AUTHORS FR: RATNER, S.B. TO: RATYNSKY, V.M.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000100440074-8
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 91
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 74
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Comparison of Friction &W Faectrical Conductivity
of Rubber,, by S. D. Ratner et &I.
HOWIM., so per, Zhur Tekh Pis,, Vol XXV No
IL956s. PO 653-856.
..QD-OD ftm Bch 2r 314
Set - FbpIcs
L+ 4) 4

Study of the Abrasion Resistance of Rubber
Using Metal Wsh,, by 0. S. Klitenik., S. B.
Ratner, 5 PP.,
MISSM, per., Kamhuk i Razimp Vol XJX, No 3.,
1960o vp 19-24.
Rea Assoc of British Raber Manu
sci
Nov 60 1-22,0613-

Vea,-.tzig At.Qq oT Rubber by Ab,-&-"iv.- c4loth. b.-,,
5. 5. Palmer.. 11-4. V. waluikovap 19 PP-
Rmnx, par,, Nawbuk i Realms vol XV112 No 8"
1958: pp 14-21.
MA 59-15620
Sol
NOV 59
Vol 210 NO

MechmAcal testing Of Plastics- II- Static t6sting.9
by 8, B,--Mams P. 5
RUssM,, perp PlasUchookiy Maso7v No S. 1960p pp,.
53 - 59
RAFRA
sai
hug 63

MOChMI(MI t4MtiVAg Of PU*tlGBI, IIII, 7at4P8 080.
4 so R'& nsr~ Amd A, V, StInskas tab. 611p.
missila pw p2satichoWdy aws7o so go 2960,
Wq 34 . j0.
SOL
Aug 63
3 e12.~ &/.7

I
'400haniml testing of plutice, V. Beat resistance,
D. Hatuors M. D* Fru&ol 44, 8 plo,
11USSI", Pere Plostloheakly Masays 30 90 1960,
. py - 69 - 76
Sai
Ang 63
3..2-

i78/6o (BF-1051)
The Role of Roughtteas tn Rubber Friction and the
law of Metion, by S. B.-2gj=r.#-7 pp.
RIMIAN, rer,, Dak Ak Nauk SSSR, Vol XCUI, No l..
-195%. PP 47-50.
ipHs W53
Sci Chem
Oct,60

R
MMMUSMO CC the Mapedlents Of Rubber On ItO
StILUC FXICtUn In 6344-1- - by 8, B,, Ratmax-i
V. D, 8ok4laWW#,p 34 We
PC
ow,
RLIMN w peri I" PSOI~p ND IS, IM#XMXAN
op F-34-
091 Tr center P& 3M
abomistry 66,e 177

Wear-Testing of Rubber on a Metallic grid, by S. B.
Ratner, 0. S. Klitenik, 3 pp
RUSSIAN par, Zavod Lab, vol xxv,, No 11., 1959,, pp
.-a"
1
436 1 0
Instru. Soc of Amer
Sci
Nov 60 AY-2 3Pd ~;z

Mechanical Teating of Plastics. I. PhYllcal
of the Mechaaical ilroperties of Polynera: by S. B.
-Zgner, 6 pp.
Russna, per, Plasticheakiy ftasy., No Tj 19601
pp ~q -66.
sci
Aug 61
A;
Cn/Fm XA-695

The Mechanism of Wear in Polymers and the
Criterion of 81milarity, by S. B. fttner., 4 pp.
RUSSIAN, per, Dak Ak Nauk SM, Vol CIM, No 2p
1960j. pp 294-297.
AIP
Sov Ftwo - DOk
Vol Ts go 6
Sol
juh 61

s -i78/6o (NY-46W)
Properties and Characteristics-of Alund
Explosives, Irj B. B. Ratner, 15 PP-
RUSSIM, per.. GoxWy Zhur, Vol cXxi, IRO 5, 1947,
pp 21-25.
JPW 4054
Sci - Chem
Sep 6o / PP 7, d I"Y'

