ar~Apr 1969
harkov 'StopplAg,
Vol 185, 14'4~ 6,

-j Control by ye. 1). Za"aWjj!j,,4,
A. 'AucLivav, V Ipp,
per, Pribo:E i bistel--
o 9, DO,
C

i~r~,mntal oeteawwtian of
ChdracWristics of Blam, Atil
Ares,, by R. 1%. Zaych-11pm.
RLU,;lAJ, per, Wekto. Stantsii.
1968, Vd 36-39.
!aZ Raft 9022,31 (430)
t1w k)ujuimv-y
lkn-brlaad U$444g
Vbj 390 l3o 1*,Yv
apr 70

FL~h-CatchLng TechaLqww m6
COC FLahLng We"418, by K, S.
RUSSIANO Pact 2.w4fttEmjM,*
1969, PP 22-25#
*Dept of IstarLar
SCFAFF
A-374brch 1970-so IS4
Wftti% eqmA4Amj,
SayelLik.
Vol 3100 no 12,
2 /4
ScL-
June 70

Dispersion Kletbod of Spontaneous Subdivisimi of
the bWe Space Into Compact Sot3 Qattmwns)~q, by
V. S. Volokhov and Yu. P. Zaychanko, 1.7 pp.
UKRAMA,"I. per. Avtogatika. No pp.
JPR3 39877
yu
USSR
Sci~iaectranics
liar 67
'31g.kills

arre" of the *A"r of
uw cu~%orsom" stas
vnmmmrt %W 0.0 1 4o%%& 11*9
SON NOW
Mwo *-3vj-xv*
picowtud
m 66

IA~CHEKKU* L N k L)
U L I L KH 1 --4 -' I I t","i u V t X P 1: R I M L lit'll A L 0 P C- k ilk T I NG L C NO 1
[IONS, WkING JOINT JPLkATION OF A
AVTOMCHLIPJAYA PrWMYSItLENNOST"t NO. lit 1'019
pp 1-5
FSIL-tiT-4 3-256,o-'12

%/. M. ;~,v y 0. A c A) kb
DmLamA for Acamalation of Cm*rmive 0=%Kmevtis in
AbsoztiM 011,9 by V. W. ZeydmmkDs 1. 1. jkWhrWWm)dyp
1.1 3m,
NMIMO yers Koko 194!&% No 5, 1969;9 19 28-33.
AnORM/Hr-237-5W-71

V. X. ZcWahenko
UtiZisation of fixed produotive eapitaZ its ithe tiltmiurn
induatry. 5 pp.
v tovatn? 114ii i
RUSSZWO Novgye isaladoomiga u rme!W44 -
ologashahanif. 1969, pp 174-277 -
AXR1FTD4M-a3o-757-78
nov 72

'
ic t_,
ShorUomings ftinted Oat In X61"Viam V*9*U'WLO
prwwucno tw N. M. zvobmico. 6 pp.
RUM", APID �OAM!MS amwon, xtwdm"o
7 Feb 1973o pp 2. 3e .
JMS 5M32
Par 73

CO,
De"lopowt of the C&Mysbissk Trector
Plants, by 0. ZeyeberAws 3 ",
IMIAN, wookly, LjosoLoodws IIWINI%A*
M"e"* Nov 449 Sev Va po 13*
JMS 43,&"
um
LCGQMLC
Jim 68
347*140

b1finite ~~,;,tctru luf Tvroloilical ISIructm mW their
U). V. "-,.,Aycuvw
;~cr, buL AL Lauk SSIAV,
'Vol js!~, illt;, 1,
An :tati, -,~Oc
Vol 10, ..u 2, Var-kr Baij
-7
L-ct

arsuaw - 43C MOWS I - WIMMOVOMW VAM
etwam of no 3wm*umo,tw
A. 2. ambenbot, JL IL 009616
a,
Vdavoo, lift %
ca
~, ~,~ -1 Ii 7 1"
... 4 .
--3-taAwl

,~ 7
A wirUzatUft SystftM, Of COMAMIDt 101130
Jktions Outllnedv by '70ma ZUW!Lwto"DW4 5 lip.
Pam , yerv PELVM ot"BLIE lpSw?A%p
no 3.4,, 19OTo vp 35-3bo
JPFB hym
U-Poland 7-01- 0 Z^vv"-"r' L'~V' IN"
no=
im 63 31464,5N4

,T - ;t #4 w'. L s ~6
ftaft" Of Reacuaw of Rd*it Raw to omm
M4uwl a lir Jo zomil*i*
M.T.Wo pawrop ft~3md ISA~ 4 T4 37 a
Iwo 9,v 19652
NWW 7TIl - 15 & a ~ "--
Mar 72

ilropor IMlementation of Ferbift:jmor ~,rogrmm
Ursed,, by Jan 'lawilski,, 8 py,
'POLISHO np,, zrole q*GPQj!!Mjj
9 Apr 72, p a.
,Tp.qs t,:622'1
.Tkzn -72

vulqp nawp by baboma swobwIlD ~-t
mmms, vw,, sidw $&f ~Zjo
- so lb 36# ril
go 65-70*
im hrt96
t ~j /I I j)APAe4e 2-~:Z "t.0 /,, I 'I. /
fij
WOUAR
a"
Oct 67
30emeft

lim I ire n8buft 4wtm -S" (N) In MIMO, tw
A**Mftd 61.2mom pie 7 PP9
AFAMCv rVto (Alma Jm 3-9011
pp 8".
jfiz5 4rj36
N bm UR
i0i
Mar 69

