AUTHORS FR: PELLNER, L.P. TO: PENATI, F.

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000100420001-0
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 93
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Document Release Date: August 14, 2001
• Sequence Number: 1
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

I . ,
I ~ I I... -tIA,
r"X~ ~
~~7
6
le) ~zo
rqxs
I
~ ~.dwm.,
.~

(NY-71 10)
REQUIREMENTFOR GRAVIMETRIC SURVEYING CONNECTED
WITH PROCESSING ASTRONOMICAL-GEODETIC AND
LEVELLING NEP"KS,, BY L. P.,PELLINEN4 23 PP-
RUSSIAN., PER, TRUDY TSENTRALINOGO NAUCHNO-
ISSLEDOVATELISKOGO INST GEODEZII,, AKR&UJXKXU
AEROSIYEMKI I KARTOGRAF., NO 1391 1960,.PP 3-20.
JPRS 14455
SCI ;2GEOPHYS 2o3,714
JUL

The Processing of Triangulation by the Projection
Method and the Associated Requirements for Accuracy
in Determination of Heights Above the Reference
Ellipsofd, by L. P 3 pp.
RUSSIM, per, Geodez i Kartog, No 10, 1961j
pp 3-9-
AGU
199,033
Sci

(NY-7G4)0)
ERRORS IN CALCULATION OF PLUMB LINE K DEFLECTIONS
IN A UNIFORM GRAVIMETRIC SURVEY, BY RX L. P.
PELLINEN, 5 PP.
RUSSIAN, PER, TRUDY TSENTRALINOGO NAUCHNO-
ISSLEDOVATELtSKOGO INST GEODEZII, AEROIYEWI I
KARTOGRAF, NO 139, 1960, PP 83-XUXXU87 -
JPR3 A435
SIC - GEOPHYS
JUL 62 203,716

InNm- stlZbticm of Triangulation Angle Veasure=ntf3,
by L. P. Pellimn.
I. .........
RUSSIO, per,, Trudy Tsentral Nauch-Issled Inst
Geodeval., AeraotoslyetakL, i Kartografii, No 114,
1957s, pp 53-325.
ACM
jaI
1?,~, P6,jr'
Jan 62

Towarr3 t!-.e 't rc)*-,I.e-1. on t',,-e Re6uction :)f Triani.;uIntion
" a ; 1.
-F,e.- to Tl I.-I Droicl of
bk, Trid,,- Tsentralnof.-,o 1,.'auclinc lssleclo~:Stelsku
",erosyemki i Karto.--r-ifii, Vol
p7 !~)7-104

It [!C' t -11!1: 1- 4aft;,"! , .
VP

IcI
11 L

COMPOUWS or So)Aulum and of Tellurium With Marewy,
by G - FaU112i p 5 pp - i
ITALIM., per,, Gazz Chito Ital,, Vol. XL,, pp 42.49,, igio.
Assoc Teeb Serv 25EM
Bel a Otm
Aug 58
7, 0., J -0 Al

-- bumAmprv by 1pub" f t t?
. I
W*M** ft" .
~!. ~ p !I, kill 17rl=,$p -1
&1 1* 1%
1. i
"rFasa
& u
rl4yzow
jw"
SMW

-DTLumiler. A.
NE EIMW&M RESEARCH ON IM VI[RUS 1.
OF EPMEMIC =MRUS DI UBANGI (FRENC31
E AFRICA) 0hisivelles Recbercbes 2.
-.n- mimitahm mw le Virm de I'k2;we P-pidfirnique
d'6ubaupd (A. E. F-)O tr. by P. Hmjdu- 24 May 60. 1.
10p. No. 5-21-40. 11.
Order from LC air SLA nd$t. NX pk*1.80 60-17656 M.
Tmw. of SocI&9 de P-wjqw. BalIed
(France) 1950, v. 43. no. 7/3. p. 398-403.
(BlokgiciLl Sciencm-41adm9off. IT. v. S, no. 5)
60-17656
Hepatitis virus--
Identification
Hepatitim-French
Equatailial Africa
PellIssier, A.
X[H-5-21-60
National Instirixes of
Health, Bediestimi, Md.
Offi-f Td~icl S-i-
1-24-61

60-17653
ISOLATION OF AN ULTHAVIRUS IN AN 01,713REAK 1. liepatiris viru3--
OF EPIDENUC 1CMRUS IN UBANGI (FRENCH Identification
EQUATORIAL AFRICA) H- EXPERIMENTAL STUM 2. liepatitis--l'nmch
(Isolement d*un Ultrivirus dams un Foyer cl'lct~rc Equfftorlal Africa
Epi&raiqw :*~sam en Oubangui (A. E. F.) 2e note: 1. Pellfavier, A.
Etude Experimermale) tr. OT P. Hajdu. 24 %lay 60. If. Nlli-5-2D-60
25p. (6 figs. ocnittoM No. 5-20-60. M. Narional Instimes of
Order from LC cir SLA mt$2.7U, ph$4.80 6D- 17655 Health, Bedwada. Md.
Trans. of Soci&6 de Patholooe Evotique. Bulletin
(Francc) t949. Y. 42, no. 5f6, p. 197-209.
See Man 60-17657
00- f T..hW..l 1-1-
-Pathology, TT. v. 5, no. 5) 1-24-61

