AUTHORS FR: RAVICH, M.B. TO: RAVKINA, L.I.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000100450002-6
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 94
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Document Release Date: August 14, 2001
• Sequence Number: 2
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

InvesUgmtIon of the Effect of Additions of Sodium
Conjounds on the,13adcaUng of Coal,, by H. B. ftvlch,
V. A. 1"In, and V. 1. Xwwbanov, 6 pp. U-MD~Vftb-
R=MN., pero, Zhur Prlk POdm Vol 24., a* M go Sep
1951.- PP 970-9-73-.
Scientific - Chemistry

"'*Dbmlw. 3tvacumb or the cata-Al w or
Qmbm mwjd Lmd FAm3tall in Baslk= I.V.A-.ztUa
(prolWUM7 Ddt&)V tv A. G. ROVICUS
AMMUM
Irk." -
4"
P I W,
S
naPb or V=r IM tr 2670
KIP v
SOP 3630233

A Brief Paport on t1w Geologic Stmatum of t2w
Zastorm Part of the IduMtains In QUOM Mmud
Land In Beste= Antaxetica., by M. G. %vich.,
3 PP-
RUWM.. pews, Dok Ak Nank SM, Vol MXVM, go 1,
1959s pp 152-155.
AM
Sci

sontrnin413 =Ast-f Tor "77311 ---ralvvy -0d v
vo~tk'l MoO tVa Mo!..~777.-
~~Mli::tr '191
Nov f)7

=P l,'.Lvu ContTul Sect= of East
Rmin't var',
Amarticbmqxayu lompedlui7s, go Ii, 1958~1
pp 31-34.
U12iv of viccousin
(Her)
act o Wpbys
AVV 60

5&4 R-.sultz- aZ C-;i2:L0olaal
of thm Eloviat Aeumitsic lzpdrwicns.* by
Awrtleboalmys "ditalyal go 20 19588
VP 23-16.
Univ of wiscomin
(NW) //
Alpr 60

Goolcgical Ph-oblow & Smat Amt-arctlc% by U. Q.
per# lttf---- SaM Anartiobaskaya
Mwvd,tmiT&* so 4s 1959A VP 25-18.
MAY of wisoolmin
(MW)
Apr 6o 3 AlU
z

2be GeolqsIca otructme cc the central
purtim. at the wupt4dm 1n Qmwn Mid Lmdj
Rwaem A.uterAdwip It") we as Rwflcht
D. $. 6020m* . P.
RUSWNP .I*P amsusk~*~- - - Stromae
Cbasti sor Zed' lbrcileiry Nbd V Vostocbnol
liii~nAtliqft (P.-advawital wre DomweRbscove

Late Preembrian Dep)OLts of the Amw3doen and Sandau
MOUntainB On QWGn HU7 ZMA, FABUM Antarotle, bv
by P.S. Voronov, L.T. Ilimov, M.G. Ravich, 12 pp.
RUSSIM, par,, Iz Ak Max& SSSR, Ser Gealog,, No 3,
1959, pp 3-18.
Amer Geolog Soo
Sci
Dee 60

03a Abnolute
PJAtft=.. by
Yb,Vlov.o 3 We
Age of ile
I. Z. Sia"k., X. 0. Ravich, A. Ya.
XMIM.. perp DDk Ax Rank ESMs, Vol CXM# no 1,
19590 pp 144-146.
ACM
Sol
aw 61 5 7 ~9

New Date ota the Geologic Structure of BLwger's
Oasis In Eastem Antarctica., by M. G. Ravish aud
D. S. Bolovyev,, 4 pp.
MmIms Perp D* Ak Nauk &9W, Vol CXVs, No 6s,
1957m. -" 1177-3.18D.
Consultents Bucau
Sci - Geqfts
SOP 58

6 -2
COVO, cc a lavosuptam ft tam -I
An 6 V me G* ftda'~* 22 yva,
Ig 0 0 OWNS ~, - am_ Man
W 0 w3F* piwou"a-V
L=. 7;-t~.wt.
apt or - -- A
SOIAW 34 a common
rAw 66 336o734
,Pn - ~ Ra-4"

