OFFICIAL RAILROAD TIMETABLE OF THE RUSSIAN ZONE OF GERMANY

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R008700070003-5
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: R
• Document Page Count: 222
• Document Creation Date: December 14, 2016
• Document Release Date: December 14, 2001
• Sequence Number: 3
• Publication Date: August 9, 1951
• Content Type: REPORT

-16
RM NO.
51.61
MAY 1949
Approved For Release 2002/01'/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5 5X1A
CLAUIFICATION ItESTRICTED
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY REPORT NO.
INFORMATION REPORT
COUNTRY Germany (Russian Zone)
SUBJECT Official Railroad Timetable of
the Russian Zone of Germany
PLACE
ACQUIRED
25X1A
DATE OF Th
ACQUIRED
25X1X
CD NO.
DATE DISTR. 9 August 195/
NO. OF PAGES 1
NO. OF ENCLS.
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
The attached timetable for 20 Nay to 6 October 1951 is forwarded to
you for retention
aty,?,feirte,e`f e//i
755- 9
CLASSIFICATION
ecA/
I timetable
RESTRICTED
STATE
NAVY
NSRB
DISTRIBUTION
ARMY
L
rAIR
CPR
- Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
?Li
At 44
A if
.9
.4.s..
19.s,
-
.1116-4?110:1'11Pr
11.1?1
---
yirai
1.11
Lz4
tc?
W."
111111Ri
gpi
NMI CMD
AMTLICHES KURSBUCH
DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK
Sommerfahrplan g?ltig vom 20.Mai bis 6.0ktober 1951
PREIS 2,?DM
DEUTSCHE REICHSBAHN KURSBLIVISTEILE !FR REICHSBAHNDIREKTION BERLIN
Deutsches Reisebiiro G. m. b. H. ? Berlin NW 7
Direktion: Unter den Linden 10
Eigene Buros: Berlin NW 7 ? CharlottenstraBe 45 Berlin C 2 ? Bahnhof Alexanderplatz
Berlin NW 7 ? Bahnhof FriedrichstraBe Berlin-Pankow ? Breite StraBe 41
Berlin W 9 ? Leipziger StraBe 125 Magdeburg ? Breiter VVeg 232 a
on d weitere 60 Vertretungen in GraB-Berl in und in der DDR (Siehe Seite 38)
??????,?TIM ....111?111?11?VAM Omm......1?011=????=1_ ...-11?11?111111//1111?.01-4?1?111Mr-WAN?1?1????1111?1111MAL
10) vEB Berlinei Druekhaus Prenzlnuer Allee, Berlin NO 55
Approved For Release 2002/
DAS
it)iektitj
FUR DIE REISE
ostsvarbiaela
Btn 1 621 034 *
DELIISCNE
\Of
*MS:1111
POST
ScA 3
718 ? ria_PnPR3-M415R008700070003-5
Wield iterigesierd
Bequeme Em- und Riickzahlungen bei
alien Postanstalten in der DDR und im
demokratischen Sektor von GroB-Berl in
Approved For Release 200
0";;;;(-1 0 R Do
POTSDAM
ItarairlaUfilirt
,,.SANS-SOUCI e
SER UND
POTS DAM
PARK SANSSOUCI
und
SEINE SCHLOSSER
Sanssouci
Bildergalerie
Neue Kammern
Ruinenberg
Chin. Pavillon
Orangerie
(Raffael-Saal)
Neues? Pa I ais
Belvedere
Drache-nhaus
Communs I u. II
Ant iker Tempel
Charlottenhof
Hippo drom
Romisthe Bader
Friedenskirche
Pfingstberg
Babelsberg
Gerichtslaube
Flatowturm
1/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Itinsitt6ISLi)gkoo87obo70003'-5
_LT
INTOURIST \41S2'1
BERLIN
nimmt Vorbestellungen auf Fahrkarten aller Art
far Ziige und Fhigzeuge in Riehtungen Berlin ?
Moskau, Warszawa und Prag an,
Taxibedienung dumb ?Intourtst-Garage
Telefon 633492
Benutzen Sie die Einrichtung.en der
INTO U RI ST - Organisation!
INTOURIST
G.M.B.H.
stellt den durch die Deutsche Demokratische Republik
reisonden Glisten ihre erstklassigen Hotels und Restaurants
zur VerRigung in
Newa, Invalidenstrafie 115
Adria, Friedrichstrafie 134
Tel. 42 31 13
Tel. 42 43 48
Dresden
Setae& Albrechtsberg
Tel.
5 11 19
Bautzner Strafie 130
Leipzig:
Antifa-l-laus, Elsterstr. 22/24
Tel.
3 37 31
Schwarzburg:
Ortsstrafie 175
Weimar.
13rennerstra8e 42
Tel.
110
Erfurt:
Strafie der Einheit 37
Tel.
2 0855
Rostock.
Nordlandshof
Tel.
45 00
Stralsund:
Bahnhofshotel
Tel.
773
Wismar.
Breite Strafie 10
Tel.
188
Warnemiinde: Am Leuchtturm 12
Tel.
503
INTOURIST Verwaltung, Hauptbiiro mid Reisebiiro: Friedriehstr. 153a
Telefon: 423940 und 424085
ADorovcd For Relina4P-7nroin1ri R? 1111X_OrMItThri415p0047000700g2 6
Salta
ANZ VG E 41/ANTE L. li 0 STt
App, 1.4w.
see 2
Apprnvpri For PP iPA Citt iOnii 314 klaUMP83-00A1gR008700070003-5
VVichtige Fahrplananderung!
G?ltig ab 27. Mai 1951
VorUbergehend werden foigende ReisezUge aus technischen GrUnden umgeleitet. Dadurch Andern sich
die Abfahrt- u. Ankunftzeiten in Berlin. Die Fahrzeiten auf den Unterwegsbahnhafen bleiben unverandert
Abfahrt D 148
E295
D60
Dt 28
D74
1 Berlin-Bad Schandau
71
71
77
71
-Gorlitz
-Dresden
-Erfurt
-Chemnitz
5.35
5.55
6.22
7.50
15.19
16.03
15.55
16.10
16.43
D 52 71 -Dresden 17.44
E220 ? -Leipzig 22.26
ab Berlin Zool Garten
ab Berlin Friedrichstr
ab Berlin Ostbahnhof
ab
ab
ab
/ 7
17
77
ab Berlin Zool Garten
ab Berlin Friedrichstr
ab Berlin Ostbahnhof
ab
77
ab 71
jedoch Jiiterbog 1.12/14- Lutherst Wittenberg 1.44/47 -Bitterfeld 2.22/25 -Leipzig Hbf an 2.58
ab Bln-Schoneweide
ab Bln-Schoneweide
wie bisher,
P769
11
-Gorlitz
13.45
P 785
77
-Cottbus
22.30
Ankunft D 51
Dt 27
D69
D59
E219
E 296
Dresden - Berlin
Erfurt-
Chemnitz-
11
Dresden -
11
Leipzig -
11
GOrlitz-
11
D 147 Bad Schandau -?
P768 GOrlitz-
P 774 Cottbus-
77
71
9.12
9.54
111.02
11.36
11.51
12.21
14.30
19.51
{20.44
20.59
20.14
11.58
17.12
an Berlin Ostbahnhof
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
an
Berlin Friedrichstr
Berlin Zool Garten
Berlin Ostbahnhof
11
77
Berlin Friedrichstr
Berlin Zool Garten
Bin-Schoneweide
Bin-Schoneweide
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
BESr"r"
4
Alyinvemarrritssarrranotwirrirkii oe oo3-3
Anorganische und Organische Chemikalien
sowie Technische Gase, Kosmetika, Pflanzenschutz- und SchddlingsbekOmpfungsmittel
Silir011 hochwertiges Waschmittel f?r maschinelle Wtischerei
Siliron Reinigungs- und Entfettungsmittel fOr die Metallindustrie
Trosilin keimtotendes Reinigungsmittel NI- die Nahrungs- und
GenuBmittelbranche und die Landwirtschaft
Kunststoffe Agelit" und ?Iiinidur" Halbzeug- und Fertigerzeug nisse
Leichtmetalle in Form von Masseln, Sand- und KokiilenguB, StrangpreB- und Schmiede-
erzeugnisse ? Fertigerzeugnisse aus Lelchtmetall wie: Betten, Wasch- und
Kochkessel, Milchkannen, Teigmulden, Waschwannen, Fleischmulden, Eimer,
Dachfenster und andere Geriite fOr Industrie, Landwirtschaft und Haushalt
Schwermetalle und Metallverbindungen, Stahlformg uB hochlegiert, AufschweiBlegierungen,
Reduktionsmetalle und Hilfsprodukte
Schleilscheiben in alien Kornungen und Heirtegraden, Schleifkorper und Schleifsegmente
Rohlinge f?r synthetische Edelsteine fUr Lager- und Schmucksteine
Igurit-Salzsaureabsorber und -Warmeaustauschapparate (Lir die chemische Industrie,
Igurit-Armaturen, Igurit-Auskleidungen
Technische Beratung und Ausklinfte jederzeit - Bitte verlangen Sie unsere Sonderdruckschriften
ELEKTROCHEMISCHES KOMBINAT BITTERFELD
Drahtwort: SULFUR - Fernruf: 30 41 und 31 41
RHEINMETALLAWROMASCHINEN
fur jeden Verwendungszwedc
FABR1KATIONSPROGRAMM
Gro{-Schreibmasc,hinen Addiermaschinen
Klein-Schreibmaschinen Buchungsmaschinen
Rechenmaschinen Fakturiermaschinen
RHEINMETALL-BORSIG ? SAG. ?Awtowe o"
Sornmerda (Thuringen) Telefon 381 und 471
Approved For Release 2002/111/18 : CIA-RIDP83-110415R0087000701103-5
Sete t
MECKLENBURGISCHE KONSUM -GEN OSSENSCHAFTEN
ANZEIGEN-BURO AHRENDT
Potsdam, Lenfnallee 84, Telefon 60 03
Annahme von Anzeigen alter Art filr samtliche Tages-.
Wochen- u. Fachzeitungen u. Zeitschriften zu Originalpreisen
Ratschl5ge fiir Eisenbahn-Reisende!
Beachten Sic als Eisenbahn-Reisender:
1. Kommen Sic rechtzeitig nut den Bahrthat.
2. Treten Sic bel Einfahrt des Zuges nicht zu nahe an die
Banosteigkante.
3. tberschreiten Sic keine Gleise an verbotener Stolle.
4. Es 1st besser, einen Zug 711 verstiumen. els unter Label's-
getahr cut einen fahrenden Zug zu springen.
5. Nicht eta- mid aussteigen, bever der Zug halt.
6. Bringer) titte die Gepiinkstiicke lin Gepacknetz stetter unter.
7. Batten Sic slch nicht auf der Wagen-Plattform wAhrend
der Fahrt auf wenn sic nicht durchTiiren verschlossen ist.
8. Achten Sic ant den Ttirverschlau and iehnen Sic etch nicht
wIihrend der io?? ?er?For Release 2002/01
9. Lehnen Sic slob nicht aus dem Fenster und streeken Ste
auch nicht den Arm hinaus.
10. A ch t en Ste nut Ihre Kinder auf den Bahnsteigen and with-
rend der Fahrt.
11. Werfen Ste keine harten Gegengt8nde ens dem Zn go.
12. Steigen Sic nicht ohne Erlaubnis nus, wenn der Zug ant
freler Strecke 1151t.
13. Die Mitfuhrt ant Trittbrettern, Pattern, Wagendlichern
ttsw.bei itherftilltenZiigen Ist iebensgetitibrlich laid aufier-
dein straf bar.
14. Vorsicht beim Tragen van Stacken and Schirmen.
81)!tisk-Iktimfddirtmunlaubledes-4-rnfall!
Setts 4
*76
75--C? AppdAt NIJEALC atiA _-lipilift0R1181[JockM3_5
Deuts0e. I enliz!krati,sclle-Republik z
-
/957 ?ommerrahrplan 1951 . Gultig vom 20. Mai his 6. oiciober 1951
Inhalteyerzeichnie
Salo
KursIALchscblussPI, ? ? , ? ? ? ? ? ?, ? ?
'Reigende
6
,
Allgemeine Bestimmungen fiir
7-6
Bestimmungen fiber den Fahrkartenverkauf in Berlin
Auszug au, den Tarifbestimmungen fur den Berliner S-Bahnverkehr
10
Ortsverzeichnis . . . . . . .......... . . ?
11-19
tbersichtskart0 fur den Fernverkehr ....... .
"
Verzeichnis der Fernverbindungen ....... . . . .
20
21
? Fernierbindungen: Stre.ken A?F, (Internationale Verbindungen)
22-23
Strecken 1?VI (Interzonenverkehr)
24-27
Strecken 1-55
28-37
Verzeichnis der DER -Ausgabestellen ....... .. . .
38
Zug- und '?Vagenverzeichnis
39-41
Cbersichtskarte zurn Ber iner S-Bahnverkehr . . . . . . . .
43
? Strec6infahrplane: Berliner S-Bahn-Verkehr (Fahrplane 100-105c) . . . . .
44-62
- Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommerri (Fahrplane 106-145) .
63-88
Sachsen (Fahrp'line 159-176h) . . . . . . . . . . .
89-128
Sachsen-Anhalt, Brandenburg, Thuringen (Fahriciine 177-417k)
124-191
Schiffahrt mien (FahrpLne 1002-1005a)
192. 193
Wegweiser durch Hotels und Kurorte ?195-214
? 1Vairend des Druckes eingetretene FahrplanUnderungen . -
216
'
Airlirwe . Eisenbahntibersichtskarte
.-
In gewlssen Ze'tabstiinden warden Nachtrdge mit den Inzwischen eIng etretenen rahrplandnderungen herausgegeben,
WelOe bel nrbBeren Fah:karten .usgaben kotenlos erhaitlIch sind
Derausgeber: Kursbuchstelle der Belchsbahndirektion Berlin, N54. Withelm-Pieck-Strafie 146 Anzei ienveriValiung:' Anzeigenbaro Ahrendt,
' Potsdam, Leninalree 84 Verkauf durcb Reichsbahroahrkartenlusgaben und DER-B?tiros
?
Approved For Reieaserafpaiiilifiaoakisii,W83-00415R00870b070003-5
Vor dem Gebrauch des Buches zu lesen
7= Verabreichung von Spelsen und Getranken Im Zug."
= Grenzbahnhof mit ,Zoll- und PaBabfertigung
0111 = KraftomnIbusilnlen der Reichsbahn
= Schlffahrtlinle
LI
Zum Aufsuchen &nes Fahrplanestoenutze man die Oberslehtskarten oder
tfas Ortsverzelchnfs.
Die Zahlen In den Oberslchtskarten und rechts neben den Namen Im Orts-
esrzeichnls bezeichnen die Num morn der Fahrplane.
Die Nummern der Fahrpitine befInden sick in den oberen auteren Salton-
ecken sowle Ober jedem Fohrplan.
Der Zusatz ?Gopearichfung" neben der Fahrplannummer Im oberen Settee-
rand besogt, doe der Fahrplan ffir die entgegengesetzte Riohtung vorausgeht.
Die Zahlen rechti neben den Namen der Bahnhofe und Sohlffsonlege-
itellen In den Fahrpitinen verweisen out Anschlu13- oder Gemeinsohaftsstreaken.
Die Formen fur dee Druck der Kursbecher und Tosohenfahrpldie warden 1m
ganzen Reichsbohngebiet gemelnschaftlIch verwendet. Es befinden slch daher
In elregen Fahrpitinen und out den ObersIchtskarten Fahrplannummern. ohne
doe die entsorechenden Fahrpidne In dlesen Kursbiichern bzw. Taschenfahr-
planen vorhanden ,sind. MaSgebencl fUr den inhait eines Kursbuches
Oder Taschenfahrpianes ist iediglich das Ortsverzeichnis.
Die Fahrprelse konnen an Hand der Entfernungsangoben in den Fahr-
pitinen our anndherrid ermItteit warden. Ma8gebend fur die Fahrprelse sind
die aid den Bahnhofen ausgehdngten Personentarife. Wenn auf dem Bahnhof
keine Personentarife aushongen, ertelit die Fahrkartenausgabe Auskunft Ober
die Praise der dart verkduflichen Fohrausweise.
Die Seltenzahlen stehen om Ful3e, &nee laden Salta.
Die Angaben ftir die eigendiche Strecke sind In gerader Schrift
gesetzt Far anschlieSende, our ouszugsweise ,aufgenommene Strecken
end die Angaben In schrtiger Schrift gedruckt und nicht In die dicke Urn-.
randung einbezogen. Die Ergitinzung der In Schrogsohrift gemachten Angaben
let airs den Stracken,zu entnehmen, die aurch Fehrplonnummer bezeichnet sind.
Lduft der Zug oder em n Zugtell iiber eine AnschluBstrecke, so sled die An-
sohluBzelten In gerader Schrift gedruckt.
Die Wagenklaseen sind Im Keefe der Zugspaiten oder bel der Strecken-
aberschrift duroh arabische Ziffern.angegeben, z B "2.3." oder ,,Alle Zuge
3. Klosse".
Die Klassenangaben geiten nicht fiir die Anschlesse.
FOr aile Fahrpldne gilt die mItteleuroptilsche Zeit (MEZ), soweit nichts an-
deres angegeben 1st.
Die Zeltangoben des Fahrplanes entsprechen der Stundenzahlung 0-24.
Die Abfohrtzeit urn Mitternacht wird mit 0.00, die Ankunftzelt urn MItternacht
mit 24.00 bezelchnet.
Angabe gleicher Ankunft- und Abfahrtzeit (z El: an 12.45, ab 12.45)bedeutet
Aufenthalt von wenlger cis 1 Minute.
ZEICHENERKL ARUN G
a) KennzeIchnung der Zilgei
Schnellzug, Pt = SCheelltriebwagen (mit Schnellzugzuschlog): fette
Stunden- end MInutenzfffern und dine stark punktlerte Linle an der linken
Selte der Zugspaite sowie D oder Dt vor der Zugnummer,
z B [rirri oder171-1102
1110,111
FD= Fernschneilzug, FDt = Ferriscknelltriebwagen (mit erhohtem
Sohneilzugzuschlag); Darstellung wle bel Schnelizagen, mit FD oder
FDt vor der Zugnummer,
z ITISM odor M.71
Elizug, Et= Elltriebwagen (mit Ellzug)uschlag): fade Stunden- und
Minutenzlffern und E ocier Et vor der Zugnummer,
T17
rrer311
2 B - oder ?
? 7.& I E5.4S1
,
Pb Zug fUr die Besotzungsmacht. nur beschrankt far' den affentlichen Ver-
kehr frelgegeben. mit Pb vor der Zugnummer,
18.3
; Ohne besondere Zeta-hen = Pe.rsonenzug: magere Stunden- und Minuted-
zlffern, Zugnunimern ohne ZUsatz,
-
: Die aueerdeutschen Schriellzuganschlasse sind nur duroh fette Stunden-
und Minutenzlffern gekennzeichnet
Sonstiqe Zefcheit.
itop Sohlafwagen. Falls keine besondere Klassenangabe beim Settzeichen
vorgesehen 1st, filhrt der Schlafwagen 1. und 2. Klesse.
Spelsewagen
dicks Welieniinle vor den Verkehrszeiten = Zug verkehrt eloht td g II oh
oder nur wtihrend nicer bestImmten Zeltdauer oder nur
out besondere Anordnung
I (Orme Lege In der MItte der Zugspalte Zug ftihrt auf dem betreffenden
Bahnhof durch
dicke Urea links neben den Zeltangaben =- Z ug - oder Wagenlau f-
II n In (wird nur bel den Fernverbindungen angewendet). Aus Ihr
lot ersichtileh, welche Orte von dem Zuge oder dessert durehlaufenden
Wagen bertihrt warden, d. h. welche Orte ohne Umstelgen oder
durch Umstelgen Im Zuge zu erreichen sInd. Erscheint In der Zug-
spelt? eine neue Zugnummer, so laufen Wagon nur dann durch, wenn
die Wagenlauflinie an der Zugnummer vorbelgefiihrt wird
(Anne WellenlInie In der MItte der Zugspalte = Zug fillet Ober eine ander*
Strecke
X vor der Zeltangabe oder neben dem Bahnhofsnamen = Zug hdlt our naafi
Becket. Relsende, die ausstelgen wollen, mOssen dies dem Schaffner
oder Zugfiihrer vorher, spdtestens auf dem letzten Holtebahnhof,
mitteilen. Reisende, die einsteigen wollen, haban dies der Aufsioht
mitzutellen und, we dlese fehlt, sich dem herannohenden Zuge reoht-
zeitig bemerkbar ZIA machen
vor der Zeltangabe Zug htlit nur rum Aussteigen
vor der Zeltangabe = Zug halt nur zum Zusteigen
verkehrt nur auf besondere Anordnung
El3= Pee- und Gepackkontrolle
? = Die alga unterilegen besonderen BenutzungsbedIngungen, die bel den
betreffenden Fahrpltinen in Fuenoten angegeben sind.
oG = ohne Gel:tack- und Fahrradbefdrderung
bG = beschrankte Geptiok- und Fahrradbeforderung
t oder S = Zug verkehrt an Sonntagen sowle an folgenden Felertagent
Neujahrstag. Karfreltag, Ostermontag, 1. Mal, 8. Mal, Flimmelfahrtsteg,
Pfingstmontag, 7. Oktober, 31. Oktober (actor in den Landern
Brandenburg, Sachsen-Anhait und Berlin), But- und Bettag. 1. und
2. Weihnochtstag. Abweichungen sInd In den Fahrpeinen angegeben
X oder W = Zug verkehrt nur werktags
vS ee Zug verkehrt an Werktagen vor Sonntagen end vor folgenden Feler-
tagen: Neujahrstag, Karfreltag, 1. Mal, 8. Mai, Himmelfahrtstag,
7.0ktober, 31. Oktober (outer in den Landern Brandenburg, Sachsen-,
Anhalt und Berlin), Bue- und Bettag, 1. Welhnachtstag. Abwel-
ohungen sind In den Fahrplonen angegeben
05-= Zug verkehrt an Werktagen nach Sonntagen und nach folgonden
Felertagen: NeulahrStag, Karfreitag, Ostermontag, 1. Mal, 8. Mai,
Himmellahrtstag, FfIngstmontag. 7.0ktober, 31.0ktober (outer In den
Landern Brandenburg, Sachsen-Anhalt und Berlin), But- end Bet-
tag, 2. Welhnochtstag. Abwelohungen sind In den Fahroldnen an-
gegeben
So = Zug verkehrt nur sonntags
Mo = Zug verkehrt nur montage
Di = Zug verkehrt nur dlenstags
Mb Zug Zug verkehrt our mittwochs
Do -= Zug verkehrt nur donnerstags
Fr = Zug verkehrt nur fraltags
Sa=-- Zug verkehrt nur scimstags (sonnabends)
RBD= Reichsbahndirektion
WeItere Zelchen oder 13uchstaben ale HInweise auf Anmerkungen slnd
auf der Selte erkitirt auf der sle vorkommen.
Eine Gewahr fUr den inhalt des Kursbuches (Taschenfahrplanes)
wird nicht ilbernommen.
Anderungen des Fahrpianes blelben vorbeholten und werden dutch boson-
dere Artschlage out den Bahnhafen bekanntgegeben.
Die In den Fahrplanon aufgefiihrten ZUge konnen aus betrleb-
lichen GrUnden zeltweilig ausfaiien. Der Ausfall von ZUgen wird auf
den Bahnhirten bekanntgegeben.
Millionen sind es' schon longe gewohn
Zahnpflege mit ChlOrOCIOM
r --
Sella 6
AirivadliN Mike afhlifi'0-1314131i9410PWRWWW-8 E
Die aligemeinen Bestimmungen fUr Re!sande sled wegen Platzmangels nur auszugsweise wledergegeben. Nahere AuskOnfte ertellen die Bahnhafe.
Bel Adtrfft der Fahrt mulI der Relsende elnenglitigen Fahrauswels besltzen, der
auf Veriangen lederzelt zur Priifung vorzuzelgen und bel Beendigung der Fahrt ab-
zugeben 1st
Mit piotzlIchen Fahrplananderungen und Zugaustallen, auoh grneren Umfanges.
mu8.Lederzeit gerechnet werden.
Die Ausgabe von Fahrauswelsen kann durch em n Relsegenehmigungs- oder Zu-
lassungsverfahren zeltwellig eIngeschrtinkt werden.
fishrpreise. Aut modem Etahnhol is ale Taritauszug ausgehangt oder sus-
belegt. der die Praise der dart verkafrillchen Fahrausweise fur die gangbarsten Ver.
bindungen enthalt. Solite kern Tarlfauszug ausgehangt seln, so kann der Toni bel
der Fahrkortenausgabe elagesehen warden Die In den Fahrplanen und im Kum-
bush angegebenen Streckenkliometer strict Kir die Prelsberechnung nicht ma8-
,atirbend., Ole, Elnhelislatze CK betralen far 1 Kilometer In Personenz(igenr 1 criar: 2. iDasee 11."6' 0i, 'a. ktd.sse 8.0 Pk Ofe'n1611 hiernacli
rtrgebenden Grundprelse werden aufgerundet.
Oraiatafei sire 4bqrnAchs e gel e
Kinder vom vollendeten 4. bls zum vollendeten 10. Lebensjahre werden ZUM
halben Preise betardert Kinder bis zum vollendeten 4. Lebensjahre, fiir die keln
besonderer Platz beansprucht wird warden fret befOrdert.
Auskunft Ober die sonstlgen FahrprelsermaBldungen er:tellen dle amtl
Aus-
kunftsteilen. Fahrkortenausgaben und Relsebiiros
Zuschlage fUr Schnell- und FernschnellzUge
Entfernongszonen
Elizrige (E)
Sohnellz(ige (D) I Fernschnellzdge(FW*
In Kilometer
2. KI
3. KI
1. u. 2. Ki I 3. K1 1. u. 2. Ki
3K!
OM
DM DM
ON
1. Zane 1 -40 km
3,00
1,50
6,00
3,00 4,00
2,00
.II, ? Ober 300
5,00
2,50
I 10,00
5,00 6,00
3,00
* neben den Zuschlagen ftir Schneliztige.
Geltungsdauer der Fahrauswelse. Die Fahrauswelse - ouch die zur Raok-
t-fahrt gelasten - gelten In der Regel 4 Thee, sofern der Tarlf niohts a nderes vorsieht
Ale erster Geitungstog gilt der Tag des Ausgabestempels oder der Ausfertigung,
Die Re)se_kann,dn einem belieblgen Togs innerhalb der Geltungsdauer angetreten
warden. Die - G(110914?11. der Fahrausweise kann zum ReiseantrItt out elnen be-
stimmten Tag und Zug beschninkt werden (z B in Berlin).
Fahrtunterbrechung. Aut Fahroultiteise.flir einfache Fahri dart die Fahrt our
auf Fahrousweise Rir Hin- und Riickfahrt Jar einmal auf'der HInfahrt und der
RUokfahrt unterbrochen werden. Dutch die Fahrtunterbrechung wird die Geltungs-
dauer der Fahrauswelse nicht verlangert Als Fahrtunterbrechung wird nicht an-
gesehen dos ledIglich duroh den Fahrplan bedingte Erwarten des nachsten An-
itabJazages, selbst im. Folio der Ubernachtung. sowle der Oberland von einem
BOhnhof zuni dadern an I:Si-ten rsitThreren.B_ohnhrat_eotz B .Etertin.
Obergan'p in eine heihere Wagenklasse. Reisende, die gegin Zahiung des
,Unterschled,stretratas in eine haliereVagenklasse (ibergehen wolien, clOrfea erst
"'Vann In ?der heheren,Klasse Platz nehmen, wenn ihnen der, Schaffner oder Zugfrihrer
dart elhen 'Platt anwelst. ffferbel 1st der Preisunterschled der belden Kiassen durch
Lasen einer Obergangskarte zu entrlohten. Wer eIgenmachtig In elner hoheren
-,-Wagenklasse Platz nImmt. wird els Relsender ohne gilltigen Fahrousweis behandelt
Galtigkeit von Fahrausweitsen out kUrzeren ttracken. Faht.o.uswelse
- mit Ausnahme der Zeltkarten - kannen aur eine. kiirzere. dieseiben Flahnhafe
verbipd.ende_Streoke der Relahsbatin.umgesobrtetran warden.
.0,4fahineteigkorten Der Praia der Bohnstergkorte betragt .0,i0 DM.
Fahrpreiszuschlage. Weir omen Zug. tar den else besondere Erloubnis. Reise-
' geftehmlgung, ZiGaisungskcirte Usw vorgeschrieben let, ohne dlese benutzt, hat In
I. und 2. Wagenklasse 20 DM. In der 3. Wagenklasse 10 DM zu zahlen. Hat der
Reisende kelnen gOltigen Fahrouswels. solst au8erdem Rir die zur(jckgelegte Streaks
der doppelte Fahrprels unter Anrechnung des berelts gezahlten Fahrgeldes ncch-
zahlen. Von elner nochmallgen Erhebung der MIndestgebiihr von 10 DM oder
POM wjQ i5sm Falle abgesehen. Ole Elsenbahn kann edoch solche Roman-
n each hec rW3ffl
rer eriochen Fdhrprelszuschlage von der Weiterfahrt
_ r
i ausschileBen. Wer unautgefordert dere, Schaffner oder Zugfilhrer meidet, daB or
keinen gilltlgen Fahrausweis hobo, hat einen Zuschlag von 1 DM zum torifmafligen
orals, ledoch nicht mehr cis dos Doppeite dlesei Praises zu zahlen.
,Dertg.rltrna0lize. Zuschlag von 1.- DM wird nIcht ernoben.
a) wenn out einem ,AnsehltrUbahnhol_wegen Veriptitung elites Lines der
Reisende kelnen Fahrauswels far rile Weiterfahrt Risen konnte Lind dies
rechtzeltig meidet .
b) wenn ole Reisender aid einem unbesetzten Bahnhot zusteigt una dies
. rechtzeffig und unaufgefordert dem Schaffner oder Zugfiihrer meldet
renn der Reisende elnen riiten Auswels Nachlasung unaufgefordert
. . ?
iQzefgt
r,R0 a expa:Fahraaavielsen;Fahrg.alilarstattung. ZbrFahrt zwelfel
lot `nicht benutztgFobrouswelse nIrrinit die-Fahrkartanousgabe. die sle ausgegeben
hat Innerhalb der, Geltringsdauer zurtick. Bel Fahr'auswelsen zu ermaBigten Prelsen
let cJtoRUejerstottu,ng durch den Torii tellweise ousgesohlossen. 1st der Fahraus-
WPM zurk.Betreten_desDahnstelgs benutzt warden, so wird .der Preis einer Bohn-
liteldka,rte ottgezogen. Der Relsende hot bel Erstattungsodntragen die Fahrausweise
v&crj tiler end;6- "ri Tavtisecir: hneunn dieeiw seeEtztnautlzuc, geob emg2 nd :say g Imo thf as firtaftumr,neaacmhznr;
beatiginsein Anaga. auf Fahrgeldersfattimg nehmen die Fahrkartenausgaben
entgegen
iSeiin der Platze:Cier Relsencle dart beim Einstelden for sloh und die mit
Rim ieldenden Personen, fiir die or einen Fahrausweis vorwelsen kann, le omen
Plotz belegen, iowelt die Platze nloht ars bestellt gekennzelohnet sled. Wer seinen
Plgtz_yertaet, ohne ihn deutlich erkennbar zu belegen, verlierl den Anspruch darauf.
?Dies_giti arich Rif Reisende, die Platze vorausbesteHt haben. Ale belegt gilt der
Pigtz nurAcinn, wenn der Sitz mit einem Gegenstand belegt 1st. Das Belegen mit
Zeffbnaen. Zeltschriften und dergl 1st nicht els ausrelchend anzusehen.
'Piqtzk?en furjoestimmte Sohnellzilge ? 2. klasse 1.00 OM, 8. Kiasse 0,50 DM,
Laguna. oder Bestellunq bel den Vertretungen des Deutsohen Reisebilros oder
bets ,i9po olAborinof, frilhestens Traifor Abgang des ZUges. Bei le le-
graphlso er Be ihreatiligenih ample 21.011 Id8s
gramms dem an fr "q1s1MatisttRe
Schlafwagen. Ole Bettkartenprelse des Mitropa- Saidafwargens 'Berlin-
Eisenach und zur(lok betragen einschl Bedienungsgeld In der 1. Klosse 30,- ON,
in der 2. Kiasse 15.- DM. In Verblndung mit einem Fahrausweis Ur die betreffende
Strecker und Klosse
Relselsgro-Fahrscheinhefte. Das Deutsche Relsebilro gibt In seinen Bares
und Vertretungen Fahrschelnhefte 2. und 3. Kiasse nun. Die Geltungsdauer der
Fahrscheinhefte betragt 7 Monate. Fahrtunterbrechung belleblg.
Mitnahme iron Handgeptick und Tragiasten. Lelcht tragbare Gegen-
stande (Handgepack) darten In die Personenwagen nur bis zu einem Hachstgewloht
von 20 kg gebiihrenfrei mltgenommen warden. wenn die Mitrelsenden dndurch nicht
beRistlgt oder geItihrdet warden. as Gesamtgewlcht dart 50 kg nicht Uberstelgen.
Dos Mitfiihren sperriger Gegensttinde rst in lectern Fano gebiihrenpflichtlg. FOr das
20 kg Liberstelgende Handgeptick und die Troglasten wird eine Hancidepackgebilhr
erhoben Auskunft Ube, die Hobe der Gebiihr erteilen die Pahrkartenausgaben.
Dem Reisenden steht tilr dos Hondgepack nur der Roam Ober und unter selnem
SItzplatz zur Verfligung. Aut den Sitzplatzen und In den Gangen dart Handgeptiok
nicht untergebracht werden. Relsende. denen keln SItzplatz angewiesen werden
kann. haben wegen Unterbanauno ihres Handgeoticks den Anordnungen der
Bediensteten Forge zu lelsten
Traglasten. die em n Fueganger tragen konn, sowie Klnderwagen tiff mitrelsencie
Kinder clarfen nur in besonders gekennzelohnete Wagen 3. Kiasse Relsende
mit Troglastenr mitgenommen warden
Mitnahme von Tieren. Kleine Hunde end andere kierne zahme flare, die our
dem SchoEle getragen werden kannen. diirten In die personenwagen mItgenommen
warden, wenn Ihrer Mitnahme in dos Abtell von Mitrelsenden nicht widersprochen
wird Hunde in iederGrdBe dUrfen mitgefilihrt warden. wenn eln besonderes Abtell
dafijr vorgesehen 1st. Der Relsende mut fur semen Hand elnen bl8sicheren Moulkorb
mit sich fiihren Wenn Mitrelsende gefanrdet oder beitistigt oder Sachen beschadlgt
warden konnen. lot der Relsende verpflIchtot. selnem Hund den Moulkorb anzulegen.
Im ilbrIgen warden Hunde Irn Hundeabtell des Gepackwagens befordert. FUr Jeden
Hand 1st eine Hundekarte (halber Fahrprels 3. Kiasse fur PersonenzUge) zu Risen.
in den Bahnhofen und Z(Igen sind Hunde kuru an der Leine zu fahren.
Nichtraucherabteile. In Nichtraucherabtellen und in den Seltengtingen der
Wagon, In denen duroh Anschlag dos Rauchen untersagt ist, dart seibst mit Zustim-
mung der Mitrelsenden nicht geraucht werden Wer dieser Bestimmung zuwider-
handelt hat 2 DM zu zahlon
Fundsachen. Gefundene Gegenstande warden gegen eine Verwaltungsge-
barn und bel Nachsendung nach einem deutschen Bahnhof gegen Erhebung der
halben Gepaokfraoht naohgesandt. Wiinsoht der Verilerer Naohsendung els Expre8-
gut oder mit der Post so hat or die Verwaltungsgebahren, Verpackungskosten, Ex-
prefigutfrocht Postgeblihren usw. vorher elnzusenden. Vordrucke far Verlustan-
zeigen sind out den Bahnhafen erhaltlich
Fa hrpreisermdBigungen
FUr Kinder vom vollendeten els turn vollendeten 10. Lebenslahr und filr
Angara Kinder, fiir die ale Plotz beansprucht wird. 1st (An Fahrausweis, auoh
eine Elizug- oder Schnelizugkarte zum halben Preis zu Risen. FUr 2 Kinder kann
1 Fahrkarte zum vollen Preis detest werden. lades Kind, fGr welohes bezahlt
wird. hot Anspruah out elnen ganzen Platz.
SonntagsrUckfahrkarten (33iis cis) warden nur f?r besonders bekanntge-
gebene Verbindunaen und nur ouf Enffernungen bin hachstens 100 Tarifkliomater
ausgegeben.
Die Korten delta,
a) zu den Sonntagen Ziff HlrItlahrt von Sonnabend 1.3.00 bls Sonntag 24.0(1.
zur RUckfahrt von Sonnabend 12.00 bls Montag 3.00 Uhr.
b) zu den Feattag_en - NeuJahr, 1. Mal. a Mai, Himmelfahrt, Fronielchnam,
Peter und Paul. I. Oktober. Reformationstag, Bated und andern von der
Elsenbahn besonders bekanntgegebenen Festtagen
zur HInfahrt vom Tag vor dem Festtag 12.00 bls zum Festtag 24.00, cur
RUckfahrt vom Tag vor dem Fesftog 12.00 bis zu dem Tag each dem Festtag
3.00 Uhr. Liegt em n Sonntag unmittelbar vor oder each dem Festtag, so
gelten die Karten our Hinfahrt vont Tag vor dem 1.Sonn- oder Festtag
12.00 bis zum letzten dieser Tape 24.00. zur Riickfahrt vom Tag vor dem
1. Sonn- oder Festtaa 12.00 bis zu dem auf den letzten dieser Toga foigen-
den Tag 3.00 Uhr
zu Ostern our Hinfanrt von GrOndonnerstog 12.UU Pis tam 2. Felertag 24.00.
zur Rijokfahrt vom GrUndonnerstag 12.00 bin Dlenstag 3.00 Uhr.
d) zu Pfingsten zur HInfahrt von Sonnabend 12.00 bis zum 2. Felertag 24.08
our Rilokfahrt van Sonnabend 12.00 his Dienstog 3.00 Uhr.
of zu Weihnachten zur HInfahrt vom 24. Dezember 12.00 bis 26. Dezember
24.00. zur ROokfahrt vom 24. Dezember 12.00 bis 27. Dezember 3.00 Uhr.
Mit der 24. Dezember auf omen Sonntag, gelten die Korten our Hin- und
ROckfahrt schon vom 23. Dezember 12.00 Uhr on. Fallt der 27. Dezember
auf elnen Sonntag, so gelten die Karten zur HInfahrt bis 27.Dezember 24.00,
our RUckfahrt bis 28. Dezember 3.00 Uhr.
Die Iffiokfahrt mu8 am letzten Geltungstag bls 3.00 Uhr beendet seln.
Sonntagsruckfahrkarten gotten fur Personenzilge. Ell- und Sahnellzilge dUrfen
gegen Zahlung der vollen tarifmiffilgen Zusohlage benutzt warden. Dle Eisen-
bohnverwaltung kann elnzelne Vigo ausschlleBen. Fahrtunterbreohung 1st but
der Hin- und RUckfahrt le elnmal gestattet, ouch konn die ROckfahrt von einem
Unterwegsbahnhof angetreten warden. Der Obergang von der 3. our 2. Klasse 1st
gestattet Hierf(ir wird der Unterschied zwischen dem gewohnlichen Fahrorels
3 und 2. Klass? erhoben.
Die Prelse sine in der Prelstatel fiir Sonntagsriickfahrkarten out der Ober-
nachsten Seite enthalten. Kinder zwischen 4 und 10 Jahren und ginger? Kinder,
f(ir die em n Dietz beansprucht wird, erhalten SonntagsrOckfahrkarten zum halben
Fahrpreis
Jugendpflege. Gemeinschaftilohe Fahrten Jugendlicher bis zu 25 Jahren von
Angeharlgen der Freien Deutschen Jugend und Jungen Plonlere zu Zwecken der
Jugendpflege unter FUhrung wines Jugendleiters, der dos 17. Lebensjahr vollendet
und elnen .vom Krelsvorstand der FDJ ausgestellten Jugendielterausweis mit
LIchtbild babes mut. Mindesttelinehmerzahl 5 Jugendliohe und 1 Jugendielter.
Die ithorelsermaBigung betragt be! Entfernungen bin 100 Tarlfkliometer 500/o.
filk3 blealgaitteatualiergentipnrisifistyluftg Wo. Ole E rm a elg ung
47119sInistkalitsNoist Ell- und Schnelizagen ist
nelte-7
der votia tammasige zuscAPPTIN,Rd2sg,,BgleAta?1020Q2401418 : CATIWRS341Q415R008700070003-5
'Ur die belden ersten Tage zusammen 0,20 DM
f?rjeden folgenden Tag welter? 0,20 DM
2. ftir Relsegeptick. dos nicht enter den Begrlff Handgepack faRt (ausgenom-
men Fahrrader. Kleink afto- dere '
,
Iiir die belden ersten Tage zusammen 0,40 DM
filrjeden folgenden Tag weltere 0,4DOD fur M
3. Fiir
Fohrrader fiir die beiden ersten Tage zusammen 0,20 M
Jeden
folgenden Tag weltere 0,20 DM.
4. Filr icelnkraitrader (d. h. Kraftrader mit nicht mehr als 200 cam Hubraum
der Mooching) tiir die, ersten beiden Tage zusammen 0,30 DM. filr leden
folgenden Tog weitere 0,30 DM.
5. Fer sonstlge Kraftrader fiir die be/den ersten Tage zusammen 0,50 DM,
Kir laden folgenden Tag weitere 0,50 OM.
Die Tage der (Jbergabe und der Zurticknahme warden in far omen stolen Tee
gerechnet
Geptickeersicherung. An den Gepackschaltern kann des Gepdck ? ouch
dos Aufbewahrungsgeplick gegen Veriest. Mlnderung und Beschadigung ver-
slchert werden.
Gepticktrtiger. Auf groBeren Bahnhaten sind Gepticktrager bestellt die dos
Heise- und Handgeptick each den von den Relsenden bezeichneten Stollen no
bringen haben.
Den Gebiihrentarlf fiihren die Gepticktrager hal sloh. AuBerdem 1st dieser an
den Geptiokabfertigungen ousgehtingt.
zusammen den vollen ermalgten Fahrpreis. ? Antrag each ieorgeschrletzenem
Muster 2 Tage vorher beim Abgangsbohnhot
Schulfahrten(Erindelgung 500,). Bel gemelnschaftliChen Fahrten Studieren-
der oder Schiller zu wissenschaftilchen und belehrenden Zwecken unter Leitung
und Autsicht von Lehrern In der 3. Klass's, in Ell- und Schnellzegen aulierdem
voter Zuschlag. Mindesttelinehmerzahl 9 Studierende oder Schiilei und 1 Lehrer.
2 Schiller der: 4 untersten Grundschuiklassen reohnen als 1 Schiller. Bel mehr
. cis 10 Schillern ist fiir le 10 Schiller. ouch wenn dlese Zahl nicht veil erreicht
1st. noch 1 Lehrer oder eine andere Aufsichtsperson zugeiassen, Antrag nach
vorgeschriebenem Muster I 'loge vorher beim Abgangsbahnhot
Zeitkorten iErrnefilgungen sehr erheblich). Fer den Berufs- und Schiller-
verkehr werden Monatskarten. Telimonotskarten. Arbeiterwochenkarten. Kuro-
arbeiterwochenkarten Schillermonotskarten u.Schelerwochenkarten ousgegeben.
ArbeiterrOckfahrlociiten fErmdeigung 75.of werden our Fahrt zwischen
Arbeltsort oder WOhnort des Berechtigten until dem standigen Wohnort cohere,
Angehdriger ousgegeben.
Schillerrlickfo hrka nen f Erma $1gung 750in) warden our Fahrt zwischen dem
Schul- iUnterrichtsorti und dem strindlgen Wohnort des Schillers sowle zu dem
Wohnort noserse Angehortger ausgegeben.
Geselischoftssonderztige (Ermadigung 3311, oto). Personen. die gemeinsarn
cur kuiturellem, volleschein. sport)ichem oder wIrtschaftlichem Ankle fatten.
Es messen vow Abgangs- his zum Zielbohnhof des Sonderzuges mlndestens
400 Fohrkarten zum ermtiBigten Preis gelost werden. 2 Karten fer Kinder zahien
GIs 1 Kerte.1m ganzen mussen fiir Jeden Sonderzug mlndestens 500 DM an
Fahrgeld aulkommen; hierbel gelten Hin- und Ruckfahrt Innerhalb 24 Stunden
als 1 Faint
ReiSegePaCk
. Der Reisende kann els Reisegepack Gegenstande aufgeben. die ffir seinen Ge-
breech bestimmt und Relsekoftern. Reisekdrben, Relseteschen, Ruoksticken. Hut-
schciehteln. handlidhen Kisten oder dergieichen vorpackt sind; auFrerdem warden
ouch die In den Ausfehrungsbestimmungen 1 B his D und 2 zu I 25 der Eisenbahn-
Verkehrsordnung genannter,GegenstOnde alsReisegeprick angenominen lz B Fah,
sofern nicht zu bestimniten Zelten welter beschrdnkt oder ausgeschiossen.
elnoltzige KraftzweIrdder Trag. und Fahrstehle sowie Selbstfahrer KInderwagen.
Turn- end Sportgertite usw)
Die von der Befarderung ats Fracntgut Una von der Mitnahme in die Personen-
wagon ausgeschlossenen Gegenstande diirfen nicht als Gepack aufgegeben warden.
Dos Geptick-mulli ordnungsgemaii zur Beftirderung hergerichtet und. soweit keine
Ausnahmen vorge.sehen sicker und dauerhaft veroackf sein. sonst kann es zuriick-
pewiesen warden. ,
ledes Geptickstilok mut mit der geninien und aduerhaft petestlgten Anschrlft
des Relsenden (Name. Wollner-t, Wohnung) und nook dem Ausland ouch mit dem
Bestimmungsbahnhof versehen sein. bin Donee! der Anschriff ist In iodes GepOck-
stiick obenour einzulegen,
Neisegeptick wird zu den Sdtzen des Gepticktarifs nun gegen Vor-
lege uon.Fahrausweisen culgenommen,:und zwar nach dem Bahnhot, his zu
dem der Fahrousweis gilt oder nach einem Onterwegsbcihnhof Der Reisende kann
auf elnen Fahrausweis,mehrmois Gepack aufgeben. Auch turf Zeitkarten wird Relse-
gepack einschtiedlich der 'Fahrrader und der sonstigen Gegenst(inde die oul Fahr-
radkarte oufgegeben werden cingenornmen soWee der Tare nicht cinders bestimmt
Ole Gepcicktracht ist be del Aufgabe zu entrichten. Der Reisende erhait omen
Gepackscheln, der be) der AUslieferung zurackzugaben 1st. Aufrundung der Ge-
velchte his 20 kg auf voile 5 kg dariiber auf voile 1.0 kg Mindestgewloht 10 kg.
Gepticktarif siehe nachste Seite.
Aufbewahrung des Ger:kicks. Auf Bahnh5fen, wo Aufbewahrungsstetlen
eingerlthtet Old. wird tiles durch Aushang bekannt gemacht Das Gepilick wird
his zu 4 wochen aufbewehrt, dartiber hlnaus nur auf ausdriicklichen Antrag des
. Auftraggebers. ?
.
Fiir d e Aufbewahrung warden folgende Gebtiliren erhaben:
1. fiir Gegenstande; die unter den Begriff Handgepack fallen:
a) fiir 1 Stuck ter die beiden erateii Tage zusammen 0,40 DM
fiir jeden folgenden Tog weltere UM DM
Exprel3gut
Gegenstande, die sich our Befdrderune im Packwagen eIgnen, kiinnen als
Expreffgut aufgegeben werden. Abfartigung auf ExpreEigutkarte gegen Bezahiung
der Fracht. Aufgabe bis zu 3 Stuck auf 1 Expreegutkarte. FIrmen mit gratferem
Expreegutversand wird out Astray die Selbstabfertigung zugestanden. Naafi-
nahme bis our Hotta des Wertes (hochstens 1000,? DM bel Oberweisung durch
Zahlkarte 2500,? DM, zugelassen. Beferderung wig bel Reisegeprick. Hat der
Absender die Beforderung int einem bestImmten Zug vorgeschrieben so wird
dos Gut mogilchst in deesern Zug befordert.
Auslieferung wahrend der OIenststunden. Auf dem Bestimmungsbannhot kann
dos Exprelligut corn Ematitinger sofart each Ankunft des Gutes In Empfang go-
nommen warden.
Aufrundung der Gewlchte bis 20 kg auf voile Kilogramm. bel hoheren Gewichten
auf vote 10 kg.
Expreeguttarlf stone nachste Seite.
Expre8gutversicherung. An den ExpreOgutschaltern kann dos Expreflgut
gegen Verlust. Minderuna und Besohadigung verslohert warden.
GUItigkeit der Fernfahrkarten in Berlin
Eirizelfahrkarten des Fernverkehrs, die von oder each
?Berlin Stadtbnhn" ? ?Berlin Anhalter Bahnhof" ? ?Berlin
ddriitzer Bahnhof oder Scadtbahn" ? ?Berlin Lehrter Bahn-
hof oder Stadltbahn" ? oder ?Berlin Nordbahnhof"
lauten, geifen ouch zu einer Fahrt auf rem kiirzesten Wage von oder each einem
S-Bahnhof der Stadt-, Ring- und Nordsildbahn.
Sig geiten Jedoch nicht auBerhalb der RIngbahn Ober
Papest.alle, Scheinaberg, Westkreuz, Jungfernheide,
Gesundbrunnan, OsAtreuz, Treptower Park und Neukolln
hlnous.
Fiir FahrausweIse mt andlerem Aufdruck (z. B. ?BerlIn.Charlottenburg" ?
?Berlin Gesundbrunnen" ? ,,Berlin Ostbahnhor) gilt dies nicht; dIese Fehr-
auswelse gelten our
von oder nacIn dem aufgedruckten Bahnhof.
Bestimmungen fiber den F
Par den Fahrkartenverkauf durch die im Berliner Stadtgebiet
des Berliner S-ntahnbereiches*) gelegenen Bannhtife
?
a) Fenwerkehr
Fahrausweise gegen DM der Deutschen Notenbank werden nur auf
den Bahnhefen sowie dutch die DER-Ausgabestellen des demokra-
fischen Se.tors in Berlin und der DDR und gegen Vorlage des
Deutschen Personalausweises ausgegeben.
Fahrausweise gegen DM West werden nur auf den Bahnhofen Bowie
durch die DER-Ausgabestellen der Berliner Westsektoren ausgegeben.
Fahrausweise far den Interzonenverkehr werden nur gegen Vorlage
des Interzonenpasses ausgegeben. Auf Passe, die im demokratischen
Sektor in Berlin oder in der DDR ausgestellt sind, erfolgt der Fahr-
kartenverkauf gegen DM der Deutschen Notenbank; auf Passe, die in
den Berliner Westsektoren und in den Westzonen ausgestellt sind,
erfolgt der Fahrkartenverkauf n u r gegen DM West
Reisende sus der DDR konnen im Interzonenverkehr auch tiber Berlin
durchgehend gegen Zahlung in DM der Deutsdien Notenbank ab-
gefertigt werden. Bei Neulosung in Berlin gelten ebenfalls die Be-
stinimungen des vorhergehenden Absatzes.
b) S-Bahnverkehr
Auf alien Bahnhtifei9mbethligrrei jatitioSti
S-Bahnfahrkarten (EiM4 Rn
ahrkartenverkauf in Berlin
(demokratischer Sektor und Westsektoren) sowie innerhalb
gelten z. Z. folgende besondere Bestimmungen:
der Deutschen Notenbank ausgegeben, auf den S-Bahnhofen der
Berliner Westsektoren werden S-13annfahrkarten, n u r gegen DM West
ausgegeben. Die S-Bohn-Binzelfahricarten, die auch in versus gelost
warden kOnnen und zum Fahrtantritt auf alien S-Bahnhofen des be-
treffenden Wahrungsgebtets berechtigen, konnen innerhalb des (Del-
tungsbereidis in der einen oder anueren Fahrtrichtung benutzt werden
und tauten nidit out einen bestimmten Tag oder Zug. Die S-Bahn-
Ruckfahrkarten gelten z. Z. nur- an dem angegebenen Tage bzw. in
der darauffolgenden Nada (von Betriebsbeginn bis BetriebsschluB)
und berechtigen innerhalb des Geltungsbereichs zur Riickfahrt von
einem S-Bahnhof des anderen Wahrungsgebiets. Zeitkarten (Monats-,
Dekaden- und Sdailermonatskarten) werden auf alien S-Bahnhafen
auBerhalb der Berliner Westsektoren gegen DM der Deutschen Noten-
bank n u r bei Vorlage des Deutschen Personalausweises ausgegeben.
*) Zum Berliner S-Bahnbereidi gehoren die Stadt-, Ring- und Nord-
siidbahn sowie die anschlieBenden Strecken bis zu den EndbahnhOfen
Velten (Mark), Oranienburg, Basdorf, Bernau (b. Berlin), Werneuohen,
Strausberg, Rildersdorf (to. Berlink Fiirstenwalde (Spree), Spindlers-
feld, Kanigs Wusterhausen, W(insdorf (Kr. Teltow), Ludwigsfelde,
tridhWifigapit8t1AithrOitim Katirbloioltolyosirzark, Nauen
Selte 8
Preistafel fUr den Personenverkehr Prelstalciligrra oirriir=Vaiohrkarten
fUr zuschlagfrele ZUge (3? Kiosso
k m
1. KI
DM
2 KI 3 KI
DM DM
k m
I 1. KI
DM
2. KI
DM
3. KI
DM
k m
1. KI
DM
2 KI
DM
3. KI
DM
1-3
compp,,Ipmpmpayl,plucowwwww*-4,17Doo
00300J00000.000000000.000.00C,0000000000000000
0,40
0,30
69
12,20
8,20
5,60
300
52,40
34,80
24,00
4
0,50
0,40
70
12,20
8,20
5,60
310
54,00
36,00
24,80
s
0,60
0,40
71
12,40
8,40
5,80
320
16,00
37,20
25,60
6
0,70
0,10
72
12,60
8,40
5,80
330
57,60
38 40
26,40
7
0,90
0,60
73
12,80
8,60
6.00
340
59,20
39,60
27,20
8
1,00
0,70
74
13,00
8,60
6,00
350
61,20
40,80
28,00
9
1,10
0,0
75
13,20
8,80
6,00
360
62,80
42,00
28,80
10
1,20
0,80
76
13,40
9,00
6,20
370
64,40
43,20
29,60
11
1,....0
0,90
77
13,40
9,00
6.20
380
66,40
44,40
30,40
12
1,h0
1,00
78
13,60
9,20
6,40
390
68,00
45,60
31,20
13
1,60
1,10
79
13,80
9,20
6,40
400
69,60
46,40
32,00
19
1,70
1,20
80
14,00
9,40
6,40
410
71,60
47,60
32,80
15
1,80
1,20
81
14,20
9,40
6,60
420
73,20
48,80
33,60
16
1.90
1,30
82
14,40
9,60
6,60
430
75,20
50,00
34,40
17
2,00
1,40
83
14,60
9,80
6,80
440
76,80
51,20
35,20
18
2,20
1,50
84
14,80
9,80
6,80
450
78,40
52,40
36,00
19
2,40
1,60
85
14,80
10,00
6,80
460
82,00
53,60
36,80
10
2,40
1,60
86
15,00
10,00
7,00
470
82,00
54,80
37,60
21
2,60
1,70
87
15,20
10,20
7,00
94?0
84,00
56,00
38,40
22
2,60
1,80
88
15,40
10,40
7,20
490
86,00
57,20
39,20
23
2,60
1,90
89
15,60
10,40
7,20
500
88,00
58,00
40,00
24
2,80
2,10
90
15,80
10,60
7,20
510
90,00
59,20
40,80
25
3,00
2,00
91
16,00
10,60
7,40
520
92,00
60,40
41,60
26
3,20
2,20
92
16,20
10,80
7,40
530
94,00
61,60
42,40
27
3,20
2,20
93
16,20
10,80
7,60
540
94,00
62,80
43,20
28
3,40
2,40
94
16,40
11,00
7,50
550
96,00
64,00
44,00
29
3,40
2,40
95
16,60
11,20
7,60
560
98,00
65,20
44,80
. 30
3,20
2,40
96
16,P0
11,20
7,80
570
100,00
66,40
45,60
31
3,60
2,60
97
17,00
11,40
7,80
580
102,00
67,60
46,40
32
3,80
2,60
98
17,20
11,40
8,00
590
104,00
68,80
47,20
33
4,60
2,80
99
17,40
11,60
8,00
600
106,00
69,60
48,00
34
4,00
2.80
100
17,40
11,60
8,00
610
108,00
70,80
48,80
35
4,20
2,80
110
19,20
12,80
8,80
620
108,00
72,00
49,60
38
4,20
3,00
110
21,20
14,00
9,60
630
1.10,00
73,20
50,40
37
4,40
3,00
130
22,80
15,20
10,40
640
112.00
38
4,60
3,20
140
24,40
16,40
11,20
650
114,00
75,60
52;00
39
4,60
3,20
150
26,40
17,40
12,00
660
116,00
76,80
52,80
40
4,80
3,20
160
28,00
18,60
12,80
670
118,00 78,00 53,60
41
4,80
3,40
170
29,60
19,80
13,60
680
120,00 79,20 54,40
42
5,00
3,40
180
31,60
21,20
14,40
690
122,00
82.00
55,20
la
5,00
3,50
190
33,20
22,40
15,20
100
122,09
82,00
56,00
44
5,20
3,60
200
34,80
23,20
16,00
710
124,00
84,00
56,80
ts
5,41
3,60
210
.36,80
24,40
16,80
720
126,0084,00
57,60
46
5,L 0
3,80
220
38,40
25,60
17.20
730
128,10
86,00
58,40
47
5,60
3,80
230
40,40
26,80
18,40
740 130,00
86,00
59,20
48
5,60
4,00
240
122,00
28,00
19,20
750 132,00
88.00
60,00
I29
50
51
52
53
54
551
56 I
570
58
591
60 I
611
62
63
64
65
66
67
68
5,80
4,00
250
43,60
29,20
20,00
740 134,00
90,00
60,80
5,80
4,00
260
45,60
30,40
20,80
770 134,00
90,00
61,60
6,00
4,20
270
47,20
31,60
21,60
780
136,00
92,00
62,40
6,20
4,20
280
48,80
32,80
22,40
790
138.00
92,00
63,20
6,204,40
290
34,00
23,20
,
94,00
64,00
6,40
4,40
,
6,40
4,40
Ell- und Schne lzugzuschlage
6,60
4,60
Entfernungszonen
EIlztige
6,80
4,60
6,80
4,80
In km
2. KI 1 3. KI
7,00
4,80
1. Zone 1-300
3,00 1,50
7,00
4,80
0 7,20
7,2
5,00
5 00
2. Zone iiber 300
5,00 2,50
1
7,40
5,20
_Entfernungszonen
SchnelIzOge
7,60
7,60
5,20
5,20
In km
1. KI
2. KI I 3, KI
7.8?
7,80
5,9?
5,40
1. Zone 1-300"" """
' 6 00
6,00 3,00
8,08
5,6n
2. Zone Ober 300
10,00
10,00 5,00
Be! Benutzung von Fernschnellzagen und Fernschnel triebwagen wird
neben cem Schnellzugzuschlog erhoben: Bel FD-Zug en touch FDt) auf
Entfernungen bls 300 km fOr 1. und 2. KI 4,00 DM, 3. KI 2,00 DM ; Ober
300 km fur 1. und 2. KI 6,00 DM. fOr 3. KI 3,00 DM.
Gepticktarlf
Frochtzahlung far mlndestens 10 kg Mlndestfracht 0,60 DM
ausgerechnete Geptlokfrocht fOrkm
Ober
100 kg
fOr je
io kg
DM
10 kg
DM
15 kg
DM
2069
DM
30 kg
DM
40 kg
DM j
50 kg
DM
60 kg170 kg
DM DM
80 kg
DM
90 kg11.1)0 kg
DM DM
1-30
41'0Am..R'14:03.c1-41g,1:401111,0
o C4C.4C4 c644-1
0,6
0,6
0,9
1,2
InCnag5:nRq??C..C11
.C.M4.141,0hMON4MMDC6e
1,81 2,2
2,4
R'D.4INge?0-2'
Nmulr:cndc44
3,0
0,3
31-50
0,6
0,8
1,2
1,6
2,4 I 2,8
3,2
4,0
0,4
51-75
0,9
1,2
1,8
2,4
3,6
4,2
4,8
6,0
0,6
76-100
1,2
1,6
2,4
3,2
4,8
5,6
6,4
8,0
0,8
101-150
1,5
2,0
3,0
4,0
6,0
7,0
8,0
10,0
1,0
151-200
1.81 2,4
3,6
4,8
7,2
8,4
9,6
12,0
1,2
201-250
2,2 2,8
4,2
5,6
8,4
9,8
11,2
14,0
1,4
251-300
2,4 I 3,2
4,8
6,4
9,6 11,2
12,8
16,0
1,6
301-400
3,0 4,0
6,0
8,0
12,0
14,0
16,0
19,2
22,4
25.61
28,81
32,01
20,0
2,0
401-500
3,6 I 4,8
7,2
9,6
14,4
1.6,8
24,0
2,4
501-700
4,2 I 5,6
8,4
11,2
16,8
19,6
28,0
2,8
701-900
4,8 16,4
9,6
12,8
19,2 22,4
32,0
3,2
901-1200
5,4 I 7,2
10,8
14,4
21,6 25,2
36,0
3,6
1201-1500
6,0 I 8,0
16,0
24,0 28,0
40,0
4,0
1501-1800
Ober 1800
14, IV
,
ftil
***E t?,
tiE
..tti
km
DM
km
DM
km
DM
km
DM
1-3
0,40
26
2,80
51
5,60
'16
nognoM
gog000noscM .g000Dooso
WM co
euia6clicadoiciociciCOOmed
4
0,50
27
3,00
52
5,60
77
5
0,60
28
3,00
53
5,80
79
6
0,70
29
3,20
59
5,80
79
7
0,80
30
3,20
SS
6,00
80
8
0,90
31
3,40
56
6,00
81
9
1,00
32
3,60
57
6,20
82
10
1,10
33
3,60
58
6,20
83
11
1,20
39
3,80
59
6,40
es
12
1,30
35
3,80
60
6,40
85
13
1,40
36
4,00
61
6,60
86
14
1,50
37
4,00
62
6,80
87
15
1,60
38
4,20
63
6,80
88
16
1,80
39
4,20
64
7,00
89
17
1,90
40 .
4,40
65
7,00
90
18
2,00
41
4,40
66
7,20
91
1.9
2,20
42
4,60
67
7,20
92
20
2,20
43
4,60
68
7,40
93
21
2,40
44
4,80
69
7,40
94
22
2,40
45
4,80
70
7,60
95
23
2,60
46
5,00
71
7,60
96
24
2,60
47
5,20
72
7,80
97
25
2,80
48
5,20
73
7,80
98
49
5,40
74
8,00
99
50
5,40
75
8,00
100
ExpreBguttarif
Frachtzahlung fUr mlndestens 5 kg, Mindestfracht 0,80 DM
Ausgerechnete Expragutfracht fur 5 bIn 12 kg
km
5Pka
60ks?
71:3 la
8pka
9Pka
10D ;,.
...
...
..
.
6.36
7.17
7.48
8.07
6.457:16
7.11
7.52
y
.3
7.49
8.46
9.30
9.52
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
8.26
8.47
9.22
,
10.03
11.07 4-,
11.5.4 ...
12.40 ...
13.25 ...
13.53 ...
Sa 12.40 0.4.36
13.03 .
13.40 15.40
14.09 16.08
:14.25 ,16.23
...
...
...
...
...
...
.
...
...
...
173 ,4 :20.57...
18.01 ... :21.23 ...
18.43 ... :22.04 ...
19.14 ... :22.34...
19.33 ... :22.53 ...
23.09 ... 1.23 ...
...
Aire (Sachs) 171k an
... ::.
X :9.49
13.00 13.00
...
... 1
13.00
X16.56 ...
X19.28
...
...
:19.45 ... :23.04 ...
:20.21 ..,j23.40 ...
...
( ait271X1639
(13381(17.13
...
...
...
...
WI
219
- m
Chenitz Hbf ab
Glauchau (Sachs) } 168
...
...
...
_ _
: 8.45 10.13
.
...
...
...
r-
:10.06 14.35
.10.37 15.35
...
...
22.53
...
1.56 ...
...
18.3 19.274-1
... 21.08
...
Gera Hbf 172c an
Jena West13.54

Werner Rb 1 188f orinn
Erfurt 180
...
' ? ?
...
...
?
...
...
...
12.03' 16.14 ...
19.05
14.54 19.53 ..,
5:11.36
Z 112.4
18.37
. ..
...
...
(:14.59
a:1.5.23
Ll?
17.22
17.38
17.51
j
...
..
20.24
20.43
...
...
:23.43 . .
:24.00-i
...
? ? ?
219
235
258
283
Glauchau (Sachs) ab
Zwickau (Sachs) 16B {an
Reichenbach(Voati) obBf
Plauen (Vogt1) et Bf 173 on
...
...
?
...
...
...
...
9.20. 11.22 A------,
9.37' 11.50 ...
. .
...
...
15..4.7
16.13
...
...
Platten (Vogt/) ob at
Oelsmtz (Vogt1)
Adorf (Vogt!) 172 an
Bad Elster
RadiumbodBrarnbach
...
...
...
...
. . .
11.30 :14.07 16.46
12.32 :14.58 18.09
12.39 :15.05 18.31
13.09 :15.334 19.03
...
. .
..,
...
...
.,.
...
...
X2030 ...
21.41 ...
22.18 ...
X22.50 ...
...
...
...
...
...
...
. ? .
Platten (Vogt? ob Bf
Gutenfarst
Hof 1-161 an
NOrnberg Hbf
Stuttgart ft' f an
Regensburg Hbf
Munchen 1-161
...
... ...
...
...
...
...
...
...
... ...
? ? ? ? ? ?
... ...
...
? ? ?
...
OUT f Or Reisonde mit Int rzonenpall.
? X cider Ga.
1:1 t0glich auSer So.
2a (M?nchen - Gutenfurst Gorlitz
Plauen (VogtI)- Chemnitz - Dresden
Radiumbad Brambach Zittau
ANInchen"Hbf ab
Regensburg Hbf ab
Stuttgart Hbf ab
NU'rnberg Hbf.. ab
HofHbi. ab
Gofer, fiirst OR ,.,., oh
Flood. (VOgt1) ob Bt } ''''' an
..
...
...
20 5
21.59
...
...
...
...
...
...
...
? ? ?
...
...
0.00
2.15
..
? ? ?
...
...
...
...
...
? ? ?
...
... ...
. ?
...
...
. ? ?
.,.
? ? ?
...
...
...
...
? ? ?
...
? ? ?
...
...
...
...
? ? ? -
...
...
...
...
.
8 55
9 56
? ? ?
...
...
...
...
? ? ?
? ? ?
...
...
...
...
? ? ?
? ?
...
...
...
" ? ?
...
...
...
...
? ? ?
...
...
...
...
" ?
...
...
...
" ?
...
...
...
...
/.0
7.27
2.21
14.28
16.35
17 24
.
...
...
...
...
Radiumbad Brambach ab
Bad Elster
Adort (Vogt/) 172 ab
Oelsnitz (Vogt!)
Plauen (Vogt/) ob Bf
19.26
20.0
...
..,
.. ?
...
.
2.52
...
...
...
.,.
...
...
:11.30
10.57
...
...
? ? ?
...
:16.07
:15.31
'16.37
1.7.15
...
...
...
...
Zug Nr
Klasse I
1029
3.
:0125 1001
1 1 3.
111105
12. 3.
1007
3.
1009
3.
5E266
3.
1013 Sa:Lt1952)0
3. : 2. 3.
. t 95
I: 2. 1
.0 10
'0121
2. 3.
-
m
:17.39
:13.39
:10.47
:29.02
...
...
...
? ? ?
...
...
...,
...
...
...
...
? ? ?
30
53
69
Plauen (Vogt') ob 83 173 oh
Reichenbach (V) ob Bf 1
can
Zwickau (Sachs) 168 lab
Glauchau
22.33
0.53
L).
......I
... ...
: 1.22 1.58
:1.37 2.2
5.16
6.19
6.24
6.39
...
...
...
5.47 ...
7.32 ...
7.55 ...
8.22 ...
...
Xi.6.57
8 10
215.03 6.2328.18
159 g Dresden Kleinnaundorf
1Sa 24761 1 2478 krT-1,1 ? Zug Or RBD Dresden Zug Sr 1--172471 .?
0a13.03 I ... ? 17.04 ...I 0,01-ab Dresden Hbf ..10esamtverkehron ... ! 637 ...
13.11 _ 17.12 ... ... 3,0 Dresden-Plauen( 168a 4. ... 611 ...
13.23 ...
1..
96
17.24 ... ... 6,2 ErMliktlr
. 14/ ov INir.R lea r Rsmtv EViCIA:- P.8 415
. .. d. 1B11111U1 dor
-......?-
?tile ZUg a 3. Kiasse
1
Ber
Sells 90
So I
Aso ? -s
m RBD Dresden Zug
-0,0 Dresden Hbf (lb
Dresden-Strehlen
Dresden-Reick
Dresden-N redersedlitz
Dresden-Zschachwitz
Heldenau 165d.
eidenau Sed
Heidenau-GroBsedlItz 1.27 4.49
H
es 1.31 4.53
1.35 4.58
n8 1.41 5.03
434 1
r nS 500 400
4:8
8,2
9,7
11,2
12,6
14,5
17,0 Pima 165. 1b5 a. 165 0.165 h. A .an
Wfsetzung) Zug Nr 538
Dresden -Rat ab 22.20,
Dresden-Strehlen
Dresden-Reick
Dresden-Nnedersedlltz
Dresden-Zschaohwitz
Heidenau 165d. ffi
Heldenau SOd
Heldenau-Groesedlltz
Pima 165. 165a. 165 c. 165 h..S an
nS 1.02 4.22
1.138 4.28
1.14 4.34
1.20 4.42
I I
1.26 4.47
AM, Eqii: soil
1
28061404 14.6 41.1 40:L 41 1 20
5.1
5.21
5.27
5.40
51.46
41 6.43
5.4: 6.48
5.55 6.54
6.05 7.06
a6.09 a 7.10
6.13 7.13
t7.2
7.58
8.04
8.12
Jon
jab
Vortsetzung) Zug Nr
'Puna ?Ltm. Lo5 a. 165o. 165 h. 16.. on
HeIdenau-Grasedlltz
Heldenau Sdd
20.43 22.26
20.49 22.32
20.57 22.40
1 1
21.02 ::: 22.45
21.03 22.47
21.07 22.51
21.11 22.56
21,18 23 01
.52 6.17
0 . 6.22
6.28
6.33
? ? ?
2880
22.3
22.35
22.39
22.46
.1
7.19
7.24
7.29/1.46
22.50
t22.51
0
? .
. ? ?
? ?
9.41
in
159h. 159k
Z iige 3. Klasse
24 426 1 2870 42
I. Se 2.19 112.471 .1 ... Sa14.254 15.13 ? 15.58 16.16 17.00 17.45
12.12 12.25 12.52 13.23 ... 14.30 15.19 16.04 16.22 17.06 17.51
12.18)12.35 12.57 13.30 ... 14.35, 15.25 16.10 16 28 17.12 17.57
8i.17 412,30 12.40 413.08 I
12.26 12.45 13.04 3.39 .14.0314.43 15.32 1166..2182 01166..4415 17.120 18.05
12.34eJ 12.53 *13.11 13.44 14.47 15.38 16.25 16 48 17.25 18.10
I
8.191 12.38 12.55 13.1313.47 14.09 814.51 15.44 16.29 16.55 17.33 18.12
8.23
12.42>12.59 0 13.51 14.13 0 15.48 16.33 16.59 0 18.16
8.28
12.47>13.04 ... 13.55 14.17 ... 15.53 16.38 17 04 ... 18 21
. 10 04 12.52 0,13.09 .. 14.00 . ... .15.59 .16.43 17 09 . ? ? 18.26
km P80 Dresden Zug Nr 501 403 I 503 1 2809 407 X409 415 2831 4176
0,0 Pima 165. 165 a. 165 o. 165 h.ffi ab '2.20 5.125.35 ... 6.38 7.33 10.13 ... 12.18
2,5 Heldenau-Groesedlitz w 2.25 5.17 5.41 ... 6.44 7.38 10.18 ... 12.23
4,4 Heldenau Sud* 1 5.23 5.46 I) 6.49 7.42 10.23 0 12.28
5,8 HeIdenau 165 d.,e; (:b 2.33 5.26 5.49 6.10 6.53 7.46 10.27 12.15 12.32
2.34 5.28-5750 6.149 7.1 10.128 .12.117 81122..4306
8,8 Dresden-Niedersediltz 1 a5.32 a5.54 a 6.17 266..555 47
7,3 Dresden-ZschachwItz
12,2 Dresden-Relok 1 2.40 5.38 6.03
2.45 5.45 6.09 6.28 7.12 7.59 10.42 12.34 12.54
. . 7.53 10.35 12.28 12.47
14,7 Dresden-Strehlen 2.50 5.51 6.14 6.33 7.18 8.04 10.47 12.38 12.59
170 Dresden Nur an 2.55 5.56 6.19 6.38 7.23 8.10 10.52 ?12.42 13.04
I I I )
I.
Heldenau 165 d../IS
Dresden-Zschaohwitz
Dresden-Niedersedlltz
Dresden-Relck
Dresden-Strehlen
Dresden 846
an
525 1 531 bu 78551 537 425
e15A.5
13:13 a IA.34 DU
'>13.18)14.39
...
16.20
13.23
14.43 9
16.25
13.26
14.47415.54
16.28
)13.28
14.49
15.55
16.31
X I
I
1
16.34
5a13.37
14.56
16.00
16.39
)13.43
15.02
I
16.46
)13.48
15.07
I
16.51
8a13.53
m15.1281116.12
016.56
4,427 2861 42911- 43111-433
17.19
17.25
17.28
.33 19.27 -19 52
19.32
19.37
19.41
17.31
17.i39
17.47
17.53
17.58 18 54
19.17
19.19
19.25
19.32
19.36
19.40
19.44
19.51
19.57
20.02
20.08 20 16
20.06
20.13
20.19
20.22
20.24
20.32
20.39
20.44
20.49
435 ii' 28791 1'n39
123.08
21.30 ... 23.13
21.35 0 23.18
21.381-22.28 23.21
21739
I
21.45
21.52
21.57
22.02
22.48
22.53
22.57
23.02
4J nuch-und von
Altenberg(Erzg)
@ von Baking
a halt nur X
halt our So
a Milt X ad So
a X auCer Sa
? 1- u Se
* an So 80
2. 3. Masse
159k Dresden- McMillen Trlebischtal Aug Vigo 3. K asse
km RBD Dresden Zug Nr
901
1504*
472* 1606
311
1506
X 407 :DI 142 011682 r 1620
1686
315
8a1538
1638
-0,0
2,2
3,9
6,6
8,3
Dresden ((OOesamt- ab
Dresden MItte verkehr 1
Dresden-Neust 150a. 180} 159
Dresden-P1eschen A
Dresden-Trachau
a
...
...
...
3.30
n,3.37
2 3.46
E. 1
. I
I 3.55
3.50
3.57
=4.06
2 4.12
04.16
84.20
...
...
..,
...
.. ,
...
4.50
'-7. 4.56
.2 5.06
Ii. 5.13
7 5.17
.5.21
...
...
, ..
...
. . .
.. ,
5.12
5.19
55.41
g5.47
.5.52
T5.56
...
...
..
...
..
...
6.12
6.19
6.26
6.32
6.35
6.40
...
...
...
...
...
...
X7.28
j 7.34
X7.39
an
--?-?
;78'
40 2.
,
77 8156
a
,.
T
3.
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
12.01
12.08
9, 12.19
ES
1 12.29
...
...
...
...
...
...
...
10,4
12,0
14,0
16,0
17,9
Radebeul Ost 159e
lab
Radebeul-WeIntraube
Radebeul West 163. 4;
Redebeul-ZItzsohewlg
Coswig (Bz Dresden) 1598. 164. Inn
? ? .
...
,S," 3.56
',4 I
e: 4.02
I
4.08
I 4.24
54.28
Fe. 4.36
"4.180
,1-10.43
...
...
...
...
-
"5.23
y I
,-5.30
4. I
115.36
...
. . .
...
...
? ?
8.6.03
, . I
"5.08
an
? ' ?
...
. . .
...
...
' ' '
6.46
6.50
6.55
6.59
7"
..
.
.
.
.
8 ''
On,
7_ 8-
0
= '
g
g
F
1.
...
? ? ?
? ? ?
...
? ? ?
...
9'12.32
512 38
an
g,,;,
,
* -
21,3
26,8
28,6
164 e. 177d al)
Neus8rnewItz 'I'
Meinen Z an
MeiSen Trieblsolnal 184 e.184 k. 164 man
...
...
4.10
'4.4.47
...
' 5.38
5.4.3 ...
.1 I
..
......911
;
..-.
...
.,
9.2010.45
9.2410.49
10.27
10.33
...
...
...
...
...
,.,
12.16
12 20
, ..
...
...
L ...
Sa13.12 s13.12.
)13.19 113.19
)13.29m13.29
Sa13.37 . .
eFortsetzung Zug r
Se 16521
1510
903
478*
'1664
1512*
' 16661
668
X1670
E 281
1672
:Dt 180
1 905 1674 1574
resden Hief.esamt- ab
Dresden MItte verkehr
Dresden-Neust 159a. 1.313} 159
Dresden-Piesohen A
Dresden-Trachau
on
. ?
13.01
.13.07'l3.218
I 13.13
13.18"
13.22
g 13.30
13.34
7 13.388
I
13.16
14.
14.18
=14.29
2 14.36
8.14.40
14.45
15.1:
-715.25
8 15.35
g`15.43
7 15.48
ao,15.53
, ..
...
,..'16.03
...
...
...
1 .47
15.54
a 16.10
"16.15
1 16.19
16.24
16.31
16.40
16.46
16.51
16.55
s17.13
.
17.23
17.30
17.34
17.38
...
...
...
.. ,
..
...
o 19.17341.
.,..
. 81931
=
4,
in
.
20.06
20.12
20.16
20 20
1chndu
-
402.
20
E.
1
41
...
...
...
e,22.37
822.51
... ..
... ...
...
Radebeul Oct 159e
a513.24
Radebeul-WeIntraube 1
Radebeul West 163. ffi
Radebeul- Zutzsohowlg
Coswig (6z Dresden/ 159f. 164. Jan
13.28
13.34
13.38.
.
51.3.41
6"
5-13.51
97,
13 45
13.59
(14.47
g I
Fi. 14.55
5 1
- 15.01
?16.05
I 16.10
,-16.17
2.16.22
5.16.26
...
...
...
,..
.
Eg 1.. ?
g 16.31
s16.38
.
E16.47
639.'W39
17.02 17.43
17.08 17.48
17.13 17.53
17.17 17.57
...
...
...
...
...
g
E"
.7.
?TS
"ii 19
20.21
20.25
20.30
20.34
47 20.38
I
g
T
1;21.01
T
F.
a
...
`* "22.59
6 I
9.23.05
... ...
? ? ? ...
... t u vI3
164e. 177d lab
NeusornewItz - *
MelBen A an
MelBen TrIebIschtal 11348.1646. 164 rn on
)13.43
)13.50
3a14.00
...
li-F-0i.
0118.08
2
14.16
14.23
15.03
...
...
...
"16.3'
...
...
X .. 5
16.42
16.54
16.58
18 1.. li 17.3 17.58 X19.11
817.00 17.36 8.04 U9.17
17.09 >17 46 m18.14741.9.27
17.287417.52 ... ...
.:-% 19 48
...
...
. .
20.3
20.46
20.56
-6'21-03: 1_
,,`=-' ... :,,.;
- , .. ;21
06
...
...
(1 23.0723.12
...
...
...
??-?-.
23.18 ab
23.28 )23.33
)23.36
...
159k Meillen TrIebIschtal- Dresden
Alla Zane 3. Klasse
km I RBD Dresden ug Nr
1577
1605 900
IX 1609, 16111 1501 1:011791
1503*
902 I t481
1 E 280
1619
I 465*
1683
1 Se 422
1637
0,0
1,8
7,3
Mel FlenTrIeblsohte11640.164k.164m ob
Melgen ..1: e
NeusarnewItz ?+'
Coswig (13z Dresden) 1598. 164. Ion
>1.20
) 1.24
an
----
.1.1.
5.20
5.26
..,, ...
w ...
? ?
8 5.20
5.58
6.04
6.13
6.18
V2-9-
6.35
6.46
6.52
6-391402. 3.
6.46; 7.00
6.541:.- I
...
7.00...6
...
...
8.21
,-- 8.30
8. 8.39
a. 8.45
. .
. ? .
?
8.52
r; . ?
118 9.08
. .
. .
:,n 9
9.3-6-
9.44
9.53
.59
...
...
...
10.11
11.04
11.08
an
...
...
...
...
...
12.87
12.43
12.52
12.58
10,7
12,6
14,6
16,6
164o. 177d lab
Radebeul-ZItzschewIg
Radebeul West 163. 46 4??
Radebeul-Welntraube
i an
-I- u nS
...
. , .
,
...
27.5744
a 5.48
I 5.52
V5.57
2 6.00
6.1
6.23
6.33
6.38
6.43
...
...
...
...
...
zin?DObeln:?Dresdeq
a s CV Ci 0144
C.N NN NNN
Mein? Dresden
7 8.48
. I
8-' 8.59
;
I 1
9.03
c" I
R. 9.11
7 9.16
5.9.10
=,,'
-? j/I
a
1
2 9156
'4. ?
2
Tri
...
. ..
, .,
,-10.13
s I
,:,
4i10.21
7 I
...
-
:
.
.5
. ?
18,2
20,3
22,0
24,7
26,4
28,6
Radebeul Oat 159e lab
Dresden-Traohau
Dresden-Pieschen A I
Dresden-Neust 159a. 1801 Coast- an
Dresden M Me verke r an
Dresden 1181159 an
...
...
...
...
...6.02
' 6.06
6.10
6.16
, .. 6.23
... 6.29
6.45
6.49
6.53
6.59
7.06
7.13
...
...
...
...
...
9, , ?.2 .
R tr, 9 25
5 9 9.30
' 9.12 ' 9.37
9.22 9.45
9.29 9.53
a
"
o
5.
9 9 35
,,
o
13 1002:.
5
"1017'
.:
.
g 10.30
1 ,
. I
;10.40
*.g.?1.0 48
510.56
. , .
?
: ::
...
g i
ab
Sa 13.03
t 13.07
Se 13.13
...
..
...
..
.,
(Fortsetzung) Zug Nr
I 1507
426
316 Se 15631 1663 ,;13t 1431
X 1665
X 3641 479* 1669 IX 1671
15 1
910
1 1673 1
310
1 167.5
blellienTrIebischtal 164e.164k.164m ab
Meigen.42
NeusarnewItz
CoswIg (Bz Dresden) 1598. 164, an
513.591Sa14.07
14.19
' 14.28
-..
a. 14.34
..
...
.. ,
...
-
...
...
...
Se15.54 ,_ 1130
)16.01 e16.01I
)16.10 11.6.10
8a16.16 11163A
2. 3
, 16.18)17.18
2, I
I
7417.12
17.27
17.33
..
..
..
? .
...
.
18.28
18.11 - ...
18.36 X18,44
18.46 1_8_ .53.e.19.37
18.52 18.5911.19.43
19.19
-19.28
...
...
,.
20.52
...
s21.16
521.25
.21.31
...
...
.
.
,..
. *22.40
.. )22.49
622.55
? . _ _
1618g. 177 dlab"
Radebeul-ZItzschewIg
Radebeul West 163. ?T
Radebeul-Welntraube
14.42
I
0., 14.56
`? I
j 15.01
g
rn,77
:=1.
99
? . .
.16:16
8 1
8'16.22
-'.
.F,
kg,
8
. .
:::
...
. ? .
f W
E. 1
g-
I a
.77717-6;
...
..
. ? ?
40
6- 1 6
-
e
,,,.
-
,
=,
-
.s2 18.53
18.57
19.03
19.07
19.11
...
...
...
...
...
'19.50 20.58 ...
I
919.55 g21.02 ..
v.20.030.21.07
120.08 g21,11 ...
I 20.12 7 21.15 ...
...
..,
21.54
= I
.,12.00
II verk So
al, El a nO
* 2.t3. KI
s_ X Dug Se
Radebeul Oat 159e
Dresden-Trach au
Dresden-Pleschen A
tessddeen nmitu. g 015.or (5 Oft
Dresden Hbf 1
ab
(an
T
'fro
159 an
S' 1.5.05 g f Li
..g 15:11 =o8 ii I
.
'iRiitiagifi:a0111
15.45 ?16.12 16.53
i ... I j?.
.
01/18 ::::cfAli
1
...
glP
.53 -
.
-81
.
T
i''''
o lp
19.11-
19.17
19.22
c. fi 0370
...
...
...
.20.22 521.17 ...
120.27 021.21 ...
.20.31 8-21.25 ...
1..1 ? ' 1 1 ...
.iicikia5 ...
. 1 ...
g 22.01
L I
9'I
I% 22.11
a 22.19
' 22.26
s teglau0Se
? 1- a So
a nber
Cossebaude
Selig 97
160
' -:
; ? ?
Il?
..
..
. _
v
oo 5,
ken
-0,0
RBD Dresden 4?! '
Klcisse
1
2.3.
,
3. 3.
,????r,
.
3. 1 2.3.
3:
? 0
: 2. 3.
240
2.3.
691
3.
64 3
3.
Se
?
71655
3.
673
2.3.
6,9
053.
ti;
3.
x 675
657
3.
2,2
3,9
Diesiden-tibt
Dresden Mitte versehr 'V
Dresdon-Neustadt ) 159 an
...
...
...
...
3.10
3.14
...
...
...
...
5.37
5.41
6.50
6.54
1
9.13
.
:. ?
.
? ? ?
...
? ? ?
? ? ?
...
? ? ?
...
,
? ? ?
...
...
? ??
...
14.52
14 59
.
15.03
...
? ? .
...
*16.1
316.24
) .
7.37
17.44
17.48
...
..
.. :
Leipzig Hbf 164 164 ?I) I
Dresden-Aleustedfl --- e an
? ? ?
...
I ? ? ?
...
.2.09
:3.22
...
...
...
...
...
..
...
...
: 6.141 ...
: 8.351 . ...
...
...
...
?
...
...
: zo.o2
: 12.16
...
...
...
...
:10.02
:12.16
...
...
10.21
15.25
:14.06
:17.06a1...
...
3,9
25,8
Dresden-Neustadt } 6esamt- ab
Arnsdorf (b Dresden) vetkehr fan
...
...
...
...
3.27
4.14
...
...
...
...
5.48
6.43
7.04:
8.01:
9.491 ...
10.241 ...
...
...
...
...
...
...
Sal. 34
)14.26
...
...
- ...
...
15.09
15.59
...
...
)16.42
)17.36
17.57
18.44
...
...
33,6
38,2
41,1
159c. 165a 159a Lab
Graharthau
Weickersdorf (Sachs) I
Bischofswerda 159d an
,,,
...
4.34
4.40
.
...
...
...
...
...
...
6.57
7.04
7 09
8.15:71
8 22
8.28
i
'' I
:=10.43
...
? ? ?
...
? ? ?
. .
.
...
...
14.29
14.41
14.49
14.57
...
...
...
...
...
...
...
...
16.02.
16.19
16.25
16.31
...
...
...
...
17.39
17.52
18.00
18.06
18.47
18.59
19.05
19.11
, ..
...
...
...
Bischoiswerda 161 ah
ZIttau an
...
..,
...
...
le.56
7.39
...
...
... I
. 1
... I
... 110.5n
8.362Q10.541
-12.12f
1)165
40
...
...
..
Sa17.58
020.36
41,1
45,7
52,0
601
131schofswerda 159d ah
Demltz -Thumitz
Seitschen V
Bautzen 160 la 160 c 160 d51
{
=re.,
gt.
...
.
...
. . .
6.17
6.28
7.29
7.39
...
...