j~1g.WomAer.4..A:-j~nd LAUnaret. R.
ISOLATION OF AN ULTRAVIRUS IN AN OUTBREAK
OF FJIDEhGC ICTERUS IN UW4W (FRENCH
EQUATORIAL AFRICA) (Isolemem d*un Ultravirus
dans tm Foyer d'I ' Epidemnkpw S&vissant en
Oubangui (A.E. F.)) tr- by P. Hajdu. 24 May 60, 19p.
No. 5-19-60.
Order ft an LC or SLA m42- 40, pb$3.30 60-17657
Trans. of Sadife de PadmW E-riqw. Bulletin
(France) 1949, Y. A-2. no. 1/2. p. 52-62.
(Blokgtcal Sck-ncev--Pdmhakgy. TT. v. S. no. 5)
W- 17657
1. Hepatitis virus--
Identification
2. Hepatitis- -French
Equatorial Africa
I .Pellissier, A.
H .Lumaret, R.
M. NIH-5-19-60
IV. National Institutes of
Health, Bethesda, Md.
om~ of Tc6wcnl Swvi ms
1-24-61

ftlLtasie-. A. and Ltunaret. R.
AN Ul,~~RAVIXW isoLATED IN AN ouTBRRAK OF
EPIDEMIC ICTSRUS IN UBANGI (Stw un Uhravirus
Isoli dano un Foyer d'Ictire Epidindque SMasant en
Oubangui) tr. by P. Hajdu. 24 May 60. 4p.
no. 5-19-60.
Order from LC or SLA miS 1. 80. ph$ 1. W 6G- 17665
Trans. of Institut ftsteur [Paris). Annales (France)
1948. v. 74, junal, p. 507.
(Biological Sciencea--Patholca. TT. v. S. no. 5)
60-17665
1. fleparms virus-
Identification
2. Hepatitis - -French
Equatorial Africa
1. Pellizzier, A.
11 . LAwnaret. ft.
11. NIH-5-18-60
V - National Instimes of
Health. Bethesda. Md.
1-31-61

aji:ffjff*'0fVWdRY0MC EGGS AND IM?.IJNOLA)G
ICAL WEIMMATION OF TM VIIUJS OF FRENM
EQUATORLILL AFJ13CILN EFUMIL&C ICrERUS.
(C~ftjre sar Do-4 Emhryomme cc lium-w-mim lmnrm3o-
L-Viqaed-Vi"-dellco~mEWd6miq 4rA.E-F-)tr.
bt P- H&J4j- U bby 60. V- 5 -&s. Na. 5-26-60.
Snl-zrEmmJU1:cwMAm4l.50.p4l.8D 6&-17576
Tr--r.s. if a Ummut fts.,j=r. Pixis. A-les
(Friacr) 1953. T- 95. p. 492-496-
-1 , -
60-17576
1. Hepatitis virus--
IA-rifiration
2. tiqativs-French
Fquatorial Afnea
I - P-mllissier. A.
11 - NH-5-26,-60
M. Nariaral Institutes of
Hashh, Bethesda. Md.
on- .1 T.A." 3-
QkuAogk~al Sciences TT. v. S. no. 5) 1-31-61

Tringuier. Emile.
I'lill' I~WOHATORY DIAGNOSIS OF VIRUS-CAIISED
FRENCH 1:01WI)DRIAL AFRICAN EPIDEMIC
ICTERUS " Diagnostic d. Laboratoire de llct~re
Eodernique a %lirus de FA. E. F.) tr. by P. Hajdu.
24 May 60, 5p. 4 refs. No. 5-23-60.
Order from LC or SLA tnIS 1. 80. ph$l - 80 60-17666
Tran"; of So_,me de, PatholVe Exotique. Bulletin
(France) 1952. v. 45. no. 5, p. 592-594.
(Biological Sciencev--Patholo&. 17, Y. 5. no. 5)
60-17666
1. Hepatitis vlrus--
Identification
2. Hepatitis- -French
Equatorial Africa
1 .Pellissier, A.
it. -rv,mquiv, i.,,.
111. N11-1-5-23-60
IV - National Institutes of
Health. Bethesda. Md.
001- .1 T-A.I.J S-i...
1-~)4-61

ftj4qVje.Tk..AJRw..#nd Trinquier. E.
EXISTENCE OF ME VIRUS OF UBANGI EPIDENUC
ICTERUS IN BRAZZAVILLE; ROLE OF MOSQUITOES
IN rrs TRANSMISSION (Existence a Brazzaville du
Virus de l'Ictt:re Ettderaique d'Oubangul. Role des
Moustiques dans &a Transmission) tr. by P. Hajdu.
24 May 60, 3p. No. 5-22-60.
Order from LC or SLA rni$ 1. 80, ph$ 1. 80 60-17574
Trans. of Socidti de Pathologie Exotique. Bulletin
(France) 1952, v. 45, no. 3. p. 304-305.
60-17574
1. Hepatitis virus--
Identification
2. Hepatitis --French
Equatorlal Africa
I .Pellissier, A.
It. Trinquier, E.
111. NIH-5-22-60
IV. National Institutes of
Health, Bethesda, Md.
Offi-I T S-1-
(Biokocal.Sclences- -Pathology. TT, v. 5. no. 5) ,-24-61

