INDUSTRIAL PAMPHLETS 1. GERMANY 2. BRAZIL 3. INDIA

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R012000230001-1
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: R
• Document Page Count: 146
• Document Creation Date: December 14, 2016
• Document Release Date: December 5, 2001
• Sequence Number: 1
• Publication Date: July 9, 1952
• Content Type: REPORT

Approved For Relea
Pamphlets
25X1C
/01/04 : tIA-RbP83-V47(M0,12000230001-1
I jU
sIATRI9
1
6RMATION
INTELLIGENCE AGENCY REPORT NO.
MATION REPORT'CD NO.
4
26X1A1
DATE DISTR. 9 July 1952
NO. OF PAGES
1
NO. OF ENCLS. 26
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
25X1X
OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PRO-
HIBITED BY LAW. REPRODUCTION OF THIS FORM IS PROHIBITED.
SOURCE
1.
25X1A
25X1A
* Documentary
THIS DOCUMENT HAS AN MOSHE ATTACHED-
DO NOT DETACH
The enclosed pamphlets in various languages concerning Polish import-
export firms
They are forwarded to your office for whatever value they may have to
you, and may be retained by you.
25X1A
25X1A
25X1A
RESTRICTF'D
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
BEST COPY
Available
THROUGHOUT
FOLDER
6/24/98
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
.t
Approved For Release 20022011thEMURDP83-00415R012000230001-1
MAY 1949 - CLASSIFICATION SECURITY INFORMATION
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY
'INFORMATION REPORT
25X1A
REPORT NO. MT=
CD NO.
COUNTRY Poland DATE DISTR,
SUBJECT Industrial Magazines
PLACE
ACQUIRED 25X1A
DATE OF
ACQUIRED
OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PRO.
HIBITED BY LAW, REPRODUCTION OF THIS FORM IS PROHIBITED
SOURCE
25X1A
25X1A
40
* Documentary
NO. OF PAGES
15 August 1952
1
NO. OF ENCLS. 2 magazines
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
The attached magazines are forwarded to your office for whatever
value they may have
25X1X
They may
e retainedy you. The magazines are classified as restricted.
CLASSIFICATION
r"?Mg..11:c
t'3u
It'll% to 0. A
CONFIDENTIAL
vxo.
00?
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
25X1A
25X1A
25X1A Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R01200023eRt15
U5cilkkIU
IS tkli VtAttt
CokErRCIO
EXTERIOR
25X1A
CPYRGHT
tA=ROP83A
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
RESTRICTED
EL COMERCIO EXTERIOR
POLACO
MARZO ? ABRIL 1952
PUBLICACION BIMESTRAL
APARECE EN LAS LENGUAS:
RUSA, INGLESA, FRANCESA,
ESPANOLA Y ALE MANA
EDICION DE LA CAMARA DE COMERCIO EXTERIOR POLACA
WARSZAWA ? HOZA 35 ? DIRECCION TELEGRAFICA: ?IHAZET"
C E
pigina
Introduccion 3
Interviu con Oscar Lange, Profesor
de la Escuela Principal de Planifi-
cacidn y Estadistica de Varso via
y miembro del Comite Internacional
de Iniciativa de la Conferencia Eco-
nOmica Internacional de Mosei . 4
El comercio exterior de la Polonia
Popular 6
Polonia, pais dc transit? . . . 8
La participaci6n de Polonia en las
ferias internacionales . . . . 12
Importancia del carbon polaco pa-
ra la economia de Europa . 14
Industria quimica polaca . . . . 20
Perspectivas de desarrollo en la ex-
port aci6n de productos
agi 1-
colas y alimenticios . . . . 24
Polonia como mcrcado de yenta . 33
polaca 42
Produccion y exportacion de prc-
ductos textiles 41
ProducciOn y exportacion de arti-
culos de metal diversos . . . 47
El cement? polaco mejora su cali-
dad de alio en ail? . . . . 50
Exportacion de vidrio y objctos de
vidrio 52
Sobre la calidad de la porcelana de
exportacion polaca 55
Sobre los muebles curvados de pro-
duccion polaca 58
Lista de las centrales polacas de
comercio exterior 82
Nr. 10
ADMINISTRACION P. P. POLSKIE WYDAWNICTWA GOSPODARCZ,E
