AUTHORS FR: SPUREK, J. TO: STACHY, JULIUSZ

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200760063-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 95
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 63
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

COIM%tn=.t.WA HAtOrLIAIS fOr Wft= P-Daft Md
Airfi*lfto, by J., Spunk, 17 ppp
CZMIO Pat& stevivo, No 10, 19", pp SM-388.
ACSI,3-2039
ID 2204013367
scl/mcchaldcal BURT
Aug fil
336,"3

Hkm%mie Filteris In Aerowlogy 11, Filtra-
tion Mocbsnisms In Med)mie ftlters.. by X.
SpunWo 21 VV-
OWEVINNOWROW um ow
an&% fu" Maimtasim
Vol M 1b 5,9 Dbe 1965.
im m 1.149
MW 66 2991bm

041~-Imiuz;s with ixubrmle Filtcl-;,
Ly 14
Vol
Mrasal, r-O=chmL,. va L
U,45,0 -,pp SSVZ45,~
t)c,r,t of 34vy 5061/tUt tv-2264
jadusts, Civil 4 Rimir's Wftc-r
Doc 0

cc obw&doa "*~*Amuy Pam" DistMed 6--~
wft= W swouxam .4-pmwj
02M Wo cbmalake LUW. Vbl IX0 1b 3.,
106,p 9P- 343,4-k!;-
*Be&* a smsym
Kvetoslav Spinmy
ale-l-cb=
Avr 67

L-abolmory equipwnt aud Pmedum on the
"u-stion of "Optltally Pow" Distelled
Waterp
by Xvatoslaw Spwayo
CZVDI,O per, OwMcke MMO, Vol LXV 19660
S-4
pp 343-U$*
Dept of X&W/HRL TV No 1106
~v e v 511)41lf v
scloulurials
Aug 67 3$3p043

no
Eutriapave cl=Uumaj.
35w"1004 fowj pmno na-%Ik!
1A, IrD. 22-W.
JWIB 31-D95
ts-*D,3~v. WIS
236,037

So:,wittil, Its Pra.T.%orties an i
':-o
Q U.Y
1!46, jq 413.
AVU J-18UO lb
A. Sputa
iiiy 07 324,SS2

ald bW
der Vb&
PAM
A. Sputa
or 67

IVI.
C-z (Y C,
276#4W

spydaisid 7writes on Farkv We In PaUnde
by tbVim spyabolddq 21 pp. Jul 19699
POLIMI# pwo Ikxo amap wwous
PP 3-190
ak"s 46046
DAtla-lj a asAlp~
Eu-pobud X-"-
Vol
sept 69 392041?
"2-~r

13, V~,
rdgitp-1 !~jmtc-am~ S~or Antomting the DesIgn
and
rtodiwticn of Parts, by G. A. Spynu,
Yu. G. &Lrmiu. 15 pp.
RLISSIM, per, Izvest AIN SS,1311
Tekhnicheslcava
19 . fplp-43-m~----
Mgmetilm, bscows No 3o tt
JETS 54874
Jan '"(12

Cosputer Readout Devices -for Datu About Wj
tho Geometry of an Object, by G. A. Spynu,
N. X. Shlykov.
RUSSIAN, per, Meklianizatsiya i Aytomat-
izatslya UEravlenlya,_No 5, 1966, pp 15-17.
AIR/FTD/IIT-ZS-1661-67
G. A. Spynu
Apr 69 379,831

S 1 ~, YN U Y,-- I I
~iy6lTlc IMPORTANCE
1KCULATION OF STABLE
i-11 U
DF THE ACCUMULATIUN AND L
PESTICIDES
VUPR~jSY GIGIENY I TCJKSlKCLGGYY
PESTITSIDOV, M
EDITSINA MOSCOW 1970 PP2'12-18
FSTC-HI-23-2316-7Z

Optinum StocX Dimensions in Plate
Rolling.
By J. Spyra.
GERIAIAN,Per, Neue Hutte, Vol. 13,
June, 1966, pp. 338-542.
BISI 7374
Scilinat 398,858
Dec 69 ~ . -S-~-