60-17664

BEHAVIOR OF TIIE MOUSE NEUROTROPIC STRnINI I. Hepatitis virus--
OF FRENCH EQUATORIAL AFRICAN EPIDEMIC Identification
ICTERUS. ATTEMPT AT EXWRINIENTAL THERAPY 2.
(Comporten)ent actuel de In Souche Neurotrope Souris Equacrial Africa
& I'lct 41c Epi&mlque d'A. E. F. Essals de 1. Pellissier, A.
Th~-rapeutlque Expirimeatide) tr. by P. Haldu. It. NIH-5-24-60
24 May 60, 5p. .5 refs. No. 5-24-60. Ill. National Institutes of
Order trom LC or S LA mt$ 1. 80. ph$ 1. 90 60-17b64 Health, Bethvsda, W.
Trans. of Societe de PatholoVe Exotique. Bulletin
(France) 1953, v. -16, no. 1, p. 24-26.
0F%.; .1 T-Wed swk..
(Biological Sciences- -pathology, TT, v. 5, no. 5) -24-6t

Military Gcoaraphic Study on Central Alpine,
Eastern Europe and Continental Italy, by
Colonel PelUssier, 36 pp.
FMCH., bk., Etude de Geographic M"itaire our
L'Europe A3.pine centrale et orientale et Litalic
continental, publ by French P-nW Staff, 1954.
IF EM r - -SO V t*oh e I OCE Tr
WEur - France 'T. *0/ ty
military
Geographic Jan 56 msIDEx
'? 40" &:~l

vil -, &:; --~
Haftch.uniam of the Corona Effect o AC
Trenumiusion Liness, by R. Pelissier and
D. Renaudin, 56 pp.
rRMH,, per,, BtLU Soc Franc Elec, Vol
u2 1949v pp 53-71.
SIA 3443
Sci
Aug 58

"i=iri, Guido. 61-14932
RESEARCH ON GLIANIDINE. 1. ANII.GUANIDtNr-_ 1. Milizzari, G.
[19611 1201p. (foreign text Included) 10 refs.
Order from SLA $1. 60 61-14932
Trms. of Accadernia Nazionale dei Uncei. Randicond
otaly) 1891, ser 4. v. 7, no. 1, p. 40-47.
DESCRIPMRS: 'Guanidines, Clernical reactions.
offic. of 7*46C.1 S~scts
(Unannounced)

pj, ", - . I- I I ~, ". !t - .. l" ~ ~, I
Floreace- Rcw~,, Ubtor "llighways b~r Clu&upi~-
4 pp.
ITALT-0, per,, Le Stra6ep Vol XXYj, No 1,,
Jan 1955P pp 37-39.
G-2., GsusA G-4635
WL'ur - Italy Pby 55 CTSAMU
scolacesic

A Printing Wthod for the B 1 T 90 CcRmter Mibe,
I by M. Klosa, H. Fallkafer, 6 pp.
............... , .
GMW, per,, Elektronik, No 10, 1938p
ipp 313-315.
USASM SC-200b/60
Sci - Xlectron // d 6 (o ej
Oct 61

Li 7 OL'
by 3. Pel'men, 5 pi).
RUSSWI, 1,roprosy Criukol-cig, Vol VII ~!'.O L',
Elsevier Pub. Co.
'-a-y 62 197, 623

Proceedlugs of the 51st Meeting of the Scientific
Society of Oacolooists of Roacov and Moamp
Province om 3 Harcb 1960,, by a. C;.
Pel'm-q.t- 3 PP-
RUBSLUI, per, Voprosy Oakoll Vol VI,, No 10,
1960, im 115 -117.
pp
eci 1,5-6 j o ~'
i= 61L I

Proceed5iigs of the joint Session of the Soientifio
Society of Oncolo.-ists of Moacow CiV and Prov-
Inoe, with the Mwcow Province and City Sclem-
tific Soniety of Obstetricians and Oynaecolo-
glate Sold on 23 October 1959.9 b5r So a* Pel~-
PP
F13.13STAII, per,, Voprosy Onkol., Vol VT.. No Tp 3,9600,
pp 117-119.
T-?
Sci
Mar 61

Scientific Coaference of the Society of
Ctlcol=pts of Moscow and Moscow Oblast
Conjoin y With the Haemtological Section of
the 9.berapeutic Soclety) 27 Nov 1958, by S. G.
-pp.
RUSSIAN, per, Voproay Onlcologii, Vol V, !1'40 3,
1959, pp e^-41, 242.
pp
Sci
Atxg Go

