AUTHORS FR: POVADSKAYA, L.G. TO: POZDEYAV, B.G.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000100430072-1
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 81
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 72
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

Iterjung zinc by Rectification., by
v. v. "uMin, W Go Povedskaya,, 5 pp,
1WSSIANO par,, Twmtnyc Metally, Vol H.
Ito 6, 1961, pp 23-26.
PS
sci
Aug 62
209OSS8

gnme Rooparties of Complex Compoundr. of a,ocollagen
ame-I Bact--rictl Nucleic Acids) by A. M. Fbvereni*ry,
Y D.D.
RMSIAN, per, Biokbim, Vol XM, No 5., 1959,
,PP 777-784.
Consultants Dayeau
Sal.
Jun 6D
117,100

Polea for Ov-erhead Communication ani RP(4'o-.
Retrammisuion. Lines Made of Affoestos-Cement
Filpes, by G. 11. Shulleykin., E. L. Povei!~anyv,
13 PP.
RUSSIMI, par, Veatnik Sv,,razt, Na 7, 1966.
JM 7o66
Sci
oct 61

(NY-5207)
Making ReInforced-Cancrete Poles and Attacb-
merits with T=-Om Wo6den MolAsp by E. L.
Pover 6 pp.
RMSIM,, ims Vestnik Svyazi,, No 6, 1956.
JMS 7067
Sci
.2
Jul 61 -s-;7

(NY-4695)
Tiattening 4allty Coatrol to the Jknufacturs CC
PaWoravd-Comrate False wA Supports., by
Be Le t!ME!ar
qy
..j 9 pp e.
9=10p per, Test 8vy&zLv~.xc 6 (21&3)p 2.9WP
VP 231, 24.
am
SOL
Oct 60

An In'!&QtigatiOn of the t
L12arapautic effect of the
,tmamsfwtan of blood vitlTout Stabilizer in certain
.7
blood L 8j. onova,
.ji"aso by A.'X. Blimim E. V. Ant '
S. Poverso ,10. F. Yalawleva, ::~ PP.
RMSUN., bimD per, Problemy Gemtologil i
Peralivanlya Krovi, Vol n, Va 3x 1957, pp
Pergamm Press S
Sai - Medlaim
war 58

A comparatIve As.4eas=nt Of the efficacy of Certain
tlu)dr, of Treatmut of Chronic Leulmemias (.%-rayr,,
adionctive Mosphorius, Urethane, Embic W~' Argenle"
l
Mylaram)-11, by So 1. Sherman, Do So Xugmin, Ls H*
Ro-movs, A. No Kiseleva, No ;5,-~F*vargoP A. Do
Vakulurik,o, 5 PP.
RUSSUP, parl ProbleoW Gematologlyz Payel Krovi,
Vol M, Ro 2, 19581 PP 2&30-
Pergaman PreGs
Set - Wd
~' 6/ 7 . Z)

A CotiLrairative Aus,23smant of the Efficacy of
Cartain Metbods of Trentmunt or chr=ic i,,aukaemins
(X-Raffs., Rudioactive Phosphorus, Urethanep
Emblehin, Areeniep Myletan)-13:11 by S. 1. Sherman,
Do B, K=6in,, Lo He Rommova, A, No XiaelevRi
No S. Povergo.* As Do Vakulenkop 4
HUWJO, pbr.. Problewl Oematologlyl P461 Krovi..
Vol TJIj. 10D 20 1938o PP 31-34-
Pergamon Press
Sai -h Mod
Gept 59

Comparative Evaluation of the Effects oi
Modes of Tboerapy in the Treatment of Chronic
Leukaeul - I. X-Ray Tberapy of Chronic Leukaemia.,
by S. I. Oberman, D. S. Razialn, L. M. Rozanova, A. N
Kiselevap 1. B.,Rm
A. D. vakulenko, 6 pp.
RUSSIWO bim per, Problerj Oamatulas i Perell-
vRuiYu Krovip Vol Ils No l.- 1957P PP 28-32-
Pergamou Press
Sol - wd
,Am 57 NM)

Increome in %he Fower Capacity or T~ractor Diesel
Engines by Mems of Tarbo-Suporaljaw6ewa, Iry
YU. B. Moraullsp G. M. kcLve n
17 pp.
perk TimjkWry I Sell kho-sr-Idny,
Vol Y,=, 11o 3) 1961; 119 17-222-
jr,m 3-o452
USSR
BCON

