AUTHORS FR: SONOKI, MASAO TO: SORIN, YA.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200510068-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Document Release Date: August 14, 2001
• Sequence Number: 68
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

AN
xxr1- M,
Amj %4

........... jgjjjf
Soviet Agriculture, by MOW Sozlc)k;L.
JAPANESE, mo per, Tairiku Mondai, go 6, Jun 195r,
pp 45-56. (MC 30 Jul 57)
500th MI BV GP
Tr 94628
USSR
Econ

nowmeamxmnp, ia watm cmmo With US RIU
Of Faaloseuve Iscbop~jp by 2- 8~-
0.2---Irtsdort va XLn# 1952p
ammalp per* woomm- v
pp 313-317-
Do" at law4w
Ir 1b 17U
ftl
ion 63

(Ny- 10)
PHARMACOLOGIC, STUDIES ON THE MECHANISM OF
ACTION OF THE 1,3-DIOXOLANES., BY K. H.
5014TAGIF 28 pp.
GERMAN, PER, ACTA BIOLOGICA ET MEDICA
GERMANICA., VOL VII) NO 21 1961,
Pp 145-16o.
JPRS 12379
SCI - MED
F EB 62
183) W I

THE USE OF ELECTROMYOGRAPHY I N PHARI-IA-
COLOGIC INVESTIGATION) BY K. H. I~NAGj.
V. GRAF, F. VELE, 12 PP.
GERMAN, PER., ACTA BIOLOGICA ET MEDICA
GERAANICA, VOL VII, No 21 ig6ij PP 139-144.
JPRS 12189
SCI MED
FEB 62 180,66?-
.47-

-Alotha for Generating MActria Vblt"w and
Cmvmto by MOVIng & CoNdA ftrowl& a
MognUo nold, by Ommg ",tbs
",#W,, U pp.
mwN., patent wo 841,,613.
Patent Off lae
Sol - Jbw J I q, 3 ~J_
Doc 62

Structures of H-Arotherinal Uranium Deposits Und Sm~.O
Frobler
s of Their Study$ by L, 1. Lukin, E. P,
n 11 pp~
l)!fS'-Th-N. Iz kl,~ Ntmk SSSR, Ser C'e-olog, No 3, 1958.
Awr Oeolag Inst
Sci Geophysics IL
/ 1~ 31 ~- v~

3r
0
r
o
a
12 Obersetzunfstechnik
So.oh.oo, Edmund; Jonest T.O.
Translation of foreign articles.
46, 1958, 5, S- 917
Zt.
IRE Proc., N.Y.
1120's

Ci-:Y-24 55
Pion-ecrina, The World's New Age* by.~~O*M
Ch'ing-lingi, 9 pp-
murmm) upt Zen-min M-peop Faiping.0
14 r4b 1959,p p 2.
ippa :6awi
FS - Mina
Poi S7 Y,33
),by 59 I'll

c,qt-A!ve.t.LGlA Of &Eh-
r-ce in th,2 Pl?
co- 10 1
Imat TYPCIi by Gmbo,-r
,azdarIGGI, Vo
An! Per
Bu-de-Petst., 15 Aur, !Q,60, pp qt, 8.
,VRS 7076
lour - -,~Qns=j
13con It
ITOV 60 IJ5 )57,7

(IJY-55jlo)
MeebadirAtion of WuW" RmW"ll by ALI Boons
3 pp.
NEMUtUNp perj, Agrort OWW# Vol Ms So 7/8#
1960, pp 145-1M.
am
Mur - Ruagary
may 61

2ilto T Illstituta Yiz i MuVal
Ak ilauk E-storts6py 4i:A4 1351ad po Lyina Iw
nestsontslio, Ploo 238 Pil 78-AAs
T-oj~t 0t AaVy TS 4452/N!,!L Tr 10411
Ivu w

Control of a Fighter Element in Aerial Combmt,
by H. G.-Sopelev, 5 pp.
RUSSIAN, mo per, Vast Voz Floto No r15, 19571
pp 17-20. ciA 605722.
ATIC 6,0 / ~0? 6
USSR
Military
Mar 58