178/60
(SF-1049)
The Effect of Rubber Hardness on the Coefficient
of Static Friction Without Lubrication, by-S'. B.'
Ratner, V. D. Bokolskaya, 8 pp.
RUSMAR, per, Dok Ak Nauk SMR, Vol XCIX, No 3,
1954, pp 431-434.
JPRB 4052
Sci - Chem
Sep 60
~7

rj,'~/6o - - - -- (SP-1047)
Effect of Rubber FiUers an the Coefficient of
Static Friction, by S. B. Ratner) V. D. Sokollskaya,
pp.
RLOSTAN, per, Dok Ak Wauk SSSR, Vol LXXXVI, No 1,
.L952. pp 121-124.
jpRs 4050
Sci - Chem
Sep 60

P""~ Rolotlas to tbo Mau "-" or tan
PAOUM Of ROUVS bF.P. ID. 4MW -pp.
RUSBUS. INWP. Md3ald Mmp M ZZ4 NO 3, MT,
pv 3911,0w9 ,
a" w Cbm
^a W
7 f, - dlxz
o,

Calculation of the Velocity of Detonhtion in
Gatm3, by Ya. B. Zeldovieb., S. B. Ratner.
6-MUMIRIM
IIUSI "STAN, mo per, Zhur WwW i Teoret Piz, Vol Up
no 1, 1941, vp i7o-i83.
ATIC F-T-S-8312
tcientific - Physics
~TI 83148

Mw Xrtu=l Ftiction at Subbers bW S. S. Patuar,
6 pp.
FICU tr
I
Mlimj, bbo rw,
-W.A , KGUDSA ftwo Val ITMO so 3p
2936# vp 373-im.
get - ft"douy AA* -!~ a j/4
am 97 m orp*-,,;

Tests for Plastics., by S. B. R"almey,
pall., Ma-stic-he'skiy Yassy ntoi
-qi,L Ref: 5196 i962 (1,122)
3al - Bid"'. 21. Y-.F;d Sai
ja 6.

47-1157)
CalcmUtion of theCharmoteristice of a Detonation
Wavej. Stationarily Propagated in Condensed FjcploniveE
and the Equation of State of the Explosion
Produate., by So B. Ratners 7 pp.
MUM., per, DA Ak Sauk SM# Vol XLVLTI., NO 3.-
194,5j, pp 198-201.
im W6
Doe 60

Fa~~2.)jrxe Dm to Rbpeated Loading, by S. 1.
..' It-er.
4;~
MzD~ilArl, peer,, Dak Ak lauk SSW, Vol CJX, No 2,
1956, pp 246-24%
ML H. 3658
4A - Sngr
.". C, .11 Ip "-~rj
Ai_.u-_o 62 _'-

ChWW og nwbwA=l Propertles of MotmU IkAw
Wdxootatic ftessurep bv Be 5 rp.
RUSS=., "erg 2bw Tokb Fisiki., Vol =g So 3,,
1910., pq T166:4u-
CUIPM xx-IW
NO FMIMF DUMN
sa
nov 64
UsZB lat4wml use OnLy
269..M

Rbrolew, G. 1.
G. ~P-
Rq P. E610IMs, U ppo (ID 20296M).
RMBUNV so pwp rain mado No 7t 19.V4.
ACSs, Is 0-7463
USSR z-* 4/1,
SOL - mkftelw 07-1vv

RATNTER., S. I.
Zavodskaya Laboratoriya, vol. 12, no. 2,
5 figures, 2 tables, 2200 words; 1046
Comp~arative Study of Mechanical Properties of
0-77v Carbon Tool Steel in Tension, To.-sion,
and Compression.
Brutcher Trans, Order No. 1679, "z3.60
dq 1-, 73 /

lqtmaq~"h at F-epeate& Loadiroc-r-1; and Tieslst~,-Voe
y- a. T. Re=er, 36 pp.
OSISIffil. bk,
.!~Bjjjjv. pa UettLjostj
22-2:4 1-958~, -1960, PP
967'-'4)5
~~,l J/

