AUTHORS FR: VETTER, K.J. TO: VEYTSEL V.A.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200560065-4
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 92
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 65
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

ELxcess Pbtential and Kinctica of T13 Al
Oxidation-Reduction Electrode,, ty IC. J.
Vettar: G. Thiemlaes, 17pp.
GERMAN., per., Zeitachrift fur Eleh-trachemic,
Vol G~p Ilo 6. 1-9-M, PP 605-bV--
CFSTI TT-6;;-18554.
Y-2 j 533
Sci - Obemistry
mar 67

Vetter. K.
11TE NIECHANISM OF FORINIATION OF T11E IODINE-
10010E 0XIOA11ON-REDUICTION PC)rEN1'IAL AT
PLATINUM DERIVED FROM 'DIE ALTER14AIING
CURREN7 POLARIZATION. [196ij lip.
Order from ATS $13.50 ATS-45N56G
Trans. of Z[citschrifE fUrl Phyalklallrchal Chem[le,
Leiizigi (East Q:emany) L952. Y. L99. no. 5/6.
p. 255-299.
DESCRIPTORS: *Iodine, *Iodides, Oxidation-reduction
reactions, OPIAtinum.Afternating current,
Polarization.
62-i22t9
1. Vetter. K.
11. AM-45'qS6G
111. Associated Technical
Serviccu, Inc.. Fafit
Orange. .4.
19"7094
(Chem I atry- -Physical, TT, v. 7, no. 6)

-- - - -- - - - - -- -- -- ----
iaectrochemic2l Kinetics, by naus j. Vetter.
Appro:c. '1`50 PP-
GEH,IMT, b1:.
*Academic Press, Inc.
Sci - Caeri
jul 62

TT-63-20602
)~c=. K-
THEORMICAL EXPEialEW17AL MEAM F01k 7M 1. Vettex, K.
ELUCIDA'nON OF ELECrt%OCM`[lCAL SYNMESIS
hEAGMOM 119631159p] 47,efs
Order from SLA *S. 60 7T-63-20602
Trans. of Chemle-Ingenleur-Technik (West Germany)
1963, v. 35, P. 343-352. (Abstract available)
DESCBU7ML%& *El=&ochemistry, Synthesis (Chem-
isrrA Cbernical reactions, ElwArodeg, EUctdc i - -
dal, Electric currents, Anodea, Cathodes, Oxidation-
reduction reactions. Reactim kinetics
Anodic and cathodic electrochemical reactiou series
were determined from the ooncentrattort dqpendence ct
the transfer over-voltage or the exchange current den-
sity. By means of these quantitative factors, t1le u1mg-
fer reaction. ar4 therefore, the excess charge at the
pbase-boundaryj were determined. 'Me chemical rate-
(Chemisay-Physical, IT, v. Lt. no, 3) (over)

Vetter, IL
KINETICS OF ELWMOLYTIC GENERATION OF
HYDROGEN AND OXYGEN. (19641 ftl 210rdo
Order ft SLA $6.60 TT-64-10717
Trans. of Angewanifte Monle (West Connimay) 1961.
v. 73, no. 9. p. 277-29M
TT-64-10717
L Vaster. K. J.
A-
(Cbsomistrr-ftysiml, rr. v. It. a& 12) T-holom

F.-Xcew so~la aw amtIcs or T2:3 /-,'
ozLantion-aeductim mjwti--,des ter it. J.
Vetter: 0. &Uiotfta;, rj-jv.
OEM, perw Zeltwbrln fw llavL-trcd= a-e,
Vol no
CEM MI-6
67

Thickness and Structure of Passivating Oxide
Layers on Iron, by K. J. Vetter.
GMAN, per, Z fuer Electrochemie,, Val LXII,,
Wo 6/7, 1958, Pp 642-648.
ATs 636-rj
Sci - Ch= 15-b- .5--.e
j / 1)
2
Jun 1651

Concerning the Formqtion of Electrolytic Pemafave
, ~; by ". I--,zCICr , 1. j. "V"C'.tzr ~ 71 -
.,Yc- 1 41 ? Z)
GMMAN. from the Book PAssivierende Filme und
Deckzchichten, pnrt 3, 1956, pp 75-77,
SUL 57 3561
sci
Jul 59 ~/ sIr

The Electrical Field Within the PasBive
Film of Iron, by K. J. 30CM Vetter..
GEMS, per, Z. Eftektrocheaj, Val LVIII,7 No 4,
1954, pp 230-237.
A.E.R.E. Harwell
449 OT/n64
0
Sci - Electricity OFF
CTS 75/DeC 55

The Activation and Deactivation of Pawive Ixon
in Nitric Acid, by K. F. Doahcmffer and maus ,Y.
j. 35 pp
FULL umnslation.
Orp"'F per p Z fur nyaik Chm
.___# !96 # 19,
pp 227-59.
AM Tr 1190
Scientific - Cbemistry 5'.Z' Pl.