SPYRA, W. Development
for reactor construction.
Dew-Tech.Ber. 8:110-15
746-40) -
-r
of a high 'trength maraging
(1968) (NL.L/GB 245/LTI-
ee-11 ~ ~~)
4-Y4 /

lliglh~-Teqx~ratuxi-- Corrmion of Irm, L",
, 6
Circelmi, Nickel-Chnmlimr-, imd
i'lido-al-Irm
20%-Oiradm jUlays Dua to Vanadium Pentmdde
atid llydn-xp--n SuILAide, by W. Spyra.
D. E. 1-1. Tedi. Vol 8, 1968
pp 52-5 B.
C. E. trans 5172
sci/ratia-zials
ver 70 404,479

iligh-Temperattire Corrosion by
Vanadium Pentexide
and flydrogen Sulphide of Iron, Nickel,
Chromiura,
Nickel-Giromiuu, Iron.Lltromium- and
Uickel-lron
20% Chromium Alloys., by Spyra.
GERMAN, 1mr, DEW Tectan, Bar,, Val 8,
ho 2, 1968,
pp S2-*58.
BISI 6796
q0
Arm 69 379,738

Zotu4t* a "Lj.~ ,trott.,t,~i
Vol
Vaf: J42*4 CbS/260)
tQ2

Wir"I CCQ&WtkV&&r Of ARIOW *Ad
tkallftvi Stowls *ad AlIffs an Te"oratures
MWOWIP Felt* yet 36* Apr I%Sr
4"4
66

AW.,ant ijwdar Uscusess Revolutlamry
btruggles
by Paul Sqiwdrittol, 5 ppe
Si;"- "Pilis pors, LAp Magoo 26 Avg
1969v
pp za-29. ko_jjMll, Sxs
J;:-Iw 4SM
IA-M~ae
Fol
S"t 69
f- O-M~ A~ AA~~~
39109(2

]1malwCassyss OJPWW%,r In fteo"
gawnftg'by I
roactiow'o ty L Ve BKOSLAP Va 2fi9jp
NO I-#
xMims 0116 Ah. monk MM
J~* ~
19 re 0 pp M -
Am
va 10" so 6v X969
\A
Nw 70

A .. Cantributian -to tlw~ Theory - of
Orlicz -
Spaow;p by I. V. Sra&dn.
MSSLU-I,, per,, Dok Ak Nauk SSIMA Mth
Vol. 1710,P NO 510 IYWp pp lob4waubbl
Tlx Amerlem Itth i4a SOOLOV
Vol 9.0 no "S., 1968
-,j . ~S Rj~j j'A)
SciAhth
Oct 68 363.P530

'~3
'Theory of Attomates.
By V. G. Sragovich, Agasiandyan
RUSSIAN, =no, Teorin Lvtomatov, 1969
*Iplc;T
V-PC-69-.30601
- , J--
a
V
Sci/m.ecA
Dew 69 397,543

wv%ouo Awr~~ to tw 202atim of a
Hoch-unar P09bUO Of vMt CMIDNM*d=P IW
1. AL. anitma- 2b
NMZNR ows Usb-.y" Vt& 16p ib 6j, 2969s
lop loar-IOAW
Dist cc Mv AVOW W-M
-~Lx~
mm MY

C11- lz!,~
lPalrillment of Conotxnwtlon Plan
Discussed,,
by Frantivok Sramek,, 8 -014
CZ,Ml;p per$ Hom"darake NoAm, PrILgUA3&
No 14, 7 Apr"727,
JM !561"
Jun 72

-~P- m r~ -b ; a- e k Se A m ex
Conatruction Industry policy Discussed,
by Frantiaek Sramoks a PP.
CZECTI, zip . Tribuna, Prague, 1p -Mar
72, PP 1,
3.
J?RS 55BOI
May 7?

UtcrAzatioa of !Ain Nweaucs sr4 Pzofit
ci the
'Etiterprises, muluistrations and
kinistriew, by ij-,~ S. Sroplams, S
j-~~ .
W,lZbhlY7-,* prinrj, Vs;strIk I;vyazi,
1;.!o 8s 1966&
NOV 156

0' St SrAplo NO V
ORA k
*M
MW 66
3mio5a

1968 I)ftmr.-WAc bUtus o:C CxvpBlos
InvesUpted
by "wWUAr W6 rb. ,34p Vamckovat 14 pp.
M5,.his parre LNmw f
z-mA-e-o ivaguG. No .1. .19699
pp 221-2XI,
49518
U-Cmech
,$oc
Jan 70
3710981

Throo papaUt!icn lWgigto" lboo3dbods by
Vladlidr Brbs 11 ppe
czwao pwo amemamp Fnfpoo no I* Jan-liar
1969s 1-80
A"
statisticto
Jul. 69 366o379

i;stsbliahtnat of Central Population Kegister,
by Vladimir Srb, 7 pp.
=-CR, per, Lqi~t~gftq. Prague, Feb 68.
pp. 7- 11.
JMS 45,206
EMIMecb.
sociol.
.ril 63 355,953
'in