Effect of Actincoycin D an tho laduccel Syn-thna5r. crf
F -Calactouldase and the Speatifle IM Synthesis
by a SacollXul= Fmation of Escharichia Cali X 22;
by MS lkmtdcn NIB=mj, Jean-relmontp et aL# 7 13P.
1"VERCHO I)OTp CoWte llwAusj, No 256,, 1963, PP 5C13-5206.
ABC-Tr-5709
Sol. .. MMI IPOI ?-3 ?1119'
,Jul 63

Achondroplasla In a 55-Year-Old WLe- Autopsy
Fludinp p by J. Pelnar., 8 PY
CEMJ. per# CaDUAD iaimm onawcho Vol XLIV NO 24.jl
of
1903) pp Q51-656.
P
oc Tecb Berv 'Dr
A
so 23J15.
mal 58

A VOW CaSO Of )v Gla at the oaa of
PUty-SJLXj, bW J, Ptklmws 2 pp.
CZ~nj, jw~ CooogsAAkwu Ceskyab.. Vol XLI:lp NO-24p
1903,p PP
Assm Tech Serv 25n5%
ATS r- T- "? 7 6-
ja

I i C: ~ I i IIC r)' at Ti I i 17L,' CZUC, I JS i JV :11., 1 ci I I e
-(Iii,)itioii in ilrno, ina" va,
27
r!it, .~lo 2, Vol 9, Foh 195', pp 95-102.
I -- 3 7 34
E;: (:zcc)i
,~'Coll
June 65

1955,
Sol
Dec 59
Val 2. MO 5

!btlua ce IIIInx-c-Axle GyToscopic ftrbilAxe-6 L: a
Tumbler Bua-lugp by D# S. PhIlpor, U. P. Sum=,oImv,,
16 pp.
EVrkWAZF,q.vor,q Xm V~sahlkb ttebob Zwmd NViSM SM
p0 ftzft3.1; PrOwcaftwenlyes Vol Vs No
PY IM-108.
im lam
Apr 63 MAW

MAKE FULLER USE OF WORKING TIME, BY A PELSE,
9 PP.
RUSSIAN,, PER, KOMMUNIST SOVETSKOY LATVII,
NO lo, 1962, Pp lo-16.
1,
jpRs 17416
USSR
ECON
JAN 63

DriwillUre de- imacticia entre !c plaml~ Ilt,juide e4-
loci mr.Nes vaetW I I ques.. by E. gq_34e_1, 22 pp..
GE)IM to FFM~,,p perp Z Lxzbersabau hetal-
lbuttenvea, Vol XI., N 1958., pp 56-63. 9222311
Femrse TranslaVim
CEA41A-1498
CO'd
aul 01

(FDD 26123)
Can Scientific Research Be Plannt!O What the Ustory
of 1%,thematlco TvUs Us,, by Jean Pelceneer# 7 PP,-
FMMCH,, qu per, Isiu, Vol XLVI, Part 2, Eo 144,
C=brIdEp# Mass,, un
M 1955., pp 95-99"
CIA/FDD/U-75iD4
WEar - France
Sci - mathemtics
9

TnMatW~ Pazwltss of ftrim bW'xmm,, IV Po
Amy !My zKy Vb& Alop 29w,
J%ft UK *Luuft anwift
INWO swom or ftmdip PL*Mrjm
S"4"
oat ST
340M

The Mufluence of TwVerntare on the Transfer
Fu=tlon of a Beavy Water Pteactort by J. Fielser.,
.. p%vro P/934, Proc"dIAP of International
Oonftrenft on roomful Uses of Atcade Energy Beld
at Geneva 8-90 Aug 19550 Vol V.
Lmternati Couf -- UK
Sel - Nuclear ftelce
crA 1-W.g.i62
e 49,0

Aqm"O'.1z" Syct X-
20
E by
it. I val , 8h
M"MCIIAM, par, Visas N-nuch-loolod !mat CA.Lurffili;
ThOy, Vol M, 3-949, Vp IJ50-185-
ATS-7214M,
Sal A? go
Vol lvjt 1;6
Aw 62

fli'll ~Iil
ConZroos l3pcech, by Pelshe -
I
RUSSJM-, npj Pravda, 26 oct iclul.
5
FBIS Loire
USS2
Pol
19 rne! c 6 1

Pelshe Speech.
BUSSIAIN, np, Pravda, 24 Nov 1962.
FBIS WIRES
USSR
Pol
Dec 62

Repcrt to CITI~U Central Committee Pier=., b7,-
P e 1 f7 he
RU5~ijl'~Tl, rp, Pravda, 1", Jan 1"621
rBIS wir-~

tuft
ON"
V
ww;il
x
NO" MAO s"

..... ..... . . , - ,, I I ~ I --,~ I I I i liv. " ~ , I I I, k
pealwrebe our I9A,,pUtAe de Diffexamt-efs
Sortas do A%U a I* do I#Amldmo
IV LudKn=$ 2L pp.
Gam" to! imams pwo Die BtWL*Dp va Vl';p
lb 8# 19Aa pp IW-aM* WJ9366
CrA A429
rev""
EkA w
Dw,Ce