Potential Uffermw Within the Passive LaM
of Iron, by M=9 J. Yettter
GEFJ"p pwo Z. fuer Pbyebt Chader go 41 1955,
pp 265-174.
Navy Ti. t"m U91/mL 587
Sol - Chemifftry
Jan 57 CTS

7rt-64-10717
Vetter. IL
KINE71CS OF ELECTROLYMC GENERAMN OF L Vatcor. L
HYDROGEN AND OXYGER (19641[66pl 210rato
Orderfr= SLA $&60 rr-"-10717
7tams. d Avgwwan*e Cbmis (West Gumany) 1961,
73, am 9, p. 277-290.

(ev--jfftry--ftjkgL rr, V. it. La) 0f"= of Tookwism ON

TA-- Corrosion of Fassive Iron in Acid Solwhion,,
by K. J. lp!Wr,-J3 yp-
GERM# pers, Zeltachrift lVer XUktrochemie, Vol
LIX, No ls 19550 pp 67-72.
A,X.R.H. Humial Llb Tr 706
Sci Cbemistry I?,- Ltj 49
rl

60-18791
OUR IDEAS ABOUr THE KINETICS OF ELEC- 1. Electrodes- -Electrical
TRODE PROCESSES. [1960116p. 76refs. properties
Order from SLA mi$2.40, ph$3..30 60-18791 2. Electrochemistry
I. Vetter, K. J.
Trans. of Zeitschrift fUr Elektrochemie (West
Germany) 1955, v. 59, no. 7/8 [p. 596-604].
An introductory lecture given on the occasion of the
54th general assembly of the German Bunsen Society
for Physical Chemistry (registered association) in
Goxlar on May 20, 1955.
(Chemistry- -Physical, TT, v. 5. no. 3)

jjc` lic, Oy
~itdl lilt co~~ t ii-st ci
I'vlnv
16-16

Results of Static.Inveatigatioaa on the WatAW Regime
of San& ancl Sand-Covered tM Clays MACT Forest Near
Lrberswuld, by E. mnmid, E. Vetterlein, W. Schulz.,
10 pp.
RUSSjk-j per, Pochvoveden1ye; No 7., 1999..
pp
Sci
.Tun 63-

I , Q k~ ~j
14. ~ e -E +- e p- rl-~
A WnUlbution to the Testing of the Wear
Properties af Carpetsq br H. Vottauann.
OMMI, per., Taxtil-PrazLo. Val 17.p 1962$
PP 1092-1094.
NTC 71-1102-IIE
Feb 72

R-197/63 -'-'( k' - -~-' q - L. 3
1962 National Conference of the Hungarian Geodetic
and Cartographic Association, by 1-1. Votte,
~-. ~- 3
GE-MR4, per. Vermesamptechnik. Vol XI. No 2. 1963,
p 72.
EE-ur-flungary /IV 7 2- 7
Geog
May 63
3 -5-

Approxination of Empirical 'Functions of Discrete
Distribution by Discontinuous Orthogonal Polynomials,
19 pp, by Vettin..
Germai3,j
Rand Trans RAT-7

Vettiger. A.
C)~!-STONE FACINGS. [L961116P.
Order from SLA $1.60 6t-20234
Trans. of Betonstein-Zeltung (West Germany) 1952,
v. 18, no. 8. p. 289-294.
DESCRIPTORS: Buildings, Cwstructlon, Materials,
Rock, *Civil ertgineerh?& Germany
6L-20234
1. Vettiger, A.
(Engineering- -Civil, TT, Y. 7. no. 3) Y.Aa.4 S-1-

63-10635
Vetukhov. E. A. and Koaenko, 1. G.
V'A-RIOUS METHODS OF DIRECT RP.LOAD[NC IN 1. VetukhDv. R. A.
FREIGHT YARDS. [196215p. U. Kostenko. 1. C.
Order from OTS or SLA $ 1. 10 63-10635
Trans. of 7helezoodorozhnyl Transport (USSR) 1962
[v. 44, no. 81 p. 60-62.
DESCRE?TORS: Handling. *Cargo. *Rallroad can,
Tractors. Trailers. Cargo vehicles, Warehouses,
Storage, Railroads, Operation, Ecowmics.
(Mactdnery- -Transport, TT, Y. 9, w. 11) 01ke d TwA" tenkn