pe, I
...
...
0
g
.
:..
...
...
...
...
... ...
... ...
. ... iX15.30
.. ?
.
15.09
15.18
,
16.43
16.53
17.05
...
...
...
..
...
.?
...
.
19.2120.34
19.4320.13
19.55
.
20.55
'
66,6
- "''
Kubschiltz
...
Fs's')
,,
-
659
5.42
5.54
7.17
7.29
8.05
8.18
...
I 11.08
m
...
El
...
7113.35
13,47
...
:
...
17.14
18..36
.. ?
.
::.
21.00
21.12
71,5
75,6
81,8
Pommritz
Breitenclorf T
Labatt (Sachs) 160 a, 160 d. 161 o fon
...
I
---
2.47
3.
...
...
6.01
6.1
619
7.46
7.57
.
8.27
8.38
8.48
...
...
...
...
g?
.1
,-.':;11.36
665
3.
...
(-4'
----
12.26
...
...
...
>13.55
14.06
7114.14
.: ...
.......716409
... ...
... ...
-
3..
...
17.27
17.36
17.47
17.57
18.48
19.03
19.13
19.21
X 693
3.
...
...
, ..
..,
21.19
21.29
21.37
88,4
92,0
96,2,
102,1'Schlauroth
106,0
Lab
ZoblItz
Reichenbach (OberlausItz) g5I
Gersdorf (t) 00011z) I
Hp
BOHN* 160e. 160 h. 177 an
...
...
2.49
30.0
I
3.14
4.56
;:i't
iSg
5.30
6.27
2.B
H2
7.01
8.10
HR
2:Pi8
8.46
9.12
?:31.
3il
9.49
...
:::
:::
...
5,.:11
8
12
38.12.00 12.29
.
12.1612.40
12.24 I
12.32 I
00 812.3812.54.13.22
...
.
.12.58
)13.05
)13.15
...
...
...
...
...
... .
...
...
...
;..
...
...)16.43
...
...
. , .
..
16.35
16.50
16.56
17.04
17.09
18.01- ...
18.12 ...
18.19 ...
18.27 ...
18.35 ...
18.41 ...
...
X21.11
)21.1.7
>21.25
7121.30
...
...
...
...
...
..
22.16
22.'24
22.31
22.37
22.45
22.50
(Fortsetzung) 160 Dresden
-
Gorlitz
?
160 Gorlitz- Dresden
RBD Dresden Zug Nr
Klasse
:IN 87-71175
:1)02,3.
2.3.
Fr: 0 107
. 3.
677
3,
905
3.
km
RBD Dresden
Zug Nr
'1540
...
...
'...
...
...
..,
17.58
18 06
18 21
18 27
18.32
18 37
..
...
...
...
...
...
:
.?
,:
,.
?
..
26,3
30,2
3,11.
0
38:0
40,5
Quttou (Socha)
Kiix
Grady..
Luttowitz.,
r Rotlibor (Sachs) HD
?ana
..:
...
...
50
41
.34
28
2181
...
,..
...
.,.
...
....
_
...
...
?.
...
,.....,
...
...
...
...
14 13
14 04 11436
13 5711431
13 511
1133 4453'
an
1425
1419
18.24
18 15
18 02
17 56
443
...
...
...
...
.i.?
...
...
...
2:88
7.08
7.15
7.19
7.26
? ? ?
:::
...
..,
...
...
13.8?
10 10
10.17
10.21
? 10 28
...
:::
...
...
...
...
18.88
16 09
16 16
16 21
? 16 30
:::
...
...
...
...
18 33
18 58
19 05
19 08
19 15
: ? ?
. ::
...
...
...
...
...
...
...
42,2
44,3
46.8
48 0
50 5
iRadibor (Socha)
Colin
I Kleinwelko
I Smoot/ .....,
gottwitz (1800
on Bautzen 160160 0.
[on
won,.
yerkehr
160o
ab
:
...
? ? ?
..
:::
...
? ? ?
...
15
N
46
:
...
? ?
? -1?;87-1
:....
... ...
? ? ?
13 40
Ss 13.1'f i
..
. . i :
0177
17 43
11777 ?,2ti
:..
. ? . :. . . .
160e
Gorlitz-Zittau und
zuriick
km !ROD Dresden fd./austc
7041013
41303
4,i035
411 1413071
41309 1.4j131
41353
4.,133 E2211
So 41.17
4131.5
204119. 41305
.411231144012331 4115
41327
4129
.4015;
'E27937
0,0
2,8
6,0
? Goditz 160 160h illab
Gtirilta?Weinniibei ...T
Deutsch Ossig
...
...
?
...
...
?
..
..
? '
6 20 ...
2 351. ....
6;41, ...
7.53
78 g
8.15
..
:::
...
13 15
13 32
13 36
..
:::
...
14 00
rJg.
S{ -?._
...
: : :
...
...
: : :
...
. : ?
.., .
: : :
...
:::
c316 20
12 3i
m1?1
I ::
...
:::
...
: .? :
...
: .. :
...
:::
18 50
144 27.
1199
19 29
...
: : :
..:.
-.
. ::
:..
23 04
33.12
23 08
:,..,
9,4
Hagenvverder if 3'. !:::'
::
.. :
.?1
?:
:

? :. 8 54 I ...
...
...
as :
:::
15,8
Krzawinn 40,,,e;anan c,-'., ion
E (ribn
1
: ?. ?
6 31
: : .?
- ? ? I : ? ; 8 31 I ?....
..::
? ...?-z?
ii`
le. It 1Z
? :: '18 S81 :::
... ? ??.? 13 21
1; iSI. 'SI 38'81
17 5819 21 20:13
..
2 00
32 q.
22.12
. .
23.30
23.3,5
23.4a
...
::.
.....
0.17
:::
7.301 9 26.112.52 :::
; '1312 i2 IN n '
, ...., ........, ::.
13.55
il n
.....
i
15.14
-
' : :
1 34 le 3ZI ::.
15.42 X16 46 ..:
25,9
31:8
Hirschfeld? fl .. .:
''''' Lb X 5 0.4
12 itituastr Mr f 161 cl a'in X ?g
6 27
g 31
6.55
; SS
km
ROD Dresden 7'og Islr E 19414100 14102 4104 4106 i 1.5056iE 240
Kiassc 2, 3, I 3 lo6 3 3 3 I 3 I 2 3
4108 15114110
4 3 I 3.
io 17
063.
Big
13.44
4114
3
it 31
14.33
4156
3,
...
:::
4118
3.
mill
1115.10
41201.41221
3. 1
15, 21
17.07
06 3,
I.; 3.?
17.35
4124 14 2614 2814158
o6 3. 1 3. 1 3. 106
to ,,,t 131 ph3133 32
113.58 l21.47j22,3,Cit
3.
...
:::
15054
3.
'23i4
8.03
...
,
5,1
Zittau 161. 161 d ab 2.00
Drausendorf * /
/
450 537
5.0/ g (43
600
617
"7.16
; 3'71
8 45111.40
8.881 I
13 3?
12.41
Ss 13.1?
13 25
131
? ? ?
? ? ? I ? ? ? I ? ? ?
? ? ?
- ? ?
? ? ?
7,1
Hirschteide f .?);:. ro,n, 7./c,
I i'''crsq
524
7
? ? ?
? ? ?
28 83
? ? ? I '1i-?
' ? ? Is'. 13 88
? . ?
? ? ?
. ? ? ?
Kli.13
17,2
Krzevvino Zgorzelecka ST inn

Pl, agbn PI-
6532
3
-
4152
3
810
8:25
Ow"
::: I 9,7?
4154
3. :::
::
: ::
? ? :
:::
1739
17.53
23,6
27,0
30,2
33,0
Hogenwerder kiii 8, t--, -;.----
y,
Deutsch Qss/
GorlItz-WWIIANOV&Ck't0
Gorlitz 167. on. 17tan 3. 4
4 45 .,:
.
5.
7'12
8 33
,.. g
13,46 . ...
-R.
.,.
PS..
..
.0...
s 16'51
4M
...
0.P.
17 56
...
23 40
...
:::
...
? ? ?
ii:t 1)
.7
a5s.a.s s.
ODkr
2,1:g
Selle 93
160h. 161
? X mdkr S. m ttiglich ,Approved F IeeQ2L j%edJ Q415R0087000701MA. KIasse
g Ho
860113823o +8605
3805 1 8605 I 3825 3807 IX 3827
3809
km I Zug Sr RBD Dresden Zug Sr
f---3822, 3802821360238246
8604
3826
+ 8608
3806
38280018606
Vt.
4.21
4.30
4.45
1 4.54
6.
6.19
6.2
6.35
6.43
8.07
8:15
8.1
8.25
f g116
9.30
9.39
9.45
9.54
13.34
13.51
14.00
14.05
14.14
...
...
...
...
14.20E17.481 20.15
14.37 18.041 20.31
14.45 18.13' 20.39
14.49 18 20.43
111
14.55 18 27' 20 50
22:53
23.10
23.19
23.25
23.34
0,1 ab Ditriltz 16E160 e. 177 an
6,6 T Ebersbach (b BbrlItz) 1
9,7 Konl9shain?Llebsteln
10,8 Nieder-KOnigshaln
losha- Jab
, 0 0en I Kon m
X5.40
r.24
5.15
5.11
X5.04
7.34389.06
7.18
7.09
7.05
6.58
8.51
8.41
8.37
Sa8.30
10.A27i
10.27
10.18
10.14
10.07
1341705.42+
12.46
12.3115.18
12.2715.14
12.2015.07
15.26
16.26
16.08
' 15.50
15.46
15.40
19.16
19.00
18.51
.
18.40
21.3540720
21.20
21.11
21.07
21.00
0.02
23.48
23.54
23.37
. :.
? -
....
...
...
...
...
? 7.10
X7.18
7.31
7.45
7.54
8.10
.8.21
8.28
X8.3
8.441
8.48
8.53
9.03
9.14+1141
10.305,114.24
1(10.38 1(14.33
10.51 14.43
11.05 14.49
11.14 14.55
11.30 15.06
*15.17.16.09
.480
14.43
15.03
15.23
15.39
15.58
. ...
...
...
...
...
...
18 34
)(18.48
18.58
19.03
19.08
19.19
? 19.30
se
...
...
...
...
...
...
20.44'''`Iiiii
X23.53
0.02
0.07
0.12
0.24
0.36
15,3w
17,2
18,2
19,9
23,8*
28,4on
1 Hochsteln Ion
KOnigsha In Wald A
Hilbersdort (ft? Niesky)
Arnsdorf (Kr Nlesky)
DobsohOtz
Buchholz (Or Nles10)
WeiBenberg (Sachs)160d all
00
.
...
...
6.49
1(6.42
6.32
6.24
6.17
6.07
5.55
...
- ?
...
. : .
...,
...,
...
10.04
9.59
9.50
946
9.41
9.31
9.19
11.58
)(11.50
11.41
11.29
11,14
11.00
? 10.44
oll
...
...
...
...
...
...
14.48
1(14.40
14,32
14.20
14.06
13.52
13.36
?18.33
X18.26
18.16
18.08
18.01
17.51
X 17.39
+20,57
20.52
20.43
20.39
20.34
20.24
+20,12.21.52
23.12
23.05
22.56
22.44
22.27
22.13
161 Dresden
fi Z
ttau
.
bVearrondsedrowr
- b--- t .
km
! RBD Dresden ug Nr
1 Klass,
? 821
3.
783
.03.
8231 : 1651
3. 1 :00 2. 3.1
a Ankunft Sa 16.33
827
3.
911
3.
0,0
2,2
3,91
Dresden Hbf
Dresden Mine 1 SW *
L" can
Dresden-Neustadt
.............3.10
.. 3.14
' ? ' " ? ? ' ? '
...
...
? ? ?
?
6.50 ' 1 ..
6.54 ? " ? ? 9.43 ...
'
13 Si 18.05
c Ankunft 1.9.08
0 Mullah outer S.
...
...
...
...
...
...
... .
...
...
...
25,8
33,6
38,21
, -.
Arnsdort(bDrasd)159c.165016'
GroBharthau
Weiokersdorf (Saha)
m
`lo' y
"' 4f
i.-? r,?
. ; . ..
?
'
4.23
4 40
... ...
......8.22

9-------2-?'
8.03
...
9- 9
10.26
I
.8
.
? 1- ? se ? X auto,
1 von Mau (Sachs)
von Herrnhut
nach LI1bou (Sachs)
So
-"Sa13:34
14.29
14.41
14.49
...
...
...
...
....
.
41,11
Bischoiswerda 159d
01-
' " ? ? ' " ?
"
.
? "
44,7
,
50,5
54,5
59,8
Sonmonn (Obarlaueltz).
Putzkou?
Neukirch (Lausitz) Wait, 165 e ..
NeUkiroti (Lausitz) Oat
Wilithen an
... ... _ , ...
.. ...
... :: . : .. ...
5.02
5.20
5.27
... -...
... ..39
... 6.46
... 6.54
8.44
9.03
9.13
9.21
...

..:
...
...
' 1
08
.611.10
I I
...
:::
...
256
5,
2
...
...
...
...
...
...
789
14.55
15.03
15.13
15.53
16.01
...
...
...
.. ?
..
...
...
...
...
? . ?
...
"
-Kt
Bautzen 160k 8111
... ... ... ...1X6.201...
7.33.10-.09i
.. :
. .
...
g
...
...
Citt3.551sa16.386..76.38
... . ...
...
63.0
Wilthen oh
satortuawaid?-kirsohdu
. .
- - ---
5.50--
9.34-
111.22
--
-
-119.19___.
66,1
70,3
73,8
79,8
?
S.:Intend ,.
Taubenhelm (Spree)
Newtalza-Soremberg
Ion
Ebersbach (Socha:161
...
8615 21751 2547 ...
3. 3. ...
... X4.59 ..: ...
5.58
6.07
6.25
-
2549 8581
3, 3.
...? ...
9.41
9.49
10.06
2555
&
:::
.
T
tg11.42
...
1 ..,
...
:. :
E, ?3,-
.../...?
1
. a
755
3.
13.40
E 241212569
2.3.
...
3.
...
X 765
3.
...
.
9a16.25
kc 16.36a
5 16.54
3589 18.47 757
3. 1855 &
... . 17.57
Sa2575
3.
.. ?
a .,.. lab
83,3i Neugersdorf ' 1'
86,61:Eibau an
...
5.02 ... ...
5.11 ... ...
5.17 ... ...
6.46
6.56
7.01
... 7.0610.09
... 7.23 10.19
... 7.3010.25
...
...
...
811.43
11.50
I
.. ,
...
...
SI
X
2
13.43
13.52
13.58
...
0,
St
....2115.49>16.58
...
...
)16.03
>16.092117.15
17.09
... -18.03
... 2575 18.13
3. 18.19
....
...
11,1): Eibau oh
3,7! Leutersdorf
8,0 Serfhennersdorf I
13,4 Varnedorl (ken Praha).. {an
0.21
I
r5.0-... ...
5.27 .., ...
.345.39 ...
an I ? "
110
7.10 7.50
7.18 7.59
7.36 8.0810.53
I an .
7 10.33
10 41
I
??
-
8613
3. 1.13.26
. ..
=
--?
14.10
14.18
14.25
i'
r-
X
??-?-
)14 42
16.11
16.18
16.25
... 1.2'2"1"T
::: . 18.30
, .. 0181718.37
... )
an
9a18 48
) I
rib
15,91Gro8schonau (Sachs) Ili
19,8 Hain ewalde .... . ?. *

23,3 Mittelherwigsdari(Sachsi-an
I
0.45
an
...
2943 I --
4.50 6.07 X3575
4.57 . .3.
i
5.036.21 ...
i
`40
1
8.06+3579
8.13 3.
8.19 ...
I
11.15
an
.. 1
1.51 13.5330 3585
2.10 14.00 3.
2.18 14.06 ...
2
,I.
..1
g
1
15.10
15.17
15.23
2567
16.26
16.33
16.39
::: 18 48 : ::
... 18.56 .. ,
. . 19.02 ...
19.24
19.32
19.38
,6
90,8
93,2
Elbau
Oberoderwitz (Herded 041
Oberoclerwitz tan
X3573
3.
y T o'
06 X6.01
7:11
7.15
T ii? ig:i3"031.83
+8.14 10.37 1a11.26
T
.0, ?ii .?7--
i 2114.1017.00
T
4Ir
a0
18
P.25
17 29
?ftt. ...
-
8.09 ...
95,1
98M
Niederoderwitz
Mittetherwigadorf (Sachs)
.? lob
''' .*
0, an
4.47
)4.51
)4 56
3.51
)
le
1. r.187.21
. .
. 6.307.30
r.17 10.39 11.30:
B.23 10.44 11.35:
y 8.28 10.49 . :
i
*
14.121.02
?ir h'4:2; I
.1.
3.01
Z 17.38 8.13 4. ...
8.18 ...
5 17 48 18.24 ...
../,
104,8
Zittau 160,. 161d
'"' ab
{
? ? . an
4.57 >5.046.22
5.06
>6.317.318.20
5.12 6.31 X6.407.398.29
)8.2910.50 )11.492
+8.3810.57 Sa 11.58: 12
112.25
12112.36
14.07 )14.36 1
14.15%14.4515.14
15.26
15.34
-1.0.40
16.52
) 17.51 18.25)19.0577.
X17 58 18.3401913 ...
)1.9.39
5a19.47
(Fortsetzung) 161
Dresden,-
Zittau
161 Zittau
-Dresden
? ?
RBD Dresden Zug Nr
Klass?
791-715-7-75-r85.
a
1 3.
831
:b82.3. 3.
793 Fr
3. 1
0 1991
06 3. 1
km
RBD Dresden Zug Nr294
Klass,
salr-711MT:
2. 3. :00
UfTWATTSTF5Mriu
3. 3.
06 3. 3. 3.
, 3.
Dresden Hbf .. ..... ..1?. ab
Dresden Mitts ."-V '0
15g
-
..
r316.171
)16.24
-
.
...
*"
.... 1Fr
*::
20.48
) I
.
0,0
6,0
ZIttau 160., 161d
Mittelherwigsdorf
.., ..ob
' n
2.005a2.35
I )2
X4.03 X4.12 ...-372/1TK40
I >4.11214.20 ... 5.311)
5.50
Ion
Dresden-Neustadt..
..:
)16.28
.::
1)
20.56
:::
(Sachs)
,_. l'ab
tir.,2T...
5.5.,.
ir: rsn'' tab
Arnsdorf (bOresc1)159c.185a f r, :',' ?
..
...
16.42P
17.391:20.48
20.18
:::
...
:..
...
21.01
ci
.
9,7
11,6
Niederaderwitz
Oberoderwitz
9^ ?Y
i..: ::
0 I an
T
2.14
6-= 4.22 ...
= 4.26
T
6.01
.6.05
GroBharthou I
Weickersdorf (Sachs) - ' *
Bischofswercla 159 d
..
17.521:
18.0(h:
18.06:21.02
1
I
...
?
...
...
* ? ?
1
g.21.50
...
14,0
.18 2
*
OberoderwItz Oberdorr )ab
*
Eibau an
2.15
-
t?,.
)
)
a
I
141
2
.116
H ji )0..lig
*
4.
X fii;67
...
Ins
Schm5lin (Oberlausitz)
Putzkau
Neukirch (Lausitz) West 165o
...
18.27
18
18.19
18.27
18.38
21.03
? .
:::
.
.
.
22.00
^22 05-
o I
i 22.12
o- 1
622,22
.
...
...
0,0
3,5
7,4
Mittetherwlissdarf (So ha) ab
Hainewalde !
GroBschonau (Sachs) .
an
,i
7
o,
.
g
04.585;4.35
g
3.
.
It
214.21
54.28
on
5.32 ...
5.40 ----.
6.0621 752
1 3?
Neukiroh (Lausitz) Oat
Wilthen an
18.35
15.43
18.45 21.18
18.54 21 25
...
.? .
2257
22.15
122.28
...
...,...
9,9
15,3
Varnsdorf (led.Praha).. {
Selfhennersdorf PO
a
i
5.21
:::
6.34
5.49
Bautzen 1606 an
19.37
19 37 '
. . ?
22.47
? ? ?
.... .....
Leutersdorf *
g,
an
..
6.43
6.00
Wilthen ab
...
19.01
21.26
21.33
...
t122.29
...
,
23,3 Elba u an
nr
..
.
6.51
3 6.08
Schirgiswalde-KIrsohau'...... ?
Sahland
Taubenhelm (Scree) I
--
8589
3.
19.08
19.16
19.25
21.40-
21.46
21.54
2573
00 3.
02.35
.22 42
22.49
...
...
18,2
21,5
25,0
Elbau ab
Neugeraclorf *
an
Ebersbach 1610
B.
g+,
.
So
) 3.00
) 305
X 816
3.
782
3.
X . 0
55.28
)5.35
...
...
...
} .10
6.34
6.40
Neusalzo-Sicremberg .
Ebersbaoh (Sucks) 1610
" ?
19.33
191*3
. '
2148
22.021 . .
22'11 ? ?
22.55
30 ?
2 2
...
...
31,0
(Sachs) .... lob
Neusaiza-Spremberg
06
5550"
X 6 4?
.... cob
on
Neugeradorf ? '4'
Eibau r on
.19.01
(19320
0.19.39
)19.47
)19.57
020 02
21.49
21.56
I
22.131 . .
22.231
22.28
) 23.03
) 23.10
Fr 2 15
...
..
34,5
38,7
41,8
.... .....
Taubenhelm (Soma) .. , ... ....
Sohland
Sohirgiswalde-Klraohou
...
...
3.25
- ...
...
...
...5635
6.25
6.42
...
...
. Elba u ' ab
20.10
_.
22.ii,
=-_
45,0
.......+...
Wilthen
...
...
...
...
Leutersdorf ?
2028.
it
19
7
22 50
3595
7
' Bautzen 16013 ' abl
.,
...
...
4.54
...
...
...
Seif hen nersdorf *
an
Varnidorf (led Praho).,
20.37
nn
23 03
3.
? ? '
45,0
50,3
Wilthen
NeukIrch(Laueltz) Om
3
40 X.0.E.
6.02
(0
- Oroeschanau (8achs1 to
Hainewalde . *
Nitteihei wigsdorf (Sachs) .an
2577
20.08
20.14
2020.
,
23 38
23 45
23.51
? ? ?
? ? ?
. ? ?
...
54,3
58,1
60,1
Neukirch (Lausitz) Weal 165o..I
Putzkau
$ohm olio (Obadatialtz) ....... ,
...
5.18
6.09
...
...
...
...
Eirsata ab
Oberoderwitz Oberdorf . *
Oberoderwite ion
W 020 15
2 )20.12:
0 )20 16:
22.29
22.36
22.40
T. Fr
)
)
23.16"T".
1
23.23 0%9
. 63?7
66,6
71,2
Bischefswerd? 159d- ' ' ?
Weiokeradort (Sachs)
Graharthau
.s,' rani)
'
;i.
...
4.03- ..
? ?
...
? ? ?
...
? ? ?
? . ?
? ? ?
: lab
: '4,
3.61

320.18:
20.22:
22.47
223.1214
0:35
79,0
Arnederf (arkest1159c.165
ai 1Niederoderwitz
Dresden-Neustadt. i.
c
MItteiherwiges. dorf (Sa
Ztau 100161 ohs)
N.
20.27!
F2ON22.43
22.524

iI e 10Z
2330 040100,9
P. 00?td.3.0'l l
ill
o
? . --
...i'ob...
ea 0.9. ...
.j..t .? ?
. Selte 94
161. 161a, b, d
Approved For Relea12ommg 8 otGLATROPS6A94elgg008700070003-5
Fortsetzun -
-
RBD Dresden - Zug Nr
Klasse
:Dt .130 824 681213582
:b0 2.3. 3. 3.
1 3.
8582,E 240 2558
3. 12. 1 3.
3586
3.
X25(321102876, 834 12566 3592 I 2570 830 2570
3. 3. 1:115 2.3. 3. 3. _l_ ,:g3 3. 3. I 3. 3. 3.
758
3.
83261257612572
3. el3 3.1 00 3.
3594' 8614
3. I 3.
Zittou 160e. 1F1d ..ab
' {an
Mittelherwlgsdorf (Sachs) o
Niederoderwitz ,... ob
as
on
Oberoderwits
lob
Oberodervalt: Oberdorf se
Eibau ...... ... an
: 6.06
2
6.5717.197.47
7.0517.267.57
7:Tt
...
1A0F12.14
1 1 12.23
13.00
13.10
13.10 3.211:14.27-.77?15 13. 170617.17 )1732
13.1913.29: 1 ...- >15.2515.55 17.071?17.14 1 1)17.40
...
...
18.5 19.2621.0822.4623.06
19.04 19.3421.17 22.5523.17
:
:
:
7.06
7.15
7.19
7 .7.5,3
8.08
.8.11
...
...
...
, ,
11.53
tr
13.11
13.22
13.26
1 ? ':,... 1 ... 315.26
13.40:. ... 15.331
13.44:8 ... 15.371
17.0 17.09
17.20
17.24
I
17.30
17.35
NO
...
...
...
19.0-6 48
19.16
19.20
22.5648
} 23.06
} 23.10
? 2
'
7.23
7.32
18.16
0
...
...
11.54
rzl
g
1.
13.28
0
-.......
????
13.46:1
13.54: T
14.05':,7,
...
...
' ,,.u15.52['$'?
15.3 "17.32
15.4 4
0
? ?
17.38
17.46
17.57
1,
...
...
...
19.22-
19.30
19.42
Y ..,i..
23.11
0
...
1
;
Y
MIttelherwigsdorf (lochs) ob
Hainewaide
GrolischanaU (S000 T
on
- Varnsdorf ((Zed Praha). ?
la
Seifhennersdorf Id
Leutersd oil *
Eibau an
,
P
40
7.35,2554
...
T
12.36
So 13.21
4g.
...
td
16.0
16.08
..
c:17.15
17.23
'
1750
1758
...
40
a19.3521.18
a19.4221.26
...
23.18
3.26
. ,
7.558.16
an I 1
...
...
...
,L
2;
S
12.44
?12.56
> 1
... 13.29
... 13.52
... 1
16.153
an
766
3.
17.42
1
1810
...
...
a194921.38
an 1
...
...
3.48
1
.. 1
.. : 18.44
.. ,8.53
..: 9.01
,...
9.01
9.33
9.42
on
4
.11
> 1
913.17
an
...
... > 1
... )14.15
... on
... -..-
.
,r,
1.4:6
15.07
15.16
...
...
...
...
,
i.1:b...50
7.01
17.10
> 1
01805
an
...
y
...
183319 02
an 19.13
- 19.21
8584
21.2122.05
21.4122.14
21.5022.22
...
...
...
0.12
an
...
7.47
6.277,57
6 32 8.03
...
...
...
...
...
...
9 44
.
10 00
...
...
...
...
...
... X
... ...
... .. ,
4.071: 1 115.18'115
4.171:14.52'15.26
4.23:14.57
54 ...
16021...
15.31 16.08 ...
317./0
)17.28
3(1734
...
...
...
17.59
18.12
18.17
So 19.23,19.44 2203
... 19.31 19.58 d2236
... 19.3720 041 22.43
.. ,
...
...
...
...
...
Elba u a
Neugersdorf *.
on
6-34
8.07
8.16
...
..
:..
: ..
...
:::
...
:::
...
..
::: :..
4.26
4 35
14 5815.33
0
16.1
16 20
26
...
...
...
...
...
...
18.22
18.31
... 20.1120 07
... 0 20.16
...
...
...
...
...
...
Ebersbach (Sachs) 161a .... (an
Neusai7a-Spremberg ?
Taubenholm (Spree)
5ohland
Sohlralswolde-Kirsohou 1
Wilthen 160 b an
634
6.59
8.23
8.32
8.39
8.45
..:
...
...
..
.::
...
..
: ..
-
788
3.
..
, .
: ..
...
...:
. ? ?
.. ...
.. ...
4.47
14.56
15.06
15.12
15.21
...
..
...
?16
on
. .
828
...
790
....
., .
...
18.46
18.59
... ...
... ...
0 32
20 46
792
...
...
...
Bautzen 160 b ab ,
.. 6.23
...
...
13 al
...
...
I--
---1
,..,
"17.221
? ..1
.._
.. ...
. .
20.40
...
.
.
Wilthen 160b
Neukirch (Lausitz) Oat
Neukirch (Lausitz) West 165
Putzkau
Schmolin (Oberloushz)
Bischofswerda 159 5.....
WeIckersdorf (Sachs)
Groehorthou
Arnsdorl(bDresd)1590.165a 5 ,
cm
9 ., sr
*
onion
1:?, ab
.= T
T.
...?
7.018.54
7.119.10
9.18
9 24
1 9.28
7259.33
...
...
.. ?
..:
...
...
...
:::
...
14 08
14.20
an
...
...
...
...
:::
...
...
...
.
.::
...
... ...
... ...
? ?
."
,...
...
...
...
15.22
15 32
1.5 47
...,
...
...
..
Li
...
...
15.34
15.50
16.07
16.20
17.59
18.11
an
...
...
...
...
19.05 ... ...
19.19 ... ...
19 36 ...
19.47 ...
. .
. .
21.28 ...
2139 ...
.
...
...
...
...
7.27 9.37
, 9.42
1 9.4
2.4110.
.
.::
...
:::
...
:::
...
:::
...
...
...
...
::: :::
... ...
... ...
...
...
...
...
16-.08-h
1
I
16.26
16 52
.
...
0..
,8..
...
...
...
.,.
16.33
16.40
16.49
17.04
17.52
..
..:
...
...
... -19.59
...
...
...
...
20.04 ...
20.11 ...
20.26 ...
21.20 ..
...
...
? teglich au0er So
al X nupar5a
? t u So
a an Sa 5 Mln s_ptitei
22.13
...
...
Dresden-Neustadt ,on
Dresden Mitte
Dresden (Mt 10e ..8
159 an
011.01
...
...
...
...
...
... : ::
: : :
17.08
.. :
...
18.13
..
...
21.36 ...
d Ankuntt
nach Mau (Sachs) ' ? '
? ..
nach Herrnhut ...
161a Lobau (Sachs) - Zittau
X 3575
3,
t 3579
3,
Sa 3583
3,
X 3585
3.
E 241
2.3,
3589 E 297
3. 2.3,
3595
3.
k m
Zug On RBD Dresden Zug Or
KW sse Masse
E 294 IX 3578
2. 3. I 3.
1 3582 I E 240 S. 35861 3592
' 3. 1 2.3. I 3. 1 3.
3594
3.
...
...
...
...
510
5.18
5.25
5.33
5.42
7.221.35
7.31
7.39
7.47
7.55
10.43
10.50
10.58
11 06
...
...
...
_ .
...
13.18
13.27
13,34
13.42
13 50
14.27
....,
g
2
14.47
on
S.:
1
17.10 2.3713
17.19 col'.
17.27 s:
17.36 p'''
17.45 2354
g
2.
...
. ,
: ..
...
...
0,0
4,6
7,1
10,4
, .,
abL6bau(Sachs)180.1800( G-V an
? Oraschweidnitz 11600i16113 4..
1 Nlederounnersdorf
V' Oberounnersdorf A
an
Herrnhut Jab
9.06
8.58
8.52
8.44
8.36
...
...
...
...
...
12.26
_co
F.,_
q
12_07
..
a
=
Sa14.22
14.15
14.09
14.01
13.53
18.25
18 17
18.11
18.03
17.54
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
V.
.44>7.57
>5.52>8.05
>6.01)8.14
1 .0
11.17
11 26
..
...
...
1 .5
14.01
14 10
1.60
1
15.00
17. 2
18.00
18.09
2355
4, a a
- u.
0.12
0.20
0.29
"''''
18,7
4
22,.
}
b Ion
If Ruppersdorf .4.
an de WI 3 i_rth
'cr.-lot:30410
kcittivi
te.ld. o
!Iin?te'bisfeide
8.34
8.25
8.16
...
...
...
12 06
1
11 54
13.46
13.37
13.28
17.50
17 41
17.32
...
...
23.29
23 20
23 11
...
...
...
...
...
...
...
6.18 8.1
>6.24)8.23
6.31 8.29
3(6.404'8.39
1 .
11.35
11.49
5a11.58
. .
...
...
...
4.
14.17
14.36
14.45
1
1
1
15.14
18.1
18.18
18.25
18.34
o
'
017
T
0.31
0.35
0.41
0.50
?
24,3
28,0
34,0
.
ob .:? on
is Nlecteroderwitt ... _.,.. 4.
4, MIttelherwlaadarhSachs) ' /8
on ZIttau 160e. 161d 152 as
8.11
8.08
7.58
7.47
...
....
...
11.53
I
1
11.40
13.26
13.22
13.11
Sa 13.00
17.24
17.20
17.09
16.57
...
...
...
...
2318
23.06
22 56
22.46
...
...
...
.
0 nach una van SeithaabOrsdor @ Zittou . .
j 8588 kann Ob DOrrhennersdorf bis zu 10 Min frOher nach uncl von verkehren 161b Lobau (Sachs
. .
-Ebersbach (Sachs) Alia Vigo 3. Klasse
st-753. 3(35751881 .1.3579 753 Sa 35831 755 IX 35851 5891 757
1 59 I km
.Zug Or ROD Dresden Zug Or
T377-577- 752,35821 754 Se 3586 756 135921 758 1 3(760 18586
X4:23
r.32
4.45
4.59
0
X5.10
X5.17
on
e
5 30
5.424'7
5.54
6.08
0
-17.22
29
an
0
in-2-a.8-5
8 315.10.4213.11
8.45
8.59
an
le
.
13.25
13.40
0
Xr.3.18
X13.25
an
0
17.10
17.17
an
te
7.20
.
7.42
1757>422.04
0
_
21.26 0,0
21:49 8;6
14,9
obL8bau(Sachs)180.180a noon
te GroOschweldnite (180 d 181 a ,e,
*D0rrhennersderf 18
an Eber?bach (Sachs) 161 ab
X6.59
X6.51
e)
...
$c7.1.a
7.09
6.58
6.47
9.06
8.5811.10
0
...
11.19
10.58
10.47
Sa14.2216709-W.2
Sa14.15
e
..
.
15.49
15.38
0
18.17
e
...
.
20.33
20.22
20.11
0
..
...
...
...
23.17(0.26
23.051 0.18
22.51 0.05
22.46 23.40
6
161d Zittau und zuruck
k:ruorr?,11,:rd'onri (Schmolanerbohn)
ROD Dresden Zug Nr
km Klaus
)/ 1
ell a
301
2.3.
3(5
2.3.
3(305 307 t 7
o93. 2. 3. a 3.
-I- 319
a 3.
9
2.3.
323
2.3.
23
2.3.
327
2,3,
.10. 27
003.
329
2,3.
29
a93.
31
a 3.
331 333
a 3. 2. 3,
33
a 3.
0,0
1,1
2,6
4.3
5,6
Zittau 160s. 161 ,,ab
Zittau Hp w
Zittau SOd 1
Zittau Varstant
Olbersdorf tHederdf
Olbersdorf Oberaorf
341
345
3.50
3.57
4.01
4.07
...
...
...
...
...
...
4.35
4.39
4.45
4.52
4.57
5.13
...
...
...
...
...
...
6.25
6.29
6.37
6.46
6.51
6.57
7 44
I
8.01
1
...
? ? .
:: .
..
. .
...
9.33
9.40
9.45
9.51
9.4311.50
9.4711.54
9.5312.00
10.0012.11
10.0512.16
10.1112.22
12.41
12.45
12.51
12.5914-.29
13.0414.34
13 10
...
...
,..
.
16.2516.54
16.2916.58
16.3517.04
16.4317.15
16.4817.20
? 16.54
17.26
...
...
.
? 17.27
17.3
17.38
?18?40
.
?18.50
18.59
19.0420.3522.45
19.10
77.-2-2.22
...
..
20.30
20.41
22.26
22.32
22.40
22.51
22.35
22 39
22.45
22.52
22.57
23.03
-
?>6 vary/manna
(Or Zeltkorten-
inhaber
? X clog So
?, and So
8,,9
Bertsderf an
4.14
., .
5.20
. .
7.04
8.16
: .
9.58
10.1812.29
13.17
14.47
) 17.0117.33
17.45
19.1720.4822.58
23.10
.. .
-0,0
. i
.8
Bertsdo ab
1 KurortJonsderf Hat *
Kurort lensderf an
4.27
4.35
5.34
5.42
7.09
7 20
7.28
7
...
...
...
1 9.59
10.10
10.18
10
/
V
12.34
12.45
12.53
- tal
s,
14.48
14.59
15.07
liel
v
17.38
17.48
17.56
7
20.4923.03
21.0023.14
21,0823.22
7
? ? '
...
' ?
...
...
..._
8.0
9,9
11,0
12,2
Bertsdorf ab
Wort Oybin Niedordort ar
TeufeismObl? `V
Kurort Oybin an
5 1.15
4.19
?
4.28
...
...
. ? ?
..
5 5.21 ...
5.25 ...
X5.30 .. ?
5.35
...
...
...
'
8.17
I
3 1
8.28
...
...
...
......20.32
... 10.19
... 10.23
... X10.27
...
...
...
:.
13.23
13.27
X13.31
13.36
...
. .
. .
:
5 17.02
17.06
X17.11
? 17.16
...>
...
...
..
17.46
17.50
X17.55
? 18.00
19.18
19.22
X19.27
19.32
...
-
..
...
...
...
...
..
23 11
23.15
X23 20
23 25
...
...
....
...
...
...
...
RIO Dresden Zug Nr
km Weiss
3(2 302
a 3. 2. 3
3(306 X 6
o0 1 2.3.
300
2.3.
4'0
a 3.
.
t 320 10
a 3. 3,3,
324
2.1
...
...
.
24
2.3
13.66
X13.50
13.55
13.59
326
.2.3.
...
.
.
..
26
.03.
...
...
.. ,
28
a 3.
? 17 43
017 48
1753)18.18
17.57
30
a 3.
? 18.09
18.13
18.22
330
2,3
....
...
...
...
32
. 003.
19.45
X1.9.50
19 55
19.59
1 332
I a 3.1
...
...
...
r 334
2. 3.1o6
. _
...
...
...
1 34
3.
23.36
23.41
23.46
23.50
...
0,0 Kurort Oybln ab
1,2 Teufelsmahle is
2,1 Kurort Gyblo Nioderdorf 1,'
Bertsdorf an
4.46 ...
X4.50 ...
4.55 ......6.18
4.59 . .
... 6.08
. X6.13
. 6.22
...
...
...
...
8.401...
8.45 ...
8.50 ...
8.54
...
. -
...
...
10.42
X10.46
10.51
10.55
-4-T-0
17
38
kurort ens' o ab
Kurort Jonsciarf list 'if
Bertsdorf an
...
... 4.5
. 5.03
6.04 7.52
6.11 7.59
..
.
.
1 :
10.35
10.42
'
.0
13.14
13.21
7 . ...
15.27 ...
15.34 .
18.24
18.31
1
21.27 23.39
21.34 23.46 ir
-37-Bertsdorf
4,9
6,6
7,9
9,6
11,1
12,2
ab .. 5.04
Olbersdorf Oberdorf .. 5.11
Olbersdort Nleclardf II ... 5.16
Zittati-Vorstodt II ... 5.22
Zittau Slid .j% .,.. -
Zittau Hp./-1, 14 pr ed:Fatig
ZIttau 16ue. 61 . an ... 5.40
6.12') 6.22' 8.0
6.19 6.31 8.12
6.25 6.37 8.1
6.30 6.45 8.23
8
P.51 7.04 81
: .55
9.02
9.08
9.13
..
...
,..
..
? ?
01/1
10.9311.56
10.49
10.55
11.00
1437,40
11.03
11.09
11.14
13.22
13.29
13.35
13.41
14.0015.35
14.0715.42.17.03
14.1315.48
14,1715.54.17.13)18.16
81
,. 17.58
18.05
;17.09 18.11
illg
18 23
5 18 301.18.43
18 36].1B.49
? 18 40
Odb
18.36 20 00
20.07
20.13
.18.57 20 17
103625
21.35
21.42
21.48
23.53
...
...
...
...
oiniciociOO
CNN
Salto 95
163. 163a
Approved
j Praha Mos n. 1 ,? ab
I Bad Schandaul .`" al,
Fog
ettl egrobaa3/041?feciPelMailggyfilip
I
..
I . t: 2.25 ...
...
.29 5.96 ...
ROUt37
...
9.33
()Volt) 0 0
... : 14.48
3-0
... 16.31
-...
1 RBD Dresden Zug Nr
km I Klass?
317
I
I: 0 111 341
I: 1. 2.3.1 3.
311
3.
Ittr-""4-1F57.7M-1-
2.3.
7.3. 3.
X 343
3.
315
3.
D 147
1.2.3.
359
3.
FD155
bG 2.3.
2691
3.
0,0
2,2
3,9
Dresden Hbt ...,.. ab
Dresden Mille 1 Bes-Verk " ''?
Dresden-Neust 159 ::?1 .*
...
...
...
...
: ?
? ? ?
3.24
3.33
...
? ? ?
5.12
?
5 24
...
? ? ?
5.22
5.30
...
...
7.22
7.31
7.29
.. ?
...
...
...
12.01
12.13
.
..
15.38-1-6.37
I
15.47
'
17.06
17.13
...
...
10,4
14,0
18,2
159 a. 160 6G/slob
Radebeul Oat 159e bark ii,
R ad ebeul West 164, 164 e..1 159f I
Neucoswig .... se
1 159i
...
...
...
. .
'
...
-3.39
ao
2 11
2
L2..
...
...
..
..:
5.41
6.03
6.11
I
6.23
...
.. ,12.32
...
.
::.
"T33
...
:::
...
...
7.42
I
X
I
A
81.0
8.18
...
...
...
...
...
2.19
12.51
12.59
...
...
15.51
X
I
A
17.36
17.44
17 If
4.
.. .

...
? , .
22,3
30,9
38,4
tan
am a,,
Bahia I RBD Cottbus '*
GroBenhain
...
...
.
.0
...
.
6 36
6.45
...
...
::.
..:
i
8.32
8,29
8.4
1 8.50
... ...
... ...
... ..
13.02
13.18
13.27
...
...
...
,7, I 17.47
Ln! I 18.02
016.28 18.11
2
9'
...
...
? ..
44,4
48,3
53,0
57,0
Berl Bf
(aabn
ZabeltItz
Frouenham
Priisen-Walnsdorf
, an
Eisterwerda
:::
.
7,"
1
ET
=
Mt
4..30
4.40
4.47
4.55
36 5.03
6.47
6.56
7.03
7.10
7.17
. ..
...
...
...
...
...
...
. ? .
...
8.34
856
8.53
9.02
9.09
9.17
9.24
... X1.2.02
... 12.12
.., 12.19
... 12.27
... 12.35
13.31
13.41
13.49
13.57
14.04
...
...
...
...
...
:116.30 18.13
=7 18.22
2- 18.29
18.37
:1,16,51 18.44
I
811
".
?C?
F;
? ? ?
von
Mesa
23.05
58,3
63,2
70,9
76,8
* 163a .... .. lab
Biehla g T
Hohenleipisch
Rilokersdorf-Oppelhain:
(an
Doberiug-Kirchhain
3.20
3.26
337
'3.46
3 57
...
...
...
89.42
g...0
g
1
.
...
. ? ?
7.33
8.08
.. ?
...
...
...
859
9
23
X10.00
;.? T
t .-
... ...
... ...
...
14.48
15.20
15.29
...
...
...
:5'1.53
:'
:217
...
...
..
15 : .
2
I
-17
23.15
23.20
23.31
23.42
23.51
86,1
94,2
98,6
03,7
178 ..., t ae
Brenitz-Sonnewalde
Walddrehna
Gehren (Kr Luckau) it
inn
Uckro 163b.'177n
4:01
4.14
4.26
4.34
4.41
::.
...
..
...
.. ?
7'0,
2-
T
ca
8.20
8.33
8.44
8.52
...
...
...
...
...
...
...
9
32
6nr-0
g: 7
...
? ? ? .. ,
..,
...
...
15.34
15.47
15.58
16.06
16.13
...
? . .
...
..
g 17
1
,-7
'
20 ...
.
a
gt,
_
..
11,1
17,9
23,7
28,3
37,6
40,6
46,9
kab
Drahnsdorf tu
Goleen (Niederlausitz)
Klasdorf
Baruth (Brandenburg)
Neuhof (Kr Teltow)
Wiinsdorf (Kr Tellacl 105e 1 RBD
Zossen 1056. 105d . Berlin*
4.44
4.55
5.06
5.15
5.24
5.36
5.41
b5,52
..
..
..
..
..
..
? ?
G*
g
;T:
g,
=
t?
...
...
..
..
,,
9.21
9.32
9.41
10.02
10.09
10.28
..
...

...
...
:::
...
...
? ? ?
...
...
? ? ?
...
? ? ? ? ? ?
? " ? ? ?
16.27
16.47
17.02
17.32
18.00
...
...

.8
:
'
...
...
...
...
...
? ? .
? ? ?
...
...
? ? ?
...
-
-
79,8
-
--
-
_...
Rangsdorf 105b. 105c an'I
Llohtenrade 100h. 1054 an
Berlin Anh Bf .... . . an
Berlin Ostbf .. .1 . .. an
Berlin FrIedrIchs.tr I 110 . ' . an
Berlin Zeal Gartenj
6.16
6.45
...
..
..
...
7.03
7.38
.
::.
...
...
I
11.44
...
...
..
..
: 8
?
...
...
? "
53 :'
" ? "
...
112.00
? ?
...
?
b halt auch In Daben-
dart (ab 5.56) fur
ZeitkartenInhaber
ass Mobbing JOter-
60g
19.04
...
...
...
::.
..:
...
19.53
2023.
...
...
:::
...
20.00
29.09
...
..,
...
163
km
RBD Berlin Nr
Klasse
3.
338
3.
Berlin Zool Garton ab
Berlin FrleerIchstr (110 ab
Berlin Ostbf oh
0,0
Berlin Anh Bf ab
LIchtenrade 1006. 135b
Rangsdorf 105 b. 0050
32,9
Zossen 105o. 105 d
39,2
Wunstiorf (Kr Teltow) 105 o
42,2
Neuhof (Kr Teltow) I RBD Cottbus
51,5
Baruth (Brandenburg)
56,1
Klasdorf
61,9
GolBen (Nlederlausfz)
68,7
76,1
Drahnsdorf
l'arn
Uckro 163 b. 177 n lab
. ? .
81,2
Gehren (Kr Luckau)
85,6
Walddrehna
93,7
Brenitz Sonnewalde
103,0
Doberlug-Kirchhain 178 ... Labn
4.06
108,9
ROokersclo#-Oppelhain 15
4.16
116,6
Hohenlelaisch
4.28
121,5
Biehla
4.36
122,8
Jan
Elsterwerda .* 163a
4.40
4.45
5.07
126,8
Prosen-Wainsdort
nach
5.15
131,5
Frauenha in
Mesa
5.24
135,4
ZabeltItz
5.32
141,4
GroBenhaln Bari BP Ian
5.41
-11 ROD Dresden la
5.43
? 148,9
Bahl? . ?
6.03
157,5
WeinbOhla fan
6.16
15,9h tab
? ? ?
6727
161,6
NeucoswIg
6.34
165,8
Radebeul West 184.1645.4E
169,4
_ 175,9
}Ns-.
Rodeboul Ost 159 e
Dresden-Neust Verk
1551 jan
1..
159a. 160 ges_gark lab
177,6
Dresden Mittel... 159 an
179,8
Dresden Hbf on
Bad Schandau an ? ? I 9.15
Praha Alas n.. an , I
Berlin-Elsterwerda -Dresden
: t 54 . 148 I 1 3601 42 316 60 52 310 344 I. 0 12
:b0 2.3. :1.2,3. I I 3. I 3. 3. : 12. 3. 2,3. 3. 3. 1: 1.2.3.
.11 ... 6.00
: 5.49 6.15
: 5.58 ... 6.43 ...
9.59
11.07
11.19
11.25
11.39
11.47
11.57
12.09
12.20
: 15:40 18:06 23.03
15.16
1166:4210
16.44 .
17.01
1;:?3
17.29
17.39
18.32
18.41 ...
18 30 19.12 :..
18.50 ...
19.01 ..
18736 1199..3201 ? .
19.42 ?
19.50
18.56
16-59 19.54 . .
20.35 23.35 5- 1
19 19 20.42 23.43 7
20.51 23.51
20.58 23.58 2
21.06 0.05 2-
19 22 2211:202
21.40
21.4
21.54
22.01
20 0 21 10 22.11
12.25
12.36
no 12.47
, ::: 13.00
8- 9.28 13.12
2. 9.34 ::: 13.22
2 ... 13.33
( ... 13.46
13.54
7.1 9 54 ... 7010.52 ... 13.59
9' 957 ... 10.59 701f.19 14.45
... 11.06 11.27 14.52
11.15 11.35 15.01
.5'2! ...
... 11.22 11.42 15.08
01017 ... 11.30 X11.51 15.16
10 20 ... 11.32 ... 15.18
. ? . 11.41 ... 15.31
11.50 ... 15.43
11.52 ... 15.45
11.57 ... 15.52
tf ... 16.16a
... 16.25
8.42 ::: 11 00 A . ; . 16.36
8.45 ... : 11 OS ... i
? ? ? 16.41
.. ? 16.45
8.51 ... : 11 13 : : : 7012.33 ... .
9.24 .., : 12.02 .., 14.44 ... 19.11
1,
1
20
22.19
20 19 21 22 22.26
?1?21-00 23 44 ...
.,. ? ? ? ...
21
318
3.
22.56
c2132
23.44
23.53
0.21
0.33
0.41
0.51
1.06
1.15
1.18
1.27
1.35
1.46
1.57
ATE
2.11
2.22
2.30
2.34
...
...
2.24
2 39
ILI naafi u von lobe lug-KIrchhaln 163a Riesa-Elsterwerda-Biehla ?
265812660 2664 X 36012674 7026751
1657
685
2661
2663
70.331
26731
319 170
2679
2675 268712691
km I Zug Cr RBD Dresden Zug Cr
678 I 2692
3.07
6.
11.33
...
14718.25122.20
0,0
abRiese 163d: 163 e. 164. an
3.17
6.31
11.43
14.37 . 3522.2
4 7
ago Zeitha in 1164
2.10
3.27
5.54
6.39
11.51
14.4718.4522,28
10,0
Walknitz
2.02
3,32
5.59
6.44
11.56
14.5218.5122.43
12,9
Tlefenou
1.56
3.39
6.15
6.49
12.01
15.0418.5822.50
15,9
G rod itz (h Mesa)
1.51
3.45
6.20
an
12.06
14.30
15.1019.0322.55
18,5
Presan West
1.46
3.49
6.24
? ? ?
12.10
14.34
15.1419.0722.59
20,2
Prosen
1.42
3.55
? ? ?
6.30
? ? ?
X 9.
12.16
5 1,? 1.
0 2701/112r:MA4
P.7 :
4.45
6.45
7010.
r's
?541 1. nig,R1
4.50
6.50
10.0
15.45 19.3 .1.=
25,3
an Elsterwerda-elehla 177r ab
176
Seite 96
1 3.37
7.57
* En fernung
St Elsterwerrla-
Elsterwerda-
Blehla 1600 m
Entfernunq Of
Blehla-Lit Eiger-
werrla-Blehla
100 m
nbr mit Matz-
korte benutzbar
41111. nur mit
Zulassungskarte
benutzbar
A lb Oresd-FrlecIr
Ankunft 16.00
Wilt ouch In On-
benclorf tab 23.401
Al e Zilge 3. Masse
.,31
5.21
5.13
5.07
5.01
4.55
4.91
a
7.25 = 4.34
'ciri 7.16
5.44 7.08 13.15
5.39 7.03 77 13.07 an
6.58 2. 13.01 X14.13
5.33
5.26-
5 21 2662
01 13.gg INN
320 2676 2688
17.08 21.
16.58 21.29
16.49 21.20
16.42 21.12
16.37 21.06
... 16.30 21.00
... 16.26 20 175
.c 16.20 20.49
T.M516.17 20.31
14.3016.12 20.27
V..!. :i?e; !."K.
7.05 X 10.47
?
163 b UaRliV2VigififilkilWRAkr
Alla Z lige 3. Klasse
163 b --t
011Y41F,
1.15
132
... 1.45
PE 11 k f "14'D traulatrk
5.15 9 25 1 00 10 1,0 a. 'c ro on
5321 On 13;1718.17 [691`r Kemlltz .4,
5.45' 9.55 13.3018.30 12,6 an Dahme (Mark) 180 n
0.24
0.10
4.14
4.00
03 305 1 307
8. Z12.10116.00 ...
8.1 11.54115.44
8.00I11.40115.30 ...
163c Neuburxdorf-Miihiberg (Elbe)
Alle ZOge 3. Klasse
.. 7.46
4.54 ...
. , .
...
11.59 . .. 15.221. 16.331 . .. 1 21.24
10.29 . .. 15.011 15.011 18.061 . . .
ab folkenberg(Elster)183 don
ab Ries? 163d an
5.47 ...
... 8.40
11.261 ...
12.501 .. .
16.041 19.00 I ... 1 ...
16.171 .. I 22.171 ...
8950
8952
8954 I 8956 8958 i 8960
8962
km
ZI19 Sr RBD Dresden Out Sr
8949 8951
8953 I
8955 I 8957 i 8959 1
5.50
X5.56
6.07
6.11
6.15
8.15
X8.21
8.32
8.36
8.40
_ .
...
...
...
...
12.25
X12.31
12.42
12.46
12.50
...
...
...
...
...
Is 16.00 ? 17.00
r16.06 X17.06
16.17 17.17
16.21 17.21
? 16.25. 17.25
19.10
X19.16
19.27
19.31
19.35
22.00
X22.06
22.17
22.21
22.25
0,0
2,3
5,0
5,8
7,5
ab Neuburxdorf on
T La ngendeth
Brottewitz
Malberg-Welnberge , :
an MUhlberg (Elbe) aS
.
X5.09
5.01
4.55
4.50
7.41
07.39
7.31
7.25
7.20
10.48 ...
X10.42 ...
10,34 ...
10.28 ...
10.231 ...
15.21
X15.15
15.07
15.01
14.56
18.24
018.18
18.10
18.04
17.59
21.24
X21.18
21.10
21.04
20.59
? t u Sa
? X auller So
? ? ?
? ? ?an
? ? ?
? ?..:
3.46j
.2
8.15
8.50
9.12
.. .
...
1.b
13.25
--
...
.
- - ?
? ? ? .
17.0 ...
17,29). . .
Lmemni
? ..
...
z
, ____ _ ______ _
ab Dresden Hbf an
ab Dresden-Neust 164 an
ab Priestewitz . an
Mesa as
_ ,,..
____
10.56:12.30
10.4022.16
9.46:
9.1421.25
1
...
..
1.19
14.35
...
...
., .
, .
1907
18.50
18.03
1731
,
...
..?
...
,..
...
...
.
22.08
22.56.
1
21 OS
...
,
22.59
22 27
...
...
...
" ?
.
" '
5.14
6.32
7.39-
10.23
.
.
. ..
.. . X13.43
.. X/634
17.07
18.22
...
...
ab Chemnitz Hbf} e 163 an
an Riese ab
......:11.20201654
: 9.53
X.14.00
...
...
/9.40I
16.30,
...
...
...
..
:22.40
:21.10
...
...
...
...
281
3.
283
3.
0 69
2. 3.
287
3.
84.289
013 3.
293
3. .170
295 297 :0 73
3. 3. ; 2. 3.1
1
km
Zug Nr ROD Dresden Zug Sr
Klasse Klassa
282
3.
:D 72
: 2. 3.
1 286 288
3. ,00 3.
290
3.
294
1.0 3.
296
3.
; 0 74
; 2.3.
290
3.
...
.
4.54
5.16
5.30
5.36
5.47'
...
...
...
...
6.42
7.22
10.29
10.39
10.50
11.07
11.14
11.26
...
On
---
13.56
14.03
1.417
15.01
15.11
15.23
15.37)17.07
15.51)17.16
16,04)17,20
... 18.06 18.3
? 18.15
?-- 18.27
18.41.
18.46:
19.00_39.13
...
...
...
...
...
...
1,1
3,5
8,7
18,8
22,8
?2 2
ab Riesa 163a. 164. 164d. zt an
1 Roder? u
Jacobsthal
Neuburxdorf 163o
Saxdorf
on 1 Folkenberg (Sister) 177 n. 177 r. Jab
.
...
8.40
13.31
8.19
8.06
7.58
7.46
9.4312.50
co
7 ??1l
g
I
9.03
On
12.41 --
12.30 on
12.18 1.3.44
12.10 13,37
11.59 13,23
16.19
16.10
15.58
1145
1534
15.22
?
--
an
1.6.54
16.47
16.33
C....MUD4,..04 ,13COLONMCV,
.0t114.MN,40,M..-10
C4NNNNNF.NC4C4NNN
cr. Berlin? 0314) Chemnitz VI
o ....< r..
.4 ciic; m
e4 NN NA
OINW,DM.,4
m.-.1.14.MmN
c:c-ZuS,15,6,tivi
...
...
...
...
...
3.39
3.56
4.07
4.14
4.22
4.32
6. 0
6.18
6.45
6.56
7.03
7.12
7.22
.. ,
-
.. ,
..
...
...
...
7
8
1.51
g 12.06
. 12.23
3 12.35
Ff 12.42
i 12.50
13 13.00
..
..:
, _
...
...
_
? ?
17.19
17.36
17.47
17.55
18.03
18.13
.. 9. 8
: .. 20.05
... 20.22
20.32
... 20.40
... 20.47
_ 20.57
'1-9
?ar
'
'="
20
15-77.-
r, ...
g. .
9
-0' .
.
26 ...
'' '
43,3
56,1
64,4
68,6
73,5
81,5
a) 778 I ROD Halle (iii
Herzberg (Sister) West.,
Holzdorf (Ester)
Linda (Elated
Zeliendorf
Oehna 0
an JUterbog 1056. 106 an
...
7.12
6,58
6.40
6.2B
6.21
6.14
9 00
0,11.21
.'
g
a
Er
08 1510.20.
11.36
11.03
10.52
10.44
10.37
...
...
...
...
...
...
' .
14.59
14.43
14.23
14.10
14.01
13.52
134.0
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
503
27
807
837
859
Zug Nr RBO Berlin Zug Sr
-3776.-
867
836
808
--7.:
5.09
6.13
6.35
...
...
...
...
...
8.07
1
9.10
, _
1 g
=:.
*
13.44
15.13
15.31
...
...
.. ,
...
,. ,
...
4 1
18.57
20.54
21.12
....
... 1.
... 21.47
... 22.54
... 23.11
... ...
2, 27
21 47
. .
...
...
...
...
...
1,5
94,5
135,1
144,3
ab ltIten-76-iig 105 d. 106..)an
an Luckenwaid? . .. .. . 8 8 ab
an Bertin-Liohterf.de 0101.103 180 ob
an Berlin Anh Bf ab
an Berlin Ostbf ab
...
...
...
. ..
1.34
1.12
0.00
23.46
?-?18-07-10.07
6 47
9.45
7.57
7.44
_ .
...
...
...
XIM
)12.51
)12.34
X11.19
...
...
...
...
-r5ti-6-"B1$r
15.24
14.08
13.54
.
1 9.10
18.03
17.49
...
. ,.
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
.. ,
'101.3107
1
? ?
:11.25
? . ?
? ? ?
? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ?
? ?
an Berlin FrIedrIchstr ab
an Berlin Zoo( Soden ,
? X outer
Se
:: :
' : :
: ' '
? ' '
'.
16,14 ? ,
, ?
163e Chemnitz-
DObein - Riese (-Berlin)
und
zuruck
km
ROD Dresden Zug Nr 3409
? Masse 00 3.
' 3461
00 3.
3411
3.
0 i 69
0 2. 3.
3411
3,
3413
3,
3415 t 3425 3465
3. 3. oG 3.
3443
o0 3.
3417
3.
X 3421
3,
3419
b03.
0 D 73
; 2.3.
3449
3.
3423
3.
3451
oG 3.
3469
3.
3427
3.
g(),0'
6,1
8,8
11,9
15,8
17,9
20,5
24,3
30,9
34,2
37,0
40,
41,4
47,1
50,7
56,4
60,2
66 0
Chemnitz HbfX
Chemnitz Kinderwaldstatteaf
Oberilohtenau
Ottendorf (b MIttwelda)
Altmittwelda
an
Hittwelda 1638 t
Erlau (Sachs) w
Schwelkershain 'V
fon
Waldheim 170b
Stelna ' lab
Limmritz (Sachs)
138bein Hbf 1840..1 8 8 Jan
184n. ab
Dobeln NOrd 184 p 4.
Zsohaltz
Ostrau
Stauohltz
Seerhausen 4'
Riese 163 cl. 164. 164a. L on
...
...
4.20
.
4.33
4.38
5.01
5.13
5.18
an L
5141..
...2
3
5 37
6.51
7.03
7.09
7.14
7.21
7.25
7,39
7.51
7.58
8.03
8.10
8.14
11.23
11.35
11.40
11.46
11.52
.
.12.54
13.05
13.10
13.15
13.20
?13.24
...
.
...
...
_ .
..
...
...
..,
...
..
? 12.54
13.05
13.10
13.15
13.20
13.24
13.48
13.54
.
X13.43
13.56
14.03
14.08
14.15
14.19
14:29
14.35
14.41
14.49
14.53
14.59
15.05
15.10
16.10
16.14
16.23
16.29
16.45
2016.54
al 16.20
16.32
16.37
16.43
16.49
16.53
16.56:
17.02%,
17.08:,f
17.16
17.25
17.30:1
? Z7.35%7.17.53
...
...
...
?
.
17.07
I
17.26
17.27
?' 17.41
:-. 7.4
:1,"
;11 SS
a
.
. 18 22
...
...
...
,..
...
.. .
...
... ]18.05_19.52
... j18.12
... 118,20,
...
. ? .
...
18.09
18.12
18.28
18.51
17.18
17.30
17.37
17.42
17.49
17.53
17.59
18.24
18.38
18.45
18.50
...
...
...
. .
...
...
...
...
...
...
.19.46
19.58
20.06
r0.08
20.14
20.19
.20.24
20.42
20.46
.
21 00
21.26
0.01
0.10
0.15
0.20
20.26
0.30
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
22.43
22.55
23.01
23,06
23.13
23.17
23.20
23.26
23.32
23.40
23.43
23.49
23.54
23.59
...
...
...
.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. ? ?
'TT
...
...
...
. , .
...
...
...
4.43
4.46
...
...
5
5.44
35 5.48
..
...
...
S1
1'5.51
6.08
1 6.14
6.22
...
...
8.23
8.30
8.38
.:.
...
...
4..13
4.23
4.28
...
..
'
. ..
,..
0.5.52
g'6.03
2-I-
6.34
1 6.45
6.50
...
...
...
8.31
8.57
9.02
9.07
...
...
., .
...
...
...
..
...
...
...
..
..
...
..
12.001
12.05
12.10
12.16
12.51
12.54
13.02
13.08
13.21
13.28
14.04
14.10
14.15
? 14.20
...
...
...
...
, ..
...
4.40
4.44
4.52
4.58
5.06
5.12
5.20
...
...
...
...
.
...
...
...
...
a6.05
a
632
7.17
7.21
7.30
* 7.36
7.51
8.01
...
...
...
, . ,
...
..
'.30
9.34
9.43
.9.50
010.14
010.23
...
....
- ,
...
...
Rleso
folkenberg (Elster)} El ? on
Berlin Anh Of?
? ? ?
'....1037
Osib.f
...
15.31
. . . . . .
21.12
. . .
23.11
. .
I 18 331 ..
. i 21 471
..

