POLSKA ZEGLUGA MORSKA POLISH STEAMSHIP COMPANY

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00423R001201120002-2
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 5
• Document Creation Date: November 9, 2016
• Document Release Date: January 27, 1999
• Sequence Number: 2
• Content Type: AG

TrT L L. o tL ti
Z GGL V sz MORS &d For
POLISH STEAMSHIP COMPANY
43/44 Malopolska, Szczecin
Phones: 60-21, 27-43 Telegrams: POLSTEAM
J I 111111111111 I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I i I I I I I I I I I 111 I l l111111111111111111111111 I I I I 111111111111111 1 1 1 1 1 1 1 111111111111111111111111111111111111111 I I I I I I I I I I I I I I I I I L
I IV I SZCZECIN -HELSINKI - ROSTOCK
Vessel
Port-of ad --
Sailing
about
For
m/s ODRA
3
Szczecin
28. 11.
Helsinki
(TDW 660)
Helsinki
5. 12.
Rostock
c No pass. accomm.
Rostock
9. 12.
Szczecin
4
Szczecin
12. 12.
Helsinki
Helsinki
19. 12.
Rostock
Rostock
23. 12.
Szczecin
5
Szczecin
28. 12.
Helsinki
SZCZECIN-HAMBURG*-ROTTERDAM-
2
ANTWERP -ROUEN -ROSTOCK*
Vessel 7
Port of Loading
Sailing
about
For
NYSA
50
50
Szczecin
24. 11.
Rotterdam
(1DW.66.0)
Rotterdam
28. Ii:
Antwerp
No pass. accomm.
Antwerp
30. it.
Rouen
Rouen
4. 12.
Szczecin
51
Szczecin
10. 12.
Rotterdam
Rotterdam
14. 12.
Antwerp
Antwerp
16. 12.
Rouen
Rouen
19. 12.
Szczecin
52
Szczecin
26. 12.
Rotterdam
Rotterdam
30. 12.
Antwerp =
Antwerp
31. 12.
Rouen
Rouen
4. 1. 54
Szczecin
* Calling if sufficient inducement offered
31 SZCZECIN-SCANDINAVIA
R = ase - i i =2
{ Vessel o Port of Loading about For
m/s OKSYWIE
Szczecin
14. 11.
Gdynia
(TDW 1 010)
Gdynia
17. it.
Copenhagen
No pass. accomm.
Copenhagen
20. 11.
Malmoe
Malmoe
21. 11.
Gothenburg
Gothenburg
23. 11.
Oslo
Oslo
27. 11.
Copenhagen
Copenhagen
30. 11.
Szczecin
Szczecin
2. 12.
Gdynia
Gdynia
5. 12.
Copenhagen
Copenhagen
8. 12.
Malmoe
Malmoe
9. 12.
Gothenburg
Gothenburg
It. 12.
Oslo
Oslo
15. 12.
Copenhagen
Copenhagen
17. 12.
Szczecin
107
Szczecin
19. 12.
Gdynia
Gdynia
22. 12.
Copenhagen
Copenhagen
24. 12.
Oslo
Oslo
29. 12.
Gothenburg
Gothenburg
31. 12.
Copenhagen
Copenhagen.
2. 1. 54
Szczecin
Approved Fr Rdlease 1999/09/1
0: IA-RDP83-0?423R09
4 SZCZECIN -LONDON-ANTWERP
Sailing For
Vessel o I Port of Loadin
g a
m/s DUNAJEC
. 33
Szczecin
26. 11.
London
(TOW 560)
London
1. 12.
Antwerp
c No pass. accomm.
Antwerp
4. 12.
Szczecin
=
38
Szczecin
10. 12.
London
London
15. 12.
Antwerp
Antwerp
18. 12.
Szczecin
_
39
Szczecin
24. 12.
London
London
29. 12.
Antwerp
Antwerp
31. 12.
Szczecin =
5 SZCZECIN-LONDON-ROTTERDAM
Sailing
about
For
m/s SAN
Szczecin 19. it.
London
(TDW 660)
London 24.11.
Rotterdam
No pass. accomm.
Rotterdam 27. 11.
Szczecin
Szczecin
3. 12.
London
London
8. 12.
Rotterdam
Rotterdam
10. 12.
Szczecin
17. 12.
London
London
22. 12.
Rotterdam
Rotterdam
24. 12.
Szczecin
Szczecin
31. 12.
London
London
5. 1. 54
Rotterdam
Rotterdam
8. 1. 54
Szczecin
1201120002-2
 LONDON Approved For
STELP & LEIGHTON, LTD.
