PAMPHLETS ON SOVIET ELECTRICAL EQUIPMENT

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R011800090006-5
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: R
• Document Page Count: 84
• Document Creation Date: December 15, 2016
• Document Release Date: January 8, 2004
• Sequence Number: 6
• Publication Date: June 17, 1952
• Content Type: REPORT

It '
2004/04 15: C D-RDP83-00415R011 000940
Apprtvg4 J e
COUNTRY, USSR
25X1 CENT GENCY
INFO HIVIAITUIM PORT
SUBJECT Pamphlets on Soviet Electrical Equipment
25X1
PLACE
ACQUIRED
DATE OF
M=Mw
INFO
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE
OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT SO
U. S. C., 31 AND 32 AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION
OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PRO-
HIBITED BY LAW. REPRODUCTION OF THIS FORMIS PROHIBITCD
25X1
25X1
25X1
25X1
25X1
25X1
STATE
vb. Maslyanyye Vyklyuchateli Tipa MGG-229M (Circuit Breakers in Oil-filled Cases
REF )RT NO
CD NO.
25X1
DATE DISTR.
17 June 1952
NO. OF PAGES
1
NO. OF ENCLS.
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
*Docurnentary
THIS IS UNEVALUATED INFORMATION
The following pamphlets in Russian on Soviet electrical equipment, obtained at
the World Economic Conference, are being sent to you for retention in the
belief that they may be of interest.
a. Elektrody Staln~rye'dlya Svarki (Steel Electrodes for Welding), issued by
Promsyr import, published by Vneshtorgizdat, 1MMoscow.
e
rres , issued by Mashinoimport, Moscow.
d. Razediniteli TrLkhpolyusnyye RLVSh, RVU, RLV-III-35
is connecting Switches , issued by iashinoirnport.
-c. Razediniteli dlya Naruzhnykh Ustanovok Serif RLN (Cut-out Switches for Apparat L_
AT
Outdoors S
Triple-pole
11 I
e. Rele Vremeni EV (Time Relay Type EV), issued by ?lashinoimpo
CLASSIFICATION RESTRICTED
rt, Moscow.
Approved For Release 2004/04/15 cIA-RDP83-00415R011800090006-5
25X1
 3810
PEJIE BPEMEHH CEPHH 9B-180 H 9B-200
HA3HA'EHHE
PeJie npHMeH5ieTCSi B Ka4eCTBe . BCnoMOraTeJIb-
HOro 3JIeMeHTa B pa3JIHv-IHbIX cxeMaX 3aIHHTbI
9JIeKTPH4eCKHX MaHIHH, TpaHcc opMaTOpoB H J[H-
HHN, B KOTOpbIX Hy>KHa BblaeP>KKa BpeMeHH, He,
3aBHCHMaH OT HapaMeTpOB OCHOBHOCO 3aWI);HTHOI'O
pe.ne.
Pe.ie npHMeHSIeTCH B cxeMax 3auJ;HTbl, rAe B
Ka4eCTBe onepaTHBIIoro TOKa HCHOJIb3yeTC3I HO-
CTOSHHbIi1 TOK OT He3aBHCHMOI'O HCTO4HHKa (pe-
JIe BB-180) HJIH nepeMeHHbIFi TOK 4aCTOTOi3
50 nep/ceK. (3B-200) .
HPHHLHI1 REACTBHSI
11o npliHLHHy AetCTBHH peJie npeAcTaBJisieT
Eo6oH 3JIeKTpoMexaHHTlecKOe yCTp0KCTBO C sJIeK-
TpOMarHHTHbIM HPHBOAHbIM McXaHH3MOM H Mexa-
HHTieCKHM TopM030M.
,1jJIH C03AaHHH, IIeo6XOAHMOi1 BblAep>KKH Bpe-
MCHH BpaiueHHe OCH 3aMe1 JIHeTCH HpH nOMOHI,H
4acoaoro aHKepHoro MexaHH3Ma.
UpH npHMOM xoje HocpeACTBOM xpanOBOro
YCTPOHCTBa OCb cL(enJISieTCH C aHKepHbIM KOJIeCOM,
npHBOAH B ) BH>KeHHe aHKep, KOJIe6aHHH KOTOpO-
ro 3aMeIJISIIOT BpalueHHe OCH. BbicTpbii BO3BpaT
ocn o6ecne4HBaeTC31 XpanoBbIM yCTpOHCTBOM, OT-
COeAHH$IioiuIIM ee HpH o6paTHOM xo e OT aHKep-
Horo KOJleca.
PeryJuHPoBaHHe Bb1Aep>KKH BpeMeHH Ha McCTe
9KCnJloaTagHH pe.ie ocylueCTBJIaeTCH H3MeneHHeM
n0J1o>KEHHSI HeuOABH>KHOCO KOHTaKTa nyTeM nepe-
McIueHHN ero HO HIKaJIe.
06MOTKa peJie paCCTIHTaHa Ha KpaTKOBpeMeH-
HbIFi pe>KHM pa6OTb1.
L1pM HOMHHaJIbHOM HanpSDKeHHH aOnyCKaeTCH
BKJIK)4eHHe peiie HE 6o.nee 4EM Ha 30 ceK.
ToIIHOCTb Cpa6aTbIBaHHSI (pa36poc Bbl)I0 >KKH
BpeMeHH):
AJ1H peJie co IHKaJIoi no 4 ceK.-0,15 ceK.;
AJisi peiie co wKaJ1o111 Ao 10 ceK.- 0,2 ceK.
KoMMyTaijHOHHaH CHOCO6HOCTb KOHTaKTOB:
a) TOK 3aMbIKaHHSI - 10 a B Te-eHHe 30 CeK.;
6) pa3Pb1BHa1 MOII[HOCTb - 200 8T HpH TOKe
Ao 5 a H Hanpa>KeHHH He 6oJlee 220 8 nOCTOSIH-
Horo TOKa Him' 380 6 nepeMeHHoro TOKa.
H3o.uuuiSi peae 9B-180 Bb1Rep>KHB ieT
1 50Q e, a pe,ie DB-200 BbIAep>KHBaeT 2 000 8
50 Hep/CeK. B Te4eHHe OAHON MHHyTbI.
MOHTa)K peJle. Pe.le BC'rpOeHO B 3aLUHTHblti
KopnyC, KOTOpbII1 COCTOHT H3 aOKOJIH H Koxcyxa.
IIepeAHSisi CTeHKa KO>Kyxa 3acTeK,neHa. LZOKOJIb
I --o6MOTKa pene; 2 - KoHHVecxasi npyxcnna; 3 - noBOAOK;
4 - cnnpanbnaa npyxcHHa; 5 - aHKep; 6 - xpanoBOe ycTpoi4-
cTBO; 7 - ynop; 8- RKOpb; 9- 3y6Tlaaai peHKa; IO - iconeco;
11 - raaBHacI OCb; 12 - HO3BH)KHbIli KOHTaKT; 13 - lleno3BHac-
-Hb]H KOHTaKT; 14 - rn6KHk1 HpOBOAHHK; 15 - nlKana; 16 -
 pe.ne KperHTCB K naHeJin (MeTa.IJIn'IeCKOA HJIn
n3OJI5IILHOTIII09) aBYMM 6OJITaMH 6e3 CHIITHH KO-
xcyxa.
Pe,ne J(onyCKaeT nepeAHee H 3aAHee npHeo-
c,aHIIeHHe HPOBOAOB, a TaK}Ke BO3MO)KHOCTb nJIOM-
6HpOBaHH9.
Ecmo IIpOBoAa npIICOeJIjHCI-Ibl C 3aj1HeN CTO-
pOllbl naneJiH, TO J>;JIM npOXOJ(HbIX BHHTOB B H3O-
JIMI[IIOHIIb1X nafleJHMX CBCpJIMT OTBepCTne jHaMCT-
poM 10 MM, a B McTaJIJIHIIeCKHX na1IeriHx o6bi'IHo
J1,JIft :ICCKOJIbKHX ITPOXOAllbIX BHHTOB OJjHOPO pnjja
JjejlalOT cnJIOIIIIIOcI Bblpe3 nIHpHnoCi 25 MM.
OCHOBHbIE TEXHH4ECKHE AAHHblE PEJIE 3B-180 H 3B-200
Ilpej,eJibi ycranoic
KOJin'iecrn0
foTpe6JlaeMaa
Hanpa-
I IOMHHaJIh1Ioe
MOIB?IIOCTb 06MOTOK
)KeHne
Bec,
THn peJie
P01I TOKa
nbIJlep)KKIi
110 icon-
pe.le npH HOMH-
Ha48Jla
Hallpll)KeHHe, 8
Ha716HOM Iianpil-
cpa6aTbl-
BpeMenn, ceK.
TaKrOn
)KeiiHH
BaHHII
9B-181
0, 25-4
12; 24; 48;
HOCTOllHHbl l
1
40 em
0,7 U,IOM
-3
3B-182
110; 220
0, 5 -10
3 B-201
0, 25-4
1
110; 127; 220;
nepeMenHbi i
1
70 ea
0,85 UHOM
-3
3B-202
380
0,5 -10
CXEMA BHYTPEHHHX COEAHHEHHI7 PEJIE
..........................................................................................................::..:::.:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::........
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... . . . . . . . . . . . . . . . . . ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . : : : ::::
..................:::::............................................ .::::..
= ............ ......... ........................... .......
:::::aa:::::::::ass :mss:::::::;
?[..
rABAP19THbIE PA3MEPbI PEJ1E C IIEPEAHHM
HPHCOEAHHEHHEM
Pejie 3B-200.
I'ABAPHTHbJ E PA3MEPb1 PEJIE C 3AAHHM
11PHCOEAHHEHHEM
 Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
(bOPMYJIHPOBAHBE 3AKA3A
B 3axa3e Heo6x4AHM0 y Ka3aTb:
1) KOJIH4eCTBO peae;
2) HaHMeHOBaHHe pene;
3) THn peae, npeAenw WKanbl BpeMeHH;
4) HOMHHa.nbHOC HanpR?KeHHC, pOA ToKa;
5) BHA npHcoeAHHeHHR (nepeAHee Hn1I 3aA-
Hee)a
6) KOJHweCTBO IS HaHMeHOBaHHe 3anaCHbiX qa-
cTei't.
Flo OTAeJIbHOMy 3aKa3y 3aBO ,0M nOCTaBJiHK?T-
CH cne,Il,yiou.He _3anaCHbte gaCTH:
1. KaTywKa.
2. KoHTaKTHuH yronbHHK (HenOABx)KHbift KOH-
Ta KT) .
3. KoHTaKTHas . npyx(HHa (nOABH)KHbIA KOH-
TaKT).
