AUTHORS FR: RUTER, L.S. TO: RVACHEVA, YE.L.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000200460045-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 80
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Document Release Date: August 14, 2001
• Sequence Number: 45
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Hatimte of Dose In the Dbalaticm at PAdca., by
L. So Hum-* 6 RPO
RMSIM, pers At, n Namesy-as Vol 1vt pbap
19580 pp i";" - - - --
cmOultan" ftma
Sol - Nualw pb"
Jan 59 7f d7

Frieriluentol Invastiatlan 04, tile 1.1019-41
I.T.-CtIon la a Vvd of tho v-T2dLVIY Pactod,
Somms, by '3. Wtmski
POU&II rpt, institute OZ Nuclear lWomearchM
Warsaw: eLt IVM:
-7-,- 6 S7 - 11-2 1(4) Ll 3 jel
,Ici-No Sci
bot 65

A Method of Coniposing Metal Balances in Ore
D-ressing Plants, by A. 1. RuzhauskiY) 3 Pp-
RUSS=, per, Tsvetnye Metally, Vol I)
No 12, 196o, pp 8-io.
Primary Sources
Sci
May 62
195,766

"m ,
Gedmilaft & D*P*
im 0 9949%

Determination of Dissociation Constants of
Carbonic Acid and the Degree of Hydrolysis of
the C03 and HC(~-Ibns in Solu ions of Alkali
Carbonates and Bicarborates at Elevated
Temperatures,, by B. N. Rozhenko.
RUMIAN., per,, Geokhim:Lya, No 2, 1963, PP 19-164.
Scripta 53chnica
Sci
may 64
258#565

Problem of Transition la Paleanta2ca. b7 V. 9.
razhent3w.
MMIAN I P" I ftumt2laskin NULMUMA I
Vol 2. 1963. Op 1-16-
JW/Ref -.C-4741
U - C. /3 U 2- A CA/ 7-SC t/
Sci -
Ang 67 "418"

V. E.
TkVFSV pHyLOGENSTIC SYSTEMAJICS. Fr. 3
(Teariya Filogenetichesboi Sifftematilk!). SeP 63. 29p
Order from AGI $5.00 Ig International Geology Rewkw,
V. S. no. 9. p. 1164-1192
Trans. of Akademlya Nauk SSSR- Palleontololacb-M
tastitut. Trudy, 1960, v. 83, p. 64-106. (Abstract
available)
DESCRIFTORS: *Taxonomy. *PAI
Topics include: InterrelationsUp Systematics
and phylogear, validity at taxonomic categories; Char
acters of taxonomic categories; probleem of transition I
systematic@; chroookStcal Prindp1b; Principle at
homology; outogenetic: principle; prinCilik of the basic
link. (See also IT-0-17713-8)
TT-43-17713-9
(p. 1164-1192)
1. Ruodwat"T. V. E.
U latemadood Geowcal
Inst.. waghl" D. C.
(Earth Sciences-Geology. Tlr. Y. it. w. 4) SON d Tocbk:d SONSM

TT-.63-1.7713.-10
ft&cAtAm. V. E.
. (p. 1308-1336)
THEORY
OF PHYLOGENETIC SYSrEMATICS. ff. 4
AND BIBUOGRAPHY. Paul C. Randau. tr. Oct 63, 29p 1. Rudwasev, V. E.
228reft U. International Geological
Order from AGI $5.00 19 International Geology Review. Inst., Washington, D. C.
v. 5. no. 10, p. 1308-1336.
Trans. of AkIdemlys Nauk SSW. PaIeCCtQIGgICbeSldl
Institur. Trudy, 1960, v. 33, p. 107-136. (Abstract
available)
DESCRUTORS: *Taxammy. Valeontology
Bibliographies. Geology.
Topics hiclude: equivalence o( mxonoadc categories In
oloV and paleontology; the order as a taxonomic
category; the family an a taramomic category. the
genus; the species; taxonomic categories within the
species. (Seq also rr-63-17713-9. p. 1164-1192)
(Earth Scienoes-Geology,'TT. v. It. no. 4) Ifts d TidWW SftA=

Qw-antlitc-tive D-sta-r-AmtIon of Alkyl-Subal4taw
1-Katbyl-4-plWld=os# by A. K. Ruzbo
T. D. Pervwlmvao 4 pp.
WWX4N.o perp ZhA AMI Shim# Val 1Xjp go 5j
SOP-Wt 1954# PP 304-307- =A D 15=40
Conwitants-2mmau
Scientific - ChemUtry mar 55 am/=