Berlin Anh Bf
falkenberg (Elster)}co..ab
Rleso 0. on
...
203406
3,
...
.
3408
3,
...
3412
3.
? ? ?
...
3414;
GO 3.10
6.47
9.03
0 72
2. 3.
..
..
34'64
.40 3.
...
...
3426
3
...
...
'C 3430
oG 3.
...
...
X 3466j
3. *1
7.44
11.59
3418
3.
...
? ? .
. ? ?
3444
00 3.
....1X2/./91..Ostbf
:: : 11.1F/51
3448 13422
o03. 1
.... 1
3420
3. 3.
:17.03
3?:AS
D 74
2.3.
/ .4 :
3:1M
3452
08 3.
....
::.
? ? ?
km
0,0
5,6
9,6
15,3
18,9
24,6
25,5
29,0
31,8
35,1
41,7
415,5
48,1
50,2
54,1
57,2
59,9
06,0
ROD Dresden Zug Nr
Kiasse
Riese 163d. 164. 164 6 Lab
Seerhausen
Stauohitz T
Ostrau I
Zschaitz
Dobai'', Nord so
1134n. i an
DObein Sib? 164 j184o jab
LImmritz (Sachs)
Stelna ? Is
*
jan
Waldhelm 170b lab
Sohwelkershain ts
Erlau (Sachs) *
Ion
Mittwelda 1638 lob
Altmittweida-
Ottendorf (b MIttwolda) 1
Oberlichtenau
Chernrutz Kinderwaldstotte
Chemnitz HIS an
...
...
...
...
...
.1
6.30
6.37
6.47
6.56
7.05
7.08
8.24
8.32
8.38
8.45
8.52
9.00
9.03
eg Berlin? g
...
. ? ?
? ? ?
...
...
...
...
...
? ? ?
.
...
...
...
...
...
? ? ?
...
X14.00
14.10
14.18
14.29
14.37
14.47
14.50
1-14.307(14.30
14.38)14.41
14,43'i14.49
14.51
14.57
15.04
15.08
...
...
...
14.59 ...
15.06 ...
15.15 ...
15.18 ...
16.3018.28
16.47 18.44
16.55 18.52
17.0619.02
17.1519.10
17.2619.20
17.29 19.23
21.1022.29
g
,.
t
-9'
21
22.37
r, 22.43
= 22.50
g 22.57
1 23.04
38 23.07
03413 kann
Seerhausen
Riese bin
huh.' verkehren
U X rider
? t u So
von
Ms
zu 12
Sa
*an Sa
MIn
a0
9.320
9.37
9.45
9.52
W23
10.37
...
...
.
1 .36
12.43
12.49
12.54
...
...
...
...
15.12
15.19
15.28
15.35
4-1 ... .16.49
... 16.5718.0819.42
17.0318.1819.51
.
...'
1/-.39-19-.1
.
21-4023.09
23.14
21 5523.24
-
3470
...
...
...
...
. .
. .
...
...
203.41
r.48
3.56
4.03
5.02
5.09
5.17
5.24
7.20
7.27
7.35
7.42
4.31
4.42
4.50
4,55
5.2T-7-Xx7
5.47 7.58
5.54 8.06
5.59 8.11
...
...
...
...
103'
10 56
...
...
...
...
... 1 .56
... 13.07
... 13.15
... 13.20
...
...
...
15.39
15.52
16.00
16.05
17.13U1.-3210.09:-21
>17.3510.4520.21:
. ? 17.43
?17.4818.58
18.5320.29:
56 ...
...
...
20.34: 22 15 ...
...
...
...
...
- .
...
...
. .
. .
. .
...
...
...
5.01 6.04 8.15
5.07 6.10 8.21
5.16 6.20 8.30
5.29 6.28 8.39
5.35 6.34 8.45
5.45 6.44 8.55
...
...
...
...
...
...
10 57
11 20
112.08
12.12
12.18
12.24
12.29
612.38
012.109 ...
12.13 ...
12.2 - ,
12.30 ...
12.35 ...
e12.4 ...
14.40
14.45
14.55
15.03
715.08
15.19
1 . 1 ? ? ? ...
16.17 ... ...
16.26 ... ...
16.39 __
16.44 ,..
16.54 ...
19.0220.42
19.0720.47
19.16
19.25
19.30
19.40
20.57
21.05
21.10
21.20
22
22
16 ...
? ? ?
....
40 ...
22.40
2251 ?
23.02
23.16
...
? ? ?
...
...
. .
? ?
. .
. .
...
? ? ?
...
IX 3481120 3485,irniii km I Zi.sp N RBD Dresden Zug N lx 348212
348615( 3490
163f MIMISMOEnftgielighiPA. . 011(8 ....cKB1014) 4
. , .4 1. 4,1
0:1
weicilMr2 ..a
X .541X14.26 X22.I6 , ..,
4.38 X14.1122 101
7
Selte 97
164. 164a, b
Approv
Ifii'Z'asc.mhacil,dnai, ) 165
d Fim Fli@IsW
35251901 3532115041 472. 11) 198
3. 1 3. 3. 1 2. 11 2. 1 : 2. 3,
47.2
2. 3.
717 . FATREIPrill04'TR9087?0070003-5
353.4,1508/081i 0 1841;0042* 35381512 15101 903 08'. [3'5.38 3?5?1.61 47.8 1512
3. I 3. . 1, 3. 1:02. 3. 3. 1 3. 3. 1 3. 2. 3. 1 3. 3. 1 2, 3. 2. 3.
0106
2.3.
1RBD Dresden ? Zug Nr
km I Klasse
0,0 Dresden Hbf 6esamt- ab
2,2 Dresden Mitt? ' verKehr V'
3,0 Dresden-Neustadt 1 159 an
...3.30
.. 13.37
... 3.41
... 3.50
.., .
... 4.01
4.56
5.01
1
62.0258
6.14
...
...
...
...
...
6.121:
.
6.23:
8.00
1. 1
8.09
...
. .
.: .
...
...
...
...
...
...
13710
13.16
13.20
1.,T.12: 14.06
1.4.]8: 1
14.22r-14.15
...
: : :
...
.. ,
t_..
15.18
15.25
15.30
15.47
15.54
15,58
18.03
1
18.11
Gorlitz ab
Dresden-Neustadt) 160 an
... ,r_..
...
2.5111
- I": ?
... iSa:4.2
?
6.04
-
.. .
-
.. ,
".1-8?58'
..
. 7.58
... I-
...
...
..?
...
25." I ...
9.54 I ...
...
-...
...
... j8a15.06_,.
p20.55
...
14741-
16.52
3,9iDresden-Neusta
10,41Radebeul
14,0
17,9
24,1
35,1
? t?. ab
Oct 159 e.. GescHnt-
Radebeul West 163. f . varkehr
Coswig (Ba Dresd) 1. 0 a 159k
Niederau
Priestewitz an
..
..
...
. -
3.461 .. ,
3.56 ...
402 ...
4.10 ...
4.36 . .
4. .0
4.24 5.23
4.36 5.30
4.47 5.38
5.4.9
6.04
.1
...
...
...
.
...
...
...
...
6.46:g
6.505,1
7.10:r.,
4r
1
:= t
.1 48
. .
8
X
.
,
...
...
...
...
...
13 29
. 4 14. ea 14,20
13.4114.47,
13.51 14.55?M
14.02 15.031
15.133...
15.29i 14.54
...
...
...
...
..,
...
...
...
...
...
...
15.3516.
16.0516.2
.
16 17
16 30
.
16.41
16.57_1
.
16 38
.
16 51
Sel
usr-
GroBenhain Cottb 81 1
Cottbus ? I
4..4.6
4.58
5.08
. 5.20
r?
g
-
=
6:0'6
6.16
6.29
6 40
...
7 09
.
?
i.00 .
712 g-
7.22-'
7.34 :2
-
? ?
g 8.58
7 1
* 9.12
t
''
9,
1.2.2
13.04
1325
1:3...1.3,
..:
...
,
=
.
:.
... 'a14.561.33
,. , it- I
' 15 17
.= .
5.45
6 11
1.7.9
...
...
...
17.00
17.11
1748
17 29
r
.
1905.
35,1
42,4
47,6
53,
Priestewitz ab
Weleig lb 8reenhaln)
Glaubltz (b Masa) T
Mesa 1630.163d.1630.164d.1 laabn
61,9
67,0
76,6
84,0
1
87,2
94,1
Bornitz (h Oachott) . ?
Osehatz 164o. 1640
Dahlen (Such.)
Dornreichenbaoh
Kiihren
Wurzen 164a. 164 b ... fan
4'.*2.8
4.40
4.50
5,16
5.2
5.32
::.
. , .
...
...
...
...
...
. ,.
.
.
-
...
s
7.06
7.21
7.35
7.44
an
...
i ...
7.37 ...
1 ,
???-?*i.9
I 8.05
8.03 8.14
i' 3500
2,3.
9.5 -..
10.00 2
10.069.
10.14
4
s I
g' 9.33
..,1
"
1
F10
,15
a;
.o.
9,
00
,,.,
...
...
...
?.
...
1.4:3.7
1444
14.53
15.06
15.17
15.24
1.::3,.3
i
-
2
u
..;
. I
415.37
.:_..
.. T
: .e,'
:.. :2-16.03
_......
3514
3.
...
...
...
17.27
17.42
17.56
18.0818.46
18.1618.52
18.25
18.08
18.21
18.35
19.01
1
^
'2.
2
9.
19.24
19.50
10.41 I'
10.5412.18
11.14 17.38
2 2
ik
10.40
:11.20
: : :
...
.. ?
?1,,
18 01
18.21
..... ?.
...
; ..
16..108
:!, I
- I
16.39
1-672-2-rn.
/6.49
17.09
17.29
811370 1
1B4819.24 'if
19.02 19.38 21
19 27 20.03 21
25
46
19.53-
1
20:25
102,1
108,4
10,0
I RBD Halle 6esamt-lab
Mechem (Sachs) ., ... verkehr ?
Borsdorf (Sachs) 164e 176 *
Leipzig Hbf an
5.35 ...
5.55 ...
6.10 ...
6.34 ...
...
Y
8.57
9.18
..
...
.04 .
8.37
8.50
8.37 9.05
-{Leipzig
Leipzig lib t, 1 sib 6.561 7,55
Halle (Scale) (184 an :7.31 8.53
Magrr,burg 1-01 183. 184 an :9.1812.36
...1 9.42 .. .53:8.505C9.42
..,1 10.38 .. 9.35.
. . . F . . . ..1 2.3 . .
5(10.38
. . .
...
. , .
? .
13.0.3 10.52
13.445 11.26
16.485 13.12
13.151 ...
17.001 ...
12.17
13.20
...
12.29:
16.05 I
...
. ?
...
...
...
. ..
. . ,
..,
? .
...
19.20
20.04
22.33
28.36
22.32
? ,
. . .
. . .
. ..
...
16.48 17.36
17.23 18.33
19.01 22.33
-11-.30 18.36
29.5822.32
X19.33720.56
5(70.37X21.35
. .. 1 ...
...l...1.
... ...
22 06
23 05
. .
?
. .
X20.56
X21.35
. ?
1 .;?13-
:23.80
libl )180 051 6.661...
Erfurt on111.431...
? . ???1 ... I:10.10
... ? . I ... 1112.24
9.32
13.47
.. .
. , .
(Fortsetzung) 164 Dresden-Riesa-Lelpzig
',rano mos n .. 1 .?. ab
Bad Schandou I '" ab
......
1
+19.12 ... I 20.44
RBD Dresden Zug Nr
Klasse
8993
3.
...
...
E 281 :B11180
3. 092.3.
19.171
1 ,
?
19.26 ..
?I? 482
1
??? 20.37
11.
t
, 3524401102AI 905
1 3. 100 2,3,1 3.
22.18 122:24
... : 1 122.30
... 512.26 21.34
areaden HO Suomi- ah
Dresden MItte verkehr *
presden-Neustadt 1 159 an
-66-r//tz
oh
Dresden-Neustadt} 160 an
...
13-.i
19.29
17.46'
21.20
b7esden-Neustadt .5 ab
Radebeul Ost 159. . Elasamt- ..
Cosw10 (Ba Dresd) 164e 159k
Raaebeul West 163. 45., varkehr :1.
Niederou
Priestewitz an
...
..
. ?
18.06
18.29
18.57
19.31'29.41
1
19.48
I
I
,.
/
.
21.03
i
t,,, 1
N
g:
a
o 21.49
...
...
...
., .
...
2.30
23.02
.-..
'11113-
: 23195
'22.37
23.52
22.59
23.07
23.16
23.29
23.46
.4
23.54
811
Graenhain Cottb 81 } an
Cottbus 177 d -..
19,21
20.16
21.42
-,----
i?
'
..
.
,
PriestewItz ab
...
Wel819 (b OraBenhaln) tos
elaubltz (b Riese) ?I?
Jto
Riese 163a.163d.163e.164d. A an
20.50
21.02
21.18
21,30
Bornitz (0 Masa) ?i
05ohatz 164a. 164f
Dahlen (Sachs)
DernreichenbachI
18.3019.13>31949)28.0321.20>23.04
1Z1) bel Heisen nach
dem u rem Ausland
? X auBer So
Igo nur mit Zulassungs-
karte benutzbar
4512 6.38 10.13 12.18 T 1715= I 18.33 19.2-7-52 . 8 21.25 .r3.08
304 .56 7.23 8.10 ... 10.52 13.04': 15.27,17.58 17.04 1 ??8.54 20.08 , 20.16 20.4922.02 23.46 ...
"' ::?
Dresden Hbf.?lb 3.240.2217,22lO7.28
Dresden-Neustl 1
Berlin Osfbf 163. 063d(110 an 7.03 ......12.00 Bf
Berlin frledrichstran
Dresden Hbf.. . as
Dresden-Neust} 164, 164e ab
Leipzig Hof._ an
12.0113.10:915.38' ? ? ? ; 20.0,3.06
71 ? ? . 5.
19.04 .. : 19.5 = 3 ? 11, 0 . . .. .6
12.13 13.20:2-.15.41 .. , 1 ? _ ? ? ? ? ? ? '4
' 20.23, .. 1 20.09 ?
, I 2:3t 1:...,1.2 ::: ...1 :::-F.?6
0 . . ? :18.15
? ? 1 .18.03
.:: I 8.37 ..,0.40 .:. ::: .:: ao.39 ... 1 ;20.25
165a Pima
1 Dresden ribt 1596 ab . 1 .1.5411 . . . I ... I/2. 610a12.191 ...
km1RBD Dresden , Zug Nr 8839 1 3341 1364518841 - 3651 3351
Pirna 165.165 o. 165 h 4 ah 3.45
co 3.52
'V a4.31
an 4.42
Arnsdorf (b Dresden)
Neustadt (Sachs)
? .123.171/5/301.. 16.16
3357 3659 3359
16.20 ... ---1-7.17 ... . ? .
16.25 ... 17.23 ... ...
16.35 .. . 17.38 ... , ..
16.44 ... 17.47
? .. 16.46 :. 17.
16.50 : : ' } 18.02 .::
16.59 NY 18.11
.. ? ? ? 17.56 ...
... ? ? ? 18.02 ...
... ? ? ? 18.10 ...
... ? ? ? 18.20 ...
? , , ? ? ? ? , , 18.26
? ? ? ? ? ? ? ? ? 18.38
S,0 ,9 P1 rna-Coprtz
6,9 Lohmen
12,5 DUrrrohrsdorf
0,0 Diirrrohrsdorf
2,4
8,4
12,5 DUrrriihrsdorf ab
15,6 Helmsdorf (b Pima)
18,7 Stolpen
21,6 Langenwolmsdorf Mitts
23,7 Lang enwolmsdorf
28,6 Neustadt (Sachs) 165 e an
? ? ?
? ? ?
? ? ?
as 6.
Drttersboch (b Uarrrahrsdort) 6.06
Arnsderf(bDresc1)159a.1590.160 an 6.15
6.50 ? ... 13.15 ,
6.56 ... ,. 13.21 ...
7.09 ... ... 13.34 ...
7.18 .. , 13.43 ...
r-7-.-39-- 4R -0
1331 13.54
7.46
8.00
7 21
727
7 35
7.45
7 51
8 03
3.52 ...
4.10 ...
4.16
4.28
... 22.09 .
22.20 ...
2518,..
?? ?
2230 ...
0.46 ? ? ?
::: 2322
.1.
I .. 20.381
I X 3361 3663
22.39
? ? ? .44
? ? ? 22.57
" ? 23.06
Ott
5020.30
j 20.34
5020.43
Alle Zilge 3. Klasse
23 11
23.17
23 25
23.35
23 41
23 53
Neustadt (Sachs)
165a Arnsdorf do Dresden) Pirna
Alle 'Ztige 3. Klasse
km
RBD Dresden Zug Nr
13340136401
33421
.. ?
6..4E11
67:0551'
? ? ?
? ? ?
...
...
: : :
1503642
? ? ?
? ? ,
...
.. ,
:: :
3650 188401 8842
3658-73358, 8844 I 1662 1
I1
0,0
4,9
7,0
9,9
13,0
16,1
Neustadt (Sacl" 16-5-e- -
Langenwolmsdorf W
Langenwolmsdorf blitte
Stolpen I
Helmsdort (b Pima)
Dfirrriihrsdorf on
....
5.30
5.43
5.45
5.58
y
11.11
11.24
? ?
...
112.451314.29.1Ia14.45
37.591)1.4.32')
051)14.47
...
...
...
...
...
?
...15.21
.?
14.57
15.12
15.25
D15.28
..
?
15.08
15.13
15.28
15.34
..,
...
...
...
20.02
20.07
20.15
20 22
0.
te
+
20.32
20.42
20.53
20.
.: .
...
...
...
...
., .
.
. " .
.
...
...
...
? ? .
...
...
...
0,01 AreSderf (n Oresd)159o.159c.160ab
rsba
6,0 DItteoll (5 Otlfrrohrsdarf) '3'5.39
8,0 DUrrrohrsdorf an
k1
'3'13
11 215311.32
)11.37
)11.48
511.42
)11.53
Sa11.56
14.58
) 15.03
15.15
15.32
15.45
Sa15.48
.
T
15.37
15.47
15 58
16 01
5;17.3
{17.4
5017.5
...
...
...
...
MITT
19.12
19.18
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
,,....
' ...
16,1
21,7
27,7
28,6
oUrrrohredorf .. - ... al]
Lohmen ..... ...... eb
Pirna-CopItz `+'
Pirna 165. 165 o. 165 h 4: on
...
...
...
. 4
6.15
6.27
6 30
...
...
...
, . ,
...
...
...
. Im
137.12
( 7.21
X7 24,011.51
a Ankunft 4.11
? X oder Sa
D Witch auger So
Dresden Hbf 159h an) . 1
723) ... I ... j508.101 .7304 ... . . *7556127.58i ...I ? . .I 22.02
.. ?I ... I ? . ? I ...
...
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Selte 102
165 c -h
4..CiRnms. 1311???? se. _.-(2.......1?&Len Are
?
mppruveu ror rcelease
2.1
..?5.421 - .18a/./ 13.17
,,.
ZUWZ/Vwt/
16.16 22.20
1 er7ebtX7RDP151q5Cf, Fq?790q1701/4?)
ab Dresden Hbf 159 h ...an
8650
15151'5956
X
29-92 9648
Se
2974 15154 2978
X t km
Zus Nr RBD Dresden Zug Or 8651 ( 8651 15153 2951 8647 2993 2973
nS I X 6 So
X
15155
X
8649
6
3 Es konnen Ira-
her nark: Ms
Langenhen-
narsdf Z 8641
bis 10 mi,
Z 8649 bis
20 Min u ab P1-
Pottwerndorf
Z 8647 kis 20
Min a 10648
bin 80 Min
...
? ? ?
...
..
...
...
...
3.314.24
O.? I I
(o 3.41 4.30
`7.3:1S naanch
,X3.57 Ord-
). 4.07 sotto
an ...
... ...
6.58
7.03
7.07
N8
7.25
7.35
7.41
7.45
...
...
...
:::
-
-
...
...
r3.53
13.57
14.00
naocnh
Oral-
sotto
...
...
14.06
14.11
14.16
11:32
14.41
14.53
15.00
15.05
...
-
...
:::
...
...
..
...
17.20)1Y.29
17.25)17.34
17.29
li:?k3
17.47
17.57
18.03
18.07
18.15
17.38423.191.9
naanch
Grog-
gotta
..,
...
...
23.1-0
23.15
i3:i
)23.37
23.47
)23.53
)23.57
) 0.05
0,0
1,0
gl
7,6
11,6
13,7
14,9
17,6ovGottleubu
abPirna 165. 185a. 105 h zE an
re Pinta Saildarltrit
Pirno SOO 1656
rirrnnag-FtIttwerndorf
Plrna-Neundorf
La n gen hennersdorf ,.?
BerggieShabel-Zwlesel
Yr Berg ieShiibel th
ah
...
...
an
54.20
54,14
4,10
S 4.001......5,30
5.05
5.01
4.57
4.48
4.40
4.35
4.21
...
...
6.1
6.07
6.02
von
Oral-
cotta
...
...
-
6. 310.10
6.19
6.15
6.09
6.02
5.57
5.48
5.43
5.39
I
0.02
.
9.45
9.29
9.15
8.56
8.52
8.42
15.0616.48
15.0216.44
14.5816.41
von
Oral-
cotta
..,
..,
...
16.34
16.27
16.22
16.13
16.08
16.04
15.55
19.14
I
19.08
von
Ord-
cotta
...
...
-
20.36
20-31
20.26
X20.19
20.11
X19.56
19.44
X19,18
19.15
19.05
165 d Dresden -Altenberg (Erzgeb)
hos
3.
408
3.
X2616
al 3.
520
3.
2832
3.
Se 2860
3, 1
2838
063,
2870
3. *
2880
3.
km
Zug Or RBD Dresden Zug Or
Masse Kiosse
2009>2 281302409
3. 003.13.
2831
3.
417
3.
Sn 2835
003.
2837
00 3.
2861 1'287
3, 3.
-
...
...
...
..
...
..
an
? 16.48
)16,44
)16.37
19.32
19.25
I
19.19
22.5
22.4
I
22.3
.21
5.27
5.40
1
5.46
6.08
6.16
6.20
6.28
6.34
6.44
7.00
7.52
7.58
8.04
8.12
L
8.17
...
...
...
...
...
...
12.06
12.12
12.18
12.26
512.30
12.34
? 12.47
12.52
12.57
13.04
613.08
? 13.11
Sa14.25
14.30
14.35
14.43
1
14.47
,.,
-
??? .
..
17.0
17.06
17.12
17.20
17.25
. 6
22.35
22.39
22.46
I
22.50
C:51?Prt'
0,4,C0 01 COLO 0,01. 4.. 0 MU,101.0101
CN, Ci 010,2.-0
ab Dresden 1158
Dresden-Strehlen
Dresden-Reick
Dresden-Niedersedlitz
Dread en-Zgohochwitz
an k Heldenau J2.1405
as I
()ohne (Sachs)
K6ttewItz
Weesensteln
Burkhardswalde-Maxen
Miihlboch (h Pima)
Niedersahlottwitz
i' Oberschlottwitz
abn 1 Gloshiltte (Sachs)
Bdrenheeke-Johnsboch....
Barensteln (b Slash, Sachs)...
Lauenstein (Sachs)
Hartmannmithle
GelsIng10.50
an Altenberg (Erzgeb)
m on
,..
;',..?
-
' ton
..4.
...
(ab
-
an
ab
6.38
.
6.28
6.22
o6.17
6.14
... 8.10.12.42
,.. 8.04
... 7.59
... 7.53
... I7,47
12.38
12.34
12.28
.12.17
13.04
12.59
12.54
12.47
612.40
12.36
...
...
-
...
...
...
-
.
...
...
Sa16.12
I
I
16.00
1
15.55
515.56
15.49
1
15.40
I
15.30
.
15.14
19.17
19.12
19.07
19.03
18.58
18.53
18.47
18.42
18.35
522,2,
22.2
22.1,
22.1
22.1
22.0
22.0
21.5
21.4
6.10
6.05
5.59
5.55
5.50
5.45
5.38
5.33
5.26
---
7.42
7.36
7.31
7.28
7.24
.
7.13
7.08
227.021'
...
...
...
...
.,.
...
.. ,
...
12.15
12.10
12.05
1.2.01
11.56
11.51
11.45
11.41
11.34
-r1.22
..:
...
...
...
,..
...
...
!...90.01M50.
1.0611,;04441..31.1
...
...
...
...
.,.
...
.,.
...
13.13
13.20
13.27
13.31
13.36
13.42
13.50
13.56
14.05
514.51
14.58
15.05
15.09
15.16
15.21
15.29
15.35
15.44
...
...
...
...
,._
? 16.54
)17.00
)17.10
17.12
17.19
17.25
17.34
17.40
17.52
? 18.05
17.33
17.40
17.47
17.51
17.57
18.03
18.11
18.18
18.27
18.49
18.49
18.57
19.08
19.16
19.28
19.45
22.51
22.58
23.04
23.08
23,13
23.19
23.27
23.33
23,41
523.51
-1-? 0.01
nS 0.08
0.18
0.25
0.36
nS 0.53
1.4.52
14.45
14.40
14.25
14.20
5,14.15
...
.
16.16
16.11
16.03
15.58
15.52
? 15.42
18.21
18.15
18.10
18.01
17.56
17.50
17.36
21.4
21.3
21.3
21.2
21.1
21.1
21.0
7.11
7.20
7.27
7.38
7.45
7.57
8.14
...
...
...
...
...
-
? ? ?
9.2
9.35
9.42
9.52
10.00
10.11
X10.28
...
-
-
...
? ..
...
14.20
14.29
14.37
14.48
14.56
15.07
15.24
15,56
16.06
16.13
16.24
16.31
16.42
5E116.59
5.16
5.10
5.05
4.53
4.47
430
a Hit nur X 11.16
b hdlt nor Sa 11.11
? yc eeg se 11.02
. 1.. u so 10.56
*?^ 6? ?S 10.39
165e Bad Schandau Neukirch (Lausitz) West
Alle Zilge 3. Klass?
9
1
0
2
7
,..14.221 5.47 I
... 111.25
13.17 I
16.15 I 17.45
...
rib Dresden 115f 165 an 7.23, 10.52! 13.0417.581 . . 1 20.081 .. . 22.02. ..
...
km
Zug Or ROD Dresden Zug Or 138213018 3856 8630 So 3866 3868 1-3-8'74--1
108531 3855 1
8629 I 3865
3867
3873.1 3875
0,
1,3
3,3
5,4
7,6
10,1
11,8
15,4
oh Bad Schandau ,..t an
Rathmannsdorf (Kr Pinta)
Porschdorf (Kr Pima)
Goadorf-Kohlmilhle 165f
Mittelndorf
Ulbersdorf (Kr Pkna)
4" Amtshainersdorf
an Sebnitz (Sachs) ah
5.38
5.34
5.28
5.22
5.16
5.09
? 5.03
4.54
9.26
9.23
9.18
9.13
9.08
9.03
8.57
8.48
11.13
11.09
11.04
11.00
10.55
10.48
10.42
10.33
15.50
515.46
15.29
615.23
14.56
14.48
14.36
14.25
Sa16.47'
16,43
16.38
16.34
16.27
16.21
16.15
Sa16.06
18.22
18.19
18.15
18.07
18.01
17.54
17.48
17.39
...
...
...
...
...
...
...
...
19.57
19.53
19.48
19.44
19.37
19.31
19.25
19.16
...
...
...
? ? ?
-
...
...
...
,..
...
-
? ? ?
...
...
...
...
? ? ?6.41
...
-
...
...
...
...
...7.36
6.45
6.50
6.56
7.05
7.14
7.24
7.37...
7.41
7.45
7.51
7.59
8.07
8.16
8.27
...
...
...
...
...
...
? 13.05
13.09
13.14
13.20
13.28
13.38
13.47
13.59
111nOCV0.., CM MM.
00. CN 0.1 01 in
. . .
...11 in In in in 111 in In
17.56
18.00
18.05
18.12
18.19
18.28
18.36
18.47
ylountrwlm
CNCN
...
.-.
...
...
...
. ?
...
Zug Or Zug th?
X3854
8644
8642
0641
>2 8631
?
8645
15.4 ab Sebnitz (Sacks) on
21,9,3' Krumhormaclorf (Kr PIrna) ....4.
28,0 on Neustadt (Sachs) 165a .?.ab
4.46226.44
4.36
6.22>28.20
(8.34
10.25
10.15
10.01
13.49
13.33
13.00
...
...
...
17.29
17.19
17.04
? '
..----.
4-1
? 18.06
>17.51
? 17.36
...
...,
...
...
...
5.067.43
5.148.00
5.278.11
9-.18
i 9.34
, 9.48
11.30) 1-4.or ? 15.58
X 1146 14.24 ) 16.14
1.2.00 14.35 ? 16.25
018.55
)19.12
.19.27
-20.32
20.49
21.00
...
...
...
8677
1 Zug Or Zug Or
8640
I
3880
.
...
-
...
-
28,0-61:114eustadt (Sachs) 165 a an
34,2 ?i" Oberottendorf *
40,9 an Neukirch (Lausitz) West 161 ah
...
...
7.35
7.15
7.00
9.51
9.37
9.25
...
...
...
..',
...
. ..
? 16.29 16.38
) 16.15)16.19
cs 16.03 16.03
...
...
. ..
22.18
22.04
21.52
5.558.37
6.168.48
...
...
.14.00> 14.52
) 14.21 ) 15.08
? 14.36 ? 15.19
...
...
...
21.10
21.26
21.37
,..
...
..
6 Zug kann ab Oogrlorf-KohlmOhle auqer So ohne AnkUndlgung bbs no 12 MIn link Rathmannedort his 10 25 Min frOher verkehren ? vonwegend fil ZeittartenInhalser ? >2 au er Sa ? u So
165f Goildorf-kohlmfthle-Hohnstein (Kr Pirna) (Sehmalspurbahn)
Atte alga 3. Klass?
11052] - 187.11054 11056 1 11058
km
joA
7'2
8'6
12:1
Zug Or ROD Dresden Zug Or
1 11051 I 15,110531
11055 I
..
8.02
8.19
gi,
8.48
...
...
:::
So 15.20
15:48
15.55
Sa 16.06
? 18.20
1.8.:V8
18.55
? 19.06
6-19.43
38.:V.
20.18
? 20.29
...
::?
..:
...
ab pohegorrft -Kohlmiihle 165e an
t Unterehrenber
Obe ehrenbergg 1
an Hahrnstein (Kr Pima) oh
...
g.17
4.52
4.44
4.30
...
...
...
...
2n19.517
10.28
0.
Sa 10.09,
17.34
17.20
17.08
?
16.44
' ...
? ? ?
? ? ?
...
...
? ?
? ?
...
?
?
...
? ? ?
? ? ?
...
...
? ? ?
? ? ?
...
? )2 auger So
? ?I? u So
165 h Pirna-Groacotta
Ake Zilge 3. Klasse
122151521
So 29921 I 2215154]
km
Zug Nr RBD Dresden Zug Or
X15153
So 2993
1%15155
...
...
,
...
X 4.24
I
4.31
4.40
i 4.56
...
-
-
...
...
...
...
...
., . .
...
Se 13.53
13.57
14.01
14.07
14.14
a 14.21
...
...
...
...
17.34
17.39
17.48
17.57
18.04
...
...
...
...
..
0,0
1,0
1,9
3,8
6,3
8,2
obPirna 15911.165.1650 I 6"-Verk "
P?rn a So0darltdt..146 165 o
Pinna Sud .
PIrna -Zeh ista
Dohma
an GroBcotta Ms
? ? ?
? ? ?
.
g'oi
6:02
5.55
>25.37
???
? ' ?
...
???
? ? ?
...
?
So H?8
14:58
14.51
Sa 14.35
?::
?
-
.. ?
19i14
18.59
18.48
..
? ?
?
?
? ? ?
? ? ?
Soutaterfreudeat - rixriertireudert
&nth gemeinsehaftliche Fahrten von Jugendlichen ulster FUhrung eines Jugendleiters
(FahrpreiserratiBigung bis 100 km 50?/u, filr die 100 km iibersteigende Entfernung 75?/o)
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
111H-TIMI---212
Selte 103
168. 168a, b
km
0,0
13,8
18,1
25,4
30,9
35,9
40,1
(Wilts 160 v(a5flia-FkAntoeltoeMlete n RD PiriBIO*1 6R0'08g103 0 7 0 0 0 3-5
ab 5.58
21ttau 161 ab So:2.34
Sa:9.19 2.28 ...
: 6.04
Dresden-Neustadt )159 at,
.
Dresden 1-fbf X5. 25a:4.55 6.19 X6.57 8.17
X5.435 '5 03 6 29 X7.07 . 8.23 ...
1212
RBD Dresden Zug Nr 1X1042 1222 1 I . )011.1-771)0: 104; .0122 1008 196 1008
1 3. 3. 1
Tharandt
Dresden fltif 1
13esaingevertzllahr tr:n
? Kiasse
? " ' ? ?
' ? " ? ' . .. ? . . ... ... ... rf. 6.091 6.45 7.14 8.26
3. : 3. 1 2. 3. 3. 1 :b11 2.3. 3.
.6.32 .8.44
{an ... . , ..
6.47
Edle Krone 34,
f
Klingenberg-Colmnitz 1649. 14)1 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Nlederbobritzsah w ... ...
... ... 6.18 .8.19
MuldenhOtten * ... ... 6.28 1 1 = I FalgiS
... 6.37 I .
168 d tab
Freiberg (Sachs)169 f. 169 no. lag n " ? .. 9 ? ' ? ' ... X6.45 7.15 5.17.50 :8.40 9 20 12
... 7N,3,
? .? x5.32
".
5.54
... 6.05
... 6.10...........746
2i
6 39
6.33 1 748
..=
I 7.58
8.16
45,4 Kleinschirma V
49,9 Frankenstein (Sachs)
57,2 Oederan I
. 64,6 Falkenau (Sachs)
I
67,4 Fitiha 169. 169a .an
.1 Rescind-1"
71,3 Niederwiesa 169a verkene
76,5 Chemnitz-Hilbersdorf I. (6,j e
80,3 Chemnitz Hbf {an
at
82,4 Chemnitz Old 1704. 1715 (#
83,4 Chemnitz Niaolaivorstadt
86,1 Chemn Wanderer-Werke Oesamt-
88.5 Chemnitz-Slegmar verkehr
91,8 Grano (Sachs) Hp 1 1680
94,9 Wtistenbrand 170 e. 170 n I
98,8 Hohenstein-Ernstthal )
105,4 St Egidien 80
112,7 Giauchau (Sachs) 170 hi170 n a*
G1auchou (Sachs)} at
GoBnitz 172 0 an
Gera Hbf
an
Erfurt 180 an
? 112,7 Glauchau (Sachs) 170h.... a s a ah
_
116,5 Glauchau-Schanbornchen. f 172a tg
121,0 Mosel 168e
123,3 Oberrothenbaah
126.3 Zwickau-Pdlnitz `11
1862
3.
122
1.32 ,
50425
... 4.30
4.33
501810
504 33
50442
3.13 --
3.42 2430
6.15 3.
8.45 ? ? ?
"T4.26 5.05'
3.19 4.33 5.12 5.57
1
5 25 6.06
5.31 6.11
5.38 6.17
128,8 Zwickau (Sachs) 7150 1711 fan 3090 5 43 X6.22
172d. 172 Itte.mt_ tat> 3. ...
133,3 Llohtentanne (Sans) 6.24 ...
135,4 Steinpiels verkehr 4 ::: .' . " 6.28 ...
I , ?-8.i -
143,1 Neumark (Sachs) 172 g )
151,8 Reichenbach (Vogt1) oh Of 1880.173?n ... ... 21,6.53
2510
3.
...
... 7.16
7.70
r 1812 X10140501046 7.26 2
4.42 3. 3. 3. 7.34
4.49 ... i.'')?
.. 7.41 "'
4.57 .......506.50 7 49
5.04 1,i >703 757
505.12 5.36%6.15 7.12 8.07
an 5.451{6 24 X7.21 8.15 :4:-.
6.14 ...
502512 6.43 X2514 ....
3. 10.30 3. ...
1034
3.
:7):0
8.07
X: 8.19
2:
g
)133rttr-4-X 7:13
6.20 7.19
7.32
an 0 7.27
3092 7 37
3. 507.402
On
00
8.32
8 38
8.45
8.50
8 55
9.00
1.74-
Tc--0
uB.54
=9.01
9.22
=9.13
.8 9 25
S9.30
9.46
1056
3.
2 9.37
I 838 9.52/
28 45 I_ ...1.01.62/441:03 1::
F4
I 1818 E 10.22
an ...
i 3. g.' 10.31 ...
.10.37 ...
-2'
010.45 ...
1110.53...,
g' 9,37 011.03 ...
5918 9.36 r10 37 1 11.11 ..
10 07 we-) X 10.38 X./2.15- ...
10 34 ... ) 10.57 X12.39 ...
12.03 ... ) 11.36
1533.. 13 D8 .. ,
o,920 1TA2
11.27
311.35
g 11.40
011.45
9 37 .-,0.1.50
:
X 3094
712?.1.2
X12.18
an
? ?
11.35
11.44
11.51
12.06
12.15
12.20
12.24
12.30
12.39
12.46
?
9.41
se
=12.08
? ? ?
? ..
? ? ?
?
1836
3.
.? .
1P.11
13.20
2516 2438
3. 3.
.
? ?
1 5 1 .
12.41 14.14
12.50 an fa
12.55
13.01 Sa 1012
13.06 3.
Sa13.55
14.07
... >14.22
1.11:3;
th:60
13.05
13.08
13.15
13.22
13.28
13.34
5013.41
13.54
14.01
14.07
14.39
16.14
20.37
141
14.26
14 30
14.35
14.40
Plauen (Vogt/) 0/u af (073 on
ReIchenbach (Vogt/) oh 8! at, 6.51
Bad Eisner
Radlumbod n,,,,,, (,.,,.e : an , 9.56 ? . ?
10 18 ... ...112.44:13.26 ,.. 16.35)
... :10 48 ... ...113.35i93.58 ... 17.321
:12.39
-i
? ? ? z24 ...... .. . i ...I:.15.05 ...
: 13.09 ... ..? '25,33 ...
Plauen (Vogt!) 01, IN ab I -117:51-22-
GutetUrst ... ... . ::......?14.4327.45.
12.66)
... ........ ......
II .. ... .
. ... ... ...
17 ..11Z..01i 40.-
I /0.25 ... ...
...
' . ... ..: :169.161 1157..4?0? ::: ...
:19.33, 2/.42
Hof Ha
Regensburg 1-Vbf
Miinchen .
an
Hof Hat ab
Nurnberg 1-1bf an
Stuttgart Hbf an
?
kmIPBD Dresden Zug No lxn.2411124rx D13091i.0p/ 10308M6361X T011031.4186 ilt196 2476 Sa115011152 50E266 1166 2478 1168 :0108 1020 1170 :D128 F0130 1172
Kassa 3. 1 3. I I 2.0. p. 3. 1 3. 3. 3, 3. 3. : 2, 3. 3, 3. : 3. :2. a 3.
3,0 Dresden-Plauen 159 g ob 304.10-375, 1IX 6 09 6457 6.45 7.16 X 8 26 X8.31o.1-012.40 13.035613.13 13.45 X14.36 ?16.18)17.04 ?17.120 36 18.06 9.24 2057 - '2153 2.36
uj 4.26'5.53 . 6.38(11.1446 13.09 13 21 13.53 16.26)17.10 17.20: 18.14 9.31 22.45
, Dresden Hbf
6,9 Freital-Potschappel 164h I 4.33 66.221 1 7.31 8.46111 23, an 13.31,14.02 16.36 In 17.29: 18.2419.49 22.54
8,8 Frettal-Deuben I 4.3816.271 I 8.511.1.29. --?- 13.37114.08 16.42 17.36: 18.3019.54 22.59
10,1 Hainsberg (Sachs) 168 0 ? 4.411.6.321 ,: 7.391 I 8 5511 34' Sa 13.42)14.14>16.47 n 17.401: I 18.3619.5923.05
10,8 Tharancit 168 an X 4.47 6.39X 6 21i 7 08 7 4550 8.404509.0(111 39 Sa 12.58 ... Sa13.49 14.20 14.57 n16.59 .17.47:17.58 18,4220,06 1 201r22.1323,31
.._
I RBD Dresden Zug Nr 1.1173 501129 X 115 502471 1001 X1123 509125t 112511009 Sa 1151 X.1161 1165 1 1167 11013 X 0 107 1169
ktnl I
_ . Klasse 1 3. 3. . 3. 3. 3. -3. I 3. I 3. 3. 3. 3. 1 3. 1 3. 3. 3.
, ' no 31' 0.21 505.07 X 5.58 ... 2.46 X7.00 xY2-D 1 9.35 13.00 Sa 14.30 X16.12 .18.00 E I.8.45 . X` i
3,7 Hainsberg (Sachs) 168b 0.27 5.13 6.05 ...
.53 7.07 9.26 9.41 13.09 14.37 16.20 18.07 18.51 19.38 20.20
5,0 Freital-Deuben I 0.31 5.17 6.10 ... 6.57 7.11 9.35 9.45 13.13 14.42 16.24 18.11 18.55
6,9 Freital-Potscha pe11644 I 0.36 5.21 6.16. 7.03 7,17 9.49,13.18 14.48 16.38 18.25 '18.59 19.45
10,8 Dresden-Plauen 1 9 9 ? ? ? 0 43 ? .! Xd.31 7.10 7.24 9.41 9.5613.25 14.55 16.45 18.32'19.06 19.51
an 1. 0 49 505 34 X 6.39 506.37 7 16507.30 X9.47 1'10.0213.31 Sa 15.01 X16.51 ?18.38 E:19.11 19.59 20.33
? ? ?
168a Dresden-Tharandt und zuruck
4e nu far Relsende ml
Interzonenpall
nach Maltz 11) nook Om
von Stollberg '
von Oelsoltz (Erzgeb)
? X au0 Sa ? 1. u Sa
21.08
21.15
21.19
21.25
21.32
21.37
la Ankunft 6.07
? X outer Sa
90 tool au() Sa
Dippald swains b s 30 Min frOher abfahren 168b Hainsbera (Sachs) - Kurort Kipsdorf (Schmaisourbahn)
.4 Zug urn ob Robenau bls 10 Min and ab
F 4, . 2 0 5.51 7.161 11.07 Sa13.13 13.4?51 us 16.18 19.24 22.381 1 ala Dresden /1641686 an IX5.29,7/619.471.110.02113.31 ... 5016.51.1828 19.59.21.37 ...
4.49 X6.56
4102 )r2=Fr410IX 4106 Sa 2424 2428 502436 4110 11258 6 i Zug Sr R80 Dresden Zug Sr 2401 1X41031':94.13005124211 Sa 2425(504000 1.24392437 4111
2.3, 2,1. 2. 3. 1 2.3. 2.3 2.3. 2.3.'2. :3. 3. km1 Klause
X 127?23 Sa13.45 14.20 X16.52 20.80 23.0 0,0 Masse 2. 3. 1 Z 3. I 2. 3.12. 3.1
X 8.50 .?9.36 2.3. I 2.3. 2. 3.12. 3. 2.3.
99.03-21710 t. 1.29
4.55 7.02 18.5721.04 s 1.23
12.29 13,51 14 26 . 20.36 23.16 1,6
5.09 7.17 12.48 14.06 14.41 17.12 20.51 23.34 5,3 9.18 18.4520.52 3.1.11
5.16 7.24 163820.39 o .04
12.55 14.13 14 48 17.19 20.58 X23.42 6,9 (i 9.11
5.28 7.32 13.03 14.21 14.56 17.33 21.06 23.53 8,8 18.3120.32 2,0.57
5.36 7.40
5.47 7.50 15.02 17 40 21.13 0.05 10,9
15.13 17.50 21.23 0.20 1188..12242200..2145 i 00.5401
5.58 8.00 15.22 17.58 21.32 0.57 ... 20.1 .'
6.06 8.08 15.30 18.06 21.40 X 1.07 ... 20.04 a 031
6.12 8.14 15.301>18.12 21.46 1.19 ... 19.58 -?.025
6.18 8.20 15.42 18.18 21.52 1.31 .52
6.24 8.26 15.48 8. Og
...
t 7.42
7.48
8.02
8.09
8.20
8.28 13.11 14.28
8.38 13.21 5s14.39
on Hainsberg (Sac(s) 168a an 5.59
V Hainsberg (Sachs) 685 5.54
Rabenau 5.41
Speahtritz 5.33
Seifersdorf 5.26
* Matter 5.19
oh 5.08
15,0" } Dippokliswahie
ali 5.05
17,5 Ulberndorf 4.58
19,0 0 bercarsdorf 4.53
20,9 Naundorf lb Schmledeba,Bz Dresd) 4.47
Rik 202.201718",e,Mso .38
2.11 26,3 an Kurort Kipsrlori . . . 06 4.28
13.04
.405 12.59
832 12.46
8.25 12.39
8.19 ?9.0412.32
8.12 >8,57 .
7.59. 8.4512.13
Sa16.06
16.00
15.48
15.40
15.33
15.26
Sa15.15
5018.02
17.56
17.44
1737
1730
17.23
17.12
17.08
17.01
16.55
16.50
8,48 13.31
8.56 13.39
9.02 13.46
9.08 13.52
9.14 13.59
.28 . 9.18 1i 03
6.39 ? 6.41 169.29 14.14 ...
A
r
0
81-700
9 22.14
1
Seite 104
7
.42
19.33
2 0.19
-0.15
00.09
0.00
168. 168c, d
?
(Fortsetzu nqgbproved FI:OfiREQiiggz200/Ail4fen.
GorlItz 160 ab
Ilttau 161. ab
Dresden-Neustadt}159 ah
Dresden Hbf an
6.28
6.57
/0.451/0.5kt
lamon.alc,
... ...
Steili:31. : : :
Sn.12.37 ...
:
.
...
,
1.3:29
13.39
..
..
..
..
cwspRividmcrom
..
...
. ..
...
...
. . .
. .
... I...
)16.0
)16.12
. . .
..
vgitfo
17.00
17.08
. , .
...
76
:. ,
.. ,
8Ft
/6.41
16.53
:..
...
23.21
19.32
19.43
27.11
2126122.15
2136122.26
. . .
. .,
REJD Dresden Zug Nr
Klasse
1014
3.
Satt1961
3,62.3.1_
1152
3.
I
1
XE 266
3.
1238
3.
X 12.26i
3.
1166811415
1 3. 3.
: 108
: 2. 3.
1242
3,
1038
3.
1020
3.
220 ;E: 126Fr:0130,1172
oG 3. G 3. : 2.3.1 3.
1112-
3.
Dresden uhf } Oesamtvarkehr ab
an
11.07
11.39
S 'TAO
12.58
...
...
.
13.45
14.20
...1X14.36
...1
14.57
...
...
1 ...
I ...
16.1
16.54
...
? .
17.36 ...
17.58 . .
...
...
18.0
18.42
... 1:20.5
... 721.20
Fr. 1.50122.38
:221312311
...
..,
Tharandt 168a c,T,
Edle Krone i"
Klingenberg-Colmnitz 164 g an
1 .
11.53
12.10
.03
,
"'
...
...
? 14.25i
14.511
...
...
15.60
...
. . .
...
, .
17.00 ...
17.10 ..
17.28 ...
18.01
...
...
18.51
..62123
'7216
23.16
23.25
...
...
Nlederbobritzsoh
Muldentaitten V
13
.
..?.
37 g
...
:. ,
15.11
15.19
? 15.27
...
..
..
..
=. ri
Pr- .
I I
15 38
...
. . .
...
...
X16.1?8 17.38 ...
16.26 17.46 ...
16.35 17.55 ...
16.43 18.03 ...
18.40
..
...
19.42
.. , 2
02
22.55
.---.
1228
3.
. .
211
23.5
0.0
0.1
Freiberg (Sachs)169 f. 169 m.169 n {911
ab
Kleinschirma=
Frankenstein (Sachs)
Oederan
Falkenau (Sachs) 1
i an
001WICO
4.441110.c.
NCIC:1016C6
? Platten
13
14
40 g
2
07 -,-
, . .
...
...
...
. . .
...
...
...
. . . .
...
...
...
i .5
a,
.4
?
I
16
40 15.48 16.5
il., 15.56)17.09
g ? 16.04 17.16
s' 16.16 17.35
2 16.26 17.45
07 16.317(.50
...
? ..,
.. .
...
: .. ? .
. .
18.41
,
F...,
=
-19.12
... ...
in 19.12
$ 19.21 ...
019.26 .. ,
19.5
20.06
20.19
20.28
20.32,21.29.
...
21.15
21.24
2.04
2.33
32.57 23..3
i 23.41
23.4
23.59
23.26 ...
..
...
...
...
Floha 169.169 a Gesamt? lab
Niederwlesa 1690 ., , verkehr eg
Chemnitz-Hilbersdorf 169 e on
-Ii.-, '.'2
'.* 13.38
ys. 13.E
1.4
..aw-4,3.
09
!1014
1838
.
1060
..
Sa
1060
3.
16 09 16.36
I , 16.45
1 ' 16.53
16.25 X17.0O
1036
3.
.
... 11'119
... 18.27
. , . 18.35
.., 18.42
19.29 ...
19.36 ...
19.45 ...
19.51 .
20.36-
20.43
20.53
20.5
...
...
..
...
?22.34
22.53
123.27 ...
r?123.47 ..:
...
...
Chemnitz Hbf
Chemnitz Slid 170 k, 171k
tab
w
It 2714.3'
14.41
...
...
16.03 016.101
16.08 16.16
16.39
a,
* 7(1443
17 .08
17.14
17.18
... ...
... ...
... 20.0221.41 ...
20.05 21.46
...
...
...
Chemnitz Nicolalvorstadt
Chemn Wanderer-Werke
Chemnitz-Slegmar
Grano (Sachs) Hp
WEstenbrand 170,3.170n
Hohensteln-Ernstthal
Gesamt-
verkehr
168o
...
...
...
...
...
14.44
14.50
14.57
15.03
15.10
15.17
...
...
...
...
...
ID
16.11 1620
16.17 16.2
16.26, 16.31
16.32.16.
16.37* 16.45
an 16.51
g.
a.
16
to, 1
8. ...
. ...
I ...
...
59 ...
17.2
17.2
17.35
17.48
17.59
1844 1850
3. 3.
0 ...
? . ,
,--- 0
en?Plauen(V
. , . ...
... 20.1421.59 ...
... 20.2022.05...
... 20.2922.12...
20 35 22 21
... ? . ? .?
3 27
...
? ' ?
...
...
...
...
...
" '
...
...
...
...
...
1
St Egidiena a
Glauchau (Sachs)170 h )170n
...
Y
n ...
14 58
15.27
4.56 16.59, ...
15.06 17.0 17.071,17 13
18.12
18.20
18.3319.50
18.5620.00
20 47 22 31
... . . ...
...
...
Glauchau (Sachs)
GOBnIts )172o an
Gera Hbf an
Erfurt 180 on
...
...
...
...
16.5a
18.37
23.24
3096
1
...
X 1840 ....r.i.j1 ...
3. ... 19 27 ...
Q1 ... 21.331_ ...
19.12
...
...
3098 1016
3. 3.
. .
21.00
21.297(2522 21.2 .. ...
22.53 9, 22.5
5.16 ... 5.16 .. .
0.1
7 0.1
...
1002
? ? ?
...
a 16.3T
.
16.53
16.58
17.04
? 17.09
...
...
...
. , .
...
., ?
17.22 i
I
a
17.38
...
...
...
..,
...
I ...
7118.
18.41
18.58
19.03
19.08
19.13
11.45 ...
18.51 ...
an ...
0 . ?
... 51
... .----
20.2417
20.43
21.13 1 22.55 : ?
2122 21.2223.02 ...
212. 21.2623.08 ...
21.32 21.32 23.13 ...
21.37 21.37 23.18 ...
24.00
...
...
...
...
...
...
...
...
.
...
...
...
...
auchau (Sachs) 170h.,.. 1 a a ab
Glauchau-Schonbornchen. f 172o
Mosel 168 e I...
Oberrothenbach
Zwlokau-P6Ibitz
Zwickau (Sachet 001 171, fan
...
.. ?
...
? ? ?
... Ss
4.5915.4716.22
1
1558a
16.03e
16.08a
15.2316.13a
16.28
an
0
..
...
172d. 172 kOasanit_
Liohtentanne (Inch,)
Stein plels
1ab
verkehr I
171a
???
? ? ?
??
? ? ? 16 41
3
... ... ... ...
19361
" " ?
...
' ? '
...
"'
.
0 45
0.49
...
...
Neumark (Richt) 172 a
Reichenbach (Vogt!) ob BI
168 2.113 an
17 06
2000 21 23
1 53
Relchenbach (Vogtl)ob Bf 1,?
Plauen (Vogtl)ob Bf .... J ". ctinhi
:::
? . ?
? ? ?
Bad Elster 1
Radlumbad Brambach1172
????
???
??
???
??? ???
... ...
...
...
6.52 ...
Plauen (Vogt/) oh Of
an
' ? ?
? ?
0 25
'
? ? ?
???
? ? ?
???
? ' ?
???
? ? '
???
?
??? ???
? ? ' ' "
??? ? ? ? ? ? ?
' ? ' 1 ' " " ? " ?
a Uber Werdau
? nach Bantu
von Stollberg
von OelsnItz (E)
13 Mc:Hob au? Sa
? X miner Sa
? .1. u Sa
a verk art Se von
Mosel his Zwick
Min spater
3.301
_=,..L.4:.-4 11.L_.?
? ? .
? ? ?
...
...
...
..
'
? ? ?
...
? ? ?
? . ?
...
...
- ...
...
? ? ?
Gutenttirst EH 1
173 "?? ab
fan
...
...
...
.
...
...
...
? ? ? ?
? ? ? . ? ? ? ? ? ?
...
..:
Hof Jib! - - lab
Regensburg fib! an
Milnahen Hbf..,
...
...
:::
...
...
...
...
, ..
...
...
? ? ?
...
...
.
? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? . ? ? ... :
? ? ? ? ...
? ? ? ?
Hof fibf
NOrnberg Hbf
Stuttgart Hbf.4
? ? ?
???
. ? ?
...
???
? ? ?
...
???
...
???
???
? ? ?
???
...
.
? .
... _ ...
... ...
? ? ? . ? ?
... ...
... ? ? ' ' '
? ? ? ?
168 c Chemnitz- Hohenstein-Ernstthal
km
RBD Dresden Zug Nr
Klasse
X1724
3.
X1042
3.
X2330
3.
1734
3.
1728gl.-07-X16 1048
oG 3. 3. oG 3.
2332
3,
1034110013
3. 1 3.
1738
3.
...
...
...
. ..
...
...
...
...
1056
3.
13.001113.05
13.051Sa13.105a13.19
13.08
13.15
13.22
13.28
13.34
13.38
So 2330
DO 3.
an
, ..
..
..
..
Sa 1736
3.
Sa13.14Sa13.15
an
...
...
...
...
...
Sa 3106
3.
13.21
13.26
13.34
13.42
13.49
al3.56
an 0
2340
3.
13.30
13.34
an
...
...
. ?
...
1014
3.
14.35
14.417114.46
14.44
14.50
14.57
15.03
15.10
15.14
X 1740
3.
X14.411
an
...
...
...
...
.
0,0
2,0
3,1
5,8
8,2
11,5
14,5
18,4
C as
Chemnitz Stid 170 k.171kea
Chemnitz NIcolaivarstadt I
Chemn Wanderer-Werke I
Chemnitz-Siegmar
GrOna (Sachs) HP
Wilstenbrand 170e.1 On
Hohensteln-Ernstthal 168 an
'
7(1.56
an
...
.. ?
. .
. ,
. .
? ?
X4.25
4.307(5.13
4.33
1
.
4 57
5 02
?
X5.09
an
.
............7(650
? ? ?
5.15
5.20
an
...

? - ?
...
...
.. ,
...

>6,40...
>6.45
an
?------
.. ?

..
,..
...
? ? ?
X6 55
X .
6.48
6.52
6.57
716
7 22
728
.
7.1 0
7.14
an
...
? .
...
...
...
7 .10
7.1610.18
7.20
7.26
7.3410.31
7.4110.37
7.4910.45
7.54
10 .13
10.22
1
10.49
10.46
10.51
an
...
...
' ...
...
. ..
(Fortsetzung) Zug Nr
Klasse
Sal0
3.
01 2344
1 3,
1060 1744
3. 3.
7(E266
a.
3188 1036
3. 3.
X 1746
3.
23461:D108j 10381 1754 1020
3. : 2. 3. 3. 1 3. 3.
: 0 2611756
: 3. 1 3.
23481
3. 1
Chemnitz Hbf oh
Chemnitz Sad 170 k.171k
Chemnitz NIcololvorstadt,
Chemo Wanderer-Werke
Chemnitz-Sieg mar
Grilna (Sachs) Hp
WEstenbrand 170e. 170n
HohenSteln-Ernstthal 168 an
Sa16.0310
.
16.11
16.17
16.26
16.32
16.45
0a16.49
16.10
? 16.14
an
...
...
...
...
. ?
n16.10
16.16
16.20
16.25
16.31
16.38
16.45
? 16.49
.
816.43
on
...
...
...
...
...
7(16 39
7(16 58
? 16.52
16.57
17.01
17.08
17.16
17.23
? 17.30
an 0
17.08
17.14
17.18
17.23
17.29
17.35
17.48
17.53
7(17.1017.30
7(17.1517.34
an
...
...
...
...
...
an
...
...
...
...
.. ,
1945'19.56
20
20.02
20.05
20.14
20.20
20.29
08 20.34
21.05
21.10
an
...
...
...
..
21.35
21.41
21.46
21.59
22.05
22.12
22.17
...
...
, ..
...
...
...
23
23.26
0423.09
23.1423.24
an
...
...
...
, ...
. , .
23.20
an
...
...
...
.. ,
...
...
... ...
...
...
0 nach OelsnItz
(Erases)
e X auger Sa
? "
' ? '
...
...
168d Klingenberg-Colmnitz-Frauenstein (Schmalspurbahn)
Allis Zags 3. Klasse
..,
7.16
...
11.07
13.45
...
> 16.181 18.06
ab Dresden Hbf 168 an
.
X 6.29
7.161 ...
Sal6 .511 > 19.11
...
19.59
.. ? I
...
904
11294
Sa 914
916 920 km
Zug Nr RBO Dresden Zug Nr
7(903
i? 905
Su 809 1 911
919
ah KIIngenberg-ColmnItz 1845 an
0 bercelmn rtz
Niederpretzschendorf
Pretzschendorf
Friedersdorf (b Frauensteln)
Subtl0
3.05
3.13
3.24
5.06
. 48 517
6.02
. an
6.26-
5.5210
6.03
6.16
6.27
6.40
.
X6.37
an
9
:
6..42
m
.
i
3
.. . 7.35 9'8.37 +-I
... 7.45 08.49 .
... an .9.10 .
... 9 09.20 .
.
. 10.57
. an
? 0
5,11.19
2
I 11
V.
...
I ...
34 ...
...
13.25
13.35
an
9
...
. ? ?
...
,. ,
...
...
>13.43
X13.53
14.04
14.11
14,16
? ? ?
...
...
...
...
65,7
68,4
69,5
mar
Chemo Wanderer-Werke
Chemnitz Nicolalvorstadt
Chemnitz Sad 170 k. 171 k
verkehr
168c.:0129
...
---
X1115
...
1
3.36
6.321225
6.41 ...
6.45
6.55
..
...
.. :
"9.
I
... 1825 9.33 . .14.22
... ... 1 . .
... ... 9.47 .
1009
7
...
...
...
...
1235
...
14.27
14.37
...
...
71,5
Chemnitz NM ion
2 18 ...
3.40X
6.46
6.59 ...
7.20
... 9.51
--"1
.11 54
. ..
...
...
14.39
...
75,3
80,5
84,4
(60i--1;1-
Chemnitz-Hlibersdorf..,.I 6esamt- s
Niederwiesa 169c verkehr V,
Fitiha 169. 169 a 189e an
2 19 ...
SI ...
...
203 2.45 ...
4.24
4.32
4.40
4.46
1223 7.07
3. 7.16
... 7.21
,
...
...
...
... .
... (1
.. 2
..: 7.
... ... ... ...
... ... ... ...
... ... ... - .
1 ... ... ... ...
:210,51
2 11.00
2 11.06,
1
"is'13.27
8.12.19
, ..
...
13 18
13.32
...
...
87,2
94,6
ab
Faikenau (Sachs) ?
Oederan
2.15
2.10 ...
' ...
4.52
4.58
5.1526.06c
5.15 7.2
5.22 7.32
7.49
...
..
,.. 7.57
... ... .. ? ... i.R11.11
, ... .11.18
9.11 35
.712.20
.
1
...
---
...
13.36 ...
14.00-
...
101,9
106,4
L11,7
Frankenstein (Sachs)
Kleinsahlrma /
Freiberg (Sachs) 169 f 169 {"
252
'
...
. , .
3 37
" ?
5.33
5.41,
>6.28 8.06
6.37 .
..:
...
iT.35
' ...???
11.53
. -- ..: 19 12.01
" ". " ?
4
2 12 52
3115
3.
. ..
...
...
...
...
14.11 21163
14.18 3.
14.26 .
...
....
(15,9
120,9
1.26,4
.169 m. n
a
Muidenhatten tip
Niederbobritzsch *
Klingenberg-Colmnitz 164g. /an
2.54:3
-
:
2925.05
512
5.20
5.28
6.01
6.09
6.18
6.26
a X auger ga
0 blig1 auger Sa
ria gber Wordily
c An8unft 537
? ? ?
? ' ?
? ? ? li
? ? ?
....?
i'-''
?=4
? .. 912.14
' ? ? .. . 5 12.21
.. ... ... 12.29
... 12.36
12.533.1345
1 13.53
1403
alill
. .
...
...
...
yli.i9
11?61 )15.26
3. )15.35
... X15.43
...
.. ,
...
...
133,7
1.38,0
1688 lab
Edle Krone *
Tharandt Gesamtverkehr ("
i......
5.39
5.50
5.56
6.28
6.38
6.44
A von 009nItz
von Gera
nachStollberg
? ? ?
? ? ?
?.1
:
? ? ?
.. ?
... ... 12.39
... 12.54
...
...
a15.54 4-,
...
(51,8
Dresden fib? 168 a ab
I an
) I .
S's 3.40:4
5.581
15>06.29'
6-.46
7.16
noch Oeisnitz
(Erzneh)
? ? ?
: 1 31
? ? ?
... 13.00 ).. 1
.. 13.31 X 13.39
...
...
...
? ? ?
X16 12 ... ..
X16?51 ? ? ? ?
Dresden hi&(159 ab
Dresden-Neustadt f an
Zitiou 161 an
GOrlitz 160 an
3.50.4.50
401
6.4427.28
501 6.5427.39
10.67 10.57
...
.
.1212026.36
141214.62
14221503
... Oh/
. . ..
. . .
...-
...27,23217,371. ...
.. .17.22227........
? ? . ?
.. ... X22
168c Hohensteln-Ernstthal-Chemnitz
RED Dresden Zug Nr
km
1755
3. '
. ...
...
abler
.-----
>0.06
>0.01
1001
3.
21727
og 3.
X3171
3.
22331!
ell 3.
:::
...
...
' ..,
X 6.11
X 6.17
233311729
3. I
:::
...
...
6.22
3.
:: .
.
?.
6.30
6.34
21043
3.
X6.0-2-6.16
6.11
6.19
6.26
6.37
6.41
46
1033
3.
.
6.33
6.40
6.51
6.55
6.59
.
::
..:
...
...
...
.. .
X233521049
3.
- .
::.
..
28.25.
2 8.29
u6 3.
X 8 05
:1
8.17
8.23
8,32
8.35
X 8.39
:::
...
...
...
...
...
X1731
3.
-1./70-X-11
:::
...
...
..
X8.55
9.01
1757-f?265
3.
. 0
9.26
9.33
9.42
9.47
9.51
3.
11
38
54
...
...
...
...
:::
..
2341
3.
...
...
...
...
12..80
12.54
1737
3.
...
???
...
...
...
1137
13.02
? .
???
...
...
....
...
? ..
0,0
3,9
6,9
10,2
12,6
15,3
16,4
18,4
Hohenstein-Ernstthal168 ab
Wastenbrond ITO e.170n
Gram] (Sachs) Hp
Chemnitz-Slegmar
Chemo Wanderer-Werke
Chemnitz flicolaivorstant
Chemnitz Sad 170 k. 171 k*
Chemnitz
Chemnitz ii6f an
.
3.13
3.18
3.24
3.33
3.36
3.40
, ?
...
...
..,.?
...
X 6 04
X 6.09
n
25'..5
5.41
5.48
6.02
. 7
I 6.12
Zug-Nr
Holumsleln-Ernsithal 16-137-lb
Mistenbrand 17a e. 170 ny
Grano (Sachs) Hp -,14.16
Chemnitz-Siegmar
Chemo Wanderer-Werke
Chemnitz Nicolalvorstadl...,
Chemnitz Sad 170 k.171k*
Chemnitz HU an
Sa 2345
oh 3.
1057
3.
X 1739
3.
2343
3.
1013
3.
1741
3,
1059
3.
1 3 '
3,
32 1745
3.
1747
3
2349
I 3.
1063
3.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
al4.25
Sa14.31
14.04
14.11
14.27
14.33
14.37
14.39
...
...
...
,..
216.18
216.23
...
...
...
..
16.31
16.35
.
16.14
16.40
16.44
16.48
... .?
Pro Sa 16.56
.---- 17.01
>16.4617.04
)16.51 .17.08
18.09
I
18.30
18.34
18.38
...
...
...
218.53
X18.58
...
...
...
19.45
19.50
...
...
...
...
...
...
20.36
.
21.20
21.28
1
21.47
21.51
.
...
' ? '
?
:::
...
? ? '
...
"
...
" ? '
"'
...
9 von Oelsnitz arzgeb)
? X auger Sa
168e Mosel-Ortmannsdorf (Schmalspurbahn)
Alio Zilge 3. Klasse
2002
6.10
6.17
6.23
6.29
6.33
6.40
Si:1A
11712
X 2006
2008
2010
I 20.401
I 20.47 I
I 20.54
21.01
I 21.04
I 21.12
km
Zug Or RED Dresden Zug Nr
20011
5.10
5.04
4.58
4.52
4.46
"41,;'83-bp'15
X .28

...
;..
...
...
...
11711
27005
12007 2009
...
...
...

...
...
..,
.,.
...
...
...
...
...
...
...
9.10
9.17
9.24
9.39
9.43
9.58
10.07
10.16
...
...
...
...
...
...
A.?
I-:..r
3014.001
14.07
14.14
14.20
14.24
14.32
14.36
...
...
...
...
...
..,
..
ed
...
17.00
17.07
17.14
.17.20.1
17.;24
17.,,12
17.464thiltilltr1.CIA
...
PW47,
0
2,3
4,01
5,81
6,7
8,61
ab Mosel 13:: on.
pi Wulm A
Niedermillson
Thurm
Stangendorf
Wiser' St Michela
oftii:tmannsdorf ab
4
7:57
7.51
7.45
7.37
7.29
7.10
...
...
..
...
211.28
11.21
11.15
11.10
11.03
10.57
ea870.
...
...
...
...
...
...
115.50
15.43
15.37
15.31
15.25
15.19
V.000P
. .
...
...
...
...
, ._

18.50
18.43
18.37
18.31
18.25
18.18
10.00
Selte :106
(Fortsetzung)
168 Rel
stu"ganprovedforatrei ase 20.0
NIIrnber
Hof Hbf leAlme
Milnchen Hbf ab
Regensburg an
Hof Hbf
Gutenfilrst FE
1173 .... 1an
tab ... 8.55
Plauen(Vogt1) ob 8f .) an 956
Radlumbad Brambach 1 , ? ... . a It ... 9.59;10.59 . . . . . .
Sod Elsfer ... ...
Planer; (Vogt I) ob Bf ......1 rib " ' 2?11 :2121 :::
Relchenboch (Vogt1) ob aer an .. . . ... ? ? ? ? ? ?
Zug Nr 751.7 1013 iSa1017.30011951 3:0195 1037 1019
ROD Dresden
Klasse 3. 3. 1 3. 1 :b02.3i :b6 2.3 3. 3.
Reichenbach (Vogt!) ob Bf 1600. 173 ab ... 14.08 Sa15.15
Neumark (Sachs) 172 gi.) 14.191)15 26
14.22 /15.28
Ian
Stelnplels 0osomt- bib
verkehr 14.31 15.37
Lichtentanne 14.36 15.42
Zwickau (Sachs) Hal 171 171 " i on .--,--. 14.428a15.47
172d. l72fcJ tab 13.36 14.58
Zwickau-P6Ibitz 13.41 15.031 2437
Oberrothenbach 13.46 15.07 3.
Mosel 168e 13.52 15.13
Glauchau-SchonbEirnchent s a V 13.59 15.19 12.23
Glauchau (Sachs) 170 ft .. 1 172. an 14.04 15 24
ErfaH 180 rib 8.00
Gera Hbfan .. 13.231.
&Milli', 1172c
14.651 1841
? ? ?
2519
3.
(-15.30
? .
an
Glauchau (Sachs) I .... ...an
Glauchau (Sachs) 170%t sa ....ab
St Egidien f 170 n....
Hohenstein-Ernstthal
Wiistenbi and 170 e,17*0 n
Grgna (Sachs) Hp
Chemnitz-Segrnar ?
Chemo Wanderer-Werke
Chemnitz Nicolaivorstadt
Chemnitz SOd 170%. 1714
gesamt-
verkehr
168.
Chemnitz 051 fan
tab
Chemnitz.Hilbersdorf Sesamt? 0
Niederwiesa 169. bvrrk,hr i'
169e (oen
Fl6ha 169.169a
? ? ?
1416
18.25
16 33
16.44
16.50
316.58
17.05
al7.43
17.55
18.04
318.13
.301 3.
'215.394.1 .50
15.51 16 00
a 16.06 on
-.16.14 et
,E0166..3210
I
P, 16.403 1227
17,16.44 3. r
316 48 .. 1
Falkenau-(Sachs) 0
Oederan
Frankenstein (lochs) Kleinschlrma 'ir : 1167
3.
Freiberg (Sachs) 169f.169 m. I69n icTt, 4
MuldenhOtten
Niederbobritzsch se 17.115 18.01
* 17.14 18.10
Klingenberg-Colmnitz 164g. rig 17 22 18.18
Edle Krone 168d ab 1.8.21 18.21
* 18,31 S 18.31
Th 1 gesamtverkehr arondt { an 18.37 18 37
168. ab )18.45) 18.45
Dresden Hbf an ? 19.11+19.11
Dresden Hbf ab 3 19.53 . . .
Dresden-Neustadt .. j 159 an 3 20.01 . ? .
Zitfau 161 On
Gorhtz 160 an
168f Reichenbach(Vogt1)-
Oberheinsdorf
(Schmalsourbohn)
All. nee 3. Klasse
'168g Rellchenbach(Vogt1)-
Mylau - Lengenfeld (Vogt')
Alit ZOge 3. Klasse
a Ankunft 6.40
e u So
^ suaor Sa
5.52
6 07
.1.
8
_1013
702 1
? ? ?
? ? ?
? ? ? ? ? ?
14.54
16.18
1043 16.58
3. > 17.18
1635 17.2617.34
16 45 17.45
an 18.00
18.09
? o 1
18.148.20
... )16.43
16.115
1653
16.58
?17.04
18.37
16.42
16.47
16.53
16.59
17.04
? ? ?
So
Ia
a
17 04 17.14 ...
17.22 ...
17.39 ..
17 18 17.36 ...
17.22 .117.41 ...
017.47
18.04
-.18.14
' 018.21 ..
17 55 '.9..:18.29
1
18.30
18.34
17 59 18.38
18 037-,..
18 17
18.22.
168. 168f, g
11.21 ...
13.49 ...
7.271 ...
? X auger Sa et Manch auger Se
IN0610110:01itZ) '
?91.90
... lig .ij. i von gogratz 0 van Gera
nach Stollberg a Ankunft 17.20 ouch Oelsnitz (Erzgeb)
.... 1/44..5239 .7.- 41.
.. nur fOr Reisende mit Interzonenpag
:::19:3ZI I ::: I ::: ::: :-:: KB :

12:ff ::: I ::: I 1.1g:i54 ::: ::: 113:g
... 17.39 ... ... X 19.07 ... ... 22.33 ...
... 18,10 ... ... X 19.55 . .. . . . 23.28 ...
3:0107 0121 .2441 25211 1025 1853 2523 1029
2. 3. , 3. 3. 1 3. a 3. 3.
18i1.4 .. : : ...... 3s:g
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? 17.47
3097 17.4.3
1
3. 17.51
0 17.56
19.53 18.03
18.00 ? 18.08
3 1849
3.
1805
18.40
18.53
17 57-18.37 ...
I ;618.44 ...
7418.52 .,.
318.59 ...
I319.14 ...
19 24 ...
19.29 ...
1 I 19 311 ...
18.411 19.591 ,..
18.54
? ? ?
? ? ?
018 39
)18.46
019.00
an
... 18.39
... 18.47
19.5620.44
. .. 19 02 20.0320.49
3IAO
20.45
... 20.51
20.14
20.24
20.30
17.30
-18 00
1063
3.
? ? ?
? ? ?
12.45
17.46
220:4 :
22.0
22.25
22.30
22.35
22.42
22.47 ...
0.25
0.2
0.39
0.45
0.5
1905... 222011...225808 22141.n:4300
?:: ::
IH a 2211..3393
3 .
215 ... 21!47 ... ---+1
1 1.73 1229
co
8 --
_ . 6 3. ... 21.51 ... 3. 3.
X(E16.34 319 43. . ... 21,55 ... ... ...
318.45 --,-19 55 20 .09 ... ? ? ?2016.
... ...
g,48.57 g 20:26 ::: ? ? ? ... ..."' " ?
4
t 4.41 ',7;
- 430 ;145.23
X4.1516.13307.33
>4.10
>4.05
1M1333
6.47
6.40
6.30
T9723
6.08
6.02
00
...
...
...
...
)7.28
)7.23
1437
X32211014.43
81114.37
8.071
759
...
..,
...
.. ,
1311
14.27
14.20
19.59
.1
14.12
14.08
Sa15.46
.1.5.40
15.30
15,23
li 1X:19.38:21.43
r .
15.12
15.08
1415
18.42
18.3520.35
18.27
18.19
?1 . 520.06
317.5020,01
)17.4519.56
1317
20.41
20.25
20.12
8707
X
...
...
.,_
X'
-?-?
?
2132
21.27
17/1
02.3.
...
...
.?..
)C
.---.
22.15
22.09
4,32 .-
4,40 glt5
1
446 '-?.)
0 7.14
... 7.23
19 7.31
5.25
... '3013.56i'1'6.17
... 14.03
... 14.14
...
1626
16.35
16.41
17.26 21.163022.60
17.34 21.23
17.45 21.32
. 23.37>022.41
'2.
32227 >4
)22.35 .7.'
'-'
22.53
23.02 .7.
23.08 113
0+2 72.45
... !18.06"" :
1 ab
36,44'
18,5 aatn,}
21,6
24,5
28,3
30,9
33,6
34,9
396 on)
,rib
48,84'
51 9 lar,11
56,0
60,9 Sr
69,4 an
.
I Dresden Hbf 168 on
Floho 169 on
Falkenau (Sachs) Ho ,I,
oh
Hetzdorf (Flbhatal) 169d
..f.
Leubsdorf (Sachs) ian
Hohenflohte
Griinhainichen-Borstendorf
Flo ern Ohio
Relfland-WOnschendorf
Lengefeid-Rauenstein
Pookau-Lengeteld Jab
( 169b Lan
Z6bIltz-Pobershau 4
{an
Marienberg (Sachs)
? Marlenberg-Gebirge
Marienberc-GelobtIand .., 1
Reitzenhain ab
..
...1=6.091
1.72.07iSa:2240
X14.36
' .02
5.08
5.12
r. 9
5.46
5.50
7..8
8.04
8.08
...
.. ,
...
14.27
14.33
>14.37>1655*
1 .44
1650
7.57 2140
18.03 )21.47
16.07302L51
ITT . : :
18.24 ..
18.34 , .
16.41 , ,,
18.48
18.52 ...
19.00 ..
1 I
,n?....tp,-1,"!17.15217.25
15 26 17.22
)15.301))17.26
an
...
>17 3920.0220.19
17 45
17.48
an
...
20.28
20.31
...
...
...
...
23.30
23.39
23 46
23.50
...
...
....
-872-Brand-ErbIsdorf..,...
0,0
0,8
2,4
4,2
Brand-Erlalsdorf
Brand-Erbiadorf tip t3
re
Himelsfurst ..... ..... *
Langenau (Sachs) an
5.42
5 46
5.52
5.56
-
..
..
..
...
...
..
..
7.41
7.44
7.49
7.53
...
8.23
...
...
...
...
...
/.5.1
. .
...
...
...
...
...
1*
15.35 17.32 ...
15.44 17.41
... ... 1 ...
17.50
...
...
...
20.41
20.44
20.53
...
...
...
23.
o 5 0.01
' 0.05
?"?? 0.09
...
...
13,8
16,8
..... at)
Madisdorf *
Gro8hartmannsdorf an
km.1
RBO Dresden Zug Nr -I
11277
125313017 I21279i12832 8271
3025
1257 82731X 1287
1261
-1.303111289 X 8279t 81533) 3035
8275
0,0
3,1)
8 6
GroShartmannsdorf
Mudisdorf 41,'
Brand-Erbisdorf an
...
...
?
4.1
4.15
4.21
.4.24
4.27>6.33...
4.31
4.3676.22
4 44
6.00
6.01..........79.41
1
1
6.17
6.80
...
...
...
...
.
. :
6.33
6.41
...
26.20
6.26
6.32
6.35
6.38
6.42
6.48
56
...
.
8.08
8.13
8.15
8.17
8.21
8.26
8.34
9.29
?
1
'4'
10.00
10 04
10.1011.48
10.1911.56
...
...
...
.,.
..
..
...
.
16.33
12
OS
41 ...
.
113.34
13.39
...
.
X1..69
16.06-...
16.08
16.19
...
?
...
...
...
...
...
l'et
18.05
18.10
18.13
20.05
20.17
...
.
?
.
...
...
..
X22.48
22.50
...
...
...
...
...
? ? ?
? ?
0,01
1,8
3,4
4,2
Langenou (Sachs) ol)
Himmelsfurst
Brand-ErbIsdorf lip .1
Brand-Erlalsdorf an
13-.0014.00
13.04
13.1314.10
13.2114.19
13.44
113.47
14.04
16.13))
16.16
16.24
16.28
.
3029
...
...
...
X16.42
X16.50
9,6
9,7
11,8
16,8
Brand-Erbledorf ab
Zug
Berthetsdorf (Erzgeb) .1 so
Frelbelg (Sachs) 169 m1169 f on
... 271-5
18.19
8.1218.24
8.20 32
arn
20.37
20.43+21.24
20.52
...
, .
+21.34
...
.
X21.5094
X21.58I
. o:
-1323.11
23 16
a" 23.25
..
.. :
. ? .
,, r, ,
e A nar "a
1 Dresden NM 168., an'. 126287.251- I ... I - 9.23 ... 13.311 Sa 16.51 ?? 19.11
... 19.59 :21.4311'
0.491
...
I ...
... ...
169p Schonfeld ..Wiesa -Thum - Meinersdorf (Erzgeb) (Schma
Isp-rbahn) Alla ZUge 3. Klasse
3003
IX300111X3011111539
1154513027111547X 3029101571,115491 km I Zug Nr REID Dresden Zug Or
115462
, -
..
.
..
. ? .
...
3004)(300811518
5.56
5.51
5.42
5.38
X5.33
35.29
35.23
5.16
, ..
...
...
...
..
...?
+9.12
9.05
855
8.50
8.44
834
58.27
8.21r
3006
857
8.52
8.43
8.39)13.2S
X8 35
18.30
38.25
.
111530'
1140.16.33
13.33
X13.23
X13.12
13.06
31256
12.50
302813020
)16.27
?16.18
...
_
...
...
...
...
..
...
...
?.
...
,.
_.??
X 3024
18.10
18.05
17.55
17.50
17.45
17.41
17.35
.
-17.23
I
...
...
...
...
...
...
. .
?
...
IX 3034
...
...
...
...
..
-20.37
...
...
...
...
...
... ...
... ...6.51
.
.
?
. . .
X6.45
7.00
7.04
7.09
7.14
7.20
7.27
1136
1126
11.110
12.02
12.14
12.72
12.29
12.35
...u15.55
.. ,
.. ,
..,
...
...
...
...
)16.00
81605
an
...
To-r5
ip
...
...
-
...
....
...
...
...
216.40.19.11
16.45 19.18
16.54 X19.27
16.58 19.31
317.02 X19.36
x17.06 33.9.41
X17.12 X19.47
1720 1954
...
...
...
? ...
...
...
- ,
..
0,0
1,3
4,0
5,0
6,1
7,3
8,2
0 ?
ab Schoiai-C? lama 169 an
og Sohanfeld (Zschopoutal) *
Tannenberg Oat
Tannenberg
Obertannen berg
Slebenhofen
*Geyer Hp ? at
an ? ,,,._ lab
,4
4.03 ..
34.11 ..
4.16,..
.29
6.42 7.53
36.50 8.01
,6.55 8.07
12.45
13.08
1
1320
..,
.. 7
...
19
1809
16.27
16.35
16.40
...
...
...
Sa
1725 20.00Y-2-12'5
17.43 20.19
X17.52 X20.27
1757X 20.32
21.13
X21.21
21.26
'''
13,8
15.9
17,2
ab ir -.Ye' in
pif Ehrenfriedersdorf *
* Ehrenfriedersdorf Hp *
an Thum 169q ab
3 30, 5.12
3.121 4.56
1(3.00 54 46
2.55 4.4
X6 17
6.00
5.50
.4
I 11
7.53
37.40
-I- .35
012
7.55
X7.43
7,38
12.4
12.22
X1206
12.01
...
...
...
...
lin.57
)1540 17.06
>15.30)316.57
015.25 16.51
.. ,
?.
...
..
'
20.20
320.05
20 00
? 11541
11551 s3013
--..---
?1 ---
r Zug Sr Zug Nr
I I
? 11550+301411540.Se 3022 11544
. .
. .
4.31. 6.14
4.43 6.32
4.52 o7.0
4.57 710
5.04 7.17
5.12 ? 7.26
...
...10.55
...
...
.?
...
. , .
aia
11.09
11.17
i 1124
311.31
1L40
sa ..4
13.32
1344
13.51
51336
1402
al4.1.0
13.40
13.54
14.12
14.24
314?29
14.40
14.49
16.45 3.6.415---18.27
1653 16,592
17.04 17.14
17.12 17.23
1718 17.30
17.25 17.37
173 4 17.46
18.35
an
...
...
...
. ..
...
...
...
..
..
...
.2150
22.04
22.2
22.34
22 41
22.48
022.57
17.2 abThum
19,2
22,3
24,0
25.5 I
27,1
,on
169q an
Jahnsbaoh
Hormersdorf
Auerbach (Erne*
Auerbach (Erigeb) Ho I
Gornsdorf 1171k 8
Melnersdorf (Erzgab) so
2.25
_,_217I
-'2.01'
.146
.132
0 1.231e+
1.051
?...
a ? Ankunft
6.39
? X cull Sa
01 8giau0Sa
a Sa
- -
,.,
...
...
? ..
,..
...
7.28
7.22
7.10
701
654
547
6.38
210.14
10.06
9.5
? 9.39
9.1
9.03j
8.401+12.12
13.00
12.53
12,43
1235
12.28
12.21
13.3lSsl6.301n
13.14
1258
12.47
12.35
12.16
12.12
1800
16.23 17.52
16.13 1733
16.05 17.18
15.58 X16.56
15.5116.48
Sa 15.42 co 16.30
1951'.
19.44
19.32
19.25
19.19
19.12
19.02
169q
Thum
-Wilischthal (Schrnalapurbohn) Ale ZOge 3. Klass,
22901
1' 114031 I
11491
111493
km
Zug Nr RHO Dresden Zug N
11481
IX 11492
11494
...
5.02
xx xx
...imo,mpcncnurcn
c.cnz,v,oulsomm
...
...
...
...
...
...
...
13 46
13.51
13.58
14.15
14.35
14.48
14.56
15.07
. 0.50
. 21.11
... 321.15
21.33
. 21.48
.. 22.05
... 22.17
. 22.25
22.35
0,0
2,2
2,8
4,
5,1
7,3
9,8
11,2
13,5
ab Thum 1690 an
Herold (Engel))
Mittelherold
Unterherold
Venusberg-SpInnerel
Gelenau
Griellbaoh (WIIISChtal)
Wilisohou
an Wilisohthal 169
.
...
.,
.?.
? ? ?
1 >0< >0<
_-----i "
cwouxococoop
1ipbbi.DininO6i-..
.3.,xoco .-.aw...3
I,
.mm.counm,c,
>c
.
319.11
18.55
...
? 169r Cranzahl-Kurart Oberwiesenthal
(Schmalsparbahn) ? X auller Se ?Alle ZOge 3. Klasse
2706
-DM
10.46
10.52
10.58
11.10
11.18
13..28
1.36
la
? 2726
.17. 4
17.32
17.44
17.49
18.01
18.10
18.20
18.27
? 18.33
0a18.00
18.08
18.14
18.20
18.32
18.40
18.50
113.58
8a19.03
km
1,0
2.71.
.5I
6,011
8,011
10,5
13,6
15,7
1_72anKurortOberwlesentholab
Zug Nr 8130 Dresden ha N
I
2703
X2705
acCranaahl 169 an
Unterneuclorf
I Neudorf (Erma)
Vierenstra 8e
Kratgaham-Rathansehma
Nledersohiag .. .
goaratirabc
...
...
s e
...
3.41
3.35
3.29
3.21
3.12
eleg
2.4*
...
...
...
...
e.,
Indanwemo
ockosuarocpalwaol
? 169s Wolkenstein-Johstadt
(Sehmalspurbohn) Alle Zilge 2.1 Klass&
71771)
2311.61
km
Zug Mr RBD Dresden Zug Nr
X 3103
5.55-8.00
5.42
5.33
5.23
5.10
I
4.
,,4,35
X11.7i-fr="
7.46
7.31
7.11
46
.3613.42