I1pHMep dlopMynHpoBaHHSi aaxaaa. 4 InT. pe-
ne BpeMeHH THna 3B-181 c npeAenaMH ulKanbi
BpeMeHH 0,25-4 ceK.; HOMHHanbHoe HanpH)KeHHe
110 8 nocToRHHoro Toxa; nepeAHee npHcoeAHHe-
HHe. OAHa KOHTaKTHaSI npy?KHHa.
lids
azaet
1 I nal Fro~.e~ ~-'
a ettiq zoe~ .4
"acy
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
 BIiIIiJIllh'IEITEIIII
 MACJISIHb1E BbIKJIIO4ATEJIN TUUA MIT-229M
1. HA3HA'EH14E N C1PIIMEHEHI1E
MaCZanbIH BUK.ltovaTe.lb Tuna MIT-229M
(M-:,Iac.1s1IIui; I'-ropuIKOBILH; I'-renepa-
TopnblH; 229- Ii11(jJpOBOH n.ueKC; M - tilo,ep-
HII3HpOBalliIIAii) IIpe,na3nat en ,r.15 pa60TIA 11
':)JIeKTplt'IecKIIX yCTaLOBKaX C 1noMtHna.lbnbl'.+i
IlarIpS;KeIIHem 10 xe it ~1acTOTOH 50 zr{, TeMnepa-
rype oKpyxialoilieu cpeubl OT --40 , o -}-- 35 ,
][pit BbICOTe vc ralloaKii Ile cBbiiue 1000m Iia,7,
ypoBneM Mops.
I31UK.iIo'laTe.lb COOTI3eTCTByeT FOCT 687-41
,,BLJK.llailaTe.R l BUCOKOBO.7bTI1ue". OH ripe,zna-
311a'lell ,7,.15 BnyTpCHHHX yCTaHOBOK (OTanJIH-
BaeMbIx it IleOTanallBaeMtblx uo 1eu1ellni).
ll. TEXHWIE+CKHE aAHHblE
Texllu'IecKne ; amnAe Bb[K.lto'Iare.151 'rHna MIT-229M it npHno, a IIC-30 yKa3alibt B Ta6.THII,ax.
OCHOBHbIE 3JIEKTPHgECKHE H MEXAHHtIECKHE XAPARTEPHCTHKH BbIKJ11O'IATEJISI MIT-229M
P i !CTIIWC TOKtt TCPMI1-
}{a{1(pA{,-
1{UM{S-
I] 1C lc TLHWH CKBO3-
(
4CCKOU yCTUtt4HBOCTH
R )t,MA
('?
R MA
pLC
I lOM11-
l(UMH-
1109 TOK KOPOTKOrO
BWriA1O4aTCAA AA9 IIPO-
OTKAK)-
BK I1O-
u mb110C
Illee
I omit-
HaamiaH
Mo111-
It.T.ibll Wki
iaMbll:auliR
ttl'lGyTKOD OPCMCHII
4CEI119
BWK110-
HH
4CH
blKA O-
(1a0U9CC
Ila.7LlIWH
70K
H371Pfl1KC-
tuocTb
3 Ck-
4aTCAH
9aTc i
anpR-we-
H
TOK,
OTK.710-
OTE.1104C-
aM11.7H-
THB HOC
AO J CCK.
10 CCK.
P
I
HNC
11Ile
a
4CIINSi,
111111
Tyaa
aila4Ci1HC
~l
B0.'
Ji
BOAV
.urea
Ka
c
eK
K
e
10
1 1,5
4000
1500
90
198
120
120 I 85 ( 0,33
0,65
 Bec, Ke
0611),HH BCC, KZ
H ,fl JHoTIaTenH I
iIpNBOAa MdCna
HeTTO
6pyTTO
6e3 Macna
2 150
475
55
2 600
3 000
PacLIeTHOe yCTaHOBHBHIeeCA 311agcliHe HoTpe6 uleMoro ToKa
rlpejenbl onepaTHBHO}1 pa6oTbl
HcnonlleliHe Ha 110 8
mcno ICIIHC iia 220 8
HCHOJIHCHHC Ha 110 8 I
HCHO.HeHe Ha 220 6
BK1IK)4aI0igHii
oTKJIK)TialOBI,HH
BKnKI9aIOHIlIH I
OTKnKI4aloluHIi
BHnK)9CIIHe I
OTKJIIOTICHHC I
BKaKI4CIIHe I
OTKJIO9eHHe
9JCKTpoMarnIHT
3JICKTpoMarIIHT
3JICKTpoMarHHT
3JIeKTpoMar1IHT
a
e
310
5
155
2,5
88-121
72-132 I 176-242
I 143-264
rlpH Me'4aHHH.
1. PaUICTHbIC yCTaHOBHBIHHCCH 3Ha'leiIHH HOTpe6JHeMOrO TOKa yKa3alibI AJ151 TCMHepaTypbI oi:py Kalol ieii
cpeAbi + 20?. ACfICTBHTCJIbHOC HOTpe6neuHe MO)KCT K0IIC6aTbCH B npeJenax ? 10'l/o.
2. rlpHBOJ, HpeAIia3Ha4eHHblH RJIB BKJIIO?iCIIHH iia TOM KOpOTKOrO 3aMblxaHHH, HpeBbilliaioi gHe 50 000 a
aMHJIHTyAHb1%, HMCCT HH)KHHH ripe icn OnepaTHBHOH pa60TbI Anf BKn70OICHHH, paBHbIH 850/o HOMHHaJIbHoro
Ilanpa)KeHHH.
HOMHHaJIbHHI3 TOK OTKJIioLIeHHSI AaH AJI5I HO-
MHHaJIbHorO Halpi?ICeHH5I (10 /c8); AJI5I HaHp3i-
1ceHH51 6 KB HpeAeJlbHbli3 TOK 0TKJIIOLIeIIH5I paBeH
120 tca..LJISI orlpeJl,eJIeHHSI HpeAeJlbF1Ofi MOIUHOCTH
OTKJIK)TIeHHSI CJIeAyeT HpeJeJlbHbII3 TOK OTKJIIO-
*-IeHH$I yMHO)KHTb Ha COOTBeTCTByKOHl,ee HaHp i-
?KeHHe H IIa V 3. BbIKJIIOLIaTeab IIPII JIIo6bIX
yCJIOBHSIX He / oJI)KeH HOABepraTbC5I J eIiCTBH10
TOKa, HpeBbIiHaiomero HpeAeJibllbII3 CKB03HOrl
TOK KOPOTKOrO 3aMbIKaHHH B TeLIenIHe JHO6or0
ilpOMe)KyTKa BpeMeHH.
I-1T06bI OHpeAeJIHTb TOK TepMHTIeCKOI3 yCTOIr-
MHBOCTH AJI5I HpOMe)KyTKa BpeMeI-IH t ceK., CJie-
AyeT AeCHTHCeKyHAHyIO CHJIy TOKa YMIIO)KHTb
Ha KOpCHb KBaAPaTHbIfi H3 OTHOIIIeHHB LIHCJIa
10 K t. TaKHM o6pa3OM: I,= IIa l /0t
2404
moommom
OCHOBHbIE TEXHHgECKHE AAHHbIE HPHBO,II,A TH IA ^C-30 AJISI Bb1KJIIOgATEJISI MIT-229M
ECJIH HOJiyTIellIla$1 Be.IHLIHHa It HpesbimaeT
34cpeKTHBHOe 3IIaLIeHHe HpeAeJrbHoro CKB03HOrO
Toxa KOpOTICOI'O 3aMbIKaHHS, TO BeJIHTIHIIy TOKa
TepMHLIecxoci yCTOITIHBOCTH cJieAyeT HpHHHMaTb
paBIIoI3 B4X elKeHHH Ha 3a-?
MCHMaX BKJIIoxialolgero BJIeKTpOMarHHTa HpHBO,ga)
AO 3aMbIKaFIH5I JI,yrOraCHTeJIbHbIX. ICOHTaKTOB.
BbIKJIIOLIaTeJI5i.
 III. OIINCAHNE KOHCTPYKII,IIN
MacJISIIIbIFt BbIKJIK)LIaTeJIb THHa MIT-229M
SIBJISIeTCH TpeXHOJIIOCIIbIM BbICOKOBOJIbTIIbIM KOM-
MyTaIUHOIIHbIM annapaTOM, IIe6bIcTpoJl,eI3CTByI1C-
IiI,IIM, c MaJIbIM o6'beMOM Mac ia. MaCJIO BbI1IOJI-
I-151eT pOJIb ,IlyroraCHIII,eFI CpeJJbl H Ile CJIY)KHT
JISI H30JI5JJ]HH TOKOBe1LyHjHX 1IaCTeI3 OT 3a3eM-
JIeHI-IbIX HJIH AAA H30JISIUHH OJi1I0r0 nOJIIOCa OT
ApyrOr0, KaIC B BbIKJIIOTIaTeJISIX C 6oJIbHIHM
O6'beMOM Mac/la.
Oco6eIIIIOCTH KOIICTPYKIZHH BbIKJIIOTIaTeJIH
(pnC. 1):
PacnOJiOH(eHHe J[yrol'acITeJIbHbIX KOHTaICTOB
B OTJ[e1IbIIbIX H,HJIHHJ(paX, IOMHMO ,pyrHx npe-
HMyHjeCTB, npeJ oxpaHHeT OT nepeKpbITHn npH
OTKJIIO'IeIIHSIX Me)ICJjy HOJIIOCaMII H Me)KRy ICOII-
TaKTaMH oji,IiOrO noJIIoca.
He60JIbIllOfl 06'beM MacJla (OKOJIO 9 .2 B OJI,HOM
ijiiai II,gpe), a TaK%e HOBbIIneIIIIaB npOTIHOCTb
IUHJIHH,RpOB AeaaloT pe3yJlbTaTbI B3pbIBa ra30B
(ecriu TaKOBOI3 nOLIeMy-JIH6o Hpo143OHieJi HpH
aBapHH) He311agIHTeJIbHbIMH.
I{a%JjbII3 H,HJIHHJ(p HCnbITbIBaeTC51 ,i[aBJIeHHeM
oio.a-lo 75 am.
1) HaJIH9He HIeCTH H30JIHpOBaIIHbIx OT 3eMJIH
UHJIHHJi pOB (6axoB) -- no 0,1110My RJHI Ka%AOro
,ijyrOraCHTeJIbHOro KOnTaKTa;
2) pacrroaox(eHHe rJIaBIIbIX (pa6omix) ICOII-
TaKTOB B BO3J[yXe;
3) 11BH)I(eIIHe HOJ(BH)KHbIX I(OHTaKTOB HpH
OTKJIIOTIeIiHH BBepX.
B BbIKJIlotlaTene MIT-229M Ile Hy)KeH HOCTO-
SIIIIlbII3 KOIITOJIb H3OJIHpyIOHgHX CBOHCTB MacJla,
ICaK 3TO 'l'pe6yeTCH B BbIKJIIOTIaTeJiSIX c 60JIb-
IIIHM o6'beMOM MaCJIa, 5IBJISIIo'ueroc% Ile TOJIbKO
gyroracHHleK, 110 II H304HpyIOHI,eI1 cpeJ[o .
Aim o6,iierneiIH5I npouecca OTKJIIOTIeHHH B HH)I(-
IIeK TIaCTH Ka)I< O1'O H;HJIHHJTpa BbIKJIIOLIaTeJIS
 MEEFAFRM
HMeeTCH oco6oe AyrOraCHTeJIbHOe YCTpOfICTBO, JIO)KCHHbIC Ha TpaBep3e McAHble HJIaCTHHbI 3
C03AaioHjee MaCJIHHoe AYTbe, HOHepeTmoe Ayre H KOHTaKTHble JIaMCJIH 4; HO)KH 5 H KOHTaKTHble
(pxc. 2). cxo6bl 6 BTOporo AHJIHHApa.
PIIC. 2. flpHIIIIIIII ACNCTBHfl AyroraCHTC:IbI[orO yCTpO1ICTBa C IIOIICpCTIIIbIM AyTbCM.