Determination of Frequency of a l4asers and of
Ir~regularities in the Nexth's Rotation$ by L. D,
Bryzzhav, A. Ya. Leikin, M. D. lln,ikovo 5 pv.
RUSSIAN, per, Astran Zhur, Vol XXCM, Ho 3,
1960, py 579-583.
Alp
Saw Astron-AJ
'Vol IV; No 3
Sai
Feb 61

A Determination of the Nonuniformity of Astromomical
Time by Means of a Molecular Generator) by
M. D. Sopellnikov ? 5 PP-
IUJSSIAN, per, Astron Yhur, Vol XXIX., No 2_, 196:2,
PP 355-361.
Amer Inst of Phys
Sov Astron - AJ
Vol VI, No 2
sci
A-pr 64
254,294

A Spark Chronoscope for the Oacillograpbic Reception
of Time Signals, by M. D. Sopelnikov., 1. V. ftulju.,
5 PP.
HUSSM, perp Aetron Zhu . Vol x)cmi., No 10
1960P PP 151-155.
AIP
Sov Aatron - Ai
Vol IV.. No 1
Sci
ecb 60 IJ0,13W

n-.4eiritance by Parenteral Adin
tioa o.L
IIWSSLAMN;~ pe-f,, Aerobiologiya, Vol Vl~ 19,54.. pp
36-45~
CSIRO-3381
sci 17/
Aug 6

tc:i,, by K.
, !]. Yc ue
Pietrov Nifrmt "' V, 1. 1. Oqpildv,~, M-XCr
21 Xuaim:1 Vol )X~:E,
,T.Pr--'. 1107A.
7 6, -7
.-C Q

Effc.:,L.- of the Welding Conditionn on thm, Chemioal
CompositIon of Metal Dopozit!=d by Submmged
Arc Uning Type ZhS Cermle Fluxes, by K. V. Bwyan-
skiy, Z. A. Dobrotina, V. T. Sopin, ot z1o 5 M).
RUSSIAN, per, Svaroch Proiz, No 8, ic,6o,
pp 20, 21.
RWRA
sci
Jul 61

Tbilk Bank "d do ot Q"Uty vaowl**.Ib.y
smalolow
POLAK vw~'NIm*wmftl Nuldwowswm poods~
No 9#1964 pp MO-04.
JPRN SU63
RIS-Polud
He" I
Doe 63

FOR BETTER SERVICESj BY STANISLAW-SCPINSKI,
15 PP.
POLISHj PER, PRZEGLAD DROBNEXMJ WYTW'ORCZO$Cl,
NO 21,, NOVEMBER 1962., pp 7-9.
JPRS 17625
EEUR-POLAND
ECON,.
FEB 63
223,399

Directions of Deveiol-rent cf Finalt and
Vegetable Tndumtry, by Stanislaw Sopinaki.
8 PD. iI
POLISIT, p"-, P.-zeglad Drobna~, Vol ,I,
T;o 2h,. Dee 1961, pp 66-10.
UTPRS 11124
-M= - Poland
Econ

coal industry of the Vietnam Democratic Republic,
by Anton Svpko, 9 pp.
CZECHP mo per, IMLL, Vol VIII, No 1, Prague,
Jan 1958, PP 29-32- 1
US JPRS/DC-L-203
FS-Vietnam
Sco-Coal Industry
/,4

17ho Treatment of Metasts"s of Lower Up
Cawary by M. 0. Sopilln,"kv 5 pp,
RUSSIANj, per,, Vaprosy 00mlogii, Vol V,, Nfto 3.
pp 706-710.
Perpma Pnes
sci
Apr 6o ////, k? 7