ESTIMATEOF THE NUMBER OF PLANAR GRAPHS, BY
F. YA. VETUKHNOVSKINXY, 3PP.
RUSSIAN, PER, DOK AK NAUK SSSR, VOL CXLII, NO L,
1962, PP 50-53.
AIP
SOV PHYS - DOKLADY-'
VOL VII, NO 1.
scl
JUL 62 2o4,389

- SF -
-RedEtone-- -R-9395-ID- '
26 April 68
On the therm3o-radiation of mercury
By: VEq-U0OWSKAU, Yu - N .,, et al
From: Order of Lenin, P. N. Lebedev Physics Institutep
Academy of Sciences, USSR, Radio-eAttronamy Laboratory
Moscow, 1967: 1-8 pp)
Rustian - eat for vda:
Please translate and type 1 draft copy, double spaced.
Do not paste-up.

Tio of Carboit Sciria 1p th-e Electrolysis of~
cryolitc-Altmim netts, by P. (". Votyuk-ov.
" 0 i I
IS*-M.~' 17er, Iz VUZ Tsvetn NA, Val 7, !'o 6,
M
1964, r; 74-61.
AT5 &T-SOWR
jNA t~ T/U r-c\f
July 69 33S.490

Vapor Tension and !"Usion Dissociation In the
W-AlF Syetem, by M. He Yetyukovs M, L.
T. P. Poadyaw.
RUSSIO, parj, It VyasUkh Vdbab Zaved., TowetwWa
metal, 701 Ao No 6o 109m PP U6-132.
ms 6-, a-iWO
Sci
mar If 55 ".Z.
Vol Vn,, No 2

latairaction of Aluminum with cryolits-Aluming
ILelts, by M, ~4 Vatyukow, 39 ppe
RUSSIAN, par, Lrwk Leningrad. PoUtokbuichebilr
Institut So 2399 1964s pp 39-56, 9700933
Aug 66

ViscootL-j of Malts of Ube MAETY S~pstsw HWP-b
per, Mlar TIX-
jjt M)4M., Vol Xan.
-19~9s PP 2793-2795- No 3.2,
03
sei
r
SO

The Effect of cazbm an the slactrloml C*mb=Uv-
ity 02 CgjoUtil~~~ Meltax by
H. H. vetnamo
"t numbn D2u
MMLWJ, Dm, Wen 2-h-Olb Hdo
Ho Is 1958., VP 24T-251-
ATS-RY-5279
Nor 70 403y219

A, Study of ?.bnoguanylhWdrazonw and Sow Mlxed gr
r--usWihydrazow-Thiosemioexbazwes of - DiMtones
6%icb Have 51bwealostatic Actlonj, by V. Ya.
Grinshteinp A. P. Veverls., T PP.
MWIM., pwt M= Obshch MUms Vol XV=j, 904,
1.962, pp 1077-1w4.
CB
Sal
Jun 63 232:674

On the Prdbw of bnfndm by A. iv
K6 VP
9223W
ABC-SC-T-64-1630
set-ph"
Jan 63
2M410.2

On the Prolblem of Ionization,, by A. Veverlmo
per,, EleL-tr:te,, Vol -XVII., Ito 1, 15~-3-,,
pp ~;-
Sci-Plrjr,
Sep 64

-7,!~2
A Ntw SeEup for the Measuremea of tile P%ver I)La-lng
IonL2adon Processes, by A. Veverka, J. ChlAdek.
17 pp.
SWISS, per, BWledn of the bidas Elo=lcal ASWC19tion,
Vol XLUC, No:2, 1038, pp 45-50. W28614
AEC--cC-T-63-712
Sci-Electr
Apr 65 2 779,429

Vey r Antonin.
CAMN DIELECTRICS (Korona v Dielektriku).
[19631 129~p. (foreign text Included) 4 refs.
Order from SLA $2.60 63-16705
Trans. of Elektrotechnicky Obzor (Czechoalovalda)
1961. v. 50, no. 1, p. 85-90.
DESCRIFMRS: 'Electric insulation. *Dielectrics,
*Electrical cororA, Transformers, Electric potenti4
Colle.
I In the first part of his paper the author analyzes the
conditions at a a, ngle discharge In the
dielectric of an object which we may c cavity. ~a
centrated capacitance. For this purpoL:it ideal
model Is employed. On an ~cxample it Is shown how the
results may be applied to power considerations at an
alternating voltage. From the power balance on the
model. for which holds C -c C 4t C' 0 follows that at
(Physics- -Electricity, no-. 8) (over)
1. Veverka, A.
001W 0 Tubbd br*w

