A FR: ELEKTRICHESKIE STANTSII TO: ELEKTROTEKHNIKA

• Document Type: CREST
• Collection: Consolidated Translations
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP84-00581R000100030016-7
• Release Decision: RIF
• Original Classification: S
• Document Page Count: 99
• Document Creation Date: December 29, 2016
• Sequence Number: 16
• Publication Date: December 31, 1972
• Content Type: ABSTRACTS

flo pp

I . 1- -; ., ~ --', , ;
Devotopjum.it 4vild opor-ating inrporl"on-ce
Alinforood pi'-aatio inowlatc--n, ;1~--
mission I~nss
RVSSIAN, llakti~ohoskie Stantaii No I
Ipp
BRA 2trma 2986

Uectric Pover Production Development During 1971-
1972 Outlined, 9 pp.
RUSSIXi, per, Elsktrlch~~e SUntsii, 1-150scow,
No 1. Jan 19?2, pp 2-5.
JM 55257
Feb 72

klethod of Unp-lWiFe Prexiietion tiy Computor of
Tandenoies in the Devolopmunt of Procut;aos of"
laectric Power Consumptiont by V.. G. I)erzskiy,
V. B. :Polpkovq 9 ppo
RUS31AN, per, klektrichesqye 6t4mtsii, Noscow,
Vo 2l Feb 1972t PP 4-7.
JPRS 53837
May 72

Circuits For the Reliable Supplying of the rJoctric
Power hoods of Atonde I-bwrir illants, by
I.i. L. Velldinan, 14 pp.
RUSSIM, per, 61ektrichpA!4Ze Stentsii, 2,~ioscow,
No 2, Feb 1972g pp 7-13-
Jffw 55837
MV 72
hJ

two to,
dif ',flvra 7; f, ll-ypda "'I.C
RRA trtwo! ir"OV94'111.,

Rolo of,' klucloar I owor ~jtations Gr,.7ws, bY
G. V. Yermakcvv, 15 pp.
RUSSIAN , per, aektriches4~T Stantsii, i. 'Oscmr I
i4o 4, i9,/2, --*---"-----
JM .56193
J un e 7,2

T7= 7777777 T_
f-," F-7 n1l FT--t
timm "Ohmme flor -Cmnectinig Gen-
eratonti Ito ftep-U'p Tranisforme!r,45 at -AtOnle
Power SMationst by V. iv. jawi:!x, 12
j~USSJAJI~t pert
jR6 366,52
Aug

Vrq~('qon m Hn do 111 f""I !I til,
Id. Siukravollp I'd 14'~,
. ..........
Juti-a' IY;
Nov.
,ad,
L 1,1 LILI

UM AN Me StAmsl
No 100,r4, pp ;, '-8-
U.i a ~l i-L 'FlIFTIlliqui tj UJIL "

RIJILLIA-1-

7 PPO
ions by
T,
iJ
ntsii.
v IAI
lio 12, 1,xic ll~j
Feb 73

Powsr 2zdustry's 1972 AchievementB, 1973 T&sks
Reviewsd, 14 pp.
RUSSIAN, pert,Flektricheskke Stantaii, Illoscow,
No 1, Jan 1973, pp 2-6.
ipre 58315
&r 73

Gs88en,, V. Yu.
iileotko p'owar~`etationm and substationa.
BLEXTRICHESKIYE STANTSH I PODSTANTSH, 1968., pp 1-4;
M-322; MM?
COMPLETED SPECIAL CSO: 1,4251?0
Jan ?o

Power StationS and Substations, by L.
V. Tarasov.
RUSSIAN, hk, ElcktriclieshiYe -Stultsii
1969.
iAvailable:Kampkins Bookstore $4.00
English LangLlUge
Baptidanov,
i N)dstalltziip