Phase Equilibria in the System Na3P04-
Na2S04-H20 at 2500, by M. I. Ravich,
L. F. Yastrebova, 14 pp.
RUSSIAN, per, Zhur Mm Neorgan Khim, Vol III,
No 12, 1958, pp 2771-2786.
AEC-tr-4460
PL-480
Sci
Aug 62
PST-382
209,970

A Studar of the Properties of Asbestos
DdAphre4p HMboarda; by Mjj~~~~
S. A. Nammlov.
RUSSLU* perp Trady (bsuderstvennyl Inatitut
Prikladwi ImIll V31 IOCII; 1934,, PP 7-24.
MA TT 64-2W54
Apr 67 3921,065

ol-Wollity o? CalOitm WmgxVite in tmqutaouz: Sec-lutimas
S
c
& Litbium Chlorift at Higb Timpomturer., S~gtnpz by
L, Ravleb, L. r. Yestrobam., 3
Ruamsv per,. m= r,,*=gs-z witm, vc& v.-L.. i;o 2,, 1961.,
Prezu;
Yab 62 7

The of the Equiliurium, Solid Phase K,:-,COi,
'C' e..
r~!--12CO3 Ll-'r' r..
rit
2, T)'?
Above 10010 ) by.l,', _J.,
RUSSUly pur, lz Ak NaullE SSS'P, S---I,tora
Ins',; Obslichei NeorLg Khim, Vol XDKV, 1954, 350-~3~`-O-
ATS RJ-201~7
Sci - chem
D.:.,c 59
4;

PhEuse Ec-aLLiI)rin, in the System 1'
71t,, by T. T. et
i I%Tcorr Vol L~-
P-j-f T 7"r- 6,S
Sci - Chcra
c 5 9

The Solid Phase, Crystallizing in the Sys.=
Ha3PO4-Na2SOh-H2Q at Hieh Temperatures
3500).. by M.__j._Pqyicbj,-L. F. Yastrebova.
RUSMAN., per,, Zhur Neorg" Khim, Vol IV. No 1,
19591 pp 169-181.
The Cleaver-Hume Rress Ltd
Sci - Chem
Jan 60

Area of Solid Solutiona of Potansium and Airnorntua
Phouj~bmtcs in an Aquems System of M4 Tr2PQ, ITI
FC6 IM1,01 at 00S Isy, M. 1, Ravich, Z. V. Popova,
X
Xpe
R=lMt,, ]:or,, Tz SektD--a Piz Khim Anal Inat Cbahch
ne
I Neorg Xhim:* Vol XIV,, 1941P PP 373-3c?u-
MA R-33ri
fti
Aug 59

I
Th* Photherm of Soltibility, of the Ternary Systsm, by
7 PP-
RUSS=,, per, Kalft CUSQ)., Vol X, 1936., PP 33-37-
STA R-3384
scl
Avg 59
~9 3, 6 40 t4-e

Mho Pelytbe= of Solul:,Ulty of DII-otasslixt Ortha-
Phosphate :La Vat-cr,, by M. 1. Ravilt; 5 PP -
RUSBIU.# per,, Kalii NSM), 00 10j, 1936., PP 37-41-
m
SIA R-3360
Aug 59
6

SaubMty ~10W-henm of Gewn(!~nzry and Tartim.7
PaUssim, OAlhopboolihate In Waters by M. .7.
11 pr,
-60=j pcil-, 1% Ak Sauk SMs. Ssr Xhim, No 1, 1938;
. j
P,p
STA R-3329
gal
5 ~ef

Hatare of the Solid Mise vhich Cryotallizes from
Aqueous SolutIons of Tilsodlum Orthophosphrite at
High 12c*eritures, by fl. 1. %vich, L. 0.
SK&crbakova.
RUSSTM, per, Izvest Saktorn riz-M21m Ann', Imt
Obafthel 9 WL4wg Whim, AkAd Ifauk WM, Vol xxv
1955.4 pp 248-258.
An RJ-1689
Sci - Chem
Jul 59
Re" g-J-7

Fban BjuUlbrla Ila *hie NmgSck-HmOff-lbO
QP*M at HL& loqpUstumm-so by W. 1.
Pavia.
'UMlMl;-pWj mcmam
R Aked DM* SSSR
Sekbw nso i'a 195-% Va
pp 0
ILL 9M.09 2964 OWD (On Imn)
M,
Aug 65 286,474

