1. PLAN CONCERNING THE OVERHAUL OF A 200-TON FERRY 2. SPECIFICATIONS FOR THE CONSTRUCTION OF A BRIDGE

Document Type: 
Collection: 
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): 
CIA-RDP83-00415R013200100003-0
Release Decision: 
RIPPUB
Original Classification: 
S
Document Page Count: 
80
Document Creation Date: 
December 14, 2016
Document Release Date: 
June 18, 2001
Sequence Number: 
3
Case Number: 
Publication Date: 
November 12, 1952
Content Type: 
REPORT
File: 
AttachmentSize
PDF icon CIA-RDP83-00415R013200100003-0.pdf4.52 MB
Body: 
FORM NO. MAY 1949 ?'`r` Vc1FA~ x1 Approved For Release 2Q 104 CIA-RDP83-0041,5RO13200100003-0 CLASSIFICATION Ti ONTROL-U. , OFFICIALS I-ggLY 25k1A SECURt'1.'Y INFORMATION CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY REPORT NO. INFORMATION REPORT CD NO. COUNTRY East Germany SUBJECT 1. Plan Concerning the Overhaul of a 200-ton Ferry NO. OF PAGES PLACE 25X1 C ACQUIRED DATE OF L'F0. ACQUIRED DATE DISTR. 12 iiiiin NO. OF ENCLS.6 (40 pages; (LISTED BELOW) 18 negatives) SUPPLEMENT TO 25X1X REPORT NO. Attachments: A. Copy of a legal document, translated from German, concerning, the overhaul of a 200-ton ferry. "r B. Copy of technical specifications for the manufacture of a bridge (with diagrams). 0. Copy of charts and diagrams of the midc'le section of a truss for the bridge. D. Copy of the welding plan and work sequence. E. Eighteen negatives of engineering charts. F. Adclitional information concerning the bridge. Distribution: ORR Army STATE ARMY NAVY AIR CLASSIFICATION SECRFT/CONTROL-L .-U.S. k)FFTCIkL.S ONLY N R DISTRIBUTION iii I T-- Approved For Release 2001/09/04: CIA-RDP83-00415RO13200100003-0 IRIS Approved For rple,sek2O VA1(3 Oct.1951 0L LY We, the undersigned commission consisting of the president, director of the mechani- eel shop RYSCRKOW, A.W. and the following members: chief engineer GO:R,DEJOW, S.S., engineer LUKAS, interpreter GSOSSMAJN, and. the owner of the firm "WILMLM ERTEL", Otto ERTEL have drawn up the following document while ,taking temporary charge of the 200 ton ferry, consisting of two selfpowered hulls, Inventory No 1-604, which will be completely overhauled by the firm "ER'1'EL". The commission found following discrepancies during the acceptance: 1. The rust between all pontoons of both hulls has not been removed, and the surface of the wells has not been painted. 2. On the outside walls and on the floors of both hulls, the tar has been applied directly on the rust, which is not permissible. 3. The skeleton (ribbs and struts) has been painted at the joints without pre- viously removing the rust. The insides of the hulls have been painted poorly in parts, and in parts not at all. 4. All superstructures and. all parts above the waterline have to be re-painted. 