8
, 5.42
14.35-:-
14.22
14.14
14.03
13.50
3.30
3.20
13.14
...
...
..,
...
.
? 0
9.33
9.40
9.51
10.03
10.18
3/18.....
10.43
.
...
...
...
.,.
.: .
1 . 2 .
19.06
19.15
19.27 ..,
19.40 ...
19.55
0 "?
20.21 : .
0,0
3,8w
6,0
9,4
13,6
15 0
23,0
abWelkenstein 169 -an
Streokswolde
GratlrUakerswaIde .
Niedersohmiedeberi I
Obersohmtedeberg
S ,sin lbertacO) 1.
un.1 hotadt ? ab
Seite 110
170
inr31181142-3
3. 3.
-0 871007 nn.
P305F)2544 2605 4525
3. 3. I 11,1P1 .062.3. 3. 3. 3.
-5
527
3.
4 4541
3.
RBD Dresde ug r
km Masse
r oi4pialAvg.p,,gm :10tir,26
3. 3. ? 2. 3. 3. 3. j 3. 2. 3
.
0,0
4,7
7,5
102
,
14,8
22,0
30,6
Chemnitz Hbr
ChemnItz-Borna Hp 6esamt- ?
Wittgensdorf Mitts verkehr...
170d ran
Witt gensdorf ab Bf
lab
Burgsttidt
Cossen 0 *
Narsdorf 170o fan
...
. ,
.`
3
.. ,
...
...
WWWWWW
o
1,1-.4.10Ni VI
4.14
4.21
4.28
4.30
4.41
X4.50
) 5.02
...
...
...
..
...
...
? ..
..
.
.
I
7.20
7.20
7.27
I
7.50
7.36
7.37
7.48
7.57
1 8.23
...
10.27
...
1-11.49
12.35
...
13.54
...
:..
? ..
? ? ?
? ? ?
...
-
...
10.28
10.36
10.45
...
...
...
t 11.55
t12.01
an
12.35
12.42
18
1
'
13.56
14.04
14.14
14.26
...
...
...
...
...
...
11.02--'...
11.10
...
?
. .
_
1
13.05
=
'
? 13.12
14.2
14.37
. : .
, ? ?
...
? ? ?
? ? ? ...
A an Leipz Bay
Bf, ab Barna
...
...
367
tab
Gelthain 176 RBD tan
"
3.21
...
.. '
5.04
5.11
-1
...
...
1 ? ..
,l
41,1
43,3
48,0
o Halle
ab
Tautenhaln ?
Hopfgarten (Sachs) *
Bad Lau Jan
3.31
3.38
3.43
3.50
...
...
,..
. ..
4.44
1
1
4.56
. 5
5.21
5.26
5.32
5.45
5.52
6.01
6.08
...
..
7.51
I
8.02
, 4
833
8.31
8.42
8.49
:.51
9.24
...
. ? .
...
8.50
9.05
9.15
9.22
9.30
9.34
9.38
9.44
9.48
9.53
9.58
10.03
11.18
-
. ?
1.45
-
.
13706
13.17*
8
2 13.32
13.30
13.36
13.45
14.40
14.47
14.52
14.58
15 03
...
...
-
...
15.45
15.52
15.56
16.03
16.05
...
...
...
nur Wallah
Duller ha
0 ab Leipzig
Bay Of
0.1 Mgt auger Sa
52,0
55,0
60,6
64,5
66,0
68,3
70,9
73,9
75,8
78,7
80.6
slok
lab
Lauterbaoh-Steinboch
Otterwisch
Beigersha in
Oberholz
GroBpOsna
Llebertwolkwitz
Holzhausen (Sachs)
Molkau
Lelpzig-Paunsdorf ... I Gee-
Leipzig-Volkmarsdorf lark *
'Leipzig HU 176 an
...
.
...
...
...
....5.21
4.12
4.18
4.28
4.35
4.43
4.47
4.51
4.55
5.00
5.10
5.15
457.:
5.41
5.47
5.54
6.01
6.05
6.10
6.15
6.20
6.27
6.32
5 29 6.37
6.18
6.23
6.31
6.39
6.43
6.48
6.58
7.03
7.11
7.16
7.22
...
..
7.00
7.16
7.21
7.26
7.36
7.41
7.49
7.54
7.59
0,
o,
:.?
0
A 19
11.52
11.57
2.05
2.12
2.16
2.21
12.27
12.32
12.40
12.45
5199.50
.
.
.
.
.
1
13.47
X 4539
3.
? ? .
...
...
X 14.34
14.43
14.48
14.55
15.03
15.08
15
15
15
...
...
16
26 16.22
16.27
16
36 16.38
16
45 16
02
32
43
48
...
16.12 ...
16.17 s.
16.2617
177...1d1
16.34 17.09
16 183
16:3448 1
16.49 17.29
16.54 17.34
17.03 17.43
17.08 17.48
17 13 17 53
? X puffer Sa
? -1. u 5a
oa EtbtieerrnDuengsa u
oath und von
Lunzenou
1,5 km auf
demLandwece
@ von Ober-
frohna
Leipzig Hbf ..1,n,. ab
Halle (lade)! 184 an
Afagdeburg Hbt 183. 184.. an
.
.
...
6.18
7.20
10.33
5.43
648
6.56
7.31
9.10
7.55
8.53
12.36
...
...
.. .
8.50r.53X 94210.52 . .
la 9.35 X/0.38:11.25 . .
1.03;12.36 __?, ;13.121 . ,
3.03
13.44
6.4
. ..
...
XI 55
14 30
.1500
16.12:16 48 .17.14
17.17;17.23 .17.44
20.281:19 Oli .
17.36
18.33
.
19.20
.20.04
22.33
...
...
...
...
...
...
(Fortsetzung)
Leipzig Hbf) ab
Erfurt p180 an
170
......6.00..
.
Chemnitz
?
...
10 00 :..
-Leipzig
...
...
... I
...I
. , . I 9321010112.291
...I/3.47:12.241/6.051
. . 113.15
. 1/7.00
...
...
170
. .
. .
Leipzig
... 16 50' .
...
-Chemnitz
. Tlii.i0
...
...
RED Dresden Zug Nr
Klasse
IL?157
:502.3.
264625
3.
2607 x2609
3. 1
4531
3.
E 226
1
4533 2555
3. 3.
Erfurt t
Leipzig Hbff 180on
ab
... I
..1
- I - I -
:3?38
Chemnitz HU h
Chemnitz-Borna lip Oesomt- g
WIttgensdorf Wife verkehr *
1 .04
q
I
, .,
...
7. ?
17.19 19.32
17.26 19.38
..
..:
. 5
1
1
...
..
23.00
23.07
23.15
Magdeburg /1bf
Halle (Saale)1,._
Leipzig Hbf ..1 ?`"
183. 184 ob
rib
an
...
...
...
,:?
24.su
tm
2.22
... ...
... ...
... ..
.
6:125
nS 415
5..0.4
6.11
5..50
6.56
Wittgensdorf Of 170d fan
17.16
...
...
17.33 19.43
...
...
21.40
...
...
23.21
RBD Hone
Zug Nr
262581
E 225
2602 IX4538
2520
4518
2604
oh lab
1716
...
7.35 )0:44
...
21.41
...
MT-23
km
Klasse
3.
3.
3, 1 3. I
3.
3.
Burgst8dt17.23
Cossen 0 1
I
...
18.02(19.50
18.12 on
.
21.48
21.57
...
23.30
23.39
0,0
1,9
Leipzig Hbf
LelpzIg-Volkmarsdorf
I
les- ab
York
...
...
3.00
X 3.47
...
...
04.34
6.30
6.35
7.19
I
N arsdorf 170 Jon
1
...
18.24=
...
.
...
23.51
4,8
LeIpzIg-Paunsdorf
...
176
3.56
.
6.42
728
0
t a
1 an
Geithaln 176 o 1 RBD Halle
I
17.44
...
...
1
18.3522.18
1 . 7
-
22.10
...
...
)23.51
X 0,01
7,6
9,7
Molkau
Holzhausen (Sachs)
? "
.?
'
1
1
X 5.38
5.43
6.51
6.56
1db
Tautenhaln
Hopfgarten (Sachs) ...... I
Bad Lausiok Ian
1.7.%sx17.55
1
17.55
518.02
18.06
18.13
18 46
1853
18:58
19.04
.1
1
1
019.29
. 0 22.22
20.17
.
20.34
22.47
22.51
r, 22.58
22.40
0.11
ir
12,3
14,6
16,1
20,0
25,6
LlebertwolkwItz
GroflpOsna
Oberholz6.03
Beigershain
.
F
4.07
9 4.19
4.27
5.54
6.10
(2L_1
r-I;
m
si
7.07
7.11
7.19
7.26
oh
Lauterbach-Stein ba oh VO
OtterwIsch
17.56
18.19
18.26
.
19.13
----
M 3253
20.37
20.44 .."
8,? 23.00
3 23.07
,."
28,6
Otterwlsch
Lauterbaoh-SteInbach
V
on
...
. 1
R,' 4.39
._
2583
3.
7.33
7.39
758
Belgershain
Oberholz
Gro8p6sna
LiebertwolkwItz
18.35
18.42
18.49
1
18.55
19.19
19.26
19.50
19.54
19.59
3.
ra,..
Z.?=.-,..
r-.
E ??.,
20.49
20.57 m
21.04 st
21.08 8
21.13
_., 23.12
V 23.20
(,, 23.32
923.36
g 23.41
1-,,?
-
B
n
1
co
9,
8
32,6
37,3
39,5
Bad Lauslok .
Hopfgarten (Sachs)
Tautenhain
Ini
?
*
X4.00
)4.10
)4.15
X4...2.5
.1,.
:136
4.42
4.52
4.57
5.50
6.03
6.06
2:3(2I
... 8 05
... 814
... 8.19
.....Alm_29
Holzhausen (Sachs)
Molkau
1
1
20.04
20.09
re,
rsi
- '
21.19
21.24
z... 23.52
' 23.57500
43,9
Geithain 178 GI RBD
1700
Dresd (a? bn
fan
...
) 651047
4.29) 5.24
6531613
.
6.40
:
... 1 844
Lelpzig-Paunsdorf .... 1 Sea-
Leipzig-Volkmarsdorf Verk
Leipzig Hbf 176 an
18
19.06
19.11
24 ,,19.16
20.17
20.22
20.27
...
...
21.32
.
21.4223.28
0.05
0.10
0.15
1
y
40
,
58,6
65,8
Narsdorf
Cossen 0
Buroottidt
jab
I
...
?...
4.36
4.51
5.05
X 5.26
.
5.56
g
.'
$
6.41
6.52
7.05
... 846
... 8.57
... 9.14
Leipzig Hbf 1 .,.. - als
19.20
X20.55 22.0023.362341
4.32
f on
...
5.15
6.07
=
7.13
... 9.24
-2-6-
.
Halle (Soolejf .?4 on
Magdeburg Hbt 183. 184 an
20.04
22.33
...
...
...
X21.35
...
...
. ..
23.050.1%
.
{Q
. I ... 12.32
...
...
...
5 30
921
70,4
73,1
Wittgensdorf ab
Wittgensdorf Mitts
Of b
6esamt-t?
.. v1e7rkoedh r 1111,?
...
......
5.16
I
6.09
6.14
'
...
7.39
7.44
... 9
... 931
Leipzig HMI ab
Erfurt 1180 an
18.361
22.321
. ? .
23.00
I...
.0
6.5317.08
75,9
80,6
Chemnitz-Barna lip.
Chemnitz Hbf
an
...
5.30
6.21
6.29
...
...
7.49
7.56
... 937
... 945
(Fortsetzung)
Erfurt 1180 ob
Leipzig Hbff " an
4.1
9.04
170
4.501 ...
9.041 ...
,
.. .
... I
, , . .1...i
Leipzig
9?111 " ? I
/2.45 ..
- Geithain
- I ...
... ...
-
I ... 110361
... 14.22
Chemnitz
...
...
- "11221
..
...
15.54 ...
:16.40115.15116.501 19.18
...1 . " I
... ... : 18.5618.19120.461 23.081?23 .16
Magdeburg tibt 183. 184. ab
Halle (Saale)1.,., ab
Leipzig Hbf..1'."' an
4.35j:71
7.361.901
8.42:9.36
...
9.14
10.11
...
. . .
...
...
. . .
...
6.32 ,. . _
10.31 12.43
11.33 13.28
...
. . .
..
..
1.3.14
14.22
... 1 ...
. . . 1 . ..
1 ...
...
...
..
:12:at
:19.1315.54
:14.45
atm ...
.16.17
.16.27 N17.25
.../.1-soa6.15
. ..
. . .
17.19 ', 5
18.251832
... IT/1.22' ?
17.58:20.041X:22.09
19.01:20.367:22.40
X 17.
1 a
3422.24
RBD Halle Zug Nr
Klasse
30Dt 152
:IA 2.
4520
3. 3.
a2542154528
3. 1
3.
455214538 2666
3. I 3. 3.
X:131154
:502. 3.
2606114524
3. I 3.
2546
3.
44542
3.
4528
3.
2608
3.
LI 4544 4530
3. 3.
Eft 158
582.3.
4532
3.
4534
3.
E 260
2.3.
Leipzig Hbf Ces- ab
Lelpzig-Volkmarsdorf 1 lark
LeipzIg-Paunsdorf I 176
Molkau
Holzhausen (Sachs)
LIebertwolkwitz
Graposna
Oberholz
Belgershain
OtterwIsch
Lauterbach-Stembach
Jan
Bad
X
10
10
00 10.29
10.25
10.32
10.39
10.44
10.50
10.55
10.59
11.06
11.144
11.21
34 11.27
von Neukier
...
...
...
. ?
...
, ..
...
, ..
_
S'a
---,
13.26313.5014.fl
13.32
13.42
13.50
13.55
14.01
14.06
14.10
14.18
14.32
14.37
13.55
14.02
14.10
14.15
14.2014
on
,----
X
...
. .
29
r
14.54
14
-
15
30 ...
...
_
...
...
...
_
...
...
-1-1,
011
14.49
14.54
15.02
15.11
15.16
15.27
15.32
15.36
15.43
15.50
an
:yon Neukieritzsch
+15.48
15.54
1601
16.09
16.14
16.20
16.25
16.36
16.43
an
T=3318.09
3,
16-.55
17.02
17.10
17.21
17.27
17.34
17.40
17.44
17.52
18.03
18.16
17.39
17.45
17.51
17.58
18.04
18.14
1
1
18.26
113.41
. , .
...
...
...
...
...
...
...
-
...
.
18.52
19.02
19.10
19.19
19.32
19.39
19.44
19.49
19.56
20.03
20.09
20.14
191820.50
r-195022.05
20.56
21.02
21.11
21.21
21.27
21.33
21.37
21.45
21.53,
21.59
22.48
22.53
23.00
23.09
23.14
23.20
23.26
23.30
23.38
.
23.52
23.57
23
0.14
31.-
.
Lausick lab
10 35
...
14.0814.40
14.1814.53
...
.
15.04
Ism
...
.
1717
18.18
18.45
18.59
0/19.3.13
219.45
20.16019.5122.07
20.25
1 22.17
23.59
0.09
0.15
1
Hopfgarten (Sachs)
Tautenhaln
Jan
Gelthain RBD
10.49
--ii
--.
?3118
3.
,.,
'"
5a14.10
14.2314.59
14.3315.09
...
...
...
...
I--?-217.2718.28
15.18
I
15.29
:::
...
17.41
>17.3218.34
17.39
18.44
19.04
19.14
)19.49
4319.57
20.30
20.40
1 22.22
20.03 22.32
0.14
0.23
1
0.31
178c 11 Dresd lab
fan
) 1
) 1 1 , ..
14.23
_
.. ,
...
15.19
'
15.32
15.42
...
, ..
17 4
17.57
t18.02
...
...
...
19.20
19.30
...
...
ID :20.04 ...
ri 21.10 :20.13 ...
...
...
.0.33
0.43
Narsdorf 170 c , lab
Casson 0
Burgstddt I
Wittgensdorf Ian
I
11.17 i.i.7
11.24 12.35
14.41
14.58
15.08
.
. : :
...
...
...
...
...
...
15A3
15.55
16.13
16.23
...
...
...
18.14 ...
18.30 ...
18.40 ...
..,
...
...
19.44
20.08
20.18
...
...
...
ID 3264
3.
...
I ?,....
20.33 ..
20.41 ...
...
...
I
1.05
1.16
ob Bt
Wittgensdorf Mitts.
ChemnItz-Borna H
Chemnitz Hbf
Oesamt- tab
INTO
on
itr P
1 .4
:11.38 12.55
4951?
.
Sa15.29
0').7i
...
. .
..0:021
... ..
.
1/1
16.02
RIIDI?
16.38 :::
IL ,
.45,1104151R3p
... ... -
1900. ... ... 2040.
000700Q2f
...
...
:::
... ?
... : 2054. . , .
...
1.17
I
1.30
se lte 111
170a -f
Approved For Inikese(20813161tt.8-1411***31n840415R0087000700043z90 3. Klause
3271 1
3277
7.24
7.33
7.37
7.41
7.47
7.56
8.01
8.06
8.13
8:25
13.22
13.35
13.39
13.43
13.49
14.00
14.05
14.09
14.17
14.22
14.30
3287 km Zug N r RBD Dresden Zug Nr .
...17.34 ...00 ah Chemnitz Hbf an
? ? . 1.7.43 5:3 Chemtz-Glosa .
... 17.47 ::: m 7,0 Chernnitz-Heinersdorf
... 17.518.3 Wittgensdorf unt la
17.57 ::: 10,8 Auerswalde-lathensdorf , ? ? .
18.06 .. 15,3 Markersdorf-Taura .... . . ? ..
18.12 .. , 16,9 Schweizerthal-Diethensdorf ? ? .
18.17 ... 18,5 Mohsciorf
18.25 ... 21,3 Stein (Chamnitztal)
18.30 ... 22,9 Goritz ha in A
... 18.37 ... 27,0 anWechselburg ab
8.43 1 I 14.47
an Rochlltz (Sachs) 170 h ....ab
3776
6.38
6.29
6.24
6.20
6.13:
6.02
5.55
5.50
5.43
5.38
5.30
3272
11.15
11.06
11.02
10.58
10.52
10.41
10.36
10.31
10.24
10.19
10.11
3276
16.48
16.39
16.32
16.28
16.21
16.10
16.04
15.59
15.52
15.47
15.39
I 514 I ...
170b Waldheim-Rochlitz (Sachs)
I 9.551
a Ankunft 6.30
b Ankunft 5.50
1 15.23 1
Ape Zttge 3. Klasse
2632
6.28
6.38
6.51
6.58
7.08
7.19
7.24
...
...
...
.? .
...
...
...
26341
10.41
10.50
11.03
11.09
11.18
11.28
11.33
.
.
. .
..
...
...
X 2636
15.38
15.48
16.00
16.06
16.15
16.25
7116.30
...
...
...
. , .
...
...
...
2640
18.31-
18.42
18.55
19.01
19.10
19.19
19.24
IMZZN
100000:
COWW,W
...
... .
...
...
...
km
0,0
3,7
9,4
11,6
14,9
18,7
20,7
I Zug Or RED Dresden Zug Nr
ab Waldheim 16.3e an
Martha Stadt 4
I Gering swalde
I Arras
I 0 bstmEthle
Ddhlen (b Roadie, Sachs)
an Rochlitz (Sachs) 1706 ab
.
..,
. .
126311
1 5.24
5.02
4.55
4.47
434
4.28
...
.
...
...
...
...
...
9443
7.21
a7.10
86.15
5.42
5.25
5.07
4.57
2633
'8.47
8.38
8.26
8.20
8.12
8.00
7.54
?? ,
...
...
...
?..
...
...
IX 26351
7114.25
14.16
14.02
513.54
513.44
513.32
7113.26
2637
17.56
17.47
17.33
17.26
17.18
17.05
17.00
1 2641
...
an
7120.16
20.11
3 20.03
3 19.52
7119.45
...
...
...
...
...
...
. . .
...
...
...
...
...
...
...
170c Narsdorf Penig
Ails Zags 3. Klasse
1 I
1 3252
5.05-
5.11
1 5.19
I 6:31-
9560
9562 I Se 3258
3260 I 9564
9566 km
Zug flr RBD Dresden Zug Nr
ab Narsdorf 170 on
* 0 bergrd fenhain , A
an Langeshrubs-Oberhsin ab
...
3253
N 870g
>8.00
) 7.53
2619
13.45
13.39
13.32
I ...
1.3.31
13.15
So 32571
Sa 14.15
) 14.09
) 14.02
8a13.03
0
...
...
...
...
...
...
3263
a 18.51
>18.45
) 18.38
? 17.31_51/6.44
0
...
2621
19.03
18.57
18.50
18.49
18.33
9567
22.55
22.48
22.39
22.24
22.07
3265
t 0.-24
0.18
0.11
8a23.1i
0
...
1 nach Altenburg
von Altenburg
Altenburg-
Bad Lauslck
re Mallet' auBer Sa
...
...
,..
011.57 Sa 15.01
)12.06 ) 15.08
12.14) 15.15
015.50 16.10
)15.56 16.19
)16.03 16.27
1 .4 0,2
19.55 2,3
20.03 4,8
..
... 1Sa 16.141017.0:3,Sa /9.00
. . . 1
20.40 I 4,8
20.57 11,5
an Altenburg (Th0r) Mei 173 b ab
ab Langenleubs-Oberhals an
an Penis 1709 ab
1 ...
...
...
ri-633
0
...
1 0 5.2.1
5.38
(12.291 0 I 0 I 16.471
?12.46 ... 1 , .. 1 17.041
170d Chemnitz BurgstfidtOberfrohna
km1
0,0
4,7
7,5
0,2
I
km
0,0
4,7
7,5
10,2
RE3D Dresden -lug Nr
Klasse
3702
3.
E259
2. 3.
2601
3.
)(3704
3.
3710
3.
"63137
6.59
7.05
7.10 7.10
X.:08151
310 2. 3.
7.07-T14110.08
1
1
7.20 I73610.27
260312543
3. 1 3.
7.22110.16
7.29 10.22
1-3714
3.
...
...
...
...
X 37261X:01 1512605137281D1
3. 1 00 2. 3.1
11.441X 1112
11.521) 1
11.58, / 1
12.031)112.35
3. 1 3.
13.31114.00
13.3914.08
13.47114.15
13.54114.20
1571260713736
II 2. 3.1
17.04117.11
1 11177.19
1 117.26
171617.33
...
...
...
..
3. 1
1 .41
...
...
...
? ..
3.
17.21
17.29
17.35
17.40
.
17.41
17.46
17.56
18.00
X 2609
3.
X19.24
.
19.38,21.21
19.43121.26
1>019.501
.
...
...
...
37401E
3. 1
21.07
.
.
21.28
21.33
21.42
21.46
226
3.
21.25
1
1
21.40
avrx2T..-037-"'...
...
...
...
...
X 2555 X 3742
3. 3.
23.01 . .
23.07 . : ?
23.15 ...
23.21
... 3.30
... 23.35
... 23.44
... 23.48
Chemnitz kV ab
Chem nitz-Borna Hp
WIL(gensdorf Mitts I-
Wittgensdo" ab If an
nS
3.50
1
1
4.05
4.06
4.14
4.21
4.28
.. ,
...
...
._.114,8
16,21
12,7
16,6,
18,41
.
.
.
.
Burgstddt 170 an
---
1720
1.26
1.34
1.38
4.12
...
...
...
.. ,
4.35
...
. ?
? .
4..3.3
4.39
4.52
4.56
.
7.16
7.21
7.30
7.34
X: 7.
...
...
...
...
Ir.-42110.33
...
? . ?
...
...
...
.
...
? 10.35
10.40
10.48
10.52
... IX: In'
12.041 ...
12.09 ...
12.18, ...
12.221 ...
14.011
...
...
...
...
...-2
14.32
14.37
14.37
14.41
Wittgensdorf oh lif ab
H a rtm a n nsd ort (b Chemnitz) ?
Limbach (Sachs) 170e ....*
Oberfrohna an
170d Oberfrohna
Burg:061dt Chemnitz
? X au0er Sa
km
R13D Dresden Zug Nr
km . Masse
3701
3.
26013703
2. 3.1 3.
225
3.
3707 2602' 2520303711
3. 1 3. 1 3. 3.
2604
3.
01130
3.
10
10.10
10.18
10.24
...
,..
...
...
1152
Bat 2. 3.
. ,
.: .
X
.---.
X .
.11.2
:11.38
3115
3.
11.30
11.35
11.43
1149
01
an
?
.
3716
3.
.
?
.
.
1227
.
12.41
12.47
1255
3729
1
2.
12.43
12.51
12.57
1 .
13.03
13.08
13.l21
Trigri7EITAITc731,
3.
...
..
, :
: ..
Sa14.58'
15.101
15.15
15.211
a15.09
010 2.
....
.
X
,-,--
15.1131631
160216.3816.58
3. 3.
..
. ...
...
. .
16.2516.41
1
1
7
3
16 20
16.25
16.33
16.39-
...
16.46
16.51
2540
3.
...
...
?
1 18.30f
18.42
18.47
1853
19.00
3739
3.
19.371...
19.42
19.50
19.56
..
19.5720,21
20.01
20.06
20,1328.40
3.
..
..
...
120.03:20.33
20.26
20.32
8 2.3.
...
...
...
? ..
20.42
1
1
20.59
3.
:21.756
23.01
123.09
23.15
?-?,.---
X
...
...
...
0,0
,
5,7
8,2
.
.
?
.
Obeifrohna ab
Limbach (Sachs) 170 e e
H a rtm a n nsd o rf (b Chemnitz)*
Wittgensdorf 05 .81 on
0.42 ...
0.48 ...
0.56 ...
1.02 ..
342
347
355
4.01
...
...
...
...
5.38
5.45
5.53
5.59
... ..,
... ...
... ...
... .
.34
8.40
8.48
8.54
...
...
...
..
.
0,0
Burgstdgit 170 ob
-'1,05.1-.--
5.051
5.56705'.19..141
-86
8,2
10,9
13,7
18,4
4,6
7,3
10,1
14,8
Wittgensdorf ab If ab
Witte ensdorf Mitts1
Chemnitz-Boma Hp T
Chemnitz Hbf an
OS 1.17'
1?12
1.30
---S--.1

? ? ?
...
. 1
1 6.07
6 1
5.30 6.20
.
6.14
6.21
6.297.56i1
. 4- ,5 19.26
7.44 9.01 9.31
7.49 9.069.37
9.1419.45
StraBenbohn
Hohensteln-E
170f Hohenstein -Ernstthal Oelsnitz (Erzgeb) (Elektrischer Befrieb)
Hohenstein-Ernstthal Bf..ab
OberilingWitr-HerMSd011 ....
Gersdorf Tonne
Gersdorf Klelne Sch ale
Gersdorf Benettlxstr
Gersdorf GrOnes Tal ?
Gersdorf Ratskeller
Lugau Kesselschmlede ....
tugau Oelsnitzer Str
Oelsnitz (Erzgeb) lierrenmtlhle
Oelsnitz (Erzgeb) 110-Verkauf
Oelsnitz (Erzgeb) Rathaus an
I .
1.,..t.21.1-.1-, wwww IEI
9i5e4ittt"L
1
4.20
4.22
4.25
4.28
4.32
4.35
4.42
4.43
4.48
4.52
4.55>05.35
4.
5.00
5.02
5.05
5.08
5.12
5.15
5.22
5.23
5.28
5.32
.30E10
5.40
5.42
5.45
5.48
5.52
5.55
6.02
6.03
6.03
6.12
6.15,6.55
6.50
6.20 7.00
6.22 7.0
6.25 7.05
6.28 7.0
6.32 7.1
6.35 7.15
6.42 7.2
6 43 7.23
6.48 7.28
6.521 7.32
.7.3
00C4tfiCKM?lanC4MCOC4lll
. . . . . . . . . . . .
cococococococococococo
ocn4u-nocitne.ancomn
.r1,[1.44441.01i100.0.,4
9.35
9.37
9.40
9.43
9.47
9.50
9.57
9.58
10.03
10.0711.52
10.10
11. U . I
11.20112.30
11.22112.32
11.25112.3513.15
11.2812.38
11.32'12.42
11.3512.45
11.4212.52
11.43112.53
11.48 12.58
13.0213.42
11.55,13.05
3.11
13.10
13.12
13.18
13.22
13.25
13.32
13.33
13.38
13.46
w-a=ap-ww-wwww
..;-,Obininvan
m.cow.an.cokm.o
4
14.
14.32
14.35
.
14.42
14.45
14.52
14.53
14.58
15.02
15.06
II
15.10
15.12
15.15
.
15.22
15.2516.05
15.32
.
15.38
15.42
15.46
1-5-.7
15.50
15.52
15.55
15.58
16.02
16.12
16.13
16.18
16.22
1.6.26
00C4UICONLONMWC,D
c4mmmm.d.moc.
6666646,666,6
4

Iit.........4w....-41,.
-...............1.1`...V.,.1..
gn.cow.tn.cot.n.och
I
17.50
17.52
17.55
17.58
18.02
18.05
18.12
18.13
18.18
18.22
18.26
: I
18.30
18.32
18.35
18.38
18.42
18.45
18.52
18.53
18.58
19.02
19-.06
P.11
19.10
19.12
19.15
19.18
19.22
19.25
19.32
19.33
19.38
19.42
19.46
I
20.30
20,32
20.35
20.38
20.42
20.45
20.52
20.53
20.58
21.0222.12
21.06
21.40
21.42
21.45
21.48
21.52
21.55
22.02
22.03
22.08
22.15
23.0023.50
23.02
23.0523.55
23.082358
23.120,02
23.15
23.220,12
23.23
23.28
'23.320,22
23.35
3.41
2352
0.05
0.13
0.18
0.25
StroBenbahn 170f Oelsnitz (Erzgeb)-Hohenstein-Ernstthal (ElekfrIscher BetHeb)
Hohenstein-E
Oelsnitz (Erzgeb) Rathaus a
Oelsnitz (Erzgeb) N0-Verkauf
Oelsnitz (Erzgeb) Herienm able

-
,
1 IL
inIli;i-ITC.:
I17,1171
5.14
5.18
5.54
5.58
6.34
6357.18
7.14
. 1
7.54
7.588,38
4.30
8.34
. 4
9.49
9.53
I I
10.54
10.58
II
12.0413.24
12.08
3 I
13.28
. r r ? r
14.0414.4
14.08 14.48
5.20116.00
15.24116.04
15.28116.08
1. ? i : 11
16. 17.2 18.04
16.48 17.28 18.08
;,41'
18.44
18.48
I
19.2
9.28
I Il
20.04
20.08
21.14
21.18
I
22.34
22.38
-I-1 I i
0.040,39
0.08043
s
Lugo u OelenItzer Ott ?
5.23
6.03
6.43
7.23
8.03
8.43
9.58
11 03
12.13
13.33
14.13 .53
15.331613
16.5317.3318.1318.5319.33
20.1321.23
22.43
0.1.3
0.48
Lugo u Kesselschmiede
5.24
6.04
6.44
7.24
8.048,44
9.59
11.04
12.14
13.34
14.14 14.54
15.34 16.14
16.54 17.34 18.14
18.54
19.34
20.14
21.24
22.44
0.14
0.49
Gersdorf Rutskeller
5.30
6.10
6.50
7.30
8.10
8.50
10.05
11.10
1 .20
13.41
14.21 15.01
15.41'16.21
17.01 17.41 18.21
19.01
19.41
20.21
21.31
22.51
0.21
0.56
Gersdorf Ganes Tal
5.33
6.13
6.53
7.33
8.13
8.53
10.08
11.13
12.231 .
. 15.04
15.44 6.24
17.04 17.44 18.24
19.04
19.44
20.24
.22.5's
0.2's0.59
Gersdorf BenadIxstr
5.36
6.16
6.56
7.36
8.168.5610.11
11.16
12.26 13.48
14.28 .
. 6.28
17.08 17.4818.28
19.08
19.48
20.28
21.36
22.58
0.28
1.03
Gtersdorf Kleine Schu1e
5.39
6.19
6.59
7.39 8.19
8.59
10.14
11.19
12.2513.51
14.3115.11
15.5116.31
17.11 17.51
18.31
9.11
19.51
20.31
21.41
23.01
0.311,06
Gersdorf Sonne
5.43
6.24
7.03
7.43 8.23
9.03 10 18 11.23
12.33 13.54
14.34115.14
15.5416.3417.14'17.54
18.34
9.14
19.54
20.34
21.43
23.04
0.341,09
Oberlungedtz-Hermsdorf
5.45
6.26
7.06 7.45 8.26
9.06 10.20 11.26 12.35 13.56
14.3615.1
15.5616.36
17.1617.56
18.36
9.16
19.56
20.36
21.45
23.06
0.361.11
Hohensteirr-Ernstthal If an
5.55
6.38
7.16 7.551 8.36
9.1610.30 1136 12.45 14.06
14.46115.26 16.0616.46 17.26118.06
18.46
19.26
20.06
20.46
21.55
23.15
0.4j9
ApprovedrforRelessete2002401118 : CIAIRDP83038411R008700070003-5
Selte 112
14W114116A/06V0211ti,
115821
3277 IX 36151X 3617 Ic 36211 3287
11,7
km, ROD DresAPPr4W0rOL,
0,0 Glauchau -(Sachs)168.170n.ab
4,5 Remse [1720
7,8 Waldenburg (Sachs)
13,5 Wolkenburg
16,9 Thjerbach-Zinnberg
18,9 Penig 170c
22,2
24,8
27,8
32,3
36,0
39,6
s 45,0
49,4
53,0
57,1
l'?
(ari6
Amerika (Sachs) W
Rochsburg
I
Steudten I'
Lunzenau 0
Wechseiburg 170o
Rochlitz (Sachs) 170 b.... rani,
Lastau
Cold itz
Grofiserrnuth T
GroBbothen 1845. 1 Gas- fan
94,9 Leipzig HU 176 100 an
_krr1-77.90 Dresden Zug Nr 1036001
0,0 Leipzig Hbf 1 Geo- ab
37,8 GroBbothen 1645 Volk an
184e 1 176 lab
Gro8sermuth
CoIditz
Lastau
...
? ? ?
6.29
6.37
6.44
6.54
7.01
7.05
:::
...
2
6?
.5.3
7.07
5.59
77:2140
I
6.05
Er
6.12
:::
7.26
6.20
7.36
8.28
1580
1504
6.28
7.43
8.36
.
6.34
7.49
8.43
5.16
7.06
...
5.25
7.16
...
:1116 142
5.33
7.30
..
5.41
7.37
..
502. 3
5.49
7.44
..
..
...
5.52 I
.
8111
...
... :10.41
7.05 I
a
9.18 . .
... :11.20
41,9
.45,5
49,9
55,3
58,9
62,6
67,1
70,1
72,7
76,0
Rochlitz (Sachs) 170b Ian
lab
Steudten ?
Wechselburg 170a
Lunzenau 0
Rochsburg
Amerika (Sachs)
Penis 170o
can
tab
170h-n
Pee-WAIIIMICIdetbrktlet3700=0003-5
Alle 209 e 3. '(lasso
3623
1111..5570
21.34
...
... 2.05 ? ? .
- IX 1144:2147 16:28 17.54
14.31 16.34 18.07 21.42
.i. ...
12.22
2.15 14.41 an 1188..2173
...... :. 2.26
_ 12.28 g 14.
1j4:133 : : : 18.27 cv
D.
22.04
221.5528
22.02 .
18.29
' ' '
18.35 E.3
:..
122.'3455
! 1145:5095 .:::.
18.41 izr ... 2222..1171
2.52 18.48 22.25
Big ... ...
? ? . ? ? .
.. ?
3,01 145.33
18.57 18.4.4 . ? ? 22.34
3605 1508 3.09 14.41 15.32 1584 19.05 18.52 -
14.47 15.38 ... 1019.11 18.58 ....?. 3619 1512 2222..4492
. . ... 3.15
10.03 ... 13.20 ... 15.47 . ? ? 19..40. :: :
::: 1165.'0546 - : ? ? ?
? ? ? ...
? ? ?
10.13 . ? . 3.30 ...
? ? ? 19.49 .. ,
10.21 .... i 133..5407 ......
10.29 .. ? 13.49 ... ? ? ? ? ? ? ... 1290..5086 ... .. ,
: : : f8:1i ? .? ... ::: 20.13
? ? ?
.1.--ii-4- 11.3-4 14.06 ...
... [12.38 15.15 ...
...
? ? ? ? ? ?
16.21
17.20
? ? ?
20.40 ...
3270 12(360211581 505 36041 3272 1507 3614 I 1583 1 3276 X 3620150 36161 1585 13618
... 6.00 7.17 b ... 10.21 ... ... 13.10 ... ? 16.53 ...
... 7.11 8.34 8.49 ... 11.31 ... 14.27 18.02 ...
... 7.13 8.51
... 7.21 8.59
7.28 9.07
9.15
9.24
X 4.0.7
? ?
4.14
4.24
4.32
4.39
4.45
4.51
4.53
4.58
5.04
5.16
5.22
X5.30
. ? ?
. I 7.45
5.14 X-5':30 7.52
5.21 >5.37 7.59
5.28 5.47 8.09
an 5.55 8.17
6.07 8.25
6.13 8.31
6.19 .
1513 13630 1
19.14 ...
20.28
.4,
z-,
,. 6.218'39 2-
78.0 Thierbach-Zinnberg g 6.25 8.44 ::: 17.49 - 20.22
1
81,4 Wolkenburg -s' 6.32 8.51 17.56 ... 20.29
87,1 Waldenburg (Sachs) I El' 6.45 9.01 ff' ::: 16;44 18.06 ? ... 20.39
90,4 Romeo [172o 4' 6.51 9.07 )16.50 18.13
94,9 Glauchau (Sachs) 168.170 n.an 6,59 9.15 : :: 2016.5877 18.20 ...
:
. ? ?
9..55
10.02
10.09
an
11.36 . ...
11.44 14.38 ? ? ?
.---- 11.51 14.46 ? . ?
103612 11.59 14.54 ? . ?
12.08 15.03 ? . 18.40 . ?
.12 ... 15..23 X 17.00 ., . 19.31
10.52 12.18 .. - 15.30 17.07 ... 19.38
11.02 12.27 ... 15.37 17.17 ... 19.48
11.10 12.36 ... on 17.25 ... 19.56
11.18 12.43 ... 17.32 ... 20.04
11.24 12.48 2 17.38 ... 20.10
11.30 12.54 17.43 ... 20.16
SI 17.45 - 20.18
I
Ei
18.23 ...
1 . 6
13.00
13.07
13.17
13.23
13.30
170k Chemnitz-
Stoliberg (Sachs)
Alla Zilge 3. Klasse
a ouch und von timmelsnitr
? X au8ef So
20.51
20.59
21.08
21.16
21.25
o Lunzenau ist ouch vam
Bf Cossen (Strecke It(I)
oaf dem Landwege
(1,5 km) zu erre'chen
20.45 a nab GrImma oh131,ara7,56
20.53 Ib von Crimea ob 01,058.40
X 2330]2332,Sa
2338
2350
2344 12346 2348
km 1 Zug Nr RAD Dresden Zug Nr
10233112333102335
2341 Ida 2345123431 2349
X 5.09
. 0
Sa13705
13.30
?16.1017.3023.20
0,0
ob Chemnitz Sb? I Gesamt- an
106.17
6,2610
8.29
12.54
Sa14.31 1
5,167.16
13.12
13.36
16.30
17.3623.25
2,1
Chemnitz Sad 188.1715 (vett 168c
6.11
6.22
8.25
12.50
14.25
. . .
. . . . .
00.00.0.00
. . .
VJUSA.0,..0,1"..9k0L1,61.11
5.21
7.21
13.16
13.44
16.35
17.42 23.30
5,8
A itc hem n itz
6.03
6.16
8.14
12.43
14.18
5.25
7.26
13.20
13.48
16.39
17.46 23.35
6,8
Oberaitchemnitz
6.00
6.12
8.10
12.39
14.15
5,297.31
13.25
13.53
16.43
17.5123.39
8,6
Chemnitz-Harthau
5.54
6.07
8.06
12.33
14.11
5.37
7.40Sa13.31
14.00
16.50
17.5823.46
11,3
Neokirchen-Kiaffenbaoh
105.48
6.01
7.59
12.27
Sa14.05
5.42
7.45
on
14.06
16.54
18.03
23.50
13,0
Adorf (Erzgeb)
---
5,55
7.55
12.23
5.52
7.51
-..---
14.12
16.58
8.08
23.55
14,3
Jahnsdorf (Erzgeb)
A
5.51
7.52
12.19
0
5.58
7.57
el3
14.18
17.04
18.14
0.01
17,0
Pfaffenhain
5.44
7.41
12.13
...
6.05
8.05
..
14.26
17.13
18.22
0.09
21,0
Njederdorf (Erzgeb) A
5.36
7.34
12.05
...
50e6.14 8.13
...
14.34
N17.21
18.30
0.17
23,5
an Stollberg (Sachs) 170 n. 171g ab
..
5.3050a7.2'9
12.00
170n Stollberg (Sachs) WUstenbrand
Glauchau (Sach7 und zunick
?
Aile nue 3. Klasse
km R8D Dresden Zug Nr 1862 501810 1812 50317161814101330 1818 1836 3193 18381Sa3186 101840 1844 1 3188 1850
0,0 Stollberg (Sachs) 1705.171g ab 0.33
3,0 Niederwtirschnitz
5,2 Neuoelsnitz an 0 43
4' 0.39 - . ? ? . - >5.34 16.30 8.44 1231 13.11 14.13 0 5 16 14 ... 9 19.04
4.47 . X5.28 X6.24 8.38 2.25 13.06 14.06 . . X 16.09 ... ... 18.59 761-21.501 ...
(21.561
16
504.53 105.38106.34 8.48 2 35 13.15 14.17 Sa 14 32 X 16.18 ... ?18.06 19.08
3,0 Lugau
0,0 Neuoelsnitz 'ab 5.00
5.09 y 13.23
13.30 V X22.00
6,1 Lugau Flp
7,9 Ursprung 5.15
5.21 1133:3460
5,2 Neuoeisnitz at 0.45 : : : 4.58 5.32 X5.40 FT `1"
10,1 Mittelbach 13.45
7170 a 5.27 ?
13,0 WUstenbrand 1138.168c. an y 13.50
7,3 Mitteloeisnitz ' * 0.50 ... . 5 03 2 ) 5?45 8 50 2.37
8 55 12.42
9,1 Oeisnitz (Erzgeb) jan 0.55 . : : 5.08 z.,-, " ) 5.50 9.00 2,47
lab 0.57 . X4.12 . -..s., 5.53 9.05 2.49
12,4 Rodlitz-Hohndorf IS 1.06 ::. 4.20 5.20 ' 6.01 9 13 12.57
15,3 Lichtenstein (Sachs)I 1.13 4.26 5 29 1 6.08 9.19 13.03
1 Ges-V
19,5 St Egidien i' 1.22 : : : 4.33 5.36 6.15
Er X6.24 9.27 13.11
26,8 Glauchau(Sachs)170hf 168 an 1.32 4.42 545 9.36 13.20
km ROD Dresden Zug Ni 1861 865 X1811 X31711X1819 X23351X18231-1-18211 825 11835 18331X 1839110 31861 3194 1841 3188 1 1843 1018491 1853
0,0 Glauthou(Soche)170h1 Ges-V ab . ... . . . 6.27 ... 7.35
, ? '4r-77 13:37 . ::: ?
... 15.50 ... ?16.35 X18.30 21.30-
1 168 ..:: 2.15 ... 5.20 ... 6.39 .. ? 7.48 11.05 ., 6.03 ... . >1843 21,43
11,5 Lichtenstein (Sachs) .............2.23
14,4 Rocilitz-Hohndorf ... 5.28 ... 6.48 ? ? ? 7.56 11.14 13.46 .6 ... 6.12 ?E, 1.7.10 18.52 21.55
17,7 Oelsnitz (Erzgeb)
lab 0.00
j an 2.31 x 4...1: .0. x4:..4..1 5.37
2.37
.. , 5.43 :::- .
6.56 ? ? ? 8.04
... 8,09 11.22 ? ? . 13.54 =
11 27 ,zg. ? .. 6 26 .a'S.? ?17.24 19 06 22.09
? ? ? 16.20 ' 17.18 19.00 22.03
21 6 Neuoelsnitz
0,0 Wtistenbrand 1138.168c,aabn 012 X4.22 X4.53 6.06 . 7.15 . 8.22
... ... 2 11.29 ?i 11330070 >>13.44...-00-29 7.12 ... 6.33 1:8 ...... )19'23 22.14
11.36
11.40 *13.12 X14.14 aFt . ? . 16 44 ':-.7.-t ... X19 34 22.26
64 So 13.58 15.16
... 16.40 "..'
? 17.32 ...
... ) 19 29 22.21
19,5 Mitteloelsnitz Y 0.07 ... 5 4.17 ( 4.47 P.IT1 ::: ;:lit 1 ;:R9 8:1h
2,9 Mittelbaoh [17080 ... 14.04 15.21
17.47 ...
5,1 Ursprung
6,9 Lugau Hp 14.12 15.28
. 5.3 1187..0502 ...
IT
10,0 Lugau
, Neuoeisnitz an - izr Y. Y 14.26 15.39
18.06 V , V
21,1 Neuoelsnitz
23,8 Nlederwiirschnitz ab 0.14
i? 0.19 10431
I 4.36 ... 6.49 X7.17 I 7.43 8.24
... 6.54 5 7.21 7.4818.29 11 42 01318 X14.22 Sa 14.34 15.55 16.46 .18.08
11 46 513.23 [14.27 @;; 16.00 16.51 ?)
'V Y y 14.32 15.45
( 19.39, 22.33
X19.35I22 28
26,8 Stollberg (Sachs) 170 k.171 g on 0.25 )i 4..42 7.00 X 7.27 7.54' 8.35 11 52 *13.295014.32 .. 16.06 16.57 X19.45]22 39
se.1 _
14.19 ISa 14 3's50
16.20 1E18 08 19:10 ...
.. 14.24 (14 39 16 24 ... [1913 19.15 ...
... 14 29 Sa 14.45 16 29' .. .1839 19.20
14.32 ..
?18.12 . . 19.24
14.40 ... >16.40 113.20 19.32
14.48 16,45 18.26 . . 19.41
. 14.56 ... 16.52 . . . 19.50
15.06 ... 57 17.01.18.56 . . 20.00
4.;,4
510
1072.021
)22.071
5022.12]
? X au8 ha ? u Sa .
Ovon Oe!snitz (Erzgeh)
even Chemnitz
enrich Oelenitz (Erzgeb)
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Site '113
171. 171a
I gAppill:WeerliVriktMeeMAVUEVIIIT1
Leipzi Hbf 173
g ob
SC:rarPREARETWIRMWSR708T000;37q91013LSge i'
... .1 ...L.,,... j2 3 321 2.051 ... 1 ?. ... 1 .3.3..IL_Irioy BO 6.001 7 2 , .. 8. ... ...
n 01
'?IC1556
1 ...
...
km
RBD Dresden Zug Nr
E 269
E 2741310213142i 4244 I 42.1.611940119621942 7420061X1944--f199874-194614222 E 27613112 4224 2018 1948
1
0,0
2,9
5,0
9,5
Werdau 1726 .... ab
Stelnpleis G
Lichtentanne (Sachs) verkehr I
Zwickau (Socha) Hbf 171 a tan
? 0.13
. 1
0.28
03-6-
1
1.09
.,, , .. 1 1.53
..: ...I i
... . 1 2.05
4.02
1
4.18
...
...
? ? .
...
...
.
? ? ?
4.35 4.46
'1.41)6.33
?
4 55
.27
?
X6 48
...
...
? ? ?
...
...
? ? ?
7.00
7.06
7 20
?
...
...
.
[18.55
9.01
89.15
-9--;17
9.30
, ..
...
...
8111.25
11.31
811.45
11.50
11.1,
2.11
...
...
...
..
...
...
11,2
13,0
11,6
16B. 171 cl. 171 r
Zwickau-Schedewitv
Cainsolori I
an
WIlkau-Ha8lau 171h
5
g' ...
...
So
...
5.00
...
5.26
...
7.12
...
...
...
...
18,4
20,0
24,3
28,0
33,1
36,6
..
' ? ab
SiiberstraBe
Wiesenburg (Sac(is)
Fahrbriicke
Hartenstein
Nierserschlema 171 b
Aue (Socha) 171k Jan
/ 1
1
19
25
.....
?Leipzig-4AZ
...
...
..
5.34
5.45
5,51
...
...
? ..
6.04
6.14
6.20
..
..
. ,
7.55
8.09
8.15
.......9.11
?
..
8.37
8.44
8.54
9.22
9.28
...
...
...
. ,.?
...
...
(Sachs)
...
? ? ?
.........1332
...
...
...
...
...
13.08
13.43
13.49
...
....
....
....
? ? .
.. .
42,7
45,0
47,1
lab
(outer (Sachs)
Schwarxenberg-Neuwelt 1
Schwarzenberc (Brigeb) an
1 40
206
...
...
2.4 .............6.37
3.15 ...
...
7.02
7.09
...
...
8.50
168.58
...
..
0,0
1,6
3.2
6,8
10,3
13,2
17,4
Schwarzenberg (Erzgeb)ab
Schwarzenberg (Erigeb) Hp
Eria.
Antonsthal
Brentenbrunn (Erzneb)
Eriabrunn (Erzget) *
Jahannceorgenstadt an
BadLiebenst?
Erfurt?eera
?Schwarzenb
4.46
..
... ....
?
- ? ? ? . ? ?
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. ,
. ..
...
... ...
... ...
... ...
...
...
...
. .
.
. .
.
11.29
1 57
.
...
...
...
...
? ? ,.
...
? ? ?
.. ?
...
? ?
? ? ? ?
477-Schwarzen
49,8
51,7
53,1
60,6
64,0
65,3
71,2
72,3
73,8
Grunstadtei
Raschau
Narkerobach
Scheibenberg
Schlettau
Walthersdorf
Annaberg-Buchholz
Annaberg-BuchholzMItte
Annaberg-Buchholz
berg (Erzgeb) _at)
1710
lb Schwoaenbarg, Erzg)
(Erzgeb)
. 'L
Ill(Erzgab)f, a 1
(Erzgeb) fill di'
{an
Old
Fa V
u 811 an
1401
0.01
0.16
0.19
-
1405
4.0
4.21
4.24
...
...
...
...
...
...
...
, ..
4.48
an
...
..
---.-.-'X7.00
1451 4461 3146 37.09
--- ... 7.19 ...
)5.20 6.40 an ...
5.30 6.46 ... ...
5.34 6.50 , .. ...
7.24
7.33
8.23
8.36
8.45
8 49
,..
...
..
.. :
...
...
1409
4.1.0
9.25
9.28
...
.. ,
.. ,
...
...
...
- ---
1970 Sa 1457
...
an . , .
... .
... $1.1.00
.. 011.03
3150
...
13.14
on
.. ,
...
1459
...
---.
(13.34
13.40
13 43
...
...
...
..
.. :
...
...
1473
...
...
..
(14 14
*14.17
...
...
...
...
...
. . .
14.55
15.01
15.44
15.57
16 06
...
. ..
...
...
...
...
...
...
...
J o h a _n n g
(Fortsetzuna) 171 . Werdau-Schwarzenbera (Erzal .x-r-r.
e.a. .r_i let .n si la cl to., Allo Ztige 3 Klause
LelprIg Hbf 173 ab
----W(22-g-*
...
....
...
...
1.1
Sa 13.09
13.15
13.20
13.30
1136
>1346
>1352
>1358
14 06
...
31105a
...
...
...
SA10.48
42281
Sa 13.46
1 13.52
13.58
a14.06
.
1966
...
...
.. ?
...
:12.1113.11.501
1914
14.551-1115.
15.01
15.06
15.13
1 av 4i301
>15.11
>15.16
Sa 15.23
...
...
...
...
...
1.061
2,f 2q
?16706
?
16.17
16.27
...
...
.. ,
...
I.13.061
2,30
16.36
16.42
16.47
16.56
1956
...
...
...
...
1415.3618.481
4234 1D 116.1958
018.45:20.2920.50
218.52: 2.3.
318.58: 1
019.09:20.4121.10
...
20.56
21.01
1 /9.531
2038
22 25
22.31
22.36
22 44
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
_
...
...
...
...
...
...
., .
...
...
RBD Dresden Zug Nr
Werdau 172 b ah
SteMpleis I Gesamt- el,
Lichtentanne (Sachs) verkehr if
Zwickau (Sachs) Fill 171 a fan
168. 171 9. 171 r kat)
ZwIckau-SohedewItz
Catnsaorf
Wilkau-HaBlau 171 h ( an
"" lab
SilberstraBe W
Wiesenburg (Sachs)
Fdhrbracke
Hartensteln
Niederschiema 171 b *
Aue (Sachs) 171k
Lauter (Sachs)'"
Sohwarzenbere-Neuwelt ....I
Schwarzenberg (Erzgeb)... an
16.34
16.51
...
...
...
m17.59
18.22
18.36
19.10
...
? ? .
20.55.21.4911622.50
22.09)23.05
22,13
22.211
22.31'
22.40
c23.06
23.13
23.18
an
...
..:
...
...
...
...
...
...
13.4
.51
13.55
14
0,
1 ...
...
...
...
...--i5.344---J
.
...
...
.
13.58
14.05
14.12
14.20
14.29?
14.39
Sa 14.45
c
R
14
15
...
? ? ?
??
58
04
, ..
? ? ?
15.54
? ? ?
...
.. ,
...
...
...
15 36
15 43
ism
...
, '
.
.
.:.
...
...
)16.41 17.32
)16.48 17.39
?16.54 17.46
...
...
...
3126
...
.
.
Schwarzenberg (Erzgeb)ob
Schwarzenberg (Erzgeb) HOG
Erla
Antonsthal
Brertenbrunn (Erigeb) 1
Erlabrunn (Brinell) ?1,-
Johonngeorgenstadt an
. , .23.55
...
...
-
1964
...
17.00
17.13
17,24
X17.39
...
...
...
...
...
...
...
...
18.14
18.49
18.59
19.14
:: .
...............025
'
"0.03
...
...
... ...
. ? ? ? ? ?
ulm?ninclomm
c66,6.66.4
rnOessou
?40.ferdau?Aue
...
...
...
...
...
Schwarzenberg (Ernst) at
Grlinstadtel ills ?
Raechau (1) Schwarzenberg, Eng)
Morkersbach (Ezzgeb)
Scheibenberg..1,? ,..
Schlettau (Erzgeb)I"' .1
Walthersdort (Erigeb) 'j11
Annaberg-Buchholz Sad {
?}, _.1.--. ab
Annatierg-Buchholz Nitta 45 'r
Itnnaberg-Buchholz u al an
...
?.
'
X /415
616.35
1.6.43
?16.53
an
...
.
...
. ,
------
1417
...
-..
1974 18.26
,. 18.40
18.49 19.00
.
' ? ?
? ? ?
.? ? 3154
, "'
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
...
. ? .
? ? ?
..
? ? ?
...
... ...
? ? ? ? ? ?
... ...
...
? ? ?
.
...
? X OUSOf SA
8 mach ouB Sa
0 von Etc leln
...
? ? ?
? ? ?
...
? ? ? ? ? ?
... ...
? " " ? '
" '
' "
...
? ? ?
' ? '
...
...
...
.
) 16.12
) 16.18
.
...
...
, , ,
...
...
17.46
17.52
17.55
... 19.32
.. , 19.37
19.41
...
...
...
.
. ? .
.?.
...
171a Reichenbach (VogtI)-Werdau- Zwickau (Sachs)
km
RBD Dresden Zug Nr
Klasse
E 2691 1029 1E274
3. 1 3. 1 3.
4244
3.
4216119421544241142011562002
3. 1 1 1 3. 1 3. 1 3.
:1)105
3.3.:
m41200611998
3. 1 3. 1 3.
1007
3.
4222120751E276%60654207
3, 1 3, 1 3. 3 3.
4224 1201818a 1952
3 1 3 1 3.
,0
8,7
17,1
Ob?erd
20,0
22,1
26,6
0,0
8,8
I
16,4
18,5
23,0
Reichenbacb (Vogt') obBf 188.173. ab
Neumark (Sachs) 172 g 1173a *
Werdau 171. 172 In. 173 Jan
lab
Stelnplels
LIchtentanne (Sachs) T
Zwickau(Sochs)I'l (168.17 172r1.1 ?k an
. .
..
0.1.3
I' ,
0.28
0.13
0.28
{
}
'39
0.45
0.53
...
...
.
0..56
I
1.09
So u
So
---
1.5
I
2.05
...
...
..
-1)4.45
... )4.57
, .. an
5.10
5.26
5.37
... :5.51
.. :6.04
. ? 1:
... ... 1 ,, ..
... IC ...
. . ---. . ?
6.59
7.12
/
.. r 37
8. 8.50
--- 8.59
...
...
..
. .
*
----
1054
11.06
11.16
. .
O
---
...,
,..
, ..
...
...
.
4..02
I
4.18
4..35
4.41
4.46
4.55
--
X
...
...
...
...
5..4.5
5.51.
, .
6 07: 6.19
..1 ' 5. i .01
6.19 6.33 7.067.21
6.24 .39 7.11
. 49 7.20
/
7.26
7 32
5
9.01
9.07
9.15
--- 9..17 1.85
X 1
... 1 ,
.. 9,30 10.57
...
..
..
11.2511.505313.0'9
11.3111.56
11 37 12.02
11,4512.11
)13.15
)13.20
Sa13.30
(Fortsetzung) Zug Kr
Klasse
i 185
2. 3.
2014*
3,
1013
3.
1954
3.
Sa 4230
3.
9* 1017
3.
2024
3.
2030
3.
1019
3
2032
3.
...
...
...
I
2,3,
18
121 4234 1 4215 1 2034
3. 1 3. 1 3.
1----.-7787. 371 ...
0 18.53 ...
. .
: I 116 1025
: 2. 3. 3.
.. , 20.17
... 20 31
...
:20.t9
: 20.40
0641774,1,
1958
3.
...
...
20;i0
20.56
2038
3.
...
14.22
1
3.42
.. ,
...
.. .
14.08
14.22
...
...
...
? .. 9a15.15
Sa )15.28
??-?-? )
...
...
...
...
? 16.32
16.45
Relchenbach (Vogt!) ob (gab
Neumark (Sachs) `('
Werdau fan
lab
Stelnaleis
LIchtentanne (Sachs) IIPPrektibitt:rde?
Zwickau (Sachs) 1-111fSa
...
..
2.25
22.31
? X cutter Ss
M Mal 'la Sa
* nS a DI
Zug 4228
Zug 4228
... 13.46
13.52
14.3115.01
14.55
15.0511 '
15.11 1537
iiii fiii3
;1i)..06
16.12
tki
16..36
16.42
ID*/
16.53
t:Edi.
18.15
18.21
6
118.451...
18.52 ...
8Q4
?19.46
19.52
Sege 114
171. 171a
nnauerg:esucnnoiz u tar
Erz )- Werdau Alla 20ge 3. Klasse
A n n r"p?11;70 . ;71 ..... - - .
? ...- , -4.. .4.1 0. ..;
c -nber
' ?
1951
1947
1
km
RBD Dre.-i-creVi g r 0
III
,
. p. . .
"0'
Annobera.Buchhalz u 81 I al)
Annoberg-Buchholz Mune '',.; 4'
uo ) on
>1 11 ..
1 26 ..
1 30 ... ? . ?
...
? ? ?
.
?
...
...
5 05
5 11
5 15
...
.. ..
...
...
8 15
on
...
...
...
? ? ?
7 02
7 07
7,18
...
...
???
...
...
? . ?
..
.. ,
...
10 51
on
??.
...
...
? . ?
957
10 02
10 06
...
???
...
...
...
...
...
???
...
?
?? ?
...
? ? ?
...
???
? ? ?
...
? ? ?
...
.. ?
? ? ?
o inC0?74,.0,
c.Scnoic;WS?ti
Annaberg..8uchholz 1110
Walthersdort (Silva)). t, ? ?se
Schlettou (ErzteDIL.,, i'".
Scheitienberg 1".8 I
Markersbach (Erzgeb) ....
Rasanau (b Schworanberg, Erni)
Grtinstadtei 171c .
s,??hwarzenbera (Erzgeb) . ,an
----
nochts
tout
...
...
...
...
...
...
...
?.
239
1 43
on
...
...
...
? . ?
f.?
Te,
ag
I a
. ? ?
? . ?
...
???
...
? ? ?
...
...
? ? ?
???
...
? ? ?
...
...
? ? ?
? . ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
..?
? ? ?
? ? ?
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
..?
? ?
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
.? ?
? ?
tu01.4.147,--??-???leil
6 6o
7 09
an
...
? ? ?
0,0 Johanngeorgenstodt an
4,21Eriabrunn 10.7800)
7,1 Breitenbrunn (Erzgeb)
10,61Antonschal
14,21Edo
15,81Sonwarzenberg (Enna) HOY
17,4 Schwarzenberg (Ea eb)oh
...
.
?
.
.
............400
..
?
? .
???
mg
yi,z;
,t I
a F
.
'
.---
237
2 50
2 59
310
3 23
3 28
3 35.
44
352
..
ue
Dessau?SChwere
...
? ..
..
X4 57
5 12
? ..
...
...
,.
.? ?
...
30500
>6 14
529
6 27
6 32
639
6.51
7.04
725
7.40
...
...
...
...
...
? ?
...
...
...
...
...
...
? ? ?
...
...
...
...
...
...
? ? -
...
. ? .
...
...
...
...
? ? ?
...
...
...
...
? ? ?
.....
.. ?
...
...
...
? ? ?
?
? ?
... ? ? ?
.. .. ?
... ...
... ...
...
? ? ? ? ? ?
1] 15 ...
11.23 ...
11 31 .. .
...
. ? ?
. ? ?
i-6Sc.--T--warzenberg
18,8
31,1

17,2
10,7
15,8
19,5Fahrorooke
53,8
55,4
59,2
50,8
52,6
54,3
58,8
70,9
13,8
(Erzgea) ot.
Sonworzenoerg-Nouwelt T
Looter (Sachs)
an
Aur (Sachs) 171k
'9115...
Niederschiema 171b
Hartenstem Io.
Wiesenburg (Sachs)
StiberstroSe
Wilkau-HaBlou 171 h . "
Coinsdort
Zw,okau-Schedewl4
Zwickau (Sachs) HE) Ian
168. 171 q, 171 r Oesamt.In-D
Liohtentonne (Sachs). vencehr re
Stempieis I 171a 't
Werdau 172b an
.
2.51
2.59
F.
. ?
...
..
3 4
351
4 '
4 48
4.57
5.04
511
.
..
..
. 5
543
???.^,?????????1
TON ol.r.v.
...
..
.
.11
...
...
...
...
...
...
05 ...
.41 2011
.4.................15
...
,.. .,. ...
... ...
Salo 57 11.52
11 05
19
27
,..
12 00 .,.
12.16 ...
12 26
...
...
...
...
11
11 31
36
12 31 4729
12 37 .
? ?
...
4221
" '
co
11
'
'
I
,T,
-
30101/1
'
5 15
5 20
.
.
.
...
..
, .
.7,
7
331
..