Phase Transformtions in the Syvtem &dfate-M-lorlde-
Hy&oxide of Sodium, by M. I. A=65!~? V. M. Xlenev-
sk-va, 17 pp.
RUSSIAN, per, Zhur He*rom M21mp Vol 11, So 5, 1957t
pp 1134-.U44.
AM-tr- iW55
FL-480
Scl
Jun 61
rw 82

Internal Friction in the Terhary System K20-
P20,a-1120, by M. I. Ravich 24 pp.
RUOSSIM)4Ann Secteur
Gen ZAISSR, Vol XIII,
Sci
Apr 59
Anal Phys Chim Inst Chim,
19.40, PP 331-353.
--:

The Solubility of Lithium Sulphate ,md Carbonate
in Water at fligh Taisperatures, by V. IN4 Elenevskaya,
1. Ravich. 4 po
RUSSIAN$ part Zhur Neorgen Mim, No 108 1961p
VP 2380-2386.
Cleaver-Hume Press
sci
Oct 62
213#237

alkle Im" an the Status *f Automput TTWAM10-
tIMp by. :Rv Do E!36*lZb 49 pp~
losmi't. per., lim- Liformt-
IDT
p4wt tp pp* Y,~-43 ana Part 11j,
:~6p A p
ft
r-we
o 15611P W.
ans 30M
Uum
04464h 5 IV
Jkm 65

Deter2ining the Characteristic Parameters of
Mlixtrity Carriers in Sadconductors from Measure-
ments of -Photoconductivitv and the Photmagnatic
Effect, by Yuo Is Raviche 6 ppe
R!31~`W.W. per, Fis Tv;rdogo Teaa. Vol. 3M. No 5.
1961, pp. 1601-163-1.
J133:1
86V AWs - Solid State
Va. nl, No 5
Set /Op ?I

On the Theory of a Phtoelemut with Nonuaiform
Front Layer and Strong Field In It., by Yu. 1.
ftvich,, 6 pp.
mwL4m,, W, Rmiotekh i mektron,- no 6., 1962
AM
fti
&a 63 234.,0W

o
a 2b*037 of the lbototrlofto by yu. 3r.
1.0 Itpo
RMIW.o VWP ftMOt*M I lLsktm, 1b 3,
a
AM
ftl
Mae 62
218,210

Methods of Detecting the AmUgww of Dysentery
Baal 114 In the Excraticas or Patientz,
by E. D. Rav:LCh-Pdrpr,, Z- X- AuftWevsp 5 PP-
RMIANj, pWp MW l6krobiol SpIdemdol Imunabiol.,
Vol M=: N*4)2,960s PP 35-V-
my 61

The Protective Effect of Prelimins y
Immunization OrL Antibody Synthesis in
Total X-ray Irradiaticin, by
M.I. Ravich-Shcherbo L. G. Prokopenko,
7 pp -
RUSSIAN, per, 2hur Mikrobiol, Epidemiol i
Immunobiol, Vol. XXXI, 11o 12, 1960, pp 68-73.
Pp
Sci
may 62 195,160

(FMD 27468)
Mie Rffect of Varicnm Mtes of the Central Nervous
Syntem an tba Anductica of Antibodies in Plesipme
to a Lipoid Amtigeu.. by Mo 1. Rwdch-MicbF4,bo. A. K.
Moremom, 2 pp.
RUSMN.. wo per., 1~_Zhur MUrrobiol, Spidemial i
Immobiolp Vol MM-No I.. mocavo 30 mp pp
CTA/FDD U-8=
USSR
Sci - I-bdicine, naiwopbysiology
thy 56

%~Grilooxison of -the 13,vnthealS OP A-'!%tibodies in
Rabb~ts Poisoned vith Cax~oar Tenrac'c-la~de ard
Mext-m-ric Chlazide Dn L=lunizWd-"(,,n W. t'O
two Aret-le'-33=,
by 11. 1. RuNrich-Shcheebo, U. k. i"Mriankov, 5 PP-
MMSIO, per., Zhur Mitrobiol L~pldcimdol 7L :Eun*L.-.-,:~`--,-,~---'!)
Vol Y-Xxj:, '00 8., ISC-0, PP
PP
hug 61

