TECHNIK DER ULTRAROT - SPEKTROSKOPIE

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00423R000800860027-0
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 32
• Document Creation Date: November 9, 2016
• Document Release Date: May 14, 1999
• Sequence Number: 27
• Content Type: REPORT

DP81-00426R001%)6060027-0
'
CPYRGHT
tut f. 0 lisrh C
FZKTRQbKOVIS
ve sitdt Freibur
vom 27.bis;atfte2slacs... 1952.
900 . .10 h
12 -
15 ?? - 18?
12*"11t4gli-
845 123? h
Bieherige and sukumftige tntwiaklung,4 Zichanel
Justietung; 2.eistungsfMhigkeit und: Re,produziet...
barkeit; Zu4ebdr.
Bieber vorgesehene Reforatet
S. gt 'and orft all a i d .
Das-galgLii.4.14-22112-.Lagttrliagt
FreqUenZ- und Intenaitlitb-AuawfArtung; Integration
von Absoxptioustanden: Qu?iitative und quartikative
knalyse; Reproduktion von Spektx en: SpAtYenatal,og
find &ties; Literaturzusammenetellung.
Bisher vprgebehene Referate:
11111:4A421,212114A,1
Mutterj\O&wald,Schmid
GetneineStneB *ittagessen (nhringer Grill BertholdstroY
sf,
II. AlltaatilltSgas
Vorbereltting ter Substanzproben im gasfdrthigen4
fluesigen und :eaten Aggregatzustand: Gas-, Reis-,
fthlkAllettenir,Ldeliagemittel; UR-411ti-oskopie;
S oh ohtdi ke nme se .
Biqber vorgeee,bpne Referhces
)'-c-Wahiedt,Xoth-durft'
F. v. n o k .
Gamaniiimati Aendieseen
( (r' n
la0;11'440.4)
-
.!4hreq.d der ?MAW
Mittagessia
AAKIPPAtiptt.tgtraim TIA...111111.1st qb."11 cht4.-g11.11S.
,
Approved For Release 1999109/27 :CI-RDP83-00423R000800860027-0
,
t',14?
Radoir Mutter, Preiburg
CPYRGHT
IPRORMAIWRAIWWWW0AWmiSeigpeNAMARICIPMWFIIMR-gn.
geispiel oiiior quantitativen Analyse.
lei den grossen lenaui_keiten, dio bei der UR-Analyse als sezifishe
leatimmurtgemetole orreiAlt werden kann, sollte experiment ell nachge-
prift warden, welhe Oenauiekoit speciell in der T-Isomeren-4ostimmung
toohnischer Rohprodukte mUglich let. wogen des nut' in sehr :41n1nen
Ko:Izentrationen auftretenden e-Isomeren anbaillierinen
von p-Hexachloroyolohexan in nAlwofelkDblenstoffs wurde nur des i)rai-
stoffspetem asylor-06116016 untersucht. Damit Jurch 'k)rbehandiung Jor
Frobon kein Hlexaohlorcyolohexan vorloren rah2n kanns wurden dio
1.roben direkt in Sohwefolkohlenstoff f7e1tst und ihre 4ektron im
Ull-Spektrometer od.21 mit :,toima.liteptik auenommen
(100 mgAom3, d7=Imm). Grssere Klizeu%rstionen slnd w.cnrreicthung
der 1Xs1ichke1tsgronzos grbesoretchichtdiekon wcgen drr danit vr-
bandenen stKrkeren Absorption darch das LUsun7Anitte1 im zu Toss(m-
den Jereich (7-15,5 p) nicht von Vortoil.
In den Rohprodukten sind ver4ohledent1ioh st6rende ZebeIlprodukte
unbekaanter Zusammensetzun7 ent-alten (Chlorbonzole u.nd haor ehlo-
rierte Cyclohexane u.a.), deron Absorptinsbanden 1Jioh zum :ii;ektrum
der ffauptbestadteilo addieren. remit nun einzeine 1;tirbanden er-
kannt and eliminiert worden kNInens warden elle rfic1117seihandon sar
slyse verwendet:
Y: 7,85 g X10,34 A x11400 A x11,84 ? x14,54 4 x14,98 p
a: 7,64P 7,95 P
7,55 4 8,13 A 10,17 p 13,23 p
give-gelt
Aus ihnen . dreirliedrige Determinantenroohnunp1) die.An-
toile zuntl.ehmt ndheranr.sweise borechnet. Vit den so errnoton Is -
merenanteilen wird der dureh 9andontlberisFeruAg hervorgerufene Un-
tergr-nd filr die SotiUsselbanden be3t1mmt and von don 7eNessnon
log Ioi% abgezogen. lxiitmaxm Vihlt man fUr den y-Oehalt die obigan
5 OchlUsselbanden (x), so ergeben sich im allTemeinen nar 3c:.:wanr.
kungen von ? 1 bis 2%, in Bohr ungUnstig golagerton fUllen
t 5r1 Os. NA tm.1Eistm Produkten (Anreicherungen) scvann die
.arte aus den, 5 30111:loselhanan um t ol5 1TiL abs.
kuf be.Aachtete 1;ehlrque11en wurde besondars hInwIesn
den Apparat eindiitandierte (ase (Losunrw-ittel) knnen ,Aur h
-1 enabsorption wine zu moisende lande stUron and or
unte,-drUoken.
IP) p Kav.e Fosiukg?.?? iz9.awnw.:0914-aPi79594)211Qp_EN.0860027-0
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
(.PYRRI-IT
2) Rinsaine Proben zoigan em n ab two 11 ? zul-ro-trido? Vontinuum
des wear durc1a20 nor,h dur(41 HO1 veruraw,ht /at, ,11 In 'ritGr-
ousbunl?./4rgebe tduscht bol anen rtsurax
*mon einen rrtsaeren &a1t an r-Isomeron vor una nuss deiwel
tmegeglieben werden. the Beurteilum int dajur-h dast
die oohstober* Vergrtoserung des Oellaltes an y-Ielmaren bei 3ari-
deo hUberer txtinktion kleinnr 1st als bei nden rnit .
Mr die fleoauigkoitoanlaben muss der gauze r?urVeaverlauf in Vgrgleoll
mit 5Tektren eingewofener lemisebe der roinen .1'rvarate beurtilt
werden, wodarch der Anfluos von. 7ttrbanden ais ceue 7-.)der Y.axi-
mumoveroohiebungen am beaten ?Irkannt rden kann. ALIA der Art dos Tie-
stimmungsverfehreno gobt bervor, Class mit hthercm-.7abalt an 1-Hexa-
ob1orepo1ohexan die Rolativgeauigkeit grtssor wird.
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
)swald, Yr-iburg 1.r.
CPYRGHT
IntenaitLtabestireeran:,77,-n von
a1,1 :kas Auswortuag van UR-Absorptianotrogmmmen zu:? quwAltativen
Analyse ist lie IesamtaJnorption A e flag 10/1 iv = *yd. fcv "in be-
serest fir die IntennitUt einer ;.baerptianiAnegeln
malblihe leg (LA) da 1t (aaamtabserption von fien. GorlItobedinpun-
mlyt4
gen (#pettrala Spaltbreite, treuliaht) iur,N471n1l 411111VA714,it. ur
Boatimmung von A werlen voreableJana Verfahron 1-612umraest,lilt une.
diakutiert:
1) Bottrgtn by.Rev. ;1(1927) 794.
Itegiotriarende 4.-ektrameter zeiohnenti. in,m Enrvonug
111:113igkeit 1/10 Uber diar i7,11enlilnge X aut. 3ei wnrsorm Sohlah
dioken wird 1/ad f(1 iito)dA durth ilanimetrierari 311r leglotrieri-
kurve bestimmt: 0raphia-La :rmittlng des lrenzwertes .V.Ir ad .4 0
ergibt td. Mit ausreiahenlor Genaulekeit gilt danniedv 1/A2max
? lex.
2) D.A.Ramsayg Journ, Am. Chem. Soo. 7j (1952) 72.
Unto? Annahme der larenta-Yarmel fUr to anjentarm
I . a
loge(v - vms;)2 b2 agb : leListanton
und einei dseiecktermigen. nnexTiovertellung infolge end iohor Irei-
te ?Aar Spaktrometerapalte gilt:
AuXe log (;)? /11/2lbw ,rtabreit e
ma* rf .4er Absorptions-
bande
1st tUr? verac'hie'Jone Aaximaldrurchlleigkiton 1flzt poktrnle
Spaltbreiten in dor fitiertan Arbeit tebuliert.
3) Logarithmisabe 14eflittgbe:
a) ,agarithmlsoh iTateiltes negil;trierpapiar ermUgliat punktNrAsee
Abi eso Lind WM.1 ohnen or";.; rlinat oxmorte Lilo ale t;It izme -
ea art e log jedoch nur dam, wnri i10 irto r;: r Iye 0 und
mg 1ofltt en :A411i.ien c Uila 0 10 or1nt ezt 1!7',3 Ttmr-1.n.
Lit butt
b ad r i auFw17.--?qril9 ri.17,17,aftri
4er Zurve und dor i .hinie mit r,ir.ceim ickgaritLnin 7tnb
measen und subtraiAert warden.
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
AppYealellFor Release 1999/09/2/ : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
o) Una Yluohtentafel it 50 logarithmisohen Ua;istaben versoblede-
ner AnheltalAnge *report lie ftbstrektion.
d) gin Zeiehennets mit mei reracbiedenfarbigen, 'IberEnanderliel.
genden Teilungen (einqr linearon und einer logarithmieo)on) sr-
meglieht direktes, punktweises theselehnen *tiler Registrierkurts
in eine log 14/41-KUrve, ohne deasisc,hen die vert. notierqn su
milesem.