FtWy of the Amlootmff of Mechanical Properties
of Steolq by Yra. B. FridmEm. S. 1. Ratner.
=3109 so perv bgd Lab, No 2/3, 191+5# pp 195 -
208.
ABD 7k971
Sciemtific - Physics 1-1-~ e-~
4 f/ 4C4 a I-
P %-cj-r 4 7
Nov 1951 CTS 1,4

(Nr-4&1)
Remats of Manuring the EMM Detonation Velocity
or met1wi fiftrates by B. S. Ratner 6 pp,
I
RUSSUN, per, Dck Ak ftuk SUR, Val XLII, No 6,
1944., Vp 27b-M.
JPBS 7m
SOL - ObBa
im 61 4Y oF/

some PrIm1ples for tam D"4p& and 0" of Pi-wift"
Irradiators , ty A. V. BlbftVl M. Korotkov
T. G. Ratnerv 7 pp
RMSIAN, Prt At= SmIs
pp 244w.251
SOL
Val V-11, No 3, 1959,
CB..
15z my

stuo at tin Campwlt~o a
ProdsoU of the Cat&2,yblo I
FrM A2acbDlo by 0. IL Sw
umbm~&Mp TIA. A, firrif
mmap 3wo Zkw Ok4ob]
- Vydroearbom49y-
N;nU of Divinyl.
wt T. T. Rat-mw
V.
V02. x1mv -no U,
ftl - cum
an

C-
Biologic Treatment of Chronic Purulent Oateomyelitia,,
,. UVOIASSIFIED
by UA.,.AaLner
RUSSIAN, per, MAru~&tia Moscow, 1940.
OSG Tr
/4 (/ ?0 ~-

Cewtain Problem of Selection and Evolution, by D. K.
r---Iyayev, V. A. Ratnerx 3 pp.
RUSSYMN., perp Dok Ak Nw& SSW., Val M.. RO 3p 1961,
.9 699-702.
p
AIM
sai 167p 'e;,?t?
f V'p
M041 62

Som Structurlal Featums - af t~ -9 alin Oil Poo-lag
by V. Ya. Ratn9rj. 5 pp.
RUSSTAN, pers Geolog Nafti i Gasa,, Vol IV, No B-B.,
2960.
RRG
sci
Apr 63

Clinical Characteristics of Botkin's
Disease (Infectious Hepatitis], by
Ya. I. Ratner
RUSSIAN, mo per, Voyenno Ned Zhur,
NO 11P MOSOOV. Nov 1958, pp 25-27
U3 JPR3 1249-w

Rmot or Rm4n on C17-:tI-.00-ow of the lMdnays and
the fto3l, utentimp by O.-B. nw*amo Y. M. Returp
6 pp.
MWW,p iperp SoU ft_W Ma 1. Ma (Up-akvu),, Val, r, 1, 1 ,
No 50 p 39; 1b So rp, %5-wp I".
MA R-3M .
a"
ft"
06 7

Surgery for Tumors Located High Up in thie
Re ctum, by Yu. A. R - .1 4 pp.
,5atjl=
RUSSTAII~, per, Voprosy Onk-olog, Vol VII,
iqo 4,, 1961.
Royer & Roger
Sci
jun 62 1-98,836

(BYAMD -
2h9 Moobanlm of the Gonwls of Detmatlm of
RQAMITOO UpM ftwts by A. F. BaMwj, T. K.
BoboUw,, 3W Z. 1. FAUsr, 6 pp.
NJHMN, per, Dak Ak Mank SMp Vol Lip 3945* pp
303-305-
ipm 7w6
Sol - mm phys 1a7. 4 9149
24 ALU 61 .04 0,7

AutoeUva Leaching of Cobalt-Araenous Ores of the
Miovu-Akay Site,, by G.R. Dobrokhotov and Z.L. Ratner,,
6 pp. i-
RUSSIANj, pars, Tavetrys lbtallyj, Vol 11, No 10,, 1961,9
pp 53-58.
PS
Sci
D" 62 6 g (v