Ravich-Shcherbo, M. L. and Piskunov, N. V.
C14ENIISTRY AND BIOCUIEMISTKY' OF UPOID ANTI_~
GEN, tr. by H. Norris. 17 Dec 45, lp.
Order from LC or SLA mi$ 1. 80, ph$ 1. 80 60-19735
Partial trans. (p. 26-29. 30-34) of Zlifurnall
MikroLilologiij Epidemio(logii i Irimunobiologiij
(USSR) 1945 [v. 16] no. 4/5, p. 26(?)ff.
Chemical substance of the true Wassermann substancel
Its iminunobiological properties
60-19135
I .Antigens --Analysis
2. Title: Lipoid antigen
3. Title: Wassormann
substanc -
I Itavich-Shcherbo, M. L.
It Piskunov, N. V.
III National Institutes of Ilealth.
Bethesda. Md-
Offic* of Tocholcol S~i-L
(Unannounced)

09Y-5333)
Breakdmn of Com=icationa d% - -tq -,goem -Front and
Sloet bbcmld Not be) AUOWA td..gamn., by I. a.
Ravicb, 7 pp.
RUE43UN., per, vadulk avy"is, -no 21-S, 3,954.
4m 7W
Sal
Peb 61

Phase Equilibria in the System Na?04-Na 2SO4-H20 at
2500, by M. I. Ravich' L. F. Yastrebova, 14 pp.
RUSSIAN, per, Zhur Neorgan Khim, Vol III, No 12, 1958,
PP 2771-2780.
AEC-tr-446o
PL-48o
Sci
may 62
PST 382 195,824

On the Theory of Photmagnetic Effect In Strong
Magnatic Fields
BY Yu. I. Ravich 7
RUSSIAN, per, Fiz Tvardago Tela, Vol IV. Ho 7. 1962
pp 1928-1937
Amer Inst of FlUe
Sov FkWs - Solid State
Vol IV$ No 7
Set 0 6 1?
Jun 63

mi"Al owaripmak a SIP
1 30112 U406 Tat LV4

-amnitm-W &,a
Bacbmiaoxical Cmutva A=aysU
lu 00 FIAL PZCBoavlDg Malftatryp by Mi, A. rGmldl.
obebmft
.0 4 Xv.
per Vagmqr Pltmlftp Val =s, ib 5,,
1960, i;
'NNW 634149
JmAaD
ftl
aw 64

Sanitary wid Bacteriological Control Analysis in the
Fish Preserving Industry (0 Sanitarno-Baktoriologiche-
skikh Kontrolluykh Artalizakh Y Rybokonservnoi
Pronyshlenuostil. by Yu. A. Rgyj!;~
RLSSIAN, per, Voprosy, Pitaniia, Vol XIX, No S.
1960, pp 79-82.
*PLe-480
Sucig Z3

CONTRIMMON TO THE STWY OF THE TOXIC
AND BACTERICIDAL ACTION a? TOBACCO. Oct 60.
12p,
Order f rom K-H $15. 00 K-H 10324-b
T'rans, d Corriere- Smitarlo (Italy) 1903. v. 14.
P. " 8 - W.
DESCRIPTORS- sToaticity. Bactericides, "obacm
62-17598
1. Ravicit S.
11. K-H-1 24-b
III. Kresge,-Hocker Science
Ubrary Associates.
Darait, Mich.
iWological Sclencou --Toxicology. Tr. v. 8, no. 11) T.6.1-1 s-A...

Die Automtisiorrung Hinselner Vorgmenge in der
Sinteranlage.p by.I. 16. %d Ravidikovich. (unpubl tr)
RUSSIAN to GWWO., Lx,.-r,, Stal,, No 5., 1957., PP 385-388.
nu 661
lustitut fuer Dukumentation
Ubereetzungsnwhveis
Berlin, W.8.
linter den Linden 8
Apr 6o

Ou the Manufacture of Synthetic Gma Stanea, by
P. Pxxier, 22 pp.
MCH, per, Chimie et Industrie, Vol XXXI, no 5,
19A, pp 1031-1039.
su 6o-10315
Sei
jun 6o I-,,-
j '?'~ g

jiftwe mw VA"t"I Cowp"Itiou *f )a"
irrm two WWnpbyms by 16 fttalss Ja Saviwo
#MAW& Vora Wh Sac. L=.& K.Wrat.
Vol #.% SMae pp A47&-jjI6
XUA IT 169424
MOM