. 1,-'a1) of ',,;as ~y J - U
-tern Turkmeniya Pastures and the ~Vl.'oinirl-
Regions of 11721abelizistan and Kazakhstan, b--y !-'e*.'Lt,. N-. 1.1. ,
L. E. Rodin.
RUSSLAN-, per, Voprosy Osvoyeniya Zeml Sredney Azil,
10c Na:4i: SSE, 1955,
4"JAS
not dittoed
Nmy 61

FOMIWOO 4111d Salf-XVIOOLOn Huchanism for
PSONVOtIlep by--Robert .-,snault Falter'le., 10 pp.
MEMO, flaUnt No IpOggpO62.
Dept of Commee
Patent Office
Sci Mb
SOL DA;
Jan

--A- - " "*=a Ufteft or mwtrft IA3
am
comm"s w a- folum. mej, ftd &W# so %9,
m==#, vwj, Ammum
wb4s "
m
7;r~ -
805,09-mm 3WOU
fto ov

61-18983
Peltier. R. 1. Peltier, R.
PRESTRESSED CONCRETE ROADS: TESTS AND
FUTURE PROSPECTS. [1961][25]p. I ref.
order from SLA 32. 60 61-18983
Trans. of Institut Technique du atiment-et des Tra-
vaux Publics [Paris). Annales (France) 1960. v. 12,
no. 145, Suppl. p. 15-28.
DESCRIPTORS: *Concrete, Construction. Maintenance
Tests. 'Roads. INvements, Cr&M Buckling, Defor-
marion. 'Reinforced concrete_ Beams, 'Runways,
6MaterWl!;, Stresses, Surfaces.
(Engineering- -Civil, TT, v. 6, no. 12)

RatAmatUm of the Resistance of the Foundation
BaLU of Soft Road Surface, by R. Peltier.
0
7==,, per, Rev Gen Routes et AerodrAes;
Val ml 19558 FP 59-74-
3310DOO-TlW
Sel
Aug 58
70,,

CaIculation of Rigid Pavements for Hlghwaa2z and Air-
ports, by R. Peltier 40 pp.
_~-Jq
SFAMH,, per., Inst Teanico de la Cons~ucclou y del
cewtltc~ so 135.
S.L.A. Tr so 474/1955
Sc I - 41miki Zz A
Jan 19'57 OVS/dox 9-111/ Y~~ey

A blbudv of the Chtmical Stabilizatiml of ibc
Carrindpmq of the Khornmebabr4h:mE -RDai Jai
Zr=; %r Raywu& Peltierp 4~
FF=13., pew., Rowe Gnex-il Gas L=tes et dar.
AcToftomaj, No 366, JVI 19602., vp 53-TI,
CM Tzr No 252
63 '917)

Peltier, Simonne and Duval. Clement.
CRITICAL STUDY OF THE GRAVIMETRIC DETER-
MINATION OF CALCIUM IN TTIE PRESENCE OF
MAGNESIUM (9tude Critique du Dosage Cravim6tri u
du Calcium en PrttstXe de Magreslum). 119631 [ 21p)
(forelp text Included) 30rets
Available on loan from SLA TT-63-18576
Trans. of Analytica Chimica Acts (Netherlands) 1947.
v. 1. p. 408 - 416.
DESCRIPTORS. *Calcium, Magnesium, Oxalates,
Chemical precipitatim Gravimetrfc analysis.
IT-63-18576
1. f'el:ter. S.
NvAl'
(Chernistry--Analyrical. TT. v. 11, no. 1) 0~kf ef Tchww U-~'

Wluftce of Bypotbersda and Genaml
AAsextboola vu the Pbagoatta kativity cof
%30 Lm*o*yUm &0 ftetwlold*,l Proportles
9t the Usedo, by 9. 0.-L%~ ~. 1.
Tam"t"m 3 pp.
11muno ]pro Zber Muroblol Xpldmdol I
'"Mchlolf V61 3=11 'M 7114PP 72-74
list
serstaft Imt
Sol - Ned
AJW 59 1.4-~ 9 71
10

L~aatribixtdiori ---- -whe j-)ztc=mcL,-ron of --rl-n ,fur
R~!ZinIM111CO of VohielcC, by. J. Pcltncr, 22 pp.
GERIUM; per.. Ant,)Mobilteehn Z.; Vol LVIII,,
195G., PP 219-223-
S.L.A. Tr 57-136
SagUieering
sc.,
-A~Chuology

62-17,V4
SUOKilid LV SERVICEMIEN. [19621 9p. 1. Peltonen, T.
Order from X -H $11. 25 K-H 11128a 11. K-H-1112aa
tU. Kresge-Hooker Science
Tram. of unidentificd mono. from the Office of Ubrary Aseociates,
Cardioditgnosis of the University of Turku and from Detroit. Mich.
the Military Hospital No. 2, n. d.
DESCRIPTORS: *Smokes. *Cigarettes. Tobecco,
'Military personnel.
C 2 0
(Biological "enceu- -Physiology, TT. v. 8, no. 9) offi-4 T-W-1 S--