( Ti - G4 2 6 '1'
Effect of Vitamins B, and PP on the libtabollum of
Citric and F=aria AclAs in Radiation Sicknousp by
Ye. F. Sopin, V. M. Gayday, 13 pp.
UKRAMM, per,, Vkrain Stokhln Zhur,, Vol XMZ,,
No 1, 1961Y PP 57-62.
JM 9456
Sci - Med /5,7z 0 2-3
Jul 61

ilaentgen Tlwrapy of'
Cancer,
RM3=13, per, Irloprozy Onkologii, Voll 111i V'o 5o
Efg 1953, pp rl;F,4-563,
Sci
jan 6o

j i; A: --, : F I ~~, lri/'44
Concerrang Polygoncmtric Slgrgas,, by A. Illopotolko.
"'"' ....... ""
RUSSIAII, per# Geodezist, No 6,, 1931j, pp W.-42.
YDD/X 4213$
Geophys
24 may 6o

2robleeia3 in I)yna=c-- !*=reoro.Lozy, loy .1,.
D. L. Dckyk-htman, So A. Sopbtstl-ro* M, V. ffi)armitap.
213 Pr, -
ll-=M~ 'okp Zadachnik po Dinonleneokoy
Scl - Gcophlya
Oct 59

L;, f,~r Rcadl.uC, I:-,tcrval Fr-cti.--
RUSSLill, Gtodazist, Na 10, 1.7,2r
Si,
CLA PiJD/:!: 4_112
22 Jul U-0

S-5357
'T 0
i. Cz-adla., D. L. Wahtwsas YO-
V. shi=evs "Problem Book on Dynsa~i
(D. 12. Lzykhtmn; by B. U. SI1:bcdr.-,,
RUSSIAN., yer, blot 1 Oid, So Rp 1959, vp 62, 63.
jm-L-io66.x
ffov 59 14~20
7

Studies in the Fleld of Conjug,-Eled gystem!5, C4,tJJ'V,
M?' DDI~M7, TIONO Of DiviMl with Dltsoprop!myl, hy-
P. A. Petrov. K. P. Sopov, T. G. Savich, pp,
RUSUAN, per, Zhur Obxhch Xhim, Vall XXXI. Ito 4, ig6l.
pp. 1140 - 3.142
CB
set
Apr 62

'raa Ct~udewatlua of Diene Hydrocaa~boza WiLb
Ciam-~dehyde. The Synthesis of Hydronranatic
Allechols, Acetatea arA Hydrocarbonz, by.j,_F.
SOP Kmpmr, 6 pp.
RUSSIM, per, Zhur gushch Kh1m, Vol XXV:Ln, Ifo 6,
1958, pp 2145-21150.
CB
Sai - cheza
Oct 59

1Wv,eStI.&pUon in the Field of Conjugmt-ed
LXM. Condm=tiou of Pmparsylal4ehy4z Wltlu
2-Halosem- wa 2-Alkoxybutadienes, by A. At fttro'v,
N. P.,,2opo,,r 6 pp.
IMSIM,, mo per Mar Obshch Kbimp Vol XXVIjp No 9;,
Sept 1956j, PP i~52-2457-
COUMAItants Damon
Sci - Chemistry j
Feb 58

Investigationa in the yield of Conju~pted System.
LVII. Condensation of Propargyl Ald4hyde WLth
Pipex7lone and Doprenes by A. A. Petrovp
Sapav, 6 pp.
RUSSIAN, zo per* Zhw Obahch Map Vol XXVp No 3j,
USSR, 14ar 1955,, pp 517-30. CIA C 39388
covAniltants stum"
Scientific - Chem"try
CTS 74AWOV 55

Freparation of Hydroaromutic Compounda on the lWis
of Proftets of the Diene Synthesis. IV. The Action
of Organcmgnesium ConVounds on Raters of Cyclobexene-
4-Dicarboxylic Acidsj, by N. - P. SOPOV.. 8 pp.
RUSSIAN, par,., Zhur Obahch Kbims Vol MI., No 6p
Jun 1956, pp l6o2-i608.
Conwatants Bureau
Sci - Chemistry -4z 3p
Jul 57