0. The rust in the aft area has not been removed. , 6, 40 to 50% of the metal-covering of the braces must be replaced because it is completely rusted through. 7. The hulls under the (rock ds or woody asbestos ) have not been cleaned from rusts an& have mot been painted. 8. On the superstructures, the paint has been applied to the rust. to Some of the rivets are loose. 10. The outside wall in the area of the tad and 3rd strut has reached a thickness of down to 2nm; due to rust. ENCLOSURE (A) Approved For 11,11. " i I e 20 .!/09%04', CIA-RDP83-004 5RO13200100003-0 Approved For Release 20Q1/09 l% RO13200100003-0 25X1A A commission including a representative from the "German Ship Revision and Classification", branch office of BERLIN, will determine ifthe floor at the prow should be re-enforced or renewed. All aboveunentioned discrepancies found by the commission should be taken care of during the overhauling of the ferry. cOMMISS ION. Director of the mechanical shop (RYSCHK0W,R.w. ) Chief Engineer (GflRXE'rOWIS.SI ) Engineer (LMIS ) Interpreter ((C)SSMARBT) Owner of the Firm "W.ERTEL, Shipewarft" (Otto ERTEL) L Dill Approved For Release 2001/09/64: CIA-RDP83-00415R013200100003-0 1 CON 11 " In AN ENCLOS. Approved Fo Release 0 A 4Y ~~ ~0 F011 Py"amtion of ports of the bridge m VWV4 t e a b n o l 1 1 Process in a e a die" ender of the factory. accomplished act one (1u). :n end desi1 pivot bolts. pin tie ,,-,volts bolts In accordance w Ingo far curl P= 140 Kg. per m m2 with T 173742 ENCLOSURE (B) ICAL S Cll1C4T1 is dete mined by ewp tuition k v hould not exceed li i' tiaras eatabliahed Gr( "T Us-to OFFICIALS NN Y s brand .'-A In ; e tt ti,=; n must ereet Approved Fo?" e a`he 2001/09/04 CIA-RDP83-00415RO13200100003-0 520 3.6. 17. Prooo"Us of 'i 3a of Vivo tt will cut i're and *ws, R#. B) 25X1A 0 1titely to total more u An or c1rct - be eloozwd In Cqnf: eAeo with dra a< with aaooth murfoc*, without cracka, or o,{y other a sol4bliebod to of ?r4 od o, e' okotoho cih0t 1WAi OR LT cutod - +r s Approved For Release 2001/09/04: CIA-RDP83-00415RO13200100003-0 23,- During we jItof cons'.. fixation the beed rust pe etrrt +irtt3 was *vent", x . se s 4o f0 A-I P83P@q 451 3xp F. i Motion) or W7 c tiittr p rN.Af. is .ieee thez 4 , ti tz tek i ac*") hey aye work only protean O. TO inz * t 4i of Um laundhina It")" we14in to to acia steel ta;.u.a 'T W14. WUMP height, 4 "n in Width in a.L.f.dumd. ?In il^vi'+4 r-'n IM ttr-,a zm%tr l ie x* tha i 4 is thick + 6e i t cx~ tie utayrl mtbyy0 Atyy2. d w e. own $Owf '-!aloft. A Tole is dries e+ drilled in ouch sectiuit. don.. It 9 teeU out of cat with car; e r and w+eldir an + ditt na:,~. L oth, not ;porous, free, of Appoaranat the joint c ' ; tebie. in a ter I. xrutt t #e bite. , b i stoat be, le, GRbiiity o 1) t?teae 2) de ti:, n tt; Ch is a tecifted La sl tc ee, it be SHIN- ; t Approved For Release 2 ' jJ4j ' 0415R013200100003-0 