TT-65-11760 Field 9C
Vererka A
TM TIM'E URSE OF THE HEATNG OF INSULATU;G
MATERIAL WITHIN THE LIMITS OF THERMAL STA-
BELITY. 14p. Iref.
Order from SLA: $1.60 as TT-65-11760
Trans. of Electrotechnicky Obzor (Czechoslavaida) v53 n7
p370-2 1964.
TT-65--11760
1. Veverks, A.
INIR 619

_V4E~yeriA, Antonin.
CONTRIBUTION TO THE METHOD OF MEASURING
IONIZATION IN TRANSFORMERS (Prispevek k
Merodice Mereni lonizace v Trans formatorech). [19631
[201p. (foreign text included) 4 refs.
Order from SLA $1.60 63-14928
Trans. of Elektrotechnicky Obzor (Czechoslovakia)
1961, v. 50, no. 4, p. 19~-196.
DESCRIPTORS: Transformers, *Electric insulation,
*Ionization, Electric bridges, Electric discharges,
Power, Measurement.
It is shown how an appropriate adaptation of a high-
voltage bridge permits separating In the diagonal of
the balanced bridge the c~jrrcnt pulses and the sub-
sequent oscillations from the total current flowing into
the object, even if the voltage of the source is not
(1711.zin- TV, V. 10. 11". -1) (over)
63-14928
1. Veverkn, A.
Office of Technical Senicts

.~-pacializution, Cooperation anci i,Ianagaint-mi- ii,
Jout.Uding 1,1--I.al-lurgy, by M. Ve-verlm, B, 1,~Yrstojm.?
14 -P-p. GOVEMOTOT USE WFUY~----
CZECH, per, Plano-ane Hospndarst-vi3 Vol RV. No 9/1.0,
!962, pp 19-228.
j-pRs i556;3
EEur - Czech 1 '2'1
Ec,~n
--1(-
.t 62

Rubbar Powder ILD Bitumanous Surraciug, by
V. Vavarka.
UIUMIM, per, Biluice., Vol IV,, No 7-8j 1955)
pp 161-166.
D33B/31024/CT
Sci - Eau -ry-
Feb 58

j-661/6o
(Dc-4o68)
Great Vigilance: A Fitting Answer to Aggressors,
by Ya. Vevers, 5 PP.
RUSSIAN, np, Sovetskaya Latviya, No 130, 2 Tun ig6o,
p 2.
JPRS 3842
USSR
Pol - Mil- State Security '6
S ep 60

61-13.121
Vexler, A.,__
FUCCEFSES OF PLANT INTER-EPECIES CROVING 1. Plants- -Mutations
IN THE UFSR. [196014p. TL 1283; M2226. 2. Plants--Genedc factoru
Order from LC or SLA mi$l. 80, ph $1. 80 61-13721 1. Vexler, A.
11. Trana-TL-1283
'Frans. of unidentified Russian mono. Ill. DSIR LLU M. 2226
Wild Eros, and droU&E resistant plants have been suc-
cessfully crossed with various :uItivated fruir-bearing
plants. Cultivated wheat has been zrossed with wild
cou,:h-grass. A perennial wheat whi,-h yields 3 crops
without resowing has been developed. Wild rye d bards
whcac have been rossed. as w01 as Egypita. fd
Indian coiton, and Jerusalem artichoke and sun ower.
New varieties of sugar beet, grape, Airus plants and
potatoes have bLen produced.
(Agriculture- -Plan( Cultivation, TT. v. 5, no. 7)

u k- Q2 0- W. the ccuawl" suik FMI&t WIUXKt
DSBW4EP t0 the cws Iw vo N* vqmdLar* Po Ae
6w
RUMMI* v W-0 Zbm3 -'a
VbaL 401 39wo Ra. 2s ID 7.5-IU
MA TT-64-209n
Bel - Macht Fatft md
Accessory NOW
Swe 67

i,;oVsod of Treatnent -of Parts of rilactra-_
vacuum Apparatus, by 1). 0. Veibor,
Ye. 2. Kobylkin.
RUSSIAN, Patent 190,497.
NTC 69-12M-M-1
Sci-"ech V Q
Aug 69 389,492

c, 1'1' ~ I 1"tM
DependencG of the Induction Period of Dewlopment
Upon the pH of Developers, by V. A. Veydenbakh,,
Pe I* Lavina, 14 ppo
RMIAN, per, Zhur Nauch I Prik Mto i Klae,
vol 3x, No 4, 1964, pp 248-254.
cn#w xx-1656
NO FMIM DL3=
Sci
Jan 65
USIB Intexual Use QmV
=,445

........ ..
7m NEW mitsm or CUM&, By k, 6
WAWWJlr~ PERO FAR S
r4up NO Io 1963s;
im