Mobanical Meaning c1
rabries -of LowQuaUtiw
a cottim tvath nmarvi
NO-32s- GI
I)OC3349.
B=amlouTexUleB.,
Cleanimg., Cotton.7 FabrIcs

The Dancing of Conductors on a 110 kV
Transmission Line, by L. J6 Ratsikay.
RUSSIAN, per, 51" Stantsill, Vol XMI, No go
19610 p $6,
NIL Ref. 9M.09 1963 (2,S97)
(low)
Sd - Electron
I*OIV " A#-2,19501L

63-10647
Ratultov, V. 0.
A ChR SORTM ON A HUMP-YARD. 1. RatnIkov. V. D.
[t9621 Op.
Order from OTS or SLA $1. 10 63-10647
Tram. at 7belcznodowozhnyl Transport tUSSR) 1962
1w. 44, no. 61 p. 67-72.
DESCRIPTORS- OAttomation, *Railroad cars, Rallroe
Electronic equipment, *Brakes, *Remote control sys-
tems, Electric switches.
(Machinery- -Transpan. rr, v. 9, no. 11) Offia d TecWkW Sertkes

I - 3- 'Z
leq~-vu zaA I .' 1. R4tpI%=- On the natmq
of certain %mves obsMA-mi-&rWetion of reflected
vaves on the ftealm Plateaus 15 3?9.
R=TA17,, per, Iz Ak ;L%uk SM.. Ser Goofics. No 6.,
3.957, rp CO-70B.-
Peramon Inst
Sci - Geqpk~m
A]PT 59

ELtnLtW, K. 1.
SYNTHESIS OF HYDROCARBON-FORMALDEHYDE
POLYMERS AND THEIR USE IN SURFACE COAT-
INGS. Sep62, 2000wards.
Order from TTIS $ IS. 00 TTIS 4016
Trans. of Ukolcravochaye Materialy I Ikh Primenenle
(USSR) 1962, no. 1, p. 17-20.
OESCRIVrORS: Polymers, *Plastic coatings.
*Fortnaldebyde, Hydrocarbons, Xylenes, Na
Naphtha, Catalysts, Sulfuric acids.
62-34410
1. Ratalkova. K. 1.
11. TTIS-40L6
In. Translation and Technical
Information Services
(Gt. Brit.)
(Materials- -Plastics, TT, Y. 9. no. 2)

A Stuay ot Conmrted Rejaected Wwes In M"Us
With WeaL- Velocity DiffemntiatIon..
allom et, al
by 1. P. Berzoap Le LAlt ~~p , I% q pp.
RMras,W, Zz Ak But SSM., Ser 0 OfiSs
NO 9p IWJ.. VP 1293-1306.
Amer Geogb" UnIOn
Sai
ja 634
262j.743

solue llesult5 Obtainta ~roln a 6tudy of Gon-
verLed Reflected I.-.wures in hoUa with Strong
Velocity W-fferantiat3-on, by L. 1. '.Zatnikova
1-1 pp.
_, Iz- Ak Na&. SSSR, Ica- GeofLL,
RUSSIAII, per
No 2, 1963, pp. 261-277,
MAI
sci
Jun 63

Ore X COU~ptf
y flig..Aj~yn-Topkan
wa,1_21nc an ~TbR.Ws~?ehjU I dt
Ratnil ov,
'~Ma. et al. 'S pp.
RUSSIA118 POr SOvet Metal, Vol IV, No 7. 1963,
pp 1-6.
Prinary sources
sci
Jan 05
2700383

2~ Poiarogrspi3iz -the-
Ch1oroirIdp!*z-:[on cn a Platinum Electrode, iri R. R.
Pahwitoynj,.N. A. Hzerskaya, V. D. Aajtnikova, 17 PP.
WMIAN.. pwj, Zhw Neorg 1==,, Vol III,,
pp 1791-1798. NW 9077952
Ir I
AM UMU,-tr-6V, %-I
-Aug 61