AstriLnition ~,'%ystwu; of Anctrit-al I 0;,11jr
Stationo and Wbetations, by t-!. V. ibgali-
Lovitskiy. V. r. stapanov and A. A. Tayts,
46 pp.
RU=Aq.o bk. Klektr1ohnisW Stantsil i
Transfal"atornyys PadstantsdA. "~hapt. 7,
1 M I", '1,99V~Z%e
JPRS 39178
USSR
jan 67
04 10
15
3

i:d I I id, A vkj
;.;Cc o7

i-:JeactriciLl, cvl. b-io I`m~ i,t, -u-vtA!ru (1~--sult-, ol.
'basuduntit duritti tho I(Il aid 1" 0 0, by
]',;,4 lopnitov, Ye. V. Cid)ay-Lia. 259 pp.
111'.61i'V4, IA, I-l'",tridywitm '-,%d.Kxh(jy Atiti-Jery;
F--
Dezul't4.tu I amily %K) Vie,
7) IRTM. . Zilu Lo "r) 5
,ci
iAr 69 381,pl36
I 1-A

ort -,,Rocks -by E. I.
Qp- S 0 f
Ah nkos~
*CB ~~i) Ac
RUSSIAN, bk, Eloktriclieskiye Svoystva Gonlykli
Porod, 1965, 163 pp.
Sci Ear Sci
No~766

JcEA 6.(.-~d uw, ix"
i.d. 400 pi.) ~A.)Laox
197U*
C34SUIWAVS iARUAU/'OUA-Rr!
sci/elecLmnics
sert 69
390#872

,-- 11111 1- - ~ .. 1-7 1- ! i
'ilia TP1 ('.;as Turbine Locowtive fox Passenger
Trains. hy 8. 11, Pavlov,
RUSSIAN, per,, Elektrichesk4ya i Tiviovoznaya
Tyaga No 7, 196S, pp 28.
AM -.1- 1434
ID 2204063066
Sci-Puesl A Prop
Peb 67 3190099
J

2#045 Kilmwters of Rwilroad To Be Hlec-
trWed to 1,966V ppe
xNamo pwp - -1 2mlaosm
NO UP Doe IMP 1-3-
NW353"
um
a='.
xv 66
300P071

Use of Teminal Repalr BaBes Should D-, 1-bre
Efficient,, by Vt 01 )braZho,, 5 pp.
xmvjo vorp SlekUlf~g!MS i Teidovo
MrAWATAP-90MMAK"bw - - -
'~V'6 No 4, Apr 1966., pp* 3-5,
JP. 3 721
USSR
Scorl
Sept 66
309.,857

I z I I I I -mill? WA Illill I I All I II I.
Vladimirov,, V. A I,
Phe use of the locomotive fleet in various types of
servioes anal,yzed. 6 pp.
9LWRICURSKAYA I TEPLOVOZNAYA TYA(LA, No 1,, 19673
pp 8-10
JPRS 41,580
dug 67

1 41 1 1!=6~"
Read for economy in electric power and fuels. 9 pp.
-SUVRICURSKAYA I TEPLOVAYA TYAGA No 2j 1968,
N
pp 1-3
dTRS 45, 264
may 68

hmgmas *tn lWerniziM Looomtive Overhaul,
IW go A. Nekbiwoshkarl, M. P. yamshmat 7 pp.
AMW pro jaek 0 310
t VQP-M..n
I& N -
.~Ba o 6. IWt pp 1-3.
JM 46t293
iscl/ltobo im. civ & YAP ma
sept 68 365t206

Elockrit: 041' Thermal Properties of Rocks,
A., IDS - 4054, 504010vil,
-IM k
LM?k ME
M,

Electrirication of Transport In Metallura
Using Single-Phase Current.,
by V. N. Sta8yuk N. M. Shalrin.
RUSSIANO bk~ Llektrif:Umts~M Transporta v
mktanurgii im W-ofiMo=mWe, 198~,, 300 PPO
NM R-38269
!]If h~i -.H"

Experiment,rd md Theoreti oal Won'< cn the Investi-
gution of Lkwbidxi lbunommin in Vie (hitting Laid
Friction of MetaLs. by M. T. Galey. 9 pp.
RUSSIAN., bk, Mektrichaskizve Leniva Pri Trenil
i Rezardi metauov. 19693 PP 27-34-
URATD/11C-23-736-71
Doc 71

The Problem of Uectrical Phenomena During Fric-
tion zind Cutting of Metals, by
S. N. Ebstnikov. 18 pp.
IUJSSIAN: bk: EL&U-icheskLye Yavledja pri Trami
i Rwarg MqjQcv, 19693 Pp 35-48.
AIIVK.D/IIC-23-737-71