(General Passenger Agents - United Kingdom)
9-13, Fenchurch Buildings (Corner 108, Fenchurch Street)
Telephone: ROYal 3111 Telegrams: Pletshgiel Telex
BOMBAY
Bharat Insurance Building,
15a, Elphinstone Circle,
Bombay, 1
KARACHI
Pak Ocean Shipping Co.
Limited
Qamar House,
(Nr Custom House)
Bunder Road,
Karachi
PRINCIPAL AGENTS
ADEN: COWASJEE DINSHAW & BROS.,
ANTWERP: S. A. SOGEMAR,
14, rue du Margrave
GIBRALTAR: JOHN CARRARA & SONS,
Irish Town Nos. 3 & 5
P. O. B. 9 Telegrams: Carrara
LISBON: GARLAND, LAIDLEY & CO., LTD.,
Travessa do Corpo Santo 10-20
P. Q. B. 127
GENOA: FRATELLI COSULICH,
Via Balbi 4
P. O. B. 1706
NEW YORK: GDYNIA AMERICA LINE INC.,
25 Broad Street Telegrams: Polameryka
PARIS: TRANSTOURS
Agence Maritime and Bureau de Voyages
Transports and Tourisme Telegrams: Shiptouris
PORT SAID: WILLIAM STAPLEDON & SONS, .
Telegrams: Stapledon
ROTTERDAM: NEDERLANDS TRANSPORT BUREAU,
Willemskade 17 Telegrams: Netrabur
SOUTHAMPTON: WAINWRIGHT BROS. & CO., LTD.,
20 Queens Terrace Telegrams: Outspeed
TEL AVIV: UNION LLOYD CO.,
17, Rotschild Blvd.
P. 0. B. 2279
ZURICH: FRATELLI COSULICH,
Nenschelerstrasse 9
POLSKIE POLSKA -
Uw'u~iZliit7~'6i~L' ~P ai 1~ i~ii7K
24, 10 Lutego 43/44 Malopolska
GDYNIA, Poland SZCZECIN, Poland
Phone: 29-01 Phones: 60-21/25, 23-43
Telegrams: POLOCEAN Telegrams: POLSTEAM
General Booking Agents:
GDYNIA . . . . Polfracht, 8/10, Korzeniowskiego POLFRACHT
PRINCIPAL AGENTS
ANTWERP . . . Scgemar S. A. 14, rue du Margrave SOGEMARIT
ANTWERP . . . Ruys & Co., 13 Cover
(for South America Line) . . . RUYS
Pclish Ocean Lines,
Bombay Branch, Bharat Insurance
Bld., 15/A Elphinstone Circle,
Bombay tel. [phone] . POLLINES
?Romtrans" Ship Agency & Char-
tering Dept., Calea Rahovei Nr 196
P. O. B. 6 022 . . . . . ROMTRANS
BUDAPEST V . . . Hungarian Shipping Agency
Vaci Utca 6 . . . SHIPBROKER
BUENOS AIRES . . Lamport & Holt Line, Ltd. . . . LAMPORT
COPENHAGEN . . Det Ostasiatiske Kompagni . . . ORIENT
COPENHAGEN . . Franck & Tobiesen (for Baltic and
DJIBOUTI .
GDAI SK-Nowy Port
India Lines) . . . TOBIFRA
Savon & Co., P. O. Box 125. . . SAVON
Polskie Linie Oceaniczne
Na Zaspy 3, tel. 424-24 . . . POLOCEAN
GENOA . . Fratelli Cosulich, via Balbi 4 . . COSULICH
GOTHENBURG Sandstrom Stranne & Co., Ltd. . SANDIS
GOTHENBURG Borlind Bersen & Co., Postbox 34
(for Baltic Lines) . . . BORLINDS
HAIFA . . . . . Israel Scandinavian Maritime
Agency, P. O. B. 1 557 . . . ISRASCAN
HAMBURG 36 F H. Bertling Schiffahrtskontor
G. m. b. H., Gansemarkt 33 . BERTLINGBROKER
KARACHI . . . Pak Ocean Shipping Company Ltd.,
Oamar House. Bunder Road . . . TRIDENT
HELSINKI . . . . Helsingfors Speditions Aktiebolag,
Minkok 7 . . HELTA
HULL . . Ellerman's Wilson Line, Ltd. . WILSONS
LA TOUR DE Societe de Gestion EVGE S. A.
PEILZ . . . . 18 route de St. Maurice, VAUD
Switzerland (for Near East) . . EVGE VEVEY
LONDON W. C. 2 Gdynia - America Shipping Lines
(London) Ltd., 47 Whitcomb Street
tel. Whitehall 75-61 . . . POLAMERYKA
MONTEVIDEO Agencia Maritima, Repremar S. A. LAMPORT
NEW YORK 4, N. Y. Gdynia America Line, Inc.