Die unter.b bis 4 ganannten =remittal eind am hiesiro Institut
te Gebrsuolu
4) 14. Janesohlts-Lriegl, Ores, Chen.Ing?Teohn. IL (1952) 158.
in Zelohengergt mit logarithalseher Spiral* gestattet die konti-
nulmsliobe Unzelobnung vzn Darahlttesigkeitskurvan in Istinktions-
kurven.
5) 3114. Francini JoUrnipChomonlysi, a (1950) 861,
in logarithaisohor Integrator liefert gleiohsitig den Bandeninp-
halt A
6) Die Integrieranlage IPM Ott
(walther und treyer, Naturwiss. .31 ( 949) 199 )01
nixed neseh lioktelektrieoher Abtaatung der Absorption kurve die
genamnten uperationen automatisll var.
Per die Ives/. gilt fees eine l Kampronise zwisohen lenauigkeito Zeit-
und lerSteaufwand su linden, un3 es dtrften die Yothoden 3 bis 5 its
gobrthiohliehaten nein*
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
IlApi3r8vgcrdi- Reibattefil494/0%/f7 : 1A-ffD.Plii33:944f3A0608015860027-0
absorptionadaten.
2. Macke und E.D. Schmid
Aus dem Institut fUr physikalische Chorale der UniversitAt Freiburg 1.Br.
CPYRGHT
Salt eintgen Jahren finden automatisch regis rierende Ultrarotspek-
trographen in Forschung und Technik mehr und mehr Verwendung. Durch
diese Entwtoklung, die eine stdndig wachsende Froduktion von U R -
Spektrogrammen cur Pole hat, ist eine ernste Krise in der Dokumen-
tatidn deFlatrarotabsorptionsdaten entstanden. Die SpektroprammeX
sind tiber zahlreiche Institute land Forsehungstellen verstreut und
ihre Zahl tat sower zu schdtzen; ate dUrfte jedoch 10 000 erheblich
Uberschritten haben. Rieraus erwdchst die dringende Notwendigkett
eine Institution ins Leben zu ruden, deren Aufgabe as sein9011, das
vorliegende und wetter anfallende Material zu sammeln, zu ordnon und
jedem Interessiertan zugPinglioh su maohen.
In der vorliegenden Arbeit wird der
GesiclAspunkte aufzuzeigen, die bei
zur'Samn1u4';e4.461t4ilialc!pt-ileited-ater
Versuch anternammen eitmal jene
vet
der Ausarbeitungine nethode
Beachtung finden mUssens
um dann die bishorigen Versuche, das Dokumentationsproblem in der
Ultrarotspektroskopte zu Ripen, darzustellen. 'Axe Setrschtung der
entwickelten Methoden miften!dazu beitragen die Brauchbarkeit des
*either Geleisteten zu erhellsm. Baru, in dieser Weise die Dokumen-
tationseargen,- land Widneche auf dem Goblet der Ultrarotspektroskopie
erOrtert werden, wird zundohst die allgemeine, heute herrschende
Situation im Bereich der Doknmentation skltziert. !Aner solche4
Ski zze wird man all Jens Gesiohtspunkte entnehmen kOnnen, deren Se-
aohtung eine befriedigende Lbsung des Dokumentationsproblems der
UltraretspeXtroskopie in Aussioht stellt.
I. Allgemeines stir Dokumentation.
Die heutige Porschangs nicht nur im Beroich der Naturwissenschaften
und Tedhnik, sondern suoh in dem der leisteswissenschaften, wird da-
durch sesentlieh behindert, eags eine. hinreichende Information aber
die vorhandenen und WAndig nen hinzukommenden Erkenntnisse Xersch-Ier
oder gnnzlieh unmtglich let. Dies liegt einmal in dem risigen Ana-
mass des vorliegenden arkenntntsgutes begrUndet, turn anderen aber in
der 'Alilliwttutt9kagailiMPA/if! dOEVatiBfigkatigiadil-so 'es"'
Sechverhalt wird dureh eine Betrachtung der zur Verfgung stehendan
CPYRGHT
inAPKVISsitledilLePMW-P2/47iiscifigilDNAWIRMOIRMAN:-o
I. Zeitschriften, 2. Handbtoher und 3. die laufende Dokums,ntation,
wic sie z.3. dureh des .ehemische Zentralblatt repracentiert wird.
1. Die Zahl der heute erscheinendm"%eitsohriften Jot sehr grosia.
Allen im liereich der : Vatwwissensohatten.Und Technik sind etwa
15 000 Zeitschriften vorhandent in denen jKhrliCh etwa 1 Million
Arbeiten publiziert werden2)314). Aber such schon in den enge-
ten Fachdiseiplirten,Itt die .gahl der- Pulalaltationemdehr gross.
Einem Derioht desGmelin.,,Instituts zuXFolge2) beziehen sich etwa
.30 COO Einzelvertffentliehangen allein auf den elemantaren Schwa-
fel, die Schwefelwasserstound Sauerstoffverbindung. Sind nun
diEW Zeitschriften Dir den einzelnen lorscher die einzigen In-
formationsquellen, so it es ib n grundetzlich nicht m6glich, des
in ihnen enthaltene -rkenntnisgut weder zu erfaseen noch erl:ennt-
nismassig zu bewA1tigen4
2. Dutch die Schaffung von lammelwerken auf den vers'vhiedensten Ge-
bietemtwle Nkmelin", aSeiletein"I'landolift-Tdrnstpinn, um nur
einige zu nehnen wurde dieser mangelnden InformationsmOglich-
keit entgegengeatbeitet. So wertvoll diese Werke such sind, stellen
ate doeh keine idealen Informationsquellen dar. 1hr zwangelilu-
fige Unvollstandiekeit wird durch des oben orwahnte 9eisitie1 des
Schwefels, der Schwefelwasserstoff- und 3auerstoffverlAndungen
deutlioh demenstriert. Dort mUssen etwa 50 000 Publikationen
aufgefunden, herbeigenchafft, gesichtet, durchgearbeitet und
auf den geltenden .inikentnisstand gebracht warden. Die handbuch-
massige Daratellmng eines so ungeheuren Materials kann nicht voll-
standig sein, wonngleiob man sidh neuerdings hierzu mechanischer
Dokumentationsmethoden bedient. Zu diesem Pan7e1 tritt noo7; der
wesentliche Umstand, dass die HandbUcher, besonders bei den stark
in der Rntwicklung befindlichen Fachdisziplinen, relativ sehaell
veralten.
3. Referatenorgane, wie "Ohemisches Zentralblattn, Chemical Abstracts"
a.a., die der laufenden Dokumentation dienen, sind unschWtzbare
Informationaquellen; aber eine Befragang dieser Organe gowAirlei-
stet jedoeh, auf Grand ihres grossen and stEndig wachsenden Ur-
ranges, keine vollstandigen AuskUnfte.
Diese kurze 3etraChtung zeigt salon, in welchem !!asse die zur 7er-
ngung stehenden Informationsgaellen nach Ausmass und Strul:tur
10079127141PARIEW831.6042WMAibei002YJCPs
seinen Xiederschlag in folgender Tatsache: In der Zeit von 1880 his
cPYRG,HT
.1940 sind etwa 1,7 Millionen iatentanmeldungen beim millepaten am
Sli(MfoRraltVP/Cigg76:9g1MRDeastQatnitimeepoosoomto 11.a?',N ? s
nur 321; der Anmeldungen fUhrte zu dem gevinschten erfolg, Arr.hrend
W der gewiss erhebliehen geiatigen alergien, die in den Anmeldun-
gen steckent nutzlos aufgawandt warden sind5). In den moisten Fallen
erfolgte die Ablehnung der Patengesuche deshalb, weil dr betreffen-
de. Gegenstan# bereits patentiert wurde. Dies bedeutet, dass die
Un-
tersuchungen des einzelnen Forschers haufig au f Teilerkenntnissen
basieren, was zar 2olge hat, dass immer wieder Untersuoungen be-
gonnen werdent deren 'rgebnisse langst geeiehert sind; em n Vangel
.an Oekonomie goistiger Arbeit 1st also offenkundig.
Sohon seit langerer Zeit sind Beetrebungen im flange dieser 4achlage,
die tamer bedrohlichere Formen annimmt, gerecht zu warden. Die bis-
her erzielten 72:rfolge sind zwar nicht unerheblich, aber von dem
letzten Ziel eller Dokumentetionsberuhuneen 1st man nech welt ent-
fernt. Dies wird erst dann erreicht sem, wen. fUr den einzelnen
Foracher grundaatzlich die Mi3glichkeit bestoht qber das, zu einer
bestimmten Fragostellung gehbrendel bereits vorhandeno Fxkenntnis-
gut eine hinreichende Information zu orhalten; ausserdem muss der
hierzu erforderlich. Zeitauf.mand in tragbaren Grenzen bleiben.
Wir solbst konnten auf dem Goblet der Dokumentation durch unsere
Miterbeit am Landoldt-Bbrnstein einige i?fahrungen sammeln und mei-
nen stage Oesiohtspunkte angeben zu konnen, die besonders im Hin-
bliek au! das Dokumentationsproblem in Bereiche der Ultrarotapektroy=
skopie sin gewisses Intereese verdienen.
Elnige Gesiehtspunkte zum Dokumentationsproblem.
