AUTHORS FR: ZIEMBA, S. TO: ZHVINKLIS, YU.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200790012-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 68
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 12
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

The Goefficient an a Measure of Friotion,
and Methods of Measuring its by S. Stemba,
2,4 pp.
POLISH# per# Politgohnikl, gagallocheNlklol
Zeemyt3r XaukQvo Nauki Toobulcini, no
1969# pp 217-246
AIR/FTD-RC-23-956-71
Mar 72

Proyartles and AW10GUOM Or y
by Sol"I= Zlet*ap 7 lvr
Pam . "ro Gakla I 2irmtkaj, Vol 300A, DO-,
3., Nor 1967P PPO 67-09
JPBB hWI4
T,~ le--~; ~,~L'tj Zlf j, C:- 1) 1 h e c--
MmPolmd
Bel-Mtert a I
JUDo 67 323PIM4.

PrOducUOM of GIMM =A GJ"SWC4$MjC
MaerioU, by J6 Usisbag 19, Chlop*Okow
POLISit, par& so A SummAMP Vol 36,
i"r IM# Vp
BISI 4673
SCUM
Vpr 66

suraw in ftsoomm IPIPWO by a. vf li&* Ill. -~-
Gow"D p"9 Die vot 1%7, 4110-20
19670 pp 91-940
*CpBTK TT 70-Salsy
V-~ - -Z, -, e, I
SCL- '' . '
may 71)

Vleve rim tha Polish Kwatry of VqIveIV4
Traia on Trade RoUttams witu
Co=triee., by To UoUAsIds 10 pp*
MUM# per, we
1,)66-, pp. 3
JpRS 3j)-ce
77 1 E L I
Econ
Feb 67

over 10 Y&dr Survi*ial in Irradiatt(KI Pcktionts
%with ilocgkin's Disease, by T. Zic-Linsk,,L,
11 pp.
POLISH, per. llowotw Vol 19, NO 21 1969,
~W~U
pp 153-160.
ACSI-K-1207
T~'c- ~, 7 2

StWy of HataltL"tLas at BL"rL%* casKmatir4j."
Pollots, by So ZielLookis at &to
POUSHO Per* im Ust ftlmo Vol Itt ONO 2*
19699 pp 75-85"
301 3363
SCL-ftt
DOC 70

Magnetic Properties as a Criterion 99 ithe
Mechanical Strength of Sinter, by S. Z!LtqbM~.~f
K. motykiewics.
POLISH, par, Hutnik Val 35# No 7-8, 11068,
pp 311-319.
B191 7137
sci-mat
Dec 70

r= I - ts4ol ~ of wo Now@ 4" OURMAgwo I
Or Wis" at vstzqgmt lump- Malk 41 .1
a. Ueltaft.
pmano pwo ften
jb w 1W %~ ---- p "A JLTI
i-wl~ rro~
ft
S. Zielinslil.
"'Psm
ad a )WtWAAU
MW 6T

AIL-- 70
M, awasoa ammw=(U4 AIWOMW&d*o Nor
jftmmw~, a. =WAMIM6
soft Abso AM
loomm ~ AM ma
IbL Jb ant jumo
OL.ft-
m:m
-
e, s k
amt (e

P0001b131t1w or WAUM CroWd i~jsqU
Vol-tam In fWUM vaitom I 1W 414kna
or Autma'" LMOOtess t7
Jwv -sumd IM z4aunift,
PR
T-' 674a."'7
J t- 12 2 1 s In L 1 12
F,CJA260~
'4= 68

Ivo.- a, A. v *vqi CoVonwts " Thoir.
Application for the Analrais of Astpmtwy
in Two karslUl tbms-khmm trammtemium
Girmits, trjr JormW Staidebw yJs3i**&*
POWSU, Nautm j,QU& OP4
IsLwej URMZM Vol 724, tw
PP 119-1410
CHSTI Ir 67-5f--0(6
~;Ov~,Ieat

-)CL& u'.-) X- ".X) 2 1 e. I I t1 S 1"-k
Davelopmont
by Tanuez D.
POLISH, part
pp 21-27.
MIS 56209
of Spaco Ronewsch Proitxwx Dutlined
Zielinski. 12 pp,
!robl 3, Wo 50. 1104t, U. 0
'M# Warsaw T
;Am 72