B Ka)KAOM HOJIIOCe BbIKJIIOLIaTCJIH HMeIOTCH 6) AyroraCHTe. mHbIf KOHTyp: KpblmHxa 7;
ABa HapaJIJIeJIbHbIX KOIITypa TOKa (plc. 3): CTeHKa rwJIHIIApa 8; KOHTaKTHaI p03eTKa 9
a) FJIaBHblrl (pa6ogH6) KOHTyp: KOIITaKTHbIC H AyFOraCIITCJIbHbII33 CTep)Kexb 10 Hepaoro IUH-
CKO6bI 1 H HO)KH 2 HepBOrO UHJIHHApa, paCHO- JIHHApa; TpaBep3a 11; AyroraCHTelIbHbIr4 CTep-
 I,( 'Ill, 12: K' Li IKIIIIA:)( 13CI1i31?i;I`It'llKa II 1.(1111
V3 1-1: f:i)fdlhha 1) 11 tij7O111 1[IL711H"[})l.
) )`)Fi ltIs:1lt)it ilHUAI lit).iOi6t'1114F1 HI.IIt.ll0'IIITt',lit
' Li K(ifI 1 p;l !ili.Ilt)'1t'iLhl 11I1p3.I. t'.II,IfO. I hI! 71 OAI
lt'Ini_hi l ilt iiLIII '1 IC I h i UK,1, IiPtIAI I LIIIILt'I U 'ICI%1
!;I K.-ll(1'13IC.11,. II1)Ii\O1NCil H;l !.IMHWI1 ip3OO'IFHII
>.,1111 `. 1. 1tAlt'It'I1LHN 3fi3'!Ii Ii .11,110 MC1II~IIII't' CUI1))II
!'ILA 'if111', 'i(" C1 L\ 1 UI Ili, FFI1 .lbHhl1f k'IIII
i,`-l,)1.illI'.Iiihilt Io111IV1 1()113 It('I\111k1 It
Ilk IBilt, ) LI'.Ii.IllI ( ).i1,IU) lipli O'IL.ILII ft'illiIi
l 11 .1i(t [31 C,(il, '11' I "LOt I III3l'TCH ()I )lill-
d 1f1i `P 11 :11hIKI11[fA'\I f,,)Ii
ltiall(Iii )H I A pli.
:1I IIVt -1);!'i( )'.I OKO!1'1III(':il.Iihi11 P11iphill
-- -i'.O I(I_3. ULIIIIL('C(I I('.pC"i fildK.lfO'I3-
IIPhi&AI);LIII kill%Lp1I I(IL.1111 :~`OIS.
(0 t tt.lh!Ihlt' I I.itill 1tIdK.-IK)'13"[t',ii[
I UFFt'. 41 C 'I U.1ll;lll[U41 C 1 CIFOK )O M.i1 llMeiOI
I1.1(CKOt' UFO, c t131)' 'kH041 C I IWU1114 fill I U-
=7t i1 t1 1I p;t1131)t'H(J iiO.iI LIO, SiB;I3IlOlIIt t'( it UC-
iFOIF3i1Ht^.I II,I1.11111 LF)[I.
1'N I. , iii !111.11n1.11;1 11 1 I. ILIA.
I,;i 11 11'' _ -- JNIIH A; ,i - K[~Idlllh,t; -1 i;t)nraF1 111.111
I I I : e h , . ) - l l i . i u N h , L i l l I I , i l l I I i , 1 I t I I I I I N N 1 1 1 1 1 1 1 ; ri-I [ I I k I X I-
Ifn)1 N ; n . . o o 1 i ) . ," - V u : I I ) I l i i -I I N C L I Ip h I I N ; ~ -- M it.1,)1)II-
c.u.: ht,.r 10 I I t I } U I I I 1 4 ) : I h ? 1 1. 111 : 1 y T b i I I II -
AIli, 11111NH,. - 1.: .111N.i.. Li.-- N: it It; 14- tyr'll.i~ !-
it.111.111 I:, )NT,1 fiT.
I'. t;il i O IOC!f~)BlI[Flt') IIH.IHli lp3 fit' IIIfiAk'HO H
\ Kpt'1Lit'fi() ti 'lit'I(i13:11,Ii4) f l4).13HILC OI111 )HUI O
t1Ja:)(1)()pUIlO! O IF3t.Ii1'[I Ip3, KU"COpi,1!1 It CBOK)
Wlt'OC;Ib AkUt'11.11 11 f[I) C I3;Ihf[OFi P.11L[I' p3)Ibl
B 1,1 h.11 01I I I C:I ll.
(_IiC')iV KIIi11 L1411 I(Fi.II1I1 p 33Kphl I '1V i I[11OH
K;)I,iIIIK( I 41, flll 1.I110pl4Ff
f" Of l l1i I lilt' III ))K If It (I I ItO_LHIIL[l(' NO;[1 :IL 11110,
\LO11IihIKH I t Ip. ~). )'~ 11) 1(T') KphlllIl il Dc ip(('H
1')OSU LI1UII ~13pOOpOIihl4i 11 01.1)11 tip I LC. h),
0(1111 PIH IIp(IX)JIFF JVilIt ICUIt'.IbfiblH
iApI,1111K3 is 1LlI;1lIlI; p~ III)FF I Al TIB3t' i CllLW 1 blpbt[H
i.11,iil,IM1I Iii1.11dM11 X1.31).
[.lii V.[~' IlP 111151 KOII"Cali"[HOLO
11,>,p3 33K.13-
.,''111;1V- Kpi'll 1KUFI 4f [Up[LUMM 11,1f.
IIIIil3t_'ICA IFL)KHN 11C,Llllfk KI1HPTHK, [IOCTOHHiIUC
Kai Flt 01) 11 :'OI U OUI'CI[C'CF1B3C [CIL ikUUHHhimtf
3ttU3V14i, AC I Ilf[UIl:[t IIHl,(IIII 11O:L II!FK3111i 0 5ii11-
-1L,IX (LILT l 1113 KphlIIlK I. C [IC.Ibli) Y. IA'1111(1111A
i t)Iii 111111(11)) ('(III iP[fl''iiilii BCp\I11IH Ti Li'I[ fLlf-
-!I1H;L1);l if LilIlkllik 11I1 Cl b KpbIIIIKII IIUKpId I 61
C.IU('M MIC:LH. (_. 1111,1![t Ll C"I(pO11hI K KphllliPPC
II)) (IICIiIC[IU Ill'iC'II,Ip('X II IO:IIIILIMIIHhlX CIOFiKd),
IV1 DLIICBTe?iiIIOC VC p Aicit 0, 1")C'[0HIIICC Ili
I pC.A ilpO?[i[O CKptII:I''IillhIS ]IClK (\ COIiOIO TO_I-
i 111\ H ID.[P11NOf[F1IL\ (1iCKOB; B C'.)C,ZH''VI 1IICKC
 2404
yCTPOeH nonepetlHblfl KanaJi AJISI Macfumoro
AyTbH, KOTOpbIH HMeeT BXOAHOe OTBePCTHe B
HH)KHeM RHCKe H BbIxOAHOe-B BepxiieM.
PFrc. 6. I7poso)Ixofr 4)ap(Joposbrii asoJrsiTOp:
1- MalraceTa; 2- naoJIaTOp; 3- 4paaneil.
B A HTpe AyrOraCHTeJIbHOrO VCTpOLICTBa
HMeeTCS OTBepCTHe AJISi npoxoAa AyroraCH-
TeJIbHOrO CTep)KH I. IIPH BbIXO,ae CTep)KHH H3
AyrOraCHTeJIbHOPO yCTpONCTBa BTO OTBePCTHe
3aKpbIBaeTCH .naTyHHbIMH 3acJIOHKaMI; ra3bl H
MacJIO HpOXOASIT no KaHaJIy AyTbll. C03AaBaeioe
MacJISIHOe ,u,yTbe racHT Ayry, ropaiuyio Mex(Ay
3aCJIOHKaMH H HaKOIIeT-IHHKOM Ryl-OraCHTeJlblfOrO
CTepx(HSi.
P03eTOLIIIbII3 KOHTaI(T AyrOraCHTeJIbIIOrO KOH-
,rypa BbIKJIIOTIaTeJIH 3aKpenJIeH Ha OMeAHelHoM He
IuHJIHHApa. P03eTOLIHbirl KOHTaKT COCTOHT H3 Jia-
TyHHOrO Iep)icaTeJlq, BHYTPH KOTOPOFO paCnOJIO-
melIbi HIeCTb McAHbIX KOHTaKTHbIX CerMeHTOB,
C)KHMaeMI,IX Hpy)I(HHaMH B paATiaJIbHOM HanpaB-
JIeHHH. Ka)I(juif cel'MeHT COeAHHeH C JlaTylIHbIM
Aep)KaTeJICM rH6KO1$ CBH3bl0.
I3HyTpeHHSISI HOBepXHOCTb IIHJIHII,3pOB BbIKJIIO-
TIaTeJISI H3OJIHpyeTCH o6KJIaaKaMH H3 JIHCTOBOI'O
Hpeccllirlana, TITO6bi npeAoTBpaTHTb nepe6pa-
cblBaHHe AyrH iia CTeHKH, Haxo,gsllunecx B Mo-
McHT paCXO)KAeHmlI KOHTaKTOB HO.t, noTeHHHaJIOM,
OTJIHTIaIOHn,HMCSI OT HOTCHIZHaJIa AyFOraCHTeJIbHOrO
CTep)KIIS.
B HH)I(HeI3 TIaCTII AyrOraCHTeJIbHOrO ycTpoiI-
CTBa HMeeTCS HJIOTHal Kox(anaI MaH)KeTa, TSeM
IIpeAOTBpaul,aeTCS Bo3MO)KHOCTb HPOpbIBa Macaa
H ra3OB BO BpeMSi ropelIHS Ayres Tiepe3 KOJIbIje-
Bylo I1 CJib Me)I(Ay CTeHKaMI UHJIHHApa H Ayro-
I'aCHTeJIbHbIM yCTpOfICTBOM.
B BepxIIeii TIaCTH CTOeK ayroracHTeJIbHoro
YCTPOI3CTBa (HHx(e KpbII-UKH) HOMen eH McTaJI-
JIH1eCKHR AHCK AJISI oTpax(einsl MaCJia, Bb16pa-
CbIBaeMOI'O H3 AyrOraCHTeJIbHoro YCTpOIICTBa.
)Iyl'OraCHTeJIbHbi13 CTep)KeHb B HpOXO,jHOM H30-
JIH.TOpe KpbIHIKH ynJlo'rnell KOx(aHOI3 MaH)KeTOI3.
,LIJOI oTBOAa ra30B, o6pa3yIOIn,HXC l HMI OTKJIIO-
TleHnH, a TaK)Ke AJISI OTAeJIeHHA yBJIexaeMbix HMH
KaneJlb Mac is Ka)KAbIkI AHJIHHAp CHa6)I(aeTCSI
MaCJIO0TAeJIHTeJIbHbIM yCTPOfICTBOM (pHc. 7).
Pnc. 7. MaCJ1o0TAeJIFineabHOe yCTpOACTBO: I-OTpal1caTcJ1b; 2-KOAerlo; 3-npolciaurca; 4-4pap4poponas
BcTanlca; 5- 4pap&popoabie IIIapFnce; 6- 6aKe.nnTOBaSr Tpy6a; 7- oclloBaHne.