Conversion of Hydroarometic Aldehyfts and IlatDOW
into Aromatic Hydrocarbons by Dehydration,, by A. A.
Petrov., V. P. Sopov, 5 ppe
. ..........
RMSLANO mo per, Zhur Obahch _~hft ol XMp ft 2jw
.* V
U=j. Feb 1954# pp M3MO2** CIA D 151278
COVAU214MU Bureau
Scientific - Chemistry CTS 67/Apr 55
go?"?, P/sol
IV

P I
of Ic by
Acetate-5 of Secomdory AlcA,:~Ia Xlt-apnn~d
from Products of Diene &yuthesli-vs by A. A.
pp.
R=M. Zhur Ob.,bch Kbim; Vol =v711, Ito 7~,
1957,, F-P 175-5-1W-',
Consultants ba*ms
Sci - Chem
0-.& 1958

Coadailsat-lou of Diene Compounds With Wbbyl AoryLataa
Syntheuis at Hydroaromatic Alcohols and Hydrocarbounp
by 71. Pa Soppy. 8 pp.
run tr
RMOUNP so Pwq Zbw ambeh Rhimp Vol u7$, No 110
i955o pp 20B12-2089. OU 5k27664i, rwi 3.
CmultAnts Dar"a
Scientu,ft - Ch=IIStr7
Aug 56 CM

Some Vev Alicyclic *I';=OrG of Aro:.utic waocarbOnsp
by A. A. Petrov and 3q If. P. isopovs 7 pp.
Full translation
jjtiSSjpj,, no per., Zhur Obahch nlt3jp Vol MMP 110 5o
l4uy 19521, pp 390-896.
Corsultants RarftU
Sci - Chem Dec 53 CO
7-Y-z f ,

Condenzation of Dianic Compounds with Notborl Wt,4a-
crylatso The Syntbeals of Bydroarotztla Alebho3A
and Eydrocarbona., by N. P. Soyovp U. L. Xowmr,,
6 PV. -
RLWIM, per zhur Mahch Xblm,, Vol XKM, Vo 11,1
1957, py 29;9-2.q4O.
consultants su"Mu
act - Cbm yo.
An 59

A.ae*17jrlc,,,-caieg,i,~a=-,~.r3.ic AtAd w.4 T-U W~t-bb,-J. -=fnt.,)r3
by i-&T* P. V. 2 S. IL pv.
Ruiisvz., 1= yar" 0= oibehch Lbim" Vol 7m-i,, ifo
I
'At-, )956, pp .1914-191"r.
Gonmitmto bulem
Bat - chami5try
Zov 57

Mid Rro,--rtles
and ,I=lc, ~ It vt,uro
gs of a-Torpjr_t_,,Dj "Cild'
by A. A. ~-,IoLrov and li,,p ji. -T -. onol-,,3-
Pp.
Pull
per,
_q_ Jul_
7,
Apr 1952 go
pp
TT~ ~Z'
v p
COnvuluitto nvrrjeu
Scbieutific
Dec 53 M

Investigations id the Field of Conjugated Syatems.
LXXIII - The Order of Addition of Bronim to Vinyl.
acetylene., by A, A. Petrov, G. I. SemewN,, X. p.
_~!?ppwx 5 pp -
RMIAN, per, Zhur Obshch Mdm,, Vol MMI, No 4, 1957,
pp 928-932.
Consultants Dweau
Sci - Chem
Aug 58

'71'avestigation of Conjugated Systens. XLVII.
-oadensation of Butynone With Cyqlic Dienlc
-lydrocarbons, by A. A. Petrov,, N. P. Sopovo
PP.
.JSSIAN,, mo per,, Zhur Obahch Khim, Vol XMI,,
r0 6, Jun 1953, MR) PP 1034-1037.
Consultants Bureau
tific - Chemiatry croAm
7 c2 c2-

PEMV,l A* A*. and SDMIP No Poo, Oam Lab of the
IAnIngrad Inat of A;~tjon Iniamment Daarlp
Research on the Qxaivtry of A3Jmrqm isystenew re,
The A,dition of Bromine to Vimylacetylens
Zhur Obehah XhIms Vol xxs, No 4., 1950 (Apr pp
755
Consultants Buze= Traus2atlon