Das Sammeln der MinzelverUffentliehungen, das 'crfaseen? Ordnen und
Auswerten des in thnen enthaltenen Erkenntnisgutes, ala die Verfah-
rensweise der Dokumentation, muss innerhaib leder einzeinen iach-
disziplin von sigma hierfUr gesohaffenen Institutionen durchgefUhrt
warden. Uur so wird es Uberhaupt m6g1ich sein, die gesamten 'Anzel-
verUffentliohungen zu sammeln, Wenngleieh Bohan dioses Sammeln be-
merkenswerte organisatorische und finanzielle Schwierieeiten mit-
sioh bringt, dUrfte die Aufgabe des ,rfassens, Ordnens und Auswer-
tans des Firkenntnisgutes ungleich schwieriger sein.
Die Hauptschwierigkeit des Ordnens von :rkenntnisinbalten
erstens in Wesen der Ordnung eel'nst begrUndet und rweitens darin,
sobwierige geistige :;achverhalte begrifflich z-L erfassen. Wahrend
man einexseiIs von Jeder "sinnvollen" Ordnung verlangt, dass die
Approvea i-or Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
CPYRGHT
iftimxtimklefiatitledassalet0AMY27401101440004004MITIMONteinitit, eine
Ordnung vorzunehmen, die Kenntnis eines Ordnungsprinzips voraus,
welches seinerseits die in die Ordnung aufzunehmenden Sachverhalte
nach Art und Umfang bestimmt. 1m allgereinon wird man sich auf
rund des vofleiliegenden r;rkenntnisstandes, zu Allem bestimmten
Ordnungsprinzip entecheiden Icrir:en; neue F:rkenntnisse werden jedooh
hinzukommen und zusammen mit den aus der vorgenommenen Ordnung uffg-
licherweise selbstgewonenen Irken.:,tniesen zu einem neuen Ordnungs-
prinzip Veranlassung geben. So wird nach und nach die Ordnung umge-
bildet, bis sie eine Form erreichtt die dazu goeignot Jot, den nun-
mehr deutlich erkennbaren gesetzmdssigen Zusammenhang befricdigend
wiederzugeben.
hermit soil unsere Yeinung zum Auslruck gebracht sein, dass elle
Ordnungsvereuehe eines nicht abgeechloseenen TirkenrAniebereiches
dynamischen Aharakter haben und erst nach und nach statisch warden
krinnen. Die ffotwendige Voraussetzung zu solch einem Prozess let
aber sin Speicher, der eine nisch. und zuverllAssige Handhabung
eines umfangreichen 7:rkenntnisgutes erlaubt.
Hieraus ergeben slob nun. singe wesentliche Hinweiset die beim Auf-
bau airier Sammlung von Erkentnisinhalten airier in der izIntwicklung
betindlichen Fachdieziplin beachtet warden mUssen:
1. Zuntichst muss der gesamte i3rfahrungs1nhalt jeder POlikation
ertasst und gespeiehert werden. herbal sollte besonders darauf
geachtet warden, dass nicht nur die quantitativen Erfahrungsinhal-
te in den Speicher aufgenommen werden, sondern mUglichst auch
Jens, die gewissermaesen "latent* vorliegen.
2. Das Speichersystem let so zu wdblent das seine Befragung sicher
und schnell darchgefUhrt werden kann und eine YolleVindigkeit
der Antworten gewarleistet 1st.
3. Nit Hilfe eines solchen Speichers mUssen darn Versuohe durchgeVihr
werden, des vorliegende Erkenntnisgut zu ordnen.
Ein solcher Frozess wird zweierlei sur Folge haben: einmal wird er,
wie schon oben erwAhnts standig neue Hinweise auf umfassendere 1rd-
nungssysteme liefern und dadurch die Erkenntnis bereichern, zum an-
deren aber sicherlich amen nicht unerheblichen Tail der in Speicher
aufgenommenen Erfahrungsinhalte ala untauglich und unbrauchbar iden-
tifisieren ktinnen. Dieser wird darn sus dem Speicher entfernt, wo-
durch in entscheidender wedge die Informationsaut eingedUmmt war-
den kann. Von Pall zu Fall wird man den Gedanken erwngen, auch je-
Apprd-kgekt.Fdiqletifii?414#91ROWYnelAtIktfP8ROAKOMMIasliteren, der
in geschlAmener Form gedeutet warden kan.n? umA' diesen handbuch-
CPYRGHT
5
Anoroved For Release 1999/09/27 : CIA-RW83-00423R000800860027-Q
=twig zu erzassen. o yard aurQn {ervoilicommramg unter gieichzei-
tiger Vereinfachung ein immer grbsserer Telt des gesamten '.;rkennt-
nisgutes informativ werdon.
Die heute immer mehr sich durchsetzende Revision der Arbeitsmethode
im ilereich der Dokumentation bestcht also im wosentlichen darin, dass
vor dem Ordnen des lqicenntnisgutes jenes gespeichert
wird. Diose Methode wird arbor nur dann Erfolg haben konnen, wenn es
em n Speichersystem der oben geschilderten 4ual1tKt geben kann.
Das mensohliche Gedaohtnis 1st sichr nicht in der Lager diese :2-for-
dernisse zu erfUllen, and elle Beelhungen mit seiner Hilfe das Doku-
mentationsproblem entsoheidend nu ferdern, mussten fehlechlagen. Der
Gedanke, das mit dem menschlichen Gedchtnis nicht mehr erfassbare
%rkenntnisgut maschinel 1 rasch und ouverlassig gegenw'jr-
tig zu bringenr 1st nicht neu. Bei ellen Remnangen dieser Art wird
von Loohkarten. dem bewhrten Hilfsmittel moderner Ddkumentation,
Gebrauch gemaoht, In diesen Karten wird das Erkianntnisgu gespeichert
und man wird bemtiht sein, die Speicherung so durchzufthren, class die
Sortierung nach einem gewahlten Ordnungsprinzip masohinell bezw. ma-
nuell sicher and reach durchgefUhrt werden kann, d.h. ale zu einem
Speicher der oben angegebenen Qualitat zu gestalten. In welchem Masse
dies bei den Dokumentationsbestrebungen der Ultrarotspektroakopie
bereits gelungen tot und welohe Sehwietigkeiten hierbei den Remilhun-
gen entgegentreten, wird im folganden Abeohnitt ertirtert. Eine kurzo
ErwahnUng der anther verfUgbaren Informationsquellen miigen die
Dringlichkeit dieser Bestrebangen hervorheben.
III. Die Lochkarte ale Hilfsmittel zur Dokumentation der Ultrarotab-
sorptionsdaten.
Die herkommtliohen Informationsquellen itber die Ultrarotabsorptions-
daten sind entsprebhend dam allgemeinen Brauoh: Zeitschriften, Hand-
bfther and handbuchmassige Zusammenfaseungen6) und die laufende Do-
kumentation7)* Wie aus dem im Abschnitt I/ itesagten hervorgeht, er-
fUllen diese Quelien nicht die aufgezeigten Dokamentationswansohe.
Hinzu kommen eine Anzahl von Spektrenkatalogen, wie z.B. der API -
Katalog8) und der von Samuel P. Sadtler9) aufgestellte; sic bestehen
aus Kopien registrierter Spektren. Neben einem Irerm-,rk Ober Herkunft
und Aggmeatzustand der Subistanz, Herstellangsort des 4ektrams und
Lange der verwendaten Kiivette enthalten diese Kc;pien abor nur noch
golOolanboernRieteearsedfhaV/99.bykiit kleaUffado 0 goio gab inst en 1111len
CPYRGHT
? 6 ?
ppr uveu rur rwiectse
wurden die Spektren der handelsUblichen Materialien aufgenommen, da
die Herstellung von Reinstsubstanzen nicht nur zeitraubend, sondern
auoh sehr kostpielig let, oder aus chemischen GrUnden grundeMtzlich
nicht moglich. PUr analytische Zwecke 1st die GUto dieser 51.1ektren
stidautia violmals ausreichend und von grossem Wert; sie sind in
kurzer Zeit in vielen Zweigen der Chemie, vor allem in der ohemische
Industrie der USA., zu einem unentbehrlichen analytischen Hilfsrflitte
geworden. In diesem Slime besteht der Mufig zitierte Satz zureoht:
'any spectrum is better than no spectrum'. Hat man jedoch des Bestre-
ben, die Spektren zu 4euten, d.h. die beobachteten 3anden bestimmter
MolekUlschwingungen bezw. RotationszustUnden zuzuordnen, mit dem
Ziel ulpa. fiber 13indungsverhgltnisse und MolekUlstruktur Kenntnisse
zu gewinnen, so sind S:eektren reinster Jubstanzen unentbehrlioh.
Forschungen dieser Art konnten jedoch each durch die Spektren der
Kataloge eine wesentliche etUtze erfahren, wenn zu diesem entweder
quantitative Angaben fiber den Keinhoitegrad der verwendeten Sub-
stanzen verfUgbar wren, oder, ofern dies nicht mtglich 1st,
hinreLchende Angaben fiber deren PrUparationi m.a.W., die Mbglichkeit
der Reproduzierbarkeit der Spektren mUsste gewEhrleistet sein. Dass
dies nicht der Pall let, schen wir ala einen nieht Ubersehbaren Man-
gel an, Die Anlage der Kataloge let derart, dass des Auffindeu eines
Spektrums bei vorgegebenem Substanznamen ohne groese MUhe moglich
ist. Der hierzu inverse Prozess ist jedooh nicht durchfthrbar; des
Auffinden der zu einem bestimmten Spektrum gehUrenden -.,ubstanz bezw.