 111(, ('OC ! 1111 113 O;IK('.Iii I (111)11 I [)V r,I I, I111S0)K('II
(i )H C HI'pAY (1);ip(~)ODOHON II("I;IBKIIII. a CHIT (V'
II pp", I11h1M q\ I \ i11IhI%I 1~1,1I111[IC \i 1151 t' i1'.[H11t'
1iiiI C fili\ I i)CHlit'H 1HO.1(lCThlt) 1[H.iI1I1 i )li 'It')'3
fit'" 1) I H(' B KI)11IIIIa'.
5:IKt'.fli I OH:I(1 'I pA (i;i 3;1110:IH51t' 1 i'3 (jrlp(I)OpO-
a9h1]tlf iIS;i`)HI:;IAIH, i;i1t'I)ii O n
0 CD
0
CCDD w
x H
I~iS mw
25X1
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
 Appr- Id F igRe0*e~2T1tk0 13
x as c.mCS c
Kid ` v ~ a~I Q
e-- m
C 0F!CEoa0eQ 00.
aF
au msa?oxo
mq~ ~vmse~mt
L. ;r '0 2 E Qp>,V irxasova~a x
a >,M Q .;R , a, c sr a~
O 0
V d w .G Q I >1 t. 0 .S e. %s 0
a p'
01-
w
x FO+ 3 :9 cu r., ti cc
cr) r. 0 CL
OQ
w
0
m
r r+
K
m a /, a1
v a0
S
6.x O.4) d
`tm IV
O. = n =
4 I1
cc
1-
U
U U U
O O O O
d tp
63
1- tx
C2
tot
x" 914
o C
QI~'is'RD`P83~j41 1 i8000k6 Q a?
omtr mamma
amp c17'W0 14M 0~'u
Q p O IM a Z RS
max U.
0u m Smb4 C?
2 .0
F cd
HZ C].. Q ~Oax4
Q, cvo oFe ?
'm
?. im O O 4 >+ ,Z
OqCJ mw L.
V.c m 1 F ACw
F e: 9 Q S . ' O? ?..G
n 71
C3 [L1Yi n ~:
v of 4?_ tO,F,FSC
IX E
Q _ a w
m rFO F X x C. d~
F Ex+ O F
FUva~ `Um
C- 0. !a O F
s O~ Fm
1-O wF atfcasy
SG Z T
a
s C-
Cc
0
OC Cm,_ 0 0
C0 >1
m f... .T{ u to .4
cu 0
ca 44) m 4 u
m k! w
>VX COW
zF" mnsm
v 0
x
to m
1
IC
fl 0.
x
F
=Fame
0
-J Vm X
x s v
0. 4i C 41
O at
dx Q
~&9
2uWO
0
~voY~ sm
+ Rf r!
a. 2
v
m x
ox
F h C x I4 co
m
c? m
co" y ?m
v
Q aV
s.
0 0
0. k1
oO
m 0
` m O
if 0 0
0. 0 Z
0 5,m
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
 IO NOT DETACH
OppaHa TpyAonoro KpacHoro 3HaMeHH
25X1
McXaHHHeCHHN 3aBOp HM@HH M. 14. HafHHIlHa
PYKOBO,jCTBO
K CEMERfIOG1
III B E fl H O H
M A III H H E
KJiacca 1-A
HAMMEHOBAHIIE AETAIIEI11
WBEHHOI1 MAW14Hb1 HJIACCA 1-A
1. I'o.TOBOSHLIii BHHT viii peryazrpoBaHHSi IIaJICYIMa.
2. PLIYar HIITe1pUTSIraTeJIfI.
3. BHIIT ()p01IITOBOii AOCAIH.
4'. IDpolrTOBasr AOCf[ta.
5. laiilca Aim peryJIJIpW3OH1IZ. HaTMSK..eIIHSI BepX-
IieH HHTIIH?
6. Pery.uirop IIHTeHp}1TSlraTeJ1LII0Ii HpyJKHIILI.
7. IlwTeripHTSIraTeJIL13asI Hpy'5Clilia?
8. Illaii5a HaTJUIleHHSr.
9. luITeHaaIpIMTeJIL.
10. IIIIT ao 6p ea a T e Jiv.
11? CTep;ICeIIL HaJICHMaTejrji TICaTIH.
12. r0.10'BOgTILIII BRUT HaiICHMaTCJILHO}i JIaiICIi.
13. -3aAmix-nosl HJIOCTHIIICa..
14. JLBIIPaTCJIL Tmum
:15. IIrOJIbHaff HJIac'THHKa?
16. IIJIaT(JJopMa.
17. IEOTyuleuJITAII ePepueHL MOraJIRH.
18. IIH'tuIICC HaT3r ',eHHe MOTaJIKII.
19. CTepiJCeIIL IIraoBOAHTCJISI.
20. lIr3I0AeparaTeJIL.
Approved For Release 200414/1 5 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
IlOg011bCHI4H
oppeHa TpyAOBOro KpacHoro 3HaMeHH
MCXaHH4ecKHl9 3aBOp HMOHH M. H. KanHHHHa.
P'YKOBO,L1CTBO
K CEMERHOri
WBEHHOl1 MAWHHE
KJIACCA 1-A
r. lloponbcH, MOCH. 06n-
1951 r.
HA3HAgEHHE MAIdIHH61
UJBeiII-Iasi MainHHa 1-A Kinacca npeArla=
3HagIaeTCH JIJIIT IIIIHrbII B J OMaLHHeM 6bJTy
XJIO1III9TO6yMas-KHbIX, IHepCTH'HbIX H IIIeJixo-
BbIX TKaHe4I O6bIKHOBeHIHbIM AIiyXHI1T0TUHbIM
LHBo\T:
OCHOBHbIE RAHHbIE
1. MauIHHa HMeeT I[eHTpaJibHo-LIInyJIU-
Hoe IIeJjHOiIHOe YCTpOf'rCTBO.
2. Hai6OJIbmnee TIHCJIO o6opOTOB B MH-
ifyTy -= 1200:
3. War CTDOTIKH HaH6oJIbIHHf - 4 MM.
4. IZoAaga MaTepHauia B Hp1MOM H o6-
paTHOM IranpaBJieHHH.
5. IIJlocicasi nuiaTipopMa pa3M0poMi
371x178 MM.
6. Bee roJIOBKHI MalIIiHbI (6e3 pyHHoro
fipHBoJa) - 11,5 Kr:
7. IIIBeIIHbre MatIIHHbI 1-A Knacca Bbiny=
CKaIOTCSI:
a) pygII3bie -C pyqubiM HpHBOAOM Ha ;AC'
feBSIHHOII ttdjtctaBI{e C xoJInaKcoM
Approved For Release 2M4/04/15: CIA-RDP83-00415R011800090006-5
 Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
6) 110%KHb1E - C 3ahpblTblM CTO.1OM lia
YVI'yHHblX 60K0111tilaX. C HO)KIIbIM HpJtBO;10M
(IT I101Ii0iKKH.
13) HO,K1ibIC -- CO CTOJIOM-1UKal1)0M
C TI) a,>.
OBEUHE fIPABHJIA
1. Ma1XOBIIK Mall}iHbl AQa.ICeH BpaittaTb-
csi TOJIbKO H OXIOM iianpaBJIelIHH 113
pa6aratotuero.
HeAb3H BI)atltaTb MawHlly B llp TIIBOItU-
?r J KlfOM Iiallpar.'leHlilt 0T cc6 t. Tax KaK
1K`tip lF;HJrbfioe BIMMt h OC MO)KCT BW3BaTb
S21HyTbhBalilt C 1111IOK B LICJIHUyHOM y`CCTpOU-
CrEe.
2. Kor;ta Mai11HlLa tie pa60Taer, Ha)t{H\la-
ICe1bi1051 JlitliKtl IIOJI}KHa 6blTb 1io17iuwTa.
3. tie HvcKaTb siaWHHy a x0J 6c3 110It-
J1o?KCHHOH 11UA Jta1IKy TKatiti, gTo6bi fie TV-
itHJiHCb 3V6ilbi JIBHraTC,ISI TKaHIi H lie noi)'
TI'aacb HHN{HHIH OHOpHa i rtoBepxIfoCTb lid-
)i-:HMaTeJlbHUH .Iat1KH.
4. IICJIb35f THHYT'b 11J11i nOATaaKHBaTb Ma-
l ephaa pVKaMH BO BpeMH HIII?rbH, thT4)631
Ite uorHyTb Him tie CJIOMaTb IIr.1W. !1eo6
xo.i1.H,Ma% noAa`ia IIpOIt3BUAliTC31 Cabot! M i-
iUHHOH.
21. 3awitmilii i B16HT Hr:folepKaTe.1L
22. IIHTCHa11p3BHTeIb HTTOB0(HTe:f$.
x.23. IIa3P.gllaTeabHaA 3lauKa.
24. PysaB.
25. EaTy>tleuHb111 ciepa:cub pyraBa.
2G. 3aut ara Iloraarm.
27. Maxosniz-
28. fi(IGB MOTaTKH.
29. iIluunaelb MoTalKlt.
30. tI)pHKI1HOHtlbff't HauT.
31? IrptafuKa peiyJ1HTapa CTp0-3KB.
32. Pbliar pery.iwropa vz 1 HpilMoli it 96paTHCA
33. r0 l3S0`11HbHi B1HT pnryI}1TOpa CT1OqfiH.
1. OTeepriCa 60.1 bilta)f.
2. OTBeprsa Ma.lasi?
3. Mae:iern a.
4. -lla6op HP0.109 B %0:1HqeCTBC J WT. OT 14
xd JOE 21.
5. 4 38HacuIbux HIHFaa1H-
6. Mumma Z:[A BLIIIIUBaBHi1-
7. ICapTOHHa)I Kopo6Ka ;K7i3 11plllia,j.Tc KHOCTI'N.
8. PYtu)BOAcrBo.
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
 Approved For Release 2004J4/15 CIA-RDP83-00415R011800090006-5
5. BO BPCMH HIHTb;I HepeAHHH, 3a,IZBI33K-
FIaH nJIaCTHHKa Hag TIeJIHotIHbIM yCTpONCT-
BOM AOJI}KHa 6blTb 3aKpbITa?
BbIHHMAHHB WIIYJIbHOfO
KOJIHAgKA H WIIYJIbKH
fnyJIbHblf KOJInaTIOK BbIHHMaeTCH 113
MaIIIHHbI BC51KHM pa3, KOTAa 3anaC HHx{HEN
IIHTKH Ha IHHyJIbKe H3pacxoAyerCH HOJIIIO-
C TbIO.
pyi(aaa MaIIIHHbI OKOJIO MaXOBHKa (pHc. 3).
MOTaRKa pa60TaeT COBMeCTHO C HII}KHHM
IIaTFDKFhIM YCTpOfCTBOM ,i{JIH HHTH Ha ripa-
BOM yrJiy nJIaTCjOpMbI..
IlpH HaMOTKe FIIIIyJIbKH MCXaHH3M ManII3-
HbI He AOJDxceH pa60TaTb. IZO3TOMy, npexc-
Ae TIeM npHCTyIIHTb K HaMOTKe, Hyx{HO
CHaTiajla OCBO6OJZHTb MaXOBHK TaK, TITo6bI
OH Bpaa aJICH COBeplneHHO CBO60AHo, He
BbI3bIBaR ABH>KCIIHH MexaHH3Ma. )IJIH 9T0-
1`0 Hy}KHO TOJIbKO nOBepHyTb Ha ce6H Kpyr-
JIyIO HaKaTHyIO rOJIOBKy 6OJIbinOro CppHlc-
uIIOHIIOro BHIITa Ha KOHue MaUIHHbI (pile. 4).