The quantitatin DGtG=dMtlCU or oplanic - Acidt
by A. K, p As Ke 8lnkowvkWjj
4 pp. , -
HUSSIAN* Vw, Shur Awl Mdap Val IKo No, 2#
Ipp 'a-10%.
0 Cam DW"U
j, 2 C;2 o WWNVW
~
Sclet1fic - Cbmdetry DOC 194A cm

Mae Quantitative Determination or WXoged-
OrLm-nic C=pounds of the Aliphatic Icknrica,;
by A. X. Ruzhente-eva, V. V. Wolpa!W-Tap ~nrj.
Yull translation.
RUSSLUT, b1mo per.. Zhur Anal nim, Vol MI.. Ito 2;
Yar-Apr 1952,, pp 71-73.
Conaultants Ba4mu
7 ?//
-Scientific - Chemistry IL-c 53 C T 8 A L-;X

QuantilsUvu DeUxwIwUm of P-Owbetwl-FwPionic
AcId,p tw A. Be CkWySAM*Vao
RUSSIMs mo per# Apteebwye Delos Vol Mv Ma 5s
pp
BAIAQ Matlowl filcientlIc
Sol - fftdIcAL bu6wimlafam Cewwr uktimi
AM 56
"bWal=a Sabot WS
Me Roads Im DeMd ft
ui- gage" mmdiz

Tectonics of the ametim Zone Between the
CentrgLI FumLrs Trougbound North Papirs
Upl:iftj, by S. V. Ruabentwvi. 8pp.
IMIMP per, Izvestlys
I 9~91
Vol 27j 1962; 30 7s TP 9-1-6
Sci - Earth Sciemes
Apr 67

(1958-N)
Some Maractarlatice of the Recu:LU of Wave 30ter
Observations in the Ocean,, by 8. V. Rzbepllvaklyo
4 pp,
RUBSIM,, per, Met I Qld,0 So 3.,p leulver",, 1958,,
pp 44-46.
JPM 1351-N
Sci - Geopbysicts
mar 59

paeuaf.-
tnl
lingim~erinjg Pro&=ts* by J. Ruzicku.,
A. Vraboc, 106 Pp.
strojivensilch-
I C-

Ensimbrings by Andrith Raicks, Amtonli~
26 pp*
CzEct's, lpts, PTIVAba Wool stvil"MAxe
Vyn*ku, MZv PP 35-M9 73-79.
mr= oi
ID 221903465
91-~~
scl-mech, Indo civils,
Sept 66 3090754

Tuning the DifEdrentiol-Bridee FlItera of Voice-
Frequency Telegraph lustruwats.- trj V. m.
ZakbarC7., D. P. RUZhIUSIdy, 12 pp.
RUSSIMS per, Yeatnik Svyazi., No 11 (200)9 1956.
JFM 7061
Sai
Dec

Diatremes on the Russian Platform, By V. 0. Ruz-
hi --
~J~jo,~ 2 pp.
'RUSSIAN, per, Dck Ak Nauk SSSR, Earth Science
Sections, Vol CLII, Sep, Oct 1963, pp
Amer Ceol Inst
Sci
Jun 65

DiawacW In the JL4rapeaa Baft of the UM, byV4 0.
PPN
F-mmmi, per, -r-o 12, mosaw,- X9657., pp W-91.
um
Bel - pAneralabbtau
Doc
us im/W.-L-1151
7

1-15-tiaout Airfields, by S. 1.
24 Pp. wimmsumm
RUSSIMIp bk. Vezaeralromnaya Aviatsiya, 1959,
pp 3-12, 70:1710.
07S rl"Le-Y-1q,~-6r ACSI H-64rf?o 6796
iD ei3o6oa
Ui5R
Econ
Mil
Oct 60
421;"

Today's AiresiVe, Takeoff and Ianding Frdbiema.,
by Ye. 1. Piazhltskly~, 9 pp.
,.. W~
IRUBSIM. mo per, vef.'t 1,702: plot, ZO 30 IMP
MIA -404-316
ATIO
EcIA. - Acro 5- 41 Qg ~
Dec 57