Bubstanzen stOsst au f unUbereindliche 3chwier1gkeiten. Schon dicse
EigenEichaft zeigt, dass die Spektrenkataloge die erwhnten Dokumen-
tationswUnsche nicht erfUllen ktinnen.
Die Lochkarte* deren Verwendbarkeit zur Dokumontation der Ultrarot-
abeorptionsdaten nunmehr besprochen warden sell, ward 1880 von
Hermann Hollerith zum Zweoke der amerikanischen Volksznhlung einge-
fUhrt. Hollertth ging itabei von dem Gedanken aus, des fUr.jeden sin-
seinen Ttrhebangsfall verwendete ZUhlkrtohen so zu gestalten, dass
es auf irgend eine Weise in die gewUnsehten statistinchen rruppen
zusammengefasst und dices tlrappen masohinell ausgezAhlt werdell konn-
ten. Duroh Auslochen dor ZdhlkUrtchen an bestimmten Ste11en1 ent-
spreohend dem zu kennzeichnenden statistischen Merkma1en4 wurde die-
ser Gedanke verwirklicht. Route sind 2 Kartensysteme im Gebrauch:
die IBM - Karte mit maschineller und die Randloc h,
karte mit manueller Sortierung. 3ntscheidand bei beiden Karten-
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
CPYRGHT
7
sylogicws gin- RAN?s!eimoimalcagwR8;40,403RafKRINN36N27 -ft art e)
oder bereits vorgegebenen ( Randlochkarte). LUchern definicrte L'.kennt-
nisinhelte bzw. Sachverhalte zageordnet werden kbneen, wie sie z.B.
In VerOffentliehungen vorliegen.
Schon vor mehreren Jahren wurle in d./1 U5A der qedanke aufgegriffen,
die hochkarte ala Hilfsmittel zur Dokueentation ler Ultrarotdeten
heranzuziehen 11). Als dort 1948 unter de Leitueg von Carroll
Creitz, National Bureau of Standards, eie " punch care committe
gegriendet wurde, oxistierten im Bereioh der Spektroskoeic bereits 18
versohiedene Kartensysteme. as Komitoe machtc es cich zur Auegabe,
diese Systeme, die naturgemdes nicht zu Uborschende Yangel aufwieseni
in dem Fiestreben zu studieren eine Karte zu entwiekeln, e in 7-
stellten Yorderungen so welt ala mbelich Rechnung trUgt. elf:. linter-
)
12
suchungen des Komitees sind heute abgeschlossen; Aas rmis tat
ein Zwei - Kartensystem 13) besteht aus einet gelben " compound
card " and einor weissen " bibliography card; beide Elarte- sind ILK
Randlootkerten. Die " oompound card" enthAlt ausser den 'eelienlengen-
worten der Absorptionsbanden u.a. die Funktionalgruppen, 3ohmelz- bzw.
eiodepunkt, em n aufgedruoktes Diagram des Spektrums und Literatur-
zitate, die mit einem ZahlensehltIssel versel]en sind. eicuer Zahlen-
schlUssel 1st auf der " bibliography card" gelocht, so dass ein Auf-
finden der betreffenden Kerte laicht mbglich jet. Die Karten haben
eine Grosse von 6 1/2" mal 7 1/2".
A) Besohreibung der compound card.
eie aus der Abb. 1 au ersehen jet, 1st der Rani der le.arte in vier
Bereiche eingeteilt, in denen folgende .rkenntnisinhalte aufgenorre
men warden: (1) Laze der Hauptabsorptionsbenden ) outside row -
wave length - wave number), (2) Sohmelz - oder Sielepunkt (outside
row - melting or boiling point), (3) molekulare funktionalgruppen
( both rows - functional group), (4) Zahl dor Kohlonetoffatome
( outside row - No. of C atoms).
Lie Bereiehe (1) und (2) erlauben eine Verwendung im iall von
unbeannten Verbinduneen, und die Bereiche (7) und ,(4) im Fall
von bekannten Verbindungene
ft
(1) Die Wellenldngenwerte werden von 2,7 4 ( 3700 0M-1 ) bie 40 e.
(25o em-1) in nichtlinearen Intervallen aufeenommen. Bemerkens-
wort an dieser Anteilung lot, dass in dem Bereich von 1750 am-1
bis 65o am-1 dem seg. "finger - print" - Bereiehe- der bei der Sor-
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
CPYRGHT
Approved For RPlease 191q189P7 ? ria_RnpRn_nnit9npnnnRnnRAnn97.n
tiemng up httuTiV7n vcirwandt wird, rAll ohges Latervall von
50 am1 von Loch f..-:, i.ioch gew hit wurdo. '.-.:.-nutst wir?i iaix ,I4J
-
rt Lochreihe;, duro:':: :.io):-,tz..Liell TV-rwdu,-tg A er Junin-an Loohrei
kUnnr..1.1 die. Intervallo voritleinert wcrdon, woduro ri i .-. A ui :1_6sLI,g
vergrz:snert wird.
calauxxxitaxxxxxiaxxxx
? ik.41.,...f.4.--? ??qr???tort?f??? 4.:?'410 ? ? Ot?11
IP'. !"""'?'? ? ?151rfrilri"?;?1 ?if t 41.! , ? ? .: ;,.?
.?- , ?, -
? 6, ...Ir 4 ? ?
? . cis-9-0cL?osSc4..L. ?t 1 o
A
.., -
? ? i.OLE it ?c10) ' ,,,e1,40;
,. ..- ., .,. .
?S ?
, AI ?.,
-, f t
?k t
- .
1 11 . , I.40 it-i u.S.0.1,-So. OKLA liot_w. I-t2.30
? ?4S M.P. 14? 044. Cwt.,. AND 1.????.. 29T1.1 ED. )
, 41.
? 41', ..'? ,..=,
P?,,
? ? -I? , ? ?
? ?-; 4at CS, . '950. I OA.
? ? ' .?5-,_,5?1 .., ?? CS2
_93
2.190 11;50 kix.CL 75.: L..44 S TRUIS
', I
? ? ' . 02.5. wz..LOIL 2,5- -4 ? 4
? ? ., 15.50 t949 ! ? ,
? ?
,,I9...55 ? 1951 ' * ' ? ?
0 ,9?
94-0,1 L am ? 4
??_i ,
?..?, ,
. ,..9,., . c?,2
0.6-- 410
O. ? 71159.6411t SOS - IPICL4" 1 2-1614 "9"2:
i i594-0174 I r co 214
?-? L? t ? ? ?
E/7.0 I 11469-I591 L? ???
?? ? r 0/
0 ? ' 04,..04.4, : .,?
?.., ? ?
- i
? ? 5,? ?
IV 4 -a i:ii.iiiiiii4:ititan ? 4. -? :AV,. 4. ?
, , ? ?,
...- .
? 11101110????????tec? -02?14 DAVAO:A 71 k ,-110 ,0*,41 1 k -,!. ith,,' ? ., 4?v. ( V
Abb. 1
Tordarseitc der
"compound oard"
Abb. 2
nokseitc dor
"compound card*
*mat_ yr,
I. 1,
41,1111
0 ?
pr? ? ? ? ? ? ?
??t t
,
? .11
? ?
0 ?
? ?
? ?????? ? ?8WV14/411P1M14364,6acii-G1
Approved For Release 1999000
????A????????jko??????????
? ? ?irir?sli? ?Ip? ? ? *at ?
m1.1 ? ? ? IT ? * ?
* it 4 , ? ?
? ?
*A, ?
-1-.? ?
, ? al
--II ?
? ? ,
1.1-011
,144?
114 ?
I41-0I ?
1 I
1 1 + ? ?
;1 ?
1 el 01
H,;-- II,???1 4
?
14
44
VI.444444
me Maw.
CPYRGHT
Approvcd For RcImsc 1999/09/27 : CIA-RDP83 00423R000800860027 0
Abb. 3
"bibliography card'
-9...
? ?i4,01,,?:.:40 40 ? ?TI ?v. flow? /11.11TIIMIF? ? ?
O- !lift,* ?
?.: -.NA. 1111MM_
?9037.002 45.5246-s
? ? 4
INFRA4f0 ABSORPTION SInCTAI. ADVA cOmps-CHAtli FATTY ACIAA. rsvra*
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? III ? ? ?
? 0-
k.ro.nis.
? ?
A. 2. MEST.SS. M. S. SNISsT 8AA,(L sugar
? 10,
? ?=
INT-OARS(' ASSOITOTtoft 4,1*TRA room 2-,110
??
,noO.TmAis SATO. ASS OSSOUNSA10. I.
? ?
STTTTT?o04. Aftr ALcONOLIAI 01.41C. el414%
? 0'
orTRO011Air,C ASO la.mtkpf;tpOtt AC$W
O?
ol[Twn. STrARATE. orYwri. PITTO5SSSAIO4Tf.
ARAL, Corr, Li. .A0A.00, (,950
? - ?
I/ ?
ocTikocCTL ALComOLS. Tat fOUR CC OOOOO or co...._ 11,11.4
,IRSVISo(0 LV SAIICTRAL firATUOrO COMMON TO Tot et OOOOO
WO:
? OlTsfM-ITACM CLago, TIM.. COMPD.. APE StAOILY 0,STIMeuro.o
SATO. COss011.. OUT Tot TWO LAST.MAISCO OOOOO CAN SS air...goo.
O0
cAR[fUl WRAY, 01 Toil* SOW'S*. OISTIRCTIOR AITY?Atto TSS?O,T,..
0. ? ToANS OR SATO. Co..,.. SITMIS & CLASS ALSO AfOolOSS CASS,.