rk as woldern C!NIRO. Approved'For Release /0 0415R0132001000 ab in aeowdenco with tis~ 0,70 0,8 14 1090 1090 0.5 0,t ing gi 5,0 $,o red and assembled speciment presented by factory unpainted, but re unapproachable for ,peinting, in assembled form are painted na paint - to dotio after Vasa] ctxn pi 4e1iyer,- saarately. kSECRET CONTROL DiS.' OFFICIALS OILY Approved For Release 2001/09/04: IA-RDP83-00415RO13200100003-0 d. ' trio, at in Aa co with e , .il ~cAEZ GON~r ~:s. ~iciacs Lr d a S # aor . . 5 . Approved For Release 2001/09/04: CIA-RDP83-00415RO13200100003-0 by client delivery must worm upon de2iv.27, ont showing ,ccepteuoe of printed material is don* pi sen.t+ for delivery is Dub jest to a load M940ity, otion of Si er =CONTROL [ 83-00415R013200100 25X1A E -a tr GOA 1R L Approved For Release 200f0Offqgf15R013200100003-0 Approved For Release All umd .at mat 1 apau tcuiio- C. t*1t Jot3 in tsi; not exceed 1*0 Ot h aye s or p? ** r nt Speai 3* in boU botw"u $* umti'user a Of After in, G ,rc v-ra fu; o copt , u i OXX*Od t r 1S minute 434 *.bcaYY mat ;vuet p 'll a lorry no ECREr CONTROt Approved For Release 200"0613'~415R013200100003-0 ilia Z7 repro. ET CONTROL Approved For Released ' 'f 1 14 -00415R0132001 25X1A Up= dt5ec Of e xww of Painting. *on ;+ int juap a in "'US., :or sypeartmeo of remataing toga plate to tie lower pay, d tt a 896061Y ft roue W1 s its motel Approved For Release 2001/09/04: CIA-RDP83-00415RO13200100003-0 Approved For Releaser 1 e t li *Otf l3-00415R01320010 SECRET CONTROL U1Ss OFFICIALS ONLY 25X1A Approved ForF ~ieas ?0?1/09/04: CIA-RDP83-00415RO13200100003-0 THIS It AN F 1 mm"JoIN Approved Fbr sW i'iid i e t' ~A~ For one Steel Bri '?e: 72 Sections 00415R0132001 0 QK4 3"00 For 3 steel Bridge--: 216 Pieces ------------ - Per Section Pieces Per Sri -1_;e 'fo ~enc~_^tt?re of ~m to rial Sizotch Tye of 'material Steel 1 2 48 Channel iron 1T -*!-'%-') - cm - 2936 63014 37.12 2 2 /!,E6 Chr.nnel. -iron ?P 1/ cm - 2780 3 Z 9!6 Angle iron 90x90-,_9 m s - 19`1;.0 mm 4. 2 46 - tr - 60::60:6 - 1500 5 1. 96 - "- - "- -1430 it 6 3 72 - " - 35x35::4 - 1030 7 1+- ;06 - ra - - " - - 773 8 3 72 - tt - - 11 - - 1090 tt e 4 5 10 2 1; `3 - "- - - - 763 11 2 40 Channel iron NP 10 czm - 717 12 13 4 2 96 4J'1, Steel sheeting 6 rum 1201190 tr tt Stool 37.21 14, 2 1;48 2^r.: 32o390 63031-2 tr 15 2 4i 310:Jp0 63031-1 " 16 2 1;5 120z160 6301'; 17 . 2 / 18 mm 3.1.0: )0 63031-: n 1.0. 2 6 rnmi 2/,0_:490 63014 U 19 2 46 20 inn 11;.0.)0 63031-6 96 6 inn 801:100 . 63014 21 4 96 - " - 6 mn 80::220 48 6 rim ''0x90 96 6 m's 140x280 96 25 2 /E Saddle steel 70,-c3 5 length 100 steel 63031-7 37.11 26 2 1;.8 Cu.shIons (bed) 6_25 len-:th 180 ',3031- ry 27 /.8 Steel she !t .? 6 80,100 63 014 37.12 28 1 c?6 ENCLOSURE (C) Approved For Release 20 SECUR Wei ht --Rcrnar]:s W_w ?_g 129,0 2/48 9, 0 2//ice 947 /;/96 r 2 1 w 7 0 4.