PIP-dwIkw4w Ufts 0020"Poor t1w1bume Rem
00ft- to Malow slommik month* of Pau
a X004 IV & r 14 Vf6
C
I. Ob J2, "63.
$07-mu. -
DPWXM
I
25U13

Mae Effect of Pain on Basic ImmuniVy Ileactiow-
IV, The Effect of ftin and Ansesthesis on
the Phagocytic Activity of H=mn Blood Leu-
cocyUmj, by D. G. Pdts
3 pp -
RUMffMp per,, Zbur Nikrcbiol Epidmiol i
Immmbiol 0 Val. =I No 10., 1958,, pp 70-72.
Pergamon Inst
SCI - No
Jun 59

le TDc -4 4 5 0 1 -
"F%perlence in the Exploitation of Interurban Cables v
by F. A. MM PelvUr pp.
~116 r 4
RUBSUNs perp Vestnik Ovyazip go 2j, 1948j, P 5.
ipm 6656
Sci
r-eb ft I.-e- d

f 1.1v C; vNn
% .0
The Intensification of Scientif ic-lLmseax-ah 'jurk
In the A=a Of PXM=Iaa In the BlectrIcia
E%lncerdj3g Industry., by Yet 14. Pel'TuL-m
a pp.
RMZW,, per.. Vest Elektroprm., Apr 1961,
PP D-5
UMR Ila
ECOO
Jul 61

The Practical Application of a New Metbod of Select-
ing Egige for Incubation After Preliminary Warming,
by N. F. Tret'yakov, S. 0. Pel'ttser, 7 PP-
RUSSIANj, per, Trudy 11auchno-Issledovatel'skogo
Instituta Ptiteavodetvaj Vol XXIV3 Inkubatsiya,
1954, vp 176-18W.
Assoc T*cb 8v 4OJ14R
act - Biology o
Oct 57

~iAnffix; UjAW,12,M Of Mt-61110 SM-tQGOSj, IDY
0. FQltzor,,. Ulm
CoMWRo pforp SUhl u Si"n# 15 Doe 1955p
I,p 2682.-16,91.
British Iran and Mel Icd
(no n=*Wr given)
so i - Smer
Sop 59 5px .3~.2 7

~130 T411fif air tho -aa~A
1 .1 r!~
Tzl.etw As Fa--isoo Jr.* 266
LA MOM"

0 1-1
I I
'l- i
"Olftsvowma" 68 AS""Umwo by Apalon
I','
17
a OIAK SMUMOM4
,114" -- MM186 val XLA
*6 41 SONO W&
and I
844.Apt
s"" Mkon

Air SMIM of Pcesage Flows in the Bity, IiJ3-1) by
P.F. PLIschet*e.
GIMM, per,, J)ie Muhle Vol 98., 110 45, 15)61,,
pp 92-587
GB/114/(Z~B
sci
Atir, Gf 335,108

(M-5061)
Mechanization of Agricultural Work in tb-- TBZ,,r.
In 1959j. by Agostan Pelys, 14 pp.
UWARIA10, par, BUtiestUmi sx-,miew vol Immi.,
Ito 819s 3,960, pp 841-84.
JM8 76A
Our - Eumgary
ECOM / > ~11 / 1-11 Y,
reb 61

An Instrument.for the I-L-asurement of Timer
Intervals, by A. N. Pglyl~h, A. V. Pronyushkin,
~ Pp.
RUSSWi, per, Pribory i Tekh Mipser, !'~o
19')1,, P.-, 83-36-
ISA
Sci
I Q-31 , 3 b'3
i:

TT-65-6312S Field 9C
Pelykit. N. A.; PronyushkiA. A. V.
DEVICE FOR MHASUREM&NT OF TFNIPORARY 1. Foreign Technology Div.,
INTERVA" IS Mar 64, fip. FTD-MT-63-276. Wright-Patterson AFB,
AD-619 549. Ohio
Order from CFS*rl. SLA. or ETC: IIC$1.00,
NIFS0.50 as AD-619 549
Edited machine tram. of Patent (USS11) 144 890.
Patent appl. no. 697051/26, 9 Feb 61, pl-2.