WO
cPYRGHT
lo
Approved. For Release 1999/09/27 : GIA-RDP83-00423R000800860027-0
bekannten Verbindung Behr schnell gefunden werden.
Ausscr den durch Kerbung bestimmter Lticher bzw. Lochfolgen in die
Kerte aufgenommenen sin& auf die Kart /loch
einign allgomeine Informationen gedruckt; im oberen i;rittel,der
Karto u.a. Name der Sustanz, Summenformel, Strukturformel. Ll
Tabolle auf der arte Jient zur Aufnabme von iASeraturjatAlt. In
der ersten Speite ist die "reference number" angefilhrt; dies ist
4ie Eummer einer bestimmtnn bibliography card. 41_2 schen orwThnt,
finden nur zur Aufnahmo der Funktionalgruppen sowohl die inner?
ala such die ussero Lochreihe Verwendung. Die inneren Lochreihen
der anderen Bereiche stehen den/ einzelnen Laboratorien zur Auf-
nahme individueller Informationon zur VerfUgung. Loiese LUcher
wind auf dor Rilckseite der Kerte, sieho Abb. 2, nummeriert:
B) Bosohreibung der "bibliography card".
Die Lochreihen diser Karte, der:m wesentlichey Inhalt em n Abstrakt
einer publizierten Arbeit ist, sind wie bei der compound card in
vier Bereiche eingeteilt: (1) Angabe der "reference number" tinter
Benutzung der 1, 2, 4, 7, SF - Code, (2) In diesem 3ereich wird die
innere un die 'ussere Lochreihe zur subjektiven Klassifizierung be-
nutzt. Der Bereioh (4) nimmt eine subjektive Klassifizierung hin-
sichtlich der Instrumentation auf.
(1) Die ersten fUnf Zahlen der "referenoe number" dienen zur ein-
deutigen VersohlUsseltng der Autorennamen. bie boiden nii.chsten
Zahlen sind die beiden letzten Zahlen des ':;rscheinungsjahres dor
Publikation. Lie aohte und letzte Zahl der "reference number"
gibt die Zahl der von dem betreffonden Autor im r?sch inungsjahr
putlizierten Arbeiten an.
tie dret anderen Bereiehe der Kerte tedatfen keiner weitnren
ldaterung. Wenn in dem Bereich "yaer of publiwation" 18 gekerbtist,
so bedeutet dies 1800, ist dies nicht der Fall, so 19oo.
thp erster Tail der Karten des Zwei Kartensystcms, deren Verkauf
auf Subskriptionsbasis erfolgt, wird in absehbarer Zeit lieferbar
sein.14). Der Preis betragt ( 4. 2 cents) schatzungsweisa pro Kerte
fUr die compound oard lo cents und fUr die bibliography card 5 cents.
iran kann damit rechnen, dass das Komitee im craten Jahr seiner Tdtig -
keit Larten im Werte von 200.-bi8 250 liefern kann.
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
Den RanAlochkrten ist.das gegenwUrtig vor allem in den U$A aktuelle
-Irtle21
CPYRGHT
11 -
Approved For Release 1999/09%27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
,..4.
n-butanol rAk.
Abb. 4
B -
' writs
ol I
tF2=C:iitlfailli3111041.15344,:410,611404131:clit.1411k**01#HOlgoillifF10111-1
? .?'!11111,1111:1,,,i1111;11141!141141;111 ?
'
4 t
.e ,rt.444.1444444,4 44444 4444441444444.io.
, ? 5
4
;!"444Fiiiii *soallot 44 4 stattio*
' 11")"!,1771/A//1117/1/7%111/111,711117rlitillill/1/1/1i11)1MtIli
/WI ? 414414111111$0484tit$141
is I
44 44 4 ""*"4"149"1"119"111
a
Abb. 4
j1 1B - art. ri1 ir arrolgt ,)pai011o?
TunF,rk,hntnisguteu durch 4,0hung der Elarto an beatirau4-,n
iLI
lioch vird durch ZJivab- von Zoilen u.rid upaltenzabi eindeutig
Spalten sind von 1 bis 8.o, die Zeiler vor o bis 9
dor o 'Zei1e befinden slob nocJi z7le1 witere
n o'i-A mit Zahlen hedruckte 2,eilen, die bet der verwen-
=,1,, mit 2-, und 4 bezeichnot warden. Are-code wurde von Lestar
,urzk ortwickelt. Auf chosen Laiten hetrtgt die Auil6sun1 otla
Tntvall on 1t bis 25,9a un d 14 in intervall von 25,9$,/ bis 4911.
L, orfolgt maschinell; in airier Minutm ktinnen mit der 3or-
Jiarnaaehine 25o bis 650 Karten sortiert werden.
in' Aussage tarUber, ob die IBM - itarte oder die beschrio-
Randl)chkarte di r Dokunentationsetinsohe in Beraich der Ultrarot-
- bessor artialt, wtre bei dem gegen*irtigen Stand der
41tvick1ung vPrfriiht. Beide Kartentypen haben thror Aniago intspreohen
und f,aohzeile. ific Lam - Karte, mit ihrer grOaser9n Speicher-
kapazit't, 1st z.3. zur Bereohnung von 1Correlation5koeffizienten be-
sondors zu bovorzupm, Ja mit ihr unter Benutzung entaprechenden
IBL sgmtliohe vier Grundrochanop2rationen durchgefhrt
werden Icnnen ar hauptwert der RanOlochkarta liegt in einer Schnel-
len Iruppiorm6g1ichkeit der 'erte, Wobei sehr viel Baum fUr Amtragun-
gen zur iarldung stet. Ames Untragungen ormdgIichenwlatentos
-rk-rnt-isgut in die Karte aufzunehmen. 'do gibt beispielsweise die ?
FBM Kart=_-,t kaine Auskunft Ubr'r die Feinstruktur dcr Bandon, wthrend
tie ,Findlochkarte mit dem aufgedruokten Diagram= dos :Jpoktrum
(Atokseito der oompound card) hiertiber eine Information arlaubt.
sioh um reins ja nein Klassifizierullen, so ateht die Ar-
5e1tsge3chwind1gke1t der Randloojkarte der der IBM - arta praktisch
ApplOved cRo ruRe Ietistrl 040/619;27143A-RD128156061113Me013001-63 c'rtirter
3tap.-1 is, mit glcqd er r-esc'hwindigkoit mbglich.
npyOmpved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
- 12 ?
Wir mAohten es unterlassen, weitere Vor un d Nachteile bider
typen anzufUhrent denn jede Untersuchang dieser Art fUhrt zu dem
gleichen Resultat: die Leistungsfqhigkeit der Lochkartle uni darit
ih* Wert als Hilfsmittel der i)okumentation wird entscheidend daAirch
bestimmt,in welchem Masse es golingt schwierigere exl)erimentelle umd
geistige Sachverhalte begrifflich in einsinniger eise zu erfassen.
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
CPYRCHT
Ptasnoten:
Al;PrereffelEger'dReltionnt9WRKPV;o9WMPaPegr4Voin?M.PcW".?an1Lsslich
der I von Prof. Dr. R. Macke veranstalteten "Aussprache Uber Technil
der Ultrarotspektroskopie" vom 17. his 18.11.52 im Institut fr
physikalisohe (Mamie der Universitt Freiburg i.Br.
2) -
E. Pietsoh, Umschau 17 (195T) S. 513
Schultze, Jachr. f. Dokument, 1 (195o) Selo
e Perry, R.S. Casey, 7?noyc1opedia of chemical Technology
8 (1952) S. 450.
5)J. Hansen, Chem,- Ing.- Technik 24, DI 3.492
6)HandbUcher: Landoldt - B6rnstein I. Band 2. Tell Nolokrin I,
(Maier, Mecke/Kerkhof, Pjenkamp, Seidel)
Infrared Determination of organic Structures,
(Randall, Fowler, Fuson, Dangl). 1949, van Dostrand
Company, Inc. New York.-
HandbUchmKssige Darstellungen findet man in:
Molecular Spectra and Molecular Structure,II,
G. Herzberg, U. an Nostrand Company, Inc., New York.
Vibration Spectra and Struoture of Polyatomio Molecules,
T.Y. Wu, (National Univereity of Peking, Kun-ming
China, 1939), u.s.m.
7)Chemisches Zentralblatt, Chemical Abstracts, a.a.m.
Beadnders su eryChnen let des jnirlich in Analytical Chemistry
ersoheinende Referat von R.C. Gore "Infrared Spectrosbopy".
8)API : American Petroleum Institute Research Projot 44, .-lational
Sureau of Standards, Washington,D.C.
9)Samae1 P. Sadtler U. Sohn ,Ino., 21oo Arch Street, Philadelphia 3,fa
1?)Die Perkin - Tamer Corporation, Norwalk Connecticut, USA, hat miter
Leitung von V.Z. Williams mit dem Aufbau eines Reinstspektrenkatalo-
gait.
11)Das wahrscheinlich zur Zeit bete &toll Uber die Anwendung von Loch-
karten 1st jenes von Robert S. Casey and James W. Perry "Punched
(lards" published by Reinhold Publishing Corporation, New York,
Mew York.
12)iN Julie 1951 wurde das Komitee 70M N 4t1911A'2267iddaboilftlbeil
APPED6' wpReg14919Ng7e: 911.-MF:8ilikutTxru
Wallace R. Brodel
i';ational Bureeu of Standarda. linkrptm,. 4c,+
f?P'bfbvedF Release 1999/09/27 ? CIA RDP83 00123R000800860027 0
JAational aureau of Standards.