Pov I_* Z. G.
A
ME VALUES OF THE MA)OR HEMATOLOGIC
Dmicis IN THE wG. r19631 110p] l2refs
FASEB manuocriptno. S 376-3.
Order from M SLA. or = $1. LO Tr-64-134(M
Trans. of kPiziologicheakii Zhurnal SSSR. 1963.
Y. 49, no. J. p. 366-369.
DESCRIPTORS: *H=atology, Dogs, Hemoglobin.
Erythrocytes, Blood coagulation. LabDratoryantmals.
(BiolclilcaISciencao--Physiology, Trv. It. no. 8)
TT-64-t3404
1. Povetkina, Z. G.
11. FASEB-S-376-3
111. Federation of American
Societies for Experi-
mental Biology,
Washington, D. C.
IV. Scripm Technica. Inc..
Washington, D. C.
J
offl- of

Pb"M F.
cmacouam 7ma DWUMNCR OF Uour ON
7WE REAMON OF S02 AND 02~ IPAR"FDOC
HYDROCAROM. dw Smwb= 4d
the owmm summ CbomiM7
51) Lbduk 23 M" 52. 7p
hmm SIA SL 10 Tr46-l"m
Tam Cc Dwammm ter zkkro*mk (Won
ommov 119W T. Ik =6 k p. 746*749~
IT. v. 1% a
L F.
IL Till= Owwmlw -

Rhythmic Zonation in Certain Granitoid Bodies,
by M. M. Povi I . 11 pp.
RUSSIAN, per, 1z A Nauk SSSR, Ser Geolog,
No 2, 1961.
AGI
Sci 210,406
Sep 62

Extraction of Perchloric Acid vith Tributyl
Phosphate., by N. S. Povltokii/, A. S. Solovkin,
1. V. Shilln, 5 PP.
RUSSUN, per, Zhur Neorgan Khim, Vol T11, No 1,
1956, PP M-224.
ABC-tr-4449
PL-48o
Jan. 62
PST 371

Influence of Nitrates of BarLum, Nickel,
Cobalt and CoAw., on the RetmeMbn of
111tric Acid by TribMA ftoq6ne (TBP)l
by A. So Soloykin, No So Povitskli.,
to V. sbains
mwmp r nn Ntorg xhim" Vol IV,, fro 6..
:Lg$gp vp MC-3456.
Cleaver-&ne Press Ltd.
I-onun
SOL - CIMM
im 60

(NY-3949)
Equilibrium ToWerature at Sloider BWIes In a
supericato St"Amp by A. BS%Lo~~ 18 pp.
RMXM,, par# Is Vj&*kM Vabob YAvodp AvUt Tekbj,
so 11, 3-960j, pp 3542.
act - ftp
Feb 66

Contactless jrriduction Torsion Metern, by
E. S. L&vshinm, P. V. �Ryjjsll~~ A - M. Turichin,
5 s)p -
RUSSMp pars Izmeritel Tekh, No 1., 1959,
pp 16-19.
Instru Soc of Amer
Sci
Apr 60

Tnv*wt$4P*lm of Traaadtloo4bUl Borides and
P=o Bmm by the Nwftd of Nucloor Kbgntlc
Resonsomp 0. T. Ralyucbkovs V. A. P?5~ktpklyp
7 in).
gt---
ummu Vert Culzushu"W P
so Y*(705, JX2,p PP 26-34-
CD
7 4

noo-,y of Likeness in Technical Magnetic
Hjvdv%)dynam1c*,, by 1. L. Povkhe 27 pp.
RUSSIAN. bk, Takh Gid,, Trudy Leningrad,
Polftslthn; No 217, 2961g pp 83-94.
9668602
PTD-W-63-2S
sci-r-hys
May 63 9 F I

P-mi-,sarm Wrect on the Pate ce Ftem-atims In Solutions.,
by M. du G. S. PovMj, 32 Vy.
IlLsums 00 pw,* Zhur PJA Xmas Vol No 4s
IS490 VP 383~0-
Sol Tr cont=
ftl
sep

anmtuo MA Tiodmiqm far lucuw-Deam
lb%ldbW Urge ftoftats, b3r 0. Ke XNazaremko,
AN On ~"Lj PRO
MWAI Ywo kvtumt gvw".- No 3s IAp
pp 14-490
SOL
Oct 64 268,140

Expcrimeatal Research Into R Electroa-beara
Walil-ing Cans With Long-Focus Spherical ZA Typo
Projectors. by 0,, K, Nazarenko, A, G. Povod
4 pp.
iVMSXMj, par, Avtomat Svarka, No 9, 19*61,
pp 33-370
BW-RA
Sel
Se'd 67,
zlotws

A Cheniega Werolwthad ot Ubylene Determination.. by
Yu. V. lbklt$j4 K. L. POT010takV&
,4v 7 PP -
RUSSM, per, As AbstwSY, Val VII, No 3, 1960,
PP 366-373.
ADS 1q5 ~
Ijet qj
Ajpr 61