~ 31.0 /,./96 /. /96 6.9 3/72 Right & left 8 . 0 4/: 6 2 ''/14=5 15.1 2/1,6 28.6 4/96 Tem7le.te 1.8 c, a 2/1F 8 It 270 2/' rt 1.2 13) 5 2/481 tt 11..4 2/46 tt 1/;...6 2/4 > 1.5 /,/?6 ei 2//' 76 . /, l o be shcned tr (.6 _ o red by pattern 91c,0 1 -' ' Approved For Sec L~`r' 2.I1 f'!T?+,Sd, 'l,6" '6h ri 1 'or one Steel r ';;e: 32 sections For 3 ibrir ,os: W ~ , ~1?'t, '?C ?~-"~.."S ZteTn . . .l' crime. t t~-r~_? .~.. l .1oCE;,., f' iO ";TnC_r.ttll:'' of ! t ` l S1:et eh -L. "'Pe Of 1. rZ , __-, ---_-_~_ -_ _Ch,s~~nel -iron i:''l~~W cm - - - 5717 -__--___ T .~?3015 _ -Steel 16'.5 37.12 3 2 10 2 11 1 12 1 13 2 1-4 2 16 2 17 2 1; 1 1 ' 1 20 1 It - 11, cm - 3 61:7 loft) 14 cm - 800 10 can - 770 _ C- _ - l "'o iron 35.--35,-c/,,. - 1250 . TI - - 770 ._ tt - - 530 IT - 75::'75m7f0 - 1715 (i -ht left) 5 5 - 763 A lc; iron G0:z6060 "i ::')-t loft) It - 60: 60m6 - 925 III >>3^51 6.E It Stool ,s'r?wet i no 5 rmnl 1601>12C 63011 -16 37.12 1.L. To be 3 ran L00 a s 14 - 17 Di.' motor 20 r m-100 ?:vin rotund st~uch 6015 50.1-1 it It r1 Oces 116,$ 25.6 N If r1 7 'it It 1,6 It It It it tt U II It 31.6 It If t0 0 IT It / 1.6 It It 7.6 it It 11.4, Stool eotin,_; 20 i 1., 0 _ ?s 63031-6 x.7.21 7.11. To 1,c .. re?.~, .rod 1L - 19 rq tln ^tto _ -`' - 111, - 20 `0 -- 6 - 90 ('3015 0.2 '_Porcd 1. 6 it II 0.1, IT ------------------------------------------------- Alto ethcr 1145.0 I Approved For Releas'2001/09/04 : SECUR%tb (ivir;llt loft) 6 Rum P7_^Co,^, O11enC}c:i,i~r? of Ts' ..~.o 567 ("~ Stool Now n. or one 63016 50,11 2.65 '~ ,et 192 '-.li oeoo. 63016 1 .,. ..i` l -D:. +" 70 1 270 -.1-i -- -- ----------- ---- --- -- . . -- 1:-- _- --_--- ---------------------------------------_- o--e tT off,, -7- .. - 636 63016 ? 1 1o 7th 100 37,11 0.15 ,_ma,._._^ _oz on 113016 1 is ti orial Dice-_,-)tor 20 - U, U., 1 80 / ,y. _ D _ ~- 1 aid, Lo=~L a", 70 a 30 ],Ccn' ?611 1;,C0 WcA j t c ^-.:o :$ 50.11 3,'00 ? Alto ?etho_ 576 ? .:_,ajn co For one :r` . !o: 152 ptocoo. --------------------------------------- A L=a_ ial Dir otu_ 105 - leonEth ,x;16 0 i n 5011. 0,30 42,11 ---------------------------------------------- ----------- :`3016 1 1 te?r ? a l Dimetor 25 7 Stool ,`f j- 5 rnr+00,21 63016 1 Countormmi: 2 o ,. `x Par 3 Wilms na..:o 1500 pieces, 34.13 0,05 .'or 3 bridOos 660 p?oces. i CURITY I ! C1.a-anin - hoo?_oc ;bol'ts X01 lr .t' oc~ mac: ?gut Sketch T 63017 For one . AM, - 240 pieces Ade (Mra 256 11 Altojither: 720 piccoo, 700 tt _----._A_-, -.,..._._-_..,--------_-. _--.----------------.---_-_._- _. ---- -- _ ------------------ Pieces ;,O?? ~C i . ,1)1 8 ~"jl:C'tCh Ty_ ,,o O Wig lit e?.t ~T t hook Ii 20 - Steel 1.75 o: tons~'+_on o:? ion:-?t': 03017 1, Taut ci_a?;oter 1,")0 - __en';t11..0 L: 20 1threadinS i ut ten ni h n(Ie, dio otor 6,5/10/16.5- 1 a'ri _?t ? 200 - Washers D!ai oter 7/17 - ~, r'icd"iess 4 7 Q1! LN, 3~200100003- 0.2 . 