13)-ie hir Ubo.r di,Tvoes iystem genaol,ten Angaben stamnon von Herrn
Ca roll (:reitz, der uns froundlicherweise 1auf,71,nd Tber len
Stan es ,lunch Gard Conmit-i; es untrrichtet hat.
14)Bestellungen und Anfragr:n a1n. zu ricer. an: Gommitte on Infra-
red Absorption .Spotra, Carroll Creitz, 3ecrtary, ?Eltio al
Bureau of ';:itandards, 'Nashington 25,
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
S.D. Schmid, Freiburg I.1r.
D*14,14tomplamigigoaget ggstagintemerEpapr994,pg000800%)(69-IF
Seit einigen Jahren finden automatisoh registrierende Ultrarotspek-
trographen in Forschung und Industrie mehr und molar Verwendurg. Durcia
diese 3ntwiok1ung, die eine stindig wacheende Produktion von UR-Spek-
trogrammen zur Folge hat, let eine ernste Knee in der Dokumentation
der Ultrarotabsorptionsdaten entstanden. Die Aneahl der heute bereits
vorliegenden Spektrogrammep(ist schwer zu sohatzen; ale dUrfte jedoch
10 000 erheblioh Uberschritten haben. Hieraus erwdchst die dringende
Notwendigkeit eine Institution in Leben zu ruf en, deren Aufgabe es
sein soil, des vorliegende und welter anfallende Material zu sammeln,
zu ordnen und jedem Interessenten zuganglich zu machen.
In den USA. wurde 1948 em n Komitee gegriindet, dessert Ziel es war, die
wissensohaftlichen, technischen und wirtschaftlichen Grundlagen zur
Schaffung einer solchen Inetitution zu studierea. Die Arbeiten dieses
Komitees sind heute abgeschloesen und eine Zentralstelle zum Vertrieb
von Ultrarotabsorptionsdaten im National Bureau of Standards let ge-
schaffen. Ihre Arbeitsmethode basiert auf der Verwendung von Loohkar-
ten ala dem bewahrten Hilfsmittel moderner Dokumentation. Da des
Gelingen des vorliegenden Planes weitgehend von der Leistungsfghigkeit
der verwendeten Lochkarteiiabhangt, wurde des Studium verschiedenar-
tiger Loohkarten mit grosser Oorgfalt botrieben. Das Komitee unter-
suchte 18 versohiedene Loohkartensysteme mit item x.gebnis der Schaf-
Lung eines Zwei-Kartensystems. Dieses beeteht aus einer gelben
toompound oard" und einer weissen "bibliography card"; beide Bind
Randlochkarten. Die "oompound card" enthalt ausser den WellenliAngen-
werten der Absorptionsbanden u.a. die Funktionalgruppen, Sonmelz- bzw.
Siedepunkt, sin aufgedrucktas Diagram des Spektrums und Litaratur-
zitate, die mit einem ZahlensohlUesel versehen Bind. Dieser Zahlen-
schlUssel let auf der "bibliography card" gelooht, sodass ein Auf-
finden der betreffenden Karte leicht mtglich let, deren wesentlicher
Inhalt sin Abstrakt der zitierten Arbeit let.
Ein erster Tell dieser Karten, deren Verkauf auf Subskriptionsbasis
erfolgt, wird in abeehbarer Zeit lieferbar sein. Bestellungen und
Anfragen sind zu richten an: Committee on Infrared Absoption Spectra,
E.Oarroll Greitz, Secretary, National Bureau of Standards, Washington
25,D.0. Auseer diesen 17.andlochkeen finden such I 13 M - Karten zum
Sammeln und Ornen von Ultrarotabsorptionsdaten Verwendung. Dices
Karten kbnnen mit gelochten Ultrarotabsorptionsdaten von der Wyandotte
Chemioaly Corporation, Michigan bezogen werden.
gyvisievediEgbd. iiteteassial 99 QhFil!A3-.994WE29-PPPPI6PR27TI u ra-
r.~414/1ed For Release 1999/09/2.7 :1A-RDP83-00423R000800860027-0
rotabsorpOonadaten. Es besteht such kein Plan eine solche in ab-
sehbarer Zeit zu schaffen.
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
YeD. 0ohm1ds i.reiburg
A
CPYRGHT
Arb4r it..;,,?ietunpor-himkeit des l'frared-Speartroptometera odal
der rerkin-:Imr CorForatien.
Die OUrh(!el":hrten Unersuohunr:en hatten atm ;Atli quaxitJtative Angst.-
!)en Uber die Reproduzierbareit 'Ind die 'frderlioh**
de*
its hiesign LIttitut befIndlicten intrarel Spektrophot)meters
Modal der Perkin-1mr Corporatio zu gewl."en. Lie mitt7i1ten
i.'rte bezienen sleh mil die Reapone-31,i.atellur.:7 u7d ether Ver-
stIrkungs -die snem ltl:rpegel you etwa 1 X enttiricht, Lie hierei.ge
wonneinen aind fo17ende:
Die Reproduzierbarkei*st nr im r1ch von 2 4 bis 6 4 geringer ala
dIe Mesagensuigkeit. So zeigten die elleelKnrenwerte ler landen eine
gesignet gew1aten Substaz in ?releh etnehreren an enem
Tager vorgenommenon legistrierunTen Abw*lehang9 bis zn 0206 A. Diese
Untersudhull wurde mehrmals wierholt, ale immer zu len glei-
Olen 'irgebals: die Reprodusierbarkoit in liti,sem SpoktraP;ereieh let
0,06 A.
Tinter Zugrundelegung der gemossenen AamlenkunreFresc?windipteiten des
tiohreibetiftes und der berechneten spektralen 'peiltbreite wurde emn
YerfAhrau ontwiokelt, welehes erlaubts die "ftrderlicba"
sell su beret-einem.. Unter ler '15r4er1ichen" Registrierzeit sei jene
kleinste Zeit verstandens bei drr die optimale Ressgenauikeit dos
Allisrates gewfihrleiatet let; Cal. ein* Tergrnsserun.g der tegistrier-
dauer Uber dies* *ffirderliobew 14gletrierse1t liefert keinen 74eitrag
sur i:rbbhuAg Neusganauigeit. FUr den Fall, doss eine Sohwilohung
der Gestamtetrahlung um 50$1 etwa durch des LUenngerAttols vorliegts
erbalt man die onrderlihee hegietrierzeit von 1 Stunde, Dies konfite
experimmntell insoforn bestAtigt werden als di* tatsUchliehe elTrder-
licbeg Reristriarseit etcher nicit grt;eser let. Wir den Ulan,
di* AbbAngigkeit .der offt.derllehen" Registrierseit von (127 lesamt-
strahlungsenergie
zu ermittelm. tri solehes Xomorramm ermUglioht
dann sOm die ether beatimmton prozentualen Absorption durch des
LbstIngsmittel entsprochende "fBrderliche" Regietrierzeit anzugeben.
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
Sobisidt, TUbingen CPYRGHT
Yerfshren gur Unteraughnng fester Staffs dure?7,. :inbottung in
bromid?
Di* 3ebwisr1gkeiten der Untersuohung fester odor er/h/wer 1ea1ierT
2-toff* sind allgamein '3*kannt? Alla Vertahren, di* 3toffe in fostr
Form oaf einen seeigneten Trdger safsubringen, lieforn normalerweise
stark.stromendo 5shichtent gang abgeoahen von der Sobwiorigl7eito Eon-.
entrstion 7;nd 8ohtehtdigke su bostimmon, Ds die '.trgebnisse der bis-
herisen ninbet%ungsverrahren in ROol, kerfluorkerosin usw. wogen der
Eigensbsorption der Unbottungsmittel and der moistens unmU!,liollon
Konzentrationsbestimmung night befriedigen, warde ain bqraits publi-
a/tortes Verfthren (UsSehiedt, R?Beinweins ZasturforschuLg 76 )4%'
271 entwiokolt gar Alibettung in ialiumbr,)mid, das bei ohen :rue_ken
plastiouh wird. quantitstiv angesetztes 7,emisch aua i,aliambromid
and dem untersuotenden 13t off wird in einem 114izisionspr=:Isswerkzeug
gm miner glasklaren liebeibo gopreast. Um LufteinsohlUsse zu Irrmeiden,
vase das ,T,erkscups Wthrend das Pressens evakuiert worden? 1)Gr i'rees-
draok betrgt mindostens 5 Tonnsnibm2 Sidloibenoberflr.oh*, A.no Tong-
liebst hoohdispers* Vortoilang der Substans im kressgerisch ist ertz-
loriight um 41rkliob. suverinssige ;1,e)ctr,in sa erhalten, die eine quan-
titatiN. Auswortmg guitattlin. St* w1r4 erreicht Auro intensive Ver.
mahlang des Cl-erisches in eine): Kagelmtibles Di* 41rkesAteit der Mall-
lung lasst sigh naoh 'lurch oinen vorherigens einer nefriortrooknung
Ihnliehon Yrosses0 erh9blioh stoigern,
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
npyRnApproved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
W. Nothdurft, Hochst
FlUssigkeitskilvetten.
Ss wurden FlUssigkeitskiivetten besohrieben aus kreisrunden Steinsal-
platten.)einer der beiden Steinsalzplatten waren in schwaoh konischen
Bohrungeil zwei Kapillaren aus Nickel, V2A-Stdal oder txxxilOtlas ein-
gepaset. Die nvetten sind ohne Vorkittung dicht.
Registrierkurven wurden gezeigt, die mit auswechaolbaren igelschreibern
statt Tintenfedern gesohrieben waren,
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
CPYRGHT
Ilrnet Funok, Freiburg
Anwendung und Zonstruktion von Roil- and EUhlkUvetten.