The Recording of Converted Ail Reflected Waves, by
V. I. Ratnikova, 9 pp.
RUSSIAN, per, Iz A Nauk SSSR, Ser Geofiz, No 4,
1962, pp 456-471.
Amer Geophys Union
Sci
Sep 62 214,527

==Joe V.I.
DM. ". MMv SMv vea 679 191,99 sp 487-M
Nautdtw ftan 2433v 02.40
CmtAbutlm tD the ZwousUm of notaUce Aatildty of
immml surravou
) -

ROIG Or the lanstmnlt Book In PattLiag Anowd
CaWitles luto Opemtlm on Tlwj, tW 1. fttolup
33 V9.
DWOrms, 9w., Flauft si ftefiit,, Vol VI, No 12.,
100j, pp 304M.
am 900
Mow - Rumima
sky 6L

FULLFILLMENT OF THE INVESTMENT PLAN IN RLR-IANIA,
BY 1014 RATOIU, 12 PP.
RU14ANIAN,,PER, FINANTE SI CREDIT, NO 10,
OCT 1962, PP 15-28.
JPRS 17017
EEUR - RUMANIA
ECON
JAN 63
219,289

Ratomsid, A.
DE WAARDE VAN DE DIAGNOSTIEK VAN AGGLLM-
NATIE EN DE COMPLEMENTBINDING BIJ BRUCEL-
LOSE VAN BET VES (Worth of Diagnosis of A~glutina-
tian and the Complement Bond at Brucellosis o the
Cattle). I Ip. MtWl- 944. (Text In Dutch).
Order from OTS or ErC $1.55 61-17564
DFSCRIPTORS: *Cattle, *Brucellosis, Hemagglutinins,
Diagnosis.
61-17564
1. Ratomski, A.
II.NMYL-944
111. Stichting hiaeffijk
ToeganIzelifte NVetenschap-
pelijke Literatuur

Flanw4a &nd Czeat AeavItt" pmng the Pop&Uticnp
by (Mk Be= Rpt M Mr. 22D).
umma, per,, remqW as sswvlt.as No To DA&Oesto
ju 195% pp 251456-
c:EA/Fw an 1961
Esur -0 ELUNPLVY
Sam
Oct 58

Certudu Properties of the Virus-Neutralizing Factor
of Nonml Animal Sera, b, V. 2Atmms, D. Kociakova,
J. Szanto, 0. Laucikova, L. Hmm, 7 pp.
RUSBIU., per, Vopras~ Virusologii., Vol IV,, No 6,,
1959, PP 717-723-
pp
Sai
Oct 60
102

DDtO=jnr,tjon of Elemelatal Sulfur In Fetrole-m and
Petroleum Products by a Polarographic Hathod, by
R. D. Obolentmovo B. V. AlvaZov and A. A.
6 pp.
RUSSIAS. ger, 2,bur P=1 MAM,, Vol Un., No 1, 1957,
PP 134-13
Connultants Bureau
sci - Chm
Aug 58 AIM

(SF -1043)
Tb~-- MnCIP16 Of StztiC FriatiOU, by S. B.
.!OMTS, 6 pp.
HMVJ,p "r, Dak Ak Nauk =R, voi Lxam,,
No 3s 1952,s pp 443446.
im 4064
Sci - Electron
oct 6o

Autor,-atuf-c Squeeze lvoulldiri,", Line alt the 4-drov
by V. G. llats, G. Id. Yafet, 4
R'US3VLli, pes, Lit Froiz, 7LIFO 1, lcx~-1.2.
I
DCIRA
Sci
tour, 62
208,068

opir,rsics/Geology
Field Spectroanalytical La~--orator: For- Ser~ri6ing
ProsDectin- Parties, - A. Rat 6
by sbaum ,)I)
MT33L.kil, per, llazvocLca I'edr, Vol X, 1:o 1, 193".
CIA/FDD/X-1j0Uq
Oct cts