Id
i~c~ isortdnz Uma PaMAca livolvatmilq b4v A
1~ zlounsuo 6 pp,
pu.U!4 m0 mrow, 18 1~411qt 196414
p 30
jr.rl:; 467n
Es-podnd q cf A) 0, If K Z " -'- L "*N s ~~,j.
Fa
1.0v 68 36103-33

. ~ 4 1; eL ; Q S Xi*
14,e pj p
Present Methoft of Coke Mnufactures, bY
Henryk Ziellnski,, 280 pp.
POIaW, bk, Wspolezesne &t06 'Okstments 1967.
z r 2
XTI TT 70-55025
Aug 72

reatore 90=wrjva the
rWgMIAM~j
7 Its
POLEWO 9wo at "IP g7 #44
1967S, Pe 3*
iris hem
X94POLad
*me
ftt 61

c3tw- tw
L"Mdu FPO
su-M54 port 'town%
kW V
M 1-7o
c .44 A)".)
r
NF-9 9xw Are
EOM
41a C9

InvestiL.'ation of wfects in Qk
by ~,CMks Gf pynoude X-ky
Li'focts.. by L.
C, kVMW 0 I*ro Postea F:izZki Iva looo
IL65j,
u0
lur

Icanomde Dw*lqpMat OC DOCUUNt 00d OW&*Ust
Countries in 1965-2966 and ItA PnwpWt* In
1967* by Baguad2s. Zle2lumb4 13 N',
POLMW* part 22921"m MOM lb* 4#.Apr
19679
Me
MR-PoUnd
Z=
SQVt 67

an In 0 h dna*440 of Me ftm Awavwtmt jild",
K&Md Baftattau mou"of al"abow *ww
**soft an "a ;Amw ftwa KONG#
1w U. zw ==us - 20 =o
POUN6 gvt* ftwonift an ftmm Al*t%wt*
fkaff ftmoloatmx IP 1 M&4~ V100014 go Aw
2 ftp 196& 51UT"iT~
AW DNL T&%-2A
M. ?A*laznakil4
326o"I
ftlem*
Now 6T

/I*? -7 1 .-
I I - C,Z-14- ( , ,'It - -7 lil,e
1) 1 - -- .-
, i
DatervLostion of aw IW*amwdaftd
PailatIve BLologLeal StfftUvemas of Rto.
Imr" svtrtrm, 1w X. ZL*Ies7mu.
,K)JAMS jw# Vol* lop IL965;0 We 174-800
NW 71-22952

Cowt Jadlp b-oults DOW& Wal"Ut
JjMS=30g tV WAt4W UOgUWV 10 M
UERNWO pwo now BOA LWW4 ft tv
44n 19690 pp 5-120
irm tl7*4?5
U.E Gwom
k~a
femw
3.75-j ~/S-4/

Nov PA~g~oAtlow cmeft."" *Awqpmlil of
Coverative and Private Fonotoo IW Ow Zl#oWWr
aDd Gp ()aloch*liqplp 8 VpT
DIO soalfillf jo wul
Oww"j, per, & MO. Wrl
SbMU Vul 16j, No 5,p fty IX6,p loop- IWF-3.41101,0
irm 36M
A
Jul 66

AppointmOt OfAAG rWWtgr CMdJAOO 4"OMMimipd# 7
tW asgUro 6 P90
I&-
Gill-dus rpts ,AlAAqqw,$p
iAst awlifte 0 vp 0
JPBS 47M 's-, -_7, - " v / e fl!-
GeV
ik
ion 69
3noom

Proce33 for the Preparation of 'DrIjantil
Coupounds of Alunissu and BeryllLIAN, by
K. Ziegler.
GERMAN, Patoat Application Z-1 M.
NTC 69-10766-07C
67
scl-chem
May 69

Our Communists and the Red Guard, by .3cari-R. de,
Ziegler, 9 pp.
GERWVN, np, Neue Zuercher Zeitung, 28 Sq., 66,
NY-13466
J-741/67 308,451
Nov 66

An Analysis of the C0090109W robaUca
15
lip-
after Two loam# b,,,
I I ~ r . p UP.- TA HOOdO., Val 30= so "W0
22 8opt IL965-, pp- 110, 5i Iki 6439, 23 014,
1965, p. 5; So 643T, 24 Dept 1945p V.
JPFS 32k56
AfricL-Cmgo (140poldville)
POI
Now 65
291)0997