IntoodunUan of Urdfom Vampowr
Registration
in C,10~4*vWda. by VImUmir Srb. 17 pp.
CERM. Per. !-)=Pane, ;b 10 Jan 1967.
pp. 4J-11.
JPIW CIUD 2353 . I
qll-&e-41
Er-.Czeaboaov*kiA
Z% a
Apr 67 319.626

FcApalation Struct-j" in tae
Citiec and R-iral
Areas af Czechoalwaltia, by
VIlad-Lair Srb and
Milan Kacara, 22 ppp
Glavy'slam ME MY
CMS, is, NO 3.,
, perf Socialcyticlu Casop
J=e 1966,, pp? 405-416f
JFRS GUO 2139
v S 1- 6
BE-Czech
60e.
sapt 66
310.,753

2~
Periodic raining of Management
neoded, by Jir!Ls Srbap 8 pp.
Cznn, pars FloaDodarske Noviny.
No 13, 31
JVIRS 55927
Personnel
Prave.,
May 72

'111w Tisining of Service Woq~ In
Accordance
wltb the Situstical by Lt,j, Col ly.
S"'rbiuski,
6 pp.
mt"aws perp hmmmtl-pre No 12
Oft 1965s PP?
JPBO 35160
gem
may 66 299,,869

~!,%in Circular Cylini-Tricn! Sliella
Sul-.-Jevctc~l
to art V'ressure nealse, ty
Te. I..
7pfiir, Jnj.,h 7h,, Pftkh Tver Tela, MIC 3,
RiM 371,000

mothaft 4w Aid Inspols FOAMS
1w OC91mv Slebries 2D Fpp
SERSO"ImImi. Pere E dot ZOP46N L40 It
19594, pp 15547U
60~1:5,q V
gem

T
lealumbato ftuA r= va A=% TIM in
tbol MON tw B. 1. avOW&A"okis.
lum=* jerp ftk Ah am glob Vol )hot no I's
vwj,
-77, k e 8 ie o J c) L ',s
69 30.010

3!bgcdLav Comoaky Tmmpmft Illsommed. by
GVOWM sroace 33 ppe I Beigmdes - eo 1969,
SERlywn,calm, per.. mu-w- z
pp 72-no
Jill,9; 49944
U-Iueo C- v a -z- c1 .2. Q 5 /2- -- (:L
, (~-
L C. =
ftr 70 403o6n

vusmaw MIMS& In Utemmationa Coa-
noUty Tnaft, Iv Oroadw. Sredio* 5 pp.
NO 3JDF aft 29650, pp.! -".%-E9-
OPM 339ho
QV67-df,
Yeb 66 295$658

/7
TIOM the IroTdm7 to tim SMv by Ye. SnxlrWo
lh P-P.
ris IVID 3.968.
,-UW, I-A vgm ~W~b 24 S"
DIA Is"ll 251v69
Y-117 --
U&S,
lir*-60 366s543

CIE taLUirv!
CoVas 1, P. iXTIddW V-,,p alL aL 2
201 573 10 !~-;Ey MG, 19'7v
CX-L ~Gq,4 -394, 317

SRE[)OJEVIY,v ZH SC
EXPERIENCES IN THE USE OF THE T-IZ05
TRACTOR
AND BREAKDOWNS WHICH OCCUR MOST FR
VUJNOTEHNICKI GLASNIK9 NO. 3v 1972, PP.
239-2
57
FSTC-HT-23-0929-73

"Ovat Irmo 0c Pmesso-Traft
vcsmsjuvxm~v W J)*J,
UP..! Avokh1wrAn- I
sot w
an

1971 Retail
by A - Sretlsp
.CZECH3; per$
pp 219-2230
11 JPF.S 56205
Prices and Living Costs Appraised,
7 pp,
?race a Mzdap Prague, No 4p Apr 72,
.Jun 72

J~~j -OR Cl li G SP-N R
0 Cmw (ran-prv)
~ _ JILSW 69 3mofts
I
I
;:'k - . . ~.. . . . -

'tiae Canstruction of UYdroc-lectric F~mmr
Plants in YjLpslavla in Ue 1A,5-1965
PerL~I,
by Djoraja Srm, 16 pp.
smm)-cmaim, per, P-leklir-o7)rlv= At Ho
1-2j,
,ran-Fe'D :L966, pp. 3-1a.
jPfS
S-Pwq
YRI'llf
`P-7*,,oslsv:La
Ecou
sept 66
310.- 193

Recovery of Crude Protein Frm Potato
Juices by
A. Sroespaski.
POL'OH., pers zessyty Naukmm
Politechniki lodakiej
Chavda, Spozym s&, Vol 60 No 42,9 p PP
5-Mv
"T TT 71-54OU5
~9- S p- 0 C X~ ~ M's i-~_;
Ju3.Y 71