I 'd
Pilo.
4.
No. 2.
Z151 Toro, TITO6bI BbIIIyTb HYCTYIO HIHyJGb-
Ky, Hy}xIIO CHaTIaJIa OTOABHHyTb nepe,4-
40 BHTKOB AJI31 3arperIJleHHH KOHH,a HHTKH,
noCJIe TIero 3TOT KOHeUU O6pblBaIOT.
BO BPCMH HaMOTKH 313LIIIOK 3a1II,CJIKH Ha-
XOAHTCH Me}KAy c 1JIaHuaMIi InnyJIbKll H no
Mepe HBMOTKH Bee BpeMH npFnoAIHHMaeTCH.
IIociie Toro, KaK IIIHyJlbica 6yAer noJi-
HOCTMIO HaMOTaiIa, paMKa MOTaJIKH HOA
AeMCTBHeM Hpy?KHHbI aBTOMaTHTICCKH BbI-
KJIK)TIaeTCH, OTXO.IZH OT MaXOBHKa. HaMo-
TaHI-IaH HIHyJIbKa CHHMaeTCH CO InnFHAeJIH?
ECJIH no KaKHM-JIH60 HpHTIHHaM TpeHHe
MC.-KAY pe3HIHOBbIM O6OAOM ulKHBa H no-
BepXIIOCTbIO MaXOBHKa OKaxceTCH HeAoCTa-
TOtHIbIM AJIH Bpau eHHH mnHHAeJIH MOTaJIKH,
TO HY}KHO OTperyJIHPOBaTb CHJIy Ila KaTH33.
,LJIH BTOr0 Hy}KIIO OTBHHTHTb oTBepTKON
BHHT B npOpe3H peryJTHTOpHOM nJIaerHHKIi
MoTaJIKH, OT}KaTb paMKy MOTaJIKH BHH3 K
MaXOBHKy n, yAepxxy (pHC. 2).
IIpH OTKpbITOii 3al.ueilKe lnny.'IbKa fie `{i>-
?KeT CbIrI CTb 113 IIInyJIbHOI'O K.o 1nagxa, Ti1K
K3K ce 3aACPIKHBaCT Kp10MOK 3atlrCnKu.
,1ii Toro, 11TO6bI Bu1H\'rb niIIYJIbKy, 1Iy)K-
110 OTnVCTHTb 3al1eJ1Ky Ha McCTO, nepeBep-
ItyTb ulllyJibHbIH KonnatioK OTKpbITOI3 CTO-
p01-1011 BHII3, H IiIIIVJ1bKa BbIna/jaeT napy-
ii V-
IIAMOTKA wnY,1IbKH
Piic. 3.
A.i5i iiaNIOTKI{ wnyneK CJiy)KH r oco6an
141oTa.!Ka. npllKperlneliuail K 3a, He1I lI&CTii
('iJ1NUItaaT1C11 HaJie9o or ycranoB04HOr0
flaAbua 1UUV,IbItOrt) KOJItIa4Ka (pric. 7).
Pate, 1.
nOCTAHOBKA WHYJIbHOrO
KOJIRAqKA B MAWHHY
3aiipaBJIeHIIbi4 IIHIKOii
n{ny.1b1{I:,1n
KOJI-
i(atIOK IIViHHO
nOCTaBHrl. B Ma(llHHy
ft.IH
Moro 6epyT
11Iny.1bBb14
K0J1[1agOK 3a
3a-
ITIC.,TKy AHyMIH na:IbtjaMll neaoii pyKH. H:l-
1jeBa{OT CPO Ha uenTpaJibiib[ij CTCp)KCiib acl1A
4eJIHOKa TaKHM o6pa3OM, 9TO6bi ycTano
H04Hbllt naneu ?Ki- iunymbnoro Konna4Ka
eoW('Jl B Ii )OpC3b HaKnajjuOH n.TIaCTIIJIKH
11PKI{0 oTperynllpoearb rio.IOx(eltne Hir)KHC-
ro Harn)KHOro ycrpotlersa Ha 1TnaT()opMie,
IIeCxOJlbxo nepe1LBHHyB KpOHWTeliH ilaT51-
iKei{I{R ITO npope3li IInaTCpopMbl B Ty IHJ]II
APyrylo cTOpolly. .IH 3TOro oraepTKOi$
tiy)KHO npe/jiapxTenbHO OCBO60RHTb BHHT,
ilpHKpeiljiHl )11II1 I KpoHUITeji{ K nnaT(pop\ie.
[IOCne IIaXO)KACHHH npaBHJIbHOFO nOJ1O)I{e-
ituR, yxoanerBopcnoiaero HOpMa Tbuoii Ha-
MOTKe, BIIIIT CHOBa 3aKljenJf or OTBepTKof .
3AIIPABKA HHTKH
B WnYJIbHOM KOJIIIAIIKE
pile. 5,
Hamoralluy1o IIlnynbKy ny;KliO 13351Tb
AsyKa nanbuaMH rrpasofi pyKII, cneAR 3a
TeM, 4To6b1 CB060A1fbif4 KOHeu IHITKII c6e-
raii Co HrnynbKH cnpaaa I{aJleBO, Kax yKa-
3axo Ira puCyaKe a5:r.
Approved For Release 20C4104115 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
 w' F.
Approved For Release 200/04/15 :IA-RDP83-00415R011800090006-5
HeBepHOH ycTaHOBKe
AaBaTb neTJIIO.
Mainaaa He
B yKa3aHHOM nOJIOi{eHHH Hrjia 3aBoAIT r-
CH B HrJIo,r ep}KaTeJIb > H npOABHraeTCH
BBepx Ao ynopa, a 3aTeM 3aKPCHJIHCTC5I
rOJ[OBOTIHbIM BHHTOM KHO HO-
IIa Kopnyee AU)J tz,YT... ~). ~..,,
mCJIKy H HaMKIIMaIOT Ha IHHyJIbHbIYI KOJIna
MOK BIIyTpb AO TeX HOP, noxa He npOH30TI-
ACT 3afHpaHHe CrO Ha I OHTpaJIbIIOM CTepx{-
He IICJIIIOKa. OCTaBJIHIOT CBO6oAHb1H KO-
HCI[ IIIITKII BHCHIIjHM H 3aKpbIBalor Heiinott-
110e yCTpOHCTBO, 3aABHraI nepeAHIOIO nJia-
CTHIIKy.
YCTAHOBKA HFJIbI
TrJiy Hy}KHO BCTaBJIHTb npH caMOM Bepx-
HeM IIOJIOMKCHHH HTJIOBOAIITeJIH, 14TO AOCTH-
raeTCH rOBOpOTOM MaxolmKa. r1JiocxaH CTO-
Icy HHTH B IIrJIV TOJIbKO CnpaBa IlajieBO,
T. C. Hapy>Ky, TaK KaK HpH o6paTHG1i 3a-
npaBKe HHTKH MaIIIIIHa LHHTb He 6yJCT,
OCTaBJIHIOT CBo60IIHbIfl KOHea HHTKII
,R.ei-iaoFI 8-10 caHTHMeTpoB A?aH Ha'iaiia
LIIHTbS.
I7PHI'OTOBJIEHHE K I JHTbIO
Ilpex{Ae IIeM HEJ11Tb IHHTbe, HyiKHO BbI-
THHyTb HH>KHIOIO HHTKY Hapyx{y? aJIH OTO-
PIIe. 11?
ro 6CpyT JIeBOH pyKOH 3a KOHeu HrOJIbHylO
IIHTKY, He HaTHrHBaH ee, 3aTeM noBOpaTIH-
BaIOT IIa ce6H MaXOBHK MamiIIbl AJIH TOTO,
IIT06bI HrjIa onyCTHJIaCb ciianajia B OTBep-
CTHC HroJIBHOH rIJIaCTHHKH, 3axBaTHJIa
Approved For Release 2004/04/15: CIA-RDP83-00415R011800090006-5
 Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
polla KOJ16b1 Fla Hr.Te jjoaiKila (?biTb npll
3TO\1 o6paujeiia HaJ1eBO, T. C. HapZ'?Ky. a
XF11 HHbIFi )KC.706oK Ila .ne3BFwn HrJlbF - Ha
lij)aBo. T. e. BHVTpb K oCHOBa1HIO pVKaBa.
O6pan(an oco6oe BH11Maline Ila npa-
aulbHylo VCTaHOBKy Hr.tbl. TaK KaK ripil
111,KIii010 ue1THOg1HyI0 HHTXV H 3aTCM OnRTb
uOAHHJIacb B CBO? BCpXHee rl0J10)KCHFIe.
flO'` JI? 3TOr0 HV?KF{O IIOTHiryTb 3a Koiicu
IIrOJIhHy}O HIITKV H tIepe3 OTBepCTHe n
HrOJIhHOri rJIaCTHHKe BSrTAIIVTb 11H?]ililo;C)
HHTKV HaBepX. 3aTeM KOHIjbI 06CIIX HHTOK,
nepxFre('l H HHHKCHHC BCPXIieII HHTKH CJIHIII-
BpaIAaTbCH HPH BTOM B HanpaBJieHHH K ?" ICOM CJia6o HJIH, nao6OPOT, HaT5i>KeHHe 'HHIK-
pa60TaIOWeMy. IIei3 IIHTKH CJIHIHKOM CHJIbI-IO, TO HepeHJleTe-
PABOTA HA HO)KHOH MALIHHE I1paBHJIbHa9, HopMaJIbHaH CTPOt1Ka
Ho>KHan MaiHHHa HpHBOAFITC51 B ABH>ICe-
inie HOHepeMeHHbIM Ha3KaTHCM TO HOCKaMH,
TO Ka6JIyKaMH Ha HOAHOXCKy C'TaIiKa. IIpi-i
npaBIIJIbHOI3 pa6oTe 06e Horn Bcef CTyHH
AOJI)KHbI JIe}KaTb Ha HOAHO>KKC, HPH'ICM JIe- E' Pile..14.
Ban nora AoJi}KIIa 6bITb pacnOJio>Keiia ne-,
CKOJIbKO C3aAH HpaBOI2. IIOAIIO>KKy CTaHKa
Hy>KHO KatIam HO B03MO)KHOCTH paBHOMep-
HO. ITpHBOAIIoe KOJICCO AOJI}KHO BpaHuaTbCn
TOJIbKO B OAHOM nanpaBJIeHHH-K pa60TaIO-'
weMy. CJIeAyeT OCTeperaTbCSi IICHpaBHJIb-,
Horo HanpaBJIeHHn Bpan eiIH', TaK KaK 3TO,
MO}KeT HPHBeCTH K 3aHYTb1BaHHI0 HH'TOK B
tICJIHOgHOM yCTpo iCTBe. BKJIIOtJeHHe MaHIH-
HbI B XOA HPOH3BOAHTCH (fJpHKUHOHHbIM
BHHTOM TaKIIM xCe cnoco6oM, KaK H AJI:I
pytIHOI3 MaHInHLI.