25, Broad Street
tel. BOwling Green 919-19 . . POLAMERYKA
OSLO . . . . . A/S Saturn Co., Radhusgaten 8
(for Baltic and India Lines) . . SATUR
PARIS 2e . . . . Agence Maritime and Bureau de
Voyages, Transports and Tourisme SHIPTOURIS
PORT SAID Wm. Stapledon & Sons . STAPLEDON
PRAGUE II . . . . Representatives of ?Polfracht" -
Gdynia and Polish Merchant Marine
for Czechoslovakia, Revolucni 6/III,
tel. 641-19, 644-00 . . . . . . . POLFRACHT
RIO DE JANEIRO . L. Figueiredo S. A.
Ave. Pres. Vargas 463-A-20 . DORALICE
ROTTERDAM . . . Nederlands Transport Bureau,
Willemskade 17 . . . NETRABUR
ROTTERDAM . . . Rotterdamscha Scheepsagentuur
C. V. Postbus 922
(for South America only) . . . ROSAG
L. Figueiredc S. A.
Rua General Camara 168 . . . . DORALICE
SOFIA . . . Despred, Spedit. Levski 11 . . . DESPRED
STOCKHOLM . . Hagbard Dennel A. B. . . . . . DENNELAB
SZCZECIN . . . Polska Zegluga Morska
Malopolska 43/44. tel. 60-21, 27-43 POLSTEAM
WARSZAWA . . . Polskie Linie Oceaniczne
Approved
ol-
URICH
efease
Hibnera 3, tel. 663-43 . . . . . POLOCEAN
Fratellf osul'
1999/09/1Oi.cibiAt jPi83,00423RQ0121 11200(
Printed in Poland I And Agents in all larger ports of the world
 pyd 8r]kjt99%jWj-tP83d2Cf]kWf C Z N E
POLISH OCEAN LINES
GDYN IA,POLAND
Central Telephone: 29-01
Telegrams: POLOCEAN
I
GDYNIA - BOMBAY - KARACHI m/s B A T O RY Transoceanic Passenger Liner
BRT. 14287. Pass. ace. 798
Ref. No. Voy.
GDYNIA
SOUTHAMPTON
GIBRALTAR
7 MALTA
PORT SAID
2
3
4
5
213
96
Sun. SEP. 27
Wed. SEP. 30
Sat. OCT. 3
-
OCT
Thu
8-9 Fri
214
215
97
98
Sat. NOV. 21
Tue. NOV. 24
Fri. NOV. 27
-
.
.
.
DEC. Wed. 2-3 Thu.
216
99
Mon. MAR. 15
Tue. JAN. 19
Thu. MAR. 18
Fri. JAN. 22
Sun. MAR. 21
Mon. JAN. 25
Wed. MAR. 24
JAN. Wed. 27-28 Thu.
MAR. Fri. 26-27 Sat.
Ref. No.
Vey.
SUEZ
ADEN
BOMBAY
. KARACHI
BOMBAY
6
7
8
9
10
213
214
96
Fri. OCT. 9
Tue. OCT. 13
Sun. OCT. 18
OCT. Tue. 20-23 Fri.
Sun. OCT. 25
97
Thu. DEC. 3
Mon, DEC. 7
Sat. DEC. 12
DEC. Mon. 14-17 Thu.
Sat
DEC
19
215
216
98
Thu. JAN. 28
Mon. FEB. 1
Sat. FEB. 6
FEB. Mon. 8-13 Sat.
.
.
Mon. FEB. 15
99
Sat. MAR. 27
Wed. MAR. 31
Mon. APR. 5
APR. Wed. 7-12 Mon,
Wed. APR. 14
Ref. No.
Voy.
ADEN.
SUEZ
PORT SAID
MALTA
GIBRALTAR
11
12
13
14
15
213
214
96
Fri. OCT. 30
Tue NOV. 3
Wed. NOV. 4
Fri. NOV. 6
Mon, NOV. 9
97
Wed./Thu. DEC. 23-24
Sun. DEC. 27
Mon. DEC. 28
Wed. DEC. 30
Sat. JAN. 2
215
216
98
Sat, FEB. 20
Wed. FEB. 24
Thu. FEB. 25
Sat. FEB. 27
Tue. MAR. 2
99
Mon. APR. 19
Fri. APR. 23
Sat. APR. 24
-
Thu. APR. 29
Ref. No.
Voy.
SOUTHAMPTON
GDYNIA
16
17
213
96
Sun. NOV. 12
Sun. NOV. 15
214
97
Tue. JAN. 5
-
215
98
Thu. MAR. 5
Mon. MAR. 8
216
99
Thu. MAY 2
Wed. MAY 5
2
(;DAEiSK - HELSINKI
Vessel o
Port of Loading
a ilintg
For
s/s SL4SK
100
Gdansk
5. 12.