-mi aaA vm-sent statfs or Lm Wmr Irl
Via 0 -..Inn,, by J.--tw ZL*61er,, 11 Eip.
FlIM-1, per, La 14)n4o.0 t?l JiAy I)Ui~ po
~72 JAY 5-
L e
o' z-
Af ric.-i
P

Zinglior l-,.jl4~jajnlg li~nf i4idional Amiromp(Wo 04111F"J'~
by glogloirp 6 ppo
l4ri&iuls 3 olog), kill%
pp 4-6. i
jklks/L
kob 70

Mw re-ioulmUou Cm" ftcUon of Alm*imn tqr
&Umtrw Mvect (3-30 bW)v by A. U0411M.
Cam"., "W3, zalt W -BJME,, Va 926j, :Ilk) So
1.969, pp 26a-W-
OHASA TT 1612sT16
a. 3,~t~
ftl-Pb"
am 69

'llic Jivarus, by 41,11MI'lle
~,.,cr. Curtnalssunce au njude, 1.-0 Intl, IU616*
39-51.
j%Sl J-7289
lb 22640o1670
n
1-k~. L z
04' -H4

no iivwmj by mupp "Ook.
momm owl, 99 waft# NOWS,
sov i968P vp V-51-
MCN-J-7289
fl, . -1 . 1--Z.l I
f, ~A-l 7 -,
sci.KUC
ion 70

BRUOrALMY C(XUPOSitiOn Of hIMMIGGOV IM
ctacboalovskias, by Vladirdr VULADI)MINks
U pp.
CZEM, pors moo v9*213-
35?
RAS 3j655
soc
Doe

1967 statistics an Ace Aso Arfts AftoltUAwnto
t7 Vladimir Zlegeaftsoo 7 pp.
GOVERMINUT m Ow
CZ=Ho Pme 314sbOmp hmvno go 90 $opt
1968o pp 43"We
ins rNuo 2954
VL,,4
Feb 69 W39859

~~rlne Fishories, Calloet" Artlelemp 4"y
"rim Zlecik.
POLISU, rpt, Zessm Mauk"s wyawsol IIADU
Ralmi "I w sz4*q*** no aza ofte
91*pt of Interlaw
FLsh w4 511411te SOWYICO
Buroam of CamercUl PIWWWA"
Jul 67

Study Program for Boveloplag a Conatnt Vismirw
Base with a Pier Using Cho EXAwle of 414TOMW
slawlec,w by Marica Zle4kv A, Go"&*
POUMO ze thla,
qVtD 48, !g *"k"O.16184201
Holaiczsj w 384mgm!..~, no 329
PP 87--12 .
*Dept of Interior
Fish and Wildlife Service
Aureau of Commercial Fisheries
hCon
Jul 67

fte Draudes of ItL%rcgm mw ftasoam* Trolow.
folvatAcim Is tb* Pr*Gsd* at fttalsiftnalk
fttgy&Ates. by Mwdn& 2144dit.
polmmt ro, rAmmn*w Nohow HIM" MAY
lb3lMi6Wl w6p ipp RjLT4qv3L-
1W
I. smii in T*mm
ftl.Zsrt,h &-A L ***WWSVa*W
Do* 67

Ck. t
7 -Iiu ~Ibcfuji~.# 'k t.a23,,
639--644*
*A A 7313
junl-~
41 Al'uly ca
:J0 11)" 11144
010

Bwdm Gu&W Contsvt Proos&"a DawwibW4, bw
Wlnftl" Zleboup 7 ppe
Iflit)" NSA fbr:Liu4
r
"990 ;;
a
m i9
JMS 4M3
"-%6 G*r=02W
ra
libb 70

Evaluation of CoaploWd CmatrActimt ProjecUlp
by Hiroslav ZidUc)xyg 13 ppo
COVEragen um C=
, 01
cmu,, perp EIEM.& &OJE, lbo 9's a" VA6
pp. 523-527.
JPHS WO 2223
fz.czecb
gem
Joc w
111493134

Solut.lon of limalmar rntegral Eqwticm# bv
the introduotim of a Cantinums Puraumter,
by E. P. Zidkave G. A. Onoskow.
RUSSIMis per,, Dak Ak Wk MR-t VOI 180P
No 60 t968g
The Amw Hath Soo
Vol 9, No 3, 1968.
P. z :a ~G\l
sciftiath
oct 68 366.916