'SL-c Houzz U=I-r tho Crurface Of -.,;ha Sia-=J, by DU-dillo
Razic
It , 7 UNCLASSIF MD
CMATIAM, pery Clodina XVI,, No 13., 1 Jul 1960,,
INavy 2636/ONX 787
Scl
iiav 6o

SIOGRAPHIC DATA am ARI ow# OR W. HAIWAL
GOOK by =#WV 1cma 4 10-0
moo PM* QWI$ M HIMMUM I A WMI I*
V% VI Is, NO tp MR I^ PP
im
gm!..
Blom

(LC-5965)
Long-rilezu Dm34pwnt e,. limr-4ktarial Basis of
Irca Ores, Oras ME ccr N=-Fervous WtaU and
Magnesite and %eiT Idniq), and Bacmditiming tu
the Czeeboalcmrak SwiaUst PopubUe (MBR)a
by - dab 12 pp.
aovmmiw UES ow
per., DAY Vol U., 110 21j. 19&Lv Vp 3996"x4ft
403-
im 233,99
FZar Czeeboc;2zvvlda 19'0, 777
Boca
P.Pr Ce

=-Oct Of lk-b"Vowams zbvbvlyola ca t1w
.qtxuctL= of CeILWAms by LO MUMAM4
12 pDo
PJWMV ~;Crs VVWLTMI SC44P Vol VI., rb 4,
1,964,p r,.p 587-W3.
cwm Mt-3-51A
WE FOFMM EMOM
Zal
Oct 64
-%m lawrua use any
mw;jw~

Division of Labor Betwen Czmhoslovakia and tho
Germany Democratic itepublic,, by j. Ruzicka.
CZECH,, per,, flospodarske Noviny, No 28,, 13 Jul 196-2,
p 8,
E-Eur - Czechoslovakia
Econ
-17 Oct 62

M* OMMY of AutoAMAY and Inarlance of loati-
parawter System of CouUta Havlag DWtal Covitr
by V. Strejap ja Rualokap 34 pp.
IWSBIMA per., lzMtlgw Au RVA Mo ORP
Mwpt i AvUento No 3j, l9fts pp 51-71.
9bT62w
rm-W-62-13
f .2 (.P/
Sci
62

in Ostrava I -aj; ', Czacho3lovaUrEL,. by Jr..r,
j. jzwdaka, 0. Sed~--cek, ot. ai, 6 ppz
USE Tiriz
C."M-CH, p='. rwscovaii Vol M-T., ~o
Apr 'La
Pr, 136-12-8-
imo 8o,86
COMIGHT
Sci
01

(Ay-4773)
Achievements 4f Public Catering Establishments in
Czechoslovakis2 by J. Rusicks, 13 pp.
=CH,, per., ftatisticky Obzor, go 6, 1960.1
pp 250-255.
im 754o
HE'ur - Czechoslovakia
Boon IS7 "Y
jan 61

S LTLE -,
% W -3511.)
11
intensity of I. Co=odity Tumover ir. State aild.
Cooperative Trade, by_j. jcka. 8 pp.
CZZCU, per, Statisticky Obzor, No U, 1959, Prag7ae,
pt) 4(92-496.
JPRS 2886
'Pur.- Czechoslovakia
Domestic Trade

SETE--,
(INY-3048).
Labor Productivity ZM in CzeeboslomIc Trade, by
j. Ruzicka 10
C=j per, Statisticky Obzor) No 3, 1959, ]?P 122-128-
JPF3 -20071 -N
mur Czechoslovakia
Econ Dom-stic Trade
Dec 59 '(1aC2

(mc-w5l)
c Ravi" Of tim cm Geneml
camutiew fbr DaUvery of Gaafto bW Jkrmir
-!~~ U vro I
C=Mj, pwo, Zabrasiod ObdmA# Vol Up go To
19W, IV 27-34-
sawlet MAC
gem
Oct 60

Czechoalovak-Rimenlan Economic Cooperationp by
ari -n~E~
MWH,p Pers HogPodaraM NOVUYp No 341 196% ID IOPP.
"D samary 5085
Egur - Czechoslovla
r4m
Oct 63
11 27ep-
S 0~~>