IR-7-6o
(NY-3573)
Refrigeration Engineering in the Rumanian
People's Republic, by B. Yeynbe~:g, 9 pp.
RUSSIAN, per, Kholodillnaya Tekhnika, Vol XXXV1,
ro 4, 1959, pp 66-69.
JMS 2836
Mur - Rumania
Econ - Vznufactuxing
jun 6o

NVd 7ROG IN WE M97HODS OF MTEMONING&
OXYGai IN ALM MM.50 BY G. YA* VEYMM*
RUSSIAN, PM, ZAVW LAB, NO 1. 1*,
PP 23-25.
NLL 14-3411
JUN ~2

(DC.,-IW)
EFFECT OF WOMIZATION Ott IMMRIXAL h
At ! N THE LATV I AN SSRv BY
RLISSIANO PERs SYULLETENI KWW INFOIMTSI 1:
TRW I Z ZARAWTNAYA PLATAO ND 6,. 19&j, PP 12-17-
15008
UWR
ECA)N
5m 62

Underwater. Mumiuutlon,, by V. B. Veynberg.-
32 pp.
RMIANO W., Svetotekboikaj, Vol V,, go ly 19~9,
pp 14-20.
ACEM 1432M
ID 2224742
sa - ft~m '~a qf 9 3 9
mr 63

opti cz la :1r-zta32atonS gor the Use of So:Lr.-r
by V.
F.j--,, c; (~ptikm v UstanovkDlAh Ulyu
jij~ bkp cbn(>y Energii) 1959-
.;Vuni.yz.
1Z90117
MML rt
T-i3l;6
eel -
jua 61

-u
"Oe
for
I- V 4 Ti. Veynbng) '00
z., y
, bj~-,, C,,Otiki (V ustanovkahb del3m
RljWTM.
T
3_mlsvavmi-ya Solnecbnoy Ehergiy)., 1SP.59), 235 PP,
Acsi, 11-087
sci - m.,yr.
Fab 61

--4 rob jtjro by.Ll. B.
3 pp.
rtjj-qS'jAH, par, Ak Wauk. SSER, Vol C]Mhl, 11-0
Aaar Inat ot 1~byu
So-~, Playn - Polrlndy
Vol ITT, wo 4
Sci - YLIY:3
Jil-11 59

Turbojet Lubrication System Operation and
MaIntewnce4p by Ye. V. YgMaborgl. 6 13p
RMSM ,per Vwt Vos Plot# No 79 IM
9659460, pp 99-z
ATIC
TQSR
MI
Mar 61 / b4l~41 7/ 7

Effect o-f the Developer Concentration m the R
rzr~lqpwnlu Process 11. investigatioa of the Uyxlro-
qa"oaa Davalopar, by V. A. Ir. Lavina,
9 DLO -
per, Zhur gmwh 1"riUsd Falograf I rln=--t;
.oi v, No 4, 196o,pp 2ki-246.
cxA/vo xx-ii6g
NOT RUZASAM TO FCSPJM NAIMOMUS
Sai
r.~;y
USIB Mi~~ ME OZZ

ZUects of L-,-vclop--r Concentratinn oa
Dsvelqm-mant, by P. I. L-e-VIna, V. A. Veydanbath:, 0 pp.
RLMSIM,s pw,, Zhur Nauch I PrIklad lbtagraf I Kinemt
vol V1. no 3., 1961., pp la-170.
aTAIrm xx-1163
NW, RMEAUNZ TO -YOMUON IUMOKAW
Sai
62
USIB DIAL M MY

Of llv=159Q~V
by V. A. Voyd=bakhp 9 pp.
1--i:, xo 306-31o.
CIANDD XX-726
IMIT MIMIAZIAM TO YCMMH MITIO-1103
Bel - Physics
Doe 59
IBIB IHMNAL UM CM 0

(mC-6554)
The Metemological Service In Afghardatenj,
by I. N. YpApgrA 9 pp.
NJSSIW# per., Not I Gids No ID$ 1964 PP 54-%.
JFBS 1~40
SCI - omajb~m
Mar 62 4A6, xls,5-

vC.'rint-icyn" ar E!Ipectuxml cooffloicut of DUINwad
Rof Ilectiloa oC VASmosim Oxide -1-1-ItUn tha Rarao
ft= a 0#4 to 3-1 Mcv=., by Vey awn-Van., .16 Vp.
HUBMWO Wj Tz Vy=hM UWmb Zaved WIWO SBER
po F=delu Pfttorovtroym4v~p Vol Vp No 5.p 19620
pp U8-I96-
ins IBM
Sai . fts
If--Y 63 2 2 ~, -.I,- /