WARSZAWA, POZNANSKA 15 ? D1 RECCION TELEGRAFICA ?POLGOS"
4t I 1116
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
Dibujos y planchas de color: A. Bilas, Cz. Borowczyk,
A. Cetnarowski, T. Gronowski, W. Horn, JV. jarczewska,
M Katutu, St Kopf, 3. Korollciewicz, E. Iipitiski, A. Lqcki,
j. Mroszczak, A. Pol, M. Sloniowska, 3. Srokowski, R. Szalas,
A. Trzecieska, L. Wlodarczyk, W. Zamecznik
Fotograflas: 3. Baranowski, R. Burzynski, CAF, E. Fat-
kowski, Film Polski, St. Habzda, E. Hartwig, M. Kolkiewicz,
W. Kondracki, Kosztwski, 3. Krzywdzitiski A. Millak, St. Mu-
cha, Seko, Se/cu/a, Uklejewski, WA F, 3. Wendolowski,
R. Wionczek, L. Wlodarczyk
Composicion gra'fica: Segismundo Strychalski
Imprenta: Drukarn a ?Czytelnika" Nr 3, Cracovia.
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
ite"4
:
?
-
'
? ? * ?*g.' .
, r
,, ? ?A
?
,
U
,
,
,
444 .44 ?
4444
,
? El Comite de Iniciativa, integrado'por economistas y representantes
de la vida ec4:?nomica y de sindicatos profesionales de numerosos paises,
organiza para los dias del 3 al 10 de Abril-de 1952, en Moscii, una Con-
ferenqia Economica Internacional, dedicada a examinar y discutir la
posibilidad de mejorar las condiciones de vida de los pueblos del
rnundo por medio de una colaboracion entre 'Daises y sistemas de go-
bierno diversos, asi como mediante el desarrollo de las relaciones
comerciales entre todos los 'Daises.
Conscientes de la gran importancia que ptzede tener el libre
desarrollo del intercambio comercial internacional, sin trabas discrimi-,
na.torias, para la elevacion del nivel de vida de muchos millones de
personas y para el afianzamiento de la paz en el mundo, saludamos
fervorosamente la convocatoria de esta Conferencia y expresamos el
convencimeinto de quo sus debates consthuiran una valiosa aportacion
al desarrollo econornico de la humanidad al mismo tiempo quo con-.
tribuiran a demostrar la posibilidad de una convivencia pacifica entre
paises de distintos sistemas politico-sociales,
La Redaccion
de ?EL COMERCIO EXTERIOR POLACO"
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
CON OSCAR LANGE
UELA PRINCIPAL DE PLANIFICACION Y ESTADISTICA
MIEMBRO DEL COMITE INTERNACIONAL DE INICIATIVA
CIA ECONOMICA INTERNACIONAL DE MOSCU
PREGUNTA : La Conferencia Econdmica Interna-
cional efectuara sus sesiones en Mosai del 3 al 10 de
Abril de 1952. j Seria usted tan amable, Scrior Profcsor,
que nos definiera el catheter y objeto de esta Confe-
rencia?
RESPUESTA : En la Conferencia tomathn parte eco-
nomistas, industriales, agricultorcs, hombres de nego-
cios, tecnicos, representantes de sindicatos profesionales
y de cooperativas, de las ideologias m?diversas, que
deseen contribuir a la colaboraciOn econOmica inter-
nacional. El objeto de la Conferencia es el de buscar
los medios adecuados para incrementar la colaboraciOn
entre difcrentes paises y entre sistemas econOmicos
y sociales distintos. Las divergencias politicas que
dividen al mundo de boy, no seran objeto de discusiOn
en la Conferencia. Sobre todo, sera excluida en esta
cualquier discusiOn s9bre las cualidades o defectos de
los diversos sistcmas econOmicos y sociales. La C onfe-
rcncia se ocupath de examinar la posibilidad del desa-
rrollo de la colaboracion econOmica y de las relaciones
ccondmicas normalcs entre todos los paises sin distin-
ciOn dc sistema ecor Orraico y social. Las personas que
tomen parte en la Conferencia, representaran ideolo-
gias econOmicas, sociales y politicas muy diversas. La
participacion en la Conferencia no lleva consigo obli-
gacioncs politicas de nirguna clase.