0.01 1. c'3 K0. Woo';o.-i flowing to metal .. 0 ;e) ' - ~~aSri0r` ~, are 1-.e1~'lc'~ on and. of iZllt ti Tit o---L nz 't ';._ . S'_--etc i T- 63011) For one 52 ID?c000 alto ?c=c'.~^_.r: 156 ):1_cces S1ctch T `:e o itc: 1 i_acos ;orlo.lc"' tug e or i 1 V 2~' = tl.7 ^ a)~j ,i to, I_]~l - ~ V21.+. e 1 wl~ j ~.. 1JOV //ff~ -hOr)l.-t , e7oTl-s_ 1 Ior-~-tli 27:5 r 7f_ ~} 42.11 0.70 2 7i meter '.0, 1011 tll : 0 3 1 `rut t :1. toxin[ 1- '1e E,, 6 /100.6 ten ;t 1 200 1 ?^7 :cher D._ .n_:tcr 7/17, Y ' n; "1-r Ili 1 As In n, `E;t.i_ ,c:1 {J~~J17, 0,7 - +enc. o- ' .Stt.i. e _,? "''S for 1,10 7 a1: ohou C_ o ?1Q' 7~Y'il C1~ii o ,1.0oe? 1. t o'n`:~to -the 1aiu.1ch;.n, nose, W1) -,5..100__7-370 {2i;;ht-left _-on 35 35 Z:- - 550 10 1.3 - it - - 72 0 "5 :: 35 :: 4, - x,70 T o of W el,_D,t ~ter.,n 4.s I St`. ~ ~ce-a rv ,.n . 2 - 730 If Chr:imvl iron I:P I ; CI1 - 610 nua 2 We ;C C(+ - ) r. ACS _ n o ins'r'e c a'mel _.r-on 20 70 11;. 2 U. M'.o"_t Dj..ncte_' 20 - 1;32 15 1;. k le 1?ron 75 __ 75 =: - 605 16 2 E.3h^.nn'^.o1 i:~-on 11P 10 ma - 55 I'L'Y 2 S he;C .1aa:. 100 .,. 120 1 2 - n - 8 nn 220 20 2 - 2200 .: 35 . 23 2 Re f.n:"~y c- I ~l :;os 1, 0 __ 21. - 11.0 4 Right & left) 2"" J'ai UC LS-.6 ApproveV,Qr,~elease 2001/09/04: CIA-RDP83-00415RO13200100003-0 5 cI_ Z T 6 3 ; , i-tulle teen 1 tau- u Approved off- ., o 5 I RDP83-004 ,SRO13200100003-0 it IVI 1- g! 4, Pioc" GONTROt `icf4 ky Approved For~R?~ ..q ; -~~Og4r1 P013200100003-0 ApproVed tfb41 3200100003-0 j ,unchina Nose Forward Soction _----------.-___--.._- -a ___- _--. ------------------------------- _--- -.._ Item Pieces Angle iron 70 x 70 x 7 (Right & left) - - 60 ..6o.>6 Sketch Type of Weight # material ------------------------------------------------------------------ 50 2' 51 2 52 2 55 4 56 2 58 2 60 1 61 2 62 2 63 13 64 2 65 2 66 2 67 2 60 2 69 2 (Rig: t & left) - " - 35 35' x 4 (Right & left) (Right & left) (. ight & left) -"_ - 4455 steel 63023 3 .12 (p5.0 -4076 63023 /.3.6 - 7.?0 2.9 585 2,4 - 40 -140 n n ,2 - 450 n it 9 - 64!' 7 (Right & left) Channel ;iron 1P 18 cm - 610 rn n it 10 cm - 560 rri ( Right & left) Angle iron 35 35 s. 1. - 650 720 " " n tt - - - - - - tt - 60 x 60 6 - 1570 ft tt , 0,:_1"0 Reinforcing -?1 '-~`.'"lx..!.Yl" 6 1r1 10 6 mm 200m310 rt it 37.21 ;7.21 V-chnped 7 r to o 20 mm strip 63022 37.12 CoTrr r 1gte- q rip 100 :. 20 - 270 (-Li,,,-"ht j.e t) 37. U Dolts, 20 - '2 5,.11 1.3 4.1. 1.13 . 