IioUwft of lqpzvW.Wg BOU-33odsM StAwlip
bV
ro owd9a ow be NIVIO
IN= pw man* ll�A&Jmam Val 114V
isai"'m 265-000
BM 80P.
5~
V-
ad/As% 77--* -
3m 71

Sevom*l Aftoft at Zopwavlqg the Q=UV of
q%- skads by F. Brom =a L. MMI
CER26 ow. SbagrAk To so B. aptmm Vol I
no -% 296e6 w =5-2M
*=I em
owmat ;;~ ~
mm 70

Dovolopmnt of Czachooloval~ Liconso
Trade Urgod.* by Ivan Sronok,, !; pp~
CZECV3, npi, 11092O.Clar vim Prague,
20 soptumbeii :Lgwp P 21M
JPTRS 46699
WC210ch 353s,022

LAerviow ju"ies siss of Idutary f4xlot,
tw V*Jtftb spamle 9 pp.
O=Ms pW# A NO 100 ~Jql Fay 1966,i
P-D X-39.
ORS 469279
j
S"t, 68

-- --- -- - -
M. Siven
Some problems in the organixati~on and
reguZar and territorial air de.,renw.
SERBO-CROATIAN, Vax&&oplovni Glmni
1965,g pp 600-610
ADOTD-EC-23-631-72
joint action of
13 pp.
Vol 21, No 0,
nov 72

Equatt*fts of a Fluid With.Sarface
Tonsign.in a
GiavlitY Field-* by L.S. Snbshcbik, V41~
ludwAa4l
RUSSIM, per. Uchisl. Rate. i matea, Fix,,,
VOI 6o, NO 6, 1966s, PP 1127mlIL334
CIA X-4267
'45 S12UZ~5A a
Jun 67
IVA.- OFFICLAL USE ONLY 327,625

Equations for Non-aftllm Le
Shells of Rovolution, by L. S.
Srubshchuk.
RUSSIAN, F.CTI, T-"rikl I'Late I
"LeEt. .101 32, No 2,
CIA X-15707
557.52-2

';mx -idilty of a i c-n-:~-hajjJCAq 1, *, 1 1
i
-i~ 4 ierica -1-17
i
;-14--D.4
Lo S,9 2111b
Ml;SLW,r I.ox# P-'Vt., Vbl 32, No 3, 19V'Sp
lp 43-1-444.
CLA. X-6730
/ -&.
Eiv.pt i58. 3670064

:i .;I

Toland In Transition, by Richard
S- pp.
GEMAN, papers, Vierte Internationale
Konferenz in Wiesbade6.vom 6. bis 9.
September
1966, 6-9 September 1966.
DC-12630
Sep 66

TibrA3027 TrMtt*Ut Of LIWIVU B=ftr.-MO MI
Yf
ftrrwA Mataut vItA ftwAl cood4tratum of
av~ awflasmat durift rA
Jo s*wjuum4 Up StAMUO
Own sw killmllmmx Vol
Ulm Sim
pr off-M.
Aa~
3430056

Holding Tivie Behavior of Combustible Gases
in the
Superstructure of Glass Melting Tanks, by
H.Staatsmann.
GERMAN, per, Glastochnische berichte, vol.
41, no. 12,
1968, pp. 537-552.
-12931-11B
'TrC 71
If '71

MOAUV 4f xmd= WA son a% A to ~ ~~
W
00"Nodm ODWOM vm famwoo
ji LYN, sw oblooo as lboop. P- utmfts
AO = 04~
4
t
W
40
JW, A"Rom, L. Stab
396VVr4
Z;PT "OMU

" ;nrlV4PI"-
J"

Compressed Sand for Lining Ladles, by F.
Stebel
CZECH, per. Hutnik, Vol 9, No 4, 1959,
pp 1.29-132.
BISI 9733
Jul 72

- or pammumo ampas 13 1 4 cuum
ask* a am ikauum ONSOMAM udmdow* tw
P. **Nwpo 3L 96016910- 6 va ass, Weir
0mmW=A6*.M" mom am-
ON
=6 fte4mm6a Owim"
14 - 5 ~t,1,6 e- I- e- " r-)
so&~; 4MOW
abi To

Investigation if the Particle structure
of Phtimlocyvatine Pigments by tMeans of
Electron-Witroseopic Cjrjrstal Lattice
Diagrax", , by 3. Stabonow.
GERM4, per Deutsche Slansengeselischaft
fuer Ejlyz~ic;113110 omim. Berichre, Vol-
72, No 3, 1960, pp. 374-9.
OTC 69-10717-07D
--~4CL6en-Gc~-)
Scl-chen
July 69 3863-729