PREGUNTA : Quien organiza la Conferencia?
RESP UESTA : La Conferencia ha sido organizada
y convocada por el Comite Internacional de Iniciativa,
al margen de todo movimicnto u organizaciOn politica.
El Comite se compone dc 35 personas procedentes de
Austria, Belgica, Brasil, Chile, China, Cuba, Checoslo-
vaquia, Francia, Alemania, Gran Bretalia, la India,
el Iran, Italia, japOn, el Libano, Holanda, el Pakistan,
Polonia, Rumania, La Union Sovietica, Siria y Estados
Unidos, personas que son los iniciadores de la Confe-
rencia.
En divcrsos paises han sido creados Comites Prepa-
ratorios de la Conferencia que se celcbrath en Moscu.
El Comite Preparatorio creado en la Union Sovietica
integrado por personas pertenecicntes a las organiza-
ciones econOmicas, cientificas y sociales sovieticas, se
ha hecho cargo de la preparaciOn de la Conferencia.
PREGUNTA: Cual ha sido la razon por la que se
ha elcgido Mosul como scde de las sesiones de la Confe-
rencia?
RESPUESTA : Sc ha elegido Moscei por la siguiente
ra7On : ur o de los factores que m?dificultan las relacio-
nes eco__Omicas normales entre las naciones y provocan
una ir quietud en las relaciones internacionales, cs la
desconfianza mutua, tanto econOmica como politica,
entre 'Daises de sistemas economicos y sociales diferentcs.
Los iniciadorcs de la Conferencia, personas que viven
en distintas partes del mundo, consideraron que la
convocatoria de la Corferencia en Mosul podia con-
tribuir a la desapariciOn de esta desconfianza. Los
represcntantes de la vida econOmica y economistas de
difercntes paises que profesan distintas opiniones
econOmicas y sociales, tendran la oportunidad
de visitar Moc? y discutir alli sobrc las formas y me-
todos para el mcjoramiento de las relaciones econ6-
micas internacionales. Por lo que a esto Sc refierc, esta-
mos satisfechos de que nuestro plan haya resultado
realizable.
PREGUNTA : j, En que forma iniciara la Conferencia
la realizacian de sus tareas ?
RESPUESTA : Con el fin de posibilitar la discusion, el
neunero de participantes esta limitado a 450. La Confe-
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
rencia dari comienzo con una reunion plcnaria, des-
pu?de lo cual, seguiran las deliberaciones de las
Subcomisiones de Trabajo y conversaciones individualcs.
La Conferencia terminara con otra reunion plenaria.
Concedemos una gran importancia a los trabajos de
las Subcomisiones y a las conversaciones individuales.
En las sesiones de las Subcomisiones se encontraran
hombres procedentes de paises de sistemas econOmicos
divcrsos y que al mismo ticmpo participan de ideolo-
gias distintas. Los participantes en la Conferencia ten-
dran la posibilidad dc estableccr contacto directo con
represcntantes de profesiones analogas de otros paises
de sistemas economicos semcjantes, o bien, completa-
mente distintos. Por ejemplo, un industrial u hombre
de negocios de Estados Unidos o de Gran Bretalia
podra conversar, en forma privada e individual, con
un director de fabrica o de empresa comercial de la
Union Sovietica, China o de paises de la Europa
Oriental, y discutir con el sobre problemas que les
interesen mutuamente. El Comite Prepatorio Sovietico
ha promctido facilitar a los participantes en la Con-
ferencia el establccimiento de contac?os personales con
los representantes de las organizacion es comerciales,
industriales y cooperativas sovieticas. Creemos que se-
mejantes conversaciones pueden contibuir, en forma
scria, al desarrollo de las relaciones economicas en el
futuro.