F-Irst Nation-Wide Low Temperature Conference in
Stanislav Sa
by Jiri RazickA bmita, 8 pp.
OFFICM USE MY
CZEM., per, Vasulk Ceskoalovem&e Academle Ved.,
V61 MIX, NO 53. 1wo VP 511-515.
JPBO W5
Sci - Mbm X=Jew pbya
jun 61

Present Problem ComernJUV Remmic Coqwratlon,,
by ;~# !~~p 6 pp.
C=Hp per PrWvoj Vol 110 No 20j, B3mtl#2&v*s
IL5 YA3r 19;A, pp 1. 9.
0 JM/00-L-3.259
-
u4-oo' a 7?
10 1

Czealioslovsk Exporb of NachIne-BulAing Products.,
by Kalel Ruv4alm.
=Mp wr.. Roapodanbe NavW.. 6 Apr IqW* p 6.
pw am 363A
EEbr ft C --- OvAlrift-
FeAM / 5"5~ 9,07
mw 6e

-- I,.-,..-,..-, .... . ........... ....
rpeass azA PolytegVmUsa IMM. A
.OmtrlbtitUn to the Nweledp *C the Cuboxyl aroV ejcd
of the Vmble I=& In AbletU PAId.. by L. 4niaM
&I., 2L
per# MlvW4cm Mlmfga Aafts Va =p M3p
pp 3.69-181.
MA 604*30
Bei
an 60
Vol ins SO

low
Polyterpenes and P-Olyterpenoids LXXIII Addition
of Maleic Acid Anhydride to Abietic Acid and
Dextra-Pimaric Acid, by L., Ruzicka, P. J.
Ankersmit.
GERMAN
USDA per
NC State College
Jun 59

74. Diterpenes -So-called Pyroabietic Acid, by
R. G. R. Bacon, L. Sternbach, H.
L. I~i
Waldmann.
GEPYLAN
USDA per
NC State College
Jun 59

Polyterpenes and Polyterpenoids LXX. Synthesis
of the Phenanthrene Quinones., by L.
H. Waldmann.
FRENCH
USDA per
NC State College
Jun 59

Polyterpenes and Polyterpenoides LXXIV Oxidation
of the Methyl Ester of Dextro Pimaric Acid and
Dihydro-Dextro Pimaric Acid with Perbenzoic Acid,
by L. B. Frank.
GERMAN
USDA per
NC State College
Jun 59

Sex Honww Xj by BasenbGrgsfl;---j L.
RIM E6 W* GOIANW58 20 PRb
GIN"s pars mixt can ACUS Val xyluo
NO 1870 19"A IN 14; r-lu.
B44 of comww
N two ofum
Sa lAb
SCIL.- Chan
ftp 6x

Polyterpenes and Folyterpenoids A New
Turn in the Classification of the Carbon Skeletc
of Abietic Acid and of Dextro-Pimaric Acid, by L.
2iLic G. B. R. Garrff, H. J. Ju-1ler.
GERMUT
USDA per
NC State College
Jun 59

Higher Terpene Compounds XII - On the Knowledge
of Fichtelite and the Stereochemistry' of
hydrated Phenanthrene Derivativds, by L. Zg~ck,%,
Fr. Balas, H. Schinz.
GERMAN
USDA per
NC State College
Jun 59

Polyterpenes and Polyterpenoids LXXXV. The
Conversion of Abietic Acid by Oxidation into
1,3-Dimethyl-Cyclohexan-2-One and by Degydor-
genation with Palladium into Tetene, by
L. Ruzicka, H. Waldmann.
GEPMA14
USDA per
NC State College
Jun 59

Higher Terpene Compounds XLIV Structure of '
Pimanthrene, B. R. de Graaff, J. R.
Hosking.
GERMAN.
USDA per
NC State CoUege Vol 799
Jun 59

Contribution to the Techn:Lqw of Synthetle
T
t7aluation. of Phytoccenological Recorda., by
M, Mmicima
sovn., perg Blologla., Vol X., No 2., -pp gL7-M3.
csoolNo 6oo-,
Sci-Biol.
oct 63
-~)410, 0 91,

WFARIck WON am= IN MXARIAO By
MILAN RRICVJ6 7 pp. wvaueff UK acy
SLqVAIC# M 1310MIAp VOL XVIIV NO llg
1%2. pp NLR;.
JPRS 1708
SCI - SIOL
FW 63
=**31*

c(mtluu= or AUWlarylaulpb=ataa#
Lfy 0. Naak4 00 VIUM., a vp,
CZ=, pars Vadnl Boffp)da=tvtt Vol X., No 19wi,
Yp 348-349. .0=6788
RL _(L6jjN)~,,r. 5?;
Cal - FAt & vbt