A Foolible-01WIMCIMUM ID the CalculOtIOM Of
Borm Pmu=oi, b
,y
.Fa=op
WA Conp at Xw., Watervw Exper Sta Tr 38-18
-Bel - IWOnvaring,, tgdmulics., naval
Beco- - Trazopm-tationg river, water
p q ?'0
Available an loan at Research Center Library

'niem%l Stability of Antiwear Additivos in
Lubritm.ting Oils, by A, R. Ravikovidt,
Ye. 1. Petyakina, et al, 8 ppe
RIMIMO per, Khi U.Xa i Tokhnolog!Za
~Mliv i Us"I. No 22v 1964,p pp 44-47,
9698671
FID-IT-65-867
"Ci
, -PUDIS Q prop
Noir 65 291j466

Salt ConceritmUotm in the Waters,, OLIn and Ge-ser.
of the Fera=a Valley Poolop by B. A. IlavikqM4_q_'j,.-
5 pp.
-RUSSMjp mo per., lqe:ft Khozp No 4p X955.
CIA D 197027
-99~--e R. Burgunker
3d1 6 70
ScleatIfic - Chmistry
?wig ion 56 cm/m

Problems of Subsurface Oxidation of Hydrocarbons,
by Mi. A. _~a
- ~Yl~ 6 pp.
RUSSILT, per, Geolog ITefti i Gaza, Vol IV,
No 1
I -B, 196o,
RRG
Sci
jul 62 &-)3,021

11-OPaWtILVO ',,'etbOd YOT fM Abbi-17res Letwuwt- ?s
Uqj-^~m ALMitiva to Fetmlom-- Priciducts. bV
114 Pi., PAVIi"Pacht
it:- =v w&ect u* 2MLI.S4 o, a
M..;Ii -~~v
;~a..-4tt
AIZ 6fj
I I
U. i~, -

'%,Absorptlon Spectrwn of St~uctuxral Froteina af the
Muscle in UltravJlolet Ught, by n. M. Ravikevichp
0. ff. Setkina, K.. D. Moat eva, 7 fT.--UMMSIFq
RUSSIM, thrice-vto per, Dok Ak Nauk SSSR, Vol
No 31 1947, pp lm-W4.
CM/FMAC-1470
Scientif ic - Bioa,zgy eq-1

as somattow or Amm trill (CMUWUMD)Vltb
Aldooo IAY 00 1. Lwvep a. N. md Xb. U.
HavibWas 2D:,w I. - - :-'' ,
Amium go Mwr 0 Val xxis to
1 M! t a d-A-,
a3=# JU4 1300-W9
camultumu Buralm Val 241 Jul 1951

6prlar.ura-L 1-Topcr ei, u
y7-ltzins of 1-hiscle In Presence of
Kh- M. Ravikovicb., 0. 11. Setkina, 7 pp.
RUSBIAN., per, Dok Ak 'RaWt SSSR, Vol U.
Ali8, pp 969-992.
siA 6o-l-ri4
vol iv, 110 11 -7, 9,!5;1
m-,~y 62

Alterations of Spectral Fropertlea of the Muscle-
Structure Albumins In the Presence of Adenosin-
TrIpbospborle Acid, by Kh. M. Ravi N.
L"eh, Or
-1~--
Betkin&,, K. D. LecatRYOWII PP.
RUSSIM,, tbrice-mo pers Dok Ak Neuk SM, Vol LX,,
wo 6, may 1948.
CIA/FDD/X-L?04 (1391
Scientific - Cbez~.Ar~
CTS/kax