Helsinki
(TDW 1 512)
Helsinki
12. 12.
Gdansk
9 pass. accomm.
101
Gdansk
19. 12.
Helsinki
Helsinki
26. 12.
Gdansk
102
Gdansk
2. 1.54
Helsinki
Helsinki
9. 1. 54
Gdansk
103
Gdansk
16. 1.54
Helsinki
Helsinki
23. 1. 54
Gdansk
104
Gdafisk
30. 1.54
Helsinki
Al
pr
ved`0b Rele
sb 199
109111 CIA
F3 GDYNIA - HULL
Vessel
o
Port of Loading about I about
For
s/s LECH
83
Gdynia
27. 11.
Hull
(TDW 2 110)
Hull
4. 12.
Gdynia
6 pass. accomm.
Vessel has
84
Gdynia
11. 12.
Hull
refrigerated holds
I-lull
18. 12.
Gdynia
85
Gdynia
25. 12.
Hull
Hull
I. 1. 54
Gdynia
86
Gdynia
8. 1.54
Hull
Hull
15. 1.54
Gdynia
87
Gdynia
22. 1.54
Hull
83-00423RO01 2
011
0002-2
29. 1.54
Gdynia
 4
AppARd Folki&APT999aD9/10 : CIA-
Vessel
0 Port of Loading
Sailing For
about
s/s JAROSLAW
73
Gdynia
26. 11.
London
DABROWSKI
London
3.12.
Gdynia
(TDW 3 090)
74
Gdynia
0
London
11 pass, accomm.
London
1
. 12.
Gdynia
Vessel has
refrigerated holds
73
Gdynia
24. 12.
London
London
31.12.
Gdynia
76
Gdynia
7. 1. 54
London
London
14. 1. 54
Gdynia
77
Gdynia
21. 1. 54
London
London
28. 1. 54
Gdynia
5
GDYNIA - HAMBURG - ROTTERDAM
Vessel
o
Port of Loading
S bout
For
s/.s LUBLIN
134
Gdynia
2. 12.
Hamburg
(TDW 1.960)
Hamburg
5. 12.
Rotterdam
6 pass. acconmr.
Rotterdam
9. 12.
Gdynia
Vessel has
refrigerated holds
m/s MAZURY
107
Gdynia
10. 12.
Rotterdam
(TDW 1 280)
Rotterdam
16. 12.
Hamburg
No pass. accomm.
Hamburg
18. 12.
Gdynia
s/'s LUBLIN
135
Gdynia
16. 12.
Hamburg
Hamburg
19. 12.
Rotterdam
Rotterdam
23, 12.
Gdynia
m/S MAZURY
108
Gdynia
24, 12.
Rotterdam
Rotterdam
30. 12.
Hamburg
Hamburg
2. 1. 54
Gdynia
6 GDYNIA - HAMBURG - ANTWERP
Vessel
o
Port of Loading
Sailin
about
For
m/s WARMIA
103
Gdynia
3, 12.
Antwerp
(TDW 1288]
Antwerp
9. 12.
Hamburg
No pass. accomm.
Hamburg
12. 12.
Gdynia
s/s HEL
113
Gdynia
9. 12.
Hamburg
(TDW 1570)
Ifamburg
12. 12,
Antwerp
No pass. accomm.
Antwerp
16. 12.
Gdynia
m/s WARMIA
104
Gdynia
17. 12.
Antwerp
Antwerp
23. 12.
Hamburg
Hamburg
28. 12.
Gdynia
s/s HEL
114
Gdynia
25. 12.
Hamburg
Hamburg
28. 12.
Antwerp
Ap
ro
ed 1 PrRelea
e2-1 bgb
09/i`Oia CIA-
s ~io2 EAST & BLACK SEA
Vessel
Port of Loading
Sailing
about
For
m/is LECHISTAN
34
Gdansk
25, 12.
Near East
(TDW 3 270)
No pass. accomm.
m/s PIAST
24
Gdansk
30. 12.
Near East
(TDW 2890)
12 pass, accomm.
GDYNIA-SOUTH. AMERICA
Outward
m/s KOPERNIK
(TDW 4060)
No pass. accomm.
G DYN IA - INDIA/PAKISTAN
m/s HUGO
KOLLATAJ
(TDW 6 647)
4 pass. accomm.
Or substitute
DP#3~
V.
Sailinq
about
Sailing
about
Homeward
36 Port Said 29. 11. 53
2,' QQ12g11 000 -
(arriving about 12. 12. 53)
 Approved For Release ,1999/09/1.0 ,,CIA-RDP83-00423R00120112002-2i
JNV1Od 'VINAGJ
o6a;n-I o6-OL '$
S3N11 NV330 HSI1 25Xlx6