Appearance of Electric Field During the use of
Lubricating Oils, by G. 1. Shor,, 8 pp.
RUSSIAN,U, Blektricheskiye Yavlimiya pri Trenii
i Rezanii Metallovo 1969, pp 108-'1S.
FTD-HC-23-1842-71
Aug 72

Elektro Stop go to next word
I
I One word titlea are listed first
i
i
, i~:
. j !~-: I'j : 1 1 1 1
I'l, k, I ~I !~ ~I ~'
, ~ 4
i

Elektrokhimiya, 1965-1972.
Cover-to-Cover by Consultants 'Bil.reau
Available Ly 'Serials
Mm., 73

Calculation
Shaping Circuit. by -fe. N. Reahetnikov,
V, 1'. Klidov.
RUSMAN, perq ElektromkhmikE, No 3, 1967,
pp 295-302.
NASA IT F-110230
Sci-E-lactr
Doe 67 3470572

M-alapnetig Systems using Steel for
MwetOydro4namic Gencraws, by 0. )'A. Ift,111
13 rpo
RUSSIMO LlektrowakluuiLla, No 12,, 1967P
pp 1333-ITIM,
MI/FSIX:/J-IT-23-56P,-68
.Aug 69
3889,8S2

The Itlectrical-Engineering IaLustry of Azer-
beydglmo by No lo ftoru1UWmrj, pp.
JMVJ,# 1mr, RObtrOMN16, NO IF 1966,9 PP
1-3o
JPRS 35729
LIM
Itcon
aun 66
301.9949

Riektrosvv,,-:.:zl , Vol !9, '.Nyo 1(:)65 Vol- ~L, No 1070.
Cover-to-Cc.)ver by IEF
Mar 7 3

1,4q
yp
Iwo

10,
r, - jr. 4 ivv rm
IV

-sw
it M-0600aft, by
JIM
ii 711

Hm ANPOOU
pot-,,
P?
MY ?o
Mir

SAO
I Al t
TIP

pp
Dot AM OwWwme"mw

A. lo
R48SIAllo Pal,
14P

ualymds ol'
Synchromouv-Tllmse Demodulator, by
Ye. G., Okhtyarldn, V. V. Loginov, 6 pp,
RUS$LLNj per, llektrosv lf.:Olsnow lc)?O~
No 120 pp 8.11.

And 1411rA'Aan
A* WOMWM* I pp*
mi Kx i P. n. IA,

Of Automatic
D4s!eAbI*dj, ble 0. N'.
M 1.51
pp
JPM 0

i, r
A. lio Irt-
la 2, -il
L2mtttwv Ji
W
JIM
-- - ------------ ----

r,rodnev,, I. -T,
Outlook for development of cahle Unes of co,"nunications.
BLEXTROSVYAZ? No Sj 1971,, pp 37-45
FTD-HS-23-1990-71
~l 1~
! i
1. J! ~ ;;i
11 , 1~; il ~~~ -11 Ii '11.1
1: 1 j ; i

Lowl Trio Imto
01
VP

a
Item. ~,n-n
p#
2444s,

10 Fps
~ho
====Mon
i
TOM

&)rodayuk,, (,. (,-,
Improved apparatue for multichannel communication along
coaxial cahle X-1920U
F.r,EKTRosvyAZ no .9. 1971,, pp 50-55
's-395-72

11 1 1 T ~ : 1; 11 !1 1, 11 11 11 1~ 11
RAILL~jLLAILA17-111711111 W I I-f 1 1 1: 1 1
GolubtBov,, I. Ye.
Prinaiplo oryan~,xation on city telephone sat automatic
interoity communications.
SLEKTROSVYAZ. No 10j 1971,1 pp 2-8
;",-HS-23-'393-72

Kl,ibaner,, B. K.
A~4tomatic outgoing intercity telephone communications
aosiet coin box telephone.
IMEKTI?OSVYAZI No 10, 1971, pp 9-15
PMYS-23-J!R-72

pero
P13
Jab

Automating Long-Distance Toloplioninp. jJnciviscid
T at iiooti~g, IW V. itoginaidy, 6 pp.
RWSIAll, per, haektrosm MOSCOW, 140 11 Jan
1972, PP 78-80-
jllf~S 55363
luir 72