TT-65-63123 Field 9C
Pelykh, N. A.; Pronyushkin. A. V.
DEVICH FOR MEASURENI --KT OF TEMPORARY
INTERVALS. IbMar64,61). FTD-MT-63-276;
A D-619 549.
Order from CFcrr% SLA, or ETC: HC$1.001
MF$0.50 as AD-619 549
1. Foreign Technology Div..
Wright-Patterson AFB,
Ohio
Edited inuchint trans. of Patent (USSR) 144 080.
Patent appl. no, 697051/26, 9 Feb 61. pl-2.

tun Instrumont for Measuring 'lime Intirvals with a
High Accuramy,, by N.A. PW,,vkh A.V- Pronyushkin.,
5 pp. -LEE^
RUISSImi, pmr., Pribory i Takh &-sper,, No 2,p 1.962's
pp 76-80.
lm
sci
~X.3 3j I b ?
Dee 62

*04W zsm mlw WA lawma of fta&wsw~ zb~p
1w SO Woku
4WWj, 60" lb UAW,
R9469-11MW;~~~
I- 1~~Ize-
t -
OcUmb
80069 ~%Pgvh

Mw Surriace Tension of LIquid Mcctalc aundt A.12oyvp
t-jr E. Pelzel
mbmj, per* Beriq-u Buttmm DLhbKvcol XCII,C/Xcl-v$
Vo 10-Irty
A.R.R.P.. Efamall U/3/5/405 Ot/810
Bal=tlflc - Hlnerale/mateas

Pelzel, E.
WICTUMCAL AND CASTING PROPERTIES OF HIGH
QUALITY 7INC INJEcTiON MOULDING ALLOYS
CONTAINING BERYLLIUM. 77 Feb 63.
Order from TTIS $36. 00 TTIS NS 64
Trans. of Metall (West Germany) 1962, v. 16 [no. I I)
p. 1120-1122.
DESCRIPTORS: Mechanical properties, OCantings,
*ZincaHoys, *Beryllium, Injection, Qualitycontrol.
-63-17003
1. Pelzel, E.
11. TTIS NS-64
111. Translation and Technical
Information Services
(Gt. BrIE.)
(Metallurgy, TT, v. 9, no. 10) Offi.. .1 T-6.i-l S-1-

TME COLD AND WARM AGE HARDENING OF
ALUMINILIM.ZINC ALWYS.119601 1201p. 5 refs.
Order from SLA mLJ2.70. ph$4. 80 61-10149
Trans. of Berg- und HUttentntinnische Monatshefte
(Austria) 1958, v. 103, p. 114-118.
The cold and warm age-hardening of solution -treated
and water - quenched aluminium-zinc and aluminium-
zinc -copper alloys follows a simple law. if the --ri-
terion used IR the time required to attain maximum
hardnesa. In the binary system, age-hardened nUoyB
with up w 83 at. -% ulurninlum (67 wt. -%) are. the moo
stable at room temperature. Copper-bearing alloys c
thin type extend to about 75 at. -% (56 wt. -%) zinc.
Binary alloys attain their maximum hardness during
room temNrature hardening, whereas copper-bearin
alloys must be tempered. From the temperature-
dependerce of the &ge-hardeming times, values were
(Metallurgy, TT. v. 5, no. 4) (over)
61-10149
1. Nlumlnum-zincalloys-
Hardening
2. Aluminum-zinc alloys--
Aging
3- Aluminum-zinc alloyn--
Temperature factors
1. Pelzel. E.
Offi-I T.AQ-1

61-20205
Pelzal. Edch-
SdPWOdg-TENSION OFF MOLTEN METALS AND 1. PeLzel. E.
MEIR ALLOYS. 1. 119611 [221p. (4 figs. omitted)
15 rcfv.
Order frcoa SLA $Z 60 61- 2OM5
Trans. of Berg- und HUttentrilinclache Monstshefte
(Austria) 119481 V. 93. no. 12. p. 248-254. 191089
DESCRIPTORS: OUqkud metals. *AUoys. Surface
tension.
(Metallurgy, TT. v. 7. rao. 4) offt- A T-W-1

Detendnati-cm of very Sa&U Amounts of Frogestarona
In Rmw Plasus by L RtnabeMj, IL Wz",
Adelpinde Oeukwp 29 pp.
OMMS Pero Blacbma Z. I Val. **=T=p 19561
vp
Bei - ad
Alpr 61 j 770

A/, Felzer-~
OCI-ftdsd 11.111 1
I on 04 2701M

Now pbum"
In"
M.
T
ad
Run

omwPL-
irziffles. Part U, by N. Polzer.
GERMAN, per, Me Atomm it I No 6, 196-4.
pp 277-221.
OAEC
scl-bluel set
Aug 64

Pulzol, Erich. 1 1. Pelz 1 61,14762
SURFACE TENSION OF MOLTEN METALS AND o. E.
THEIR ALLOYS. IL [1961120p. (13figs. omitted)
12 refs.
Order from SLA SI - 60 61-14762
Trans. a &-rg- und MittentnNnnische Monatshefte
(Austria) 1949, %,. 94, no. 1, p. 10-17.
DESCRIPTORS: *Liquld metals. *Alloys. Surface
tension.
The surface tension of molten binary systems tin-zinc.
aluminum-zinc. aluminum -magnesium and magnesium-
zinc was determined by means of the bubble-pressure
method. The selection of the systems permitted acom-
parison between the characteristics of molten systems
with and without compound formations in the solid state:
an interpretation of the molecular structure of molten Wk. 0 T-W-1 S-i-
metal allo-;s was attempted from the characterizing
measuring effects. (Author)
(Metallurgy. TT, v, 6, no. 3)