Die Hauptaufgabe soloher Zenon ist es, Stoffe in anderen als den bei
normaler Temperatur vorliegenden Aggregatsuatthelen zu untersuchen und.
die damit Tarbundenen VerUnderungen dos 3pektrums zu erfaseen. Forner
warden sie su Untersuohung von Gleichgewiohten und Reektionen ver-
eohiedenster Art (Assoziation, Ieomerie und ?elite obem?Reaktion), von
VerAnderangen der Rotationestruktur von Gasbantion mit Oex Tsmperatur
and sar Indentifizierung von Differentbanden bentitigt.
Ein Ueberbliek Ubor die vorhsndene Literatur1) zeigt das lierherrochen
einigor weniger typiseher Konstruktionens Gesheizzellen worden nor-
malerweiee sus Ilassylindern mit aufgekitteten ienstern gebeat, die
in einem rings geeohlossenen elektr. Of mit entsprechenden Fenetern
eingesetnt Sind. So wird die genze Zell? einschlieselich d-r Fenster
gleiehmdoaig gehcizt. 3ei FlUssigkeitszellen wird die Feseung der Zelle
zu einem Rohr erweitert, auf des direkt eine ::k3iviliolLituiF, aufkebraoht
1st. ei KUhleollen kommen vorwiegend die Ubliohen Pailtemittel wie
Troekeneis, flUssige Luft und dergl. zur Verwendung, seltener rata.
thermeatten mit Umlauf oder Miltemasehinen. Die eigentlichen Zellen
mUseen in em n Vekuumgeftise mit Yenetern eingebeut warden, um den
Niederschleg- von Nasser auf der toile oder der festen Probe zu ver-
hindern und die Wermeleitung zu unterbindan. Zellen fUr FlUseigkeiten
und festejeStoffe warden am loden eines Gefdasee angebracht, das mit
KAltemittel gefUllt tat ImA von oben in den VakAumream hineinragt.
04230119n warden ganef in den Behdlter eingebaut, sodass die MIAs
ringsum it Edltemittel in lerUhrung eind. Der T3ehdlter 1st wieder
vollethnilig von Ta kam amgeben. eiKUblung mit flOssigem Helium iet
zwischen. der duesersten Wandang und dem 2eh1ter mit flessigem Helium
noel' em n cZohirm vorgeeehen, der mit flUseigem .7ticksteff gekUhit wird.
line liter. ieuert von Kftleellen Bind die ReaeSionesellen, bed denen
der Utrahl an einer garlhlten polierten Metellsoheibe reflektiert wird,
euf der etch die 3ubstans befindet.
tn im Institut gebeute !,jaktiystt Ur Ouse beeteht aus einem 9 om
teneen Gassylinder, sal dem die elektr. Asbestumsponnene Heizwicklung
eirokt aufgebr4oht 1st. Die Steinseazfenster an beiden fAnden werden
durch 0,1 mm sterke liciedrdhte geheizt, die in 3 mm Abstand von der
tuesenseite der Fenster ausgeepannt sindi Dadureh wird die ZUvette
gleiohmdeeig geheist and rerhindert, dame etch in der KUvette ver-
danpfte FlUseiekeiten auf den Fensturn niedersoblagen. tur Temperatur-
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-ADP83-00423R000800860027-0
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
? 2 ?
(.PYRP,HT
mesaung wird in elnaa besondeven Schlifianeats em n 2hormom9ter oder
thermoelement eingesetzt, Die Zelle kann ohne Aenderung dos Strah1n-
angea Yartin-lmor :o(1021 vorwendet werden?
) 4ine gut. Literaturausammenstellung findet etch bei
Lords McDonald bind Millers J.Opt.Soo.Am.42, 149, 1952
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
.?114AR3MWDO Fetiibilit?se1999102/ait COARDP83Frig0800860027-0
%ammo 2ntw1cklunrin bei der IT:rkin-.1mer-.Corporsticas
Miteron Aueitihrun!ma der Ierkin-Famr ?d 1(DolTeletrahlgertlt)
war der IrisrlrAustausch sehr echwiertgi well wegen der
-ii)llenitingenacala such 4ie Steuersoheibe und evils (Ise '4a1tprogramm
getIndereti werden mete. In nonfarm Ausfarungen 'and doshalb
ersoheibe und Ipaity.rogramm au eluer zusammeagfeast, die
em n Ausweohaeln in otwa 15 Ulm* ermUglicht? Mese 'Anhoit wird Zr
4 versc:hiedens rrismensorten celietert (NaC1, CAT.20 WIllr)und
kann such in Alter? Modelle nachtraglio elugebaut wardens.
iti Vergleich der a?Zt? lieferbsren Iriamonmaterialien 16est er-
kenen, dams Caloiumfluorid dem Litliumfluorid wegen seiner his 914
gehoneen :urchl;iasigkeit Uborlegan let, wenn ee such Jie AuflUtung
des Lititumfluorids bet kurzon ii1n nicht gang: erreichteAohnlich
it die Lege im Vergleioh von Ksliumbromid, Ceiumbromid und ERS 5
im Langwelligon. ;At3 Cnoiumbromid let ql7n,!ber liumbrid
(25 g) his 39 g durohassig, ohne -dams di AuflUsang in kurcwolligen
Tell wa tic ohleohter els bei Kaliumhromid ware. Sett; eluzigor
nachteil liegt in der sithr grossen limpfindlichkeit gegen 'oiseSordam,pf?
iAgegen tat das bis 40 is reichende KIM 5 feuchtigkeitemaempfindlich.
Seth Auflasungsvermtgen liegt aber welt untr zei rt dor belden
Andorra, Ausserdem let es leioht plastisch and stark reflektierend.
.Zusammenhang mAt den 74estrebungent einheitlic2he 3pek-trenkstalcgo
An aehaffon, bt tie Nahl der au vorwiJndanden Irismen sue don oben
engednuteten Oesiohtspunkten bersus auf die Kombinstion Ca1cium:1u?-
rid, Steinsels und ONSiumbromide mit der men den Beroich von 1.39
A44 heiriedigervAlr kaflOsung bestreichen kann, gefallensi)
Nilstrebungen dor letston %eit gotten immer mOir darauf M.n, die
Spokran direkt in frequenzlinearen lesion suleuseOhnen id su publi-
zieren? Daduroh werden jedooh die Oeblete kleiner wplleteaUen sm
canetAl grosser wellanaahlen stark ausamongedrrngt, sodass es nt-lig
wird, diAlltbersicbtsopeXtren is 3vbieto it versohiedenem 2requenS-
mollatob Ism.unterteilen* Infolgedeesen tat bei neueren Terkin--Amer-
Gerdten mit froenslinearer Scale win Uteohsltpwaxt bei 5 giingefUhrt
worden, au dem die Ueberaetsung swischon PapiervoracYnb and dor le-
wegung der gteaeracheibe ftir den Littrolispiegel lm Verhtiltnis 41
goAndert wird. Trots dieser Schwierigkeiten subeint etch jedoch die
AufasiohnurT in trequenzlinesrer aosla weitgehn4 durohsuseteen*
1) hilisPoAcFfiffnelig
CPYRGHT
DF'133-00423K0.001300136002/-0
Un4PPrCAVIMAtiffleVeM.41?Y.Yi-h. ataion ist zunachat d15., Verri .htunr
zur Mounting Yon Reliebtionsapektren zu nennen? Dor Strahl wird ..!uroh
2 gekrilmmte 4iev1 (wagon cl? a Auwat1eg4der rokussirung) au f dio
Y1J;!ohe gelenkts deren Refkli&ion gemessen worde soli. Zur Autreeht-
erhaltang der /Compensation Sind in ZweistrablgertAen 2 aolohe Vorrich-
tungen nAwendig, um die Yorliingerung des btrahlengangs auszur!leichan.
Die ursprUnglich fUr eSsung Von alUsorn und a.nliohen Stoltfen vo
gasohol:le Anordnung *roles etch ebonfalls els sakir brauchbar fr iie
Unternuohang von &Innen Wm Moen organisoher Horkanfts Lacken,
die direkt auf der Yetallfltiche unt9roucht warden k6anen1 auf der sic
ursprwIlieh aufgebracht eind? Auch waasera.Ltige Subatkzen V:maen aaf
diem, 1;71se gemeaan werdens -- 00= ltinger bckanntes Aber in-
zwischen verbessertas 741beh3rtel1 let die 2110 mit vornderltehor
3.07tichtdicke (treich von 5 p. bis6mm). 51e Airmt heuptatichlich zur
Komponsation der Ltounga7Atte1abscr4tion ir lha.gieichsstrahls in dem.