Ravikovich .5. D and 5010mb), V. P.
tti~~~,iscosrrIES AIND CRrricAL
TF&TERATURES OF SOME DFUTFRO COMPOUNDS
AND THEIR SOLAMONS. 11961.1 jz 1p. 12 refs.
Order from OTS or SLA $1. 10 61 -27801
Trans. of Ukrainjakill KidmilcheaLRI Zhurinall
(U&SR) 1958, v. 24, no. 1. p. 7-12.
DLSCR1?MRS-. 00cuterated compounds. Water. Heavy
water. Butanolu, Acetic acid, AcIds. Propanols, Via-
cosity. Temperature. DLuterium, Hydrogen. Liquids,
Molecular structure, Physical properties.
The viscoalryand critical temperaturesof some d~uzcrc
compounds were rtudled. Replacementof hydrogen by
dcuterium renulta in a decreatie in the critical tempera-
ture &nd the viscosity of liquid i. 'Me previously pro-
1,A)ged iheorems an relation of viscosity to critical
(Chemistry- -Physical. 77, v. 7. no. 3) (over)
61-27601
1. Ravikovich, S. D.
a. Solomko. V. P.
Ill. Translations, New York
a

Raviloovich, S. D. and Solomko, V. P. NDS ~1 61-27801
STUDMS OF THE VLSCOSITIES AND CRITICAL . Ravikovich, S. D.
TENIFERAIURES OF SOME DFUTERO OOMPOU U. Solomko. V. P. .
AND T' HEER SOLUTIONS. [ 1961.1 [,,, lp. 12 refs. 11. Translations. New York
Order from OTS or SLA $1. 10 61-217801
Trans. of UI-mainjakil) Khtm[lcheakli] ZhurInall
(USSR) 1958, v. 24. no. 1. p. 7-12.
DESCRWMRS: *Deuterated compounds, Water. Heavy
water, Bumnola, Acetic acid, Acids, Propanols, Via- 194932
oosity, Temperature. Deuterium, Hydrogen. Liquids.
Molecular structure. Physical properties.
The viacosityand critical temperaturesof some deutero
compounds were studied. Rep*=ent of hydrogen by
deuteriwn results in a decrease in the critical temKra -
cure and the viscosity of liquids. The previously pro-
posed theorems on relation of viscosity to critical
(Chenalstry--Physical. TT, v. 7. no. 5) (over)

Reply to the Critical Note of V. P. S01MICOKand
S. D. Ravikovich.,by D. A. Pospekhov., 4 pp.
RUSSIPM., no par, Zhur PrJLk Xhim, Vol XWnI, No 4,
Apr 1955, pp 445-1477. CIA C 3mw
Consultants Bureau
ScientIfIc - Chemistry
CTS 73/0---t 1955 0 e */

Tewaratiare-Viso*oit7 Relationa in a Liquid, by
V. P. Solcoko, S. D. Havikovi ch, A+ pp.
Pull trm;3AtIOA.
RWSUH, mo perj, Zhur PrIk Rhin, Vol IMI., No 5.
1954P pp 54&547. CIA C 39521
Cons4tants Bmau
Salentlao - Obamistz7
Nov 55 CTS/DEX

The Distort-ion of Upal Havelope by a Sinusoidal
Voltage My Detectcw., by V. M. ZnUgylUb, 16 pp.
MMUNP* --per, raacdAkh, Vol XXV, No 6p 1959,
pp 28-38.
pp
SCI
Apr 61

Cultural Policy Ferspectives in Finland, by
P--avo Ravila, 6 pp.
S$WIBH,g up, WvuOutsdobladet,00 Apr
j Encl
1957
to Desp No 519,, Ambabassy, Be1siW-Ts=wv-*Y"-
WOO 4047923
i)ept or State 7;-
Norz - piniana
poi
soc
Jul 57

Tua C'mcept of Tationaliem and War-term Cultura, b.-/
aWro
Ravas., 10 pp. WOLA.SSLPM
F17111MR, Encl to Derip No M. Helsinki, 8 Voi, lqpl~.
Dept of State
Mur - FiraAud
Political; Sociological CIA D 111(9,102
Dec 54, MIS
cl a " -5 6 V

BIo-LEb-
l6 Nov 67
)btaut of becterlapbi4ge resistant to acridine orange
By: ROM
From: Problem in Virtaogy 1966., 5:573-78 6 ppi
ItusUaa - est for vdsit
Please twanslate and i*pe 1 camirez- reaW copy. Make
wver as swVIe attaedied.. T-574-2. Doc=ent can be cut.

1-2.."rt 'not0h. 1-3~-:vin:~ zf.; I Col.. 0-1
i~,rrv Pressip .,fedicale, Vol 67,
17-66-12041
P