It
olmd ~.Usui VIX Urppoz;t&
1304tollhg Z*1681, by 0. MI. voytburr"
A., S. Nvoldrovoldyt 1*1 pp)
RIBSIAN, 'part, L~Iaktrosv
Ap 0.47.
JPRS ,
36,5b6
J UIY 72

P',I.ektrotekhnJ.kq, Vo.'! '16, All o I , 1. c6 :) - v,-..'L '.>, 6 , i; n i '~- , 1 ()6 r) .
'Cover-to-Cover by Faraday Press
Available at Ly Serials
Mar 73

Problmm in Uniflostion of Dasips and
ftmotan of Totlas and lbdmulle Oemm-
tore, by *. P. IbStenlop Ve P, AnmqpodlAtovp
Yao B. Dwilmichs L, A, Bukhmvj, T PP9
WUPJ., pero MaktrotekbuVav So 2,, Feb
1966P wi 1-3-
VIS 35394
um
fti-sw 301j,842
am 66

Ca~aLixjri an ai L,k,;VL I Ct-~ pLtex oL- -I
Asynciarnow. 1-btors for (~,ms-cnjuo,, by
i1j"Wrikiye tit al. k; Ll",
A:) 3, 1966,
la WVAVIM-2 3-14-6 8
.Jy
feb 69
375,620

How to (Oblwdn In=mumod PmliabUltY in Oocillo-
SMphjC now Detection at the Casting of Rotors
of ASynghgaMus Ma*himep by Ve A. Kolotii
and A. K. WU&
Ing~q pikap v(a 1$ 1966,v
M$VJ M12k4
pp 53-4
ZX heft 3630M (322)
Sol-vWK6tmlcs
68 360..832

Su, L(!(,, t L'Ai g t I ie V( d I ;i ~:Ilu ~) I -oi Ij' I u (~ I r I( ~,ii , i i) iw II,
"I Prilitod Rot.m. W1.11di-Ill", by A. H. ~,'hor-
RUSSIAN, par, ElektruteklinLka, r4i) 3, 1966,
pp 61-62.
O.A. Trans 804
Sci-El ec
Jul 70

PrMicipal Dincticas of the 10"lopmat
of the Electrical Rquipwwt industry for
19" to 1070,0 by G. V. Alekseskos, 6 pp.
MWIANO porg 9loktM*IftLk% No 4.
April L9660 pp T."S.
DIA LN 3276"
S4108160
Aug 66 307s467

selection of a Gonorator for Feedinr Drives
With an Independent EnerV Source, by
MeNo Kraitsberg, S*Ya, Kagan,
RUSSIM, per, Eloktrotekhnika, No 70 19660
PP ss-57.
CIA X-62S4
sci/Electronics
Jun 67 327s,610

D, C. jPUwbmer'Volt%p* Of Im9o PIll-l-'tO"
munaAtor stripgo., by G. A. Lebadev
ivaim, per.* MAnmtekbnll-s, Vol 37,, No
10a
VU Plef I 90re- -09 (4571)
Gel.-Mactrical aw 36P-..240
P34 68

LAlcuUtim of losses In Fmw Trawformor AWts.
by A4, v 6 Bm's
RWIM s, per* ged 8l 1966. pp 60-
620
lu ftf;
Md-ELOC
Am 68
3639657
Ilk.

Incmik-dau! tie .,tmqUi of CcLA)ei--;--.11W Ara,
by V, J. Zaddiam'. 8 pp.
,et, I.!IAAtmtvdJu-dka,, Vol 3i,'Ao 10,
1966y 41-44.
-TWIM-23-1096-68
I
MVI
sci/materiaLs.
juva 69
382,988

Longitudinal Plasma Strealris in an ijectric
ArCr by 0. 13. Bron,. L. K. Sushkov.
RUSSIAN,, par, Blektrotakhiiika, Vol 37,
No 12, 1966,
NLL Ibe-f: 9022.09 (4692)
1
Sci-Elec
may 69
380,G90