f L-IU564
Pelzel, rrIch.
THE SPECIFIC VOLUME OF SOUD AND UQUID 1. Antimony-bismuth alloys--
A1,1TIMONY-BISINIMI ALLOYS (Das Spcziflsc:.ic Phase studies
Volumen Fester und Flussiger Antimon-Wismut- I . Pelzel. 13'.
I-Verungen). [19601 [131p. (5 figs. omitted) 17 refs.
Order from SL& mi$2.40, ph$3.30 61-10564
Trans. of Z[eitschrift fUr] Metalliwnde (West
Gernwny) 1959, Y. 50, no. 7, p. 392-395.
Offi- f T-6.1-1 S-i-
(Merallu rgy- -Nonferrous Metals. TT. v. 5, no. 7)

Pwified Adsorbed SairlAt Fever Toxin-l-
Admwv*lo*t of Faftfled Swwlmt Foyer T;212,
V ftVIDYj. T. T. AkiWrap A. N.
-V
hufar;0vick, 3
?llJSr.4Tj par, ~~bur SKkrabiol Npidesdal I
timmugblol., Vol XXlXp
t 2 nup I
6*1 - lbd
"Iby 59

(HY-2800/8).
PL=Vacts for tba Development of Asbestos -Ceiwat
Constructiam Mewata, by S. S. Pen, 4 pp.
BUSSIANs reir) Iz Ak Stroltel I Arkh SM, No 2,
Pag 199, pp 1-u--u3-
Boon - C=ntructim /0 7
ftb 60

CUBA., A MILITARY PROBLEN, BY MIGUEL A. PENA,'
8 pp.
SPANISHp PERj REVISTA FUERZAS ARAADAS, 2 MAY
1962, OARKA, COLOMBIA, ENCL TO R-167-62.
ID 2201726
LA-CUBA
MIL
20 JUL 62 203,745

-The Mq~--~c Actlau
and Base of _tb3 licarta.-L-wam-Bloodind Ani=als
=a the T-Wavo Theory in the BOG, by H.
Sche-efer., P. Schol rich, 9 pp.
GMMI, per Pflugers Archiv, Vol CaXLVI, Do 5,
1943., pp ii6-732.
YM 7-25-60
Sai - Mcd
6060

Ll"'~ I~ational UOngrCG& Of CT-"--R;
py.
llo'~n 5 Stp lQf')20
ims
LA Cuba
t 12

-TT--"-14541 ntdd 81, 20F
P-KJ6-9,~-d-N-
STUDY OF AR11FICULL ME NUCLEt WrM ELECTUOK -
MICROSCOPE BY THE AEPUCA ME-MOD. 13p, Ift-do
Order lk 9LAi U.60 an TT-6544667
Trsms. of JourAl do ReaMrobBa AbmspbeAqjes (Frukoel
vl I&= 2) uS P121 -31 1%4.
MR s"

LAW 1076, DWH KW TO SPECLUT ION BY
JAVIER IMIGMi REINS= ;Nirvas 9 pro
SPANISHp MR* WMIAq ND 50s 14 DEC lg&,g
p 664
J" 17367
LA -w CMA
JAN 63 211#173

Tiae~ Rifle and ~~chlne-Gun Plate=, by SantijuZo
Pewavers 5 PP- UMIASSIFIM
SIPARIMs MnArldo 1953; VP 69-73.-
OCZ Tr No 7 (March)
VE - Spain
Milttm7
Apr 51+ CM/DHX

FINNISH MAN MffRALITY COWAREDp 13Y
JARNO PENJU4Mo 5 PP.
. - 1-- ~
FIMISHS PMp TILANNIK# OCT a 140V 1962j,
PP 3E~qgp qk
JpFts 16W
WE - F I NWV
P(41.1
LA 40 0m
POLM
JAN 63 218s636

I I I ~ fill I'
C ir
A. V. Ierii~ vD
pp.
b1zo por., Blokhtr.,, Vol XMI, 11:11o
"'n
DIU1,01I.Y llov 51~ UTS

63-18762
Penati. F. and Ruats, R.
THE ELIMINATION OF COBALT IN THE URINE 1. Penati, F.
FOLLOWING ORAL ADMINISTRATION TO MAN. n. Ruata, R.
119631 10p 14refs
order from SLA $1. 10 63-19762
Trans. of Rasscgna d1i Medicina Industriaje (Italy)
1940. Y, 11, p. 372-180.
DESCRIPrORIS: *Excxetion. Urine. *Cobalt, Man.
Tolerances (Physioloo. Metal poisoning.
`:J 0 1'!)
(Biological S,*ienceq--Toxicol0gY, rl*, v. 10, no. I-) Office Cd Itchnsal Strom

amd" Thm"Aw the ewes%
ap"Wolowift"W" Incono. .
=
o-
ur* 0.
- =0
a- -Ths~sk"
e 4w invow
rt, : 1 ,
%M4W,iQ;wmw
I
R.-A & " so
11 I'll III
C Go onx
2WAH