Interaction of Uracil, Riboflavin, and Maleic
zide in Plants., by K. L. Povolota&a~ra' Yu. A.
Rm'k Baskakovp 1. V. Khovku"yaj. 6 pp.
RUSSM2 per., Piz Rasteniy,, Vol VII,, No 1, 1960.,
pp 73-80.
Amer Imst of Biol. Sci
Sci
Sep 60
7"

F-3.12orrometric LMct-ltot for Determin--tic= o-f
Zatevommin in PI-amto, by Ya. V. Rallaitin, K. L~
20volata~m.
IMP 8 Pp.
RUSOM., biwo per, Piz Pwtsayj, Vol IV, No
195T. pp 285-292-
Awr Imat of Biol. Sci
3-T j
.3ci - Blologg
Jon 58

JftboflavU Rdla"ed trim Mat Proteim Irolated With
0-2f RaORs, by Z. T,. Zmytama It. L. Pavol*tskaya., 2 pp.
BUSSMP yerp DOX AX Sauk =Mj, Vol CM118 no L-A-0
PP 330-339-
Awr Imt of alol Sci
Sol - Biology.. am"try
Jan 59

Experimental Vitamin Deficiency in Plants Laftced by
White Streptocide., by r.. H. Ovchurov, K. L. Povolotala
8 pp. WA&Qfift"
RMIANj. bIw per, Fizp Rasteaiy, Vol IV, go 2, 1957,
pp 117-123.
Amer Imet of Biol Sci
sci - Mology J~
Jon 58

Automatto VOIOLM Of R*GtWPIW Aluminium
lbubars Vith & VAItOU Bleatrcaej, by A. U.
PUMIDtomy. LM=
2=10 Ver, Vest Blektro-Prm,, No 1p 1959,9
IN 460 W
LW Tr ba Aug 1959
Sol - AW
Aug

Effect of Welded-Up Flakes on the bbcbanical
Properties of Steel, by D. Ya. Povolotakiy,
L. D. Kossavakiy.
RMIM) per, Iz Vyssbikb Ucheb Zaved,
Chern Met-al, No 6, 1961, pp 129-133.
HB 5266
Set - mn/Het 171dill
jan 62

1~ydroggem and Flakes in &ckt Steel (Selected Part),,
by D. Ya-i-PavolotsMTj A.No Morozov.
RUSSIANJ bk., Vodorod L TkokwW v Stali.. 1959,
pp 5-1& 96Qft5.
ATIC MM 6T3/1
- x4mot,
61 jy,~- Y~ ~

Conditions of Flake Formation in Steel, bY
D. Ya, RKUPOVOlotskiY
- 1 -7. ,
RUSSIAN,, pmr, Iz Vyssh Ucheb Zaved Chern Met,
19630 No 20 pp 120-128.
kiB 5657
Sci-tvm
Aus 6S P

Effect of Welded-Up FlakCB on the Mechanical
Propertiee of Steel, by D. Yo. Povolotskiy,
L. D. Kossovskiy.
-RUSSTM, per, Tz Vyasbikb Ucbeb Zaved,
Chern Metal, no 6., 19611 PP 129-133-
HB 5266
301 - ydn/met / 71 d1ly
zan 62

juka ;73
ctusidea) allaysm, by Va. IC. mnyAlmyaws
to 0. pavalutskly,
WJQIAW. ipar, law. W2 Ckaze. Xmis "we 11,
I%&* pp
~0131 3"S
APT 66

Hydrogea Coateat and Flakes In Heavy Steel
Sactionap by D. Ya. Povolotakly, A. N. Morozov.
RUSEMMI, per, 17auch Dok' V~muhey Shkoly Vatall,
No Ij Jau/11ob 1959,, pp 37-41.
E[B k628
sai - Z.Un/met
jun 6o / 0.0;- 0-.?

)if'fusloa of Hydrogen in Semifinished Steel,, by S. Ya
-2qy-012~9 ~i-
RUSSIAN, per, Zz VysshM Ucheb Zavea.. Chern bbtal,
No lo, 196o, PP 79-83.
ED 5139
sai
Aug 61
V 7-

L. Fovolotau, p1j.
-W.3,aWf., perp Vaprouy Vir=o1j, Vol V., "o 1., 1~60.,
pli
pp
ici
an 61

Serological Investigations in the Epidemic
Parotitis, by Ya. L. Povolotakiy, 7 PP.
RUWIAND pw Zhur Mikrobiol Epidemiol i Immunobiolp
Vol =2 No 16v 1959, PP 117-123-
PP
sci
Sep 60