~ da~ AS""llp"M malsk AW IOL UNN%
f#.
%*MAN# oft as& 06
WRIk
t "
MOL.Afteft" & Allm
liww :~ I I
=%M

Daterm-lim tion of Periods oT Free Fluctuations
of a Dk"nal- and Semidiurnal-Type in -Polex
Seas,, by 5 PP-
M-73SIM1,9 par$ Tz Ak Ilauk SSM, Ser Geofiz, lNo 21
1959, PP 254-261.
Am--r Geophys Union
sci
Ymy 6o

An Inve8tigation of Free Oscillatlons of DRUY Und
Twice.-Daily q-%me for a IAquLd In Shallow 3eas - Ila
by P. S. Rftts*V-2va8Qv*v 17 PV-
WML4ZA, pwp ts Ak Vm* SM., Ser Geotis# No 3j,
1957j, pp 369-383-
Pergamm
SOL - GOOPtWa
D" "

PutceTntic Origpirg auids Bo:K,, by N. V. Sa=~=oc~x,
L. R. Itatmqvichp 3 pp.
IWSSUN, per, obtaUurg, No 6# 19581 pp 23.
Cougultents Bureau
sci - MU/Dbt
~ IV mW
I
Arr 59 j I

MT-13M
IDAW67
al"We"o cov
sm". or asaw" at =ma mgma sm
now (MW)o %W mesumb --IV 'P
no tmrwhm
r"mv
ft Ap"S" vp I" Immowbwo own PUM
ftl am am*
pho"o, M No, 80=964
15 "

PIW8iQLCgiCAl TeStO of Adrema MmWficiency Lkriug -1
Panto~c Acid Deficiency, Pty J. Lefebvrea-aois-
selot,, A. awwto~zt fttsi , 6 pp. %--
-ftpw-*
Pr~p per.. Campt. renM Soc. Biol, Vol CXLVIII
Decoubm 1953,p pp aft 2M2-2016.
S.L.A. Tr 92/19%
Scientific -pllolqwp X*&iciue '3t,") 7

Assogannt of -Malagww FbUtical Parties, by
Arioudo iiatvimbawf~r. 5 pp.
FRINCHO pefrt RMB mues, Val 8,
I=
~b 275, 20 Oot 1966, pp. 5la-520-
Mis
A
Ar,-Rolagaw -R%mbUc
pol
Fur 67
319. 42 3

"he -10thwl Of aM Obliepao
Visibility UMID Of LUhts. by 1%. yaL. f-cutscLaor,
10 PP.
Q lor-A
AUSIAN, per, Vietwyo i Gi ma, re I
i967. pp. 21.
in's 405L~3
M,~YA- RATSthO
USSR
"CUMMSPIMIC
RV 6,~
325,385

-.,Lc,erioa in Designing Levers for
..%:Ighing Equipment, by M. Ratsiu, 5 pp.
RLSSM, per., Izmerltel Tekh, No 9, 1959,
pp 24-26.
lastru Boa of Amer
Saf.
Sep 60
/"P- -~/" '~ 4'?)

Determination of Residual Ow Pressure In Electronic
Valves, by M. 0. Ratsun., V* Ye. Kunin.9 5 pp.
RUSSIM.. per., Radiotekh I glaktroa, Vol 121, No 3,
19513, pp 435-437.
Pergw= Press
Sci - Electronics
Sep 59 P5,- P, 15201z~'
7-

-ilm chomp a rascocaft V; me In the
LUBC14 wlw,~ vamo comer* by x. I
nowwo it.
no 14% X-M. "04 922W.4
NOV

40 RI.NNON IN SIM COLUTNiNS. f19631 14p
Order from K-li $14. 00 K-li 110%
Trans. of I-rdt3l und Kohle-Erdgas-Petrochernie
(West Ge-rniany) 1961, v. 14, no. 1, p. 24-26.
DESCRIlYTORS: ~Dlstillalion, *Towers (Chemistry),
Distilling plants.
63-224-14
1. Rarte, Ii.
11. K-H-11096
11). Kresge-Hooker Science
Library Associates,
F)"troit. Mich.
(Engincering--ChMiCid, 717, V. 10, no. 10) Cffks of 7-dWeW Serfkn

A frov V* v# An4mm -",W the LOW* tbum
we ab*t wwo awa% I* a. hitt"$ 14 ftwo
U.Vpo
r Va No 20 U
Xq640 Iffit 5bom
H. Rattei
319,tk6-.)