OKOHbIAHHE WHTb5I
OcTaIIaBJIHBaIO'T MaIHHHY B TaKOM HOJIO-
}KeHHH, KorJa plitiar HHTenprITnraTeJIH Ha-
XOAHTCn BBepXy H Hriia BbIIIIJIa H3 MaTepH-
aJia. 3aTeM, HOAHnMasl pbltiar (CM.
pnC. 10), no.r rIHMa1OT Ha>KHMaTeJIbHyIO Jiai--
-- 23 -
BbIBOP HOMEPA HFJIbI H HHTOK
KpoMe HpaBHJlbHO Bbi6paHHOro IIaT5}Ke-
HFrSI, KatIeCTBO CTPOtIKH 3aBHCHT TaK>Ke H
OT COOTBeTCTBH5I HOMepa HPJIbI TOJIIr1HHe
CHIHBaeMoro MaTepHaiia.
lJJIH HIBCI%IHOII MaHHbI KJIacca 1-A Hpii-
McHSIIOTCSI HrJILI 15X I (1-A OCT 23034-40)
N9N2 14, 16, 18, 19 H 21.
LleM T 4LLie P rpyOee MaTepHajl, TCM BbI-
HIe AOJI>IcH 6bITb HOMCP HrJIb.1 H ?TeM HH>Ke
HOMep IIpFMeI-IHCMLIX HFITOIK, T? P. 1IPJIa H
HHTKH AOJI}KHbI ,6bITb TOJIHZ,e.
HaO6opOT, 'IeM TOHbHIe MaTep.HaJI, TCM
IIH}KC AOJI}KCH 6bI'Tb IIOMOp HrJIbI H BbIHIC
HOMep I-IHTOK, T. e. HPJIa H HHTKH AOJI}KHbI
6bITb 'TOHbme (CMOTpH Ta6JIHH,y NN I B KOH-
ue pyKOBOACTBa).
H3MEHEHHE A,JIHHbI CTE)KKA
,ZJIHHy cTe}KKa, T. e. paccTo5IHHe Me>KAY
yKOJraMH HFJIbI, JjJIH O6bItIHbIX MaTepHaJIOB
6epyT 1,5-2 MM.JI{ TOIIKHX MaTepHa-
?JIOB CTPO'IKa AOJI>KIIa 6bMTb tiaMe, AJISI TOJI-
CTbIX MaTepHaJICB - pex{e. HaH6oJlbnian
?WUIHa CTe>I(Ka, KOTOpyIO MO)KIIO HOJIytIHTb
Ha Mann-ide, COCTaBJIHeT 4 MM.
: Heo6XoAHMan JIJIHHa CTe}KKa yCTaIIaBJIH-
BaeTCi peryJiHTOpoi4I no IISH(jJpaM HIKa-
Piic. 15.
BepXHIIA HHTKa HaTAHyTa ciia,6ee HH)KHe11.
Pnr. 16,
HHe IIHTOK HOJIy'IaeTCn Ha nH>KHecI CTOpOHe
I,-IaTepHaJIa (pHC? 16) - MaHIHHa HeTJIHCT
CHH3y. HIOB rionytiaeTCH Henpo'IHbII1. B
9TOM CJIy'iae Hy}KIIO yCHJIHTb HaTHI KeHHdf
JIM, KOTOPbIC IiaHeCeHII Ira Kpb 1UKe pery-
JISITOpa H 11OKa3bIBaIOT HpaMepHylo AJIHHy
cre}KKa B MHJIJIHMeTpax.
KorAa pLltiar pery.aiTOpa HHOCTaBJIeH Ira
caMOe BepxHee AejieHHe HIKaJIbI, rIpOXOAn-
a ee nocpe.HHe KpbIIHKH H He HMeioIJ ee
UII(pP, TO HOAatIH TKaHH COBCCM lie 6y,1[,eT?
Piic. 18.
IIpH pa6oTe MaiHI1IIII pbltiar >,AOJI}KeH
6bITb onyHjeH BHH3. LLCM nii>K.e OHyui.erl
pbitrar peryJIgTOpa, TeM pe}Ke 6yAeT cTpot1-
Ka, T. 'e. AJIFIHa CTe>KKa 6o.ibare? Hao6opoT,
tlc BbIHIC HOCTaBJIeH pbitiar peryoISrropa,
T. e? tieM 6JIH>Ke K BCPXHCMy ACJICIIHIO mica-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
 Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
Bepxiefi HHTKH HAH ocna6HTb H21"HA HHe
HIMIlefi HHTKH.
PETYJi4POBAHHE HATR}KEHH9
HHTOK
OAHH MaTepHanbf Tpe6yIOT AAR WIJTb9
6onee cinbuOro, Apyrlie 6onee cJia6oro Ha-
TR)Kemig.
P?ry:lHpoaaIute 11aTRilieHHR BepXtleri
HHTKH Hy)KHO npOH3BOAHTb Hpti OnyulcHHOri
Ha)K1iMaTeJIhIlo l nanKC.
BeJHtiHHa HaTR)Keiiu OIIpCACJIRCTCH H`)-
noa(et[HeM yxa3areJrJ1 c fl* Ha fuxane pery-
nsiTOpa.
AEI, TOM CTpotiKa 6yAeT 4aule HJH AAIIHa
CTeiKKa MC'itbfile.
lipu noA'eMe psltlara pery.zaTOpa BBepX
OT cpeAltefi tlepTbl MaulHHa H3MeIIHT Ha-
IIpaBneHHe noiatif MaTCPfIaJIa Ha o6paTHOC.
T. c? npn pa6ore Mam nbl AiaTCpllaJ[ 6y;teT
t[epeMeHlamcR Ha pa6oTaioiuero.
JL i Toro. t1TO6bl 113MCIIOITb 1311fly CTC)K-
Ka, HyiKHO nCpeBCCTH pbltfar pery:i)tropa Ha
IIOBoe AeaemiC uIKaJlbl, COOTBCTCTBYIOHlet'
)Ke.1aeMOFI AJf fHO CTeiKKa.
I1epeBOjl pbitlara peryJtslTopa Ha Hofoc
,1CJIeHHC npOH3BOAtiICH CJ[CAYKOIIIHM 06pa-
30M.
IlyCTI, pb[tiar pery:TATOpa acB>> CTOHT Ha
KaKOM-0H60 AeJIeHIIH wKaJIbI H CrO IIyiKHO
t[epeBCCrH BHH3 Ha f)OAee Kpy1IHIA! 111111'
CTpOt1KH? OnyCKat[HK) platiara peryaflroprl
B11113 IlpenHTCTBVer BHyTpCHHRR OrpaHH4lt-
Te:IbHan wtaCTHHKa, pacno:loiKeullaf[ no;1
Kpb1wKOii peryJNropa If 3a)KiiMaemaR ar-
ItbiM rOa0BO4Hb[M BHHTom KAb (pile. 18) n
JtCBOii ayroBOR npOpe3Ii KpbIWK)I.
,lASi Toro. 1ITO6bt n0:ly4flTb B03NIWKH0C1b
OnyCTHTb pblilar, Hy)KHO npejlBapiTeJIbIh)
ocBo6oAIITb vKa3auHbtrt P1I11T -KA* H nepeBe-
CTIt ero no npope31t B KpaISHCC HHiKltec no-
AOiKeHHe.
KV. OTBOA9T aeBOH pyKOli OT ce6R TKaHb m
06pe3aIOT IIHrKH y Konua CTpo1IKH 0 KpOM-
KY HHTeo6pe3arenR, pacnOAO)KeHHoro cBep-
Xy OT Ha)KI1MareJlbxoH JIa[]Kli.
RAH ;1aJfbHefWerO H1H1b1 oCTaBnilIOT
KOHIdbI HHrOK aJIHtiofi 8-10 cai(TnMeTpoB.
IlaTR>KeuHe IniTOK H.lieeT 6oJ1bLUOe 3HatIC-
HHe AASI KatleCTBa 1I111TbB. llepen.ieTeI1n2
pXHeli It HH)KHeil HH T OK AOJI}KHO npOHC-
Xf)I1HTb a CCpe,11111C CuIHBaCMblx MaTepNa-
npn 3TOMI 6y.eT nepeMe-
utaTbCi no mare K 3HaKy %+.o. Ec.nu. Ha-
o6opor, HaTa eale Tpe6yeTCR ocna61]Tb,
To.K,pYrJIylO HaKaTHylo rafiKy ?K>? Hy}K11O
rT , -' nK11. YKa3aTCnb npH 3TOM 6yaeT nepe-
MculaTbCR no ui aiie K 3HaKy u-). IlojiMe-
,
THB noAxonSituee nono)Ke uic yKa3aTeJI9
.MMO)KHO 6bICTpO OpHCHTIIpOBaTbC11 B npa-
Bli:IhHON yCTaHOBKC IIaTR%eHHH.
HalBiK?11He HH)KHecl HHTKH peryJIHpyeTCH
BHHTOMt iI:Ao iia npy)KHHe HaTR}KeIIHR.
ninynbHoro KO.7Tna4Ka (pile 5). HpH nOBO-
pose BHHTa (MSaJleHbKOII OTBepTKO}i) Hanpa-
BO, T. e. no ifaCOBO}i cTpeJlKe, 1iaraiKeH11e
III1)KH41 HHTKH yBenngHBaeTCSI; npi nOBOpO-
TC BHIITa iiaJi('BO, T. e- npOTHB itaCOBOii
t'TQCJIK1i, HaTSDKeHHC yMeHblllaeTCSI.
Ec ui HaTB)KCHHe InDDKHefi HHTKH 6bIJ[O yc-
TaHOBn?HO npaBHnbIIO, TO ero peAKO IIpH-
XO, HTCB H3MCITHTb; B 60nbunHHCTBe c.lytfaeB
XopOIJIy[O CTpO';Ky MO)KHO nonytlHTb npO-
CTbIM pCryJlHpOBaHHeM BepXHei HHTKH
(pile. 17).
CJIIIHIKOM 6onbluoe HaTliiheHHe 11IOi1(CT
Bbt3B8Tb 06pbIB HHTKH.
 Approved For Release 204/04f15 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
rlocjre 3TOro ycraxaBJmHBaior pbI'iai' pe-
ryJlSlTopa Ha Tpe6yeMoe AeJfeHHe IIIKaJIbi,
nepeBOAsTT JIeBbIH FOJIOB0'IHbJI3 BHHT
BBepx n0 ,i(yr0BOI%I npope3H AO OCTaHoBa n
3aKpenJISrfoi' BHHT .
9Jisl nojlygeHHR 60Jiee 'iaCToI3 CTpOTIKH
pblgar peryji5ITopa nepeBOAHTCH BBepx
Ila COOTBeTCTByiojj ee aeJIeHHe IIIKaJfbl, nO-
ciie 'iero rojioBoglib!K BHHT OCBO6O3K-
AaercH, nepeBoAHTCR BBepx AO ynopa if
3aTeM OHRTb 3aKpenJl5feTCSI.