O%U"M S AMU RAW MAIT, A.
V. V. Variww.
No 12,P
(JL%T)
NO 69- 38Do9W

Developments In Soviet Power Traneforner
IngineoritV. Outlined, 5 pp.
RUSSURt pap &2MMLdd~dMt % 3,, Mar 1967,
pp*
JPRS
USSR
3doplaso A Ejoetrima Engr
Jun 67 328t366
F 7_71 --- ........ .....
IT i I 1~~

Selecting the Number of Conductors for a
Printed Winding D.C. Motor, by V. H. Kazanskiyq
V. V. Chufarm kiy.
RYJSSIM,. per, SlettrotekhnLka, no 3. 19671,
pp 39--41.
-0-~.A. Trans 624
1::4 ~-!T: 1: 1: [;11
Sep 70
~ 711~~~!

Fifty Yeario of Transhrmer OorkstfuctiOn in
the MR, by 0, It. Alsksenho, 8 pp.
RUSSIAN, por, E1Wctraj&hnik ,o 41, 1967,
ppe 1-3*
JPPJ ~~4i,241
USSR
salmy.001,
Jun 67
32-3s498

New 110sil"ll of ia Iligh-101tod 1). C. Nachille, by
V* S. Borusliko,
RUSSIAN 11 I,Or'Licktroteklinika, No 7,, 1907, pp 14-15.
NLL lwf: 3774.5 PE Tri s 1863)
Sci/Elect
Mar 70 4019915

Analooo Omq;Rftr for Hat WoUsUors atxl
UMMOUSSILMIS illto Bleaulml wlwdlwst by
Y*o $0 gwal*vp at al.
imsm, NO 8, 196T,,
pp 25-2T.
W& ftft 3774-5 (1728)
mar 69
376,931
Fill ~u III ~J~

A. P]LI11a Pint la DametIc H1 ab
Wpoont biUAIM# by, B. N. Zakharov,
kly,
iL

Increase, In Hatod Owmrmt of Heavy Current
Qr4pdt Areakwag tW Is A. Imkcm',
AMIUO Part M.4mvimmo Nei 9p 19679
pp 25-V 6
NLL Refs Y/74-5 (1738)
Skd-U*ot
~ Jan 69 373,642

Longitudinal Plasma Streams in a Heavy-Cur-
rnet Electric Arc, by 0. 13. Bron, L. K.
Sushkov.
RUSSIAN, per, Elektrotekhnika, No 9, 1967,
pp 33-36.
ty
Jan 69
373F28fi5
---niIFM M
j

ftsum ponrtkd 1b offil . m - ~ a C.-tes-
ft a Y486MY ftMft Vidtip by A. T* ftlrkums-
wblo~p lo 19 Dulbwwp ~ we
v 3wp soloo
Emma NAMMIN"
%t r3l(Olo Vp &T*
Im I "
AL"-A . 8
am *T*10

W4nwUis G~wtwm ftr wo Inywisolkaft
la-S Illot- Peow nmtp 1w K, re Kosua*
6- f
Vwp ~ , r ift UIV
ftt -
p.w *M~
am W-4
ft

Fifty Years of Soviet Transformar-Building,
by E.A. Haulkin, 11 pp.
RUSSIAN, journal, Lljktrotekhnika. Moscow,
No. it, 1967t pp. 27-29.
JPR-S ~ 44,, 0 k3
Set-i:lecLronics and Electrical,
4ngIneering
Jan 68 3473954
f MAN . . .... .... ..
it
71, ~ 7,

Bronshteyn
. . A. M.
Soviet oquipmo).,t but'Iding.
RUXTIOTEVINUA No 11 1907
FTD- Special 185-71 Pp
apr 71
IA , " I -H~ IH: 111 h ill i
.71

A 11 'm 'WIth Wiuuvav of am-mrsaw
QMD OWUomp by As Ot MOM,
ftt:
A~--A.
J~lw
CO

TTMM~
. Methods for ,~tudyjng Properties of Polymrsp bY
Co. Ye. Colubkov.
i RUSSJM~ pers Elektrotekhnikao No It 19680 pp 46-49*
M-S-w 6y
i
, Nov 68 3540128
1