PREGUNTA: jPor que se interesa tanto Polonia
por la Conferencia?
RESP VESTA : Los cconomistas, dircctores de orga-
nizaciones industriales y comerciales, agricultores,
ingenicros, dirigcntes de sindicatos profesionales y de
cooperativas de Polonia se intcresan mucho por la
Conferencia por razones bien cvidentes. Po:onia realiza
actualmente grandes esfuerzos, tendentes a ampliar su
industria y agricultura. El desarrollo de relaciones
econ6micas amistosas con todos los paiscs, sin distinciOn
de sistcmas sociales y econOmicos, ayudara a Polonia
a realizar su ampliaciOn econOmica. Ademas, el enorme
desarrollo de la producciOn industrial y agricola dc
Polonia contribuye a que Polonia llegue a ser un factor
cada vez m?importante en las relaciones econOmicas
intcrnacionales.
PREGUNTA: Que rcsultados son de esperar de la
Conferencia EconOmica Internacional de Moscu?
RESP UESTA : El objeto m?cercano y direct() de la
Confcrencia es el de examinar las posibilidades de de-
sarrollo de la colaboraciOn econOmica internacional y el
de ampliar las rclaciones econOmicas entre los paiscs.
Los contactos personales establecidos durante la Con-
ferencia contribuiran sin duda a la animaciOn y al
increment? de las relaciones comerciales entre los re-
presentantes de la vida econOmica de diversos paiscs.
La Conferencia dcbe considcrarse como el primer paso
en cl camino hacia esfuerzos ultcriores para el mejo-
ramicnio de la colaboracion econOmica pacifica y dcl
desarrollo de las relaciones econOmicas entre todos los
paises.
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
ASIA
if. .71FREVGA
,
Iczatkal
powNwsk .,
\ ,..
?
a..., ?
ei
. :st
_
t.il i b .

uneee
?
COUP'
Se
4592,7- ani,
A N
.
I.

u o. so -PI il
. Labrador
"-I"
1 Oft
NC11141r: kiWIl
e
Ltiw.F
Pf
?...17.1(..zhe1
ia -Aro
WI EL KA
I -
o
on c
- - -,:;
/
alt Lake Cit
)
es Angeles
?-.-?. Al
' G'' . hi4":
;66
,ao-" illi74
4 aszyn ...3,1??,, 7 --
' \ ? ''.
1 ?...,...,S: A.
hai.lesto,, N,Vispermudy
-
0 Cri ,E "
-1 _

Jo , ,
, ,
, , ,
? ,
' Nadir,
Conquistas y
n los afios 1947-1949 quo abarcaban
el Plan Trienal de ReconstrucciOn Eco-
n6mica, Polonia no solamente logr6 re-
construir las destrucciones ocasionadas
por la guerra, sino que desarrollo
tambien en grado muy considerable
su economia, logrando en 1949 el 75%
de aumento en la producciOn industrial
con re aci n a la de 1938; la producciOn agricola tambien
sobrepas6 en 1949 en el 19% el nivel de la de 1938.
Ya en 'este primer period?, el comercio exterior de
Polonia marchaba paralelamente con el desarrollo
economic?.
En primer lugar, se desarrollaron las relaciones co-
merciales con la U.R.S.S., quien des& el primer mo-
mento de la liberaciOn, cuando la guerra continuaba
todavia, otorgaba a Polonia creditos conforme a los
acuerdos comerciales, matcrias primas, instrumentos
y articulos alimenticios. Esta ayuda ha continuado
de forma sisternatica, teniendo en cucnta, en la forma
m?amplia, las necesidades de nuestro pais on recons-
truccion. Sc establecieron relaciones comerciales, vivas,
duradcras y siempre crecientcs con nuestros vccinos
m?proximos y lejanos quc, como nosotros, se dedica-
ban, al mismo tiempo, a la reconstruccion de sus 'Daises,
como Checoslovaquia, la Reptiblica Democratica Ale-
mana, Hurgria y Bulgaria. El mutuo deseo de ayudarse,
la toma on consideraciOn de necesidades mutuas de la
economia nacional y las entregas planificadas, seguras
y en los plazos fijados, han contribuido a un magnifico
y rapid? desarrollo de las operacioncs comerciales.