OEPATHOE HATIPABJIEHHE 17OAAqH
MATEPHAJIA
1IIBe14IIar MawaHa KJIacca 1-A Mo>I{CT
UIHTb KaK B JIPHMOM, TaK II B 06paTHOM Ila-
HPaBJIeHIIII. HpH 06paTHOM iIanpaBJIeHHH
noAagIif MaTepIiaJl BO BpeMH HIHTbq 6yACT
nepeMeluaTbCR IIa pa6orafoWero. UJI31 Toro,
'rTo6bI nepeKJIK)LIHTb MaHIHIIy Ha 06paTHbII
XOA, HY)KHO TOJIbKO HepeBeCTII pbIYar peI'y-
JiHTOpa , H,1XOASII9HI cri B HH>I{HeM IJOJIO-
>KCHHII IIa oHpeAeJleHHo> AeJIeHHH iiixa-
Jlbl, BBepx Ao OCTaIIOBa? TUIHHa CTe>KKa npif
3TOM OCTaeI'C5i 603 H3MeHelrHll.
nepeKJliotieIIHe MaIIIHHbI Ha o6paTIiyio no-
Aa'iy MO>KHO nPOIl3BOAHTb, AaN{e He OCTa
IiaBJIIIBan IIIHTbft II tie yAajISIR TKaHH.
Aim HOA'eMa JIarIKII CTaBSIT B HH>KHee nOJIO-
>KeiIne, KaK npH 06bIKHOBCIIIIOM niHTbe, Aim
Toro, 'iT06bI BCPXHRSI IIHTKa; 3a>I{aTaH MC}K-
Ay HIaH6aMH peryJiwTOpa, HaxoAHJIaCb noA
IIaT5l>I{CIIHeMI. PblLIar pery.irropa CTpOLIKI1
(pHC? 18) Hy>KIIO HOCTaBHTb B cpCAHCC,
> noJiox{eHHC I.[IKaJIbI, 000TBeTCT-
Byiolllee OTCYTCTBHIO no atilt (BepXHRR 'iep-
Ta).
Plc. 20.
BbinlnBaHHe IIa MaiuHHe Tpe6yeT HCKO-
TOporo HpeABapHTeJlbxoro HaBbIKa. r1pH-
,cryna5i K BbILUI4BaIiIIl0 HJIH K IITOITKC, OTO-
ABHraloT nepeAHIOIO, 3aABrI>KHyIO, nJIaCTHH-
Ky, IIaKJIaAbIBalOT IIa HI'OJIbHyIO nJIaCTHH-
Ky BbInIHBaJIbHyIO H HpoABHra1OT 110-
enegi iofo Ao ynopa TaK, 'ITo6bI ce JIarIKH
ynepJIHCb B KPari Hr0JIbIIo1i HJIaCTHHKH. rlpH
npaBHJIbIlOI'I yCTailoBKe BbHrUHBaJIbHOf3 nJla-
(piic. 10) fOBOpatll!Baior Ha ABa-TpH
06opoTa HaJIeBO, T. e. 11pOTHI3 =iacoBOil
cTpeJIKH-
IHpH JUHTbC 60JIee TOJICTbIX MaTeprl ?JICB,
Tpe6ylolulix 60JIee erlimuOr0 sa>KHMa, roJio-
BOLIHbIIi BHHT KIIM JianxH IIa MaTepHaji AOJoxeur
61.ITb AOCTaTWICH JIJIR o6ecnegeHHH paBHo-
MepHOIi noAa'iH MaTCpH1Jla H AJISI npeAy-
npe>KAeHHR nm'eMa MaTepIIaJIa BMeCTC . 'C
HPJIOII. CJI11IIII{0.14 6oJii-Luo 3 Ha>KHM TOJIbK{O
3aTPYAFT9eT XOA MaIHHHbI H IIOpTirT MaTC:-
piiaJl
BbIHHMAHHE LIEJIHOKA
H3 MAWHHbl
BblBaiOT CJIyggaH, KorAa TieJIHOK HeO6xo-
AHMO BbIHYTb H3 MauiIHHbI, HaIIpHMep, npH
3aHyTb1BaIIHII IfIITOK B `3CJIHOHHOM yCTpOrl-
CTBe, tJTO M0>ICCT npOI130FrTH B pe3yJlbTaTe
HenpaBHJibHOro nOBOpoTa MarullHbI BO Bpe-
MR InIITbI, HJIII AJIR 'IHCTKH
AJIR TOPO, 1IT06bI BbIIIYTb nenrlOK, HOBO-
paT4HBaIoT MaXOBIIK MaIIIIIHbI Ha ce65i, Tro-
Ka Hriia lie nPHAeT B caMoe BbICOKOC nOJrO-
>I{CHHC, a IIOCHK genuorca > B nOJIO>I{eHHe,
yxa3aHlloe Ha pHC. 19.
3ano,lZsiT ticpe3 OTaepCTHe 60Jlbniyf0 OT-
BepTKy B 111JIHII BIIHTa II, loBopa'IHBag
BHHT HaJIeBO, npOTHB 'iaCOBOIi c'rpeJuI{H, OT-
rIyCI{aIOT BHHT If oCJIa6JIHIoT CTep>KeIIb rrr-
JI0B0AIITCJIR. 3aTCM OCTOpO>KHO onYcl{afoT
CTep>I{elrb HPJiOBOARTCJIR ?B> BII143 Ha He^
6OJIbuIOe paCCTORHHe (IIpH6JIH3HTCJIbHO Ha
1 MM) H 3aTCM BHHT OHRrb TyrO 3a
BepTbiBaloT.
Approved For Release 2604/04/15 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
 Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
Biuu ialor cHaga.na ulnyJ IHWu Kolna~loK
CO 11111VJIbKOIi. OTBHIi9HBaK)T 6o.IbuloH roAo-
BOgHbrll BHHT llpy>KHHb1, CullMtaIOT Hpy>KHHy
it IlepeiHee Ko11bu0. 11ocie 3roro LICJIHOK
:IerKO BbIUI1HMaeTC11. If BCe ACTaJIH noABep-
I alOTCH 4HCTKC- ClrOfibl clloBa cof)paTb liCA-
tit)E{HOC VCTPOfiCTBO, lly)KHO CHagaaa no-
CTaBHrb ;IeJIHOK C noJto)KeIIHe%i uocHKa cA*
cor.iacHO pHc. 19. a 3aTetit B o6paTHOM HO-
pflAKe Bee ocTaJlbHble tiaCru: KO:IbuO, npy-
Auuly if BHHT. BHHT IIV)KHO Tyro 3aKpCHHTb.
BbIWHBAHHE it WTOI1KA
Ha nine iHoft hiauiulie KAacca 1-A MO>KHo
I1pOH3bOAHTb BS1IIIHBaHHe 11 HTTOIIKy. BbuHll-
BaH1ie rOpa3Ao y4a611ce npoH3BOAHTb Ha
HO)IKe will uoBWwe yKa3allHhIMi BU-
we clioco6oM.
CaerKa OHIyCKaTb HrJIOBOAHTCJIb iIpHXO-
)IIiTCH l+tiorAa it npli II[IITbe TOHKIIX TK3Helt.
PEIYJIHPO3AHHE BbICOTbI fOj,'EMA
3YBUOB gBHFATEJISI TKAHH
IlpoJiBH>KeUUe %lareplia.aa 11poi1330AHTCH
3y6Ij.[MH ABH[*aTeA5i TKaHII, KoTOL)ble BO
Hp(MH noaaq[i ABH>xYTCH Ita)1 HrOAbHOH
[IJiaCTHHK011.
MaIII[1H61 IOCTHPYIOTCH Ha HJH'Ibe Mar,2-
pu1aJ-OB CpCAIICH T01UUIHbt, H 3y6ubi ABHra-
Te;PH TKAHH IlO;jHl1MaIOTCSI Ha j HrOAbHOH
n:taCTHliKOlt Ha CpCAHIOIO BeJIIt(tu11Y 1,2 Mil.
Ilo npH 1HHTbe oco6eHHO TOJICTbIX Ma-
TepHaJtOB HoA'eM[ 3y6L1oB HV>KHO HeCKOJlbiKCIIHe?
PEIYJIHPOBAHHE HA)KHMA J1AIIKH
HA MATEPHAJI
Be.'IHYHHY i{a tKHa TogIll) nDOXOAIITb qC-
pe3 Hro1hHOe OTBepCTile.
npoijecc BbIIHHBaHH:r npC,13BOAHTC51 C.Ie-
AyioHjllM o6pa30M? bi.pCTCl TKaHb, Ha Hee
HaHOCHTCSI KapaHJlauroM xic.7aeMbll3 pHCV-
110K. 3aT'ex 3Ta TKaHb OqeHb Tyro HaTSIrH-
liaeTcM B nilAbuax. 1Z;iJibuS[ nepe;iBHrauOTCH
B3aA H BnepeA Or pyKH, ;u'J[a C HHTKOI1 B
zoro epeMR nPOH3BOAHT yKO.Ibl no p11CyHKy.
HIepeABH)KeHlte n5lJbueB HY>KHO HpoH3B0-
, ;tTh TOAbKO Toraa, KO[-A.1 11r.na HaXOAHTCSi
u tepXy, BHe MaTepiiala. foKa iir.la He
[:WuIJia 113 MaTepiiaJa, nftlbueB He1b35I ne-
PCABHraTb, TaK xaK npH 3-j.M MO)KHO nOJ1O-
)laTb Hi iV 11.111 K:?Heu 'A-.7b[ OTOI'HVTb OT
HOCHKa YeJlHoKa. ITC BbI3OBeT npo;TyCK
CTe)KKa. Hro lbHylO Ili1TKy TaK>Ke He CAC-
Iy'eT HaTRFHBaTb. 13 KpaHHeM cJlygae, ec ni
npH Bblu[HBaHlili II;IH HITOnKC LIejirrOK Bee-
TaKII lie 3aXBaTbiBaer neT11i H MailHHa Aa-
CT HPOAyCKH, nPHXOAHTC31 imot-Ja HCCKOJIb-
KO OnYCTHTb Hr;iy. a.15I 3TO170 HyiKHO npeA-
Eap1ITeJibHO CHIITb itpOHTOByIO AOCKy H 110-
BOPOTOM MaXOBnKa or pyxi1 onyCTitib CTep-
ll(CHb Hr.RO80IIHHTCJT3I r) ca\roe Hti>KHee BOJio-
>KCHI[e. B :pro B )eMH BHHT plic. 21),
3aKpe1iJHx)LuHy crepiKeHb Hr.rioBoAHTeJIn
(bx B rlOBOJ'IKe aBn. BCTaHCT npOTIIB 3aAHe-
r'o C.1yxKeHHe JIaKOBOH noBepxllocTH
MO>KHO npOH3BOAHTb nOJIHpoBoMH0"H BOAOl
H3 naCTbI N? 18, BbrnycKaeMOH 3aBOROM
> 513btI-
KOM cB>> Hamm
CTaBRT K0JIna4oK ?4? CO inxaloli, noBep-
?rs.iBan ero B TaKoe no.no)KeHHe, 4T06bl 6bl-
.10 yAO6110 BHAeTb H 4HTaTb UlKaJIy. 13bi-
qOK maii6bI ?5A BXOAHT npH 9TOMt B OaHO
113 OTBepCTHIR B AOHIa1Ke KoJIna4Ka.
BKJIalbIBaIOT B xojnagoK ?4? npy:KHHy
}IaTsDKelIHR 43x'. 3aTeJi BCTaBJ1HIOT xonria-
40K 4K2b TaK. 4T06bI 23b14-)K yKa3aTejisl d'
Bowe a B npopesb ?Ep WKa.Abl Korlna4Ka
a4*. HaKOHeu, HaBHFi4HBaio'r raiixy ?I m.