Application of a Continuous Analogua Of
Jewtonts ,!athod to the Approximate Solutiori
of a iionlinear Lioundary Value erobleml IW
a, P, zidkov, 1. V, kluqmins
RUSSIA14, per, Dok Ak A'Iauk 52sdt Vol 11300
i'o 1. 1968, pp 5?5-576.
The Amer ~~ath Soc
Vol 9# i~o 3, 1968.
E,P. Z"dKc)\l
Get cl-~' 36 .6" 8 12

The Stabili-tion MstIwd or Solving BowxJ07
Value Problem for NonLinser Soomd--ordor
QMInuT MrfeftnUsl Equetions, ~r
R. P. liftare 1. V. ftswuln.
RUSSUB, pert Dak Ak fta sssL Vol 1740
NO 2# 1967s pp 271-M.
An Math Soo
Vol B. No 3. 1967
E p, z ~ d k C, \?

'Solution of the Dirichlat rvablm for a t1inklimmor
Elliptic Lquation by Introduction of a Coatimmarms
Paraneter, by Ya. Po Zidkov*
RUSSIAN, rer Dek A Nauk 5,54"M Vol 187, Pla 40
19690 rp 723-1259
The As wMath Soc
Vol 10. ?~* 4, July-Aug 1969
r 2
Jar. 70 4C1iD,4Xij!

A Study of the Nickel-3121ca-AlumLza cixtalrntm.
Part 11, Structural and Textwml Propim-tiou -
Granulation of the MetalUO Phase$ by3s. Wisk,
FRMCH, per, Sociots Misdage A2-&Mgl-
-BUIIB=n- Po 59 1969, 155C-1561.
RTC-71-10839-07D
Nov 71

oo~ad 'JvettlM TeSU aild Tha&V I'a"WAURAW
In tba Ctudy of the iWt Vlor)WAITty 0 11%0441*
by ., -. Zidek.
f1,ZMii* Pft*. Lhftt JM, val 20, Ila 60 11965s
pp
Let 67
ygljm
~m

W.W
VWL fto nip
14
Li.
cloul =a

Hot -~%!Crkamuty ar Cuton Stooub 1w 104. HJAmkq.
CZLCHS Fwq Ila& 16* lia 8o 4966jo vp
iilsT- 5917,
Scd/lAi
jum 6-3

RoUing of StatmUm StAA In
bW X. 14dek- Z, 0
CZE01, ywo Val 180 no
pp ?6-We
HS163%
Hlooodmg Atuso
20 19600
? --- > - ,
/~,, - - I- 4(,~ A
Sol-Mat
J" 69 3704,768

Pelation i~etwecn Crain Crowth and !-.Acel k1ruablIfty '71/
in the Sphere of Id;;h Shaping Tompergiturc,
by ?!. Zidei.
CZEQi,-j-;er,, wtp.-ListZ. Vol 23m No to, I%8,p
rr .n~/
*B151 6980 ~//?.
2'..~celeX-'
Sci-'Iat
Al r (j!)

!:ffact of "Ain ."aloyinq U34---mts oE Prq;AtrtWs
me 'tut londmt -rWrty of A%.#Aura-4alqji%!id !:4-ne1gp
_I DL
.( 11 vli 6tk
L- - V 0
CZL.P-l, ~I)omik V.S.13. cbtrym, Val 14* .110 2,,
1968j, lip L19-w-135.-
A'3L-;I 7834
sci/ nat6~~tL,3
,CN--c 69

ftw nVm& in tba amelopont or Clad MOSs
by x. zldek,,
C2B=s PW- Butoo yelp Vbl 24,0 F4 50 11*92
pp 331-33T-
=I Ta6
satmat
---' - I - -- - - ---- -416i'llia

rictect of Twavocatwme CbAWL"I
Stnicture CaudWous an Uot Ueld Stmom wt
Staslaq by Me ZL6&kp ot &I,
C=, per* W-Ate Vol 24P 1k, $pv NO"$.
Vp 630-637.
Btst 4080
ScL-41at
Doc 70

T"'Ie I:ffv(.ts 0) Temperature, Chemical Coapositi
aiid Structural State on the Defonmalt-ion
Strength of Steelu, by IM. Zidel~',,
CZECH, per. Sbornik VSB Ostrava., 'No 3, :1.19691.
PP
BISI 9812
Jul 72