The of Lubricaats in 1?ressure
Working of Mctals, by S. Ya. _V,--yier,
V. 1. Likhtman, 362 pp.
RUSSILIT, bL'--, Deystviye Swzok pri Obrabotim
X,
14--tallov Dave-lenivw, 1960, 231 pp.
9672393-V
Sci 4j,
18 jan 62

Operations of the Encircled TTnope and Their
Brwking Out of the Encimlements by Ya. -t-
12 pp.
RUSSIAN mo per,, VoyennVu Myel., No 7. 1955s
pp 26-;9p Ewl to IM 14M-57, A7031r-la.
A? 1104155
us= 49, C 9 ~,
un
im 57

-ME ESIONIIAN SOVN 'ARMOZ: HOW WE ARE it-VOROV1,NG
I
THE ADIMINISTPATION OF PORODUCTION, 8Y A. VE)7,IER
L-Z
RUSSIAN, NP, El'%'ONU-IICHE3KAYA GAZETA, NO 23,
2 JUN 1962, P LL
JPRS 15217
USSR
ECON
OCT 62
213,676

TPAIN110 TW NIB* M SCOM iM 0MVIVIVY0 6V
A VM14 8 OP.
Wl^ Putm, TUMFA PK*Mls go
FP 1043-
So - Mwelm
JUN 63
Oil"

I'Laua: Of by
7,jSSZAH. bir-, Teoriya rtsobyll~h V'cl.:)v Tiiktu',ya~
"`-i5O~ 15 276-290- 9b7202C.-'7
~~-XD M
'Ix
a2c 61

Heat Principles of the Theory of Casting, by
A. I. Veynik.
RUSSIMT, bk, 1953, 380 PP-
Pergamon Press R.237
Sci
Apr 61

rite USf-~n, '7:? r,,-,r induBtry, by K. J',- VF-YnOv,P
jjU,sjjj,-j, 'uk, !:uii~azhnaya Fromy5hienno-5 Kc c
JP7,3-T--.).q,Q9-D
USSR
2'Con - PV-TDcr Indu-Stry
-jar. 60

62-10035
Vey-rat, R.
DrU1UTlC TFIERAFY (La Condulte d'un Traltement 1. Title: Mannital
Muratique). Oct 61. 8p. 6 refs. 1. Veyrat, R.
Order from SLA $1. 10 62-10085
Trvia. of M led(ecine etj Hyr,[Icnel (Switzerland) 1960,
v. 18, p. SGS-507.
DESCRUITORS: *Dluretice, Edema, Therapy, Urine.
*SuIfon=Idcs, lFharmacology. 12
The choice ofa diuretic &.erapy to discussed in vltny
of the rciitl mcchanlorns reponsIble for sodium rc-
ccatto-L In pallents In V1110:11 3CYCf31 factors contrt-
bure to codium rcLentlon, It Is necessary to resort to
combl=t1cas of drugs (caluretics, spirolactones or
edrenoatatics. perft3loas of hypertcalc mannitol).
(Author)
(Blolog!cal Scicnces-PharmacoloSy, Tr, Y. 7, no. 9)1 Off'- ~F T-W-1 S-

63-18798
Veyra4 R. , Fabre, and MMI*r, A. -F.
SELECITVE D*MMON OF ALDOSTERONE SBCRE- 1. 71tk- Heparitfold
13ON BY A SELGSYNrHETIC HEPARWOM 1. Veyrat, R.
(R0 I 830n Ombibition SblectlTs do I& Secretion 11. Fabre, J.
del"Aldostdrom par un Hhparinolde Semi-Syntittique III. Mtlller~ A. -F.
(R0 I 93D7)). thby 631 191p. 2 refs.
Order f"xm SLA $1. 10 63-18798
Tram of Hah[stica) Medlical Acta (SwitzerlancO 1962,
Y. 29, Dec. p. SW349.
DESCRWMRS: laldbition, *Aldoeterone, Se-cration,
*Dfuretics, Urine, Corticasterctdavema, *Hepirin.
Drup.
In normil persons under phyisiological conditions
accom "led by hyperaldoeteronism, the haparinoid
Ro 18307 kwars urinary aldoefterme excretion wifaxna
Influencing that of dw 17-hydrasycortLconteroidc,
(Biological Sciences-pharmicology. IT. V. 10. no. 11) GiRCS Of T*CbRiC3i Sd~kef
(0m

c-
R. lvayratp C. Ri ll~or,7 i;
per, prease yedicalle, Vbl Di',Il, 19,54.,
-pp 654--657-
wxH 2.Q-48
Sol -
j= 6o