4 24
5.22
526
532
5 39
...
...
...
... 6
18
6 31
6.36
6 42
6.49
..
...
...
...
, .
..
...
...
o.52
10 01
10 05
10 11
...
...
11 42
11 48
12 45 ...
12 51 ...
...
...
_
..
...
... ...
... ..
? . ? ? ?
...
12 10 13 11 13 33
12 21 13 22 13 43
12 26 13 26 13 47
0,12 31 13 32 13 53
...
...
...
...
2 42
252
2.56
302
3.44
358
X4. 23
4.35
4.40
>04.45
4.38
1
1
451
549
600
605
610
..7-4-3-7
...
...
.651
7.07
7.24
30729
...
..
...
.,..
..
...
., ?
? ..
...
1 /../.../....., Ivo An
1-, IiR ;*c 81.4
1 1 8.30 I
..
113 361
. I . I: 15.20 s16.18 Bo, BI
(Fortsetzung) 1 71 ??? Schwarzenberg (hrzg) - weraau
ngeorger-Th=- Aye huge 3 Klass.,
RBD Dresden 2ugW-1111:01111
1741
Se 145811971
X311
777
Se 1476
1478
2025
X 1963
4213
1965
1957
13151
1416
1975301 1418
ennabeig-Buchholz u 131 ah 30 11.1.
Annaberg-Suchnoir MItta 5 * 11.22
so Ian 11.25
.
So 12 38
) 12.43
) 12 47
..
...
...
,.,
...
...
...
Sa13.45
)15 50>10.52
Sa15 59>16.56
?16 47
. .
. .
.
..,
...
?
be
..
...
-
17.57
... 18 03
... 18.07
.
...
...
19 01
1906.
19 11
. 3023 47
.. >23-52
.. 32357
..,
...
...
Annaberg-Ilitichholz SOH lab
Waltheradort (Erzaeb).. )171 de
Schlettou (Ernob))1710
Scheibenberg.. I
Markersboch (Erzgeb)
11.29
11.43
11.50
12 00
12 16
...
...
...
...
..,
So 12.54 ...
: ?. : 13:09
... 13.17
... an
.
...
...
... ?17.04
. ? ? .
... .
? . ? ??
.
...
...
..
.
..
...
15.59
...
...
...
...
..,
917 04
...
...
-...
...
18 12
18 26
19.01
19 17
.
lii 32
an
...
19.32
?
..
21 17
X 0 08"T
... ...
... ...
Raschau lb Schwarzenharg, Ern)
GrUnsttidtel 1710 c12.41
Schwarzenberg (Erzgeb)....an 12.47........................>016
...
...
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
.
16 03
16 08
13
...
...
.
)17 08
>1713
?17 18
...
...
...
19 21
19 38
19 43
..
..
3127
*
..
..
...
...
?
Johanngeorg nstadt ab
Erlabrunn (Erzgeb)
Breltenbrunn (Erzgeb)
Antonsthal
40
2 44
12.58
13.08
13.19
.
T .1i
14.23???
14.32
14.43
?
.
...
...
.??
...
???
...
???
...
???
...
22 15
.
Erlo
Schworzenberq (Erzgeb) Hp
Schwarzenberg (Erzgeb)an
Y
13 32
7'13 38
.13 45
14.56
15.01
15.08
15 27
..
...
...
1953
...
? ? ?
. ? ?
? ? ?
8C1-7-iwarzenberg (Erzgeb), ab
13 00
?,14 01
.
...
.15.35
... ...
...
)6.20
16.56
...
...
19 56
...
23 29
23 36
.
... ...
Sanwaraenberg-Neuweit I
Looter (Sachs) ?
en
13 07
13 15
13 30
.14.09
14.17
14.32.
...
...
g 15 41
8 15 48
2 16 03
... , ..
... ...
...
..
...
...
16 27
16 35
16 50
17.03
2710
17 25
...
...
...
...
...
20 02
2009
2024
4219
..
2344
23 59
. ...
co law watt Se
Aue (Sachs) 171 k '901
Nledersehlema 1716
13 42
13.50
) 15.03
......-..--
...
...
...
...
a 16 1
2. 16 24
.
...
...
17 02
a 17 16
17 29
17.37
...
...
?.
.,.
20 39
20 49
21 46
21 54
.,.
. _
* nocn Eitorloin
aX aaaer Sa
Hartenstein
F0 hrbrucks I
Wiesenburg (Sachs)
Silberstroee
13.59
14.07
14.15
14 19
14 24
75
'?
gE
..
...
237
...
i
.
???
.
...
.
? 17 17
>17.21
>17 26
17 24
17 30
17 38
17 41
1797
.
c
9..
.
...
...
...
, ? .
...
...
...
20 58
21 05
21 13
21 16
21 22
22 02
22 08
2116
22 20an
22 26
...
? ..
? ? .
. ? ?
" '
? onkunit 1707
c Ankunit 1225
0 05 DI FP u SS
Wilkau-HaBlau 171h ... no
Catnsclort
ZwIckau-SoheciewItz
Zwickau (Sachs) MO 1
14 7
14 31
14.37
, 14 44
9 .
,:i?3
97
? .
...
.6
16
" '
? ? . ...
57 ::: ::.
17 29
17 34
17 4
? 17 47
17 50
17 54
17 59
18 05 18.13
? ? ?
...
21,32
21 39
21 45
22 32?
22 38
27 $
...
...
...
...
. ? .
?
? ?
? ?
168 1719, 171 r easamt-la
lIchtentonne (Sachs) 3 veroehr is
Steunoiels I 1710 1".
Werdou 172 b ., an
14 5
15 03
15.08
15.13
. , .
...
15 24
15 30
,.
, .:
17 21
? ? ? ? ? ?
...
? ? ?
...
18 26 3
, 18 36 J 18 43
..,
...
...
...
22 05
22 14
I
, 23 09
...
:::
...
? ? .
...
? ?
...
:?.:
Lwozio Hai 173 an
8 t891108 duller So ? X outer Sc
I 18.03 1903 ... 1 1.071
171a Zwickau (Sachs)-Werdau-Reichenbach (Vogtl)
RBD Dresden Zug Nr
km Kiosse
10021 42211E 273130 2001,E 26214747119411 4202 11004 1:0 11515C1943 11 122 2011130 208011008
3 1 3. 1 3 1 3 , 3 1 3, 1 3 I 3 1 3 I: 2 3 1 3 23 3 1 3 1 3
12009,1210
12 08 )12 21
12 12 )12 26
1 Sa 12 31
0,01ZwIckou (Sachs) Hbt 168.171 1720 Ch
4 5 tichientanne (Sachs)
Stempieis (172 k
Ss 751 p .1836 19347
0 37
0.45
0 49
0 55
1.58
1 41
2 41-3 44 X tin 4.38 .. 949 ... 616 6.37 IX 7 07 941 952
10 01 ...
2 52 1 ) 4 35 6 00 6 24
3 02 3.58 X 45 ? 6 05
6.10 6.28 10 05 ...
10 11
2 56 I 4 40
2.5 IX10 56
? ? ?
19
6,6 6.151 4; B
9,5 4.51
ShWerd 1
6.33 6 41 511 09 12 25 .
6,6
17,9 14,2 Neumark (Sachs) 1728 ......tub *
26,6 23.0 Reichenbach (VolitOob 811158173 an
Werdou 171. 172b. 173
{
(Fortsetzung) Zug Nr
KIOS50
42291 2019_
3. 1 3.
Se 1012
3
Sal 5514
051508
14 11
1949
3.
55
15 08
15.13
Zwickau (Sachs) KW oh
Llahtentanne (Socha) I
Steinoiels
Werdau an
tab
1 ell3 43
13.431>1314
13 47 )13 58
13.53 e14.04
... I .
'
RelchenbacIr(Vbe
14..144e ct_fi0
NeUmark (Such
4 37 42101 2029 1014
3 3. ! 3 3.
15 10 6 29
15 24
1529
16 41
6.37
15.30
..
13 11
... 13 22
. 1326
. 13 32
12152 .
12 37
13 20 ;
6 6 53
10 11
...
.
,
E277 2671-7r166 195311;213 X. 1016 2033 1:D 108 120351195714212 2037 421
3. 3. 3. 3. '110 3 3 3 I : 2.3. ' 3. I 3. I 3. 3 3.
8116 10 17.09 e17.17 X17.5118.16 18.30%19.22 ?20 00 20149 2211..0101 2221 05 ::: 22 40 22 5
... )16 22
;13:3
181
338.12
22 50
I
I
I
I RE
, 21 15 2209)...
22 55
. ?)1166.3227 1 17.21 e17.37 18.0418.36 18.43 / s20.20 { 21.20 22.14 ... 23 00 23 09
li.46 .. . ... 2.19
19'
6,14
nS 1 48
21.09
Se 2004mllUiTimia.
16.43. 1_
6. .
_ - .
...
...
- 1 R3-a134.1
Selle 115
22.3
22.44,_..
171b-d, g, h
I 9701
.. 5.41 .
5.46
5.58
... 6.05 .
? ?
171 b Schnee_hom(IggebIT- Ni
_,,,,?A Krogalm.87.007,,,o v. 3. Klasse
,) --Mese
Sf 15.55 0,0 ab Schneeberg (Erzgeb) ....an . ? ? ? ? 3.57" ' I3 12i? Pazar?)EgebOp. : 1 I
(bersChlenc : 1., 17.2
??? I
X 16.18 5,21anNiederschlema ab 1.g 1731 ??? ???
L 1 1 cT u72V ):5c:'1 : : ? 1:R : 1 37:g : -116.5718.05 afv .7Ms) H89Sc) : 5 :: 5 ::
171c Gainstaidtel-Oberritters (Schnialspurbahn) Alle age 3. Klasse
I 3(2602
I X 2608 I X 2610 2(2612
km
Zoo Nr RBD Dresden
Zug Or
an
ab
I
X 7601
X 6.32
6.21
6.74
6.05
5.59
5.54
5.53
IX
...
...
..
2605
3(12.13
12.02
11.55
11.46
11.41
11.36
11.25
1202609
....
...
...
...
...
.
70 17.07"3(2T20.
16.55
1648
16.39
16.33
16.28
16.17
X2=7-
>21.18
2111
21.02
20.56
20.51
X20.k0
:
,
,..
? ? ?
..
..
..
...
...
...
X 7.40
71:n:
8.08
8.14
8.20
8.30
...
:
..".
...
? :
..
..
2015.00
7.11113
15.28
15.34
7 15 40
20 15.50
...
:::.
...
...
...
18.12
18:30
18.40
18,46
18.52
. 19.02
3(19.28
19,46
19.56
20.02
7 20.08
20.18
...
, :
..
...
...
:
,
0,0
3:16k
5,4
6,4
7,2
9,4
abGrOnstadtel 171
Sic'ehglaelhof
Niederglobenstein
Oberglobenotein
V UnterrIttersgriin
an OberratersgrUn
171d Schlettau Erz eb -Crottendorf ob Bf
- Alla 7..(igo 3. Klasse
3142
3146 3150 1 I I1E5j1
km
Zug Nr RBD Dresden Zug Nr
I
3141
I 3147
3149 I
3151
4.45-
4.48
...
...
7.16-:-7, 71--1.Y-10 ... 1 19.20 ...
7.19 ... I 13.14 ... I 19.24 ...
0,
1,3
2,6
5,2
6,5
ab chlettou (Erzgabl ..16esiimt_ an
" )Wolthersdorf(Erz of verk171Vb
ab ge an
110 WaIthersdorf (Eageb) Hp
* Crottendorf ant 81 it
an Crottendorf 01) tif ob
...
? ?
1
? 1
2.43
2.39

... 8.15
... 8.11
...
...
60.51
10.48
...
...
18.36
18.32
...
...
...
...
...
...
4.49
4,54
502
5.09
...
...
...
...
7.21)
7.25
7.33
7.40
...
.
...
...
13.15'"""'...
13.19 ...
13.32
1 1,3.38
19.25 . .
19.30 ..
19.43 .
19.49
...
2.313
2.34
2.27
2.20
...
...
8.10
8.07
8.00
7.53
...
...
...
10.47
10.43
10.36
10.25
...
...
...
..
18.31
18.27
18.20
18.09
171g Stollber Sachs -Schlettau Erz, eb
Ale ZUgo 3. Klasse
3830
1970 I 9132 I
1974
I 3840
km
Zug Nr RBD Dresden Zug Nr
3831 ,
9133 I 1971 3841
1975 '
...
...
...
6.18
6.33
6.43
...
...
...
10.30
10.46
10,56
...
...
.,.
...
...
...
17.29
17.44
17.54
...
...
.. .
'' '
0,0
6,5
11,7
16,6
ab Stallberg (Sachs) 17037.24
) 7.41
X7,51
...
...
...
...
...
,..
...
...
X 9.41
9.47
10.08
10.18
..,
...
...
...
13.05
13.11
13.213i
13.381
X14.33
14.39
14.56
15.05
X16.10
16.15
16.26
16.33
...
...
...
?..
? 16.54
16.59
17.10
17.17
18.25
18.31
18.48
18.58
...
...
...
.
22.29
22.35
92.52
23.02
...
,
7,7
9,1
10,3
11,9
14,1
15,3
17,1
21,7
23,7
25,7
27,2
29,0Schdnheide
(an
Klrohberg (Sachs) lip
Saupersdorf untBf
Soupersdorf obBf
Hartmannsdorf (.(Sattaeredf)
Oberhartmannsderf (Sachs)
Barenwalde (Sachs)
Oberoritz
m
.RothenkIrchen (Vogt))
Stiltzengriin
Stfitzengran Ho
Schonheide Nord *
Mitts ?
?.,.
?
...
4,30 . ..
' 4.37 ,..
,5 4.42 ...
I 4.48 ...
i.ig 4.58 ...
.- X' 5.03 ,..
? an ..:
X 6.50
---------7 7.05
3(21523(11692)1
7.31
... ... 7.3918.07
6.17
6.26
6.32
6.39
6.50
7.15
7.23
7.41
7.48-
7.55
8.02
..........11.09
...
...
...
...
...
-1.2150
3.
...
... ... 11.18
... 11.33
... ... 11.41
... 11.51
... 12.16
... ... 12.27
... ... 12.55
... .. 13.04
... ... 13.13
, .. 13.20
... ... 13.28
. ...
...
...
..,
...
..
...
...
,..
..,
...
...
13.48
13.57
14.04
14.11
14.222(15.49
14.39
14.50
Sa 15.11
an
...
...
...
15.20
15.28
15.34
15.40
Sa16.08
16.17
16.36
16.43
16.50
16.57
Sa17.03
16.43
16.50
16.55
17.01
17.10
17.25
17.33
1.7.413
an
...
? .
...
...
...
...
...
...
? .
18.018
18.23
2(18.32
>18.43
X18.51
17.33 ...
17.39 ,..
17.45
17.51
17.59
18.16
18.25
18.43 ...
18.50-'-'-
18.57 2(2158
19.04 3.
is 19.09? .
19,20
19.27
19.39
20.101
20.251
20.43
20.50
20.57
21.04
.
...
...
? ? ?
...
...
...
...
...
...
...
...
{an
29,8 ScHinheide West ? i,
34 honhe
Sc S 171 k
i de ad?
" ?
05
38
03

3
...
...
19.52
13
...
...1 11,5/
21.58
22.13
,5 fon
?
ab
36,5 Wiosenhaus
38,1 Wilzschmilhle
39,6 Blechhammer T
i1,9,Carlsfeld on
...
X5.54 ...
? 6.04
X6.12 ...
... X 6.25
...
...
X9.07
9.17
89.26
9.39
... )(11.50 ...
... 5 12.00 ......3
. .. 12.08 :..
... 12.21 ...
... 16.13
16.23
. .. X16.31
.. X 16.44
...
...
...
...
...
. ?
? ? ?
20.20
. 820.30
20.40
... X20.49
21.02
..,
...
...
..
.: ..
.
22.16
822.26
22.36
X22.45
? 22.58
171h Carisfeld --Wilkau.-HaBlau (Schmalspurbohn)
km
RBD Dresden Zug Nr
Klause
X11691
3.
2101. X2103 X21051X11693I
2.3. 2.3. 2.3 I 3, I
2107 11645 I
3. 2,3 I
202151 3(11651
2,3.2.3;2.3,
11659
2113 IX 11671
2.3 I 3.
2115
3.
11697
3.
11685
2.3.
8011699
3.
0,0
2,3
3,8
5,4
7,4
.2,1
.2,9
.4,7
.6,2
.8,2
!0,2
14,8
16,6
!7,8
10,0
11,6
12,8
14,2
15,2
17,2
.0,7,
1,91Wilkau-HaBlau
Carlsf aid
Blechharnmer
Wdzschmuhlo
Wlesenhaus
SchiSnheide SOd 17 k ( on
tab
Schiinheide West *
?Sctionhelde Mitts ion
SchOnhedde Nord
StOtzengrtin lip ?
Stiitzengrtin.17.33
Rothenkirchen Men
Obercrinitz
BarenwaIde (Sachs)
Oberhartmannsdorf (Sachs)
Hartmannsdorf (b Saupersdf)
Saupersdorf oh Bf
Saupersdorf tort 130,......,
Kfrchberg (Sachs) Hp ..... `V
Klrohberg (Sachs) {an
Cunersdorf(blOrchberg,Sachs)fer
Wilkau-HoSlau Hp *
171 ..
85.10
. "?
.
10.17
10.40
10.57
11.11
11.20
11.40
11.45
11.53
12.01.
...
r14.35
3(15.03
...
..............17.37
.. .
...
...
...
2(17.29
...
...
2(21.43
21.51
.
,..
...
...
...
... ,
2161
*,
r-
1
-
?-?-?
3.10
3 17
3.28
...
...
...
:
4..35
4.42
4.53
...
...
...
...
19.10
... 19,15
...
...
) 22.52
'a 22.57
...
..?,

...
...
(-1.6.00
16.45
16.50
...
X 5.1:7
5.23
5.30
5.36
5.42
5.49
5.54
Z-,2-13I
6.33
7.12
7.19
7.26
7.35
7.42
7.49
7.55
...
...
...
...
.
?11.33
?.
...
. ..
.
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
.
...
. -
...
...
..
...
Sa1.57
Sa16.19
X16.28
16.35
16.42
16.48
16.58
17.05
17.10
17.05
X 17.40
an
...
...
...
...
....
...
. . .
... ...
18 05 : ..
18.26 ...
18.33 ...
18.38 ...
18.45 ...
18.51 ?.
18.56 ...
19.03 ...
19.09 ...
19.28
20.04
20.23
20.39
20.46
20.54
21.01
21.08
21.15
21.20
...
...
...
...
...
...
...
6.04
6.11
6.22
8.05
8.12
...
...
...
11.03
11.11
...? 2013 07 Pi 15.22
... 13:17 15.33
....
17.19
17.26
.
...
...
19.19 ...
19.2/ ...
.
21.28
21.36
1
6.
,
? A ahoy Sa
Salta 116
,
Approved For Rfriefise.2002/0J/18 : C BtIARDLP83-00415R008700070003-5 171 j k
CIDeristocic unt - Elbenstock ob Bf Aire Zilge 3. Ki6SSe
I X 322011.166801%166841
1%32401
Et4.8(511
IX 3242 1%16672
X18.03iX 21.20
%1B.19'% 21.35
km Zug Nr RB0Dresden1 Zug k
ab Eibenstock unt Of
3,2 an Eibenstock ab Of
ab
X 32191+16679
? ? ? I* gi8iT
X32211
Ns:N
IX 166871
1,,g3
151324757M
x16.057 20.35
X15.50,7 20.20
. 1X9.24 10.04% 11.17 ...
, 1%9.39 10.19IX 1132 ...
171k Chemnitz -Aue (Sachs) -Adorf (Vogt!)
Alle ZUge 3. Klasse
Dresden 18er 108 ab1807/.501 ...
...I ... .
I :6.09 . 7.16 8.26 ? ? ? L11.07 8a:12801 . . . 14.361 I 18.06 1;20.57
km 1 RBD Dresden Zug Nr 771024i 1760
771732117341771762 0720
I. 1104 ' 1752i.a 17641 1738 1 I So 173 1740
...
...
...
..
..:
...
...
..,
...
...
..,
...
...
...
...
...
1744
? 16.38
16.46
16.54
16.58
17.05
17.13
17.22
17.31
17.37
) 17'39
? 17.47
...
...
...
...
...
...
I 1746]
X17.10I
17.17
.
17.29
17.36
17.43
17.52
18.15
18.21
)16.24
)18.32
}18.35
18.43
18.57
18.59
19.10
19.20
M9.28
1754
21 05
21.11
21.18
21.22
21.29
21.36
21.45
21.54
22.00
22.01
22.09
22.12
22.20
22.34
22740
22.51
23.01
23.09
I 1756
23.09
23.17
I
23.27
23.34
23.41
23.51
0.00
0.06
.08
0.16
0.26
0.34
0.48
0.54
1.05
1.15
1.23
...
...
,..
...
...
...
...
...
0,0
2,1
6,2
7,5
10,5
13,2
17,5
19,5
23,1
Chemnitz HO . leesamtverk ab
Chemnitz MI 170'0 1680 is
Chemnitz-Relohenhain
Chemnitz-Erfenschlag
Einsiedel (b Chemnitz)
Dittersdorf (b Chemnitz)
Kemtau
Surkhardtsdorf
an
Melneredorf (Erg:0)189p'
771.51
1.57
I
2.07
2.14
2.22
2.31
'2.41
2.48
, ..
...
...
...
...
...
,..
...
,..
, ..
...
...
...
...
. -
...
...
...
5.15
5.22
5.29
5.33
5.48
6.02
6.11
6.21
6.27
...
...
-
..:
. ,.
...
...
...
.
X .41
6.46
6.54
6.58
.7.05
7.1
7.22
7.31
7.37
8
851
19
...
...
...
? ? ?
? ? ?
:: :
. ......
b bin is-
010 0,COU11-.4101
...
...
...
...
" ?
...
...
...
Sa 13.14
13.21
13.29
13.34
13.42
13.50
14.00
14.10
14.16
14.41
14.49
14,56
15.01
15.08
15.15
15.24
15.34
15.40
27,4
iab
on
Thalhelm (Erzgeb)
)2.49
X2.57
...
...
...
..
6.30
6.38
...
...
7.3*.
7.47
904
...? 11.4
_,,,__11.57
...
..,
) 14.18
Sa 14.26
15.42
15.50
31,0
36,5
. lab
Dorfchemnitz (b Zwbnitz) 141'
Jan
ZwEnitz 1f1.9
...
...
...
...
X5.35
) 5.44
) 5.57
6.42
6.50
7.04
...
-
.. :
802)9.05
-.,8.11
8.25
I
9.23
...
...
-..12.02
..
12.23
...
.
15.57
16.19
42,1
46,7
50,9
lab
L6Bnitz ob131 T
LOBnitz Ifni fif
fan
Aue (Sachs) 171
1226
...
...
,..
- .
6.01
6.13
6.23
X6.31
7.10
7.21
7.31
7.39
...
...
...
... I
.8.43
108.54
9.04)1
9.12
9.21
1
9.49
...
:..
...
...,.
12.28
13.00
,..
...
.
16.25
16.36
16.47
16.56
59,0
63,1
64,5
68
kab
Bockau (Erzgeb)
Blauenthal I
Wolfsgran
Jan
Eibenstock Bf 1717
2.21
2.37
2.48
2.54
3.04
n8514
5.34
5.45
5.56
,
...
..,
...
...
...
...
...
...
...
...
118.21
8.43
13.54
9.00
.
??-.-? Lii.
00 ?--E,-
- , ,,,-.
. -a
cna,
... ,,, =
X10.30
10.47
10.58
11.04
.
Sa12.52
13.09
13.20
13.26
13.36
13.56
14.14
14.26
14.32
.
...
...
...
...
...
...
...
...
1
17.29
17.40
17.46
17.56
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
,8
71,5
76,9
unt . ? lab
SchOnheide Cot I'
Schifinhelde SO 171 h
3.09 776.15
3.16776.22
...
...
...
.. ,
...
...
.. , ., I
.. 8 g'
,`.!..
>1116 >1339
11.238813.46
11.35 an
117:47
14.56
15.09
...
...
...
. ? .
31801...
18.08
. ..
..:
...
...
...
...
,
82,2
87,8
89,2
.? ab
Rauterikranz
Tannenbergsthal Noel) T
HammerbrUcke
Muldenberg ian
3 30
3.46
3.59
4.03
...
...
.
...
...
...
1913
' .
... =--.12,
.., F--:?..
-I..
11.51 ...
12.05 ..,
12.09 .
15 12
15.33
15.47
15.51
...
...
...
-18.2171737T3
.: .
-
..
18.39
18.53...
18,57
? ?
" ?

41. nor 'Kir Zeitkarten-
nhaber
? X anBer So
0 nach u van Klingenthal
96,4
101,7
? )ab
SchOneck (Vogt') EIT7T ,,,? i,"'" 8,
Zwotental on
4.05
4.22
4.31
..
...
...
...
? . :
...
ti ?
10.00
- ?
... ,...
12.12 -
12.26 ...
12.35 .:.
15754
16.11
16.21
, ..
.. .
...
...
19.00
19.17
...
- .
? ? ? ? "
? ' ?
...
" '
104,7
110,9
114,6
....
Gunton og
Siebenbrunn . .10esamtverk*
.
Adorf (Vo5t1) 172 f 171 m an
4.40
4.54
5.01
...
...
...
...
10.29
10.36
'-'
.. ...
.. .
12.36 ...
12.43 ...
12.55 ...
Y13.01. ..
16.29
16.36
16.49
16.56
...
...
...
...
_
...
...
...
19.27
19.34
19.47
X19.54
...
...
...
...
...
...
...
...
...
I
...
..
...
171k Adorf (Vogt ) - Aue (Sachs) - Chemnitz
Ale ZOige 3. Klasse
km I 1880 Dresden Zug Nr
11729
X 1731
I 1761
1737 1739
1741
1916
177771.7711L./Liz7
1755
0,0
3,7
9,9
12,9
Adorf (Vogt1) 172..1 Ces-Verk ab
Siebenbrunn....f 171 mT
Gunzen
Zwotental
...
" ?
, ..
" ?
X 3.18-
.
3.53
...
...
...
7.02
7.28
...
..,
.,..
11.40
12,05
12.15
..,
...
...
7714,04 ...
? ? ?
14.29
14,37
...
" ?
...
? ? ?
.
18'32
...
"
...
" ? '
...
" '
18,2
25,4
Oesamt- ab
Schoneck (Vogti)verkehr i?
17101 Jan
Muldenberg
...
...
...
4.03
4.23
...
...
7.39
7.52
8.05
...
...
12.38
...
...
...
...
14.38 ...
14.50
15.02 . ..
26,8
32,4

lab
Hommerbriicke
Tannenbergsthal (Vogt!)
. ..
...
...
...
4.44
5.03
...
8.18
8.37
9-
15.32
...
19 40
. ...
...
...
34,9
37,7
Rautenkranz
Sc hiinheide Surf 171 h..
...
...

...
.
...
.
2
Sa 1765
...
...
15.39
? ? ?
...
...
20 14
, ...
...
...
43,1
45,8
laant,
Schonheide Ost ........ ... *
Eibenstock unt Of 171f
...
?."
... 5.31
5.38
X 6.32
) 6.38
_ ,
...
9.07
9.13
.. ,
...3
.i.--t 2
So 14.31
)_14.38
...
.,.
16.01
16.08
...
...
...
50,1
51,5
55,6
.. Cnt,
Wolfsgriin ?
Blauenthal
Bockau (Erzgeb) ?i?
? ?
, _
? ? ? 5.43
5.54
6,00
... 6.10
6 43
6:54
7.01
7.13
: ; :
...
...
9 15
9:29
9.35
9.51
,..
...
...
81
a
i?
-----,
14,46
14.57
15.03
15.13
...
...
..
? _
16.10
16.21
16.26
.
.
? ? ?
' ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
,.
...
2210.0562
?
21.13
? ? ?
? ? ?
. ..
? ? .
? ? ?
.
? ..
63,7
Ian
Aue (Sachs) 171
...
. , 6.24
7.31
...
10.06
, .
) 14.36
-63
Sa 15.27
..
111650
? i?
:::
21.28
...
::
67,9
72,5
78,1
lab
LOBnitz unt Bf ?
LaBnitz ob If ?1??
nit 171 Ian
X 1727
4
...
4.26- 6.34
437 6.44
4.49 6.56
5.00 7.08
...
- ,
. ..
...
...
...
10,40
10.52
11.06
11.18
X 14...12
14.22
14.34
14.46
IT.
15.12
15.21
15.32
- ,
_ ,
...
...
16..32
.n16.48
-.17.00
=17.12
...
...
...
...
X 17.05
} s... 1
a 1
1.17.34
17..28
X 174517.39
... 17.52
.., 18.03
7722.03
22.13
22.26
22.37
...
...
...
...
...
. ? .
...
83,6
8 72
g lab
Dorfchemnitz (b Zwbnitz) '4'
Thalheim lErzgeb)
...
.10.
5.05 7.13
5.16 7.24
5.23 7.31
..
...
..
...
_ .
...
11.25
11.36
11.43
14.47
14.58
15.05
15.38
15.48
15.54
....,T17.15
... 3 17.26
. 17.33
...
18.08
18.19
18.26
>22 39
322.59
22.57
...
...
. .
...
...
...
...
...
,
91,5
... ... .... rn
Meinersdorf (Erzgeb) 1690 `',,,,"
X 5.08
55..1164
5.29 ) 7.5012.00
5.365 )
? ?
. . : :
12.06
) 15.18 15.59
) 15.24 I
... ... ...
18.49
18.55
)23.08
)23.14
...
...
, ..
...
.
95,1
97,1
101,4
[04,1
107,1
[08,4
112,5
[14,6
Burkhardtsdorf to
Kemtau
Dittersdorf (b Chernnliz)
Einsiedel (b Chemnitz)
ChemnItz-Erfensch)ag
Chemnitz?Reichenhain
Chemnitz Stla 170 k f Oesamt- 'V
Chemnitz 607... .1 verk 168c an
5.23
5.28
5.37
5.45
5.52
5.56
6.04
X 609
8 77..5596...
5.46 8.07
5.51 8.12
6.01 8.23
6.09 8.37
6.17 8.44
6.21 8.48
6.30 8.56
6.34 901
...
...
...
...
...
-
?.
...
...
...
...
. , .
12.08
12.15
12.20
12.30
12.38
12.45
12.49
2.57
13.02
15.26 .v,
15.35 '16.11
15.41 =
15.51'
15.59
16.07 7
16.11
16.18 16
1623 16
I ...
...
... ...
... ...
46 . ? ...
51
..
..
? ?
..
raacoco.co'coccicococd
18.58
19.05
19.10
19.19
19.26
19.33
19.37
19.45
19.50
23.15
23.22
23.27
23.43
23.50
23.56
I
0.06
0.11
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. ?
' ..
...
I Dresden 1- le! 168. . .. . an .. 9.23 13.31 I ISa265ZXI938 :in: 184119691 . X: 20 331 ..
1:22.43 :42515a:3.40
Beim Einsieigen heathen:
Approved For Release 200017018 'CrAt:RIDTP 2004*EIR0080'0011710003-51'erabteile
0o.ita 117
171m- r
Approved Fir7ligeatiapAOMeti)2ijimmogiti5Roomoono,o74e 3. Klasse
1726
83301395211913183S41115213956'
83361133813958
46
11
- 19 00
.. 19 08
.._. 19.14
.1740
X
...
..
,.
396018340
X
,._, 23 06
rl 1623 23
21 3212329
21.29123 36
km1 Zug ter RBD Dresden Zug Nr
0.01abErtbaeh (Vogt!) on
2.2140 Markneukirchen
3.0 * Morkneuktrchen Ho
4 7 on } S e enbr 1 k lob
i b . unn 71
' ab an
8,41anAdori Diastl) 1716 172 ab
173118329,39511173718333
X 7
5 27
5 207
.. 5 10
)3 36)5 00>6
! X
an
01
6 57
507.11
...
....
. , .
100
955
9.2811.418i
161613955117531833513957
- X
- 1317 ... 15.3218.41
., . 1310 ... 15 2418
. 1305 . 15 0018
1258514.112114.48
34
29
.
1755
...
: ..
._..
1832
395918339
X
an 22.50
r1.00 22.45
20.5622.35
20.4922.2i
9
20.39 22.1C
.,.
...
4.512
4 54)6
5 01
X i X
5 41 ...
5 507.09
5 56 7 15
7.2210.28
04)7.2311029.1043)1255)134916
614-)7 3300.31.6,3316.56119
...
...
..
1012
1029
1035
1042112.54
X
...
-
..
X
132715
133516.05
13.4116
134816.1816.4719.21)19.45
2316.4Q19
22)19f21
32)1954
3023 42
21 40,2357
3 3514 4756 49
3 28' 4 38)6.40
7_.(2.112_6114/0114 421121=11 ,
7.0219.1711401124Z 14.04114.3318.1208.23
171n Herlasgrun-Falkenstein (VogtI)-Klingenthal mid zurilck
All. age 3. KlasSe
km
- ,
3,8
7,9
11,6
17.3
22.0
28.8
32,3
39,5
44,8
48,3
50,5
53,1
RBD Dresden Zug Nr
12261X1902
72130
X 11304X1906
1912
1914 17
904
9 12
927
934
945
953
1752
-
..
..
..
...
1916
...
...
,..
...
,..
...
19201X
13 42
13 49
13 58
1605
14 15
14.23
9846
...
...?
.:..
...
-
.. :
1738
-
-,
...
...
...
- :
4030
...
...
...
...
?16 49.17.5
1924
?17 15
17.22
17 31
17.38
17 48
301926
...
-
...
-.
..,
.
192830
3820
8.27
8,37
8.44
8.54
9.0....0.01.
174011930
...
_
...
....23.42
I ...
-
.
193411900
23.20...
3.26
3.35
23.52
...
...
..,
.
,..
HerlasgrUn 173 Ca)
Thoefell
Treuen
Eioh (Sachs) .
Auerbach Nogt1) Ob Bt 1
Falkenstein (Vog11) an
171c,. 1721 lab
Gr(introoh -
? , an
Muldenberg ..
lab
Schbneck (Yoga) s a 171k *
on
...
'
. .
...
4 40
2 4 47
>956
>503
5 1
5 1
...
...
...
...
...
...
30626
>6 33
>694
>651
7 D1
307.08
...
...
...
...
...
.
. .
-
...
...
-...
-
-
...
...
...
0:10
0.24
0.30
0.32
0.46
0.55
0.57
1.06
1.11
1.17
...
...
...
...
.,.
...
...
...
...
4 03
...-
...
X5 34
0
...
X5 31
3547
X5 54
..
-
-
.7: 5:3
808
8 15
1005
10 21
10 28
..
:. ?
3012 09
... ...
- ...
... ...
.... -
0 . ...
12 15 .
12 38- : . :
12 47 ...
12 53 ...
1759 .
...
..
-
...
..
..
X14: 3916.29
)14 49
>1456
331504
...
..
15 51
15-51
16.11
16 71
...
..
.
17 07
17.27
n17.29
-
...
-
...
. , ?
..
.
...
..
...
...
...
.,.
? ?
- .
...
..
X18:30
)18.44
3318 51
...
...
...
: ? ?
..
...
...
...
...
..
..
..
...
-
...
..
..
? ...
3018.5719.35
19.00M-7
.
19.2620.00
X19.27
...
...
...
1 .1
19.28
.
20.02
20.10
20.16
20.22
'.i 'o
4 22
4 31
X5 39
)5 52
)6 01
.. 1 ? .1
..
:::
...
8.17
8 31
8 40
10 30
10 45
10 54
10 57
11 06
11 12
0118
12 12
>1226
>1235
3012.36
_ ..
..
Zwotental ....
lel/
Zwista-Zeohenbach
Zwoin V
Klingenthal 271p an
4.33
...
r 03
6 12
6 18 ... .
306.23.......903
.. : 42
.. 8 51
... 8.57
km
0.0
2,6-
4,8
8 3
13,6
20,8
24.3
31,1
35.8
41,5
45 2
49,3
53,1
1080 Dresden Zug Nr
X190
..
...
090323173111905
310 - ...
3 16 .... .,.
3 22 ,._, .
3.30 X4 02 . ? ?
X4023 X7.909X1911
. ? ..)C
... ...
, -
.
6 3
1 6 42
6 48
6 56
-1917
...
...,
...
...
1737
_
...
..,
7 37
1913
9 40
9 4614
9 52
10 0014
'19211X
04
14 10
18
1753
...
....
..,
X14.3716.2617
9847
16.001645
16,0716.51
16 1516.57
1925
05
1927
-
...
...
117551X 192911933
... ...
. ...
18.58 .-..
21.00
21.06
21.14
8023
.
? ?
--
Klingenthal 171 e lb
Zwota.
Zwota-Zeohenbaoh T
Jan
Zwotental .... ... ...... 0
110e10
Sohoneck moo 8 II 171 k 0*
Jan
: : :
...
331 ,.
3 46
3.59
4 13
,i 23 :::
4 35 ....
... :::
_ ,..
114
7 2'
:::
...
7 R3
8 05
...
'h.'"
1.45,`"i
14 47
}11.R8
15 02
: ::
..,
I; IR
17,41
: : :
...
I3.%
.
:: :
...
h-I8
.
:?.
...
.
?
Illluideriberg.. ..
lob
Grilnboon y
Falkenstein (7,301) (In
...
-
4 06 X4.44 -
4.13 .. ..
4.26 .. ...
70606 ...
) 6 13 ...
) 6 25 ...
2728
) 7 35
7 47
- 8 18
... ...
. .
: .-1-
5 10715.13-17.43
iSa 19191.5 17 ,.. 1923 17.50
15 29 ... . , 18.02
-
.. .
.
?18 .23
18.31
18.46
18.54
19 02
?19.08
19.40
.,
.
. : ?
...
..
..,
...
...
X20.02121
)20.09121
X20.74,22.01
.. ,
...
42
49
,..
....
...
. , ,
...
..,
22.17
2222.3422
22.541
3.041
..
!?11, ?-?
vs Plovernacti
10 vounuruin(dvnucatcp)
A
...
er ..:,,,, R g
- -
u It
: 171 q. 172f lob
Auerbach (Vagt1) ab Elf - 7/
Sion (SachS)
Tleuen
1 hoBtell 4'
HerlasgrUn 173 an
)13.42
3.50
3.59
4.06
4.14
X4 20
... -... 5. 2
... ... 5.30
- ... 5 39
... ... 5 48
-.. ? 5 56
; .. , 6 02
X ?.30
...
...
, ,.
-
.
X 7 0
728
7 38
7 45
7.53
7 59
.
..
,..
.,
...
1 : ...
12 19 . ..
12 35 ...
12 43 ...
12 51 -
12 57 - .
Salti-"Ot ? ,.
>1417 ...
>1426 _
1a14.32 ...
an ...
- ...
.
: , .
..
, .
-
-
I . _15 .. ,
16.23 ...
16.32 ...
16.41 ..
16.49 ...
16.55 ...
171p Klingenthal - Sachsenberg-Georgenthall ( ? =Is ae otertbrgentin e
All. 'Ogg 3. ((loose
km
:
0,5
1,1
1,4
1,9
2,1
2,4
3.0
3,8
4,1
Ri3D Dresden Zug Nr
Klingenthal 171 n ob
Klingenthal Grasliner otr
Klingenthal bromic
Khngenthat Nara
Brunnaobra (ironer Bourn
Brunnuabra E?nst-thnimann.S1r
Brunndttbra liari-Man.Pion
Brunndribra MltleIber
Borenloch .
Sachsenberg-Geolgenthal an
332300
X 5.00
335.03
335.06
((5.08
5.10
1.512
5.13
1.517
33521
X 52333
302302
5.5730
X 600
X 6 03
1.605
((6.07
X 6.09
1.6.10
33619
((6 18
62030
302304
6 5-2-9"08
66.551.911
6.58
1.7.0033916
7.02
337.0433920
1.7.0533921
337.0933925
7.13
7.15
2308
X 9 14
X 918
X 9 29
9 31
X 2310 ' 243317
X 10 04X 10.59
XII 07 611.02
1.10 101 X 11 05
1.1012 X 11 07
X10 141 ((11.09
3310 16 1.11.11
3310 171 1.01.12
3310 21 X 11.17...
((1025j X11.21
X 102734 112.13
,?, ......
co^ 0, t. CO
I
...
...
-
...
? . i
,..
2316
13 03
331305
1.3 08
13.10
X13 13
x13.14
13.16
1.1320
((1324
26
-
...
...
..
.
_
.
.. ,
...
2320 IX 23221
15 0623 16.10
,( 5.0 ' 331613
X15.12 3316 16
(15.14 1.1618
,(15 161((1620
'(15.181 16 22
1(15.191 1.16.23
X16 43
i X16.46
)3316.50
3316.52
,X18.54
11.1656
;X1( 59
/ X17 02
U2.05
2325
17 40
17 42
17 45
X17.48
17.50
17 52331922
17.54
17 56
17 59331920
18.02
2327
19.10
19.12
3319.15
1.19.181
X19.20
X19.24
X19.26
19.32
302229
' 20 09
1.20.11
3320.14
X20.18X
X20.20
X20.22
X20 24
X20.26
29
X 20,32
2331
21. 03-
X 21.10
x 21.13
21.16
21 181.23.11
21.20
21.22
21 24
21.27
21.30
233T
13.01
X23.1(
)(23.1:
X23.1(
X23.71
X23.T,
23.2(
23.73
23.13(
,Ci-Sochseneetg-Georgenthal
0,3
1,1
17
20
2.2
2,7
3.0
3.6
4,1
ob
Barenloch . -
Brunndabra le)ttelberg
Brunnciobra Kart-Morx Plots
Bronnaebra Ernst. Thomann-SU
Brunnclobra Graner Baum
Klingenthal Nara
Klingenthal Brewer
Kungenthai Graslitrer Slr `7'
Klingenthal 171n an
X. 5.30I30 62533
335,321 6.27
X 5.35 1.630
X 5 381 336.33
X 5 40' X 6 35
)( 5 42: X 6 37
X 5 44 X 6 3
X 546 X 6 41
1.5 49 X 6 44
)C 5.52. 647
7.27--Me4"1RI.32I33
X7 24
337.2733941
X 7 30
X 7.32
33734
337361.9.50
337281.9.52
33741339.55
7.44
X 9 38
X 9 44
X 946
X 9 48
9.58
11 28170
1.1034 3311.30
)(I0 37 3311.33
XII 40 3311.36
10.42 'X 11 373
X10.44 3311 40
X10.46 3311421
)(10.48 3311 44:
X 0 51 3311.471
10.5430 11,501
12 25
X 3227
X 12 30
3312 33
X 12 35
X 12 37
X22.39
X 12.41
3(12 44
12 47
171q Zwickau (Sachs)- Falkenstein (Vogt?
Alle Zage 3. Klause
--"1304012T231001
402- 40281 . 14030130 4032
4038
km 1 Zug Or RBD Dresden Zug Yr
4021%4023
74025
4027
4029 I I IX 4033
...-2-1.06,
. ..
..
.. .. ..
...
407
20 4I
20 43
2200..35:
20.2:3
0,0
7,9
11,4
13,9
17,1
22,7
28,3
30,4
33,2
35,3
ab Zwickau (Sachs) 1101 168...an
1 Stenn
Voigtegran 1171. 1710.171r
Ebersbrunn
IrfersgrCin
ab
EI Lengenfeld (14/00168g ien
: Roclewisoh .
Auerbach (Vocal) unt Bf
Ellefeld :
an Falkenstein (009t1) 171 n u 172 f ab
6.13
5.52
55..3569
5 46
5.24
.. ?
...,.,
.. ?
- .
0
309.23
:9 04
89..5121
8.59
. 40
...
? .
....,.
...
. . .
12 35
12 15
1122 0231
12 09
11.51
.,.
, .
..
: ....,
..
U? ??_
0 Imeh
fl one
MA u a, nu e'1,7
berg
1X17 46
1732
1 17 25
1 17.20
I. 17 08
' 16 56
...
? ..
..
305 00
520
5.30
5 45
5.52
1 6 01
...
...
...
...
...
7.45
804
8 13
8.22
8.28
8 36
...
.,.
.,.
...
_ .
_
13.4
14.04
14 14
14.24
14 32
14 40
....
...
...
...
-
...
...
,
.
..
. .
6
X16 .3
17.00
17.09
17.19
17 25
1 17.34
.
...
.
,
.
.
INIVAIN?Fd IJN.INN,..3 A.1
C.A...6.4f44.11(4, AIN/JP...al
5 20 X 6.55 '838
;
5 12 6.46 /8.30
13.04>6.41 8.24
4.55 6 35,,t 8.18
4.49 6.30'X8.13
...
...
...
...
...
11 49 ?16.02
11 41 15.54
11 35)15 49
11 29 15 43
11.24.15.39
...
...
... 1
.. ,
...
...
...
..,
...
....
16.54
16 46
16.38
16 29
3316.23
...
...
. ? .
..
. . .
20.16
20.11
20.01
19 57
19.51
...
-
.,.
. _
...
6 16
, 6 31
56.43
46 51
336.57
_,..
X7 07 : 41
7 19 8 58
7.2519 09
7.3119 18
X7.379 24
...
...
..,
-
-
14.50
15 05
15 17
15.26
15 32
...
....
...
.,.
...
?16.171
16.29
1637
16.44
.16.49301821
17.3
17 54
18 06
1 18 15
...
...
...
...
...
171r Zwickau (Sachs)-
Zwickau-Plcmcfpproved
All. Una 3.3(30.55
und zurOck
Icml 1080 Dresden Zug NT
1W060'4062a90641 IX 40721 40743 14082
X 40841
3340981
(3,01 Zwickau (Sachs) 1151148.171.1710, 17t gab
4,21 Zwrokau (Sachs), Reichenbacher Str an
6,71Zwickau-Planitz... . .. an
304.46, 5.43I706.53
I 4.57,15.5311 7 03
, 5.05!6 0177 11
... 7012.38 ...
... 112.50 ...
... 712.57
13.53
14.03
14.10
... 16.25
.. 2636
06.443018.08
X17 51 _ .
(18 01 .. ?
...
33223 .:.
522.40 ...
722.47 ..,
7 :ILI tr2=ZIPIITISTa CM Ep :?
#570t!lpFin3
I 5.22 6 21) 7.31
2131 6.30/307.40
0 pi
... 513 13 ...
... 7013.22 ...
y !,,
14.26
14.33
: , rifio
.. 17 01
... 17.10(3418.33
A
118.24 .
74097
723.00 .7
123.06 ...
332312
7 I w au '
1,5)Zwrokau (Sachs) Reichenbacher Str an
(5,71 Zug! ckau (Sachs) libt 165 171.171a :1710 an
172
APPr9Vail Ft" WIWAttikiaeltlaikariggantiliiibiliat5
Berlin Anh 81 180 ob7.49i
Leipzig 1001 187
... 926 i ... I ..
- . . . 8 ?0 I ... I " . .1245r1459i
. . . 8.40 . 13232:151M
2164 Ittgrg2176
1 3.
13 051
>02166
3. -
.., IX:14.20
... I
.. 1
.. H-1800IX18.04
2170
3
17.39
17.25
2172
3
.
...
...
2174
3.
... 11 18.51 ...
1: 22.03 ...
20..461 ... . , .
E 2691 0 138 2150
3. I: 2. 3. 3.
I Erfurt 180 ab
I Weimer 188f as
I 22 2281 ...
... ... 23 1 . .
... I -15-".27 "
. . . . . . 629IX738
km
RBD Erfurt Zug Nr
Klasse
12152 1
I 3 I
1156
3,
2158 22160
3. 3,
0,0
1,7
4,4
5,9
8,3
11,2
Gera Hbf 1 ab
Gen:, sod f s a 172 a. 187? ,
Gera Ost.
Llebschwitz (Eleter)
Meilltz 'I"
WUnsaberiderf (Elsted Ian
.,.
...
...
...
...
...
4 32
442
4.48
4.55
5.02
5 09
6.13
6 19
6.24
6.29
6,34
6.40
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
X 10 01
10 07
10.12
10 17
10 22
10 28
, ..
...
-
...
...
...
-
-
_
-
12.31
12 37
12.43
12.47
12 52
12 58
1,305
13 11
13 17
13 22
1338
13 34
...
..
? .
? ,
...
..
X16.23
16.28
16.34
16.39
16.44
16.50
17.27
17.34
17.40
17.45
17 50
17.56
20 23
20.29
20.35
20.40
20.46
20.52
-
...
-
...
...
...
22.5
23.00
23 141.1f.,
.- 1
i
5.
: f
23.53
...
...
...
...
...
...
...
.. ,
...
.
1 do
1 04
1 11
1.16
20,1
25,9
32,5
..
REID Dresden 172a .. lab
Bergo (Ester)
NeumOhle (Eleted T
...
...
...
...
5.12
5.32
5 42
5 52
6.441 ...
658 I -
7.08 I ...
718 I ...
...
.,.
. , .
.
10 30
10 43
10.52
X 11.02
.
..
...
. ,.
13 08
13 27
13.37
13 47
13 44X
.----
g,
a
15 48
>1601
16.10
16.20
Sa1651
---,
.
.
18.05
18.19
18.29
18.39
20.57
21.11
21 21
21.31
...
_
...
..
23 15".
,,S'
11-
23.54
:ff, 0.20.
35,4
37,7
38,9
42,5
44,2
51,5
54,5
Grelz 1729 {an
Grelz-Dolau d
Elsterberg
Eisterberg SpInnfaser
RentzschmOhle
Barthmiihle
Flauen(Vont1)-Chr)eschwItz },,,..
3,.2.2
'
4 ...
-
6.06
6.11
6.15
6.28
6.39
.. :
..,
...
...
...
...
...
...
' ' .
7.54
7.59
803
8 16
. 8.29
...
...
-
, ?
.,
...
...
...
.?
...
...
...
-
. , ,
, ?
...
14 05
14.11
14.17
14.21
14 28
14 34
14 47
14. 53
?Mehltheuer
16.27
16,33
16.38
16 42
16.49
17.00
17 11
17.17
5,
?-..,
.
".1
u,
.
g...
a
I
sG,C),.0..0?.0k0C003,
? ? ? ? ? ?
Co r?Q
...
...
...
...
' ? ?
...
...
22 07
22.13
22 18
22 22
22.29
22 35
22 47
22.53
. 0.23
'9 1
8 0.31
S I
0 0 49
1 0.55
56,2
59,0
61,7
auen
Pl 0/13011) untl3f .. (nain,
Plauen (Vogt]) Zellwolle 6:
KOrbitz 'P
Weischlitz
:::
:::
.
66:4745
6.51
6.58
:::
, . ,
...
...
88.4305
8.44
8.51
,':
, ..
: :
...
...
:::
...
.. ,
1522
15.26
15.33
15.38-,...
...
...
...
17.25
17.29
517.37
21742
a
g
19 44
19 46
19 55
20.00-,
...
-
...
.. ,
23 00
2304...
23 12
r-23.17
no(ab 18
dau?SCh
...
...
...
L..
... 7.27 Friedrich Sr
- 11 III ... ..
I ...
...
? ? ?
...
7.4
13 06
I ? ? ?
...
I r15 59
19.53
? ? ?
...
? ? ?
. ..
Berlin Anh 8( 180 ob ... . .. 22.261 ...
Leipzig Hbf 173 ab ... ... 3./21
7:29
... .16X:8261 ... ...
...
...
..111.
...
718a.:12.401
14 36
... : 27 30
I ... : 29 45.
...
...
...
...
Dresden Hbf 1. al
Chemnitz 1-101 I 168 ? .ab
... 1:20.0-7.
.. 23.04
...
'
: 8.45
.
2080 1 0195 2084
2. 3. 3.
X 12.52 14.07 16.46 ...
13.001:o .1, 16.55 ...
13.09:ff 17.04 ...
,113.12'.:g 17.07 ...
I
...
...
...
.
-
...
...
X 2086
3.
20.30
20 37
20.46
20.49
I
1 ...
..,
...
...
208 7
3.
1 23.43
23 50
23 59
0.02
..d, 0
6
3-
s
.-
RBD Dresden Zug Fir
Klasse
9818 2070 -Atli I
3. 3. 3. I I
2074':
I 3.
122
2. 3.
0,0
2,4
7,4
9,1
Ptauen (Vogt!) ab Of ab
Plauen (Vogt!) West W
Kiirbitz 4'
Weischlitz an
...
514 8.07
5.23 8.14
5 32 8.23
5 35 8.26
...
.,.
...
...
...
...
...
11.30
, ,f
.---1-
.
...
...
? ' .
617
65,6
71,9
78,7
85 2
,m
88,4
91,7
93,7
102,0
WeischlItz ab
PI k 4
an
...
5.38 8.274-1
5.45 8.33
554 8.43
...
...
...
. .
X
,--.
: I
:011.56
.
a. 173.14;1, I 17.144 ...
9 13.20'1. 1 17.21 ...
I 13.30:77:14.30 17.32 ...
.. ?
? ?
...
...
...
...
20 55.1
21 01
21 11
...
...
...
44.0.04
0.10
0.20
1.,,
2:1?
...
...
OellsnItz' Cl(Vt1) 171g
'?" lob
Hunchispiln 1'
(90
...
.04 8.48
618 9.01
630 9.13
-10.00:2,12.10
2090 10.13:g I
. ..,J10.25:?12.32
?
...
,1.3.35: I 14.36
g.13.484 I
s14.00:0,14.58
17.43 ...
17.57 ...
18.09 ...
...
...
...
? ..
...
...
21..16
21 29
21.41
9828
3.
0.40
0.52
...
...
...
...
...
014.13'. 14.59
.3
,7,,14.20.0- 15.05
18.24 . ..
18.31 ..,
...
...
...
-
.. .
_
22 10
22.18
0.55
1.03
...
...
.
...
. , .
...
Adorf 10 111k. 171 .. (an
ab
ran
4.00
4.09
6.45 ...
6 52_,_.,___9.26
9.19 .. ' 12.33
? '9.'
... :. 12.39
...
...
014.22
014.31
014.37
9-14.53
0,15.07
3
3I
'15.33
18.33
18.40....
18.48
19 03
...
...
...
...
...
.. .
...
..
22.19
22 50
...
...
...
...
...
.. ?
? . ?
...
...
? ..
. ? ?
...
..
Bad Ester
lab
Sohl oir.
bun 'P
RadIumbad Brambach ., an
4.29
4.40
4.49
5.05
6 55..
7.04 ...
7 10 ...
7 26 ...
- 9.27 ...
9.35 ...
9.41 ...
9.56 ...
2,12.42
o 1
9 1
13.09
...
..,
, ? .
., .
172 Radiumbad Brambach -Weischlitz reaLenn ,II.J91.1,1 Ull 6.,
Gera -Plauen V.-, t, ..=1-n3
km
RBD Dresden lug Nr
Klasse
2071
3.
X3073
3.
3075
3.
3952
3.
9819
3.
2081
3.
El 185 1
2.3. I
9825 IX 1083
3. I 3.
: 0 121
:3.
2089
.
2091 9827
1
2093 1
3. I
9829
3.
0,0
8,3
10,3
Radlumbud Brambach , as
Raun
Sord
...
................6.05
...
.
.
. 5.44
.? 6.00
? 6.10
...
. .
5c
--.--
9.59
10.18
10.24
10.31
...
...
...
...
10.59
N I
e 7
?11.21
13.22
13.41
13 47
13.54
...
..,
...
...
...
...
, ..
...
: 16 0 7
'ff I
:9, T
16 29
16.25
16 40
16 45
16.51
17.3019 26
17.4519.45
17.5019.51
17.5619.58
-
...
...
...
23.35
I
1
0.03
13,6
Bad Elstor
ab
2.42-
22:452
...
"
...
67 6.13
P 6.19
0 10.41
7.33 10.48
...
..
011.14
.11.29
13.55
14.02
... 1
I
'"
... I
? "
016.31 16.54
L.-16.36 17,00
17.5719.59
18.0320.06
...
...
0,04
0.11
16,8
23,3
Adorf (Vogt!) 171 k. 171m irb
HundsgrOn 4'
ran
3.05
3.17
. : : :
,..
. ? .
...
...
5. 6
5.39
5.51
6.33
EF 6.46
a 6.58
7.3 ...
7.48 -
8.00 ...
1.571S' 11.301
11.10* I
11.221111,52
...
...
...
214.07
)14.20
)14.33
.
.::
...
0.16.37 17.15
i 1 17 28
g-16.59 17.40
...
...
...
. .
, : .
...
20.09
20 32
20.34
...
...
...
30,1 OeisnItz (Vogt1) 171 q .
' '' lab
36,4 Pirk 4"
WeischlItz an
3.19
3.28
3.33.',
...
...
...
...
.. ?
5.58
6.07
6.12-,
g 7.02
5. 7.11
I 7.16-,
... ...
... .,.
11.25:012.00
11,34:p:
r-11.39 Ls
...
...
14.35
14.44
1459
-
...
-1
517.00
7
o
17.42 ...
17 51 ...
17.56-, ...
...
...
,.
20 38
20.47
20.52-,...
...
_
--'--070
1,7
6,7
9,1
Weischlitz ab
Karbitz
Plauen (Vaotl) West
Plauen (6090 06 Br an
3.5
I
3.50
3.57
:::
...
...
...
...
...
...
.
6.21
6.33
26.40
* 7.19
a 7.23
o 7.35
' 7.42
... ...
.... .,.
.., ...
... ...
1148:1
11.52:8'
12.04:14
12.11:01223
1 ...
:::
...
/14.51 I ...
I
15.06 :::
15.13 ...
:0
1
: 17
18.00 ...
18 04 ...
18 17 -
25 18 24 _
...
.:,
? ? ?
...
20.54
I
21-08
21.15
...
. ? ?
? ? ?
...
-
Chemnitz Mt an
Dresden fribt ,168 on
:7.20
:9.23
.
. ? '
? ? ?
? ? ?
? ..
... ... ...
16 48 77.- .. . I ...
1963
... I ...
...
: 2 18 ...
Leipzig H 173 an
Berlin Anh Bf 180
8 15
'bf
...
...
...
...
13.36 ...
. ..
: i.5.20 ... I ... II ...
' 19.24FrIedrichstr ...
..
... ...
...
. ...
RBD Dresden ZugNr
Klasse
2151
3
:0137
: 2. 3
E 262
3.
2153
3.
MT
3
2157
3.
2163
3.
2258
3.
22165 2169 1.2167
3. 3. 3
22101
3.
2169 2171
3. 3.
41,
420
45,8
Welschlitz a
Kiirbitz e
Pk, uen WM Zellwolle 4
4.17
4.24
'21:9
_
?, .
...
Y
.,.
,,,
.,.,,
...1 g -
. 7 X6.23+1
4.41>6.27
4.48>6.34
6.57>6.38
7.404
7.45
7.51
7.55
_
...
,..
...
11.474
11.52
11.59
1202.
.,
...
...
,..
? ?
...
_
...
.
_
16.23
16.32
16.36
,..
...
...
X18.13.1 ...
518.24 -
18.28 ,..
...
. ?
...
21 01,4-P
21.12
21 16
. ?
...
.
47,5
50.5
57,3
59,5
63,2
Plauen (Vogl) unt Bf 0 i"
Zj,.., ab
P1auen(Vont1)-ChrieschwItz --.,B-
Barthmulhe5.17
Renti,enmilh'e.
Elsterberg
...
. ?.
4.37
'96.601
i
lwarzenber
1?Eisenoch
le,dr
5.00 6.47
5,07 6.53
7.03
5.22 7.09
5,29 7.15
7.56
6.03
8.18
8.23
8.30
...
...
,..
...
12.10
12.18
12.29
12.34
12.41
...
...
-
? .
.. ,
...
? ,
...
...
...
16 39
16 47
16.58
17.03
17.10
..
18 30 ...
18.36 ..,
18.46 ...
18.52 ...
18.58
..
..
..
..
21.18.
21 25
21.35
21.40
21 47
...
'...
...
...
64,3
66.6
Spinnfaser
Elsterherg
Gretz-Ddlau
an
X2149
3.
...
VS 03
1-5.11
5.34 7.19
5.44 7,24
5.49>07.29
8.34
8.44
...
...
...
12.46
12.57
...
,..
...
..,
-
...
...
? . .
...
17.14
17.25
...
...
..
..,
19.03 ...
,419.13 ...
..
..
..
21 51
22.01
-
...
..
69,5
76,1
81,9
Greiz 172 g
ab
Neum0h1e (Elster) w
Berge (Elster).. 4 .
WUnschendorf (Elster) fan
22.38 :05
2.413 :50.1.711
2.57 : ,?,-
3.09 :I
14 i..a.j
---
5.46
6.03
6.13
6.23
6.35
... -R-8.4'7
- } 8.57
- 9.06
.. , 9.17
..,
...
...
...
13.06
13.16
13.25
13.36
von
Werdau
.-...
15.11
...
-
...
X16.06
15.15
15.24
15.36
..
.., :
...
.18.00
17.30
17.40
17.49
...
...
,
...
. ? ...
... ...
.,. .,.
... -
:?,:
? .
...
?
:..
_
...
3 17
3 27
23.36
23 48
90,8
93,7
96,1
97,6
100,3
102,0
RBD Erfurt 172a lab
Meditz
Liehschwitz (Elster)
Gera Vol
Gera Old)
Gera Hbf f s a 172 a, 187 on
3.15
I
3.25
1 3.29
3.36
X3,40
5,0
rt
0.
5
5.47
600
56 r6.04
6.41
6.47
6.52
6.57
7.03
7.07
... 9.22
... 9.28
... 9.33
... 9.38
? ? 9.45
.. 9.49
...
...
...
...
_
...
12.406015.16
13.45
13.50
13.54
13.59
14.03
15.21
15.27
15.31
.
Ss 15.40
...
...
...
..,
...
...
...
...
., .
...
...
?17.04
17.10
17.15
17.20
17.26
?17.31
18.13
18.19
18.26
18.35
18.42
18.46
" '
' ? '
, ..
...
..,
..
... ... .. ,,
... ... ! A ?"'r ,."
... ?,.?*: ta? ?"?,.'a
::: '-' "'?",t',1?""
.., ... on''';',''Nen
? .. - a " "?"
23 56
0.03
0 09
003
.0.19
0.23
11,7,,,ondlipproved.r,00:80it4c29;
? ? ? ? ? ?
21.01P)011014-143313813-0041:5FIZOO litiit0063;5 : : ? " ? I ' ? 1 5.gi
Leipzig Hb., 187 an
Berlin Anh Bf 180 an
6.22 1: 7.281 ... [9.w0
:9.46 1110.291 ... 113.25001511,
. . I 11.26 ... 16.311 228.08 ... ... i ... 1 22.361 . I
.lo 18.27 ... 23.14: 22.06 ., 1 '. 1 .
Selte 119
172a-c, f, g
Approved Fb71R121eiiielli381110611,3Willeieft?611?1%801r15R00870007000315, 3. Klass?
2231
2233j 2261
2235
2267
...
...
. .
4.45 6.31
.
9.48
.. ,
. ? ?
4.54
6.39
9.56
. ? .
5.05
6.50
10.07
? ..
.
6.57
10,14
,
. -
5.14
7.02
10.17E12..4.7
...
5.20
? ,
.
.
...
5.26
...
10.29
12.59
..
5.31
, ..
10.34
13.04
...
5.36
...
10.39 13.09
? ? ?
5.46
...
10.49 13.18
10.54
13.23
m .561)13.26
...
6.23
n0961E13.36
4.51
6.47
2257
Gera
0413S
5.01
6.57
.. .
..
14.15
5.07
7.03
So
..:
14.21
5.13
7.09
-??-?
14.26
5.27
5.32
7.19
7.24
14.00
14.05
14.41
14.45
5.45
7.36 14.24
... '4
14.56
5.52
7.43
14.30
15.03
6.04
7.54
14.42
15.14
6.08
7.58
14.46
Sa 2239 2259 22411 2243 22/5 Zug Nr ROD Erfurt Zug Nr 2260 2234 Sa2266 2238j 2258 2240
Sa14.03 ... 16.00 18.0 9.57 ,0 ab Mehltheuer 173 .2 3a13.14 1523 2244 22481 8310 12260
17.29
......... B:N2Hi
18.13 20.02 2,4
on
5.42 8.15 13.00 15.09
RN
.
Bernsgrun
.1. 5.50 8.24 13.09 15.18
.
14.16 16.13 18.22 20.10 6,9 Pause
19.2920.59
14.28 ?
16.25 18.33 20.22 13,9 Pallwitz 5.28 8.02 12.47 14.56
...
1167..5053 ::: 19.172037
14.34 16.31 18.40 20.29 5.20 7.543912.39 14.48 19.0920.39
16.33 19.03-20.48 17.9 Clri) Zeulenroda unt Bf 172 b flil
14.42
14.48 16.40 19.09 20,9 Triebes an 5.06 7.46391.2..3,7 1..2
A 7.40 16.46 ... 19.012032
14.54 16.46 19.14 ::: 23,8 Hohenleuben 7.32 ... 14.26 16.41 ... 18.5520.26
14.59 16.51 19.19 26,1 Schitptitz ' 7.26 , .. 14.19 1.2:B ::: 18.49 20.19
18.42 20.13 ...
15.04 16.56 19.24 ::: 120,3 Loitsah-Hohenleuben 7.20 ... 14.13 16.17 ... 18.3620.07 ..,
...
15.14 Sa 17.05 19.33 32,8 ,?? Weida Altstacit . ... 14.04 ... 16.08 ... 18.2719.58 1-11-15
15.19von 17.10 19.38 E 269 fob 0262 7.04 ... 13.57 nach '16.01 ... 18.2019.52 ...
u
351 all We id a 187
)15.22 0era 17.34 .. ? ,.. , inn.. Gera 15.57
Sa15.32,3916.5017.44 ... 23.14 ? ? ? 6.57 2236
0 Wlinschenderf (Elsie) Job 5.47 6.46 13.443915.16 15.46 : : .. 1188..0156 ... ? Se/So
.. , X16.51 18.12 ... 23 15 39'8 ab RBD Dresden 172 ion 5 46 627 7.1.36 13.26 15.11 ...
... 17.07 8.29 ... F. 46,6 Wolfersdorf (Kr Orelz) g- 6.13 11,22 sv 14.57 ... ; :.... 11134 R.121 1)).S1217
... 17.0118.22 ... 44,4 Endschiltz ,.eve 6.18 11.27"27.76' 15.02 ...
... 17.27 8.46 ...
... 17.3118.51 ... 1 i 53,9 SeelIngstticit (b Werdau) Hp ,T, 3 5.56 11.05 13.16 14.34 " ?
52,2 Seelingstddt (b Werdau) 4 ,7.1 6.01 11.10 13.20 14.44 . " .:: 17.34 19.50 2352
17.26 19 32 2344
... 17.12 8.34 ... 48,5 Gauern r'l ,; 6.09 11.18 .2?-.. 14.52 ...
... 17.4219.07 ... 59,5 Teichwolfranisdorf ' 7 5.45 10.54 13.05 14.23 ... :.:: BA 1.3:E ?23A
... 17.4819.13 ... 9. 62,0 E: 62,0 tangenbernsdorf til 5.32 10.46 12.57 14.16
a X ouBer Sa 17.03 18.59 23,12
... 17.5919.24 ... 67,8 Werdau West 5.20 113.34 12.47 14-.03 16.51 18.47 22.59
7118.0419.29 ... 0 10 69.6 an Werdau 173 ab 4 53 5.15 10.30 12.41 13.58 mt001,m0 Ga 16.46 18.43 22.54
6.331929.15115./31...1?1627116.561 . . . 18.32'20.09o1 . . . 0 28 an Zwickau (Sachs) 171 a ...ab 438,714.23 9.52912101 13.331 . . . I .. .115 1011610W-1 18.161 21.54
172b Zeulenroda unt Bf-Zeulenroda ob Bf
1 2201 2263 1 9080 1 1 I 22/5 1 km1 Zug 12r
ROD Erfurt Zug Nr r73-6-7-r27.-r- 1 2264 1 1 2267*1 1 1 1
7.02 j 1 I
... 8.031 10.551 1 20.481 ... 10,0 lab Zeulenroda unt Of 1726 an' 5.061 7.40! ... 1 10.12 ... 1 12.371
7.121 I 8.131 ... 111.121 ... 3,71an Zeulenrada ob Bf 061_4.571 7.301 ...I 10.02 ... 1 12.271 r7an 3,0 2268
172c Glauchau (Sachs)-Gonnitz-Gera (-Erfurt)
Alle ZUge 3. Klasse
Dresden rib
Chemnitz
ROD Dresden
km
0,0 Munchen (Sac
3,8 Glauchau-Schonb
6,1 Dennhentz..
10,5 Meerane
16,2 Gi5Bnitz 173
73,2 GroBstdbnitz
27,0 Sahm(311n (Thdi
32,9 Ndladenitz .
40,8 Ronneburg
45,2 Gessentai .
, Gera Slid 1
51,2 Gera fibL
Gera HMI,
Weimar
Erfurt 180
'IA ab
168 at)
:20.57
:23.04
...
...
2430
3.
...
...
X 2428
3.
..
X 4.25
309212300
3.
-6-.14
6.20
6.27
6.35
6.43
..
' ..
1 3,
...
...
...
.. ,
...
...
...
4252
3.
...
...
...
,.
8.55
6.0 SI
8.451
2426175.177-70
3. 1
0.07 X?,=
1
0.18;
0.251
0. 1
X: 8.26
X: 10.06
. 50 2.3.
10.387112.12
2 1
s .
r-10.57
7./6
10.13X13.00
30941)-0731-387438
3.13
r.218
12.24
12.31
X12.39
...
...
...
...
...
L..
3.
/2.0710a:1240...
14.3515,34.271..,
3096
3.
16.22
16.28
16.34
16.42
16.50
4254
3.
...
...
...
.7-g16:81
X 14.36
X 16.39
X E 266
3.
36 17.22
99
a )

518.31
...
17.08
3098
3.
18.45
18.51
18.57
19.04
19.12
:17.36
V9.4511-19.561:23.04
2442
3.
-71.00-
1
21.12
21.21
21.29
1;20.52
1 3088
1 3.
23.45
1
23.50
0.06
0,14
Zug Nr
Klasse
'4260
3,
3090
1
Is1170e16esVerk ur
Irnchenf 168 c,2
'9'
for
'BD Erfurt lob
to
)
On
Th8r) 173 e.. fOab
to
.,..., 3"
uch 172 u 4., nn
...
- .
0.33
3.13
3.19
3.26
3.34
3.42
4.26
4.34
4.40
4.50
4.59
...
...
...
...
..
0.51
11.01
.-9*; 1.10
I 1.34
2'1.36
2 1.44
1.52
1.56
...
...
...
..
....
...
...
..
5.04
5.15
5.23
5.35
5.51
5.54
6.02
6.11