M. Zidek
The Effects of Temperature, Chemical Compovition
and Structural State on the Deformtion Stxength of
Steels.
OSMVA, VYSOKA SKOIA BANSKA. SBORNIK VEDZL%TCII
PRACI. RADA HUTNICKA I PP ~Fw-29-1
., No 4. 1971
BISI-72-60852-11Y
Feb 1973

~ 61
A00442 of US kAVO#S AWMAM HAW "d ItO
4*oUur ch"Wwo %w DO lid"" a" A* iNwksto
"LLUL4 par* Imms" a ilm" AmIllao
v 0l 7 9 105 & Sp
WACIC TC4350
,2 I'd ck r o Vp -
bf&ML&T" -,i4&
Dw 6,7

I -~
vau"a O-f juvmllo 1011mummey 14evitsma, RIF
btesen ZiL*-.4t&o 6 pp.
L-0--rWHIANO npe ~rjgloesaf bwaluvfta 3 ""at lip 20
-Ceara
soc
Doe 6,)
Ja?

ADSIYAU Olf UO E&AW3 .`*9Mft* i I-ad Mllrl ItO
6ecular Lhaneaeo by tl* Zlftxvro A* Iftchorw
Czl'-Ckio Pero lj_w ~,
pr
ACIC TC-1350
i CLCL4z e-
3e4-. ar ~jtA
Jul

Stfact of the ~4ain AllayLP4 Itownto an the
propertLas and on the aot-Forming propalr4y
of medium,-Atloy steelso by H. ZL6&v
CZAM, p", ~~bornik V.S,M, Ustr4=09 Val 44,
196S, pp 119-134.
8131 7834
r
i-ma t
Sap 70

a A ulmobow awsmomw wool" %W am 0"bu
104ftm of ftaten m1subil" VIII 1w o- IladCur.
ilm oov~~ = am
com"Jo pwo ~ rw AMModrA
m4krabloloeft
% #w MOAMI.
- is vow,
AWO~~Aw(O
F. z ; c,~'J-,ck

(m the Work of Korce District )VIOwt,O
OrganIZ3tion, by Kth"laq 146iclubtlw
5 pp.
ALRANI,t:1, per,
ZUanu; 20 ftb
JPRS 44,869
SE Cubanick)
Political
68
z0vi I ppm:
Gas pa 2.
1 'L 47't~
1-01 'U"S
3515, 21,11

Thin-Layer Chromatographic St%kU" 44,'the
Oral and Rectal Absorption of 3-aw"10-
3.4-Dihydroxy-4-Ph=WIbutym*-l sm4 Its
Excretion in tho 4119,0 Urjass asid spimal
Fluid, by L. Zichao V. P"ytag.
GERMAN. per Arzm*Udtt~l-FoUshft,, Val ISO
No 7. 19650 pp
SIA TT-66-10037
/
sci-84N 30P 5-A
June 66

Me P2wo and PurpMe ot ftato ftwww Itir
A 22 vp
Aqb
czvmo VW* MM Hugo ib 2,, r-db 6% vip 1040.
im 2)654
*Wdd&
AUr 65
grgoq*v
m

Fo2ling stoe: poxotIM rollab%UVI Amblawo
1w IJ4101" ziche 9
I.,Ucfio per* Ia. il%"Pw*
3# 19690
lti~fto h
Jay 69

LwPoutis (Ilownle Disaft") =4 11"rotolo CxV limmuorAvM
by D. Yo. 7-lblta!awr, &. V- U*XL&4*,- 10AMPo
- I M
TOO"", tialk M
Xo 3, Nor O)p J:pw F371-
3=40
ft
xv G5
:Zlsilld-f
-I. ol -

Influento of Witing Salts an AW"wo" FW
Wed for Sealing Utwome W1,Md
by It. Zibbato 5 ppo
GER29IM, ivr,, Dio Stvassop Val Wo igo 100
1966 & pp 49&Wr,
DIA LY 705-66
H 2-,'bbat
sciwcbeu
Jn 67 327o003

k-ao suppor" Inter-c"riot lalltas Shms livamomis ~ro"
bw Amer. nar"ass 5 pp#
GHL-LAt nps UMlMM.NAMO no**"* 6 mam IAI~4-
pp X 3.
it-1%5 W503
1~7
vol
Avg 69

t), 4L,ktvliKl"s
FrWwUan EnterprAim's Cost A"wdlm CoaslAoreds,
tr rao zbvuikug, INS.
RUWIMO per* vaose *me 210 19M
pp 4&33*
J FRS 5SYM
Apr 73
W.G.
IL