man die F;chichtdif!ke ao 1an3e verUnderts btu qle !qAnden des Lbawlqs-
mitt,Ils im. 3pektrum veracl-minden? Mierhoi tat zu b,mehtcns der3t: oft
die yUllige Kompensation eller landln nic+t mUl.,..11h lets wti vIr-
uotiedenen ,landen in verechiedeneriSEi rcft 1en 111oten 'Aoff
einflusat warden. -- ;.Ae echon VIi_isTer in Gebreuch bef1id1jec 1ro-
ze11e wurde konstruktiv ver*losirt url 7wlec?J-Amrinpg aa ULons
stet-% 41ei ausgeraatet. -- Lao .i'rinzip der rcIta bekanntn 1 m
welle wurde dahingokr,nd erw,TJitsrts des? VDrstellen .2Hr 41e;r,,1
die Auzahl dn. Iil1l1onen in der ZrAle vnf,lort werden kann. Aar
dies* N.oise 1USet each die. alipAnge in der EavTtte out maximal L.. m
(32 7.atiektionen) erhUhen. -- 3in beeonders brauohbares 7A0ebtrtoil
wurde mit der Horizontalzwlle ontwickelt. Hierbei tritt Liar Jtrahl
mit File sweicm Umlenkapiogel duroh nine horizontal liegladc Stein-
salsplattes die baiabar let. in einem latvnderen qehAuse iat en 3.eqol-
wideretand und ein Galvanometer mit tlaohaltvorrichtunr! tjr 2 l'ermo-
elemente atngebaut. iie bosondore Avtondumr,? findot diese Arzlz.thtung
bel der fitersuoull.g von PolimeriAstionsvorgAngen, die wren der dai,ei
auftretenden Verklehung ur.d VcrhArtung nit in grochloaeonen Zellen
3cobachtat werden krnnen. Hterbel ate1t ie ileit zur ovtl,
1esch1eu.Rigui4 dor noWttion eine prosse aolles auch kan: durch
rLe
bes,)ndere Umschaltung der Apparat veranlest werdos das gqeicho
ii-
truj, automatioch in bestimmtn 7.,,itabsinden hintar inand r
mat des gleiche kapier zu registrieren und so zitliche 7-rndorun
yt
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
CPYRGHT
AADDroved For RPlease 1049727 ? CIA-RDP83-00423R000800860027-0
siohtbar sa mac.hen? erwilhnon 1st sehliesslih noeb4 dass Ultra-
rotnikroskep s dam darnh 2t-faoher V,argrOmOrang sAlr kloine Proben sa
untersuchem gestattet und sin Caesegra1em-148tems des an der kaatritts-
ffnang de* Modell 12 angebraoht worden kann undeln etwa 6-1:ach ver-
kleinertes Spaltbild 'Wert. Zar rItsioklung der (ernte ist za
*assn.: las sus dem licnochromator nach der Taastein-Vethods arrtwioeite
Dern 12 boss* 112 , . ) fin-
det nach wie vors vor silos Mr wisoenschaftliche Zwecko Anweiviang.
nach der Esvitsky-Esiford..Methode gebautes !,,,,veistrahlgerAt,
muss etch noch bowl/Iron' fUr triebsanalysen-Zwecke wird syLt. ein
Gerat entwickslts das .10d2.rch Aufteilung des ...itrahlengags in 2 Uber-
einanderlisgende Marten and r2e11ung des L1ttrow..4iege1s in 2 enteprchtas
)6e getrennte bewegliche Teilelgsetattetldirakte illttlnaltdten wveier 1:set
einstellbarer Aellemlnugan laafendau vergleicbeno Mich cin fli;cktro-
meter mit schnell beweglichaq kittrow-Flpiegel un d Ossillographis(her
Aufseichnung des gams= 3-pektrums Let /loch in der 'litwic41ang. Schliess-
itch ist nocih darauf hinsuweisens 4a2o das Ctordt 21 nunmehr each mit
der Seals in Zentimeterteilung goliefert werden kann. Mach der Un:bau
bereits gelieferter lerMte is% mtglieh4
mit dolipelter Libtrowenordnung - single beam, double yeas -)
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
Approved For Release 199WWG:HSJA-RDP83-00423R000800860027-0
V.T.Zeussier,
(
tieber'llerutellung extrem &Inner FlUssigitoso-LicIten tr
Abeliptionamtsiungen im Ultraviolitt?
Auf eine der beidon mit hoher krdzision gihliffenen, is Absorp-
tionzgefflas bildenden-Quarsplatten wird eine Winne rinrmige
talleehioht (Alluminium) im Hooliirakuum atuigndampft, die ale AtaTA.,-.
ring client. Auf dirfse oeise wurden Schiottn vr einigen 0 Licke biu
herab zu 0,94 g hargestellt? Messungen der bel leerem 4Tiss durebfre-
lassenen LichtintensitJt mit Hilfe dee lichlektriwfhen 3eo3mann-
Spektra1photometers geetatten, ells lam 10,etand der Intorferrens-
str,ifen im Spektrum den klatterebstand mit aehr lrossor !;enauigkeit
(gonauer ais zu bestimmen, 'ne tat $ri1jch, nooh. d744nere ais die
erreiohten Sohiehtdicken naoh der gloiten ?ethode mosabar zu erzeu-
gen, Dnroh Verwendung auf dieser 'f=lee herFo2statlit,!r dUnnetr
ten, konilte des ta-Abeorptionsepektrum dee retnen ezo1a ertitalig
gemeSon.werden.
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
Joan Looamtel iariS CPyRGHT
P3?1PCIPIrtovellciT iteiDltglIt ilaltenti7,3:tege-40Pai011$23ROoDsocumoo27-o/
Die ETRA-dvaktroakopie findot in den USA, ein tunoizend (TrUes(!res
alLgsfeld. Wtihrtnd 7.41 1959 etwa 20 UN-eIttroraphen Jab, warn 1947
bersita U1)::!r 1=3; diose Zahl dUrfte InEwiseheln rloch
941111, I Ja-r hvinen emu 4A witpinochtaftlit:hm Arbtiitn mItrat-
spektrographisobAn LAIa1ts4 Als dtrahlunFsempftin7vr tgrqrd;) atkeer len
wasantlioh vorbesserten Vakuum-Thermaelementan qoulrain7s v111116.Th ttlb
initerzellen verwandt, die sehr viei empfinditAr.ale rnoalcTto,
jedooh in three spoktralen Anwendungsbereloh botgrdn.t siy4; 5.7,1:.)netx
aind ltan nu fAndon? rdings eir4 aunh .o.;2:r7rranium ais
benutste Der sehr empfinialcho i'neumatisaho qoisy orml-e
slob ale sehr brauohbari wenn au,Th dor w.lsentlie Y4imbraJle,
naoh langer 1.ctriebadauar 1:p7lUdungsersoeiunp.eneit. Tm 7aarr. -
hanfz. mit Arb,Aten Ubox Ultrasaallabsc.,rption bei UltrarestraL.
lung ergs') sloh eln neuqr 7,ArTAlIngertyp1 het dem oln pat Ultram7hallfre-
;Aetna medullerter :Arab1 ineins# mit Gas gotUllto geaclasavne zeIl
eintritt, in dor siohlein Ylknhan botindet. - An rmuen optiehen
terjij stehen soitletnlor it CUsiumbrorad (is 39- A), CLI,siuld
(bib 5) 0) and 9ariumAlorid (bits 1: 0) ztar VerfN7ung, Die tmiden letftte.
ren gibt es le.oA nooh AA3ht in gnnagand f:rrossen Kriatalle, um kris-
men daraus beraustellan? Si. "tertian hanptodeillich zu :,-vvettenfenstrn
v,..1rwandt, 'robot Itarlumohlorid duroh Wne Aassrftigkeit besozIders
wertv11 1at? Cksiambr=14 iat als tri=enmatorial dem 44.11t rormbe-
stlindigon LS 5 (T1(3r,J)) in voreetliedener fli.:41r1ht .berlegan,
jCtci
nosh attLrkor bygrasko;Asoh ale ;1,a1iumbromid?- et 'Nese ler
run von von Spektren warden in der maq,sctiaohen Aal&p.iehnung eines 'ler-
gieishaspektrums im Meokmann 1R5 --Sektrophot)meter beaftritten (merury -
Prinsip)41 Auoh die Aleselohnung von ganoton;1)41.ictren auX Amktranen-
Strahlossillarraphon mit Mite eines osoilligrenden Littrawsplegola
let nunmehr mtbAieh geworden. liege hlor auf
meehanisohem 4ebitt und in dar AuSfindung von %mpfg4gern easOzpad ge.
ringor Ibtitiskate TrUgheit, sodass die Anwendwig nooh auf den ;34,-
retch dm* HaltlAtersellen his sty* 8 0 beschrlakt 1st. . Sett gate
Kopien von liohe1ette-G1ttern arhUtlioh s1A, dio naheeu1egesamte
rerlektierte Intensitt.t ln eines' Ordnung koarentrleren, werde:, im
langwelligen Ultrarot bis 700 gute ;:-ortoohritte gemacht, tie qlttlr
haben 1).30 Linionibm und geatattea in Iltremfallen Auf1Z3suon von
0,5 am ? Die Strahlang wird van itelektiv emittieranden
limen nnd anroeltswrzlinelmofithode gmwonnlen. 3.1 ,h_4.elli.htmitthoden
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0
CPYRGHT - 2
"kann 41eUntorbraohuu durdie einon rotierendon 3o;ctor sus Thatriumo-
oblorid yorgenown{!n werden. ::aduroti blelbt elle 3trab1ug bits 15
anmodullort and wird do4tia441 uirJAt ,.TAtvervtilrkte Untstrauchtmg
uolloadera kleiner 1:robett let darth. lie Yorwendung von ::iorlexione.
aikroskopen ( bel iLnn Tergrbeeeruen his Awe 10-fach mit sph4-
rieehen OplerP,eln) aGplioh gem:Jr:lens feUr Geemossaggen et*ben Zionit
mehrfwzber ftelexion an gekrUmmten 8p1ege1n uaoh norzberg zur V4111-4mIng
dlo Arembl 4er Rellexionen and darit die togilnge kana dumb, 3ewegen
dor '.4e7eal verndert warden. alma betondere 1(4:yietruktion liewar Art
let tis TA?C heisbar.
Approved For Release 1999/09/27 : CIA-RDP83-00423R000800860027-0