6.15
...
..
...
.
7..0.0
7.07
7.16
717.20
...
..,
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
8.48
8.50
8.57
9.06
9.10
,, 9.15 11.081
5, 9,26 11.171
g 9,3711,241
9.5411.33l
Fi10.08 11.431
110.1011.441
6'10.17 11.511
210.2612.001
10.3012.03.
4-1 10.58
1
...
? ? ?
...
, .
....
...
? ? ?
...
19
15.40
. . .
; ; ;
...
...
...
5,`;',:ii:E
e 9,917.43
,t"-' 17.54
g 418.09
',418.133
a, 7 18.49
pl.., I
T F.19.09
...
3Bi4
22.04
22.15
22.31
: ? ?
....
...
...
2316
3.
.
1
11.36
...
...
...
7115.42
15.199
15.58
7116.02
15.53
16.01
16.10
16.14
..,
...
...
...
118.17 179.19.10
CrYT18.24 00 1
.23 18.33 .--t. 1 19.22
.!.'"..18.3771 19.27
20' .51
20.58
21.06
21.10
22.33
22.41
22.49
22.53
...
oh
an
an
4.05 ...
6.26 ...
7.08. ...
6.27
8.15
3.45
7.55 . . .
10,27 , ..
1.0415a11431
. . . ...
,..
... ....
12.241
14.541
15.331
11.38
12.48
13.08
...
...
...
...1X 17.011-1-17.281..
...
...
19.53 ...
20.37 ...
20.20X 19.35
22.49 21.08
X
23.2471 21.33
...
...
.. .
23.35
1.35
5.16
...
172c (Erfurt-)Gera-Goanitz-Glauchau (Sachs)
Erfurt 180 ab
Weimar 01)
Gera lib)1 1882 an
3089
3.
22.22 . .. ?
26.18 ... .. .
1.20 ... ...
4251 30912431
3. 3, 3.
. . .
. ..
...
X2415
3.
...
...
...
2425
3.
X 7.13
X 7.38
X 9.10
X E 265
3,
8.00
8.40
10.47
4253
3.
., ,
...
...
j2311
1 3,
...
...
...
713096
3.
... 7: 11.54
, .. X: I 15.14
... IX: 16 15
2437X-6175
3. 1 :502.3.
12.45
13.23
15.49
2309
3.
...
, ..
...
3097
3.
.12.45
13.23
15.49
2441
3.
...I
..1t18.001X18.041
_K0.11120.10
3099
3.
17.25
4259
3.
20.46
21.11
12.47
2317
3.
...
, ..
...
... ...
..
.
km
ROD Erfurt Zug Nr
Klause
0,0
1,7
6,0
10,41
18,3
04,2
28,0
35,0
10,7
i4,8
27,4
11,2
Gera 8411
1'2
Gera MI 1 S auch / u 187 i
Gessental
Ronneburg (ThDr) 173 a {an
Nabdenitz T
Schmolln (Thar)
Grastobnitz
Gailnitz 173 fan
I ROD Dresden lab
Meerane
Dennherltz
Glauchau-Schanbrrnehen10asVerk
Glauchau (Sachs)liCe( 168 an
::
' "
3.41
m3.46
'7113.55
I 4.05
...
...
...
...
5.21716.26
.5.27
5.35>6.41
5.45
6.32
6.51
8.02
8.07
8.15
8.22
8.24
8.35
8.45
8,52
.
X,,,, 9.19
9.24
9.9 I
2 1 9.40
1 ,, 9.42
;-, g 1
2.1 g 10.01
= I
10.15
11.57112.17
m12.03112.23
gi 12.11112.32
112.2112.42
g-12.2312.44
".e.12.35
g.12.47
12.54
13.019
to
....
...
...
..:
...
...
...
13.23'r
13.29
13.39
13.51
16.18
m
7116.57
17.04
17.13
17.23
...
.. ,
...
...
17.46
17.53
18.03
18.15
...
,..
...
...
...
20.15
a/20.21
5'20.29
I 20.39
kr, 20.41
-820.53
23.45
23.49
23.57
0.06
...
-
...
...
..-........L.LL.....:,"
a Ube
-Werdau
b De
-AvIckau
c 5a:18.41
nach
Meuselwity
-
Zwickau
Werdau
...
..
0..53
1.03
1.10
1.15
1.22
94.07
i4.19
94.32
-.44.39
"4.49
...
...
...
...
...
5.53
6 06-
6.18
6.26
6.36
...
3093
3.
...
.,.
...
...
...
.
. .
13.53'
14.06
14.18
14.25
14 35
a"
;;I?
'
2.16.57
17.26
19
...
.. .
.
...
...
...
...
. ..
in8
18.31
18.50
18.57
19.07
.. ?
...
...
.
. .
9.21.06
21.13
21.23
X 3101
3.
..!
5.22
...
...
...
.
5.13
5.23
5.30
5.35
5.41
(5.5
7,08
7.17
7.23
7.30
8.01
8.10
8.18
8.23
8.29
9.11 10.16
9.24 99
9.33 b
1 ,,,.,
9 43X 11
13.231
...
...
...
17 ...
..,
' ...
...
...
...
13.0714.551
13.1715.091
13.2415.18
13.2915.23
13.3515.30
2 16.58-
17
. .
...
.. ,
...
18 ...
17.3019.25
17.4119.40
17.4819.50
17.5319.56
18.0020.03
20.08
20.22
20.29
1
20.40
21.39
..,
...
.. ?
.
7121.55
22.07
22.14
1
7122.25
Chemnitz Hbf. 00 :2.18 ... 6.59
Dresden ribf 1168 an :4.15 ... :9.23
...
...
9.51 ... X 11.54
13.31 ... X 13.39
.. ... IX/4.39I/6.48 X: 17.59 ...
... ... I ... 929.59 X: 19.38 ...
19.43
21.43
...
...
21.55
...
...
...
172f Plauen Vo tl unt Bf-Lotten riln-Falkensteln Vo tl Alle nee 3. Klass?
712133719879 ' 2141
X 214371 2145
'('2147
*et
Zug Nr ROD Dresden -Zug Or
ab Pitmen (Vogt') unt Bf 1 an
ant Plauen (Vog11)-, 172 jab
051 Chrieschwitz I lan
to Piauen (/odd)-KleinfriesenA
Neuensalz
GroBfriesen
V Theuma
on } Lottengrtin Jabn
a
'4' Bergen (60010 A
an Falkenstein (Vogt1)171n, gob
...
...
712130
716.30
>6.25
...
...
.
2140 1
12.22 ...
12.17 ...
- .
7190761
15.581 ...
15.511_ ...
71214's
7118.22
)18.1/
...
...
9- 2148
1-20 g
)20.
20.06
19 52
19 47
19 42
19.36
1169 3381
19.21
.19.10
...
...
...
...
717.40...
>7.46 ...
12.54
12.59
? ? .
...
7117.007110.45
>17.05)18.50
...
...
+20.25
)20.30
0,0
, ,
'''''
6,5
8,9
10,6
12,4
15,7
__ .
21,4
27,6
...
...
...
...
...
...
...
..
...
...
7 47
7.56
8.05
8.11
8.17
8.25
...
...
...
, ..
...
...
13.01
13.09
13.16
13.22
13.28
13.35
...
...
...
...
?.
...
17,11
17.19
17.26
17.32
17.38
17.45
18.51...
18.59 ...
19.06 ...
19.12 , ..
19.18 ...
19.25 ...
20.31
20.39
20.46
20.52
20.58
21.05
...
...
......
6.23
6.17
6.11
6.07
6.03
55..66
...
...
...
...
...
......
12.12
12.05
11.59
11.55
11.50
1111..4431
....
...
...
...
...
......
..
15.49
15.40
15.32
15.26
15.19
1165.0100
...
...
...
...
...
...
18.16
18.09
18.03
17.59
17.55
1177.4428
...
...
...
...
...
...
...
.. .
..
715.58)8.45
16.09 9.95
710.19'69.16
...
...
...
13.36
13.46
12.06
...
...
17.55 19.27 ...
18.14 19.37 .. :
3618.247119.47 ..
1.21.08
21.18
21.28
...
5,46
5.34
...
...
11.33
11.22
...
...
.14:48
14.32
:: ;
...
17..36
7117.23
:::
...
1729 Greiz-Neumark Saohs) Alle Zilue 3. 1Dasse
3772 1--77-1-07777317R7-786 ,--777118
3771
4.30
4.38
4.49
4.59
5.03
37731
6.071
6.13
6.231
6.33
6.37 !
71 3777
3779
713785171 3787
X16.1TX 18.10
16.15:1 08.171
16.285 113.28120.06
Of.
3795
g'.3.0
19.56
171 3797
7123.15
23.21
23.31
I*
km
Zug Nr ROD Dresden .Zug Or
3770
11.48
211.54
512.04
12.13
. 12.19-
.
...
. , .
.
.
13 30
13.37
13 49
111
0,0
I 2,1
7,1
.02
rib Grelz 172- en
Greiz Aubachtal A.
I Mohlscierf 1
002/1110
5.53
5.48
5.40
Sone 120
7.0. I ... 7113.041 15.021 17.2813319.22 21.40 710.32
7.38 I ... I 17.23; 19.17 en 0,28
7.29 17.15(919.09 00.19
A- 041g 0.05
0.11
173. 173a
ApprovelfiRbr
IMagdeburg Hbf 183 184 ab
Halle (Saale)1184 ab
Leipzig NW.. J an
.
.
Rottlas03010Kg111841ChroalEdnill-N4t1)5R130300111gTe603-5
...
? ..
..
20.30
23.18
0.21
23.30
}I
1.22
. .. . . .
... n53.28
... n84.15
...
...
...
. . .
5.50526.28
6.66
..
X 7 .06
.
.
: .. ..
.. ...2?
... ? f 8.08
...
9.01 9.14 ...
9.3610.11 . . .
161 ... 10.31 ...
: 10.59 . . 11.33 ...
I- fi'' oh
LeipzigA/t.iip?13f } 180
an
0810)
2208"
2.57
...
" ?
" ?
?
? ? ? ? ? ? " ?
- - ?
? : :: 79:15431 . . .
:: 170..25971FriedrI?ohstr :.... ...
!RBD Hoke Zug Nr
Klasse
4216
3.
4202
3.
2.04
3,
4218
3
4222
3
E 276
3.
4252
3.
5 422
3.
20181 4228
3 I 3.
: D 1861 4226 So 4230
?
0,0
2.1
6,0
9,4
12,1
14,0
15,3
Leipzig fist
Leipzig Oat
Leipzig-St6tterltz
Leipzig-Connewitz
Markkieeberg
Markkleeberg-OroBstedtein
Gaschudtz 1768.176g
ab
co t?
121 1
0(00
...
.. .
...
, ..
...
...I
...
2 05
226
3.12
1
3.24
3.31
3.37
314
...
...
.. ,
...
...
:::
4.46
4.51
5
5.12
6.00
Lelpz
01 BayBf
1 2.07
.13
6.18
7
29 ..,
? ? ?
..
...
...
.
?..
? ? ?
...
...
...
,..
.?
? ? ?
...
...
...
or.
o :
8.48
8.57
9,03
9.07
I
9.13
...
...
...
? ,
...
...
...
10.48
10.53
11.04
11.11
11.16
11.21
11.24
...
...
-
...
...
.. ,
11.111
I
11
F
f
I 11
363a11.50
11.55
12.07
12.15
12.20
12.25
57 12,29
...
...
..,
...
. ..
...
17,4
20,6
22,7
27,0
31,0
34,6
38,7
44,5
176h
GraideubenI
Bohlen (b Leipzig) 176 f
Bohlen-Werke
Neukieritzsch
Deutzen
Regis-BreitIngen
Trebanz-Treben
Altenburg (Thar) ilbf 173a
F;lab
?84,
a
an
, . ,
...
, ..
...
...
...
...
...
2 27
2 56
3.46
3.h5
1
4.05
I
4.17
I
4.30
...
:::
...
...
...
.. .
, ..
...
5.14
522
529
537
544
5 52
559
608
6.20
6.25
6.32
6.40
6.47
6.54.-
7.01
7.08
7.17
7.27
7.33
I
7.43
7.Y
8.04
8.13
...
...
...
...
. .
.:.
...
?
: rturt?Gero-660nitz
erdas?Zwickau?Dre
9.20
9.26
I
9.36
9.43
9.50
9.57
10.05
...
...
...
-
...
...
11.33
11.40
11.55
12.02
12.08
12.15
12.24
...
...
...
...
...
...
I-
11.57
11 58
?z, ?
. .12 06
-
=1214
1013.04
1-
. 12 34
12.31
12.36
12.43
12.49
12.57
13.12
13.19
13 28
...
...
...
...
...
...
...
...
...
49,7
54,0
59,5
RBD Dresden 173 b lob
Podltz 0
Lehndorf (tireltenburp)
GOBnitz 172 o )an
...
...
...
...
2 59
3.17
4.37
4.45
5.00
...
......1
...
... LI 7.30
7.40
... 7.56
la C.f
?44 tft
Ito Tha ?a.:
Aue (Sac hs)
8.30
8.39
8.47
8.55
...
. ?
..,
.
10.09
10.18
10.26
10.34
...
...
...
...
Sa12.27*--,
> I
12.40
12.48
...
...
...
11.59
1
12 37
I
12.52
13.38
13.47
13.55
14.03
...
...
...
...
lab
63,6 Ponitz
68,8 Crimmitschau
72,5 Schweinsburg-Culten
77,7IWerdad Nord I
79,7rWerdau 1725 an
...
.
...
...
...
.
...
3 19
3 35
3.42
3.52
3.57
5.10 .....1"5
5.17..
5.30 X.(12
5.37 6.10
5,46 .
5.51X6.25
8.08
...8.16
: .. 8.28
... 8.36
... 8.46
... 8.51
9.15- ...
@ ?
... . .
? ? "
::: :::
50.16
I
10.29
10.43
10.37
10.45
10.56
11.03
11,13
11.19
..
?
'alo.56
11.03
11.13
Sall.19
12.54
13.02
13.13
13.20
13.30
13.35
...
...
...
...
...
...
12,48
,-- 12.54
.
13.13
?.? 13.20
13.30
13.35
14112
14.28
14.38
14.45
14.55
15.00
...
...
...
..?
...
...
Zwickau (Sachs)1-161 171 a an
Aue (Sachs) 1, ?, an
Schwarzenberg (Erzg)f '"an
, ..
...
.
.. ,
.. ,
..
4.18 6,33(6.48
5.51 ... )8.15
7.09 ... X8.58
... (3 9,15
? ? ? ? ? ?
.
9.30
10.25
r 11.08
... ...
.., ...
... ...
X 10.57
...
0 11.45
13.49
14.35
12.111S014.061...
4-0
..
,..
...
..,
14 06
16.42
17.46
14.06
15.04
15.50
Sa15.23 ...
/6.42 . ..
17.46 . ..
Zug Nr
Klause
1002'
3.
X4242
3.
79 1004
3. 3.
42'80. : 1,/ 1.2.2
3. i 2. 3.
-nth-
3.
1008
3.
.
79,7
88,1
Werdau 172b 10es-e oh
Neumark (Sachs) 172 g (171 a an
1
1.39
...
- 6.30 ...
... 2 1'
? ? ?
? ? ? ? ? ?
11.08
Dresden Hbf 1 ob
Chemnitz Hbf 168 ob
Zwideau.(Sachs) Hbf ab
.20.57
23.04
0.37
i ...
. ..
...
..,1 ... ...
... . ?._
... ..: 6.16
... r,--6-.4-514.1
.. . T 8.45
... 7.,., 9.41
...
...
...
... .. .
...
...
...
_. ? ?
88,1
96,8
Neumark (Sachs) 172 g Ges- ab
Peichenbach (Vogt!) Verki an
1.41525.2
1.53 x5.381
[ ... ...33 6.41
. 6.46 6.53
... :.S. I
... :010.11
-
... ...
... .
e.c14.ntn100.-1.-.1709
...
...
...
...
. .
. .
. .
[47,2
.55,5
(9-9
' olo
Routh b Plauen (00011) 1'
Gutenfiirst lf an
? ? ?
? ? ? ? ? ?
... ...
... ...
14.20
...
17 22
...
...
GutenfOrst EIB) ED ab
Fellitzsch 1
hiot Nord fRegebs- ? NV
Hot fribf 1 burg ::on
...
" ?
...
...
-
. . .
.. ,
-
...
.. ,
-
...
...
..
::
o.., 12,24
g 12.41
w 12.46
...
...
...
...
...
...
...
... ...
. ...
? ? ?
" '
I Ober Dessau
? X auSer
On
? 1- u So
cg tdglich puller la
Interzonenpag
Hot HU
Regensburg 1-161
-
, ...
...
...
.."? ?
40- nun (dr
0 ouch Gera
Reisende
mit
Hof hibf lb
Nurnberg Hbf an
Stuttgart Nb! WI
V' I
19.33 i
15.00
22.42
- . . .
. . .
. . .
...
? ? .
...
? ? ?
...
. ? ?
...
? ? .
? ? .
o) taglIch auGerSa
173a Zeitz-Altenburg (Thar)
2317
...
2319 2337
232112323
2327
7329
16.18'J8.02
2331
2=731
km
4.54
-
6,59 10.21
13.38
...
19.35
21.30
0,0
...
5.00
...
7.06 10.27
13.46
...
16.26
18.08
19.42
21.38
3,7
t u
5.06
...
7.12 10.33
13.52
...
16.33
18.14
19.48
21.45
6,6
n5
5.12
...
7.18 10.39
13.59
...
16.39
18.20
19.54
21.52
9,3
.------
5.17
...
7.23,10 44
...
16 44
18 25
19.59
21.58
0.20
5.20
6.40
7.25-1T.
.-4
14.09
16.46
18.43 20.04
22761
12'3
0.26
5,27
6 47
7.32
10,52
14.15
...
...
16.52
18.50 20.12 22.08
15,9
0.31
5.32
6.56
7.37
10.58
14.22
...
16.59
18.55 20.23 22.13
18,7
0.37
5.40
7.03
7.45
11,05
14.29
...
17.08
19.03 20.30 22.21
21,2
0.40
5.43
7.07
7.48 11 09
14.33
...
17.11
19.0620,33 22.24
22,5
0.46
501 7 13
7.55 11.15
14 39
..
17.18
19.1320.4022,31
25,4
Zug Nr RBD Halle Zug Nr
ab Zeltz 187. 187 b. 187c
: Troglitz an
Rehmsciorf 173 o. rib
Wuitz-Mumsdorf 187/
an i gleuselwitz (Thar)
ab ( 176 0 an
1 Kriebitzsch
Rositz (Thor) I
Obermolbitz I
Aiten burg Nord
an Altenburg (Thgr) 801173.173h oh
Allis alga 3. Klasse
2320 2322123241233812326123184J 23301Sa 7330123321233412336
5.37
5.30
5.25
.
7.44
7.36
7.31
7.21
943
9.37
9.31
9.26
9.20
? ? ?
...
:::
? .
14.30'16.46
1144..1284 1186
:3440
14.13 16.24
14.07 16.18
? 19.09
1198..5037
18.51
18.44
Sa19.09
19.03
18.57
18.51
18.44
.
20.53
20.48
20.43
20.37
.
22.19
22.13
22.07 t u v5
22.0f) ------
___
5.12
5.05
5.00
4.53
4.42
7.12
7.05
7.00
6.48
6.32
9.15
9.08
9.03
8.55
8.45
10..39
10.32
10.27
10.15
10.10
14.01 16.15
13.54 16.09
13.49 16.01
13.381'15.51
13.32 15 44
18.19
18.13
18.07
1.7.58
17.54
6117.4713a16.10
18.41
18.34
18.28
18.21
18.17
20.3521.52
20.29
20.24
20.15
20.11
20.05
)23.38
21,46023.32
21.401)23.26
21.32)23.20
22.28)23.16
21.21[)23.10
Sichem Sie Bich cinen Plaiz
durch Kauf einer Plutzkarte
A roved For Release 2002/01/18 : CIAIRDP83-00415R008700,_
Selte 121
173. 173b
(Forts etz u ng) A plinived3EKtin R)Elleipe MOO BM Man ribtaglik01-POGUISIM6760 070003-5
Magdeburg Hbf 183. 184 ab
Halle (Saale)1,n, ab
Leipzig I- fbf . f '?'. an
.
? .."
... 1: 12.38
.22.4,31: 34.13
1328i: 14.45
- 10.38
13.14
14.22
...
...
. .
24.11
15.54.16.171729:
16.27
. 13.50116.15
iii
617.25 182638.32
...
,..
...
.
1'7..8
19.01
...
.,.
...
18.12
20.04
20.36
16.50 -91...
20.18 22.0 .. .
21.21 22.40 ...
. . .
...
Berlin Anh BI
? )160
Leipzig Hbf .. , . . an
.. .
12.59
... ...
...
1FrIedrichstr:11.32
I I 15.51i6.53
X14.10
: 15.59
:18.39
.. .
. . .
...
. .
.. .
. . .
18.51
21.31
... 192720.181_
... 22.49
...
...
7l8D Halle Zug Nr
Klasse
4232
3.
4210
1.-
1 4238 4254
I 3.
1
i 4234 i 4240
i 3. 1 3.
2g54
3.
: D 116
: 2. 1
4236
3.
42.12
3.
4242i
3.
0138
1 2.3.
4260 E 274 4260
1 3. 1
4244
3.
Leuong Hbf
Leipzig Bit
LeipzIg-StOtteritz
Leiazig-Connewitz
Morkkleebe rg
Markklesberg-GroBettinteln
Gaschwitz 176 f. 176 g
ab
on
9
-. R
..7.; Jan
512 31
gi 12.36
12.46
12.52
12.58
13103
13.07
13
13
06 14.05
28 14
27
1F-4,58'?
Bay
15
14.55
.pz 15.00
Bf 15.09
15,25
15.20
15.25
14 15.28
? 15.36le 17.36
15.41.1 17;41
15.53 17.50Bay
16.00 17.56
16.0611 18.01
16.11 18.07
18.06
Lelpz
Of
18.13
18.19
18.241
18.271
Schwerin?
Werdau
...
...
? ? .
...
...
...
19.53
20
20
...
04 .
.
.
.
16
:22.0
22.2 t
22.25
22.34
22.40
22.46
22.51
22.55
eo
8.2323
1 ..
.,
..23.52
..23.58
..
...
23.32
23.37
23.46
0.06
,..
...
...
? ? ?
...
...
13.30
13 38
1348
13 56
14 04
14 28
14 39
14 44
14 56
15 04
15.11
15.17
15.22
15.30
15.37
15.45
15.54
16.02
15.25
II
15.40
15.45
15.52
15.59
16.06.
1 .r3
16.23
16.30
16.42
16.0
16.57
OM
18.1318.35..
18.19
18.25
18.32
18.39
18.46
18.29
18.42
18.47.,
18.54
0 an
Dessau?Lelpzig-
-Aue (Sachs)
: ..
18.59
19.06
19.12
20 22
20 28
1
20.37
20.44
20.50
.
271.25
22.31
22.38
22.45
22.51
Berlin?Le
Ober Oe
22.57
23.01
23.07
23.13
23.21
23.29
23.36
52324
,...1
12.23 31
2
0;23 40..
1.,
...
...
...
.
:::
0.07
0.12
:7 0.18
' 0.28
C
....
...
...
:::
...
...
? "
1760
GroBdeuben .
B8hlen (5 Leipzig) 1768
806h1en-Werke
Neukierltzsch ...
Deutzen
Regls-Breltingen
Trebanz-Treben -
Altenburg (N W) HO 173a.
7. lab
a,
a
'I
13.08
13.12
13.20
13 27
13,35
13.43
13.50
13.57
5 14.06
14 17
15.19
15.28
16.09
?16.18
16.13
? 16.21
17.04
? 17.12
18.53
a 19.02
2034
3.
19.19
19.27
20.57
21.05
22.58
23.06
23.43
23.52
9
-1-2M1-4
7,_
1
' 0.48
...
...
...
...
{an
..
RBD Dresden 173 b ab
Paditz bp
Lehndorf (Kr Altenburg) 4.'
Goenitz 172 to fan
? .
...
...
...
14 21
14 28
14 35
14 41
...
..,
...
...
16
16.36
16,44
16
28
.
51
2 17.22
17,30
17.37
17.44
...
. ?
....
...
.. ?
...
..
.:
19 36
19.54
... 2110
, - 2117
., 21.24
:.. 21.30
,..
...
...
...
g+
8.2
"
..?,...R
:-E
2
...
...
. .
. :.
-53 0.01
2 I
2- I
0.20
0.08
0.17
0.25
0.33
0.51
1.09
...
? ? .
...
...
? ? .
...
lab
Pcinitz
CrimmItschau 1...
Schwoinsburg-Culten
Werdau Nord
rd
Weau 172 o
_ an
.. .
.
14 53 ...
15 12 _ .
15.19 ...
15 32...
17
..
. ,.____
22---
.2
173-2
17.59
18.20
18.26
18.34
...
-
...
..,
....
.
?18.34
18.42
19.11
19,23
1935.
19.42
19 56
20.10
20.26
... 21.37
... 21.53
.. 22.12
...
...
? ..
-9
-,
a
...
..,
0.22
I
0.38
I
0.53
0.51
0
...
::.
..
1.11
1.18
1.28
1 40
i
1.52
...
...
? .
...
...
...
Zwickau (Sachs) Hbf 171a an
Aue (Sachs) I an
Schwarzenberg (Errg 11171an
-le
...
. ..
6.27116.561..
(319.10 , ..
020.05 ...
-
.. .
...
...
...
21 1560
...
...
-7.7?20,09
...
...
23.06
23.45
2041.
2150
2.345
..-22.44
1 ...
...
...
...
.315
....
...
...
2.04
...
5.51
...
Zug Nr bit 1012
asse 3
15 46--;
15.59 ...
..
1015
3.
...
1016
3.
...
-
...
:D 108
? 2 3.
...
...
...
22.19
22.30
I
...
...
...
...
1
...
...
...
.
...
Werdau 172 b I Oes-V ail ... 1
Neumark (Sachs) 172 g I 171 nonl ... 1
Dresden rfbt111071Sa/2.401X1836
Chemnitz Hof
Zwickau (Sachs) Hbf 1 an
Sa13.55
.
.
19.22
...
...
17.36
19.45
20.49
...
...
...
...
? ? ?
? ? '
" '
'? ?
' ''
" ?
'"
?
? "
.. . . .
16 03 ...
16 18 ...
...
...
...
.716.29
916.54
217.06
X
) 19.48
) 20.00
... -4.-..
... 21.09I ...
... 21.23, ...
? "
... 22.32
, .. 22.44
"
,..
...
'
?
? ? ?
...
...
? ?
...
? ? ?
...
?
...
ch
Neurnark (Sus)17291 lies- all
Reichenbaeh (Vogt!) tern an
Sal4 25
Sal4 37
ob Bf 168g 171a ?att
Netzschkau - tp
Limbach (Nil) I'
HerlasgrOn 171 n Ian
...
...
...
...
16 35 - ?
16 44 ? ...
16 52
16.59 ...
...
...
...
...
01712
1 17.20
.017.26
9 17.31
20.05
20.13
20.19
20.24
...
...
...
...
21
31
...
...
...
...
. .. ?
...
...
...
? ? ?
...
...
...
...
...
...
? ..
...
lab
Ruppertsgr(in ty
locketa
io8nitz ,I,
Plauen (Vogt]) ob Bf an
.,.
...
.,.
...
.,
17 05 ...
17 11 ...
17.17 ...
17 23 ...
17 32...
.. ,
...
...
...
.
'17.36 70.26 ...
1.7.42 20.32 ...
218.01 20.37 ...
8113.07 20.43
18.1600 20.52 -
22
01
23,36
..
. 0.55
...
uni hi
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Plauen (Vogt/) ob Bt..) ab
Bad Eimer
Radiumbad Brambachf on
,. .
...
...
.
...
...
.7.
X 22.50
.. ...
... ... 9 'Lr
.
.. .
...
...
...
? ? ?
...
...
Zug Nr
' Kiasse
4288
3.
4290
3.
= T.:
1 o ti
1 1
Plauen MON al) If as
57,136 tg
Mehltheuer 172b Y
an
Sch8nberg(Vogt1)173d.1/3e
- ..,
...
...
. _
1733
17 56
18 04
aniob
...
...
...
...
...
' ..
,
19 25
19 38
19 51
19 58
... V -?t..1'
... '42
... - I
... ...
...
...
...
... ...
...
... ...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. .
...
.,.
...
...
...
...
...
. ? ?
...
? ..
. ? .
...
? ? ?
.
Routh 0 Platten (Vogt!) 14.-
GutenfOrst I+ an
...
...
20 02 ... ... ...
20 15 ...
20 25
....
... ...
... ...
...
...
.. ,
...
...
...
...
...
...
...
...
GutearirrstEE nn ab
feintrscn ... "
Regens- ''' I
Hof Nord .... ..
fr/elI-I/it burg "
...
? "
' ? ?
"'
".
' "
' ? ? ? ' ? " ?
"". ?
... ... ...
" ? ' ? ? ? ' " '
? ? ?
? " ? ? .
"'
' " ""
? ? ?
. ? .
' "
EU Manch auger Sa
? "I" u So
Oelthaln
? X auger Sa
ig fiber Dessau
0 Ova
Hof //1,10
. ab
Regensburg flbf an
_Milnchen fribt ... .. ..... an
oath
oath
? ? ?
? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ?
? ? ? ? ? ?
... ...
...
...
...
HofHof ati
Niirnberg Hbf an
Stuttgart ('I/if
...
, ..
. ?
? ? ? ? ? ? "
...
... ... ...
" ?
' "
...
...
? ? ?
... ...
...
...
...
...
" ?
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
173b
Altenburg Cr hilr) -
Langenleuba-
Oberhain
Aite Vigo 3, Klesse
3253
0* 3257 I
Sa 32611 3163
Sa 3280
km I Zug Nr RBD Dresden Zug Nr
32521a
6.33
6.27
6.17
6.10
3258. 3260
Sa16.141E17.03
. 1 16.57
15.59 16.48
15.53 16.43
Sa3282I
Sa19.0(-1
18.53
18.45
1839
...
...
...
.. ,_
. ?
...
...
0,0
,
7,5
9,5
12,0
13,5
16,3
19,4
21,8
24,9
al) Altenburg (Thor) libf 173.173aan
K tit It
Klausa
Ehrenhain
Boderitz (Kr Altenburg)
Wiesebach
Beiern-Longenleuba
Steinbach (Or Altenburg)
Wernsdorf (b Penig)
an Langenleuba-Oherhaln170 c ab
m6.55
17 02
7 10
7.15
7 22
727
734
740
746
?752
0
...
...
...
....
...
...
...
...
...
...
5a13 03
13 10
13 18
13 24
13 31
13 36
13.43
13 49
13.55
Sa14.01
0
..-.
...
..
...
...
...
...
...
...
, ..
5a16.4418017 31
16511
1659' 17.47
17.051 17.54
17.12, 18.02
1717 18 08
17.23 18 15
17101 18 23
1736 18 30
81742 s18.36
I @
5a2311
23.18
23.26
2331
23.38
2343
2349
5a23.56
-1.? 002
t 008
_4_
6.01
5.56
5.48
5.38115.29
5.31
5.23
0
15.571>16.36
15.42I16.32
15.36
115.23
9a15,16
0
16.26
16.18
,16.12S
s16.05
0
1833
1828
18.22
MI5
1809
a18.02
ID tag! agar So
0 nach u von
Narsdorf
pnach Bad
LOUSiCk
Wegweiser
durc4watoyiksistinif3s1ierfa kiStAthffgaf110898ftfORNSiges
Sella 122
.
173. 173c, d
ApproxiGt13Fctliitiedt*IIINRMIlktb%n6b12-1117/M31-0011.1415:131113(7401100003-5
Stuttgart Hbf oh
Niirnberg HO ab
Hot fribf on
..
...
...
...
...
' ?
.. ...
...
? ' '
... . .
Munchen Hbf oh?
Regensburg Hbf
Hof Hof an
? 1
.
"
? . ?
...
. ? ?
-
...
. mniutrinfgierrfLe,iseennortio
GI Ober Dessau
Hot libt
? ED
Hof Nord ..,. ????141
Fellitzsch ? 'eg-"'''' V
GutenfOrst :MI burg ."",on
? ? ?
.. .
" ?
...
?
?
.
"'
" ?
" '
" '
' ? '
"'
78105
:2. 3.
' ? '
4273
3.
" '
"'
...
"'
-4277
3.
" '
"
a
gg
a
tOglIch
g auDer
AnKunft
auger
Sa
1.13
88
? ? ?
...
km
PBC) Dresden Zug Nr
Klasse
8001
3
?
2. 3.
15,1
23,4
GutenfUrst 9D ale
Reuth 0 Moven (Voge() *
' ? '
0 16
0 28
.' ?
'"
? ' ?
...
..?
? ? ?
31,3
37,5
42,4
48,6
SchanbergIVogt111750.173er
Mehltheuer 172 la
Svrau V
Plauen (Vogt1) oh It
...
2 04
:. .
...
...
...
...
...
...
3 b7
...
...
...
...
...
...
. .
6.28
7.42
. ..
...
9 46
.. .
...
...
-
...
...
.? ?
? ..
? ? ?
Bad Elste,
Plouen (vogio ob 8.1.
J an
...
...
...
...
3.57
...
4201
3
,
-p-5t7
2075
3.
3.
4207
3.
185
2. 3.
Z g Nr
'14.37 17 37 5.43
? ? ? 9.54 10.55 12.15 14.53 17 53
7.58 11.01 . 14 58 17.57
? ? ? 7.471 10.46 12.06 14.44 17.44
8.04 411.10.12 30 *15 04 m18 03 an Schlelz 1736 ; ab 5.15
... 2925 on Plauen (Vogt') ob Bf 173, an 638 1 9.56
9413 km1 Zug Nr 10,90 Dresden Zug Nr 3929 3927
22 00 0,001 Schonberg (Vogtl) 1738 5 49 9.15
22 09 3,0 M-hlt ff 9.09
Langenbuch
22.21 7,0 5 35 9.(2
Lbssau .
22 30 10,0 5 29 8.56
Wibstendittersdorf
22 36 11,7 5 23
Alto ZDge 3. Kinser:
I) 16.18 ) 17.241 . (21 591 . . I ..
9403 I 9405 I 3931 94091 I
? 13 20
8.52
22 45 14,9 8.46
? X auger So
1 13 13
13 00
12 49
12 42
.12.34
15.191 an 20.251 ...
15.06.18 29 20 11; ...
14.55)18 23 20 00
.48.18 13 19 45 ? '1? u Se
14 4E018 19 19 53 IC oilS "
14 I
173f Schleiz-Saalburg (Sao le) (ElektrIscher Betrieb)
Alte ZOge 3. Klasse
;X
...
...
...
...
...
...
3964
6.53
6.58-
7.02
7.07
7.15
7,18
7 28
.
7.34
'7 38
-I?3972
1-8.40
8.45
8.49
8.54
9.01
9.05
.
9 15
9.21
9.25
X 9.82 IX 3976
X 8.42 11.23
.>11.28
8.57 11.32
9.04 11.37
9.12 11.44
9.16 11.48
9.27 11.58
9 3 ID
X 9'S 2..0
8986
13.13
13.18
13.22
13.27
13.34
13.38
3
3
13.58
Sa 39921 3994 1 3998
km1 Zug Or RBD Dresden Zug N r3r396111?3965iX39671.1. 397731 39791X 39891 9489 I 3995
...
...
...
..,
?..
...
Cite
..
a15 40
' 15.45
15.491
15.541
16.011
16.05
Pi
Sa16 25
? 1720 2030.
1725 20.43
17.29 20.47
17.34 20.52
17.41 20.59
17.45 21.03
7 iSILEH2t102
.18.05 21 23
0,0
1,0
3.011
5.011
7,0
8,0
15,0
abSchlelz 173e . an
Schiele West A
Gliicksmithla-Monahsgriin
Oschitz
M6schlitz
Burgk
. Wrir.telA-RDP83?1-
an Saalbu_rw (bade) .... .05
X6.35 1.13.25918.35
6.32
6.28 8.18
Ei.23 8.13
I 9/it 8.08
E.15J 8.05
4841-,
915.54 -744.754
8.32
8.28
8.23
8.18
8.15
0 t '
12.311X12.5513015.21j
12.29; 12.521 15.181
12.24; 12.48 15.14;
12.19 12.43 15.09
12.141 12.38 15.04
21 I 5 5I
1
luto, 1 4.
11.50 X12.14X14.50
e17.29
17.27
17.09
17 03
16.57119.24
16.52119.21
16.42i
16.3319.05
.06.29119
19 40
19.38
19 34
19.29
19.12
00
Cntin 194 -
176. 176 a, b
AP-P
I RBD Halle Zug Nr
km 1 Km ss5
ii
0 grFtWAF#441111(SCifizrip 1:361i -1- : L' Akfi6003.5_
t
.0t1!7.1,35-01 13t.1779 350311503 3461 11581 :01031 .4311 465 1505 -t? 3504 3 0 6P D151. ..1 3 1 1-507 1-3511
:5E2 3.1 3. 2.3. 3. 1 2. 3. 2. 3. 1 3. : 2 3.1 a 1 2. 3. 3. 2,3, 2.3, 3. 3. g 2. a 1 3. 1 3.
1583
2.3.
1 3413
1 2,3.
0,0
4,8
7,9
11,6
Leipzig Hb t so
Leipzig-Paunsdorf 170
Engelsdort lot
Borsdorf (Sacks) 164, 164e an
: j1.09'
:,
;
2 40
7, 2.51
-5' 2.57
`.6=', 703
4.4i
4.52
5.00
5.07
5.13
5.01
5.10
5.16
5.21
5.28
5.36
542
5.48
6.00
6.097,
6.15
6.21
6.14+6.22
0.
:i.-' 6.76
6.30
6.38
6.44
6.49
7.37')- 8.09
7.2 8.17
7.35 824
7.41)8.30
8.17 ...
. ...
8.311 ...
8.371
8.39: 10
8,4810m.
8.54' -
9.00: ',"
02 10.21
. 10.30
0- 1
g 10.40
11.07
11.16
11.23
11.28
13 10
.
13.26
13.32
13.22 ...
13 30
13 35 ...
13.42 ...
'
11,6
14,9
17,9
21,6
23,5
25,9
Bursdorl (Sachs) 164, 164e ab
Geriohshain
Machern (Sachsen) 164. ,
Altenbach I
Bennewitz
Wurzen164, 1640,6 an
'
?
1.
..U
.,
.
3 : .
H
6
,-.4y
5.14
5.21
5.35
5.45
5.53
y
W
U
y
6.
1 6.41
31
g
'
3+7.31
gi3.
7.05
7.11
7.16
7.25
v
v
8.31
t 901
? .
? .
...
Yr .
9.07.: P.
9.09; 8
9.17; ,t,
9.23: '
9.27:
9.36: 10
72. "
7
36 y
11.31
11.38
11.46
11.52
11.56
12.05
y
1
...
...
Y ...
11,6
15,1
20,5
24,8
30,8
17,8
Borsdorf (Sachs) 164,1.6 e ab
Beucha 164e, 176 a s
Naunhof I
GroBsteinberg I
Grimma ob Of IRBD Dresden
Gro8bothen 1645, e, 170e, non
...
...
.. :
. . .
S.
Z
I
L
5. 7
5.24
nach
Rieso
...
..
...
...
5.22
5 29
5.37
5.48
6.05
6.14
5.4 3
608 6.34
each 6.43
Treb- 6.50
sea 7.02
. , . 7.11
...
...
.. ,
...
..
.
.
. .
. .
. .
...
...
...
..
..
...
.
7.43
7.50
7.58
8.06
8.25
8.34
nach
Doh-
len
...
...
8.39
652
nach
T eb
sen
.
.
...
..
8.40
each
Grim-
ma
ant
Of
. .
...
. .
....
.
.
10.41
10.48
11.01
11.08
11.21
11.31
nach
Riesa
..
...
..
13.3*
13.45
13.53
14.01
14.13
14.27
13.43
13.49
each
Treb-
sen
..
...
...
...
...
...
..
. D6beln I-lbf 164 e .... an
RochlItz 1706
.
.. 5.58 ... I 6.58
1 ... 1 ...
.......
7.45 :::
9.22
.. 9.24
...
...
9.24
...
_
: .
12.21
12.08
...
15.43 .
15 03 ?
...
...
(For fseizung Zug Nr
Klasse
3513 01143
3. 1552.3.
479
2.3.
1511
2 3.
3525
3.
D 18-313515
2.3. r 3.
1585
3.
3115
2.3.
351;
3.
1591
3
1513
2. 3.
: 0 19713519
0 2. 3.1 3.
1587
3.
+3521
3
3421
2.3
3523 3423
3. 2.3.
1589
3,
Leipzig 11511880 Halle ab
Lelpzig-Paunsdorf 170 w
Engelsdorf tot *
Borsdorf (Sachs) 164, 164e an
13.31:14.06
13.45: * 1
13.52"
13.58
15.05
15.14
15.21
15.26
15 32
15 41
15 51
16.09
16.17
16.23
16.28
16.3716.45 16.5317.01
. I 16.54 17.01 17.09
a=17.00 17.08 17.15
IT. 17.0617.13 17 21
17.43
17.52
17.59
18,05
18.2
18.30
18.37
18.43
19.14
19.23
19.30
19.36
19 3019.38
17.
'a
19 46
09.5221
19.5721
21 05+22.09
21 14 22.18
21 22.25
27 22.32
>122.20
722.30
22.37
0222.43
23.03
23.13
23.20
23.27
_ ,_23.14
-r23.22
' 23.28
.23.34
. 4
23.43
23.50
23.56
1 22.33
22.40
22.49
23.01
23.06
+231 y
B:3R
23.43
23.49
23.54
0.03
Y 'V
Borsdorf (Sachs)164,164e ab
Gerichshain
Machern (Sachsen) 164 I
Altenbach I
Bennewitz
Wurzen 164,164a, b . an
14.00
14.07
14.15
14.21
14.25
14.35
44
15.28
15.36
15.45
15.52
15.57
16.07
1
16.29
16.35
16.40
16.46
16.50
16.59
..T
8
7-
'
17.0817.44
7 17.09
' 17.16
is 17.24 1
g 17.33
' 17,34
y
18.07T
18.14
18.22
18.28
18.37
18.46
I
each
Mein
1
Y
. /13" ,
r7
,*
.
20 11
.
20.04
20.1.6
20.22
20.26
20.36
Eorsdoli (Sachs) 164, 1.64 e ab
Beucha 164e, 176a
Naunhof
Groesteinberg I
Grim ma oh Of IRBD Dresden
GroBbothen1845,e,170e,nan
nach
Grim-
ma
unt
BP
...
14.40
14 47
...
. _
...
...
...
..
15.53
16.00
16.08
16.16
16.28
16.43
nach
Ben-
burg
...
..
....
g
,D
I'
...
...
...
... 17.14 17.23
... 17.21 17.29
... 17.30 nach
... 17.41 [rob-
... 17.53 gen
... 18.02 , ..
each
Orlm-
ma
ant
Bf
...
18.45
18 53
19.01
19.09
19.21
.
19.39
19.47
19.55
20.06
20.19
20.28
. .
...
, ..
.
each
Mesa
...
..
: ..
..
21.29 _ , ) 22.47
/1.36 _ . ) 22.58
21.44 ... nach
21.51 Treb-
22.00 nen
...
_ ,
...
..
...
...
5 23.35
) 23 41
r nach
Teets-
sen
23.57
0.04
0.12
0.20
0.42
0.51
Dobeln Hbf 1.64e an
Rochlltz 1705 an
1522:
...
1.7.39
...
.
Xou I 319.2. ...
...
.
21.1
...
...
. -
ton8/.4,
..
176 GroBbothen/Wurzen - Borsdorf (Sachs) - Leipzig
I Roch/itz 1705 ch
Detheln 164o ... ab
.. ...
i 4.321 5:10 I ; ? ? ? - ? :
?.."1. ? ? ?
?i5 ' ? .
: ..
ii),:g41
Rept/one Zug Nr
km Klasse
:Ot 102 3500 3502 3504 1500 340213506115021 1580
:b02.3 3. 3, 3. 3. 2. 3.1 3. 1 2.3 1 3.
73522 3404 D198
3. 2.3 2.3
3601 472
3. 2.3
1504 ; 0184
2.3.:2.3.
+3508
2.3.
911421
.513 2. 3.1
.,
7,0
13,0
17,3
22,7
26,2
'Grollbothen164b,e,170e,nab
Grim ma ob INIRBD Halle
GroBsteinberg
Naunhof
Beucha 164e, 176a
Borsdorf(Sachs)164,184e an.
...
...........4.33
...
..
...
...
' .
...
...
..
...
...
..
4.2
4.4
4.49
5.0
5.1
...
von
Treb-
sen
5.06
6.0
...
.
.
-
von
Riesa
5.26
5.39
5.49
5.58
6.10
6.15
5.52
6.06
6.16
6.25
6.33
6.38
...
...
von
Ellen-
burg
...
von
sen
7.51
7.56
.. -
...
..
...
...
7.45
7.55
...
...
....
...
.
.
..
...
.
8.17
8.11
825
8.41
.
855
14
...
...
...
...
...
;*10.02
...
...
...
von5
Dahlen
+10.18
10.30
*1,
10
41
41; a Halt In Leipzig Ost 6.23
? .3.42
30
* vorkEhrt Sa als D u oG
a verkehrt t u Mania 0
0,0
2,4
4,3
8,0
11,0
14,3
Wurzen [84,1640,5 ...,ah
Bennewitz big
Altenbaoh
Machern (Sachsen) 164
Gerichshain V
Borsdorf (Sachs) 164,0 an
A 9.13
-'7'
g-
0.33
0.46
0.51
058
1.06
51.10
...
.
..
...
...
.
4.30
1/.38
4.43
4.50
4.53
5.0
1
5.35
5.43
5.48
5.55
6.03
y 6.08
4V
{
von
loosen
17.06
*
T
y
6.31
6.42:-
6.46
653
7.10
V
: 8.04
c,
Ti
7
...
.
.
...
8.3
8.37
8.4
8.4
y
:3
:gr
"?
c,
'
C
10.3
10.41
10.48
10.53
4.
...
...
? ?
...
...
...
...
? ? ?
...
...
)6,2 14,3
(9,9 18,0
s3,021,1
17,8 25,9
Borsdorf(Sachs)164, 1134eu1i
Engelsdorf Oat
Leipzig-Paunsdorf 170,T,
Leipzig ISO an
g. 6- 1.12
19 1.19
1 1.25
0.45 1.33
3.20
3.27
c3.35
3.48
5.04
5.11
5.18
5.26
5.11 6.03
5.17 6.09
15.215 1456.23
5 35 6 26
6.10
617
6.34
6.16
6.24
6.33
6.40
6.40 7.12 7.58
6.46) 7.18 8.04
6.53 7.23 8.11_'''
7.0577.32 8.19
17
-.
8.37
...
...
...
...
8.50
I
I
9.05
8.570=
9.03:8
9.10
9.181
1
'6'.
3')10.55
a=,
.4011'11.14
11.00
11.
11.70
? ? ?
Ro(Ti-itz 17011 oh
Ddbeln Hbf 164e ati
, . 10.03
... 10.38
.. 13.20
13.02
1 j1".)
? ' ? ? ? ?
? "
? ? ?
?
... 11 .40
119.45
.
:72.00
..
..
( forisetzung) Zug Nr
Klasse
3412 15081
2. 3 3. I
3510 1582
3. 3
3524 34161:0
3. 2.3.
84
t 2,3.
1584 3514
2,3, 3.
1510
3.
3516 +3.20-1 478
3. 3. 1 2.3.
3418
2,
t 106
3. 0 2. 3.
1590
3.
3518 1512 1588 pDpeo
3. 3. 3. , c . 3.
+482
3.
CroBbothen1645,e,170e,n ab
GI-Immo ob Bf IRBD Halle 7
GroBsteinberg
Naunhof
Beucha 164e, 176a ,),
Borsdorf (Sachs)164, 164e an
. 11.34
von 11.48
Treb- 11.57
. Ben. 12.04
12.02 12.12
12.07 12.17
...
...
...
von
GrImma
sot Hf
14.06
14
14
14
1648
14
...
20 ... von
33 ... Treb-
40 von sen
Ellen-15.4k
53 burg 15.49.17
...
...
...
...
...
162)
16 33
16 41
16 48
1650
01
...
...
von
Orlm-
ma
oat Cf
17 16 ...
17.31 .
17.40 ..
17.47 ...
17.55 von
18.00 Mesa
...
:: '
.
...
...
..
..
. -
...
...
...
.
' van'
Trebsen
19.48
19.53
1: '
,..
...
.
1290 0577
20 14
20 22
20.27
....
von
Orimmo
ant or
2201..0534 2222;1245i? 2.41
21.1022.31:
21.1822.40:7'
21.2322,45:0
...
...
? ? ?
...
Wurzen 164064%1645 al
Bennewitz
Altenbach
hlachern (Sachsen) 164
Gerichshain
Borsdorf (Sachs) la, e ,an
y
ef
Y
12.45
12.53
12.58
13.05
13.12
13.17
40
14.37 60
14.4416.30
14.48
14.54
15.01
y 15.05
1601
7'17
i
Y -;-?
I
.
16 22
16.35
16.49
17 03
y 17 03
4
y
18 28
18.36
18.41
18.48
18.55
19.00
+18.4 4 19.0q
18.57 19.12
19.02 19 17
19.09 19.24
19.1619,3
19.21 19.36
66
19.53
se
66
20.42
20.50
20.55
21.02
21.09
21.14
43 43
y y
7 +22,42
,,s '
y _23 08
Borsdorf (Socha) 164,1 ...ab
Engelsdorf Ost w
Lelpzig-Paunsdorf 170 *
Leipzig Hbf an
12.09 12.18
12 1512.24
12.20 12.30
12.28 12.38
13.18
13.24
13.39
13 39
14.55
15.01
15.07
15.15
15.07 15.50
15.13 15.56
15.1816.01:
15.2716.09:
16
7' 17 03
--;-
, 17 13
39 17 20
17.09
17.15
17.21
17.29
18.01
18.07
18.13
18.21
19.07
19.09
19.17
19 27
19.23 19.38
19.3019.45
19.3819.53
+19.48 20.03
19.55
20.01
20.06
20.14
20.25
20 29
20.35
20.41
20.49
25.1621.2522 47:
21.23 72.3122.53:
21.31 21,3122,50:
21.40 21.46 23.0723
23 09
121-23.24
528
6.00
8.17
1.3.215.32
.
17.011.19.24 22.201)2314 1 b Le prig 1161176 ani
6.26 .. 819) 9.13i
2,28116 09
17 2020.14 23.07
176a 3401
2,3.
3405
3,
3403
2,3,
3413 3411
2,3, 3,'
3417
3,
3415
2,3,
3419 3421 3423
3, 2,3, 2.3, km
Zug Nr RBD Halle Zug Nr
3402
2.3.
3400
3.
3404
2.3,
406
3.
3412
2,3.
3416
2.3.
3414 34181 3.422
3. 2.3. I 2.3.
6.08
Beucha - 6.12
6.18
Trebsen 6.28
(Mulde) 6 34
6.41
6.48
6.39
6.41
6.48
6.57
7.03
7.16
7.22
8.52 13.4916.05
8.56 13.5316.08
9.02 13. 9
9.12 14.09
9.1914.16
9.25 14.22
9.33 14.30
16.13
16.22
all
_ ,
.,.
17.03
17.06
1 .
17.21
17.27
17.3318.03
17.40
17.29
17.33
17.40
17.5020,13
17.56
18.10
19.55
19.58
20.04
20.19
20.251
20.311
22.58
>123.02
o23,08
723.18
723.25
723.31
23.39
a 23... 0,0
23.54 0,8
23.00 3,2
0.10 7,9
0.17 10,7
0.24 13,5
a 0.31 16,8
ob rieucha 164e 176 or
%6 Beu oh a-0 st '
Brandls
Ammelshaln
Altenha In (b Brand's)
Seelingst6dt (b Brandls)
anTrebsen (Mulde) ab
5.51
5.46
5.42
5.29
5.23
5.16
5.08
6.28
6.25
6.19
...
.-..
...
...
7.46T1.170
7.43
7.37
7.27
7.21
7.14
7.06
.
8.32
8.23
8.17
8.11
8.04
12.00 15.39 6.52
. 15.36 6.49
11.51 15.30 16.44
11.40 15.2116.35
11.3415.14 ...
11.27 15.08 ...
11.19 15.00 .
19.42
19.39
19.33
19.23
19.17
19.10
19 02
+22.30
22,27
22.21
22.12
22.06
22.00
1-21.53
a nachts vS auf u auf nS
176 b Frohburg - Kohren - Sahlis quo Zacie, 3. Kines e
3770 IR777'3)1?3774 It 37761km1 2ugNr RBD Halle Zug Nr 132.59 3761 13763 ,5a37651 1 3767 11o3769 t 3771 137711+ 3773
a1 251+
18.45 20.001
18 56 20.08 22.22.03 3,6 Streawa Id
1 14 8 unKohren-Sahlis
.91
67,41rrattVgral3P
a 4.14 5.47 8.043E110.56 . r,12.05Sa14.0011. 16 2116.49 -UL18
.12,> 16.32117.00 20.29
16 45117.13 1-20.41
19> 16.39117.07 20,30
3-7(7737g73158; 3/64 So 3766 3768 I
5.11 6.53 7 01 9A 2. 1
5.18 7.00 7 15 9r.'It E. 2
5.24 7.05 7 21 9.2e 13.05 ?,15.27i
5.33 7.15 7.30. 9,335(113.16 .15.3.3
Salta 125
176c. 176d
_
1 ' 42(5 p 11oSKFR r-RelbsisqvitkftroliftEtickengrawla3marmwoo8700070003-81e Digs 3. Klassr
km
RBDHal/e Zug Nr 2522 14216;82251 14232.,X236212520 1 i '2181X4106123841 I 2534 14222a2361i4252 E 2761 2532
2388
7..4?6
7.53
7.59
8.04
8.071
4224
... 110.23
o 9.0310.31
.9.07
0, 1
''' 9.13
23581
.3
10.42
10.45
...-
...
...
...
...
0,0
2,1
6,0
Leipzig 1.151- t ,_., ab ... ..
Leipzig Oat
Lebbzig-Stetteritz 1 Y ..
2.05
3.03
g- g
.
..
3 4
...
5.01
...
0,0
Leepzig Bayer Br an 1 .
r...1,r;
3,*1 ...
Y X3 411 431
.. 1
y I253)1301
y
y 16 001 ...
...
) 7.36 ...
9.4
12,1
14,0
15,3
3,4
6,1
8,0
9,3
Leiezig-Connewitz 173 .T
Markkleeberg 173 ..
Markleeenerg-Orogstridt 173
Gaschwitz 173, 176f,)an
1.59
2.04
2.09
2.12
..
...
.. ,
...
*. --''
'4, 1.6'
2 '
2,26
,??112..,.
-1?
1
3 22
.
? ? ?
.
..
3.31
3.37
1
3.44
3.511 4.39
33/ 4.44
4.02, 449
4 051 4.52
? ? ?
..,
1
512
5.47557
5.53603
6.53
8.01
6.08
6 11
.
?
.
..
1 6.07 ...
6.09 6.13
1 1 9
'1 6.18 6.14
... ,
_ , a
... 2
...
. 7.43 ...
o' 7.48 ...
g,. 7.53 _
7.56 ...
17,4
20,6
22,716,7
27,0
11,4
14,6
' ,
126g, h lab
Gro8deuben 1731
Bohlen ibLeipzio,173,1781, r
Beiben Werke 173 Y
Neuineritzsch 173,178e an
,.,
...
...
...
...
..
2,27
3.23
3.31
L
3.40
...
...
...
. ? ?
..,
3.4b3 4.07
1 .9
3.55 ...
1 ..
4.04 .
. ... 5
4.5 ...
5.06 5.22
5.1 ... 529
5.2 ... 5.35
14 6.03616
1 6.08
306.14
1
0
0
...
...
.. .
....
...
...
..
...
> ? .701 6.30
l?I 6.251 6.35
6. 0 6.321 6.45
? 6.27 6.40 655
.
6 33 6.46 6.56
7.22
7.27 8
7 33.5'..
1
7.42 8.00
7.58
8.04
8.10
8.55
8.21
...
.....
...
..:
8.09'
0
...
...
1
.
.
9.1510.46
9.20
9.26
.
9 5
IX 2584
..
10.04
10.14
1028
10.47
0
...
' ?
.
...
.,.
...
...
-
...
. ? ?
...
? ? '
...
1
...
...
...
? ? ?
1 Zug Nr 12580
1 - ,
I I
27,0
30,2
33,8
36,4
39,1
41,5
45,7
51,6
21,0
24,2
27,8
30,4
.53,2
35,0
39,8
45,6
Neukieritzsch173.1713elt
lobstadt as
Boma lb Leipzig) 170n
Petergru bee I1
Neukirohon-Wyhra 170n
Frohburg i76d
Frauenclort (Sachs)
Guithain 170 an
2.41
2.48
2.57
3.02
3.12
321
...
? ?
.. ?
..
...
. .
...
. .
.
.
3 41 ..,
3.51 ...
..
? ? ?
...
? ..
4 /6 .
C?1 00..n
trixkovokciurikrisc
?
. ?
. ...
... ...
... ...
.
1'6.51
7.00
7.0(1
1'7.2-
..
..
..,
..
7.12
7.21
7.27
?7.46
...
..
..:
,.
..
..
8.46
1
8.56
9.02
9.11
9.21
..
.
..
Chemntiz Hbf 170 ....n 5 (. ..
. .
5 30 /5a' .1
.51 1'1
:
. 1.8 ...
(Fortfletzung) Zug Nr 4110142 8, lb? 4112
254414226144230, 4114 I. 23881 4114
423214210
2526 2.526
0a2390 4238 I 4116
, 2378 2528 1 4254 14110 i 4254
Leipzig 1.161 ,., ab 10.22
LeiP2?4 Ost ,4 10.27
..,}''' r. 0 2611.04
10.48
10.53
...
...
..
.,
1T..76:Sa11.50
1111.55
/111 I312.07
. ,
ia
_...-..
... 1 ...
... I ,, is sR
1 -,L..._:-
12.31
12.36
12.46
13.06
1
1
...
sa
_.........
13.361)
aas Sa
,._,_..
13 IZISa13.451
... 1 14.05:'
... 1 1
.. 1 1
1
14.21
1.4 251aas
.
V
X
sa abler
--.-- Sa
I 14.15014.42)14.58714.51
X
auller
Sa
X
auGer
Sa
14.55
5.00
15.09
y
,i.einzig-StOtteritz
Leipzig Bayer 81 al)
So11.14
11.23
) 12.13112.221)12.331)
y I le 1
leiraig-Connewitz 173 7
M arkkleeberg173
Mai klueeberg-Grastrint 173
Gasehisitz 173, 1768,
0 .
10.48
10.53
.1/ 56
1. 1
11.16
11.21
11.24
.
.
.
11.21
11.26
11.32
11 35
11.30
11.35
11.40
11.43
1157
1 12.15
12.20
12.25
17.29
12.21
12.26
1231
12.34
12.31
.
12.41
12.44
12.411
12.46
12.511
12.541
.12.52
2?12.58
'11.03
L'13.0713.28
1
13.43
13.49
13.54
13.57
13154
13.59
14 04
14.07
13.54
13.59
14.04
14.07
14
I 14.40
I 14.45
1 14.5'
271 14.54
14.23
14.28
1433
14.36
14.50 1
14.56
15.00
15.03 15 14
14.59
15.04
15.09
15.12
0,15.15
.15.20
.15.25
'15.28
tan
126g, h al
Gradeuben 173 es
Ef6hlemoLeinzini173;1761 1
Bohlen Werke 173.. r.
Neukteritzsch 173,176e rp-
10.57
WO/
11.08
I
0
11.29
11.33
11.40
11.47
11.53
..
-
.
) 11.3711.44
> 11.42 11.49
6a11.52 11.56
1 12.01
9 12.07
11.58
1
12.06
1
12.13
12.31
12.36
12.43
1249
0a12.55
12.36
12.4
12.50
I
9
12.46)12.55
nano >13,02
Neu- 313.08
eel- 3 I 1
witz 9 )
13.08 13.30
13.12 1
13.20 13.38
13.27 1
13 1313.46
14 09
14 16
14 23
14 30
14 36
0a1409
9
...
...
I ...
14 28
I
14.39
14 441
14 511
14.58)14.39
15.05
15.11
1
0
0
...
...
.. ,
15.0615
15.11
15.18
15.25
15 311
17
15 22
1530
15 37
15 43
15.14
15.21
15.27
1
9
-15.29
1
15.40
15.45
15.51
Zug Nr
I 1 I r -----
Sa 2542
Neukieritzsch 173.176$b
Lobstbdt
Borne (b Leipzig 170n
Petergrube
Neukirchen-Wyhra 170 i
F roh burg 176 d
Frouendort (Sachs)
Geithcin 170
-
... 5e9 . ..
... @
.
. .. ...
..........12.50
...........12.59
...
...
,..
.
12.09
12.26
12.36
13.09
nS it Di
...
..
.
.
Si
. .
.. , 1a13.26-
, 1 13.35
.. , 113.44
... I 13.51
.. , 1Sa14,10
...
...
...
,..
el 9
.. ...
... ...
_
_
14.38
14.52
14.58
15.03
15.10
15.19
lc.28
- ?
. 0
.?
..
..
----
X gull
Sa
.
...
...
...
_
15.33
15.41
15.50
16 14
16.23
16 32
0
.,
...
? ?
.
...
()
? ? ?
(Fortsetzung) Zug Nr 3025301 1 4234 8;34120, 239712548 4122 4240,235412554 2 80 4212.41241 2556
255812552 2396 426()7-7r4244
.
.
..
. ? ?
...
...
...
..
23.04
,,.,c
5 .a.
1 "V
gz,_;,.
2..-
'
23.23
..
h 23.32
17)23.37
-.1.2p46
I
= 23.52
23.58
''', 003
0.06
Leipzig NW
Lenarg Oat
Leib/ ig-Stotteritz I' re .. .
1536 . .
>11.5.53 .
...
.
16.50
17.05
..."1 ...
... I
.
...
...
17.36 ... 1 ...
17.41 ... ...
17.50 . ..
1 . ,
...
?
1.5:
1
20.0!
1 ...
...
20.14
20.19
20.28
... .. - 22.20
... - ... 22.25
... . ... 22.34
-Liirizig Bayer 81 al X15.36
Leipzig-Con new1tz 173..ei3 15.44
Morekl-eborg 173 1 15.50
Markk iseher(1.0rallskridt 173 *'D 15.55
173, 1768 ian13 15 58
...
.
...
...
1) ri/ 151)16..33
216001 :16 41
T16.061 :1646
-? 1 1 :16.51
1716.111 :16.54
16 4.31
16.51
16 56
17.01
17.04
'`i?
17.1
17.17
17.2
17.26
1 ...
...
..17.22
...
..
3517 0
17.17
17.27
17.30
..
.
.
..
...
y
17.56
18.01
1
18.07
117.56118.0
18.04 18.13
18.09 18.19
18.1418.24
18.17 18.27
19.39
19.46
19.51
19.50
19.59
0.16
20 22
20.31
20.36
20.41
20 44
20.3420.51
20.39
20.44
20.48,21.05
20.44
20.56
21.01
22..04122.50
22.12
22.18
22.23
22.2623.10
Y
22.57 22:40
23.0222.46
23.07 22.51
22.55
Gaschwitz 176g, hion
GroBdeuben 17316
Bahian lb Leipzig) In, 1788T
!Millen Werke 173
keekleritzsch 173, 178 e ari
16.03
06
16.13
1
16.22
,..
...
...
...
16131) 16.56
1 )17.03
16.23So:1.7.09
16.301 1
16.361 0
17.06
0
.
...
.. ,
1728
17.33
17.39
17.4'
17.50
... .
... 17.39
... 17.46
...30 1
...0
.,.
..
.
...
18.08
18 13
18.19
18.25
18.31
18.21 18.29
0 18.35
.. 18.42
... 18.47
. .. 18.54
20.02
9
...
...
...
20.17 20.46
20.29 20.53
20.2821.03
1 I
20.36 9
20.49 21.06
20.55 21.19
21.0121.08
21.07 21.25
21.1321.32
22.27
22.33
22.39
22.45
22.52
23.12
9
...
...
.
22.57
23.01
23.07
23./3
23.19
...
..
.. :
...
23'4251"0
1
23.31
1
23.395
01
0.12
0.18
13 1
0.27
_
Zug Nr
254611 1
1 1
I
1
1
1 I
I
I
Neukieritzsch 173,176sah
Lobsiticit
Barna (t) Leipzig) 170 n
Petergrube
Neukirohen-wyhra 170n
Froh,urg 176d . . .... ..
Frcpiendorf (Sachs)
Geitha in 170 an
16 24
16.30
I 16.40
416.49
I 16.56
VI 17.01
17.18
1651
>416.58
.17.06
:,'17.15
"17.2
172
17.41
0
...
...
...
,..
...
... .
...
... ...
... ...
...
17.54 ...
18.18 .. :
18.25 ...
18.34 ...
1843 ...
.
..
.
...
...
-
----
...
.
...
...
...
.
...
18.56...
19.20 ...
19
19.39 .,
19 qi
0
...
...
....
...
.
21 15 -
21 34
21.39 .
21.55 .
22 04
22 54
23.13
23.18
23.33
23 43
...
..
...
...
0
? ? ?
.,.
' ?
..
.
...
? ? ?
...
..,
...
...
...
? ' ?
Tir
...
, .
. ..
Chemnitz Hbf 170 an Ocrul3Sa ? I .
... -
0. 0 ...
......
,.
... 1
;20.541
? ? ?
? ?
nach Meuselwitz 61 na h Schwarzenherg 63 nod) Zwickau 9 each Plauen 9 nach Espenhafn 0 each Altenburg 9 van Oroltzsch 0 nach Gera b nachts Fr/Sa u Sa/So
176 d Leipzig-Piagwitz - Rorsten
Ails ZOge 3. Klasse
... 4.40 5.35
9.261 ... J1011.261 13.051 13.05117.33 20.57
lab Leipzig Hbf 187 ....anl 6.22 7.13' 8.19
11.51 14.48 14.481 16.3130 18,08 /9.49122.36
8662
3020031 2024
2000 18a2037 I 8664 IX 2034 2036
2033
km I Zug Nr RBD Halle Zug Na
20211 2027
2029
2023 18a 86631
L,...?0.9.........
... OiCit,INC,1 Cj,1 s'l
ouSer So
18a70101
"5a14.39
RI
14.18
14.13
14.06
14.00
13.54
Sa13.45
010,4?COC,(10,013.
pUILL14.
1,9
ouS Sa
,302014
18.92"21'17
MBE:05
18.21
18 17
18 10
18.0420.25
17.57
17.4819.40
8677
59
20.50
20.45
20.32
19.50
, ..
_
...
...
...
...
6.31
4.37
4.46
5.08
5.19
5.23
5.29
5.34
5.41
5.54
5.59
6.07
6.57
715
7.19
7.25
7.29
7.36
7.42
7.47
7.55
9.50
10.01
10.05
10 11
10.16
10.23
10.36
10.41
10 49
...
...
, ..
..,
..,
...
...
...
.
*Sa12.36
12.49
12,53
12.59
13.03
13.10
1316
13.22
Sa13.30
13.51
14.03
14.10
5,14 17
.14.23
1714.31
14.47
14.52
15.00
1E13
15.25
16.23
16.35
16.40
115.4718.53
115.58
17.03
17.11
18.17
18.32
8.36
18.42
18.46
18.59
19.04
19.13
22 40
22.51
22.55
.0)
23.06
23 12
23.27
23.37
23.40
0,0
5,6
7,2
9,8
11,5
14,6
17,3
19,3
23,6
abLeipzig-Plagwitz176g,a,
koLausen 1187 A
GOhrenz-Albersdorf ..
Seebenisch
Schk0ten-Rtipitz
Meuchen
Liitzen
YR6ckeg
an Parsten 187a at
00
4.50
4.45
440
4.35
428
4.21
4.17
4.08
6. ?
619
6.14
6.08
6.03
5.56
5.50
5.44
5.35
7723
7.13
7.09
7.04
7.00
6.53
6.47
6.42
6.33
ICOCOCOCOCOSID,CAO
i.oi...?4,:o?ininbbi?,
u,r-uotnrocum?aco,
1e12 :14
12.24
12.19
12.08
12.02
11.45
11.40
11.26
S,11.17
* von Leipzig-Plagwitz bls Lausen our fOr Zelikarterunhaber
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Sella 126
176c. 176f, g
? i %. ir %AMR IIIIIMIII "_77_11LIMMINLI:Pm
ChemnIA f; 3 ncov.ed For R- lease RQ02401/18 '
...
-
G 05PP . " ' W.-) 1 761 1
1/4?-5
7 0717 14
km
RBI, Halle Zug Nr I II12531 260.1 2583125831 1253a
54
12541
,0
5,9
10,1
12,5
15,3
17,8
21,4
24,6
eiti-uib
Frauendorf (Sachs) ?P
Frohburg 176d -
Neuk rohen-Wyra 170 n
Petergrube
Borne (5 Leipzig) 170 n
Lobitadt
Neukieritzsch 183. Melo
...
...
'"
.
.
...
. .
' ' ?
? ?
.
"
.,
..
4.45
4.56
5.04
5.39
5.50
5.58
. .
...
. , .
...
6.51
2.06
6.51
7.10
...
..
...
204103[4201
...
...
...
i.20
7.27
j
...
..
...
...
)e auD
Sa
4105
8 32 ...
8 47
. ...
9.04 (O
1, au? Sa
2387 4233
..
9.06
9.13
...
...
...
km 1 Zug Nr 14219125231
1221 12023831
273 I I
238514251
4101
0,0
.4,2
6,431,0
9,6
11,7
13,0
14,9
17,6
14,6
28,8
34,2
36,3
37,6
39,5
42,2
Nenkientzsch 773,176eab
Boh en Werke 173
Bohlen (b Leipzig) 173, 176
Gro8deuben 173
173. 1760 ;an
Gaschwitz
...
2
'
1,5
--,
0.40
...
.
:: .
..
..
...
...
...
...
...
..
5.0
5.10
5.21
5.27
5.307(5.33
...
...
.,.
10
.12 4.r9 6.13
1 5.29624
5.215.35 6.30
i-15 5.40 6.36
`A.1. .45 6.39
...
- .
...
0
6.49
6.26
6.35
6.40
1
698
-
..
...
...
9
6.6
7.01
7.06
...
...
...
6.p
7.1
7.36
7.41
7.38
7.117
1
7.51
08.00
8.10
8.16
8.19
...
...
...
...
9
8.09
8.14
8 19
...
.:.
0
8.42
8.27
1
8.36
1
8.42
9.19
9.26
9.32
9.37
9.42
...
...
- ..
...
176g. h lab
IDarkkleeberg-OroDstbdt 173 tu
Markkieeberg 173 ' 1
Leipzig-Connewitz 173 4'
...
...
0.41
12.26
?o'
l'-?
2,22
2.30
2.35
...
? ..
..
..
..
...
-
5.32
5.37
5.42
5.47
5.3o
5.39
5 44
5 49
- 5.4116.41
76 V 5.53 6.46
e, = 5.57'6.51
?`7.`-' 6.04 6.56
6.51
6.55
6.59
7.05
......7.06
... ...
... ...
... ...
7.12
7.16
7.22
...
...
...
7.4.3
7.47
7.51
A 7.57
7.54 8.22
1 1
.
...
...
...
6.22
826
8.31
8.36
8.44 8.47 9.44
8.48 8.50 9.48
8.52 8.59 9.53
8.591 9.001 9491...
...
...
...
21,0
Leipzig Bayer If an!
Ny
12.411
...
.. `4,
1205.56
.
..
..
y 6.111
.? ...
...
5.45 ...
'Y
7.04
7.13
7.18
7.111
...
.
7.28
...
..
. 17(8031
.
.
...
`i"
8.15
s8. 3
. ? ?
...
i'
}8.43
8.51
8.56
I 9.051.
..
.
9.01
9.151 ...
'9.201 ..
:::
. .
45,6
48,5
51,6
LelpzIg-StOtterltz.... r lb ...
Leioz.9 Ost it's*
Leipzig 51b1 r'0111
1)2
...
:::
?
. 5.55
6.03
. 6.08
Chemnitz NM 1/U ....an
I ?
1
(Portsetzuna) Zug Nr
I 7537,1
2543
Se 2360 4227 354'
2362 X2553
Geithain i 70 a
Frauendor6 (Sachs) w
Frohburg i 7cd
Neukironen-Wyhra 170n
Petergrube
Borne (b Leipzig) 170n
Lobstddt
Neukieritzsch173.176e /
I
MMO
0000 000
...
.. ?
...
.
. :
CI
11.27 ..
11.34 .
11.39 ...
1/.48 ...
11.54 .
12.00 ...
..
'
..
0
.
" '
...
Sa12.29
) 12.35
5a12.41
..
? ? ?
?
..
...
.
? ? ?
...
.
? ? ?
?
0
..
? ..
...
? ..
a
X ?u-
..--..
? ?
: ? ?
0
15.07X15.57`
1521; 16.05
g,15.33i 16.18
15.48' 16.27
15.551 16.34
16.01 16.39
...
...

...
.. ?
480 Halle Zug Nr
2399
4107
4223
4201
23091
1 4.115
4253
2391
14739
4229 '
_k.,..
204231
Neukierlizsch i T3,'Ine ab
Bohlen Werke 173
Bahlen(bLeozic)173,176( T
Grokieuben 173
Gaschwitz 173, 1769
..
...
.
10.52
10.59
u. 05
11.10
...
..
0
11.40
0
1
11 51
11.56
12.01
11
12
12
53 12 05
02 12.14
09 12.19
12.25
12.28
- 12.5461312
... 1
, .. 13.02
-I
... 13.08,
43
12.51
12.56
13.02
130413.1813.32
...
...
...
10
13.1013.20
13.1813.29
13.23
13.2913.40
3.35
3.45
..
...
...
... 114.4214.52
0
1
14.3714.47
14.4714.57
14.30
14.41
.
...
? .
..
...
. .
15.27
-
.
.
..
15 15.
15.30 15.40
15.35 15 45
1 15.50
15.41 8'15.54
16.1 /
16.18
1
16.29
1..4
16.49
16 54
16.59
17.03
?.-115
16 24
16 29
..-.-g,
vo h at
L lot
Markkleeberg-nroDstacit 173.,11.24
Markkleeberg 123 I
Leipzig-Connewitz 173 +
_
.
11 20
11.28
11 3+
11 4312.02
11.47
11.51
11 57
12.06
12 10
12.15
12.30
12.34
12 38
1.2.45
- 13.091Se13.20
... 1 1 ouch
... 1 Oroltzsch
... 13 181 ... 113.36
13.22
13.26
13.30
13.34 3.47
13.3913.51
13.4413.55
13.51 14.02
...
...
.
14.49
14.53
14.57
15.04
14 59
15.04
5.09
15.15
...
.
...
....
15.39 ... >15.43>51
15.43 ...
15.47
. 6
-16.01
516.05
16.12
6.? 4
such
Lucks
1 .05
717.09
17.13
17.19
1.
16 42
Leipzig Bayer 81 an
.. 1)11.42112.031
\t,
12.5
.. i' 1
13.42113.584.081
.
15.111
'4'
F--1---?53
.
'4,
1 16.18
...
7(17.26
Lei pzig-Stotteritz .. ab
Leipzig Ost } (%Y?
Leipzig Hbf
_,,-
au138n
...
...
12.22 12
12 30 12
1235'12
29 ...
37 ...
42 .
. .
...
13.25
1
13 36
.
? ?
...
...
. . ..
..
...
, ..
15.23
15.36
...
.... ... R15.57
151610
.
...
... 1
'7(17.01
6.48
16.56
Chemnitz Hbf b70 oh,
.. .
.17.04
17.12:
2557
7 2.1?
2551
21.2 .
... 't 226
71 251
7(2587
7(23.00
2555
.
CForisetzung 1 Zug Nr I
...
+ 2539
IX 2549
1+2589
Gelthain 171 ab
Frauendorf (Sachs)
Frohburg 17na
Neukirchen-Wybra 170 n
Petergrube
Borne (b Leipzig) 170 n
Lobstadt NY
Neekieritzsch 173.176e or
..
...
.
...
...
...
.
.
..
?
.
. .
0
+16.38
16.46
16.53
16.58
1
17.06
17.13
17.19
1,44.-N1.001
INCTO
...
..
? ?
:::
1
+1802
' .
, 183
+18.46
an
...
...
:* :
.:
...
23951
.0
, ,
yr u So
4213
0
X au0
Ba
4241
?
: ..
? ? .
...
..
? ?
.
0
4215
19.38
19.45
1
19.59
20.11
..
..
. : .
.
...
2379
:..
, .
.
20.37
20.44
20.49
20.55
21.00
21.13
...
...
.
...
., .
..
2559
22.38
22.51
.
.
.
...
0
4259
.55
23.03
2310
23.20
23.28
an
4125
...
..
...
...
...
...
0.11
0.18
0.25
0.30
0.37
0.49
1 ..
..
...
...
....
...
..
-2-3-0-
Zug Nr
I 23931
4237 1
1
1
1E27714123
Neuideritz5ch113, 176a, ?al)
Bahian Werke 173
Bohlen nen:0(9173,1M
Gradeuben 173
Gaschwit. 173, 1761 fan
..
? ? ?
., .
...
_ .
? ? ?
. .
0
17 23
17.08
1715
17.21
1
17.29
17.20
17.28
17.35
17.40
17.45
...
...
...
...
...
17.55
18.02
18.08
18.13
18 18
y
1
18.34
, Is.
112
0
18.37
18 42
18.471947
...
...
...
0
19.59
501
20.08
1
20.14
20.14...
20.23 ...
20 29....
20
20 23
1
20.32
20.37
49 20.42
? ? .
., .
0.
20.55
. ? .
...
-
. , .
21.14 22.18
21.23 22 27
21.29 22.32
21 34 22 38
21.3922.82
22.52
I
23.01
.,1,--,
9.1:
22.39
20 46
22.51
22.56
22.59
0
1
22.37
22.42
22,47
...
...
...
..
...
0.50
1
1.00
1
1.07
...
ad v8
.,
V
3.45
176g, h lab
Markkieeberg-Gro6stAdt 173 e
DA arkkleeberg 173
I elpzig-Connewitz 173 i,
...
..
17 28
17.32
17.36
17.41
17.31 17 47 -
1 17.51 ...
1738 17.55 ...
17.43 18.01 ...
18.20
18 24
18.28
18.35
,c; S
+58
g- 4.57
335.05
5.147 5.58
5.25 6.06
5.33 6.14
...
0
6.39
...
.. .
f, g lot
Markkleeberg-Grollstnateln
Markkleeberg
LeipzIg-Connewitz Gesamt-
.
.
..,
...
...
...
5.35
5.39
5.44
5.49
336.30
9
6.41
6 46
6.51
6.56
..
..
..
...
37,11
Leipzig Bayer Bf ) verkehr an
...
37,1
41,0
43,1
LelpzIg-Stotteritz
Leipzig Ost ....
Leipzig HO
176o oh
*
an
.. ,
.
... ,..
... ...
.
.
i.04
7.33
7.18
.
17611 Meuselwitz (ThLir)-Gaschwitz-Leipzig
'BD Halle Zug Nr
? Klass?
2385
3 .
2387
3.
2399
3.
2389
3.
Sa 2471142531 l 2391
3. I 3. I
2393 I 2365
3. I 3.
2395
3.
2379
3.
2557
3.
2397
3.
2375
3.
5.52
5.53
6.02
6.07
6.21
...
.
...
...
...
746
7.5
7.56
aim
8.15
..
...
...10.58
...
10.48
10.54
1.1.02
11.18
...
...
_ .
...
...
12.2
12.28
12.32
12.38
12.51
'.
..
...
-. ?
...
...
..
...
...
...
_ .
..
.
...
.
14 36
14.42
14.46
14.58
15.04
15.15
..
. _
...
...
..
16.201
16.261X
16.30
16.34
16,41
16.50
... 18.4820
atiO 18.55
Sa 18.5920.15
17.55 19.09
18.01.20.26
18.07 19 23
04
20 11
19
20 34
.,
..
_
..
..
...
22.46 23.42
22.53 23.48
22.57 23.52
2 23.02 23.67
.23.10 0.03
f?.23.17 S, 0.10
...
...
,..
...
..
...
louselwitz (flair) 1726. 173a ab
ieuselwitz-Heurekagrube ,,L,
Yintersdorf ((Or Altenburg)
ucka (Kr Altenburg)
:tiferhain
,roltzch
...
liissen I
:wenkau (Pee Leipzig) *
iaschwitz173. 176o,ti
6.33
6.41
6.48
...
...
.
8.26
8.35
8.42
.
.
?
11.25
11.33
11.40
..
.. ,
13.03
13.10
13.18
1
So 13.54
Sa14.03114.57
. .
6
...
...
...
15.22
15.30
15.37
..
17.02
17 16
17,23
..: 19.30 20.41
... 19.40 20.48
... 19.4720.55
..
0
20.42
'a,23.30 c, 0.17
1.23,3/)1. 0.24
?- ? 23 45 + 0.31
...
8.44
845
8.52
8.59
- .
..
....
...
11.43
11.47
11.51
11.57
...
..
..
.. ?
13.22
1326
3.30
13.36
8a 14.14
0
...
..
14.59
15.04
15.09
15.15
.. ,
...
...
15.39
15.43
15.47
15.52
...
...
...
17.2,,
17,31
17.35
17.4+1
. 19.51 20.58
. 19.55 21.02
... 19.59 21.08
... 20.05 21.14
20.52 23.47 0.32
20.56 23.51 0.37
21.01 23.55 0.41
21.08 24.00 0.46
...
?
8, g, n ant,
lorkkleeberg-GroBaltiatein
1 a rk kleeberg
elpzig-Connewitz Oesamt. *
..
...
6.51
6.55
6.59
7.05
...
.
....
.
Leipzig Bayer Of , ) verkehr art
I 7.111 ...
9.051
...
. ,
...
112.031
- .
113.421
.........I
...23
.
15 .
15.36
..,
15.591
-
.
..,
17.47
.
... 120,12 21.20
?
... ... ..
? .
21.23
21.28
9 0.06) 0.52
.. .
.
_
...
...
... ?
. .
eipzig-Stotteritz 1 1.76c ab ...
eipzig Ost
.eipzigithf J an
9 nach L-Plagwitz
9 van Gera
3 von Gei ha n
L FAHRAUSWEISE
Nue pecitezeitie rIOP ageriu dep aelse l5sekt
,
mwrmaGruaugg
I -
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Seite 128
177. 177a
?
i A "CfRAERMT-tieriUPtoo8700070003-5 Alle Ziige 3. Klasse.
-r71. ci.rRic,nsc. iii)2/154111 :
112951
.Thi RBD BerAPPFEAT.4 If 1 763 767 2875 ISa 28791 1 2815
769 1 2887 12891 783
E297 .28951 785
0,0
5,0
9,0
36,7
Berlin Zeal Oarten ab
Berlin FredrIchstrage ob
Berlin Ostbf an
K6nigs Wusterhausen 100 0 an
...
...
...
...
...
115.51
.
6.12
?.7.11
...
...
...
...
...
0.0B
8.45
1 8.51
.
9,12
?10.11
... , #1031
... .
... 10.52
... ? 11.51
... 11 12.31
... .
. ? 12.52
.. . 1 13.51
... 1 13.3111531
,. 13.42
13.43 13.52
14.209 14.51
15.42
15.52
116.51
?1631
16.12
16.52
11751
17 3481831'2'I"36
4 .
18.30
19.06
18.42 21.50
18.52 22.18
#19.512257
...
...
...
. _..
...
...
40,2
42,8
52,8
59,4
63,7
68,7
74,6
79,0
83,6
1000. 107 e1
Zeesen
Bestensee
Teupitz-Gro8 Korls
Halbe
Oderin
Brand (NlederOIRBD Cottbus
Soh6nwalde (Spreewalr)
Lubolz
LUbben Hbf 177 b. 177
073.1.0111.cot.n../,401;
. . . . . . .
;
...
...
...
...
7.24
7.30
8.05
8 41
...
...
...
...
850
7
9 35
010.24
210.30
10.36
11.03
811.1
an
...
.
. , .
...
...
...
...
...
...
Sa12.06
12.12
12.18
12.33
12 42
12.49
5a12.57
an
...
...
...
...
...
...
...
...
14.0714.24
14.14 14.30
14.2014.36
14.35 14 50
14.44 14.59
on 15.06
... 15.16
... 15.25
15.0 6
15.12
15.18
15.3217.28118.43
15.41
15.48
15.56
an
17.02
17.08
17.1418.16
17.3718.53
17.44
17.52
an
18.03-19'11
18.09
9.00
19.09
19.19
c.
Z-2.
i,
a.
?0?
I
r
26.62
20.08
.N120.14
20.2823.31
20.37
an
23.05
23.11
23.17
23.40
23.47
.. .
...
...
...
...
...
.
...
89,6
956
n (9-n-
Rogow
LUbb Jan
177
..
...
5.52
6.15
...
...
A.44
901
...
...
931
99
...
.
1542
. .. 15.52
...
... 119.54
164
2005-
`at
025
0.41
,enau
101,7
106,5
114,0
118,6
123,7
q lab
Raddusch .
Vetschau
Pa pitz
Kolkwitz *
Cottbus
6.50
6.59
...
...
9.43
9.51
..
...
...
. ? ?
? ? ?
? ? ? ? 116.42
.
.
, ..
1
1
21.03
21.11
1.13
1.21
...
..
...
...
Guben 177 e an
851
14.26
.1813'
10081722
RBD Cottbus Zug Nr
X739
741
1 X 735
1
731
759
749
743
IX 747
I 'irT'I
745
123,7 Cottbus ab
128,9 Klekebusoh
133,6 Neuhausen (b Cottbus) 1'
137,4 Bagenz *
147,4Spremberg Hbf
4.36
4.43
... 9.17
.. 9.24
.. '
.. :
? ? ?
...
...
...
...
...
...
...
.
14 52
15.00
.. ,
...
.
17 54
18.02
...
...
...
...
...
...
23.12
...
...
...
ab
157,8 Schleife '6'5.26
166,1 WelBwasser (Ober!) 177 h
...
? ' ?
5.12
5.36
... >9 45
... >9.59
. . . 10 1009
...
...
...
. ..
...
...
11 00
1
11 20
...
X12.05
X12.16
...
13.45
13.56
... 15.24
... 115.38
... 115.48
.
X17.21
X17.32
18.26X19.35
18.40
18.50
...
019.49
X20.00
...
...
... 21 3323.34
... I 23.48
? - 21.5223:58
...
...
...
,..
...
, ..
.
..
...
, . {an
ab
182,1 Rietschen
188,5 HEihnlohen
...
6.08
...
...
...
...
11.13
...
13.58
... 16.21
,..
.
2rs 0 03
..
...
...
193,3 Uhsmannsdorf T
196,0 Horka 177 177 t i on
75.18
206.24
6.45
6.50
...
...
...
...
...
? ..
11.55
...
...
14.35
14.40
.. 16.58 751
. 17.03 .
19.54
19.59
...
: ::
: ? :
?
0.40
22.23 0.45
. ::
...
:::
...
::.
...
r.
lab
..
7.08
...
...
...
11.57
...
...
14..53
17.111E18..50
20.22
...
...
...
22.Y5-075-2
. .
201,2 Kodersdorf
207,5 Charlottenhof (OberlausItz)
216,9 Garlitz 160.160e. 1604 on
.
...
7.18
7.29
7.421
...
...
..
...
..
...
...
...
I
I
12.22
...
? ..
...
...
..
...
15.01
15.17
15.34
17.20 )18.58
17.30 >19.08
17.43 .1.9.25
20.31I
20.42
20.55
..
..
?? ? ?
1.01
22!48 11:1241
a X ruler Sa
9 S-13ohn
177 Clorlitz - Cottbus - Berlin
All? ZLIge 3. Klass.
km
RBD Cottbus Zug Nr.
294
768 ' 738
740
' 736 1 7301 742 1 748 I IE 2961 20246
X 752 700 744
0,0
9,4
15,7
20,9
23,6
28,4
34,8
50,8
59,1
69,5
79,5
83,3
88,0
93,2
Gorlitz .160. 160 e. 160 h ab
Charlottenhof (Olgerlausitz) t
Kodersdorf
Horka 177 r. 177 t Ian
Uhsmannsdorf ?
Hahnichen
Rietschen *
Welewasser (Oberi) 177 h.. ab
SchIeife *
{an
prem erg Hbf
ab
Bagenz ?
Neuhausen (b Cottbus)
Kiekebusch r
'i
Cottbus
T7-3.34
...
...
3.54
.. .
..
4.301 ...
4.59 .
6.26
6.56
...
...
...
...
...
11.21
1.50
...
...
13.50
14.23
...
..
15.02
15.24
...
? ? ?
...
...
- ?
...
...
.>18.1319.54
0
X17.30.18.29
?17.58 19.40
718.2220.04
20.11
...
...
..
! ..
...
...
2.3.101
...
5.19
an
7.16
...
? "
' ? '
17.43
...
20.23
...
...
... 4.24
1
. . . 4.42
...
? ..
...
6.00
6.12
6.23
...
...
_ .
7.55
8.07
8.18
... 21'1.24X11.42
... > 11.36 X11.53
... >11.47 an
12.7
12.58
13.09
...
...
. , .
'112.42 3.24 , .. .16.01
13.35 . . .
I an ...
...
' 1 1 ...
116.20 ...
X16.55)18.55
1017.06 >19.07
an 1019.20
...
..
.
21.03
21.15
21.26
...
...
.. .
,...,
1 ...
6.38
...
8.32.... 12.03 .. ,
'9.1.951
13.24
..
.. :
... ,
- 4
? ..
? . ?
? ?
?
Guben 177 e ab
...
355
. -6-.03I . . . ...
? ..
-2-1 25'
.
...
I
ROD Cottbus Zug Nr
764
I
766. 2876
1 770 Sa 2890j 2882
774 "'T)
782
2890
2892
93,2
98,3
102,9
110,4
115,2
121,3
127,3
133,3
137,9
142,3
148,2
153,2
157,5
164,1
174,1
176,7
180,2
Cottbus alg
Kolkwitz
Papitz
Vetschau
Raddusch !
an
enau
Lubb 177 q.. lob
Ragow *
LUbben Hbf 177 b. 177 n .. ioab0
Lubolz
Schonwalde (Spreewald)
Brand (Niederl) 18180 Berlin
Oderin
Halbe
Teupitz-Gro6 KOrls
Bestensee
Zeesen *
Minis s Wusterhausen 100 c an
.
. . .
gs 20
;I 1
R 5.42
ur 1
FII5.55
6.27
6.36
6.52
7.03
7.11
7.20
8.22
S:Z6
8.52
9.00
9.09
...
:??
..
.
.
... 11.33 ... ...
?
... 12.02 ... ...
... 112.10[ ...
.. . 12.191 ...
...
...
..
..
13.56
14.25
14.33
14.42
...
...
...
...
...
...
...
...
17.00 17.1622
7.45
7.53
17 2918.02
...
...
. .
...
...
...
. 56
-
...
4ff
4.25
Z.'33
aS:58
. 1
7.23 9.13
7.31 9.21
3:4300
...
.....12.30
' .
. 112.22 ... .
... ...
' .. - - .
...
...
- .
14.45 ...
14.53 . : .
15.02 .
... 17 3118.05
... 18.13
. 17 4418.22
...
...
...
... ...
4.44
4.52
5.03
5.16
5.25
5.35
5.50
5.56
66'1142
77:4402
7.50 9.48
8.20 10.08
8.29 10.16
8.37 10.23
8.4710.32
9.1310.45
9.19 10.52
:
.: :
...
..
.11.45
11.55
712.10
12.15
122..43?
: : 112.49 ... ...
.. 13.088a14.20 ...
.. '13.16 /14.29 ...
.. 13.25 1a14.36 1513
.. 113.35 an 15.13
? 113.50 ... 15.39
113.56 ? 15.45
...
...
...
...
...
...
.
15.12 ...
15.37 16.50
15.51 6.58
15.58 17.06
16.07 17.30
16.2117,45
16.27 17.51
...
...
...
...
., .
...
. .
18.32
18.49
19.02
19.09
19.18
19.33
19.39
?
..
21.09
21.17
21.25
21.35
21.51
21.56
...
: ? _
...
..
.. :
...
. ,
.
..
22.05
22.14
22.29
22.34
...
, ..
...
....
. .
.
...
. ,.
...
...
...
...
...
..
6.02
659 9.24 10.57
.12.21
.. 114.02 15.53
...
16.3217.57
...
18 31 19.45
22.02
...
22.40
0 von Niesky
207,9
211,9
216,9
1001. 107 e ao
Berlin Ostbt on
Berlin FrIedrichstrao an
Berlin Zoo) Corbett an
86.08
7.08
7.19
97.30
7.058 9.25 11.10
741 1028 11.50
8.17 10.39 ...
8.35110.50 1
012.28
13.28
13.39
8 13.50
?
..
..
?1408 ...? 16.08
15.08 ... 17.08
15.19 '... 17.19
11530 17 30
...
...
...
..
16.36 #18.0
17.22 19.0
17.46 19.19
18.01 ?1930
...
? .
...
..
18.34119.18
19 30 2048
... 20.59
. ? . 92110
9 22.08
23.08
23.19
0 23.30
...
...
...
? ..
#22.48
23.48
23.59
9 0.10
as von Se ft
? X auger Sa
9 S-Bohn
177 a Straupltz - Goyatz (Schmalspurbohn)
Alle Zdge 3. Klass?
570 I
t 584 I
I
572 Sa 588 I t 586 I 574 1
km I Zug Sr RBD Cottbus Zug Sr
1 571 1
I t 585
573
So 589 It 587
575
p3.21 . ,
e3.29; ..
r3.551 ..
7.51
8 21
...
...
...
?
10.10
10.20
10.27
10.39
So 15.451
2915.521
15.591
16.10
-..- ee1? ?
17.45' 19.
' 1 919.50
?19.58
2014.
...,:- ' --
.
,
I
0,0 ab Straupitz 177 b. 177.3 An
3,3 W Laasow .4?
5,6 Waldow
? ? del
I ? '0 '''..' IA;RDP.i
...
;0
I c 5.20
1 9 5.10
1 ? 5.01
tfi
...
...
...
09
9.14
I
4
...
I ...1.37
6 7
11.47
11.30
n
!Se 17.10
917.02
16.56
16.45
16.35
19 09
18 35
m 21.42
' 21.32
21.2/
'?'? 21.11
r 20.58
Seite 129
177b-d
177b Liawgteriwatliagogipmaacci414441ERS131004455;1008,7000780C/30J53. Klass,
2 /69 } 583
98
Byhleguhre 4.42
Snhrnogrow 14.56 X18.27 ... 2157 1.03
581
X 271
a0
251 263 253 9C 2731267
1 00
X 58711- 587
275
a
20.25
20.35
20.46
20.50
20.56
.
521.12
X2121
X21.28
21.33
2136
21.40
an
...
? ? ?
.
:.:
km
0,0
4,8
10,0
11,5
13,9
17,1
20,3
24,7
28,0
30,6
32,1
33,8
37,3
40,7
42,3
46,3
49,8
51,7
? ,
53.4O'4.15
3.49
3.56
/ 4.04
.08
an
? ? .
...
4.24
4.31
x4.39
-18.46
453
5.00
5.03
5.10
I
1.5.23
...
5.30
541
5.51
693
6.24
6.34
X6.4
6.53
57.0
I
7.18
X6.28
56.39
6.57
7.01
X7.14
7.20
an
...
...
? ? .
...
...
...
...
...
...
7.5012.13
7.54
8 16
Kan
8.48
9.00
9.11
9.18
9.31
9.47
11.00
.
1133
11.41
1150
12.03
an
...
...
...
...
...
...
...
...
.
...
12..2'4
12.38,
X130613.00
13.24
13.37
513.48
13.59
14.3.2
I
14.281
513.4217.15
13,52117.35
14.03'17.52
14.1118.00
14.1818.11
14.2618,25
14.3218.351%19.05,4.19.25
an
1 ...
an
...
...
...
... ...
... ...
... ...
14.19. X19.36
19.3/ .
19.41 X1355
51947 X20.00
20.05, 20.105
213.181 20.20
520.29_ X20.29
20.40: 620.34
20.531 520.44
I '
1.09-1.20.59
177c Straupitz Lieberose
(Schmalapurbahn)
ZUge 3. Klasse
-
Zug Br RBD Cottbus Zug Sr X 270i2601-1- 504 582 IX 2721266 254 256 274 IX 276 2511
a6 1 1 eii ! an 1 00 I DB
ab LUbben Hbf 1777111 n an 25.48 7/8 ... . . ? 1X 1048114.51 ,.. 20.00
Lubben 1st 4 05377.131 ... ... X10.3714.36 ...
...
19.48 ...
Radensdorf 5.276.54 ... ? ? , , X10.26151 ..... 19.37
.
...
Altzauche-Burglehn 5.246.46 ... ... 1 X10.2814,10
Wu Swerk 5.196.36 noch ...1 X10.1714.00 ..: : .. 19.281 ... ...
Neuzauche .126.240oyatz an 1 10.1013.48 an an 19.21' an an. 19.34
Straupitz 1770 177 0 5.04 6.10 -1-7.36 9.53510.0213.35 15.31 18.56 19,133322.10 1.36
X9.42,.. ... 15.18 X1845 ..
Byhlen 177 0
Burg Jugendturm 432 ? .? 1 9.19 ... 14.49 518.22 .. , >521535057
Burg (Soreewold) 14.43 18.16 ... 3321.50 0.51
.1'4.28 ? ? . 7.10 9.13, ...
:::
0.30
Werben (Spreewold)
5700 9,021 ...
14.16 17.59 ... ...
Ruben-Guhrow
DP IR?
8:11
X8.481 ...
... ...
Briesen lb Cottbus) 8.43 ...
::: :::
Cottbus flughafen
1 ' ... 2350
Sielow 8.27! ... ::: 13.44 17.34 ... ... 0.00
an Cottbus Spreewaldbohn ab ... ... -Y6 30 8.10, ... ... 13.24 17.17 .. .. 23 49
... ..
87 289 I km Zug Or ROSS Co tbus Out Nr _ 288 1 290 1
, 1.! 4.10 ...
.,,X 441 ... 12.40 0,0 et Straupitz 177 a-.-i77 b on m 5.53 ...
12.56 4,4 ? Byhlen 177a
13.22 12,1 Llebitz-Burghof
14.02 17,8 Lfeberose Stant ,n 5.43 17.01
.. 17.13
5.05 ... = 16.10 1 ...
:V
' X_____5.18 ....... 7..., x1165..3311 1
an ... 14.11 20,6 Blasdorf
-_- ... 14.17 22,0 I' lamIltz 515.2 I ...
all 14.23 23,6 an Lieberose Spreewoldbahn 1771 as 15.19 1 .
177d Dresden-Cottbus
Alla ZOget 3. Masse
km 1 kBb Dresden Zug-Nr
I. 98-1 I
491 1 15333 i vb 689 1 909 i15335
903 1
359 1
6- '="
11 .f
...g. E
g
, `
a181118
911 1
...
...
...
18'24
.32
1668
17.23
17 . 39
? 17.57
an
...
..
89931
...
...
1.66
18.299'
19.10?
19.21
E 281_?
19.31
i 19.48
i
I
.1.,, 20.16
...
...
...
...
...
905
22.37
23.07
23.16
23.32
23.40
...
..-.
..
...
...
...
...
. . .
. ? .
? ? .
. ? .
? ? ?
? ? ?
0,0
2,2
3,9
10,4
14,1
17,9
24,2
35,2
.,0,0
Dresden Sb)
Dresden Mate
Dresden-Neustadt?
Radebeul Oct 159e
Radebeul west 41
Coewie (Ba Dresden)
Niederau .1 Ses-Verk
Priestewliz I 164
ROD Cottbus
un
7"
...
...
..?
...
...
...
4.1.0
4.21
4.11
4.50
_1_
...
...
? ..
...
.
? ..?
6.53,
7.02]
. ? .
.
9.50
10.01
? '
......
...
...
...
. , .
? ? ?
...
.
2.42
2.50
...
...
.
li.5915.31
15.1015.39
14.29
14.47
15.03
15.13
..
.:
.
...
...
? . .
...
-
51,7
61,4
,
. tan
Gronenhale Cottb131 ob
Lampertswalde tO5.15
Ortrand 4'
Ruhiand 377 m. 1/7 r an
...
..
5.29
..
..
, .
.
3
... .
. v01.40
vS12.55
3.20
13.34
...
...
16.17
16.31
...
...
...
...
19.08 ....
19.21 ...
..
.. :
'="'
20.49...
...
0.09
.
... ?
i ...
.
.. ,
. ? .
Zug Nr 931 '2915
933
655 4
90, ,
-1E31
903
...
.. ?
...
...
.., ...
...
...
...
...
? ? .
. ? .
? ? .
? ? ?
73,1
75,6
82,0
55,5
90,0
93,0
39,5
Ruhland 137m, 177r nb 3.33
Schwarzheide Oat **; 3.39
.4'...
Brieske 3.49
Senftenberg Hbf 159 c... on3.55
177k. 277a.. la 4.01
Sediliz Oct g
Bahnsdorf 5
06
...
...
...
...
...
...
5.48
.
6.05
6.10
6.33
6.42
6.49
6 57
7.20
7.27
7.37
7.631
7.58
8.1
8.1
8.20
11.54
12.01
12.11
12.17
...
...
...
...
13.40
13.47
13.57
14.031
...
...
...
...
16.51
16.58
17.08
17.14
...
...
...
...
...
...
...
...
19.26 ...
19.32 ,..
19.42 ..,
19.48 ..
...
...
...
...
13- 1
1,4
?;.?'
21.04
22.05
22.11
22.21
22.270.50
0.3-
0%2
0.52
...
...
...
...
19.51 .. .
19.59 .,.
20.05 ...
20.13 ...
...
...,
...
...
21.06
21.20
22.30
22.44
22.53
...
...
...
7.52
=
Pt
,'-'
.31
8.39
8.45
8.54
12.20 ..
. ...
12.34 ...
12.42 ...
14.
14.2
14.35
14.44
...
....
...
..
17.30.. .
17.39 ...
17.45 ...
7.55 ...
106,5
111,61
119 7
Cu Petershaln 177u .
' lob 81
Drebkau 41 g
Leuthen (b Cottbus) '4' '
Cottbus an =
356.15 7.00
6.25 7.10
6.33 7.19
6.47 7.32
g
5r,
_.=
2
8.57
9.07
9.23
9.36
12.44 ...
12.53 ...
13.011 ,,.
13.14' ...
14.4
14.5
15.0
15.2
..
...
...
...
17.59 ...
18,10 ...
8.19 ...
8.3 ...
...
.. ,
...
...
29.15 ... ...
20.26 ... ...
20.34 ... ...
20.47 ... ...
21.21
21.42
22.56
23.36
...
..,
...
...
... ? ? ?
... ...
.
I Frankfurt (Oder) 177., f an'
Frankfurt (Oder) 177 e, fat,,
., .
...
I _1/0.301
I ..
..
.
...I
177d
.
/5.381
6.18
...
Cottbus
9,33
119.121
...
... 123.321
-Dresden
....
. .
... I ... I ... I ? .. I ...
6.541 ... 1 ... 120.51
I 23.141 6.631
?
23.50126.28
? ? ?
Alla
20.331
? ? .
Zags
1 ? ? I,? ? ?
3. K asse
km 1
DRS Cottbus Zit_g7Nr
1 900
930
902
280
904
906
1
666 1 I I 908
910 912
914
-
-0,0
8,1
13,2
20,2
Cottbus ob
Leuthen lb Cottbus)
Drebkau 1
Neu177u..
' ? '
" ?
g
,-
`9
51.23
5.38
5.48
5'59
..
..
..
'''
7.50
1
1
"fl- "43
9.1%
9.21
9.30
...
...
...
...
...
...
...
...
...
11.40
11.55
12.0
12 14
. . ?
...
...
...
...
...
14.45
15.06
15.14
15.24
...
...
...
.
""1:73820.3723.38...
17.14
17.29
17.38
17.48
19.5723.06
20.1123.19
20.2523.27
20.3523.36
...
...
...
...
...
...
...
? ? ?
_ ...
26,7
29,7
34,2
-Pete rshaln {"
"
Bohnsclorf to
Sedlitz Ost y
Senftenberg Hbf 159 o... Jan
? ? ?
...
? ? .
...
21
8
=
6.10
6.02
6.13
6.20
6.28..
.
...
u
a 8.29
99;5430
9.53
9.59
10.07
....;
...
...
? .
: : ;
...
...
.
: : :
...
...
...
12:18
12.36
12.42
12 50
1::
...
...
...
: ..
...
...
...
1528
15.38
15.45
15.53
..
... 18.07
... 18.13
, .. 18.21
20.46
20.5223.53
21.00
23.47
0.01
...
...
...
...
...
...
.
...
. ?
37,7
44,1
46,6
177k, 177g.. tab
Brleske to
Schwarzheide oat '4'3.23
' RUhland 177w. 177r on
...
3.08-6.16
3.14 6,23
6.34
3.28 6.39
6.39
6.46-
6.57
:..
...
...
.-8.32
g
A
1- 8.45
10.20
10.27
10.37,11.17
10.4211.22
112,-(111 ...
11.07 ...
...
...
...
...
12.55
13.021
13.12
13.17
...
...
...
. ?
...
...
...
16.24
16.31
16.43
16.48.
2o
... 18.3 1:1-15
... 18.37 21.17
... 18.47 21.27
18.5221.32
n
0.16
0.25
0.30
...
...
....
...
.: :
...
...?
...
? ..
...
...
Z,-Nr
1 477
153321
7,79-27vs 6881153341
8992.5e 364
:0103 1153381
't6;5
.18,3
68.0
Ruhfand 177m. 177 r ab
Ortrand
Lam pertswalde T
RBD Dresden Ian
...
3.31 , .. 7.12
3.45 .... 7.58
4.00 ... 7.47
4.1.a . 8.01
...
..
.1
. 8.47
a 1
e 1
' 9.19
10.46
11.03
11.18
11.32
... 412.10
... 412.25
.. an
.. ..
. ,. 13.41
...
... ...
...
...
...
...
...
...
... .
.
. 4 2, 3. . ...
17.19 ... 19.44 ? ?
17.34 , - 19.59 ...
17.471 ..1 20.13 ..
...
. ? ?
...
a Ankunft &Wen-
hain Berl NM-
weglthergang
Berl 81
_ ,
79,D
34,5
5,5
101.8
105,6
109,3
115,8
117,5
119,7
Ofellenhaln Cottb Bf
Priestewltz Eles-Verk
Nlederau ... 164
Cossets; (Bo Dresden)..
Radebeul VVest 1 . ,.
Radebeul Oct 1.5.9e
Dresden-Neustodt
Dresden Mitte
Dresden Hbf
156.
m to
LI 1
'
4'
t7, an
-'" an
...
...
...
,..
...
...
...
4.30 57511
5.00 6.00
5.12 an
45.44 ...
6.02 ...
6.16 ? . ?
6.29 ...
8.06
8.21
8.41
9.03
9.20
9.37
9.53
8.25 9.20
8.38 1
an
... 9.46
...
... 10.02
,.. 10.17
.. ?
.. ,
...
...
. .
...
..:
12..18 .? 1 .061
12.27 ... 14.19
an ... - an
... ... ..
... ... ...
.. .... , .
. ...
... 11..
...
, ..
...
...
.
; ...
16.53 ...
17.17 .
17.27517.46
.. , b
...
X18.21
18.01
18.10
an
...
...
. .
1022
19.02
19
. 2020. 22.44
20.30 22.54
20.44 on
21.17 ...
21.31 ...
19 21.51 .
...
...
...
-Cottbus
Bf 10 ItIn
h (11) Cossenaudo-
Dresden-FoleOr
c Ankunft 5.20
? X miner Sa
A von Falkenberg
it nach Lutherstralt
Wittenberg
Approved For Release 2002/01/18: CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Seite 130
1770-)
km
0,0
5,1
10,1
14,3
18,8
28,8
37,7
41,3
45,4
50,9
57,2
52,8
55,6
59,3
73,4
r5.7
/8,2
34,0
36,6
,
81 ottbus " e,J,11;.'?,' ?
Cottbus ab
Merzdorf (Kr Cottbus)
Neuendorf (Kr Cottbus)
Peitz Cot
Jtinschwalde
Kerkwitz
Guben 177j ran
lab
Gro6 Breesen sr
Coschen I
Welimitz
Neuzelie , I RBD Berlin
Ftirstenberg ran
lab
Vogelsang NO
Ziltendorf 1
Wiesenau (Kr Ouben) 'V
Finkenheerd Jan
tr
Kroftwerk Finkenheerd . w
Giildendorf (Frankfurt/0) .. 'f
Frankfurt (Oder) 17.7 f ...an
?talkala...,,
...
_
'
...
...
...
0
,
...
...
..,
C
Wi.-1,,,
6.12
6.20
6.28
6.46
6.54
7.10
7.22
? ?
7.4
7.54
8.03
8.12
8.21
8.38
8.51
-
?
...
...
...
...
...
...
...
...
;.,
...
...
..
..:
...
..
11.28
11.34
11.42
11.52
11.57
? '
.."70...
.
...
. .
11.41
11.48
11.56
12.07
12.18
12.29
...
...
...
...
...
12.40
12.47
12.55
13.06
13.18
13.29
? .
?.
.,.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.1 '
...
...
...
...
. . .
..
..
13.42
13.49
13.57
14.08
14.20
14.31
?
,V.;
I '
.
Ake
'
ZOge 3. (loose
239
E3,1181-
13.20
13.29
13.38
13.47
13.56
14.13
14.26
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
16. 3
16.30
16.38
16.48
16.59
17.10
17.12
17.20
17.28
17.36
17.45
18.01.
18.13
....
...
.. .
...
...
...
' '
19.46
19.53
20.01
20.11
20.22
20.33
...
...
. ..
...
0.3
20.43
20.51
21.02
21.14
21.25
21.42
21.49
21.58
22.07
22.12
I
m.4.,qmokbm.sto,,o,,o.
c4c4cIstrloc4r..,mi./..r.ngrl
OodOimm
hd
r-r----r-
23.17
23.25
23.33
23.41
23.56
0.08
...
...
. .
.:.
...
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
...
...
, ..
3.42
3.49
3.57
4.07
4.18
4.28
4.3
4.43
4.51
5.02
5.14
5.25
5.33
5.40
5.47
5.56
6.01
...
...
...
...
...
9.08
9.15
9.23
9.34
9.46
9.57
- ?
...
...
...
4.30
4.36
4.43
4.52
4.57
...
...
...
...
...
...
...
..
12.30
12.36
12.43
12.52
12.57
13.34
13.41
13.48
13.57
14.02
...
...
...
F,J.*
kOpPLOWNE
.'..
, ..
...
..
...
...
...
17.12
17.18
17.25
17.34
17.39
...
..
, ..
..
035
20.41
20.48
20.57
21.02
...
5.04
5 08
5.18
5.24
6.10
6.14
6.24
6.30
7.05
7.09
7.19
7.25
...
...
...
...
...
...
...
..
...
...
11.59
12.03
12.13
12.19
13.04
13.08
13.18
13.24
14.17
14.21
14.31
14.37
...
. .
.:.
...
17.40
17.44
17.54
18.00
...
. .
...
21.06
21.10
21.20
21.26
22.17
22.21
22.31
22.37
23.12
23.16
23.26
23.32
...
...
...
...
...
1 Berlin Ostbf 145 anl: 7.321 9.15 I:10 .13 1 ... ... ... ... I 15.47 1
... I ... 118.331 .. (20.271 ...
I ...
., . X 6.36 1 ...
...
2
2
2
3
4
4
5
6
7
7
8
8
177e Frankfurt (Oder)- Guben-Cottbus
Alla arge 3. Klasse
Berlin Ostbf 145 ab
: 22.461 ...
2676 602
:22.46
1 210
...
1 212
I31.42n
214
6.27 ...
3305 I 604
1 .
:10.52 ... 1 ... 1 14.03 ... 1 ... :18.22 ... I .
220 I 222 I 224 i 228 I 1 608 1 234 1 236 , 238
...
km
0,0
2,6
8,4
0,9
3,2
7,3
1,0
3,8
9,4
5,7
1,2
5,3
8,9
7,8
7,8
2,3
5,5
1,5
6,6
R80 Berlin Zug Nr
Frankfurt (Oder) 177f ob
Gtildendorf (Fronkfurt/O) tt
Kroftwerk Finkenheerd if
Finkenheerd an
IcTE
Wiesenau (Kr Ouben) I
Ziltendorf
Voge?sang
an
FOrstenberg .... . f
Neuzelle I RBD Cottbus to
Wellmitz
Coschen I
GroB Breesen *
Guben 177) on
0.34
0.41
0.51
0.54
-0.55
1.02
1.11
1.18
1.23
...
...
...
...
. ..
...
...
...
.
' .
4.40
4.47
4.57
5.00
5.02
5.09
5.18
525
5.30
5.45
5.52
6.02
6.05
6.42
6.49
6.59
7.02
8.55
9.02
9.12
9.15
...
...
. ?
...
...
...
...
...
12.40
12.47
12.57
13.00
13.50
13.57
14.07
14.10
14.12
14.19
14.27
14.34
14.39
14.45
14.52
15.02
15.05
157T2
15.19
15.27
15.34
15.39
16.18
16.25
16.35
16.38
...20.4021.50
..
...
...
: _ ..
...
...
20.47
20.57
21.00
21.57
22.07
22.10
.s
22.54
23.04
23,97
...
.
...
6.12
6.19
6.27
6.47
6.52
7.04
7.11
7.19
7.26
7.31
9.16
9.23
9.31
9.38
9.43
...
...
...
...
...
. , .
., .
...
...
...
13.05
13.12
13.20
13.27
13.32
16.40
16.47
16.55
17.02
17.07
...
...
...
......21.32
...
...
...
. -
21.04
21.11
21.19
21.27
22.14
22.21
22.29
22.37
22.42
23.14
23.21
23.29
23.36
23.41
...
..
. .
...
..
.. .