M- ef iaa, by V. V. x Kere "aiu. '. -
Sopova.
RUSSIMp per, Uspekhl Xblmilj, Vol XXIV*- No %
1955P VM pp 613-63h-
Tech ana dam irwu;;
usm
ft! = 9~nutn-
-~- ~ 5 0 P-
4--

-1
r
S~Mthe is of Dm:lvativos of Dthydrotur-in, b-, A.S.
V.V
p -ilin,, py).
RUS"'P", per, Zhur Obshch Khim, Vol 17.71, Wo 5
1961, pp 4929s,,Qe-a2-
iev,
Aod-1601
Sci
Mar 62

Internxtion of Etjql Acetoacptnte -vyith q-4itrD-stYv!nesf
by A.,,. f;oDova_s A.A. Temp#I PPS
j
I
RUSSI"!, par, Zhur 0! s.-ch
1961" pp
11W -
Khi-,!, Vol IXXI, NG 5
OB / ?/, 9i - ~?,
sai
R-,r 62

RWOXAN, yer, Zhur Obahch Mix, Vol XXfn:C, No 3p
1958, PP 675-679-
CowultzaU Burgau
Sci - Chen
MY 59

..=tion of Nitrostyrene with Some ConpounU
-ontaiuing MethylAne Groups Activated by CMXbOI33M
A CarbMl Groupej, by V. V., Parekalinj A, B.,
opova,, 4 yps
--.-,U trano3stion*
IJWIMp mo perj, Zhur Obshch XhIzi
,v Val XMt go p
3SR* mar 1954.. PP 313-515- CIA D 15M7
ConmAtauts Burftu
CTS 6alwy so
e.,ientific - Chemistry , a

Bou;ldayy Layr--r on a Sliglitly 11 S r acta vial I,
avy- urf d
by 41- P. Sop:a-manko, 7 pp.
RUSSIAN, per, Iz Ak Nauk SSSR. Otdal Twkh Nauk-
Makh i Mash, No 2. 1962, pp 131-1133. 9683144
FTD-TT-63-220
Sci-Phys
Jun 63
4/

AaemcY: Fat. Flzb- Cat. a-10.006-D
P.O.No- 359bb 23 becedmr 19W
21t1c: Sam poomUnrItAse at Usom reopLroUan *ad
eorbobydrm matOollon 2n Aqx -- of at dew
fews. oe the Mullc4Umcbatka Aby"
AutboriT. F. Goprunov
Spxm: "yoke Vol xvv 19W
Lumgwge: Bassl=
Speclal Imaructlemi Please trmwlate wA tope I omir c)nlv

Predatory Hynho7gcetes From -the 6oll. of
Turknenistan, by F. F. Soprunav, Z. A. GmIyulim, 15 p
RUISSIM, per, IIdkrobiologiya, 1951, Vol r.-C, No 6,
pp 489-499.
ATS-39L32R
Sci
Jan 60
Vol 2, No 9

The lnter-Relationship Between the Rapaciouc Slail
Fun~~i and 1'eme-todes, by_.K. F. runov,
N. Ya. Soprunova, 13 PP. UIICLA~~VIED-_'
RUSSIAN, per, Microbiol, Jan-Feb 1952, Encl to
RPt 559-52, IR-5-547-
AF 512072
USSR
Scientific - Biology
CIA 2311538
Nov 53 CTS/DEXed r/

HIM:
The Inter -Re lat lonsh 4.p Between the Rapac Lrxjr. Soll
Fungi and Nematodes, by F. F. Soprunov,
N. Ya. Soprunova, 13 PP. MiCLASSIFIRD
RUSSIxi, per, Microbiol Jan-Feb 1952, Encl to
Rpt 559-52,
512072
USSR
Scientific - Biology
CIA 2311538
TIOV 53 CTS/Med