1) of Ole H'Flle-cic PrDpc
of ..11-loys in Dull
f 11. Ya- Dlc)vgal(;V5lf-.iy, Ye.- G, "'ovolot", i"
8 vv - --------
RUSSIX.-4, pt~r, lict i Torm Obra Met, No 6, 196?,
I il - 17 -9 0 G 6 2 3 4
111; 3 - 2
sci,
Apr 6,1

oli =--
Inotmtry in
by U. lef"uxWp h Ipp. MCL
RUSSIM, psr,, ICOcmzdat, No 17v 1938o 44-52.
AV 12)02T
um
saiva

(M-5531)
The PathagenaticaUY-fteed Treattwat of Chroulc
Alcohollsa In conaactloc With %be StIdy of the
Higher Nervous ActIvItym by Yu. A. Povorlusklyp
6 pp.
RUMEM, bk,, AlkWlimp 1959.
JPRS 7947
SIci
Apr 61

Recent Research on the Higb(ir Neuro.-Activity Of Man
and Animmlflj, by B. V. Pavlor, Yu. A. Fovoriuskly,
23 j?p -
M61,-~Alij wr; P,.vlrcdap No 5.. ,,,t,,62., P.P 25-33,
MRS l5z7l
10 /.;,~ / -.5-,4j
Sai - Im Biol
Oat62

On Letdiodolo1W for the Investigation of 11110-ler lVervous
Activity in 1;an; by Yu. A. FoVorinslgy... ~ Pp-
RUISSLP.11, pcr~ Zhur Vysshey Herv Doya-tel L-,icni 1. P.
Pavlova, Vol X, 1140 4., 1960, pp 626-629.
PF
Sci
Apr 62
192,758

,i~i,n TriterauLion af the Pirst and Second
In t1w Swinambulent Mane of Hyp~iOtj 1 f-i
PJ.rE;,., (,oLrnwIco.tioao by D. V, Fuvl-()V~ Yu,
Povurfiaukiyj 25 pp.
RUSSIAlf, bir:o pe?r,, Zt~vr V
Vol ITj!t ro 31 14,occou'v
c V., Z 14

C artabi
Used to Potentiate the Action of Insulin
in tho TTeatment of Schizopluvnia
A ClinicoWWorimental Study,, by
Yu. A. Povoriaskiy, et al,
MISSIM. por, Zhur 140!~toiogii i
lpsikbiatrii iriTn'15. S. Korea-ova,
vo '31ro 1958; pp 1106,1110.
NIII D-53-64,
(LOAN)
J U I us

(FDD 25710)
The Effect of Various Fu=tional Coaditiovis of the
Cerebral Cortex on Carbohydrate Metabolism After
UtUiZiug PMnSmiM WA SOdium AnVtal.* bY Yu. A.
povorinskiy.0 21 yv.
RUBSTAN,p mo perp Zhur Newo L pgg~li imni so so
x0makova" Vol LVp No 10 Moscow., Jan 1955j, vp E-A.
0v S~~ CIA/FDD/U-7305
USSR Oro/ 4r- 43v~ ~
Sci - Ide pbysiolowi. I Logy
= 72/seP 55

Psychotherapy of Smoking,, by Y. A. Povorinsky,
pp. 144-152. . ....
RUSSM, bk; Psychoterapy in The Soviet Union
CIA Lib.
Rc 48o -L4 E5
Dec 61

6 a 0 cc UMUVS qpr&%Ua. 2m VWAW
-0- icul"Isim IV V. Ix m
obotum ~ a* VA air.
1MV46 VW-o
va %6# IWo 3p
327th36
er

(PDD l9al)
A Wlft= ftpo AMM 008% lebt-B&ixUl% arA
LU*A OPMUOMO *ft. Mr4b*aw~o -Y. -V!
pow i *-M 175 pp.
MIMA-M6
scoucado - rau opv
Mm- ~# -* #~-- , tfzrf

V.
RQOX~~RVWCREASED CONTAINERIZATION
AND BEYMR DISTRIBLMON OF CONTAUFR
CENTRES. (1963) 7p.
Order from OTS or SLA $1. 10 63-14004
Trans. of Zheleznodorozhnyi Transport (USSR)
1962 (v. 44, no. 41 p. 64-66.
DFSCRIPMRS: $Containers. Railroad cars, *Cargo,
Handling, Railroads, Logistics.
The following topics are analyzed: Distribution of
railroad freight container centres; Improved udlintion
of container capacity; ami, control of the container
fleet.
0dachinery-Travisport, 7T. v. 10. no. 7)
63-14004
1. Povorozhenko, V. V.
A 4 7
"m d II&W W&M

RockeU and Anti4tookoft,, by Povow.
RIMBVAj per, Sm Plot# U Jul 59.
PM DOCLY Ampmt
um
Nil
Jul 59
f07.1 6 6 (0

New FmIlItles ror NbAtozes and Safthezes,
by S* P.,Povwp 3 iv.
RMUNj, app TmAj, 2D J=19"0
im 9rfa
two /,if, 7 3