Article Refutes Laf2exIble Stmad on Comftvaltom4p
by Sylvester Zavadxkt,, 5 pp.
POLURO tip, TrYkM jMdW Warsaw, 22 ftt 19701
pp 39 4
Pol
Doc 70

wagra F&WUMAW in Aw"mmmo
19TOO %ky *LUM zwowowk "a aw"Plamw
fAmaddtt# a ope
rowng wo assaft -
X966,0 mlo
J~m 66 3MIIJR6

I-
I
F2,nW2 Treatment of cM*=l*wsis Im Vowins, bj?
J, Zavadx)d *
POLISR, per, EM&W Lik" f Ito 4l 196$o VP 367-
. AM
369.
NTC-71-11855-060
Irov 71

Decentralizatio.-ra Prablemas in
CaUnclVa Boonmy, )y
.1 Alaksungflor
Zewadek-t, 9 pp,
V4Mro r-,qdqj%&
atraLcJak T0r-wr_,o_ws, lio.
JPR-I; 4 4, 839
3SIl , 267j,

Anatysic of koeawl stount Actim" i.11% VawOlt
by Zilantev ZmeAm and Zblvd4of 4:44mupokl,
5 pp.
POL401, por. Trybuna LWu, Varlixw,
16 4,r I 1 68. p. 3.
JPR3 45,351
!!Py 63

Curreat ProbUm at is -,,- -A *0 6~
WWM"
In the MmIML **Mftyo W ? rmft~ko
9 vpp
VOLIMP WIP ZEN" gkvdomo lb IN ftli
29ffij, vpo "-% -0 -
im
E - 2 cL,,,a.Ao--
EB4?OlMd
xa~m
im 66 3%0"9

chmical 1.~,Zustry
CmpLrotior., lay L.
1.0 --r ,, t z I cv,
-11" * . - , OrZEW11 -Q, ay,
Ino. V~, A-4--t 67, pp. 665-567.
irru; 1.4,1)9
.. - C"ll 0 1 And
!Ecoamic
j an 6,-'

Crudo Oll Problms of Chmlonl XrUhhatM
Citod, by '-~&mrd -auri4m, 7 P-P#
"DOLIM, npl, ft;=v, Iflarlpow"
c
Auguat I
as, pp
J.). is [Agg
.:Ov
613
~-e u -.,t

mw study or H"Imn ulna eve"Im telf
Ma. pq Z"tyalomo 37 yp.
Ipp
P1002555bu-T
M4a-67-64
SCLt-AtWO6PhVXIC 601
Oct 68

-,- 7 cr-(~m
-
!~crc C,mracteristics oL* 'Wind in the Arctic, Y~, 1),v
I.. Ye. Aivi-al3koya. 1. N. Zim,alovi. 14 nr.
1'11',~:IA% :.,er, ArXtilil i AstarktAkt, Vo 32,
1 96!i ,ib 62-()K
NAV/ZilIC-*fr-3Z37(A)-71
Sept 71

Invontione Advanom . ma
tw so lie zaviya2awo 9 1w,
RUSSIA"a
ww"Mada
f*G00zklgi:ow?: jin 1%90 vp 1~30
afts
12,
&
Ind. ~Lv
Sept 69

e. -1 - z (tv , 1,1A-. l()%4"
Tractors for Industrial Us* DWAlmd 0 IW
9, 1, Zavlyalove 6 ppe
RMSIM, per, vladm I Sao lamw. NOWOW.
so I* jin- 103 e pp 4-6.
J FR3 5%31
Mar ?3

mw adauir 0c the
Sam= at wo jown"A Is 0
LdwidamAig IW Aq Q* MWVdft
69 A* IWOP&W* I*
mom
NNW# No

mttw of mam"040
PONJAX" eactorue
faboulm Disavowpp IW A* Ve rlr4or, W;We
AlW "alp
Imm
so us, :4
Fab 2pbs M?4 WML*
RM 3$33$
1~ - V 2AY 'Yf,) 10110
um

Madbin OonStrUCUM OtA01 idth FAW04~Wth MW=*ItISMj,
by A. S. ZoLvlya2x)vt X* X. Son4=irl*ly, Ifix pp.
Knums bks W
Iwo.
AnOwn-24-3-194-71
juill- 71-1

plwmin~~, viia LAn-al or Profit. In Prtcilia itt
ImUstrial ProAuctionp by As Go
J P"P.
RUSSIM, per, EEm qjgqae~* bloruimil. F11).
.U3, t'. f~-
Ti. Jilly 1)6(~# PP- 1-1-13-
JPiS 33)47
USS&
~*c tx,