...
...
...
...
...
5.44
6.02
6.12
6.20
6.27
7,06
7.18
7.29
7.36
7.43
7.43
7.54
8.04
8.12
8.19
...
...
...
...
...
CO 0 i
i
? ?
0fz02.2.97-1!
...
.
...
..
...
...
...
3.35
13.48
14.11
14.21
14.29
14.36
14.41
14.54
15.06
15.16
15.24
15.31
15.40
15.51
16.02
16.12
16.31
16:38
17.15
17.28
17.40
17.50
17.58
18.05
...
...
...
...
... .
..
...
...
...
...
.
21.44
21.56
22.08
22.18
22.26
22.33
22.43
22.55
23.07
23.17
23.25
23.32
23.42
23.54
0.06
0.16
0.24
0.31
. ...
...
...
...
600
.
lab
Kerkwitz rs
lanschwalde
Peitz Oct
Neuendorf (Kr Cottbus)
Merzdorf (Kr Cottbus) 'I
Cottbus an
3.55
4.11
4 25
4.33
440
4.489.57
4.55
........
...
.. ?
? ? ?
...
...
.
9 05
9.34
9.42
9.49
10.04
...
...
...
...
...
...
.
...
15.54
16.09
16.17
16.39
...
...
...
..
18.36
18.51
18.59
19.21
...
...
...
21.40
21.54
22.02
22.24
...
.. ,
...
...
.
...
...
...
a
al S-Bohnsteig
0. on cod nock Wigs Wustarhousen
Ouch end von Beeskow
177f Cottbus-Grunow-Frankfurt (Oder)
Aile Ztige 3. Klasse
953
961
963 28091
955 1 96512821
957
7.711 km
Zug Sr RBD Cottbus Zug NrE".1
280
2810
964
962
956 2828 966
958
4.00
4.13
4.23
4.43
4.51
5.01
5.07
551:
7.48
8.01
8.12
8.31
an
...
...
...
...
.
8..5
9.0
9.13
9.20
3.243
...
...
...
...
...
38
...
...
...
...
...
...
...
13.30114.52
13.44115.05
13.56115.17
14.18;15.38
14.2815.47
14.40115.58
. ; . '
...
...
...
...
...
. .
O
17.09
17.22
17.34
17.55
18.04
113.15
18.22
...
...
...
...
...
...
....
.....
21.54
=22.11
ii
,,..,
5
A.,
;1)2222
I
0,0
8,3sr
14,9
29,8
33,8
40,8
43,9
49,3
abCottbus an
Wilimersdorf (Kr Cottbus) 4
Feltz
Lleberose 177 cc
Ullersdorf-5chwansee
Weichensdorf
*Gra) Briesen I RBD Berlin
',I' }Grunow
"4.
Fronkfurt-M.
..mcor.r,mmo
tokoCcit.
...
:::
...
...
0
7.50
...
8?38
8.29
6.18
8.10
8.00
9.37
9.25
3:
...
...
...
...
...
..
:::
_
...
...
...
12.51 -
12.39 ...
HI :::
11.58 ...
11.48 .,.
11.40 0
11.3016.36
17.58
17.46
;:11
6.59
6.50
6.42
6.33
, ..
...
:::
...
..
...
...
22.34
22.22
3?...0
21.37
21.28
21.20
21.11
5.23
5.33
1
5.53
......
...
...
? ? ?
...
8
...
? ? ?
...
89..58
9.57
10.08
1
0.30
.....
...
...
...
...
1144..558616:1311.2.42801188.3320
15.05
15.15
1
15.38
...
...
...
...
16.5618.39
17.0618.49
1 1
17 9919.12
...
...
...
...
'h
.7.
23
44,i2
1
14
53,2
59,1
68,8
72,8
(Nlederlausitz) ION robn
: Mixdorf
Millirase
Fouiersee I
an Frankfurt (Oder) 177e __Erb
7.31
7.25
7.16
1
6.54
7.46
8
...
...
...
...
...
...
...
...
. ..
..
...
..
..:
11.2816.28
11.2216.22
11.1316.13
1
10.5115.51
1
...
- ,
...
..
.. :
...
...
...
...
...
21.10
21.04
20.55
1
20.33
:7.32 ...I ...115.47
... :18.33 ... 120.27 22.511 .. , IX 6.361 1 an Berlin Ostbf 145 abi
142.42 (8-Bahnstelt) ... I
6.27:10.511
...I ... 1:18.22
177g Cottbus-Forst (Laus tz)
Alla alga 3. Klasse
1 517 1 519 1 1 521 1 523 1 1 525 1 1 527 1 52911 km Zug Nr RBD Cottbus Zug Sr 530
518 I
7.04
6.4't
6.30
520
9.30
9.10
8.56
'
...
...
...
1 522
13.13
12.53
12.40
1
...
...
...
1 524 I 526
6.04119.14
5.44118.54
15.30118.40
...
..
528
22.38
22.19
22.06
1
...
...
...
...
...
5.30
5.52
6.03
7.50
8.12
8.23
...
...
..
11.30114.001 ... 117.12
11.5114.22 ... 17.34
12 0214.33 . 17.45
...
, ..
...
21.0622.58_1-0-,Drottbus an
21.27123.17 13,8 '+' Klinge ,f.
21.3823.28 22,0 an Forst (Lausitz) 177 h on
3.n
3.30
3.16
177h Forst (Lausitz) - Muskau Ale ZOge 3. Klasse
1 1 1 552 1 I 554) 1 556 1 5641 I 529 I km
Zug Nr RBD Cottbus Zug Nr
530
I 15531
555 L
557 1
1 565
...
...
...
...
...
...
...
..
...
5.01
5.12
5.22
5.29
5.34
...
...
...
...
...
8.59
9.12
9.24
9.31.
9.38
...
...
...
;.,
... 114.18
13.39
13.52
14.04
14.11
17.50
18.02
18.14
18.21
18.27
...
...
...
...
...
ov=7Kor4mkom
cns....c4m
mociddOd
r4
0,0
6,6
12,9
15,3
17,7
20,7
25,2
29,9
ab Forret (Lausitz) 1770 an
si Simmersdorf 4,
GroB Kalzig
Dobern (I) Forst)
Friedrichshaln
Weifsholn
'+' Holbendorf (Cr Rothenburg, Obeli) 0
an WeiBwasser (Otter!) 177
MO
3.00
2.49
2.43
2.37
2.31
2.23
...
...
...
, ..
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
7.19
7.09
6.58
6.53
6.47
6.41
6.32
...
...
...
...
...
...
...
12 30
12.19
12.08
12.01
11.54
11 47
11.38
...
- ?
..,
...
...
...
, -
17.12
17.01
16.50
16.43
16.3
16.29
16.20
...
...
...
...
...
...
...
22.01
21.51
21.40
21.34
21.27
21.21
21.12
...
...
...
...
...
...
9386 548.)19388T-9-7Frit
858
560
Zug Nr Zug Nr I
9387
549
551
9389
9385
559
I
561
0.37
)(0.43
'0.49
0.54
4.57
05.02
5.08
5.11
...
...
...
...
6.30
)(6.35
6.41
6.44
8.05
08.11
8.17
8.22
13.10
013.16
13.22
13.27
...
...
...
...
16.08
16.14
16.21
16.25
19.10
X19.15
19.21
19.25
22.00 ...
X22.05 ..
22.11 ...
22.15
29,9
32,6
35,9*'
37,5
eh WeiBwc seer (Oberl) 177 an
so WeriBwasser-Waidhaus
Krauschwitz (Oberlausitz)
an Prluskau ab
4.10
)(4.05
4.00
... 3.55
...
...
...
...
5.40
5.35
5.28
5.23
7.11
X7.06
7.01
6.56
10.30
010.25
10.20
10.15
...
...
...
...
15.35 16.52
X15.30 X16.47
15.251.16.42
15.20116 37
19.55
X19.50
19.45
19.40
22.43
X22.37
22.32
22.27
177j
Guben-Forst (Lausitz) Alla ZOge 3. Klasse
1
3150, .
9394 '
3158
km Zug Nr RBD Cottbus Zug Nr
.
3151
9395
3159
...
. ?
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.. ,
...
...
5.04
5.16
5.23
5.29
5.37
5.45
5.55
6'
..
..
......11.16
, ..
...
...
...
1;1.'1A:6/.160E4r
...
...
...
.
..
10.38
10.51
11.31
11.40
11.48
11.59
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
....
...
PeF11,9;"?=;
16.43
16.55
17.02
17.08
17.16
17.24
17.34
...
.. .
...
...
...
...
, ..
'
0,0
6,8
10,0
12,4
16,3
18,9
22,7
ab Guben 177e on
Schlogsdorf
Gro8 Gostrose
Taubendorf
GrieBen (Nlederlausitz)
Horne
BrIesnlg
I BEV-C '
4104
7.23
7.15
ra
...
...
0
...
...
810
13.58
13.50
QM
...
...
0
...
...
03-Sm.'s
19.03
18.55
? ? ?
...
???
? ? ?
? ? ?
...
??
."
9' Selte 131
177k - q, s
?
A pprn4c(dr Itio rieffileP
:
::.
...
...
...
: ..
...
...
...
...
...
810
22.40
22.46
22.54
23.00
23.04
23.08
23.12
23.18
23.24
23.30
23.36
23.40
4960/1111WCIALR1311182P0:044151Ft0087000700034iige
km
0 0
2;9
7,3
9,9
11,1
12,4
13,9
16,0
19,0
22,4
26,19
27,5
3. Klasse
802 I 804
r 806 1 808
Zug Nr RBD Cottbus Zug Nr
ab Sonnenberg 1107 1590.1770.177g an
Senftenberg West (Nlecied) A
Schlpkau
KlettwItz
Klettvvitz Krankenbaus
AnnohOtte
Poles(
Sallgast
Klingm0111-Llohterfold
Schooksdorf
Massen 11188
an FInsterwalde (NlederlausItz) 177p. ab
801
5.02
4.57
4.48
4.41
4.35
4.29
4.24
4.18
4.10
4.03
3.56
3.50
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
803
7.47
7.42
7.34
7.27
7.23
7.17
7.12
7.06
6.58
6.51
6.44
6,38
...
. , .
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
805
.
13.45
13.37
13.30
13.26
13.20
13.15
13.09
13.01
12.54
12.47
12.40

...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
? .
807
?
18.09
18.00
17.53
17.49
17.43
17.38
17.32
17.24
17.17
17.10
17.03
1
-
...
..
.. :
...
...
...
...
...
...
...
809 I
...
...
...
...
...
...
.. ,
, ..
5.22
5.29
5.38
5.44
5.49
5.53
5.57
6.04
6.10
6.17
6.25
6.30
...
, ..
...
...
...
...
...
...
...
. , .
.. .
10.22
10.28
10.37
10.45
10.50
10.54
10.58
11.05
11.11
11.18
11.26
11.31..
?.. ,
...
..,
...
...
...
.. ,
...
...
...
...
14.40
14.47
14.56
15.02
15.07
15.11
15.15
15.22
15.28
15.35
15.44
15.49
...
? ..
...
...
.....19.09
...
...
...
...
. ..
...
..
18.47,
18.49
18.58
19.04
19.13..
19.17
19.24
19.30
19.36
19.43
19.47
?
NZ
;?.1,3i.J4343;FZZI
co ulna co Ls, nno
. . . .
177m Ruhland
Kostebrau
Age Zane 3. Kiasse
821
IX 831
835
1 833
827-T879 1 km
Zug Nr R80 Cottbus Zug Nr
rth Ruhland 177d, 177r an
ag Brabag A
Wandelhof
Schwa rzhelde West
Lauchhammer oat I
Lauohhammer Nord
anKostebrau ab
.
...
822
7.07
7.02
6.53
6.48
6.43
6.28
6.20
...
...
...
...
...
...
...
1 826
15.15
15.10
15.00
14.55
14.50
14.45
14.37
I
...
.. .
...
..
, .:
...
...
1 834
I ,?16.58
--'16.53
S16.45
T16.40
"16.35
...
.. ,
...
...
...
...
...
..
...
828
' .
18.28
18.24
18.19
18.14
18.09
18.01
, -71T371----
...
...
...
...
....
...
...
5.0-
5.26
5.30
5.35
5.42
5.46
5.53
...
...
...
...
...
...
...
-6.06
6.12
6.16
6.21
X6.26
an
...
...13.37
...
...
...
...
...
. , .
13.44
13.48
13.53
14.00
14.04
14.11
....?.16.00
...
...
..
..:
...
...
216.06
=16.10
7,16.15
.'16.20
an
...
...
...
...
?, .
...
...
...
17.11
17.18
17.22
17.27
17.34
17.18
17 15
...
...
, ..
...
...
..
...
20751- 0,0
2 . 8 3,0
21.02 3,8
21.07 5,6
21.14,
21.18 8,6
21.25 12,8
22.31
22.26
22.22
2.17
2.12
22.07
21.59
...
...
...
...
...
...
...
a an 19.28 177 It Falkenberg (Elster) -
Beeskow Alla Ztige 3. Klasse
419 IX 421 77711423
455
413
437
439 415
429
km Zug Nr RBD Cottbus Zug Nr
2(42014101404
412
11.21
11.07
10.56
434
...
...
...
4241
14.54
14.40
4.29
436182241
...
,..
...
...
...
...
414
.
19.50
19.39
...
...
...
i 458 1402
. ...
.. , ..
... ? ..
Di a2(5'?9
Fr
....,-
5.25
X5.35
? ? ? ? ? 10.09
... .. : 10.24
..., . 10.34
...
...
...
12.57
13.12
13.22
...
...
...
...
...
...
17.49
18.04
18.14
21.59
22.14
22.24
,
6,6
ab Falk enberg (Elsrer) 183d.177r. an
9 Klein Rosser) 1178*
an lab
X3.34
(3.20
X3.09
7.32 ...
7.16 ...
7.05 .,.
2.13
...
...
7.36
... :
...
13.46
...
...
18.39
.. .
12,3
18,5
23,7
n
}-
ab Herzberg (Elster) Stadt .. lan
'6' Kolochou . .f.
ant ? lab
23.056.53
. 2.52
z.,2,392.17
6.40
.. ,.
.. ?
10.48
10.35
31.13.122
9.58
9.13
..
...
: .. :
...
.
...
: .. :
...
...
...
....:
...
...
..: .
...
19.22
113:g
18.45
...
:...
..:
..
...
: :
...
...
:::
.
--
403
...
? ...
431
...
...
...
...
...
...
-
8.13
8.26
8.34-
8.40
8.48
8.55
.
...
435
...
.
...
...
...
...
...
14.23
14.36 ...
14.44 ...
14.52 ...
15.00 ...
15.06 .
...
...
...
...
.
a19.43
19.56
20.04
20.10
20.18
20.25
...
...
...
...
. ? .
31,5
36,5
39,8
42,8
46,3
49,4
60111(060n
Hohenbucko-Lebusa *
Rochou West
Rocha(' Oat
Wustermarke
v Langengrassau th
job
(,:tpri Llokro 163. 163b
...
6.03
5.00
:...
...
...
1.'..2.5
1.33
1.40
77.-7.25
...
.. ,
7.33
7.40
9.1512.45
9.23
9.30
12.53
13.00
...
...
...
15.1116.25
5.19 16.33
15.26 .
18.05
18.13
18.20
20.28
20.36
20.44
...
...
.. ,
53,3
.
Ion
9 Zolimersdorf A
an) Jab
...
430715
4.237,03
4.157,00
8561210.
8.4912.03
8.40 11.55
...
...
. .
?
_?
16.00 . ,.
15.53 ...
15.45 .
17.50
17.43
17.35
...
.. .
...
: ::
..
..,_
21.1E2-3770
20.57
20.48
20.40
20.35
1:05
0.58
0.50
23.35
23.26
23.18
13.90
,;il:
4.40
.
5.05'i
5.19
5.28
5.37
5.40
8.44
8.53
9.02
9.05
.
4i3
_..
9.5013.47
9.53
1316 ...
13.29 ...
13.38 .
4.40
13.50 4.43
17.02 ...
17.16 457
17,25 r.
17.3417.50
17.37 17.5319.42
19.17
19.29
19.39
:::
...
...
...
::;
...
...
...
57 4
'
64,8
69,1
72,5
73 -
Luckau
an "' ' ''''''''''' Ian
NI Duben (NiederlausItz)
1 Neuendorf (NlederlausItz)
9 Liibben Sbd ''''' 'I'
... ab
an Llibben
:?.:
...
...
...
an
.26
7.23
8:11n-0740 .
8.0710.27 4i4
7.5810.18 an
7.5010.1013.30
10.05 13.27
15,31016.46.
15,1716.30IL.6
5 08 16.19
5:00 16.1017.29
14.55 ...
an
17.26
...
...
.
:.:
..
4.44
4.53
5.03
5.15
5.26
5.44
6.08
...
...
...
...
...
.. ,
...
-----
433
...
...
...
...
. , .
9.55
10.06
10.18
10.32
11.00
11.20
11 44
... 14.45
... 14.55
... 5.05
? . 5.17
... 15.33
... 15.49
... 16.13
... 7.55
.. , 18.04
... 18.1421.10'...
.., 18.26
... 18,35
... 18.5221.48
... 9.16
20.50
21.00
21.22
21.38
---,
...
...
...
...
, . ?
...
...
...
...
...
...
...
z
'
77,2
81,4
87,2
90,4
93,0
95 1
100,1
Nord
ab }
el Hartmannsdorf (Mederlausltz) *
..........452
B5rnichen-Schlepzig
Krugau
Gr.okl Leuthen-Graditsch.
Bbokchen
't Wittmannsdorf (1Hecloi1ausita)
an Briescht (8preebrune)
, ..
...
...
.
..
...
7.13
7.012
.49
6.41
6.31
6.25
... ... 13.15
... ... 13.04
12.49
... .. 12.40
... :.. 12.29
... ... 12.22
464
... ...
... ...
... ...
... ...
. , . ...
... ...
17.16
17.05
16.53
16.45
16.36
16.30
1 646.168
...
...
...
,..
...
...
20.23
20.13
20.01
19.53
19.39
19.33
19.21
22.48
22.37
22.22
22.13
22.04
21.58
1440
463467
441]
Strecke aur Zel
noch unterbrochen - 5 Minuten Filelweg
rzio
6.24 ...
6.35 ...
6.44 . , .
...14.02
...
...
12.13
12.22
... 16.24
... 16.35
... 16.44
... ..
.. , ...
... ...
...
..
...
? ..
.
..
...
101,0
105,4
108,6
1 113,3
ob Briescht an
es Mucha lb fleeskow) *
* Kohlsdorf at
an Beeskow ab
.
... I...
5.47
5.35
...
..
.. 11.39
... 11.27
. ...
.: ? ..
15.47
15.35
. .::
...
: .. :
177p
Finsterwalde-Crinitz
Alla Zdge 3. Klause
X 815
8871 I 1 813
rTirr--1
km Zug Nr RBD Cottbus Zug Nr
-1771-6? I 1 818 I I 818
9454
' ...
? ? ? 1 ..
? ? ' ? ?
4.55
5.05
Hi
...
..
? ?
8.30
8.41
$:88
...
...
.::
...
...
1 : : :
v313.10
)13.20
MIR
...
...
:::
16.30 ...
13.6.411 ...
19:881 -.:
0,0 ab Finsterwalde (NlederlausItz) 171%, on
5,8111 MoHendorf (NiederlousItz) ... [1184
19;8.*nianiti3za(tednerlausItz) ab
...
...
..
6.10
6.08
6.01
5.50
.. ,
...
...
...
10.37
10.28
10.16
10.00
...
...
...
...
414.20
)14.10
)14.03
v513.52
... 18.80
. _ 18.21
.. 18.07
... 17.50
...
...
...
177 ci Senftenber - Lubbenau
Alla Z0ge 3. Kin .se
935 1 933 I
935
13.16
13.37
13.44
13.55
14.03
14.13
937
939
941
29
km
0,
6,3
8,9
13,5
19,4
26,1
,
40,7
Zug Nr RBD Cottbus Zug Nr
ab Senftenberg Hbf 1580. 1776. 1776 an
at Gro8 /Meehan Sild7.27
I, G756aR8schen
Ai d.. ber
? Schnitz 1
lab
aabn 1 Callous (NlederlausItz) 178
lan
9 Bisahdart (Lausitz) A
an LUbbenau 177 ab
I
...
...
...
101,9.gig:41P,C412.821
ri
-171'?wn-a?ch Ruhlland .
1 932
7.37
7.21
7.09
7.01
6.50
ET41
6.39
6.28.
I
...
...
....
...
...
...
934
11.34
11.24
11.18
11.06
10.50
10.46
...
...
...
...
...
...
936
17T115"17.28
17.05
17.00
16.48
16.40
16.29
938
17.19
17.14
17.02
, ..
. , .
942
22.09
. 21.59
o 21.54
B21.42
= 21.34
g 21.23
...
...
...
...
...
...
4.02 7.56
4.12 8.06
14.1913 8.12
' 4 3(3 ' 8.23
4.371 g 8 .29
F: 4 . 4 7, F:8.39
...
...
...
...
...
...
...
, ..
...
...
., .
...
16.12
16.24
16 31
16.41
an
...
...
...
...
...
...
: . .
17.32
17.42
17.49
18.00
18.07
18.17
_ 18.
.. 19.04
, . e19.11
... =19.22
... 719
... e 19.39
g 4.501 8 8.42
. 5.1010.8.53
5.20( 9.03
... 14 . 16
( .;14.27
.. 14.37
...1820
...
...
...
.. ,
...
. ?
-
18.31
18.41
19
... "19
. , , .
42
52
...
.. ,
...
10.29
10.20'
10.09
...
.. .
...
6.27
16.18
16.07
. , .
...
...
8 21.21
. 21.11
21.00
...
...
177s Annaburg (Kr Torgau) Prettin (Kr Torgau)
Alla ZUge nur 3. Klasse
0871602
2(8772
1-87721-U74
60161018776
M1612116.1.1614
06 1616
km
0,0
2,5
4,6
6,9
-9,7
12,5
Zug* ROD Halle Zug Nr
abAnnoburg (Kr Torgau) West an
s Eichenhaide (177r*
Noundorf (Kr Towel
Plosslg I
9' Hohndorf (Kr Torgau) 8
an PretlIn (Kr foram() ab
177707-.1877111.8771
X 5.15-7T1()
5.08
5.01
4,55
4.48
2(4.40
>7.011
56.54
6.47
6.39
6.301-6.45
7.16
7.09
7.02
6.54
773
1.2
11.11
11.04
10.57
10.49
X10.40
8775
15. a
15.11
15.04
14.57
14.49
14.402(15.20
6091b
xl
15.48
>1541
15.3;
15.28
161140.1.1613I00
.16
% I
('17.04
-16.58
16.51
16.43
19.151
19.08
19.01
18.55
18.48
18.401
1615
.1
423.08
23.01
22.55
:722.48
22.40
X 5.45
L
5.57
6.03
6.10
6.18
8.20
8.28
8.36
8.43
8.51
2(9.00+9.55
9.15
9.23
9.31
9.38
59.46
713. 0
13.08
13.16
13.23
13.31
13.40
16.052(17.202(18.05
16.13
16.19
16.25
16.32
16.40
17.28
17.36
17.43
17.51
718.00
18.13
18.19
518.25
518.32
20.40
520.48
520.54
21.00
521.07
23.45
.1.23.52
23.59
' 0.05
.-.7 0.12
0.20
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Selte 132
177r t u
AlittlivetWiaPsledlat
Dessau #101 181 ab
WilligglAiliglihnlaricgint?gggP)81PRIVIR9?3-5
.
I 4.20 ... 5.05
6.30
...
... I .. , 9.22 I 12.33
13.17
.... ..

AIle ZOge 3. Klass.
17.341 ... Jsr 20.3E
km
RBD Halle Zug No
651 685
X 691 I 655 6-57
659
1
661 663
665
667 7 679
So 669 1 677 [ 673
0,0
6,8
12,9
22,8
31,7
45,3
53,9
Lutherst Wittenberg1780.180. ab
Muhlanger 1181 lit
Elster (Elbe)
Jessen (Ester)
Annaburg (Kr Teruo) 177 s
Fermerswalde 'r
Fulkenberg (Elster) 163d. 177n an
...
...
.
: : .
...
...
...
:: :
...
...
...
:: :
? ..
..
..
: : :
...
5.35
5.48
26.06
16.22
6 35
on
...
-
...
...
...
...
6.52
7.05
7.14
7.27
7.39
8.0
8.19
8.29
8.44
8.58
. , .
...
...
...
?
...
?
..
..
...
...
? ? ?
10.51
11.04
11.13
11.26
11:39
13.53
14.06
14.15
14.27
it:R19t
15.07
15.05
15.18
15.28
15.40
an
16.2118.26
16.53
17.08
17.18
17.31
1173:t?
X18.33
>18.1031900
118.53
119.06
19o?n17
So 1847
19.09
1921
131
1020.00
-
...
-
...
:::
...
22.er
23.00
23.09
p.13
":4
23. 9
0.03
7.56
8.09
9.15
9.28
A Entfernung: If
12.16
671 1 ...
-
7710
Cottbus 178 an
12.13
Elate werda-Blehla
27.36 I
17.361
20.47
2E441
53,9
58,8
62,5
67,2
69,0
73,5
77,1
Falkenberg (E) IRAQ Cottbus ab
Beiorsdarf (Kr Llebenw) 1163(1.177n
Wahrenbriick
Bad liebenwerda I
Zeischa I
Held? (OberlausItz)
Elsterwerda-Biehlo A 163a
...
...
..
.. ,
...
...
150
4.00
4.16
4.22
4.29
4.35
8
7
dI
*
4.50
.
.:.
...
..
...
...
$
6.17
6.24
6.36
6.43
6.50
6.57
:.:
...
..
..,
...
...
,n
18:61
10.08
10.18
10.24
10.32
10.38
-Bf Elsterwerda
1600 m, Bf EleNr-
werda-Blehla-Bf
B1ehl5 100 m
a So 21.20
e von Senftenberg
13:3/4,1-igis
13.27
13.39
13.45
13.52
13.58
15.35
15.45
15.51
15.58
16.04
12:ig
17.01
17.46
17.52
17.59
18.05
? .:
: : ?
...
...
...
...
19.35
19.45
19.52
20.03
20.09
20.16
20.22
.
? :.
: .
...
...
...
...
22.10
22.20
22.27
22.37
22.43
22.50
22.56
...
? ? ?
...
...
...
? ? ,
? ? ?
1_?41
13:g9
X 689
ori?4"nd
...
:::
...
? ? ?
14.30
1?i"
20.25
33:3,
20.57
21.03
21.14
...
:::
...
...
...
33I3
23.26
23.32
23.43Ruhland
? ?
...
80,3
84,0
Kahle (Oberlausitz)
Plessa
?
? ? ? ? . ?
? ? . : :
4..5.. ? ? ?
R:A ? ? ?
Z?9Q
;:
7.35
7.42
7.53
16.06
lgi3
16.40
16.47
16.58
18.07
IS:il
18.42
18.49
1.9.00
...
:::
-
...
. ?
92,9
95,3
104
Lauchhammer West I
La uchhommer Siid
Jon
177 d. 177
X681
...
683 ...
... ...
5.22 687
5.30 ...
5.41. ..
3123
...
...
11.11
11.18
11.30
...
...
12.55
...
...
...
693
...
...
14.58
15.05
15.16
108,3
113,0
m ab
Schwarzbach (b Ruhland) *
a
Hohenbocka 159
...
4.03 ...
4.11 ..
4.18 ...
... 7.13
... 7.20
... 7.27
7.58
nach
Cott-
? ,
.0
9.40
15'06)2I3'.06
12.13 13.14
12.20 13.22
: ..
...
...
...
..
...
15:15
15.34
15.42
1.7.10
/7.17
17.24
19.25
19.32
19.39
.. .
...
..
21.38
21.45
21.53
.. .
_
...
23.50 ...
23.57
0.05 ...
21.55
22.04
22.10
22.19
. :.
-0-.07-7..
0.16 ...
0.22 ...
119,3
122,2
130,1
c lab
Louts (MederlausItz)
Schwa rzkollm-Lautawerk
Hoyerswerda 160 177
..
...
.
4.201 ..
4.29 ..
4.35 ...
4.44 ...
... 7.31
.. 7.40
... 7.46
... 7.55
bus
...
...
...
9.52
10.00
10.06
10.15
D'21')1330 ...
12.32113.40 ...
12.39 13.46 ..
12.48 13.55 ...
X
auBer
vS
15.44
15.53
15,59
17,37
17.47
17.53
19.41
19,49
19.56
20.05
...
...
...
22.40
22.52
23.02
23.13
23.37
23.53
...
...
.
697
..
...
134,7
141,7
149,8
156,0
167,0
168,1
174,1
179,1
o. u b
Knappenrode
Lohsa
Uhyst
Klitten
M Sake
Petershaln
Niesky
Horka an
.i-1
3.33
3.43
3.54
4.14
4.27
4.33
4.43
4.49
5.19 ...
5.30 ..
5.40
5.52
6.04 ...
6.18 ...
6.25 ...
6.41 ...
6.47
: : X 673
...
...
... ..
.. ..
.. -
.. X 11.40
... 11.47
..
? ,
..
...
...
...
...
...
13.00 ... .. 1-74-28.
vS 675 13.12 .. .. ' .
... 13.22 .......14.44
1/113.48 13.34 -------14.55
14.01 13.46 .. I.. 15.06
14.17 13.59 ... ... 15.19
. 14.05
v514.3414.17 .. ... 15.41
an 14.23 . 15.47
-
X752
...
, ..
..
X
16.56
17.03
18.18
18.30
18.40
18.52
19.04
19.17
19.34
1.9.40
. .
.1.
...
-
-
...
.
? ? .
...
I GOrlitz 177 ........ ... an
... 7.421 ... ...I 32.22
...
1 ... .1.5..31 . . I -------1.43 20.551 ... ..
1 1.241 ... ? ?
177r Horka- Falkenberg (Elster) - Lutherstadt Wittenberg
Alle ZOge 3. Klasse
Garlitz 177 ob
...I ...
. ? ? ... I ... I 4.301 6.261 ....
...
1 11.21 . ..
I ...
I 13.50125.02
t.. .
...
19.40
km
,
5,0
11,0
14,1
23,1
29,2
37,3
43,4
50,0
56,9
59,8
65 1
,
70,8
75,5
83,7
86,2
95,1
98,8
101,9
105,6
1.09,1
111,8
116,5
120,2
125,1
RAD Cottbus Zug Nr
678
I 680
T660 13122
X 682
684 1 664
X 688
674 668
1
I 670
694 I 672
696
Horka ab
Niesky so
Petersha in
Miicka
Mitten
Uhyst
Lohsa
Knappenrode.........4.42
a
Hoyerswerda 160 o. 177 u {:
0
Schwa rzkollm-Lautawerk Is
Lauto (Niederlauel1z) Y
H ohenbocka 0 Jan
159
lab
Schwarzbach (b Ruhlond) `V
Ruhland 177 d 177 fan
. m
lab
Lauchhammer Stid g
Lauchhammer West 1
Plessa
Kahle (OberlausItz)
(an
Elsterwerda-Biehla I 163a
ab
Heide (OberlousItz)
Zeischa5.18
Bad Liebenwerda
Wahrenbrlick
Beiersdorf (lir Llebenw) I
Falkenberg (Elster) 163d. 177n an
'
...
...
...
...
...
3.32
3.42
3.51
3.58
4.11
4.22
4.33
4.51
b0
...
...
...
...
von
60n105
wartho
6.25
6.29
6.39
6.49
6.56
7.09
7.21
7.32
7.42
7.51
7.26
7.37
7.47
7.54
8.08
8.19
8.31
8.42
8.52
-
-
...
.,.
-
...
...
...
...
...
...
...
. .
-
...
...
...
...
X12.12
812.23
r.2.34
12.42
,12.58
113.10
on
...
...
..
...
...
...
...
...
..
...
...
-
-
..
.
. .
15.30
15.39
15.48
15.55
16.08
16.20
16.32
16.42
16.51
16.40
17.00
17.10
17.17
17.30
17.41
17.53
18.04
18.14
..
_
...
...
..
..:
...
...
...
...
-
...
.. ,
...
..
..
...
20.40
20.49
20.58
21.05
21.17
21.28
21.40
21.50
22.00
.,
..
.
.
..
...
.
..
..
...
..
.
.. .
...
..
2.50
3.00
3.06
3.13
...
...
...
...
5.34
5.45
5.54
6.01
6.35
6.51
6.58
7.05
...
...
...
...
...
...
...
...
10.20
10.30
10.37
10,44
11.22
11.32
111.38
11.45
666
...
...
14.54
15.04
15.11
15.18
...
...
...
...
16.56
17.07
17.13
17.20
-----
X
softer
vS
18.24
18.34
18.41
18.48
...
...
..
...
22.24
22.34
22.40
22.47
...
...
3.14
3.22
3.28
...
...
...
6.10
6.19
6.26
7.07
.
X
...
..
..
.. ,
...
...
10.46
10.54
11.01
11.46
11.54
12.01
von
Cottbus
13.17
15./0
15.36
15.43
...
...
...
17.27
17.35
17.42
...
...
...
18.50
18.58
19.05
...
...
...
22.49
22.57
23.04
0.40
0.51
0.58
1.11
1.18
.
... ...
... ...
------7.05
... ----
... 652
.. , . .
-6745
6.57
7.18
7.25R.',
7.30
'
fg
2
,2;
...
...
...
...
. ?
. . .
...
...
...
...
11.11
11.31
11.38
11.51
11.58
12.04
? .
...
...
...
...
., .
18-3i1
13.53
14.00
14.12
14.19
14.24
.
16.05
16.12
16.25
16.32
16.37
...
...
...
...
...
...
17.52
18.05
18.13
18.25
18.32
18.37
..
. .
...
...
19.53
20.05
20.12
20.17
..
.
.
. ?
..
...
1.26
-
656
.
...793
5.10
658 .
5.34
5.41
. 5.50
7.33
7.39
7.46
,
7.59
8.05
8.12
...
..
..
...
...
...
...
...
...
-
...
.. ?
...
. ? ?
12.08
12.15
12.22
...
-
...
...
...
...
...
14.27
14.34
14.41
16.53
17.01 ...
17.08
18.40
18.47
18.54
...
...
...
...
20.47
20.55
21.02
21.10
..
..
...
..
..
...
...
' ?
...
...
12.30
12.38
12.45
12.52
14.47
14.55
15.02
15.09
17115X 680
17.23 ...
17.30 ...
17.38 ...
19.02
19.10
19.17
19.25
Cottbus 178
3.45 303"3C
4.00 5.20-'-
4.16 5.36 6.46
4.29 5.49 6.58
4.42 6.02 7.18
4.52 6.12 7.27
5.06 6.26 7.39
8.23
8.36
9.02
9.16
9.29
9.39
9.52
.. ?
...
...
...
-
...
...
-
...
...
...
1.4
binkrioi.a;=4-1
,001,11V-Nit-l0
13.08
13.23
13.40
13.53
14.19
14.28
14.41
...
...
...
...
...
...
...
15.19
15.32
15.55
16.06
16.18
16.27
16.40
17.10
... X 20.02
... .---- 20.15
19.27 20.31
. 19.41 2043.
19.56 2055.
... 2006. 21.04
... 20.18 21.16
.. ...
...
125,1
133,7
147,3
156,3
166.2
172,2
179,1
Falkenberg (Elder)! RBD Halle ae
FermerswaIde [1838.177n ty
Annaburg (Kr Torgau) 177 s ..
Jessen (Elster)
Elster (Elbe)
MIA:anger *
Lutherst Wittenberg 178a. 180 an
A Entfernung: If Elelerwerda-
Blehla-Bf Elsterwerda
1600 m, If Elsterwerda.
Nehla-Bf Nelda 100 m
Dessau Hbf 181 an1 6.31 ... 9.07111.26 ...
...
114.31
......I
18.061 ... ... I 23.17I0o22.421 .. I .. 1 ... 1 ... ...
4.27 10.341
6.26 11.211 15.02 . . . 19.40
. /4.43 17.45
177 t Horka-Rothenburognn -S87t17bach .54e23
00 Cottbus I 4"
ab Gorlitz .1,? ? ? . 12.221 ... 15.34 17.43 20.55
Ails ZOge 3. Klasse
177s siehe Setts vorher
.
X 717 719 721 km Zug Nr RBD Cottbus Zug Nr X712 11- 712 714 X13714451 ' .. X167.1.468 5(7.18' 2724009 7.22 .. ?
X 71111- 7111 1713 I X715 I
7.15 112.05
7.21 12.11 15:8 2017.15
15.36 17.21 20.46 2 0 ye Biehain
. 0 oh Horka Nord ., . 2011.30 ... . . 2 .0 ? ?
7.35 12.25
7.41 12.31 15.50 17.35 21.00 5 8 '4' Nleder-Neundorf
15.56 17.41 21.06ri4n X 66:2140 66:4584
ds 6.01 6.35 ... 11.24 ... 14.35 16.39 20.00 .. ...
... 11.10 ... 14.22 16.27 19.46 : : : : : .:
labon 5.54 6.28 11.02 ... 14.15 16.20 19.39
'i4.20 4.401 . . 11112.35 ... 17.50 21:16 7,5 " } Rothenburg
ab 9.35 ... ... )13.48 ... 19.05 22.15 ...
5.00 5.20 .. 8.44 12.52 : : ?
5.081 5.28, .. 8.52 13.00 ... 18.10 21.37 127 ab Lodenau
18.18 21.45 15,1 an Steinbach 1 ) 5.44 iC05
Sb 15.29 5.50 9.20 .. . ... >13.33 ... 18.50 22.00 ...
Sb 205.20 5.40 9.00 ... ... !X13.10 ... 18.30 21.50
177u Hoyerswerda -
Neu Petershain
4111-n03 Ip5R
131301 3132
3136 1 3138
3140
km
Zug No RBD Cottbus Zug Nr
3131
3133
3137
3139
3141
5.00
5.09
5.19
e
. 5.43
...
...
..
262i0ifitC
6.48
10.36
10.45
10.56
11.21
13.59
14.08
14.19
14.43
16.57 I
17.06 I
17.16
q
17:40 123,8
0,0
5,1
11,6
4 ,
sib Hoyerswerda 16-3, 177"i an
et Bergen (Kr Hoyerswerdo)
Bluno
Ften1041SRD0870
an Neu Petersham 177d aOL
...
V1903:45
6.03
7.51
7.43
7.33
7.04
13.45
13.37
13.27
1118
13.00
16.12
16.03
15.52
R:P
15.28
18.56
18.48
18.37
IS:i3
18.10
Selte 133
178. 178a -
oyed For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Haile (S) u Lelpzig-Ellenburg-Falkenberg (E)-Cottbus
IRED Halle Zug Or }C 2761
Klasse 3.
1481 j 495 495
3. 1 3. 3,
495 14871 501 10 1491
3. 3, 1 3. 1 I 3.
507
3
+2773
a.
5077 T471495.
3. 3.
0,0
6,9
12,1
14,7
18,7
21,3
27.1
Haile (Foals) 180, 134, 201,204ab
Peleen
ReuDen
Gcllina
Klitschmar
Kyhria
Delitzsch oor ,,, in ,,,,,i,,,3 On)
.
IR sch
W t
X 4.06
4.12
..
...
.. ,
..
...
...
..
? ? .
... 5.02
... 5.13
... 5.22
5.28
5.35
... 5.40
... 5.48
r6.12.
6.23
6.31
X0.31
L. ..?
,. ...6.51
0
lo .51
.
..
? ..
.._. ?
* C6.46
6.59
9.40
9.52
10.00
10.06
10.13
10.18
10.26
... 13.00
.., 13.11
... 13.20
... 13.75
... 13.32
... 13.38
... 13.46
..
....
..
.
..
...
...
Sa14.1.4
14.25
14.32
14.37
14.44
14.49
14.55
..
...
...
...
...
...
...
16.24
16.35
16.44
16.49
16.57
17,02+17.51
17.20)
ab
De-
Iltzsch
West
11.57
.. ,
.
, .,
...
, ..
. .
18.05
18.13
18.19
18.25
18.39
18.4?
19.4922.5E
195923.01
20.0423.1C
211523.12
20.2023.22
20.2823.3C
55 .9
41,6
49,6
' ab ) 4.13
Hohenroda . T ) 4.23
n
Kresitz 178f g 430
Krim mereiforst an
Eitenburg 164a, 178a an weiter
, ?
..
...
...
...
, ..
...
.
...
...
...
...
...
...
... 5.53
... 6.02
... 6.09
... 6.22
... 6.33
... 6.53 7.03
, .. 1 >7.1210,38
. , . >7.1910.44
.. >7.2910.53
... 7.1657.40
10.29
11.05-,
... 13,52
... 14.01
... 14.07
... 14.16
14.28
..
..
...
...
14.57
15.05
15.10
15.18
8015.30
.,.
...
...
..
17.26)
17.34)
17.40
17.49
16.01
17.58
18.08
+16.15
an
welter
...
....
..
..
..
18.57
19.07
19.14
19.351
19.471?
''7530'9L3333.0
203823.4C
20.4423.4
205323.55
2,.04
0,07
Zug Sr I . 1
M asse j 1
491 I
3.1
493
3.
E 201
2. 3.
+ 2223
3.
24951 j'
3. 1 1
497
3.
2501
3.
E 203
2. 3.
503
3.
: 2507 1
1 3. 1
1 2509
3.
1 /511
1 2.
1
1
0,0
5,7
8,0
10,2
14,1
16,6
. 24,7Eilenburg
Leipzig Oaf 00
Leipzig-Thekla
I. elpzig-Heiterblick
Taucha (b Lelptig) I
P6nitz (b Leipzig) Is
Jesewitz (b eipz=g)
164e, 178a an
X 4.34
w nach
Rack-
Wiz
1788
...
2.33
2.43
1
2.52
1
3.02
3.13
5.02
5 12
5.17
5.22
5.49
5.41
5.54
6307
655
6.39
01
6.4
7.12
...
..
...
. .
7.00
7.10
7.15
7.21
7.48
...- 8.9
....
...
...
.
oca0000
? ? ?
i???,inin;p-coc.4
13.35
13.45
13.50
13.56
14.03
14.08
14.20
10
14
1
15
55 15.28
15.38
r7 15.44
a 15.49
'?21- 15.56
?9 16.02
17 16.13
17.00
17.10
17.15
17.21
17.27
17.33
17.45
1
718.5019:75-
ouch 19.3523.15
Rack- 19.40
witz 19.51
1 1781 19.57
... 20.03
... 20.15
09
23.05
23.20
23.25
I 23.33
2320
23.50
...
-
...
..
...
...
...
....__ 1
,_ ZuKlass?g Nr

?
I I
7
49,6
52,0
58,4
63,8
70,0
77
Erlonburg 164a, 178a rib
Eilenburg Ost 170a
DobersolUitz
Mockrehna 178d
Klitzschen
an
Torgau 1786, 178o
? . ?
..
.
..
3.19
3.24
3.34
3.44
3.53
4.02
.59
6.04
6.13
6.23
6.32
6.40
? 7
5:
74,
?3
7.21
.22
. .
...
...
.
. ..
..
...
. . .
.. ,
.. ,
...
1.09
6.15
.. . 8.26
... 8.37
... 8.46
8.56
11. 9J
11.24
11.33
11.42
11.50
11.59
...
.
499
u03.
14.37
14.42
14.51?c?-'
15.01
15.10
15.18
15.19
no
.?g'
,?-,
15.44
16.19
16.24
16.34
16.43
16.52
17 01
...
...
..
.. ,
..
...
18.09
18.14
18.24
18.39
18.47
18.56
...a...
. .
.:.
...
...
.. ,
. ,.
.
20.28
20.38
20.56
21.04
21.20
.
..
...
...
...
??? ?
.
..
..
,3
82,6
,
95,3
ab
Belirade to
Rehfold (5 Term) 1171r *
Falkenberg (Elster)163d,i77n an
...
....
...
...
4.07 6.51 7.23
4.29 7.03 i 1
4.38 7.12 1 '
44/ 7.21 7.41
..
...
" '
..
...
...
' "
, ..
..,
' ? '
...
.. 9.01 17.04 Sa 14.11
. 9.12 12.13 )14.21
9 22, 12.22)14.31
9 31112 31 Sa 14.41
... . .
15.21
15.3
15.3
15.4
15.45
1
1
16.04
17.051 ...
17.18 .
17 28 ...
17 37
19.00
9.09
9.18
9 27
...
...
...
...
..,
...
21:25
21.35
21.44
21.53
....
...
? ..
..
...
..
Lu/heist Wittenberg 171'r a b
..
. .
? .
X 13.531
...
15.06r . ..
16.53
...
.
.. ,
. . ? -
.
4"
95,3 Failienberg(Elster)11130,171n.ab
98,8 06
103,3 Beutersitz .. RED Cottbus
, Schonborn (11 Marian)
117,9 DoberBug-Kfrchhain 163 an
...
-,77-
3.
5.00 . . 7.51
5 16 ... F, `4
5.28 ... .
5.37 .. 8.13
...
...
...
.. .
...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
9.52 . ,. T15.14
10.08 ... X 15.27
10.20 .. an
10.29
...
...
, ..
16.14
16
17.55
18.02
1 18.11
18.23
36 18.32
...
...
...
...
19.36
19.50
20.05
20.15
20.24
...
.. .
...
? = X auger Sa
h verkehrt bls 2%5.51
0 ouch Pretzsch
1 'Berlin Anh Bf 163 an'.
.. 111.441 10 bf:12.00.1
...
...
..
...
117,9
128,3
Deberlug-KIrchhaln163111/pab
FInstetwalde(Nledailaus, I Mar.
4. 5.42 ...
4.21 5.57 ...
8.18
8.29
.
...
...
...
...
...
? ...
10.36 .. 154'
10.51 .. 15.55
... 16.38
... 16.49
19.20
19.35
... 120.26
...
20.40
.... ...
... ...
...
...
..
..
.
Senttenberg (N-L) 1116. anI
I 18.14
. 18.14
21.61
...
91.511
. .. . ..
. . .
..
190
142,5
150,3
FInstetwaldenaderlauslinkab
Gollmitz (Nlegerlausitz) 1177 p*
on
Catau (Nlederlaueltd
.., ..02
... 6.21
.. 6.31
...
..
..
8.31
8.51
...
..
. , .
..
..
Ii I
.
16 51
1
77'11
19 42
20.00
20.10
...
...
20 42...
20.59
21.09
.. ...
.
.
" '
..
..
' ?
160,7
168,6
174,2
ab
Elohow
Kolkwitz-Stid I
Cottbus177,177d,177e,177g an
. 6.33
6.47
7.10
.
...
8.52
9.16
...
..
12 13
.
. . ....
17.12
I
17.36
20.12
20.25
20.37
.
...
...
...
...
21.11.
21.23
21.34
21.44
... ...
... .
? ..
I Frankf urt(0 der)177f anl
. , 12,19
15.,581 ... 1 . .. ... 115.3a
' . _3.32 I
178a
Ellenburg-I.utherst Wittenberg Alla ZO
e 3. 1(1.3ssa
2219 22211 222312225 2227
2229
2231
1233
Porn
0,0
2 4
?
6,8
9,2
11,7
15,8
17,7
24,2
31,1
33 6
'
35,5,*)Splau
,o o
43,0
46,4
48,3
50,8
54,8
57,0
57,0
Zug Or RED Zug Or
10. Halle HI
abEllenburg181m178 an
"Ellenburg Ost 178 9'2
nb
to Mortitz
Rotes Haus
LauBlg (b DOben)
PrIstoblIch
DiThen (Myrtle)
Sollichau
Moschwig
ab
921'Bad Schmledeberg an
lal
A
an all
,Pretzsoh 1786 ...an
OTrebito (MC... ...
Globig
Bietegast
Rookith (Elbe)
*Eutzsoh
anab
tt aPtuta 180 I 177 r,
180,18156
artutherst W ttenbg a
202220 72222
... F ..2 : :.
6.56) 8.00
? ? ' 7
.
2226
10.
10.45
22281
..
...
2230 17 2224
17.12171735119.14
17.061 17.54
2232
19.09
2234
... ...
.
4.2517 7.22 8 321
4,29) 1 8.36 1
13.33
13.37
? ? ?
? ? ?
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
...
..
4.301 )
4.381 7.33
4.41 7.38
4.49 7.45
4.571 7.53
5.03. 7.59
5.15 8.10
5,26 8.21
5.30 8.25
8.37
8.45
8.50
8.55
9.04
9.08
9.19
9.30
9.34
...
.
...
..
.
...
...
.
?

.
.
.
19.32
19.37
19.42
19.50
19.55
20.06
30.17
'
.
...
, ..
...
...
...
.
.
6.55
6.49
6.447
6.39
6.32
6.27
6.17
6.05
7.59
7.53
7.48
7.43
7.29
7.24
a 7.14
a 7.01
.
..
, .
..
...
...
..
..
...
10.44
10.37
10.32
10.27
10.19
10.14
10.03
9.49
943
.
..
? .
...
.?
?
17.0 1 17.5
16.59 17.46
16.54 17.41
16.49 17.36
16 40, 17.27
16.351 17.22
16.25 17.11
16.13 16.57
16.07, .
19.1113
19.02
18.57
18.51
18.44
18.39
18.29
18.17
13.11
...
...
...
...
..
..
...
.
..
..
...
20 4.10
4 15
4.19
5 331) 8.27
5.33) 8 33
5.421+ 8.33
9 42112.14 14 42
9.46112.18 14.47
9.50112.22 14 51
...
.
20,23
20.28
20.32
....',:.
23.54
23.5c
0.03
...
...
..
..
5:1
D./ I
5.53
_5.48
5.45,
5.38
5.32
5.28
5.22
5.11
6.52
6.48
- 6.42
6.39
6.31
625
6.20
6.14
6.02
5.58
, .
..
...
...
..
..
...
...
...
...
9.40 12.04
9.36 12.00
9.31 11.55
--0518 11.53
9.20 11.46
9.14 11.39
9.16 11.35
9.04 11.29
8.57 11.22
. .
15.59
15.56)
15 50716.39
1 .47
15.40
15.33
15.29
15.23
15.16
15.11
)16.48
16.45
..
,
,:.
'...
..
...
18.09
18.05
18.00
23..4.4
23,40
23. 4
...
...
...
4.21
4.29
4.36
4.40
4.45
4.53
4.515
5.47
5.56
6.03
6.0/
6.12
6.19
6.23
...
...
.. ,
. , .
...
. ?
9.52
10.00
.
10 11
10.16
10.9312,54
10.27
12.23 +1455
12.31 15.03,
12.38 15101
12.42 15.14
12.47 15.24
15.31
12.57 15351
15.29
15,42
15.49
1553
15.5
16.07
16.11