Rattel 8.pjp.
zz";=- ?
ONRON pw
so rA, 0 2wmt=km-Z~"=6-# VOI J=IV, ib 1.33,
Be 20-M.
ACM I-3M
10 22%4396
ftl . ametrm 3 9s- .7./Jpf
8o63

The Effluent Problem in Pickling Plante ana ItB
Solution, by 0. Rettig.
.-rT.WWWAN.Ww~
G&PJAMp per,, Blechj, Ho a* 3# Mart X 5*
708
SCI - gnu
Jan 58 / 6 "10 41~

.Fi I
40 11, (&Mmsd
I 1 0.: -
We
. %aft" Lypod"
X%M
11

ON 11M LAW OF STATIC FRICTMN [0 Zakme L Pimm. L L
StaticbeskT Ttimlyal. 119611 [61p. 9 rds. TL 9W, IL 71raw-T/L-950
I
(MR L; U210S. M. DIMR LLU K2103
Order from OTS or SIA St. 10 61-135H
Trans. of tAkadmiya Muk MM Daklmol 1952. v. 93.
m 3, p. 443-14461.
Odw translations are available from LC or MA
mi$l. go. p4l. BO as 59-15157 [195916p. wd from 07S
$150 as 60-41443, IPRS-4064, 23 Sep 60. 6p.
DRSCRWMR&- *Friction, 7beory
Par abstract see Tedmical Translations 2: 361, 1959
or*. 635. 1%0.
Offi~.f Ud~IcA S-1-
oAschantes-Smfics. Tr, v. 6, nm 4)

61-13695
A%mr. S. B.
ON THE RATE OF WEAR OF RUBBER AND M 1. RuNer--PrictAw
RELA71ON TO COEFFICIENT OF FRICTION (0 2. Rul3be --Dete7loratJon
Pokantele Istrimnip Reziny I Yego Soyazi c Koeffit- 1. Rattner. & B.
sientan Trenlyal. 11960) 5p, 6 refm. M2190. 11. DSIR LLU M. 21~O
Order from LC or SLA mi$I. 8% ph$I. 80 61-13685
Tram o( (Akaderniya Nsuk SSSR. DAlady) 1952. v.
no. S. p. 743-[7461.
Another translation is avallaMe f. cc OTS $0.50 as
60-41421, Ims-405t. 21 sep K 6p.
00-1 TchWc.1 $-,I-
(Material@ --Rubber, TY. v. 5. no. 2)

TrwiaLucwimi Of &~-mon to Concrete Lrj 1C.Lc,
Steel in Pmutressed bkmbers, by E. 0. Ratts,
M. M. XholWmnkiyj, V. M. Kollnev, 28 vF.-
RUSS!=, per., Beton 1 Zbelezzobe~~., 110 1.,
1958, P-D 4-13-
sLA 6o-15378
Sai 10/v/ f. j e, Z
Sep 61 ov

Comparative Effect of Certain Antibiotics Upon
Ornithosis Virus in Avd-ft" Mcperiments,, by V. M.
to Bolotavskiyy L. Se Ratuahkinap 3 PP-
MWrM. per# Voprosy Virwwlogii, Vol IV# No 6p
1959., PP 710-713.
pp
Sci
Oct 60 .., z ~r/~~ 6

%litxiortistric Determination of Hydamgen !on-
U-Ccacentamiclon., by G. Ratushny-S.
RUSSLA-W: per., Vinodelie i lfinogm-darrtvo
Sm., Vol Vi., No 213., 196,')., pp 3-.6.
CSM/Ho 6334
SC-q-CheM
cat 63
"//,