'r-r-65-13940 Field 6P
Veyra,t, R.; Champlaln. J. de.. Boucher. R.; Genest. J.;
Muller. A. F.
RELATIONSHIP BETWEEN THE PL,1SMA LEVEL OF
RENIN ACIMTY AND THE METABOLIC SODIUM
BALANCE IN NORMAL MAN (Correladow Evire la Taux
Ptasml&Uqme de I'Acttvtte de a la Rentoe et la Ful- Met~
lique da Sodium 4- PHomme Nortnat). 6p. irmL
Order F SLA- $1-10 as TT-65-13940
Trana. of Helvetica Modica ActL (SwttzerIaz4 Y31 p432-6
196C
MR 669

Prospects of the Ci-fban Revolution, by 1,11arcel
(Dc-650",-3))
FIR12TCH, -ir,, L'Humanite, Nos. 5387/5338/5391,
- T 6-1,-page 3 Of -
22, 23, 2b" Dec 5i I' each issue.
*JPRS
LA - Cuba
Fol
23 jan 62

The Fbazmcoloiw of the Sodium and =Qrlenc-
dinmin6 Salts of Chlortetracycline (BIOWCO),
by Ra A, Veys,, Io A. Storozhey., 3 P9.
RUSSIM, per., ftzmkol i Tokeikol,, Vol XXI,
No 5, 1956v Pp 76-7T.
ConsultAwts Bureau
Soi - god
Jun 59

(FDD 24323)
Data on the Pilarmacology of Biomycin, by R. A. Veys,
Ye. K. Berezina, N. 0. Talriacheva --.- ... ....-
RUSSIAN, bk, Biomitsin, Moscow, 1954,
pp 16-23
CIA/FDD Tr 417
dr. ~0-~

Antigenicity of AvIrulent Cultures of M. TUberculools
obtained from their Filterable Pbrw,, by U..._X.
VeyofeLlerjp A. B4 Degamvp A. M. Zftalj4~va 4 vp
RUSSIOR perp Zhur Mikrobiol Np1dez1ol i bmmobiol
Vol XKV=v go 2j, 1957s pp 8-11.
Peripmm Inst
Sci - Ned
Jan 59

P111113 fz-r-
Catualy-tic Polywrization of Olef Ins. Co=mml-
or.tion 11. Effoot of Foreign Substnnees in tho
Original Qua snd of the ftteriml of tho W6.11a
of the Rewtion Vessel on the Course of the
Polymerixation of Ethylens Over Hick-xI Catmlyate,
by Yk. T. Yeydum, K.- V. Pusitakiy, ff. 1, Ertihav,
3 pp. ---
RUSSIAN, per, 17- Jl-l- 17%uk SSSR, Otdel Xhim Nr--:ko
pp 1291-Ma~
CB / ~'.57
Soll
Bep 61

Veyrat, R. , Engel, E. and others.
USEFULNESS OF COMBINING SALURETICS AND
ALDOMRONE INHIBITORS (SC 9420 AND SU 4885)
IN REFRACTORY EDEMA (thlbW de I'Association
des Snlur~tlqucs er des Inhiblieura de I'Aldost6ronc
(SC 9420 and SU 4885) dans 1e Trattement des Oearne
Raractaires). July 61, 91p. I ref.
Order from SLA $1, 10 61-20D46
Trans. of Helvfetical Medfical Acta (Sw1txerLnnd)
1960, v. 27, Dec. p. 683-689.
DESCRIPTORS: ODiuretics, *Aldoeterme, Therapy,
*Edema, *Sodium, Absorbtlon, Inhibition.
The principal mechanisms responsible for sodium
retention in the proximal and distal parts of the renal
tubule are discussed. It Is the preponderance of one
or the other of these mechanisms which 4ictates the
(Biological Sciences- -Pathology, TT, Y. 7, no. I)fpvcz
61-20G46-
1. Title: Saluretice
1. Veyrat, R.
a. Engel, E.
184237.
Offics of Toc6n[4*1 $mvicto

---- - -- {Dc---6568)-
Prospects of the Cuban Revolution., by Mareal
Ve~~ 16 pp.
FMMI,, npo 11HmanIte, No 5387-5388-5391,
22,, 23s 26 Dee 1961j, p 3 an each issue-.
JPBS L?200
LA - Cuba I -.?I? q
Fol
Feb 62

(DC-4700/11)
Model Regulation an the Vocational-Techtdva
Schoole and the --rAtIm or the
vocatiwai school-as A. -Vaysbleadp 8 yq.
RUSS=., per., ProVmsf a=3 'no-" 9,~~y
IF4o 6.. 2961j. pp 1-3.
im 8857
/ 6 R, a -f/z

cl,
..Cis 1.1
jj,

Asian of H in TO and Steel
Adsorption and Diffr , by
H. veyssey".
FMW(Mq per, Coupt Rend., Vol 254, 19W3, pp 281.-~283.
*ffls/~Ms TT 71-5523.1
Availsob] MS Only
,A1-. Vey SS P~P.V.
July 71