Ya on 1946 sc establecieron relaciones comerciales
bastante animadas, con los paiscs de la Europa Occi-
dental. Durante el periodo de gran escasez de carbon,
despues de la guerra, Polonia, gracias al continuo
crecimiento de su producciOn hullera, ha llegado a ser,
para una serie de paiscs de la Europa Occidental, el
principal proveedor de combustible solid?, realizando
enormes esfuerzos para veneer las dificultades de trans-
porte con las quo tropezaba en aquel tiempo.
En los mercados conquistados gracias al carbon, Po-
Ionia lleg6 a ser un importante comprador de objetos
6
fiebryist
BRYTil
A I
HISZPL
ottiact. Ade/6 14.
Agec e
L G E RI
perspectivas
para grandes instalaciones, de maquinaria, instru-
mentos y materias primas ;- se hicieron importantes
encargos de articulos de las industrias de maquinaria,
electrica, metahirgica y automovilistica en Suecia,
Suiza, Italia, Francia y Gran Bretaria.
Despues del carbon polaco, fueron otros productos
industriales y agricolas, los quo aparecieron en los mer-
cados extranjeros. Ya en 1948 fue sobrepasado consi-
derablemente el nivel de preguerra de las operaciones
comerciales. Tomando como 100 el indicc de las opera-
ciones del comercio exterior polaco en 1907, las de 1947
llegaban a 70, en 1948 a 130, en 1949 a 155, en 1950
a 161 y on 1951 a 209. Este crecimiento de la cantidad
y el valor, iba acompaliado de un aumento en el sur-
tido de las mercancias y del nfimero de paises con los
quo Polonia iba cstableciendo tratados comerciales, o,
por lo mcnos, realizando operacioncs comerciales.
Polonia reanuda la exportacion de madera, bacons,
huevos y malta ; aumenta la cantidad exportada de
azticar y de productos derivados de la patata, al
mismo tiempo quo amplia la gama dc productos in-
dustriales exportados.
Entre los clientes aparccen cada vez m?paises del
Cercano y Medio Oriente (Egipto, Israel, Pakistan, la
India y otros), asi como paises de la America Latina
con la Argentina a la cabeza.
Estos exitos dc la Polonia Popular constituyen el
punto de par tida dcl desarrollo sistcmatico y perma-
ncnte del comercio exterior polaco dentro dcl marco
del Plan Sexenal de Desarrollo Economic?. Este plan
que prove una transformaciOn a fondo dc la estructura
economica de Polonia y quo hara dc un pais agricola,
a trasado, como lo era Polonia antes de la guerra, un
Estado moderno industrial ? agricola, constituye una
base real para el ulterior desarrollo dcl comercio exte-
rior polaco, quo scguira progresando.
Despues del rapido aumento de las operaciones
comerciales de Polonia con el extranjcro, en los aiios
1948 y 1949, se ha producido una cierta estabilizaciOn
de aquenas ; pero, a pcsar de ello, los afros 1950 ? 1951
han traido m?progresos en este sector. La plena
realizacion antes del plazo fijado de los planes econ6-
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
ept
nffYa
./faundS
4.r Off 14
.51.9 -
U?
M.Czarn
4tVy
4.1
Approved For Release 2002/01/04: CIA-RDP83-00415R012000230001-1
,,,..
22.F.
zatkaI/
clo
d
t
,,,
co
?
111r0A

e
?
olcir9 --
+ 'V
a ?E
-4 ....,
1
4
ill WYeococ.)%er.
---
? onca!
rad
)4;)
skwe
.
7os
ast
6' rki
ff h s 1 ..:
oui. . y z
?
...0a
ah n, 1 1
ul 'rals
? Tol)
A ,?07)
/sk
k
irr nciar
%fri,?
Ai \