Alvico Alloys for Use In Electric motors --
11ci
and Generators, by It. Steblels.
GBIWAN, perI Tech Nitt Krupp Works Der,
Val 26, 1968, Pi 7-17.
ULL Ref: 9022.4 (68/212)
-fA -Zta-L-~~
ScL-Ffech
May 69 380.808

0 mm~~ -c
-rivo ywracteristic-s of Alaica taloys ior
D~1111 "-
4,plicatic4ist Iby I-orsch, igr*s Vol
,jitt.
26& 411), 1-100
,4 LL .401 (746/11)
t;f-. 9022
sci-Mat 3990255
Siupt 69

Fbmw 50spww at ftads
a WIN as
no** t9 As to
NW406 3w#
akww:*Wo sm
Am 240% V*P.
v4 19;w no am sw
OU
AM"

Adrenalin i~ K~o`rta,`dreualln In e Organs
Lin in 0
of the Car rurimns aarpic Normally and
With yunctional Str,sesseq by
z. x. Stabrovokki.
RIiSSIANr per*
BlakhikU asulp Vol 0 4v
--98-
19 9 pp 338-341
NTC 72..1243"6C
July 72

7 -f- - /5t - /, 6,
in th 0
Adronalia and Noradremalin in th Organs
of Cartilaginous and Bony Fishes of the
Black So&# by Be M. Stabrovskii.
RUSSIAN9. porp Matiffil Anlyntalona"
59 No Is
1969j. pp 38-,41
NTC 72-12439-06C
July 72

STACH, E. and ALPERU, B. Excerpts from:
Interod
macrinite & micrinite.
Fortsetir.Geol.Rheinld Westf.
(Dee):969-80 (1966)
(CRL/D. 863)
I Z.
"t ~~
- Z

STACHO E. Exerpts.frorrj-. Resinite and its
biochemical
coalification. -
Fortschr.deol.Rh7einld Westf.' (Dee):921-68
(1966)
(CRL/D. 862) .

STACH, E. Brown coal microscopy (Moscow brown
coal)
In: 1-1. Freund (ed. ) liandbuch der
Microskopie in der Tec
T9-52- Vol. 2, pt. 1, pp. 599, 603-4. 619,
623-7.

771.

S Tc~ C- k e-

"he LAffi(MIt Path.
Part 3. Ilhe -Yak-aVlev AU-;-bather
Rig-iteer, bry
Petar Stadle.
Frum the Series: Me Skiy is Buming: A Series
cn tlu-- Air 17ar Stoiy, by A. S. aakw]Ew-
11 p1-,).
~WSM, I-er, AerosLxnt 1969, pp 72-77.
I-TD S-645
--atu~, ~
june 69 3840185

Of XBOW19a lvftatl= and Its
TX*Ntmmat in Acute Lophogdo4 by A- Stadler
=Ms. imrs. im Va Cap lb 40s IWj,
pp IWO-IM!
mw X81
Avg 6B 36L7j378

Blelfto,o bcr GWi*.Vd 4%mbKoide 8 pip*
GE&MV67nil 139161"AlogI& Vol gat go at
Aug -196 * r-P
im X2
6r~-Z-AAlleo
B40F.
St" and StAt D"A
rov 67
)"15M

0.
8C14" at BWAV bee.986
rob TO

mme ,Mm:stmnu in state ESM38 -suggeswe
bv It*, StAmobufts* 0 J)P*
pol4simp FWD AZO-2 ~&
NO 31# 3 "9
ims 4"58
A.
Es-polwd
Lem
pag 6g 3899213

Imastmefts VIWAod an aude F84AM or fmm - 9 -
G"VU4 bV lkcmn SUmburlmg A2 0,
POL k=m Mulmirs -c;ol* 1969,
ipp 19267v br*al'
MRS 4%wi4
0-polod
Now
Now 69 3%o352

Pao% sma Fatme AJVI*aUUM3. XamWtwDntS* by
P40M otawwxw4 U vpq
?0=0, Mg. gMd,,
67

chm'-pa in the Flow of PoLtsh
Rivers During the QJrVwA CoAturylp IV J*
stac3byt
16 -IV.
kOLM51., per, RMS!&M 00 "t-0 Cot 1967.
pp 3650 110.
DU LN 8,U-6B
Oct 68 366w718

Tlup rq*vt3loo*a
-ow. J413AUSZ
PMMII weir$ Wgim Vol W., no
5j, IL909 PP*
im 3W6 c
-T
Jul