Contribution to the Study oC the Structure ot Mao
Solutions of Cobalt in Copper, by R. Tournier, J. J.
inmgede, et al, ILI pp.
FRENMij, per. 4mmg 4e PhYwk -et Raftm,,Vdt XXXM*
1962, pp 672-676.
AEC-Al-Tr-64-3
Scl-Nud Sci
Mar 64
252.889

61-15785
Veyts, 1. V., Gurvich, L. V., and Rtishcheva, N. P.
PROPRI9Tf,S THERMODYNAMIQUES DU MAGNESIUM, 1. Veyts, 1. V.
CALCIUM, STRONrIUM, BARYVM ET DE LEURS 11. Gurvich, L. V.
OXYDES ET N40NOIlYDRURES A L'ETAT GAZEUX Ill. Rtishcheva, N. P.
ITermodinamicheskiye Svoysta Magniya, Kal'tsiya, IV. CEA-tr-RIO04
Strontsiya, Bariva, Ikh Okislov i Nlonogidridov v V . Commissariat ft Yenergic
Gazoobraznom Sostoyaniij [Thermodynamic Properties AtomiquL (France)
of ?vtagnesium, Calcium, Strontium, Barium and of
Their Oxides and ?vlonohydrides in Gaseous State] tr. by
M. Pachkoff. 17 Aug 60 [201p. 30 refs. CEA Trans.
no. R 1004.
Order from OTS or SLA $1.60 61-15785
Trans. in French of Zh[urnal I Fiz[iche-koyl Khim[H I
(USSR) 1958, v. 32, no. 11, p. 2332-[2542].
DESCRIPTORS: *N-lagnesium, 'Calcium, 'Strontium,
*Barium, *Oxides, *flydrides, 'Thermodynamics.
Offic..f T-61c4l S-1c..
(Physics- -Thcrmoy0namics, Tr, v. 6, no. 3)

all) w,11111miIIIII11t:
Use of a 2-0/0- Solutlon of -Calcium chlorids
in Wir&-ReInforced Oonm-otep by R. 1. Veytoy
4 pp.
RMSnNj no per'? Stroiulv Fran, Vol =aim
No 9, 1954y pp 23-25c,
Soi Tr Center RT-2793
Scientific - Engineering
Jan 56 OTS
;7

Unificatim of the USSR Electric Power Systems
in &uxnx- and Siberia, by V. 1L
j _Yfp_q,,-et al,
20 pp.
1TUSSIA17, per, 2 Elektriahostvo,, 1,~o 2., 1961,
pp 1-9.
JPRS 8650
UWE 33-s I---'
Econ
Aug 63

Goelxo and the Complete Electrification
b-ir 1. Veyt
RTJSSIAN. bk, Dec 1960, PP 1, '35-38
*jp-
.eLjs
USSR
Econ Electric Power
24 Vaar ~l
(DC
-00: 7)
of the UjSR.,

Stn
S(-,~,e- of Electrification in by
ljoy~u-s' "L :1. Denir-ov, (transpor, co=un aull
elec mover in the MSR -- 18)
pers
IRS-SLAN, Ellellei,~cheztvo, No 4, MoscovP 1959,
DD 1-8. A
LOSR
Econ - trans, cc=, electric power
Jul 5 9
?-,?Y

Electrification of the National Econ=y of
the LWR,, by V. 1. Ve.,fflz, 12 pp. UMMSE-IrM.
RMSIATT., bk,, Elektrifilcatsiya Narod Khoz
limscm,, 1948.
Scl Tr Center
ET-1877
USSR - EcOnCMIC
Scientific - Electricity CTS 64I.Yan 55
mqx= 210029

RADIO CONTROL# BY V. N. MM TIPUGINO Ve A. VEnSMv
83L PP.
MMIANO BKr RADIM41AVLENIYE, HDSCCWS IgQv
PP 1-750-
JPRS 15381
SCI - ELECTRMICS
SEP ~9
2121,139

S-384/60
(Hy-4023).
Short WaVe Direction FindeM ) by 0- V- BeIW-riu~
ye_~L~', V. S. Ul 219 pp.
lussildi, bk, llorot-kovoInC-,vYYe riadiopelenga-01-r
1-959, PP 3-124. IZ-0
JFRS 2690
Sai - Electronic5
jun 6o 117,)(,33