Operation of Turbo-generators with Undc-r-
excitation,, by G. I.1. Khutoretskiy,
V. I. Xosaclievskiy.
RUSSIAN, per, Uektrotekhnika, Vol 39,
No 2t 1968, pp 6-9.
NLL IWf: 9022.03 (42U3)
Sci-Elec
May 69
380,736

Ron-StemV-0tate Heating of the Rotor Cam in
a StuIrml Cap Induetlan Notor vith ftupe-
sold" So".. by I" A. MMInskly. 4
fio Apr
108., vp 1.4.
C.N. Team 5202D
Below
oat 69
394j,59T

The Pliglit Weight of an Aircraft Generator, by
Do 1. Zoslavskiyv 6 pp,
RUSSIAN, per, Elektrotekhnika, No 4g 19680 p1) 4-6.
ACSI J-7692
FM-Iff-*2340-70
SellAer
may 7P0

to Stabillty of an Asynchronow Motor LW*r
Oback Lmdingv by 0. M. Soodn.
Mew; per'. V-01 39.. No 4.,
1080 pp
CXIB
C.B. ftsm 500T
Oct 69
394p58T

I A! I 1 11 - -- - -
PM4w%!C*ftU%ft,Uft Vwd ftw QwIlly CauUVI
la ty Tu , A. Uklt:Ln
A* 10* "ghwp no
IN 111109NOW & ft 40 Igo#
h an ftv

~ I I . I I i ; ,
!f I! i I H, 11 r i V 11 H N
(AN E k A I I ii-I w I UI k I f 4
NAUMENKLjq V. LAINUUAGE-RU CGUNTRY-UR
USSRr_~~L'-KfROTEKHNIKAv NO. 59 i9obq PP. 10-14
~STC-HT-23-1073- 73
TIT

Effect of ProloWd Heating um the Properties of
Conductor Coppers, by M. L. Pravovsrov.
RUSSXANO par,, glektrotekkaLks, Vol 399 May ig6as
pp 59-61.
C.S. Trans 5110

A Ism YApatto May vith ftduoed ' Makal Contents
by Is ?4, Xkt***Usv,
FOSIMp per. lo 6, 1968, pp 38-41.
IM Hof 9022. 4-01 --310)
Sai/mat
Apr TO
405j,791

~ I H. I; If 1 11 ~ 111 11 -1 11 1
Free Tbrations ;n n. Tiirbn-G(?ner.-0.or 51,n.tor,
by Y(!. A. RvImIltova.
RIPASTAN, per, Vol 4,1), No (1,
1.96)8, ,m 146.,)1.
NLL Ref: nOP2.31 (4334)
S c i. /Me eb
r
Apr '1'O

1,1-.]Tli',S, L. V.
static sc reells.
F,Iekt roteklinika
Losses (Itic to (-(-.(Iy ctirrents in clectro-
(7):33 - 5 (1968)
(GB 125/IBZ687)

six 111misc Turbo Generator ,indint.:Sm DY
G. ti. 91tutorazly.
RUSSIAN. per, LIcktroteklinika, No 10., 1968v pp 1-6.
NU Rof: 3774.9 '~IT- trans 1886)
I ur ]1!;1111 i: I II fIi I i
Sci/Prop & Fuels
Mar 70 401v908

Ultra,soldc Detection of liefects in Porcelain
support curo-lzod Insulators, by D.V. Shislultall
I
inswu4t par, lAcktrotaklinika, NO. 11 PH
Pil, 51"52,
.SDI Trwis. 21716

Ly8ov., N. Ye.
Resiotance ofmolten metal contact's.
ELEKTROTEKHNIKA,, Vol 40., No 1. 1969, pp 29-31
iIFTD-HT-Special 246-71
mar 71
TTMI IFIF- 1--i-fliII-IIH-1-1-11 -T A - - - I- I- !: - I -- I- -

CUsAtic Qkwber for TatJU ftme nectrJeal
Z"ipwnt, by Yu. P. Antonovjs V. A. Krallko,
5 9
IrM, pwo MAktrotMalm, No 2. 1969,
19 51-52.
ANVIMM/HZ-23-959-70
sct/klftt
MY 70

-A I I - 1 1.
Dish-type Unipolar Generatory by V. N. Artemov.
RUSSIAN, pcti,, No :3, 1969, 21-23.
FTD [IT Speof.d. H5-70
May 70