Orientation During Subetttution in the Arazatic
Series. V. Isomerization �f Dichlorobenzenes,
by A. A. Spryalcov, Yu. G. Erykalov, 6 pp.
RUSSIM, per, Zhur Obehch Khim, Vol XXIX, No 8,
1959, pp 2798-2803.
Consultants Bureau
Sci
Aug 60 6, ,

WiLL WAN p0m To CWT169* w
NEW" NP# ax mll^ 3 my Ift p
Wo #SUM
JUL 63
..... ........... ------- ....... ........

tA trradiaed Vrwtm UWVUMO by 41'.
ti. -.-
rpt, Ink mtMoklimil.
Of a* stmtmw mdudwtlil
fur I(Amsogrift,
Oct 65

of izudear 1-40, 1. Dl=, IlurJoll ar
In7adlated Uraalum SampleN by H. i~2 ~&PW4
eE a!.
GERLW4. rpt, Analyse von NuMearcut
1. Auflomm von Bearshiten urappropen. 1904, 17 pp.
wAL(;
sci-Ns
Am 65

by L4"r, by P. his4coard, 14 Ziaratao at Akle eX3
FaA-01, per, Dull, Sac, Fraqc Violl o4g,
iwe
19649 iq) 751-756o V91100406
ALIC ixuL-"-IQ"5

VT
C,.o2ical arfare Agents and T'icir
7
by Zo Sorbo.
SIULDIsill bk, Forsvarets-Och k4tostrofiniedielm,
Chapter 18, 2"g-P-P.
NAV/filC/TRAN-2827-69
Wour
Nil
June 69 384t.539

Clinical Exparimnts with a Wow Diuretic Pnpmtion
vith Bulrong~jdde Structurep by Cl. Borcini . 0. Monti f
0. ds! Placa, 16 p.
VIAMN,par, Nimrva Meacs, 1959, Vol L, to 42,
pp 1620-3.62k
SLA 59-20962
sai
mr 6o //o 'pW
Vol 3v No I

Uffective We= or Am"Saw SD amamis
I=ms 0 U ftessra am iu(4w0MMC16.iw-.
fiWeamu vith *" am at
AsUmm, by A*Smrmt a. *Wd&Us*
Isswo =o dhobdb " 9"*p V" 43#
Amu
1"3* 720
WA "6664W30
Sol - Chm
JUL 67

Ur"U" W&UGM ot AOMMOW So Sol a
--- IM ftemwob e&
)alit IW A *MMMIO ~Gio Swtuao*
nAump PWO As . 6%
.3"50 w 6
SMA 2T-n-UP33 01, 1/ //(:
32?o 330
fts 40 chm
4467

For the Continuaw Utprmmut WA DavolOCCOdb Of
nets inournwep b7 V. dorowflus 21 Ipp.
WMASS37bW
myAxWo par,, plosoU at Cr*d1lbp go S# :L958#
pp 12- .
us JPRSIIOOOOO.N
Haur - Rumania
8*00 :7;7
Jan 58 o

,-- p,%cwed clj~w---s siattIVA i~lu:s of I., lo ShatO
"'Isma-anm Adniftistraticno iz? Vo
IL'WIM,
pp
I
Ovl~s

(NY-27DD
PROBLEMS CONFRONTING THE STATE INSURANCE
AGENCY IN INSURING COLLECTIVE FARMS AND
FARMERS.. BY VALERIU SOREANU. 9 PP.
RUMAN I AN, NIP.. GAZETA F I NANTELOR., Kw 30 MAY 1962,
PP 1, 5.
JPRS 14741
EEUR - RUMANIA
ECON
AUG 62
2o6.,207

--- -
2 6
-W -
wmw~ th 1069M
PROM
Sd - now
Oct "
AV$. ad"P!!q
. &. 4, o
j,
I

Phenacetin Consumption In Relation To The Kidney Funotion, by
A. W. S. Sorensen.
DUTCH, per, Ugeskrift for laeger (Denmark), 1960, p856-6c.
SIA TT-65-14303
1~ . w .