11orcign TrzLde of the Czechoslovak Socialiat
Republic During the Second Five-Year Plan and 1961,
by 0. Razicka., L. -Telinkava, J. 8vabodova, 63 PP-
tSECH, per, Zahranicni Obehod, No 9,, 1961,
pp 23-4l.
JPRS 11365
Mw - Czechoslovakia 17 ; ~'S-xp
Econ
jan 62

(1,W-6035)
ForeUn Trade of Czechoslovakia in tbo Third
Five-Year Plan,, by QttoRMU&jm., 17 pp. -
CZECH, jper~ Zabranicni Obabod., No 1., 1961,
PP 8-13.
JPRS 9091
R&W - Czechoslovakia
Scon.
my 61

SETEE a (iw-4057).
Growing Economic Cooperation of Czechoolovakia Witb
Poland, by, 94~uzie~;as 13 PP-
CZECR,.per,, Zabranicni Obchods No 4j. 19Ws Prague,,
pp 2-7.
JM 5348
EE-ur - Czecboslovakiaj, Poland
Ecan - Foreign Trade, Tndustry
Sep 60

BCG Alleray aa& AUe&w Fr= lufection, by 0.
18 py -
GMUM, per, Wiea Med Wochschr., Vol C12 go 38,
sep 1951.. j?p 734-738.
ELA Tr 2541
Sci Medicine 5-:7 -q ~, f
Jan 58

Cf by
ZD~plc-aj' JO,
ef JC-,Ill:Lc","-L: vlrzi-ditill
P.P.
CZECH, ner, Cheutche Listy, Vol L, 1956, pp lho6-14oq,
qoqw'~o
AW Tr-484.7
Sci - Chem )741
D--c 61

,A-Ickom4, kkw". &. and 'a
PlawaniTAnom OF Pmyagm VA=&
lop.
90 (nm A72 $14.43 AT$-49P=
v. 11(36~ 6#
60
6247306
-
1: Rwddwwt% j
rdwray. &
MU
IV: A'IVI
savicam. Ina..
9884 0=49% K
q4wmrwb--FWsb=. IT. v. 16 m

S-5344
(my-039).
I..--t,o 1wreme the Wapt of z1actrowdICS3
Xquipmato by A. U. AMU.- It JPP-
NMIAN,o p=p Mdlt SM* go 6., 1959p
pp 5 -7.
sci - Had., Zqtdpwnt
Sep 59

The Vertical Motion of Air in the Region oil'Ah
Front., by N. lm-R~uxln~,3 PP-
RUBSTAN, per, Zz Ak Nauk SSSR,, Ser Geofizj
ro, 3-0 C%
.1960., PP IW-1870-
AGU
Sci
jun 61

On t1he Aimlycis of Atmospheric Motions by Means
of the Pressure Field, by_!! ~I- ~ziu 5 pp.
RMSIATI, peer, Iz Ak Nauk SSSa, Ser Geofiz, No 12,
1959, PP 1895-1901.
Amer Geophys Union
Sci
sep 6o '/ ov ~ , lg~~

Ole Wind DrIft of Ue In a &Uropwoum Pmesure
Fleldp by
MMMS pwi, TM47
AutaxtUoh"kly lbiob*6-
3hstilabs Vol O=Mil IM# PP L?3-1"-
~7
t>
Amer X*fAova Om
AP Owbrld4p FAs Cuftw
lea
msy 60

The Relationship between Surface Yinishp Size
Accuracy and Fits~ by S. 1. Ruzin 3 pp.
IRMIAN., por_, Veat 14achinostroy$ Vol U, Ho 7,
1960,1 pp 61-65.
IRAOB
Sci
Aug 61 1 blo z 0-

'~ j ~~ , ;I
Electrolysis of Zinc Salts, by it. T. Mzlcivk~~'# ~
F. F. TGyb and R"Ima, 6 0. umumwxm, ;
MMO, per, Zhur PrIk Xhim? Vol 21t0 No B., Aue 1951o
882-W6.
Camultants Bmmu
Scientific - Chetdstry 1'q / o '14 -