8.5 2.1 6M HIM Approved For Relq a FP83-00415R013200100003-0 SECURITY I FO NI TION Approved F ,r takea,sM 1tf/tl 1.4FA 63-00415R013200100003- Yor one bridge: 4 pieces altogether : 12 pieces 64 *l x 100 .x 9 - 280 63024 37.12 6.2 Luqdug b*r 20 x 16 - 60 $hsft claaa6p. rvugh4 made. Diameter 42/76- aem ' p I 2 128 diameter 40/60-802 waft 8eart . Diameter 70/100 60 also (Diameter 105) a Washer, diameter 600-4 mm *beet Steel sheeting Wiper 4 ma .420 - 1583 50.11 Not v ashe,rs. r hly made 18 *px I 126 " 37.12 Getter pica 6x60 - OD F 6 94 1.0 49a'.0 Kg. ? Demtsoh, Xudustri, Norm" (German ludustria1 peeai3?3ceati* } UPIT CONOI Olt ONLY Approved For Release 2001/09/04: CIA-RDP83-004'15RO13200100003-0 Approved Guide Idol =ers Sketch `I' 63025 For one br!dge: 3O pieces alto 103, Item Pieces 1 IJor.1:ac1at ro i0. e ti t o l? D ri b er' l r ~i i t l th 105 5 2 t ~'1a:1 eMnp 0 r x i. 35 85 5 Sol it 12 ., 25 CIi cr: 7 o,'-(,a 13.x, Q) rm : u por"`v U _.. t (' ~i.^^';^ 0 272 D I IT T'De? -'U-sc 1G In='u yr 1. 3 I.orl=1T< r ^ '_ i.a1 ur ~r'::1 Spec.?. ! cat on) Appro ~C D 1 IT J fi 5RO13200100003-0 16N 13 Approved For Release' IDM9/0~.'C1A-R[3P84 0041 0132001.00003-0 A`;, ..,., 3 Ewa i, ;: 1 ., 0 ?& ! g ^1 It `r & :- , , 4 14, I -- 1 22 an height 1i th 4850 4 3 no. (Pors11 smaller piece* br used) forcing 4& x 4 50-11 4 l~1ir, lia ! 4 Pi soo$ 12 Pi 00*0 9209. . Approved For Release 2001/09/04: CIA-RDP83-00415RO13200100003-0 3 4 Piper 133 mis fi* x 4 gag Approved For ReleapCW 18183-004158013200100003-0 rage s 64 102 .0100 az x 10 lo, plate LID r 1 "e plate 40 x a xeti, half rows 14 x 5 0 D I I' 124 wrote, .1f round 13 -T 80 ?DI5' 124 length 1300 ions of 0rn*e 19 tDo tsehe I uetrie Norm* (term Retrial 8pec.l"t qu TA4 - J -00415R013200100003-0 1 I Locking nut I ' big, a 40 x 4 1* t) ? threading right loft 1 derteide fork V. thr6p.:ing left 2 Washers, du ster 7/17, 4 mm 10 1 Ta %uckle, diameter cap 6.5/10/6.5 - lout a Reinforcing Wit, 40 r 4 - 175 2 Reinforcing asl o for 12 20 x4-lon longt h 28 from 22116 length 50 diameter 35) Cotter pins 3 x 25 * D 18 94 x100x4 nuts * fl 1 1 601 C right 106) 100-width 24 (from Neonel bolts, 1 Cable 18.5. mm ?D11 650 1 plat 1 Shiy* 74, vwidth 24 (from dtsm*ter go) 1 Wire wrapping 1 mm, diameter length 26 meters Barksx w D 18 4Dout.ohe Industria No For *As bridge: 16 pieces a 44 pieces 0.30 1. 'D0 0.21 0.21 0.45 0.45 42.11 0.05 0.05 0.07 0.'16 0.14 0.30 0.02 2.40 4.06 42.11 0.18 Approved For Releas jA 3-00415R01320010 y:ax ~I 22 --- 2y --- 21 16-17 l H mj- lr c.l 15 vv 19 1S j\4 I __-_- 23 21 12 SECOET CONTROL UIS's fFFICI4tS OLY Approved For Release 2001/09/04: CIA-RDP83-00415RO13200100003-0 Approved for Release ~.~-00415R013200100-0 101 one b .tt r : $ pi Alt oth 24 ecep R+ ass *DIIT "D eats ed ,rye coxstru:at3, the bridge. 63017 os) Approved For Release 2001/09/O4 : CIA-RDP83"-bb41SRO13200100003-0 SbUHET UUN IHt L Approved For ReleUse 1El 1 Fi! P83-00415R01320010000 kl-fqT~', oeni dtameter ) 0 1 I I "Deutac he 1ndu strt lJor"" (G rnxtu 1: "1U A UNLI pie,*** 04 plecen okoi ti cation) 8+ ...,wee ~ C u Y Approved F `3e1e~a5e{0`~U1y09'104 : CAA=14O " ~ -bb41`5R0'13200100003-0 strx~l. diameter tnas 15 -1i~gt~# Approved For Welding Plan an' Work SecLuoncc For tle steel struct;yet ar