CTAHOK LIIBEf3HOpi MAWHHbi
CraHOK K H0}KHOli MauniHe COCT014T H3
iLByx 4yryinu x 60KOBHH ?I p, cKpenJlRio-
lueH KpeCT0BHlib1 41-, n0AHO)KKII ?3?, npeA-
oxpaHHTcJ151 nJIaTbH ?4)>, npHBOAHO1O KO-
:Ieca AA'[ pe liiR ?5? it }uapoBoro Ab1II.,ia
r.Gx C KpHBOIJIHnOM ?7?.
. JIR CKHAbIBanHR it HaaeBaHIIR peMHR
CJfy>KHT oc06b1I?t c6pacbIBaTejib, IIaxo,AR-
111H1 151 cBepxy 11a,r npeAoxpaHHTe.1eM
n:faTbni?
6aBJIRK)r 7 Becoablx tlacreli BOJjbi, cMeciy
D36
aJIThlBaloT B Tegenife 5-10 MHHVT AO
HaHueHOEaa. unepK8A0B o (-iV4f~4 HNTON 1 nojlygefiin oauopo, 1u 1{ 3AIyJIbCHH (n0.711-
H 2apa;crep pa6oTii ` ~dyMaW-i WSA- n-Nx- pOBOYH01i BOAbl), 6C3 KpynHHOK If KyCKOB
NW!
IKOe Ne H4t0
flpoerbifloe nOAOTHO,KO-
ACHKOp, MyCAHH, CHTetJ,
CBTHH, I11eaX H 6eJi e . .
T,t e, ,e xAon4aT06y-
Ma)KHbie TKBHN, 6H3b, laa-
HeAb, TOHKas wepcrHHaR
MarepiiH, tfaceAue corral
wei Ka . . . . . . . . .
WepCTHHbie Marepin 4, THE,
KOCTIOMbi AAR M$AbRHKOB,
MyMKcKHe H A1MCKHe
fLAbTO. .
ToACTbte IuepcTllnbie Ma-
TepHH. T0.2CTMA THIC, TOA-
CTI a 6pK)lxMC H KOCr)OM-
Hue MATepHH, MeulliH . .
1
= naCTbl. na TaMnoH 113 riirp0CKonH4ecxoii
WHHCAH, naAbTO, TOE-
CT} a nAaTbR, Meu1KH. rpy-
6bie WEPO10BaTMe TKaai 21
20
160-80
aaTbi 11 MclrKoI'l MapJul Ha6HpaeTCSi noJ[}ipo-
BotufaB Bojja it np01I3BO,;HTCR HaTHpaHHe
JIaKHposaHHor nosepxHocrH KpyrolmLM}i
ABHAKeuns1M11 AID nOJiy4elIHH pOB}IOTO 6Jiec-
Ka. 3aTeNl laulliua npoTlipaeTcI Hacyxo
rHrpocKcNIHKecKOFI BaTOH.
IIp}i o4Be KeHHH ManIiHH:,I noJfHpoB04HOlt
BOAO}[ He.1b351 AonycxaT;, nonaAaH}f5I BOAbl
lia Hiixe:iliposaHHble ACTaJIH.
4. lipli 3Ha41fTe,abH0H noTepe rJIRHIIa,
Kor,aa oci,e]Ke1liuc TaMrIoHOM He AaeT nOJio-
,KHTeJIbHOro p^3YJI[TaTa, Hy)KHO npHA[eHRTb
IIOJlHpoB04Hylo ,Iacry (THua nactbi Ns 290);
Ii3roTosJ1ReM1y,o 3ah'o,ijoM ?11O6e, a pa6o-
ti1[xx.
O6pa6oTKa JIaKHpoBaHHoii nOBcpXHOCTH
MaWHHbI I1pO1[311OA11rCR CJIeAyioujHM o6pa-
3UM.
Ha TaMlt0}I 113 rHrpockonli4ecxo1 BaTbi
H m%rKOA MapAH Ha6Npaelc51 fOJIHpOBO4Ha5I
IiaCia, 3aTEM nacTa HaHOC[ITC4i Ha nosepx-
HOCTb 11 paaHOb[epHO KpyrOBbIMH ABH)Ke-
IIII9\tH paCTHpaeTCR n0 J1aKHpoBaHHOf3 nlen-
Approved For Release 2004/04/15 : CIA RDP83-00415R011800090006 5
 Appro~r release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
 Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
3neKTpo-nbIIIECOC -rHna nC-1
nbineCOC Tina nC-1 npeA,Ha3Ha4eH Ann y6opKH Cny}Ke6Hblx
H 6bITOBbIX nOMeWeHH11, 4HCTKH KOBPOB, oAe24{AbI H npo4.
OnI'ICAHHE KOHCTPYKL HH
B Kopnyc C OAHOA CTOPOHbI BMOHTHpOBaH AByXCTyneH4aTbIN 'L4eHTPo-
6eJ+cHorO THna Hac0C H 3neKTpOMOTOp, npHBOAgLAHN HaCOC B ABHH{eHHe,
C ApyroN CTOpOHbI Ha Kopnyc HaAeTa HpbIWKa, HOTOpan yAepH{HBaeTCA
Ha HeM nOCPCACTBOM AByx cnel4HanbHbIX 3aMKOB. B HpbIWKy BBePHyT
WTy4ep Ann npHCoe,QHHeHKa K nbinecocy rH6Horo wnaHra C Tpy6aMH
K HacaAKaMH.
Hacoc H MOTOP 3aHnIO4eHbI B Kopnyc, B KOTOPOM C HapyMHorO TOpL,,a
HMeeTCS pe3b6a Ann BBePTbIBaHHA WTyLepa, B cnyLae HCnonb3OBaHHA
nbinecoca HaK onpbIOKHBaTen.9.
B HHN{Hel%I 4aCTH Kopnyca 3nelTpOMOTOpa HMeeTCA HOHTaKTHbIN
BbICTyn Anna npHCoeAHHeHHA K HOMY, nOCpeACTBOM naTpoHa, 3neKTpO-
wHypa C BHJIKOII, a B BePXHeN 4aCTH Hopnyca CMOHTHpOBaH BbIKnIO-
4aTenb MOTOpa.
BHYTPH Hopnyca nbinecoca, Co CTOPOHbI cbeMHOM KpbIWKH, ycTa-
HOBneH C6OpHHK nbIJIH.
MewAy C6opHHHOM nbIJIH H MOTOPOM YCT HOBneH nnOCKHl1 cj3HnbTp.
nbinecocbl BbInyCKaIOTC$ 3aBOAOM C 3neHTPOMOTopaMH An$9 pa6o-
TbI B 3neHTpoceTH nepeMeHHorO TOHa HanpsH{eHHeM 127 8 HnH 220 8.
nbIJ1e000bI Ha 127 H 220 8 OTJ1H4a}OTCA Apyr OT Apyra TOnbKO
O6MOTOLHbIMH AaHHbIMH f1HOPfl H CTaTOpa.
n p m M O 4 a H H e. YKaaaHHe, Ha KaKOe pa604ee HanPA}f{eHHe paCC'H-
TaH 3!OKTPOMOTOp, HMeeTCA Ha Ta6nH'Ke, npHHpenneHHOl1 K KOpnyCy 3neK-
TpOMOTOpa.
TEXHH4ECKOE AAHHbIE
1. Paspe}KeHHe, CO3AaBaeMOe HacocoM, . 40=66 um PT. CT.
2. 4HCno O6OPOTOB npH CBO6O,gHOM nOCTynne-
HHH BO3Ayxa B Hacoc . . . . . . . . . .
. 11000?10% O6/MHH
Cmna Tota npH 3TOM:
Ana nbinecoca 127 e. . . . . . . .
. 2,4 a He 6onee
Anse nbinecoca 220 a . . . . . . . . .
. 1,5
3. 4HCno o6opOTOB npH nepeKpblTOM nOCTY-
nneHHH BO3Ayxa B Hacoc . . . . . . . .
. 13500 06/MHH
He 6onee
4. rapaHTHNHblN CpOK pa6OTbI nbinecoca . .
. 300 sac.
b. MOW,HOCTb . . . . . . . . . . . . . . . .
. 230 Am
 Approved For Release 2004/04/15 : CIA-RDP83-00415R011800090006-5
YCJIOBIIH 3RCf1J1YATAL~VM
flepeA Ha4anom pa6orbl npICOeAHHHTe 3neKrpowHyp K HoHTaKT-
HOMy BbICTyny B HH}KHei 4aCTH Kopnyca MOTOpa m rM6KHN wnaHr c
Tpy6amH H COOTBeTCTByIOLLl,HM HaCaAKOM K wryu,epy Ha CbeMHON KpbIW-
He. BKnIO4MTe BHnKy 3ne1TPOWHypa B WTencenbHy}O po3eTHy, nocne
3Toro BKnIO'HTe 4epe3 BbIKnFO4aTenb 3neKTpOMarop H Ha4HHaHTe y6opKy.
flocne y6opHH BbIKnw4Hre 3neFCTpOMOTOp, BbIHbre wrencenbHylo
BHnKy H3 po3eTHM, OTcoeAMHHTe 3ne1TPOWHyp H rH6KHN wnaHr OT nbl-
necoca, CHHMHTe c Hopnyca nbinecoca KpbIWKy, BbIHbTe MewOH H Bbl-
TPAXHHTe H3 Hero HaHonHBwy}OCa B npoi.ecce y6opHH nbinb. flocne
3Toro nOCTaBbTe MOWOK Ha McCTO, HaAeHbTe KpbIWHY H y6epHTe nbine-
coc AO cneAyloLgei y6opHH.
Henb3I BKnIO4aTb nbinecoc, paCCLHTaHHbI11 Anti pa6OTbI B 3neKTpO-
CeTH HanpmmeHHeM 127 8, B 3neKTPOCeTb HanpmeHHeM 220 8.
fIpOAon}KHTenbHOCTb HenpepbIBHON pa6OTbl nbinecoca 50 MHH. fIoc-
ne 3Toro He06XOAHMO cAenaTb nepepbiB He McHee 10 MMH.
'-Iepe3150 4ac. pa6orbl cneAyeT CMeHHTb yrOnbHble W,eTKH B 311eKTpO-
Morope.
flepeA nOCTaHOBHON HOBbIX 3neITpow,eTOK He06XOAHMO, He pa3-
6Hpan 3neKTpOMOTopa, OCTOPO}f{HO O'HCTHTb HonneKTOp HKOpsI H LLI,eT-
KOAep}HaTenb OT ,yrOnbHON nbinL H rpF1314.
i{OMf1J1EKTOBAHVIE
1. rH6KHN WnaHr C HaKOHe4HHKOM . . . . . . . . . . . . . 1 WT.
2. flpnman Tpy6a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
3. HaorHyTasi Tpy6a . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
4. Hpyrnasi w,eTKa co6paHHan . . . . . . . . . . . . . . . 1
6. flpo,gonbHasi W,eTKa co6paHHasi . . . . . . . . . . . . . 1 ?
6. HaKOHe4HHK nbinecoca KOpOTKHN . . . . . . . 1
7. HaKOHe4HHx nbinecoca Iy1HHHbIN . . 1
8. 3neKTPOWHyp C naTpOHOM H BHnKON . . . . . . . . . . 1
9. LLI,OTKH yrOnbHble K 3neKTPOMOTOpy 2
3a cnpaBHaMH no nbinecocy o6paw;aTbcsl B OTAen Fpa}+tAaHCHOH
npoAyxL414H. MocHBa, YnaHCHHH nep., AOm 22.