.
..
..
..
..
20.35
20.43
20.50
20.54
20.59
21.06
21.09
0.95"'
0.13
1
1
0.25
7. 2-T3-.33
17.4423.25
17.37 23.19
17.31 23.15
17.25 23.09
17.1823.02
17.14 22.58
..
.
..
..
...
..
...
.. 4.57
. , 504
625 ..
6.37
1 . 1 . 15.3.1 8.13
1021 12 05 -,?1543 1690
... 1
I
21.11
22)6
0,4160,6
...
. .. 1
5.10> 5.57
5.047 5.51
...
...
8.49113 61
8.0211.101
15.10
15.04
-
.. -
17.12 :
17.0622.43
..
...
178b Torgau -
Pretzsch
Alle Z(ige 3. Klasse
2201 X 2207
2303
202205
299 73211
km
Zoo Sr RBI) Holle Zug Sr
M.-0-M
6.47
6.41
636)8.16
6.32
6.28
6.21208.01
6.12
6.07
6.00
7.714
22081
20 8.27
8.21
812
8.07
...
...
...
...
2204 150206
12.04r 16.41
12.371 16.34
12.32. 16.29
12.28 16.25
12.24 16.20
12.18, 16.14
12.09. 16 05
12.04 16.00
11.57 15.53
.
.
.
.
.
-;.t. -r==?
2210
19.37
19.31
19.26
19.29
19.18
19.12
19.04
18.5E1
18.51
2212
22.7?
22.17
22.12
22.0E
22.01
21.50
...
..
..
4.4520
4.55
5.00
5.04
5,09
5.15207.51
5.22
5.28
5.34
7,25
7.32
7.37
7.42
7.46
...
:
.. ?
10.40
10.47
10.52
10,56
11.00
11.06
11.13
11.19
11 25t
.23.0b1X7tiirrl-'1
13.41
13.48
13.53
13.57
14.01
14.07
14.14
14.2E1
:
...
...
..
..
.
17.10
17.17
17.22
17.26
17.30
17.37
17.114
17.50
21.23
21.30
21.35
21.39
21.43
21 48
an
.. ,
" "
0,0
2,8
5,5
7,3
9,0
12,2
16,2
19,0
23,4
atTorgau 178, 178o an
WeISeu
Neiden
Elsnig (Elbe)
Vogelgesang (Kr Torgau) .,
Domrnitzsch
Worblitz
4. Sachau
anPretzsch 17ea ah
I
anLutherst Wittenberg 178a ob
St 8.421 05.04
178c Torgau-
BeigenAproved 0 R le 1E:2 0.2/0111M Of REIRA3-004i 5 Of) I OMB :..
5.49 .. 8.15, 13.40 . 17.40 22.54 13:3 Ma hitzschen 6.22 .. 9.02 14.29 18.56 23.27
A1le nue 3. Klasse 5 55 8.21X13.46 17.46 23.00 17,2 anBelgern- .4.6ALL.......6.551 14.15 18.42 23 20
2026141 1 5754 1X 2619 267017616 1 m Zug Or RED None Zoo Sr 2026151 1 2617 IX 875/187591 26137--
el? 00
5.25 ... 7.2412013.151... 27.1522,50 0,0 abTorgau 178, 178b an 20646 9. 4 151-0 19.37 9.3.49 ..
-
Cnita 175
21.16
. ? ?
20.23 20.31
20.4.8
...
20.40 20.56
2042.
Gegenrlehtung ?
Frankfurt (AIARV.99.1".11617f..5.110
Ik
RBD Cottbus lu.Nr 488 Lit90
0,0
5,6
33,4
23,9
31,7
1X4921. 494
Klass? 3. 3. 1 3. I 3.
Cottbus 177,1778,1770,17Nab ... ...
Kolkwitz Si.id
Eichow
Calau (Nlederlausitz) an
(lb
178. 178 d -f
..1114 OEtik-V&0363r#G44*43. $ftcht IIIA1.3.3.1C5.5/ 1,0.35
- , .
a 0
I . i ...
496 438 El(Vi 1 530 I 5312 I X552 I 534 [phone] I.
3.
6.20
6.30 10.15 1157731...3?100 E212.8?3:43 531.0 I 531.4
1-51155:216210 :: . 12222:5480
6.50 I ID ---ttiglich oder Su
7.03 10.39 ::: (a---= von Prelzsrh
a Su Eilenburg ab 14.45,
Kdminereitorst .1 15.58 15.54 :.: 1177..5585 19.07 .. 123.09
... 23.21
]'..E.1?? ::: 17.42 I
... 10.40 .. 1
16.10 18.14 1
18 30 19.30
19 08
: 12 3K. 23 63
II .. II
15.191 .. ? ... 23.51
j 5.221 ::: 1.1..02
I
111.11466...431ii ... I 18.45 19.371 :: : :: : 232?5530
... 005
I . ? . I I . " . II /5.. /610st1bf9t.4/57.41 01_ .. . ..
19.48
?
Gollmetz (Nlederlausitd 117/107 .? ? ? ? ?
45,8 Pinsterwaide(Niederi) 177p an , ...
_
I Senfienberg(Nleaer1)117kabl I . I I ..
45,8-finsterwaide (Rieder') 177k ab 3.361 . I ... I ...
56,2 Doberiug-Kirchhoin16.1177pin 3.501 .. I ... .
Berlin Anh Bf 163 dbl ... I . 1 ? ? ?
56,2 DoberiugAirchhain 163 ab . ? .
63,3 SchOnborn lb Doberlug)IIRBOT
70,9 Beutersitz Halle ? ? ?
. ? ? 5.41
75,3 Obigau 71 ... .. ? 5 49
78,8 Falkenberg(Eister)183d,111787n, un
Lutherst Wittenberg I77r an I .. I ... 9,52 13.09
. 78,8 Faikenberg(Elster)1133d,177n,ab 4.05
R hf Id (It 1 4.11 ... 6 16 933
o.25
Bellrode 11171r ..T
4.23 ... 6.35
a 4.31 6.45 9 52
7.09
7.25
. 7.41
. 8.02 ... 11.1'
7"I
1 Oil
I Os bf:6 tO1
8.22
8.32
8.43 ...
8.51
8.57 11 if7
... 11 15
? ? ?
15.37
.1)1645
15,50
16.41
16.52
17.03
17.11
17.17
19.18
19.29
19,40
19 48
19.54
20 10
:
0:07
0.17
0.28
0.35
0.40
13.01
9.46 11 4013.05
91',5 109.0554 Igip 1133..2184
96,8 Torgau 1786, 178o 10.12 12.03 13 35
4.35 6..0.0 6.58 954 10 18 12 05
1 M
10,4 ockrehna 178d 4.57 .. 6.24 7.26 10.38
'Fr; 1112644::
41
104,1 Kiitzschen 4.46 ?051011
6 10 7.08 10.28
115,8 Doberschiltz 5.07 . ? ? 6.3 7.35 0
1221 Elienburg Oat 178a 5.17 ? 6.41 7.44 110:4567 9 14.19 ..
124;6 Eilenburg 164a, 178a n 521 ...6.46r-7.5010r-I-. 24r- 11.01 12 30 14.24-z ..
I
I s. I I I Zen Nr 12490
-. T
Masse 3.
124,6 .. 40 5.26 8.1011.27 11.
132,7 5.38 813 11.31
135,1 ...I 5.43 8.29 11.36
139,1 5.50 8.36 11.44
141,25.55 8 41 11.49
4, 6,00 8.46 11.55
6339 10 9 12.05 3258
16.40
16.49
16.59
17 05
Ellenburg 164a, 178 a ..ati
Jesewitz (I Leipzig)
Pbnitz (b Leipzig) .....
Taucha (b Leipzig)
Leipzig-Heiterblick
? pzig- e
149,3 Leipzig Hbf
Zug Sr 1480
Klasse 2.
124,6 Efienburg 164a, 175a.... nia 4.4
132,7 Korn mereiforst1 4.5
138,3 Krensitz 1785 5.0
141,1 Hohenroda 5 0
147,0 Delitzsch Sar B11780,103 ab 5 18
152,9 Kyhna 5.26
155,5 Kiitschmar 5.37
159,4 Gollma 5.44
162,0 ReuBen 5.51
167,3 PeiBen V 6.00
174,2 Haile (Saale)180,184, 201, 204zn 6.12
1 X1413 '+1484j1=11488 1489
'. I 3. I 3. 3a3.
5 44 7 551f8.17.ifT2..05Sa12.55
5.57 8 13 8.30 ' 12.15 13.08
6.08 8 191 8 39 12.27 13.18
6 17 8.29 8.44 12.34 13.24
6.24 8.32, 8 511 12.41 13.32
? ? ?
?
? ? ?
2502
3.
17.10
7.20
17.30
17.39
17.48
17.53
2
17.44
... 117.53
. 18.02
... 118.10
.. 18.16
18.28
18.37
e 18 48
+17.53 18.57
) 17.58 . . ? ?
14:49
14.55
15.07
5.12
15.17
15.26
14/0 IX 1492
3 I 3
16.28
16.40
16.48
16.53
17.0
15501
1503
5.111
15 171
15.241
17.16
17.36
17.41
17.48
17.53
17.58
18.07
.5.10
+18.07
.18!27
+18.41
21 08
1 250 [phone]
I 3. 3. 3. ,1
19.22 ... 20.39
19.36 ... 20.52
19.4 van 20.58
19.50 Rock- 21.05
19.55 21.10
20.00 178f 21.15
20.095-21.05 21.24
25.01
21.11
21.20
21.29
21.39
21.43
2027761
21.10 1.51
- 22.04 ...
von I
Rack- 22.13 ...
vvbz
s 178 f 22.20
21 37 X 22.20 22.30
8.03
8.16
18.24
18.29
18.36
19.17
19.31
19.41
19.47
19.55
...
waiter
1 ab
21.10
21.18
21.27
wailer
r22.27
22 35
2.44
6.2/
6.35
6.44
6.51
6.57
7.05
7.16
I
635 853- 12.43 13.34
8 43' 9.011 12.54 13.52
8.49 9.061 13.01 13.57
8.56 9.13' 13.03 14.04
9.02 9.19- 13.21 14.10
9 11 9 28 1329 14.29
9 22 9.39E1 13.405014.40
15.261
15 341
15.401
15.471
15.521
16.00
16.11
17.02
'17.17
17.22
17.29
17.34
17.42
17.52
8.38
8.46
8.51
8.58
9.04
9.11
9.22
19.55'
20.08
20.15
20.22
20.29
20.37
20.49
21.28
21.34
De-
litzsch
West
on
> 22.45
5022.51
litzsch
West
an
178d Mockrehna-Schildau Alla Zilge nur 3 K asse
4.351 6.59 6.58110.181 13.9013.901 . . I 17.101 18.15 21.01 lab 7 orgou 178 as 6.49 8.561 8.56j11.591 15.18117.011 . . .117.0.11 18.561 21.20
5.59 .. I 809117 29 1l.19I9.1Q ... I 76.191 18.091 20.2: lab Ellenburg 178 anl 7 501 7 501 11.01111.011 14 24117.531...1 I 19021 21.43
80 16221 I 8'12501824 9114 50 ,01623 5016311 I 1636 50163'1101834 km I Zu Nr RBD ZulNe 16 19:50b6l621lcG16l3I 8713I50b01627I 87177 1581629 501811 101632
6.50
6.55
601
7.08
[ 7 12
...
...
.. ,
...
7.3)
7.44
8.35
843
8.45
8.511.2
8 55
9 01
9.0312
9.1212,3220
0150
12 01
12.231
28.
14.1516
14.2016.5)
14 27
14.33
1.4.40
55
17 05
17.12
17 16
..
..
...
...
. ?
17.35
17.45
17 48
17.56
18.01
18 45
18.4
18.55
19.02
5905
21 25
21.29
21.35
21 42
21 46
0,0
1,9
4,8
7,9
10,5
abklockrehna sad 179 ... an
I Oberaudenhain
Wildsohiitz (Kr Tornati) 1
Probsthaln (Kr largos)
an Sehildau (Kr Torgauf ?,b
6.15 6 401
6.10 6.351
6.03 6.2
5 55 6.23
54.155618
8.2810
8.16
8 11
8.05
800
271 13.54
10.23 13.49
10 101 13.42
9 59 13.3i
9.51(2013,29
15.29
15.25
15.13
14.56
14.60
...
...
...
...
...
16.34
16 30
16.24
16.18
16.13
18.2
18.22
18.16
18.10
18.05
200
20.36
20.30
20.24
20.19
178 e Delitzsch Berl Bf -Glesien-Rackwitz Ale Zags nur a Wass? und 7.8
1 4.401 5.301 93719.3 12.08.1 .251 16.55' 1736 19.59 ab Bitterfeld *193 .. I 9.19 ... 11113 .15251 16.55116.55]9 2 .
61767+1711 359703 t2703,502711:t27 71 9709 IY: 2 7 D.!. 2 71 I-73771 512721
km! Zug Sr RBD Halle Zug Nr
12722:20 702
4
...
4.09
4.17
4.23,
4.29
It 4.331
4.39
448'
5.521
5.011
X5.03.
+150
...
4.301
'1.33
4.43
44.
4.52
4.53
5.0n
5.10
5.1/
5.27
I 5111
.
5.27.
5 33'
5.351
543]
5.49
5.58
6.02
6.10
617
1
6.10
. 6-18
6.26
5.31
6.34
6.40
651
6.53
7.03
7.10
7.16
X -11
1037). 11.16
10311 11.23
10.45 11.30
1050 11.35
1053 11.38
10.59 11.44
11.051 11.50
11131 11.53
11.17i 12.01
1.1211 12.03
1138 12.15
X 20
12.44 14.14
12.51, 14 20
12.58 14.27
13.01, 14 31
13.07, 14.311
:3.1 4 39
13 2114 49
13 30 14 57
i.3.35 15.01
1343115.08:
13 50)15.15
X
17.30
17.39
17.47
17 53
18.02
08.0 18.0
18.15
18.25
18.30
18.40
18.47
+
18.30
18,37
18 44
18 49
18.52
18.58
19.01
19.12
1916.
19.24
193)2
X
'20 23
20.30
7036
20 41
20 43
20.49
13.55
21.02
d.05
21 13
11.2)
e5 0+
23.2'
23.3
23.39
',.3.44
2347
235.:
13.5
00'
0.11
718
1 0.2
0.0
2,6
6,1
8,4
9,3
11,9
L4,1
58,1
L9,9
73,9
26,9
bDelltzsch Berl 81178.183m
-Delltzsch West
Lissa (Kr Deli-inch)
GrabschOtz . . .. ..
Zwochau (Kr fielitzsaf0
K61sa (Sr Delltzsch)
Glesien
Froiroda (Kr Delltzsch)
Rodefeld-Hayna
Wolterltz-Lossen
nRackwitz 0. 1733. 183a
ItulS
nS 740
1.09 6.37
1.08, 6.33
1.021 6.26
0011,:k5127861 666i:5204;
0.5,1 6.11
7.401 548
030, 540
7.229.48
7029.25
6177r:340169679999i:013310
2.009.24
8.5k9.18
..419.05
6.298.53
6.2214.46
1358
13.31
13.34,
1111333:..02,5k5;
13.231
13.10,
12.53 1
12.50.
1437 15.25
14.171 15.0311620
11113444;3205111455....301399
14.15 15.00i
1410 14.53116,10
13.51 14.39,
1346 14 24
13.40 14161.1533
?
111666:5023603,
16.17
15.55
1541
X
18.28
1807.
18.01
11118877.2348158
17.53
17.40
1727
17.20
X I20
20.081+21.31
1949. 21.10
1Wi 21.08
19411 21.02
11129990.23504461, 22220011 .45215377
1929 20.50
19.16 20.391
19.101 90331
2.56
2238
22.36
22.31
2222223350,2:873
22.21
2211
22.05
5.361 6 49 6 401 7.5422.59j 12 591a 14.221 15.5115019.21,So19.545022.241 ...
an Leipsi.ct 0157183 all ...I 4.0714.07 8.25 . . . la 12 ow 3.341 . . . 5016.465070 4. 20.07121.22
.511 6.5 1 8.57472,35412,351 ... 12016.351 20.43 20.43 23.15 ... an DelitzschBert8f1 061 ... 6. 0 5.00 7.1 ... 112.27130.13.27I1 3.461 15.265070401So19.185021.46
7.1.11 7.11 9.16 8/2.5414 12.541 I5016.551 21.02 21.02 23.35 ... an Bitterfeld 11" ab j 1 4 40 5.40 6.541 ... 112.081Sa13.05.1325114.54501b.1818018.585021.25
?=X auger Ss d MOO miller Ss a X miller Sa
178f Rackswitz-Krensitz AIleZ8go nur 3. Klasse und 118
5.0016.01] 7.151 9.591 9.59013461/5./91/5./41X/727X78.9eS079.18X20./71 ab Delltrsch Berl Bt 183 onI 6.511 6.511 8.571 8.5715014.0715o16.353616.3655 27191 20431 2C43120.43
F071 5 15 6.1510517.137411207)5013.342013141416.44.2076.441,7814122.0/1 2.1.27
km
0,0
2,5
3,6
,
5,4
6,9
7,5
lab Lelpvg tibl 183 ....an
Zug Nr RBD Halle Zug Sr
abRackwitz Oat
tliZschalkau
Hohenossig
Kletzen
Prattltz
Krostitz
Tanne (Kr Deli)zsch)
KIALIPA-FP
6 47
21'1761
X
5.05
5.00
4.56
4.51
4.49
4.44
4.41
.57;'.71R3.5.9110
2763
6 15
6.09>7.45
6.061
6.03:
6.001
5.55
o41
12755+21651
7.51
7.41
73,1
7.36
7.32
7.29
gob
.36 814221
2779
+1X1+1Kn
8.26! 12.48,
9.2Q 12.43'
8.17 12 41113.20115
805] 12.39:
8.11' 12.35'
8.97 12.31
. 12.28
pg
15.571 l5.5215027.53'501957
1+2767115 216.5027711X
13 30 15.24
13.24 15.17
14
13 1E1 15 11
13.12' 15.08
13.081 15.04
13.051 1 01
714 ..,
X
16.51!
16.451
16.42
16.39'
1635'1813
16,31
1 27
:2281188:2395
2775
1
08,57
18.51
1848
1846
18 39
18.36
00795'7
+2773
19.20
19.14
19.11
19.08
19.04
19.00
18.57
188:5505
2020.52
502i8.1.
20.25
20.19
20.16
20.13
20.09
20.05
19.58
199:5506
3182502764+2764 27781+2760802769. 2770-02772,502774 25278.11 2778
2476
5,32
538
5,41
5.44
5.47
5.50
on
...
...
..,X
s 4)
6.45
5 49
6.52
6.55
7.0)
7.02
713.
7.03
7 4')
747
7 5r)
7.52
7 55
7.5)
an
...
...
X 1 +
11.45 1225
11511 '231)1410
11 5). 1231
11.5,51 1235
1153! 1239
12 131 1.2tti
12031 12.4)1
1203
121.7 41,
I Se
1412
1422115.47
1.4.2)1
14.231
1431
1433
itii
X
1537
15.41
1551
1554
1553
16.00
kid
-? X 1 X.-1??
17.05 17.4211905
17.121 . 1911)3042
17.15 1751- 1915)2045
1717, 1759 19.13
1.7.23, 17551 59221)203)
17.24 18.011 193 3;
an 18.03 193,1
Fp t iiii
2036
5147
2035
2053
kit
X
21.50
21.55
!1.59
22.02
'205
22.10
r2 13
81-=:50 aulier So
(3=50010 auger So
Selte 135
180
1861:8MMICUillehttal4g1Walarii: -CKAIRDPE994-itARWANAW-5
Leipzig
I RED Berlin Zug Nr I I I
km Klasse l
I
3500 E225
3. 3.
1
390
3.
1334 13981
X8161.
3. 1 3. 3. 1
11 874/878
2802
3.
1'09213552
1 3. 1 3.
20402
2. 3
Berlin Ostbl
Berlin Friedrichstr at
at
Berlin Zool Garton at
1 ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
...
...
...
...
...
...
..
...
...?
...
...
...
...
..
...
? ? ?
? ? ?
? .?
? ? ? ? ? .
...
...
.
...
...
. .
__
...
,
..
_____
...
..
0,0 Berlin
9,2 Berlin-LichterfeldeOst)
24,6 Ludwigsfelde
30,3 Thyrow
34,4 Trebbin
46,2 Woitersdorf
Anh St in
103a ...... -
(Or 'fellow)
(b Luckanwalde)
w ...
. .
w ...
' '
.. ,
...
" '
...
:..
' "
aO.00
0.41
1.03
i ng
-'-
...
...
...
...
...
?
.
' ?
i
M
a
.,??
"'"'
= taglich
.1. u
LIchterfefde
Telt=
Gronbeeren
Birkengrund
culler
nS Wagendurchlauf
SOd ab 0.06
ab 0.12
ah 0.19
SOd ab 0.26
So
J0kerbo4-Saalfe1d
...
..
...
...
...
...
? ?
...
.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
?
...
...
. ? ?
49,8 Luckenwaide
55,2 Forst
163d. 180pa'
nine W
1.20
h
c
874 aul)er
874 auller
1.
.1.?
u no, 878 1. u
u nS, 878 nS
as
.
5..'.2.0
....
58,7 Griina-Kioster
Zinna '1'
.
..
.
...
. .
? ? ?
? ? ?
62,9 JUterbeg
69,3 Niedergorsdorf
75,2 Bionsdorf
84,1 Zahna
87,5 Biilzig
90,0 ZOrnigall
94.8 Luthersl
1054. III. 163d. 180er
ab
RED Halle es
1177r. l78a.1
Wittenberg 181 an
.
...
...
..
..
...
...
. .
...
...
.
i.
..,
-
. ? .
...
?
-
...
. ?
-
..
..
..
...
...
...
.
...
...
...
...
. ? ?
...
...
..
...
...
, .
...
...
. .
...
...
...
...
...
? ? ?
...
...
..
? ? ?
...
.
...
...
? ? ?
...
..
. ?
..
...
? ? ?
...
...
...
...
...
? ? ?
...
...
...
...
...
...
.
a 3.53
4.28
4.35
4.41
..
..
...
...
,...
.-
I
Dessau Hat 181. 183 an1 1.
, :1
6.31
..36-;?-???,?;-?
...
..
94,8
98,4
1.04,3
111,7
116,2
1.21,5
826,6
131,7
Lutlierst Wittenberg 177r. ab
Proton .. .._ ? ? 11130. 181
BergwItz 180h
Radio
Grafenhainichen
BurgkemnItz
Muidenstein *...
Bitterfeld 1800. 183 an
, ..
? ? ?
...
? .
? ? ?
...
, ..
? ? ?
...
...
..
cl,
`L'
1.39
...
. ?
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
? ? ?
...
...
...
...
? ? ?
van
sau
libf
4.34
...
? ? ?
..
...
...
...
4.001.4.00
4.08 4.08
4.16 4.16
4. 28 4.28
448 4.44
4 53 4.53
7(5.00.1.5.005.24
...
.. ?
,
von
sau
Hbf
...
? ? ?
...
. ?
...
.
? ? ?
.
..,
, ..
...
?
...
...
4.55
5.03
5.12
5.25
5.34
5.44
5.54
a1).02
.
5.54
nach
embg
...
...
...
'':-," ..
'
... ,..
.. .
von von
Zerbst Wolfen
6.417(6.52
...
...
...
? ?
...
...
...
. ? ?
von
Zerbst
207.35
-7.56
0,0
5,8
11,9
16,6
21,5
26,0
32,7
Bitterfeld 1800. 183 ab
Grube Ludwig 1/3
Delitzsch Derail 178.178e
Zschortau 183 1183
RackwItz (b Leipzig) 1788,1
Neuwiederitzsoh 183 ....
Leipzig HSI 183
...
..
. .
...
. ? .
...
? ? ?
1.7 :::
...
? ? ?
:::
? . ?
? ? ?
? . ?
?
? ? ?
6.011
6.10;
y 640
.:.
...
..
..
...
...
...
,
...
....
...
....
, ..
6.54 t
7.04
7.23
7.32
7.41
7.51
?
.
.
V
8.06
8:16
8.23
8.32
8.40
8,50
I
Dessau Hbf 183
- 1
4.27
5.40
I 5.40
km I
RBD Halle Zug Sr
Kleine
II
I
Ic874/878
I
3.
1-8717
3.
I
1 .
31,7
138,7
142,1
146,7
152,0
861,7
Bitterfeld 180e. 183ob
Roltssch (Kr Elltterfeld)
Brehno
Landsberg (I) Halle (S))
Hohenthurm 'r
Halle (Seale) 178.184.201.204 an
. , .
...
...
...
...
... ...
... ...
... ...
... ...
... ...
...
...
...
...
..
..
...
...
...
...
.
.
..
5.11 1.5.11
5.28 5.28
5.36 5.36
5571-5.57
...
...
...
. , .
...
...
.. .
.
...
..
...
...
6.38
X 7.07
7.01
?f? 7.30
......7 7.16
... ... 7.47
...
...
.
?
Magdeburg Hbf 1134
RED Halle zug Nr
Massa
? I I
3. 814
850
3
334
IX2050
1
3.
Et278
2. 3 .
7(2004
3 .
878
3 .
1"36
3.
161,7
167,7
L71,8
Halle (Daniel 178.184.201.204 ab
Ammendorf..
$ohkepau
on
...
...
. .
...
.. ...
...
...
...
...
...
5.00
5.07
5.14
...
.
...
6.01
6.09
6.16
6.1656.28
6.23)6.36
6.29)6.43
...
...
...
6.47
6.54
7.00
I
I :..
7.24 ...
7.28 I
7.34 7.55
...
............3
8.40
9.01
...
...
..
...
5.16
5.25
5.31
5.38
...
...
..
....
6.18
6.28
6.34
6.41
6.31 6.45
6.40 6.54
6.45 7.00
6.52 7.07
...
...
...
7 03
ouch
Lena
7.25 ...
1 ...
...
. ..
7.39 7.57
7.47 8.04
7.52 I
7(7.59 8.13
..........3
...
? ? ? .. ? ? ? ?
.... ... ...
...
9.02
I
9.19
1.75,4
179,4
L81,2
85,7
Merseburg 180a, b, a a.17
Leuna Werke Nord IS
Leuna Werke SOcl I'
GroBkorbetha 187a an
. ..
...
...
...
...
. .
? ?
. . .
... ...
Dresden 164 164 e ab)
...
...
?1?22.18
...
... ...
...
.. ?
1RBD
Halle Zug Nr
Klasse
422
3.
816
3.
1800
3 .
I
180/
I
1912
8021.
3. 1
3.
1805 1
- 3. 1
.
0,0
2,4
4,2
7,0
9,8
12,5
15,3
19,3
22,4
26,1
22,2
Lelpz1gHbt ab
Leipzig-Gohlis
Leipzig-Mtiakern
Leipzig-Leutzsch 1800
Rilokmarsdorf
?Maltz (b Leipzig)
Markranstadt
Grallehna
KiitzscHau
Bad Durrenberg
GroBkorbetha 187a an
......
...
:: :
3.20
3.34
., .,.
.: -
... ...
... ... ...
..
..
4.12!
4.19
4.40
4 47'
5.02
5.111
...
. ..
, .
...
.__
V
5.21 49
5.27
5.32
5.39
5.45
5.52
5.58
6.04
6.10
6.17
6.25
V
9
y
6.00
6.07
6.12
6.19
6.25
632
640
6.47
653
7.05
714
-6.40
I
I
6.50
7.12
7.18
I
0
, ,
Y
6.55
.
7.06
7.12
7.18
7.24
7.31
7.43
7.51
8.00
?.
..
...
..
..
- .
..
..
..
...
? ? ?
...
... ? ? '
? "
...
...
" ?
" ?
...
? ? ?
? ?
Y
1.135,7
GroBkorbetha 187a at
an
..
..
....
...
, 1
-4.05
... .. ..
... ... ...
... I ..
5.50
. .
...
6.431)6 54> 7.09
6.5415;7.05i-7.20
7.16)
7.27)7.350
I
0 I ..
7.41 ...
...
... 1
8.25
X9.3(
...
[
...
..
. , .
...
...
6.57X7.10 -1.7.247.48
7.08' ---"'
7.22 nach Zeit'
7.5717.45)I_
8.08
-7.:P'
7 57
7.43
7 58 ...
1 ...
I
8.28
8.37
8.50
? ? ?
... .
...
...
noch
Zeltz
193,9
199,2
WelBenfele 187b. WO F.,
LeielIng ... ..... ..
.
? "
'
4.15
... 1.
... ....
:: :
...
rin
2. 3.
... 1...
... ...
. ...
7.251 ... ...
7.781 .. ...
7.4712 ...
8.1607.590
8.26.1-8.081X11.09
8.33
nach
8.00' ...
.
1 nach ...
1 .
...
. ...
9.00
9.10
nach
...
.. ...
... .. .
. ...
...
?
...
...
? ? .
2075,
214,5
Naumburg MI-11)0185e 138:1,1'
Bad K6sen 188 *
an
. ?
...
...
...
4.46
sack
. , ...
5.13 ,, , . : :
5.22 : .. ...
...
...
..,
...
....
..
...
..
? I ' ? '
2020 2420
3. 3.
262
von
7,50
7.56
1
8.09
...
...
...
...
8.36
8.42
8.51
8.59
Katz-
IllItte
uvoul
fa :d
Sciolfd .
,, . , ..
... ...
... ..
.
..
Seal-
leld
...
- . mina
.
220,4
222.6
228,0
GroBheringen 1859 ., ,.at
Bad Sulza kg
Niedertrebra 'V
an
.
.
..
...
810
3.
Saolf 5.231... ...
_ 5.29 ...
304 5.39 2402 ...
2. 3, 5.48 3. ...
...
..
...
nach
itrn-
stud
... von Zwik- 8.31
.. Gera kau 1
.. 8.04 8.15 8.30
...
.. ,
...
9.031
9.14
9.25
...
...
..
... .
... ..
..
? ..
...
? ? .
133,6
241,0
Apoida
08mannotedt. ab
V'
..,
nach
Else-
noch
each 5.51 von
Saul- 6.05 Gera
feld 6.16,6.28
..
..
...
"
? ? ?
? ? ?
.. .
? ?
..
.
...
. 10.32
10.45
10.54
11.05
...
...
..
...-..
...
....
? .
. .
X7.08
7..1.9
7.27
737

7..28 8.07 8.21 8.32
1 8.19 I 1
1 8.27 I
7.538.37 8.45 8.57
..
...
.
9.31
9.42
10.00
..
...
...
..
...
248,9
256,7
262,8
270,3
Weimar 185f,h. 18fit,g ... an
oh
Hopfgorten (Kr Weimar).- la
Vieselbach '+'
Erfurt 192 an
...
. ?
...
4.44
4.57
5.06
5 16
5.42206,2316.36
5.56} 6.33,6 49
6.05 j 6.4316.58
6.151 6.5317.08
...
...
. , .
...
Erfurt ab
Gotha an
Eisenach 1192
Bebra
ifassel
Frnork 4 f Ml .critv.eld:
or
Releas:e
2
02
01 1:8 :.
_ _
IA
R
P 3'.
? ?
04 5R00
?
? .
? ..
70
..
07
. ...
. - ..
... .. .
'003' :::
...
? ? ?
...
1_
Seite 136
Hotel stadt Rom ? Leipzig Rum:tang links vom Hairptbahnhof . Rut 6 6 4 00
Haus ersten Ranges Telegr.-Adr. Romkote1.
(Fortsetzunc0Proted 51*Rfilanglita9)41118iBql44192-1441a4151WW-7A07AQIRArt
Leipzig
180
RBD Berlin Zug Nr
Klasse
1802 876
3. 3.
2804
3
804
3.
:0 72 I: 0461 404
: 2. 3. ': 2.3. I 3.
2806 : 0 1861 862 Sa834I 834
3. : 2.3. I 3. 3. 1 3.
: 042
2.3.
Sa 1.11131
3. 1
Berlin NM oh
Berlin Friedrlchstrat7
Berlin Zeal Garten nt
.
0
..
:::
::. I
:::.
1
- I .::
o0
2711
...
...
...
...
11.17
32
11.47
...
Berlin Orb 811
Berlin-LIchterfelde Oat .} 3
Ludwigsfelde 103 a
Thyrow
Trebbin (Kr Team)
W oltersdorf (5 Luckenwalde)
1'
?
...
...
...
...
? ? ?
-
? ? ?
6 05'
6.401
6.561
7.10,
7.161
6.47
7
13 ...
...
...
...
Berlin-Dessau
. . . .
7.44
7.57
8.40
8.49
9.18
9?32
9.43
El=
*) bin
a) a
c) ilk
gesperrt
auBer
WeIfienfels
Relseverkehr
b Brogkrobetha
den allgemelnen
Sa
fOr
gesperrt
t
den ollgemeinen
u Sa
Reiseverkehr
Ic:
q0
,!..`
k,
3.'
5'
7
...
? ? ?
...
.? ?
.. ,
? ? ?
? ?
Luckenwnide 16314.180pant,
a
Forst Zinna ? n
..11
5.17
...
...
7.331
7.401
...
9.45
8. 9.53
?X
aufier
Sa
o
'?,3
? ? ?
..
Grana-Kloster Zinna i''
5.26
5.33
...
...
...
.
1 i
749
1 8.07
E. 10.00
"" 10.07
-
. . .
...
...
a
=
..
Riterbog 1056. 106. 163d.11304 oan
N lederg a radorf RBD Hallei,
Bitinsdorf
Zahna
Biilzig ? 1178a. 181
Zarnigall
Lutherst Wittenberg 177r a
...
en ON Cri t.n1
.
..
?
.
..
...
...
.,,
..
...
7.55
i
8.10
8.22
8.28
8.33
08 15:
nach
Chem-:
n'tz
s
1e06,8:
:
:.
:
-
...
...
_
?,,' ...
a. ...
...
lb 0
Altenburg-
. . . . .
45
...
...
...
...
...
...
10.57
11.06
11.15
11.29
11.35
11.48
.........'4'?
? ? ?
? ?
?
? ? ?
? ? ?
- ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ?
? ?
? ? ?
Dessau ribflt L. 183 an1
. 1 9.07!
1
.
11.26
...
.1
I
956
...
14.31
...
.
. 1: 13.55
? ? ?
Lutherst Wittenberg 177r. an
F rota u 1178a.181
Berowitz 1805
Radio
GrafenhainIchen
Burgkemnitz
Muldensteinburg
Bitterfeld 183, 181)8 an
...
...
6.45
6.53
7.01
7.13
7.21
7.44
:01:
8.081
8.18,
nach 1
Nankai
...
...
..
...
...
? ? ?
.
...
...
, ..
...
. ? ?
8 54
so
-2_
.
933
.
..
?
. , .
-a ...
,5,
CB
..
.
?
..,
...
von
Mold
9.18
10.23
10.31
10.41
nach
Kern-
berg
...
...
. 10.24
10
ac,..'
E.
.3_ 11
Z1-
c" 11
53Sa11.59
19
32
.
12.07
12.16
12.28
12.37
12.46
12.55
al3.02
ill 12.08
12.16
12.25
12.37
12.46
12.55
13.04
.
.
...
...
...
...
...
...
..
1462
3.
..
...
.
...
.
, S
..
? ? ? .
... ..... van
... p,-, Dessau
... Hbf
1 14.228a 13.0
.
...
...
...
..
Bitterfeld 180e. 183 ,a
Grube Ludwig 183
Delitzsch Be?. Bt118.178e.
Zschortau 183 1183
. Rackwitz (b Leipzig: 178e. f
Neuwiederitzsoh 183.... i'
Leipzig Hbf 183 ,,,
...
..
...
,
...
...
...
???
.......9.37
?..
-
y
: :
?
...
9

g ...
g- ...
54 ..
9.51
10.09
10.36

...
..
10
10
26 0--
5"
a
5
59
-----
.?.

...
...
tg-
-f. 12.08

...12.59
..
.. ?
... '4"
a 13.05
13.16
13.27,
13.361
13.46
c 13.55
Sa 14.05
...

...
...
-
.. .
Dessau ribf 183. abl
- 1X6?351
...
1: 9.53
.1226!... 1 ... ... .. ,.. 13,57
RBD Halle Zug Mr
Masse,
I3.
X 894 I 1
?
Bitterfeld 183,180o oh
Roltzsch (Kr BItterteid)
Brehna
Landsberg (5 Halle (8))
HohenthurmI
Haile (Soale)178.184.201.204 an
..
...
7.51.
8.15
8.36
..
..
:::
...
? ? ?
:: .
..
9 35
4
10 05
, .
? ? ,
..
-
...26
.
...
9.411 ...
10.05 ...
10.15' ...
10.2/1 . .
...
...
...
...
11.43
12.08
12.17
12.28
...
.,
13.26
13.50
13.59
14.10
.
...
..
.. ?
...
I
...
...
14
rt.
14.52
21a ...
...
...
...
.
...
...
...
...
...
Magdeburg Hbf 184 oh!
. (:7.12
.
1 7...12 6.321
1 '-1---,
1
110.381
/2
38712'38
RBD Haile Zug Nr
Klass('
1
938 8134
I
I 1 i
Sa 866154 342
3. 1 3.
...
...
...
. , .
862
3.
13.02
13.11
13.18
13.24
. . .
...
...
...
...
...
I
...
...
...
...
852
3?
13.55
14.04
14.11
14.18
15,02
15.15
824
3.
155.1067
151271
....
...
Halle(8aale)178.184.201.204 Ca)
Ammendorf
?Schkopau V
an
...
.
...
9.10
1
I
9.23
...
.. ,
.
...
. ,
.
103110.43
0.39 I
10.46
? ?
10.51 10 59
.
..
?
.
kj
...
. , .
? ???
...
,. , .
. . .
? ..
...
3a12.153412.41
*12.25 12.49
) 12.33 12.57
) 12.41 13.03
Nierseburg 180a, 4, C . . ? ? ab
Leuna Werke Nord tg
Leuna Werke Stid V
GroBkorbetna 187a an
... g
.. , 1
251 ...
,
...
?.
10.52111.011 ... .+
10.59+11.081 ,. ..
? I ..
11.10111.171 - -Y--1
...
...
, ..
12.44
13.03
1.3 10
13.05
13.13
13.19
13.26
..
.
13.27
13.34
13.39
13.46
...
... 14.21
. , . 14.36
14.43
15 17
15.28 ...
1541 ...
? .
.
Dresden 164. 164e all
.
? I 4.501 4'
: 8.00
------1
8.0.0
:83-1-63re-8eustl
RBD Halle Zug Cr
Masse
876
3.
1806
3.
1
II 046 804
2. 3. 3.
426
3.
X864
3.
1816
3.
842
3.
1
Leipzig Hbt al
Leipzig-Gohlls
LeipzIg-Mookern
Leipzig-Leutzsoh 180a
Raokmarsdorf
M Iltitz (b :Leipzig)
Markranstodt
GroBlehna
Katzschou
Bad DOrrenberg *
Groakorbetha 187a ne
9.32
I
9.44
9.50
9.56
10.15
10.22
10.41
10.5
..
....
.. :
.
...
...
- .
...
. -
tg
8
2-
a,
...
. . .
?
V.
.
? ? .
...
? ? ?
...
...
? ? ?
10 10
IS/
a)
F.
a
"i
11.10
11.22
11.28
11.34
11.41
11 47
11.54
12.02
12.11
...
.. .
...
,
. ,
. ?
...
...
...V
`I
12129
12.1/0.
12.46
12.52
12.59
13.05
13.11
13.30
13.39
Berlin-Erfurt- ,
Eisenach
. .
...
..
...
:.:
.: .
...
...
.
.
...
13.15
1
13.28
13.35
13.41
13.49
13.56
14.02
14.10
14.19
VO
? "
? ?
...
GroBkorbetha 187a _ _oh
an
..
1
9.45
...
..
... K 11 1
... X11 1
... 1
... 1
. 11.18
10.50 11.28
1.2.12 ..
12.22.
) )13.27 13.40
1) 13273613.3613.50
13.47
13.57
, ..
.. ,
14.20 14 45: a 15.42
14.31 14.56: 15.35) 15 53
..
..
WelBenfels 1876 ab
RBD Et
LeiBfIng .... rfur ?
_ an
.
9 48
10.10
..
.
, .. 11.36
.
..
.
..
..
..
10.52 11.32
1 11.41
11 1211.54
12.32
12.42
12.56
13.17
13.28
13.42
13 30X13.40
13 41 nach
13.55 Zeitz
...
.
...
14.00
14.09
14.22
.
..
..
14.40 15 06
14.48 15.17
5.00 15.31
45.37)
I
15.54
15.55
) 16.05
a 16.18
...
...
..
?
...
" '
...
"
...
11
1412.0013.00Se14.06
12.11 13.10
12.19 nach
nach
Lassa
13.58
14.10
,8a14.20
...
...,
14.26
... 14.36
.. 14.45 ...
.
.
.
15.061 ...
15 17 .
15.24
15.56
16.07
1
..
... 1
...
Naumburg (S)Hbf 1Bee.18B ar
Bad Kasen 188 '4'.
on
, ..
10.13
10.23
.."
...
. . .
. ? .
' ? ?
...
? ? ?
...
12.21 Seal-
12.27 feld
12.36 - .
12.45 Dt 96
(Hone)
_
Sa2414I
3.
. , .
...
...
I .. .
2434
t uSa
826
Mo-Fr
... 14.47
... 14.53 ..:
... I
.. 15.07 ....
....
15.30 .
1155..4366 :
15.54 .
5r'
.
16.26
...
. ? .
GroBheringen 185g. oh
Bad Suiza te
Niedertrebra
:n
-10
33
10.39
10.53
. .
.
.
...
? ?
1
1.2.48: 2. 3.
13.00" o0
5 13.11 X:12.48
von
Oera
10.27
...
..
3.
von6era
14.54
... 15.10
... 1
... 15 30
...
...
...
.
...
15.58 . ?
16.20 ...
16.29 .
116.41 ...
16.50 .
17.00-1
16.2s_
1 X 2026
16.47 3.
16.495417.08
17.18
17.27
17,133617.33
? ? ?
.
-
..
..
..
Apolda ab
eilmannstedt *
on
..
.. ,
10.55
11.15
...
.
...
? ? ? ? ? ?
... ...
..
..
"
2 01)13.160 12.50
13.280 von
13.376 Dread
12 24 13,47341 13.08
Sa 12.56
13.08
13.16
a 13.26
...
...
.
15.03
15.15
15.23
15.39
,
...
.
15.33
15.45 ...
15.54
16.09
Weimar 1856, h.188a,f ab
Hopfgarten (0?WeImar) T
Vieselbach
F rfurt 192. a?
-
11.18
1.43
.
Erfurt 'int 11g:07
Gotha
iElesraach 10
}--Ap:prP ve 405
h'assel an
Frankfurt (P) all .
:::
r
: .
eleate
. , ,
... 12.3604.421 . IX 13.551 .., j .
... li3.09115.301 ... x 14.ol ... . ? i .
3.45227.2
200210 IA- DP183- 041R
16,3. .
1.7.27 . .. .
613/000,
...
... 18.42X/7.28
.. 19.2 ,X./8.2
20.2 ...
0003-, .
? ? ? ? ? ? ? ? ?
18.42 ... ..
19.27 .. . ..
20.20 ...
?
? .
Seite 137
180
(Fortsetzung) AliVavligrF1Pri-ileheneEM2V2161,8nigiltikA9411-2VAINCE-WrgiMPAD
Leipzig
RBD Berlin Zug Nr
Klause
410
3.
2810 6a856
3. 3.
412 18'17856
3. 1 3.
856
3.
3560
3.
X290
3.
806
3.
836 X :D39 X414
21. ,o82. 3. 3.
1416
3.
80418 036
3. 3.2.
10116:0120 2814
3. ; 2. 3. 3.
Berlin Ost51 ob
Berlin FrIedrIchstr ab
Berlin Zoo! Borten ar
...
..
...
...
...
... ..
...
...
...
.
...
.. ,
....
..
...
...
. ..
...
...
...
...
...
...
...
..?
...
...
...
...
..
7
...
...
ork
..
...i--
... ...
triiiln Anh 131.
BerlIn-LIchterfelde out )103 c:
Ludwigsfelde 103a
Thyrow
Trebbin (Kr Teltow)
VV oltersdori (b Luckenwalde)Y
Lu ekenwolde 163d. 180pa'
...
...
' ' ?
...
-
...
...
...
...
? "
...
...
...
...
? ? ?
...
? ? '
...
? ? ?
" '
...
...
.. .
? ? ?
...
...
.. .
.
.
.
.
....
...
11.19
1134
1155
12.04
12.28
1243
12.49
...
...
...
..,
. ..
...
...
12.3413.54
12.48114,05
13
13
19 14.45
14.54
15.01
I 15.16
4715.22
141
...
...
...
.
..
...
...
...
...
...
?
...
...
.
...G
?
...
? ..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
30
al
Forst Z inna
GI-Una-Kloster Zinna
erbog 105d.108.1133d 180q 911
W
e?
'? ?
..
.
..
...
...
...
...
...'...
.
..
1122:2292
12.36
1132:0595
13.11
: ::
.. ,
. ,
..
...
...
.
13159
14
14
14
::.? I
11 ... 1111511
16 ...
? ? ?
...
...
51 ...
E151
15.4
? ? ?
_ ..
..
...
? ? ?
._, ..
-
...
' ?
... 15.46 ...
. T-15-.5-0 ...
26
16 31
... 16.37 .
.. t..
...
...
, ..
?
.. .
=
)1
817,02
17
...
"-
.01 ....
....
- ? -
? ? .
...
30 ...
' 'oh
N ledergorsdarf RBD Halle
Blonsdorf
Zahna
Etilzig
Z. ornigall 181.178a.
Lutherst Wittenberg 171r.an
40.2
? .4.X
CI=
* bls
* vu
d niter
-
Benutzung our mit Plot Sante
oder So
dglIch culler Oa 12=1. u Sa
WeiSeniels Mr den allgemelnen Melee -
kehr gesperrt 0 von Magdeburg
vS
. ..
...
? ? ?16
' ? ?
...
?
. . .
..
.
?
13.40
nach
Riese
Dessau HIV 181. 183 .... anl
..
.
.. ?
? ? ? 1
utherst Wittenberg
Pratau
BergwItz 180h
Radis
GrbfenhalnIcherl
Burg kemnitz
Muldenstein
Bitterield
177r. ab
1161.118a
180e. 183 an
...
..
van
Dessau
13.22
14.01
Kembg
..
...
..
...
von
Wolien
Sa1433
...
von
Moods
burg
14.48
...
14.15
14.25
1)14.35
al4.44
...
. .
von
wolfen
X14.41
...
...
...
...
...
...
...
...
.
14.58
15.47
16.03
...
...
15.44
1618X16.52
..
...
von
ethers
Witten
berg
...
...
.
van
Re.
gabs
)17.33
V 16.47 ... ., .
" 16.55 ... ? ?
a 1,7 23...8.
= 17.03...9
" 17.25...
9 17.3112-
s" 17.39
17.3317.467,51_18
,?, 19
Z2

.1.?

1,?
32 l'7.tO
1748
17.58
nach
Ker._ J_rilla
c 418
05 18.11
BItterteld 1800. 163 ab
Grube Ludwig 183 to
Detitzsch Berltif178, 1780,
Zschortau 183 1183
Rackwitz (h Leipzig) 1188,1
Neuwiederitzsch 183....
Leipzig Hbf 183
2 13.28
913.35
"1345
2.'13.54
014.03
2.14.12
n 1714.22
. -
...
..
...
...
...
...
14.53
15.03
15 14
15.22
15.31
15.40
15.51
...
...1
,.
...
I
...
...
... ,
...
...
..
..
...
...
-
..
. ..
..
...
1620
1 .53
16.55017.3
17.06
17.17
17.26
17.36
17.451836
17.55018:25H-
17.45
1754
18.01
18.08
.36 63 ... ...
17.45...
17.54 ...
18.01 .. , ..
18.03
18.16...
182h , .. ...
175-9
1332
TB 07
0
18 39X19.21
1'3i
18.31
18.44
18.53
19.03
19.11
Dessau hibf 183 ab
...
1 ...
1
1 ... 13.3
1
I ?? ? ? ?
? ?
...
I 2332
16.46
. . .
..................18.27
.. ,
11.16431? .
...
... ...
? ? ? I
...
?.,
1X-2-5.53 . . . 1 -. .
./.
...
. 8.34 ...
1 ? ? ?
? ? ?
? ? .
? ? . ? ? ?
? ? ?
? ? ...
1 ? ? .
? ? ?
? ? ?
? ? ?
. ? .
RES() Halle Zug Nr
KlgSse
1
?
Bitterfeld 183. 180e ab
Raitzsch (Kr Bltterfeld)
Brehna
La nds berg (b Haile (SD -
1-lohenthurm ...... V
Halle (Seale) 178.104.201519''' on
...
..
1...
-4- 14.58
...
Magdeburg HIM 184 a
.. ,
.
? .. . .
at.igii.21:ta.si
13.501
.
_.
380 Halle Zug Nr
Klass?
856
3.
GI 868 es 346
3. 3.
...
...
...
17.25
17.38
17.44
.. ,

...
...
2018
3.
...
...
858
3.
17.58

18.14
18.20
...
...
...
836
3.
... 27 . . . .
... ...
...
? . 19.42 -
? ? ?
...
..
Halle (Saale)1,78.184.201.204nb ...
Ammendorf Ni
Schkopau I
Flerseburg 180a,
? ..-

...
? ? ?
*1:05
16.35
16.43
16.51
G116.45 016.45
16.5b)15,56
17.0517.05
17.11 17.11
la c abl
Leuna Werke Nord
Leona Werke Sild TI
Grobkorbetha 1878 an ...
...
...
...
? ,
...
...
...
...
...
.
...
16.55
17.15
17.22
17.30
17.14 17.14
17.25 17.25
17.30 1730
17.37 17.37
.
...
...
..
17.48
17.55
I
18.05
...
...
...
...
18.19
18.25
18.34
18.22
18,31
18.37
18.44
...
..
..
..
... 19.44 ...
-... 19.51 .
.. , I ... ...
. 20.00 .. ...
...
.. ...
...
..
...
Dresden 164. 164e ab 6.12 I
...
...
I
..
RBD Halle lug Nr
Klasse
872
3.
? K54
3.
I 1818
I a.
1820
3.
E256
3.
1822
3.
440 1824
3. 3.
Leipzig Mit ab
Leipzig-Gohlis.... '
Leipzig-M6clrern
LeipzIg-Leutzsch180a
ROckmarsdorf
M iltitz (b Leipzig)
iviarkranstadt
GroBlehno
Kotrscpau
Bud Oiirrenberg...... ,
GroBkorbetha 187a an
14.39
14.45
14.49
14.56
15.02
15.08
15.19
15.26
15.32
15.35
15.49
...
? ? ?
...
...
...
...
...
. ...
? ? ? ? ? ?
... ...
....
,..
...
., .
...
. , .
.
16.01
16.10
16? 14
16.21
16.27
16.31
16.41
16.43
16.55
17.03
17.12
X
aug
Se
16.50
16.57
17.02
17.09
17 15
17.21
17,28
17.35
17,46
17.53
18.02
Harlin - Halle - I
Erlurt- Eisenach
1730
18.03
Y
..
...
...
...
...
? ..9.04,
...
...
..
8 36
8.41
8.46...
8.52
8.58
19.18'
19.25
9.31
19.44
19.53
...
...
...
...
...
...
...
...
...
? ? ?
? ? ?
...
. .
.
.
...
...
? ? ?
...
. ?
20.54
21.02
nach
19.41 ...
.1946 ...
1933 ...
1959 ...
2005
. ..
2013 ...
20.19
2011
5 20.42
I ? ? ? ? ?
... ...
. , .
. ..
..
..
rG-7c-korbetha 187a ab
ROD on
WeiBenfele 1878
15 49
15.59
...
...
... ?.. 11.17.17)
... 1.1.17.28)
17.32) 17.39) 17.391 ..
17 42 G117.49E17491 ..
18.071_
18 17118 23
18.5::
n Z It:
18.46
18 57
..
19.54
2004
20 09 ...
20.19 ...
Le101Ing Eriuttaltrfer.518916.47
. `V'
en)
Naumburg(S)Hbf1850.111B -
) 16.26 ) 16.57
16.40 )17.11
? ? ?
...
..
1717.31 ...
17.42 ...
.. e17.56 ...
17.45 +17.51
17 56) 18.01
18 10 1.18.14
18.01
each
Zeitz
. ,
...
...
1 18 24 iTM 16.59
1_..?_11i 18.37 19.09
... 14.40 18.49 19.2
...
...
..-.
...
..
.
20.31
20.44
...
...
..
...
...
ob
16.501) 17.21 ...
18.13
18.4 15.53
19.25
20.47
Bad K Eisen 188.... ..... 4'
Con
GroBherIngon 185
le 17.021S01733 2400 ...
nach Saalfeld 3.
0 822 I .. ? 18.25
3. ... 18.35
...
...
...
...
...
.
...
... 18.52 19.03
1 19.10
1
...
19.37 .. ,
19.46 .
...
... 20.57
... 21.06
...
...
...
..
.
g ? ? -ab
End Sulza
T
. ..
... von ...
Ouch- ,..
617.40 ... ...
17.46-
.
.
...
...
...
1
19.03
19.12
.
..?
a-2-r
.0
21.13
.
Jana
...
. ?
?
...
...
...
.. .. .
...
N ledertrebra
an
Apolda
.ii
......wife
. . .
.. So von ...
17.55T37 ...
18 04 2. 3.
...
...
...
...
. ..
I
19.11
19.27
19.3
2414 3.
3. von
3088 21.23
3. 21.32
..
...
...
?
0Bmannstedt Ni??18.17
an
%eland 1331 4.1811 g
..
... Herms- . .
.. dart .
... 17.58 ..
18.06
018.29
nach
Seal- ...
fold
... .
... ...
... ...
19.16
.. 1 1
19.33
19.38
19.49
20.00
von Chem-
Gera I
19.53 X 21.08
.. 21.35
... 21.46
... 21.58
..
...
...
..
..
.
. .
...
. , .
.. . ?
. . . ..
..
.
,, .
Hoofgarten (Kr Vlialmar) w
V ieselbaoh V b
Erfurt 192 an
...
...
... 18.02
... 18.13
... 18.22
18.32
...
...
...
1
1;9.0719.26 ... ...18.55
19.15
... ... ...
. ...
. , ... ...
... 19.3
. ?
.. 19.5
20.081+19.551 21.1
20.391 20.091
20.271 20.16;
20.371+20 26 213321.5122
21.24 22.01
21.35 22.13
21.43 22.22
32
...
..
.
..
.
Erfurt ab
Gotha an
Eisenach 1 192
Bebra
Kassel, ' ? i . ::: ... -Appr
Frankfurt (M, - n
. 19.27 ...
ve Fr A
...
lea
20.35 .
6:2 02/
1/18i cr
-F1
P8 4
41:5 0087
00 0? 03
::
Seite 138
111)tel Stadt Rom Leipzig M links vont Heeptbahnholl . lull 6 6 4 00
ims ersien flanges Teregr.-Adr. Ronshotel
(Fortsetzukrr"fge:64511M-4"3eV3A-LIki%MilaiPRirle3g9FIRRIMRAIrt [M])
Leipzig
180
RBD Berlin Zug Or
. Masse
10564:0128d
3.
06
'Z. 3. D 2. 3.
51.5 li 025. 3.
1;8.734.
53)!'
i 02.53?. ii?21.1
I. 0 2
1: 2. 3.
6274
3.
D 30
2. 1
3568)0
3.
3570
3.
832 1E
3. I
7200 18 111
2. 3.1:3. 3. :
20
2. 3
Berlin Ostist . .. . . ... ab
Berlin Friedrichstr ... ab
Berlin Zara earten oh
.
. -
. .
.
16.23
kil
/
16.35
16.50
17.05
.
...
...
..
...
..
:17.03
.
:16.14
. ,
-
17.49
18.19
..
..
... 19.02
... 19.32
. .
0
...
? . ?
..
-..
...
...
... 22
...
I
26:22.39
1: 22.54
:23.09
22.54
23.12
23.27
..
..
.
Berlin Anh flf F 103 a
Peril n-Lichterfede Ost
.udwigsfeide 103o ..... ..
rhyrow
Trap bin (Kr Teltow) ....
Wo(tersdorf lb Luckenwalde) ?tr
? ?
...
..
IBerlin Ostbf-
Be
1
X
&
54
,,,
g
...
..
...
...
..
..
? ? .
16.29
10.44
17.15
17.24
17.31
17.45
17.51
17.44
.
..
17.49
8.03
18.24
18.33
18.40
18.550
19.01
lig
I
?1)
:18.51
?
... 111
a ... .11.1)
-
? ..
??? 0
I?
la':
re Berlin Ahl):11
m fal
20.18 ...
7,
?- 40.2) ...
...
...

...
...
..
.
.
..
.
21.51
22.05
22.28
22.37
22 44
22.59
23.05
er
..
..
..
Luckenwalde 1635 180psb
".orst Zinn?
GrEincb?Kloster Zinna . . v
an
X15.32
1640
16.47
)C16.5418.25
I
y
E.?
I
...
..
: ..
1736}
18.041
an
18.18 6 1u.65
...
...
... 1
19.11
19.18
19.25
.1519,32
61
6
.5 .
o,-,
7
, ? 20.02 ,
20.10)021.44
20.17 21.51
2060:20.24 21.58
... 2 .07
. 23 15
... 23.22
... 23.29
007
1 1
..
..
..
Illierbog 105d. 108.1830 1 80qa
Nledergorsclorf RBD HaileV
Bionsdori
..
..
18.26
I
Fe
ir,
? ? .
-
..
1 0 1646
L
.
lt.33219.2520.10
1118.44 , 20.19
19.05 .. 20.30
619.56
-0
... I
g
043
?,
... ...
IF.:
..
.
...
.
23.45
23.54
0.14
0 13
2
..
2ahna
Wilzig
1
9.19 each 20.46
9.27 Chem- 20.53
.
B
2
2.
a
' ... 2820
.
...
0.21
. . ,..
(ornIgall . .... ...1181.178vI,
.utherst INIllenberg 177r.a
Sa41 6
n 3.
1810
1
air
2816
3. 00
420
3. 19
9.31 nitz 20.58
15 9.38 9183 5 21.06
VI

2119,00
I
..
0.30
063
..
..
Dessau fibf 1 81. 1(3 - alp
...
2036019.20
? ? ? 1820.361
... I IX23./7/80 22.021
I
? ?
1)0337/192
.451
.utherst Wittenberg 1f7r.ob
P rota u . 1181. 1780(
BergwItz 1806
Roam
GrtifenhainIchen
Burgkemnitz
Muidenstem
Bitte Held 1809. 183 an
..
..
von
herbal
0o18.55
18.50
19.18:19
a
'
?@
.
48
19.0
19.0
19.1
noch
Kern-
berg
..
...
, . , 19
, .
...
...
von
Des-
sau
X19.33 19
1719.51
19.59
20.07
20.19
20.26
20.35
- 20.43
52 20 50
.. 21.29
.. 21.47
. 21.55
.. 22.08
... 22.15
.. 22.24
.. 22.33
... 22.39
160
y
5
.
e
D
I ,
....
E
2( 56
...
1r7T2-
3.
von
Dessau
Htlf
X21.20
:g 21.22
sf
'
I
,
1. 21
s???
0
...1-
g-
LS
59
_
tTli
.
von
Mug-
de-
burg
22.4
X22.43
23.00
.
ouch
Webs
..
...
...
1430
3.
von
Dee-
sou
Hbf
23.55
0 37
1.00
1.08
1.20
1.27
1.35
1.43
1.50
066
1.21
V
..
..
..
..
..
..
Bitterield 180e. 183 ob
Grube Ludwig 183
Delltzsch Berl Bt 178,1789. T
Zschortau 183 183
Rackwitz lb Lefpzig) 188e.f .1?,
? Neuwlederitzsoh 183...,
Leipzig Hbf 183 on
18.58 isle
19.08 ,
19.18 t.-,".
'1619.21 1B"
19.35 ,a
1944..
0619.54 'P/0.2
1951..
...
1 ,..
...
.
19.59V 1
20.08
20.17
20.25
2033
2041
20.51
1
1
? ? ?
???
c,
-3
.
_.
. : ?
6w
.
21.14
I
1)
2058
2 31
21.25
21.35
21.46
21.54
22.03
22.12
22.24
- 22 10
5..
2226.
22.49
?
22.30
22.5
23.0
23.1
23.1
23.2
23.36
23.47
...
.
....
.
0.07
0.6
0.50
?"
g 5.
V.
1.26
1 57
Erfurt
>1.
..
..

..
Dessau Hbf 183 ' obi
18.01
.........339.
m
...
. .
. .
... ... ... ...
1 OS
...
... 1:1.3
_..
VRB Halle Zug Or
Kiasse
896
3.
808
Flitterfeld 180e. 183 ab
Roltzsch (Kr Bitterfeld) . .,.
Brehna
Landsberg fit Halle (0)) I
Hohenthurm
Halle iSaale)178.184.201.204 an
19.10
19.30
I 19.36
19 43
19.52
20.03
19.19
I
'
I
I
19.43
V'
...
.. ?
? ? ?
...
.
X93421.09
20.23
21.19
21.25
21.54
...
...
...
.
-
.
I
.
:22.21
...
...
..
... -..
.
? ' ? ''.
22.51
23.01
23.07 .
23.15 ...
23.24 ...
23.36 ..
224
. .Id
. .
. .
y
..
:239
--AdagdeburgHbf 184
..
18.221
...
... 116.50
.
.
... I
20.30 ..
t-
R Fil) Halle Zug Nr
Klasse
354
3.
IC 860
3.
1
1 ?3.
808
4
Halle (Saale)178.184.201.204 ab
Arnmendorf
Schkopau $
an
....19.46
""
...
:::
:.. I
20.33
20.46
...
I ..
..
..
..
2075
21.05
21.12
21.17
.
3
''.
?: 22.00
22.117
22.31
...
.
?
23.54
0.02
0.09
0.14
.
.
.
2.49 23-1
3.04
I
3.13
Merseburg 180a, b, 0 ab
Leuna Werke Nord
Leuna Werke Sild
GroBkorbetha 187a an
..
?
.
.
. .
21.26
21.30
21.37
Iss
i
..
22.21
22.29
22.34
22.41
.
0.17
0.26
0.36
3.-R
I
'? 3.27
Dresden fribf 164. 164e ab
...
I:18 031
... .. 1
.
? ?
1 1 . ..
15. 7120.61 re-Neust1 ...
.
RBD Halle Zug Nr
Klass.
11832
1
3.
1826
3.
1828
3.
LestpzIg Hbf ... .... ab
Leipzig-Gohlis
Lelpzig-Mockern . ,,,
LeipzIg-Leutzsch 180a
ROckmorsdorf
kelitItz (b Leipzig)
Markranstacit
GroOlehna
Kotzschau
Bad Diirrenberg
GroBhorbetha 187a an
...
.
...
20.35
.
... ...
...
...
.. .
..
...
...
...
...
21.26
ele 1)
...
...
...
...
...
...
..
..
22.1623.38
22.22
22.26
22.3323.48
02.4623.54
922.52
23.00
23.06
23.12
23.19
23.28
I
I
0.00
0.06
0.13
0.19
0.75
0.34
? ? ?
...
..
...
...
? ? ?
.
...
..
...
?
II
';'-
Id
GroBkorbetl--TIF-s 187a . ob
a,:
...
I
1.14
? ?
-r= --ir-t-
21 07
...
.
21 38:
21.48:
aul3er
vS
22.42', 1
2253.
...
23.29
... 0.38
; I 3.2E
1:3.17 3 30
WeiBenfels 187b .. RBD
teiBling ? ErfurtY
1
.. ,
..
. 2023:21.48
r21.28
.14
...
l-0.1.
...
21 18 .?
...
21 38 ..
...
...
21 51: ouch
nosh .: Win-
leitz . nhen
r2.09
22.19
22.33
2303:
23.14
23.28
...
...
23.58
0.21
... no 050
nS 1.25 ...
...
...
...
.
3.19 446
I 50]
3.36 518
Baum burg (0) ?"1"e'l"':1-,
Bad Kosen 188 ,i'
... 20.24
.
21.481 ? ? .
I ...
...
...
. -
...
, 21 40
? .
ouch
Saalfeld
rlk Benutzun our m Zulassungs.
karts
...
3.38 5:fc
5.32
5.41
GroBheringen 18bg at
Bad Suiza LP
? .
...
4s1) Benutz ng our mit inter-
...
...
...
...
... ... ... ...
... ... ...
...
...
1 5.46
5.52
Niedertrebra '1'
urn
22.13
...
, ..
2416
3.
zonenpall u Interzonenfahr-
karte, im Goblet der DDR our
.
.?

...
...
...
...
... . .. .
... .. ..
...
6.02
4 (4 6.12
Apolda
Orimannstedt V
i.
... 2 .55:22.33
:22.15
?' I
...
...
. ..
von
Gera
22.49
zum Zus &gen
40. 2) Benutzung our mit Platz-
karts
? ? ?
...
...
...
.
.
.
.. ...
4.05 6.1E
1 6.20
4.24 6.42
Weimar 185f, it. 188.8. a ?
an
Hopigarten (Kr Weimar). ?
V leselba a h
Eriurt 192 am
20.58
. 21,17
22.36
1
23.00
..
...
...
.
22.53
23.05
23.1 b
23.24
0 Surswagen Berlin-Stuttgart
011 Kurswagen Beriln-Kassel
? ?
0 07
' ? '
?
? ? ?
. .
" '
? ? ?
...
? ' ' ' ' ?
? ? ? ? ? .
? ? . -
..?
..
? .
...
1
4.02
416 6.45
I 6.58
I 7.08
4.50 7.19
Erfurt ob
Gotha an '
Elsenach .1192 an .
Bebra . an
Hasse/ an
Frankfurt (HAoriroli cl. o
0214 : : . :: :
? '
.. '
'
Re ease.2
----
0358
02/
a ?Ir ab Rtickmarsclort 22.39,
i? Ms Miltitz 22.45
?
? , - = - ?
?
3L004i65R
1.10 ..
. ...
.
08
... -...
...
... .. ... ...
00070 03-5-
...
4.41
5.13
...
- ?
6.32 - .
7.3
... ...
..
Selte 139
180
180 Pomo Foy Reease 2h0011/18.: CIA-RDP83-004115gIn3N0070003-5
isenac ) - rfurt -Weifienfels
Leipzig - Berlin
tranhrurt (AU
Kassel
Bebra
Eisenach 1.192 ab
Gotha ab
Erfurt an
? ,..
, . .
...
.
2.35
- ? -
? ? ?
? ? ?
? ? ?
- ? ?
? ? ?
...
- ?
? ? ?
.. .
? . .
...
...
...
...
...
...
? ? ?
..
...
...
...
? ..
...
...
...
.
.
...
...
? ? ?
? . ?
?
RBD
bin
Erfurt Zug Sr
(lasso
1027.01 1491833
I 3. 2. 3.1
3.
1
Di
' .2.3.-3.
1799
0-49
2. 3.
851
3.
:05 I:
2. 3.;
Ot 27
2. 3.
*1.803
3.
803
3,
1801
3.
X 1803
3.
0,0
7,5
13,6
21,4
Erfurt 192ab
Vieselbaoh bz
Hopfgorten (Kr Weimar) __I'
Weimar 1851, b 1085. "
.
*...
' ' '
-
0.46
0.5,;
" '
1 )
' '
o6
' "
, .
Ain,
0
cL?7
:::
?
.2)
Senutzung
u) Interzonentahrkarte,
nur zum
Elenutzung
nur
Ausstelgen
nur
mit
mit
InterzonenpaB
Im &blot
Platzkarte
der
ODR
" ?
" ?
...
...
' ' '
? "
...
"
' ? '
29,3
36,7
5 aS
00mannstedt *
Apolda
. ..
...
1 ? ' ?
"
...
" ? '
...
r'04:
,! 11 li
4"50
" '
? ? '
. .
fl
Kurswagen
Kurswagen
Benutzung
Stuttoart-Berlin
nur
Kassel
mit
-Berlin
Zulassungskarte
? ? ?
...
"'
..
' ' ?
...
42,3
47,7
49,9
.
Niederirebra
Bad Sulza
Gro8herIngen 185
? ?
...
.
...
?
...
11829
...
869
nS
?
'
=
"
? a
=
? 4
..
..
.,
..
....-
...
.
...
_..
"
? . ?
...
" ?
.. ?
? . -
...
" ? ?
? ? ?
? ? ?
..?
? ? ?
..
55,8
62,8
g...,?
c`(')
Bad Kasen 188
Naumburg (8) Nief 185e? 188a%
','
..;??
...
. ?
?:3'11
.1
:?.:1-1
? ? ? 1
'-
I
I
I :: ?
l? ?
!,. alb
1 ? ::
4.10:
4.20:
...
_.
...
...
...
...
? ? ?
?
71,1
76,4
Lei8ling I'
WeiBenfels 187b "
t_u_ns:
1::
.' ?
? ? ?
1.1.4J'K
.
1
1 1' ?
: ::
':"
1: :
14:48
il7
5r3
.
: : :
: : :
: : :
-. :
:::
:: .
.
?
..f31.4
ZC-55-. 9
$ 5.27
84,6
,?910
17 //e oh
0 rollitorbetha 1B7n an
0.59:
1.09;
.
...
? ? ?
...
1 g
I.
1
I
...
.. .
X4:05!):4.3U-i'.-t-57M:5.07
X 4.16:):
I
. . .
5.11:
----'::
ei
...
..
...
...
...
...
.,
? ?
...
. ? .
.
5.12 ... r5..Z9
5.23 ... ) 5.39
0
6
9,81
12,91
16,9
19,8
22,5
25,2
28,01
29,8
32
0 GroBkorbetha 167a _oh
1 Bad D(irrenberg
Kotzschau
GroBlehna
lelarkranetfidt
Mlititz (8 Leipzig)
RUckniarsdorf
LeIpzig-Leutzsch 180a
Leipzig-M6okern
Leipzig-Gohlis
2 Leipzig HO an
m ow. - 4te?
? ? ?
? ? ?
?? ?
? ..
...
...
? ? ?
? ?
? ?
. .
. .
? ?
...
..
...
..
...
...
...
. .
.
4.25
4.33
4 39
5.00
5.05
5.11
5.17
5.23
5.28
5.34
...
? ? ?
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
r_ Beriin Ostbf
Leipzig-Berlln
...
,..
? ? ?
...
...
...
? '
...
...
...
...
" '
...
...
...
? ? ?
"'
...
" ..
...
? ? ?
...
...
,
...
...
. ?
.
.
..
, ,
..
..
.......6.34
...
? .
...
...
...
....
? ? ?
...
...
...
5.22 -5:47
5.30 5.58
5.38 6.11
5.46 6.18
5.59 6.42
6.05 6.48
6.10 6.54
6.17 7.01
6.23 7.07
6.28 7.12
7.18
Dresden 164 164e an
9.29:
7 351
?
? ?
. ..
I:8.48
. .
1056 ?
. I ???
I ? . 110.561 ...
84,
89,1
90,9
94,9
GroBkorbetha 187a ... ab
Leuna Werke Slid
Leuna Wbrke Nord
Merseburg 180a b o
...?
I
e
? ..
. .12
I
'0,
.
...
.
. ,.
...
...
, ..
...
5.15
5.23
5.28
513
"
...
1 ? ? ?
" ? ?
...
' ? '
...
"
? ? '
.. ,
"
"
...
"
...
...
...
5.37
5.44
5 37 ... ...
5.44 ...
98,5
102,6
,
Schkopau ab
Ammendorf , oh
Halle IS) 178.184.201.204 an
..
? ?
.,
a
g
4.25
....-.
...
...
...
...
4 59
5 14
..
..
....
...
5.36
5.43
5.50
6.00
...
...
-
...
...
...
.. ?
? ? '
? ? ?
? "
? ? ?
? ? '
...rr.....
' - ?
? ?
6.01
6'08
6 08
. ... ...
6.15 ...
-_ I
Magdeburg Hbf 184.
RED t,crile Zug Sr
Klasse
? . ?
1 -9.211
I
.
.
8351
3.__I?
9.21
...
9-.10
, . .
9.10
0119
02.3.
X851
3.
L08,6
118,3
123,6
128,2
131,6
'
Halle (8)178.184.201.204 ab
H
Landsberg (b Halle ($D II?
Brehna
Roitzsch (Kr BItterfe(d) 'r
Bltterfeld 183. 180e an
, ..
.. ?
.
.
'174.
... ...
...
? ? ?
' ? ?
... ?
1
...
...
...
4.28
4.37
4.44
5.0
6.05
? ? ?
? ? ?
? ? ?
- ?
" '
? ? ?
? .?
' ? ?
? ? '
. .
?
6.08
.
? ? ?
? ?
...
? ? ?
...
? ?
...
..?
? ? ?
7.54
6.19
6.33
6.43
6.59
7.09
..
...
...
6.2S186.35
1)6.4096.47
1)6.491)6.57
t7.12
...
...
. ...
7.05
7.20 .. ...
I
Dessau510183 an!!.,,?
? ?
.
8.131 ..
.
8.13 .. ..
RED
Halle zug Sr
Masse
IX3801eD1491
I o'
2 3.1
13951
3. 1
2801
3.
M9371
I 13.3.2.3.1:3.
pi) 5
E 27 401
3.
:029
:42.3.:1162.3.1
:D.691
2003
' 3.
803
3.
1. U137
1: 2.3.
0 0
6 7
11 3
161
209
270
32 7
Leipzig Hbf 183 [lb
Neuwiederltzsch 183 ea
Rackwitz lb Leipzig) 173a, f
Zschortau 183._ -1183
Delitzsch Ber1131178.1721e.
Grub. Ludwig 183 .1189
Bitterfold 180e. 182. an
, ..
..
..
...
3 13
.1
i
I
... 4.07
4.19
. 4.28
4.36
... 4.45
... 4.54
. 5.03
I
? ? ?
...
...
y
a0
5.48
...
...
...
...
...
...
'
5.58
6.0 'Ve
6.08
633
6.47
6.16
1 6.27
6.36
6.44
6.53
I . 7.03
7.11
7.23
+2)
7
..
...
...
...
...
...
.-
? ..
__.
....
? ? ?
? ? ?
, ..
131,6
143,7
148,8
154,1
158,6
166,2
171,9
175,5
Bitterfeld 180e. 183 ab
Muldensteln
Burgkemnitz
Grafenhainlohen
Rod's
Bergwitz 180h
Pratau 1178a , 181
Lutherst Wittenberg 577r,an
...
...
. .
Lft
Berlin Stadtb
1..:11* noun Wolten
uiX each Zerbst
.
.
...
von
Kembe
4,54
5.05
5.12
5. 7
5.25
5.34
5.44
5.52
6.02
6.12
6.19
6 0
el
...
...
...
...
..
.32
48
7.
6
re
0 722
'a8[72...
nach
Zerbs
...
...
...
.. ?
...
...
? . ?
...
? ..
17.14
nach
Wel-
fen
.. ?
833
3.
...
von
Kern-
berg
6.59
. 7.08
7.158.40
ant K?
lee; 5,
1 .
Nome:no-1,mo
CVM0,41.0?101
I
Dessau PIM 181. 183 ,....obl
... 1 .
. . .. I 83i1
.
. ? , :
1
? ?
? ? . ? .
_
1???? --..--
- M-6
OTI .05
.905---------

6.30
175,5
180,3
182,9
186,3
195,1
201,1
207,4
Lutherst Wittenberg 177r.nb
Zornigall , 1178a. 181
BUIzig
Zahna
BRinsdorf
Niedergiirsdorf
lliterbog RED an
, ..
...
..
R.
... .
...
...
"IA-
3503
3.
4.40
4.52
4.59
5.11
5.20
5.29
-..--
3553 ,
6.22 .
6.31 ..
6.39 ...
I
...
...
...
? . ?
? ? ?
7.01
7.27
7.23
-R..
7'52
.
.....
...
.
g
ng
Fig
0-=
g'
8.13
848
7.15
7.21
7.40
7.51
8.00
8.08
..:
...
...
..
...
.
9.05
9.11 ...
9.19
9.30
9.39
9.47 ..
8.58
9,05
955
10.24
11.13
.,.
...
...
..
, ..
.
74 Leipzig' ?Berlin ect1,1
niche 172a, 187
. .1 . . .
----/.2131.
753 ..
I I ...
8.07 ...
8-13 ? . .
_
9.10 .
9 4
:8.22
41.1
r
?
*
850
:
:
: 9.55
211,6
215,1
116035d..1108006q.
Berfin ab X4.23 i,'
Griina-Kloster ZInna ea 4.35 ft
Forst Zinna .... ..... 1 4-37 ='
Luckenwalde163ci.180p an 4.43
4.4-if
4.55
5.02
5.09
5.34
5.41
5.48 c?
5.55 '-?1
6.41
6.48
6.55
7.02
... 1
...
...
..
1
......
i'
220,5
224,1
235,9
240,0
245,7
61,
270,3
ab 4.45
Woltersdorf (b Luckenwalde) 4.51
Trebbin (Kr Team) ..........5.05
Thyrow ? 5.12
ludwigsfelde 153e ........'I'.5.20
Berlin-Lichterfeldo Oat 1 ' an5.42
Berlin Anh Of . ... 1101 c,r,6.00
I Seddin
L13, CIIMOILD
ONIC,I 4.001
kchckotakci,:c.:
LICAMOOCOLf1
1-1-1c0-41.rt111"'t
tri trno?o
?
...
..
...
...
..?
...
...
...
.
...
, ..
8 37!, .8.
? ?
...
6 ...
2
*
Berlin Zoo! Garton an
Berlin Friedrichstr
Berlin Ostbf an
, 6.39
... 8.01
. .
:9.50:
9.34 ...
... :
10.3 I . ..
? ?
' ? '
?
........ nnnlini /1 R ? rha_pnPR1_nna15R008700070003-5
Seite 140
Hotel Stmit Rom
Leipzig Ausarten links sore Hauptbohnhof . Rut 66400
Haus ersten kang es Telegr.-Adr. Itornhotel
(Fortsbtzupelorbril p rAlin ffdioptigitri&I-2020108-:)gblueDpssaioefean48,
ft:ha-Berlin
Leipzig
204
180
Frankfurt (M) ,sb
Kassel all
Bebra ab
Eisenach 192 ab
Gotha 3 ab
Erfurt.. on
,
..
? ? ?
: : .. ..
...
- ? ?
.
...
' ? ?
..
" .. .
... ..
? ... ...
. - 4.47
... ... 5.33
...
...
...
4.47
5.33
. . .
-
...
5.56
6.40
...
...
.
5.56
6.40
...
...
...
. ..
...
...
...
.
...
...
..
.
. ..
...
...
...
5.56
6.40
.. ... ? ?
.. ? ? .
... . .. ...
.. . 8.04
8.50 .
? ? ?
.
? ? ?
...
FED Erfurt Zug*
Masse
853
3.
X855
3.
1805
3.
805
3.
871
3.
/
2411
3.
'X 301
2.3.
807
3.
XE 265
3.
E215
3.
1807
3.
24351
3.
350
I
841
3.
F Hurt 192 oh
V ieselbach
H opfgarten (Kr Weimar)
? on
Weimar 183 f.188 f, g
013mannstedt *
an
Apoida
...
...
' ' ?
' "
" '
...
.
.
...
..
...
..
4.50
5.0.7
5.12
5.32
5.43
_
...
...
...
...
...
.
.. ,
. .
...
5.50
6.01
6.13
6.24
6.29
nach
Gera
6.04
6.15
6.24
X6.35
von
Stodt-
lim
6.55
7.07
7.18
7.28
7.33,X
7.44
7.52
7.13
7136
7.38
h
Chem-
7.46
81.07
8.09
8.22
...
.
.:.
..
.
., .
...
8.00
8.11
8.27
.8.33
Sera
-
-
...
...
...
Eisen
9.11
9.22
9.32
9.42
10.03
...
...
...
...
? ? ?
...
ah
Nledertrebra
Pad Suiza T
GroBheringen 1859
..
' ? '
von
Lou-
cha
"
...
.
...
.. ,
.. ?
...
.
von
Eckarts
berga
X 5.19
...
...
...
.
010,9% 0, Ch
U1010, .PO.)4=
...IV ? za
: =
an,
.. ,
. .
...
...
..
...
....
7.56
8.13
nitz
...
8 23 ...
...
.
...
...
...
...
...
10.06
10.14
10.22
10.25
-
...
...
...
? ? ?
a"
Bad K6sen 188.
on
kaumburg(S)11hf 185e 108
175.12
...
. .
5.39
5.5 /
6.00
...
...
...
...
YT3-1.7
1-823
...
...
...
8.20
8.32
8.41
...
.,8.41
...
11027
...
8.50
...
...
...
10.37
10.45
...
..
...
.
...
a b
L61811/19 . 1,
WeiBenf els187b an
-
...
5 29
5.4.1
5.52
.
.
, .
it6.05
6.21
1 6,30
...
. ?
..
6.391
6.53
7.01
7.31 ...
7.44 ...
7,53
3.
onZeitz
8 01
, .
, ? .
..
8.581
1-1-..----1--
... 1
.
...
8.51 ...
9.12
9.07 9.20
...
...
von
Zeitz
11.10
10.49
11.02
11.10
...
...
.. .
.
..
...
o
RBD b
Grollkorbethu 1870 Haile an
...
...
5.55
6 06
...
...
..
I
1
7.051
7.161
8.05
8.16
...
...
8.12
8.23
?
...
-
I
I . ?
.
9.09
I
9.2
9.34
...
1
...
11.17
11.28
11.23
11,34
...
? ? ?
GroBkorbetha 167a ab
Bad Dtirrenberg
KKizschau
Gralehna
kiarkranattidt?
Miltitz (b Leipzig)
ROckmarsdorf
Leipzig-Leutzsch 180a
Leipzig-Mackern';'.
Leipzig-Gobi's
Leipzig Hat an
...
...
..
Y.
...
...
...
1.853
3.
...
...
. ? ?
17811
3.
...
...
..
-
6.56
7.31.
7.42
7.48
7.54=
7.59
8.0)
ti
.-.
8.41
f I ?
st, 8.53
1
5. 1
y 9.04
.
.
:: .
.. .
...
...
..
' ? '
.
..
...
..
...
' ? ?
..
...
...
...
...
,..
...
...
...10.34
..-
9.23
9 50
Eisenach?Erfurt?
Halle?Berlin
?;I!?
10.00
10.08
10.13
10.45
_
.
-
...
'
'Y
11:41
12.01
12.11
12.17
1.2.29
12.35
145_.........
..
_
. ?
-

...
.. .
...
...
...
...
...
Dresden 164. 164e
n1
1
... 1
15.45
.
.7
12.30
-.I
:12.30
.
. ..
.
6.531
19 :071
GroBkorbetha 187a cm
Leuna Werke S0d
1 euna Werke Nord ,I,
Merseburg 180a, b. o 006.30
...
6.08
6.17)6.27
6.23
6.33
6.40)
...
..44
X6.
6.51)
17652
3.
X 7.12
'/.18
.. .
..
...
.
1. 7
'7.26
7.31
7.38
.
......I8.4
-
...
8.41
.: ?
: : ?
...
:?. :
...
: : ,
..
9.46
9.53
..
...
...
.
11.38
11.44
...
v Lonna
Sa13.09
...
...
...
ab
Schkopau no
Ammendorf oh
halte(Soale)178.184.201.204 an
6.33
6.41
7.00
6.43
6.51
7.09
6.53
7.00
7.17
7.20
7.27
.
...
.. .
...
7.40
7.47
8.1'10
.
..
...
. .
9 07
..
10.24...
12.01
...
8a13.35
? ? ?
Magdeburg Hbf 184 oaf
19,10:
9.10
10.33
.. .
...
12.361
. ..
11 .. .
I 12.36
/6.48] ..
1 /6.481 .. ? I ? . ?
RBO Halle ItIgssehr
1
S a 891
3.
=11335 I X 897
3. 3. 1 3.
Halle (Soale)178.184.201.204 ab
Hohenthurm
Landsberg (b Halle (8))
Brehna
Roitzsch (Kr 13itterfeld)
Bitterfeld 180e. 183 an
...
.
...
...
:::
...
.
Sa10.20
...
...
..
...
...
...
..
...
10
11
45 : : :
16 ' ?
...
. ..
........
:.....
_
...
...
12.21
1122.017 12
.3
12.39
12.46
12.56 13.11>714.24
40 13.38
13.51
1.4.00
p14.08
14.14
Dessau Hbf 183
I
..
... 1
. 110.27
... 1
...
Sa13.301
. .
..
.. .
1711.,)//3.4.91Sa/33
..
.. ...
013.49 ? .. 1X15.25
RBD Platte Zug Nr
Klasse
128051
10
1
3.1 1
403 1
3. 1
Dim
2, 3,
E 2191
2. 3.1
I
I
1407
3,
So 509
3.
2909
o0 3.
Sa189513 409
3. 1 3.
1
1
I X 411
1 3.
Leipzig till 183 ab
Neuwiederitzsch 183
Rackwitz (h Leipzig) 178e f
Zschortau 183 1183
Delltzsch Berl 81178. 178e,
Grubs Ludwig 183._ 1183
Bifterfeld 180e, 183.....on
..
..
..
...
...
...
8.25
8.51
8.59
9.0712.12
8.509
y
N
1030
55J
. . .
? ? ?
? ? ?
...
: : ..
y
? ? ?
...
...
...
:::
. ? ?
...
...
10.32
'
1.13
P
Seal
11.3
11.40
1.1.50
12.01
12.22
...
., .
,
...
, ,.
...
...
... W12,00
... 12.12
. 12.20
12.28
1237
... 12.46
... 12.54
4
13.34
13.45
13.53
14.00
14.09
14.18
14.25
Bitterfeld 180e, 183 oh
Muldensteln
BurgkemnItz
Gr6fenhainIchen
Ra d is
Bergwitz 180h
Fratau 1178a. 181
Lutherst Wittenberg 177r. an
.
..,
...
...
...
. ..
von
emb
9.17
9.28
9.35
.. .
...
...
...
...
9.37
nach
Masse
burg
...
...
...
9.24
9.27
9.35
9.43
rt: 9.52
B, 9.59
'510.09
' 10.17
1030
...Sa11.08
, . ,
...
..
noch
Waden
-
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
..,
..
4.
.
.
..
.,
11.19
11 27
11 35
11 44
11.58
al k
nach
Magda
burg
...
....
...
...
...13.19
von
Kembg
12.56
a 12.59E113.00
13.09 mach
Magda
13.28 burg
Sa 13.35 , ..
an . ?
X13 1 1 .1.
nach 13.24
Wolfen3.33
13.42
... 13.50
... 4.00
4. 0
nach
Zerbst
...
_.
__
Dessau Hbf 181. 163 . ab
... 1 1
...
.. 1
..
9 491 9.22
. ? ? 1
? ? ? 1
? ? ? 1
Lutherst Wittenberg 178p ,n
ZornIgall , . 11838 a...
2 birig- "--- -
Zahna
Blkinedorf
N ledergtiredorf
JUterbOg 105d. 108. 1780 an
...
Y
...
...
...
...
...
..
...87
...
.. ,
: ::
10182
ti I
g' 10.56
.?...: 111.18
10
11
...
40 ...
...
...
...
____
...
.
...
...
...
...
12 20
...
1.4 59
''... 15.13
_ . 5.50
183d.1130g Berlin oh ...
Grtina-KlosterZInna
Forst Zinna
Luckenwalde 163d 180p" -
"
...
?
"
' "
...
... 11.3
11.50
11
45 ...
..,
...
13.13
13.34
.
.
ab
Woltersdorf (b itickenwalde)
Trebb1n (Kr Teltow)
Thyrow
,?..
..
....
...
... 12.2
...
...
..
.................14.25
?
? ? ? ? ? . ? ?
14
... ... ... .. ... .00
, .. ... ...
...
...
? . ?
ludwigsfelde 103a y
Bedin-LichterfeldeOsti un ? ,
Berlin Anh 88 103 on ..
ID -= Minch
adder SA
... 12.43
13 31
It ...
... ....
8.27
.
Berlin 7001 Garton an .... ... ...
Berlin Friedrichstr an ........................y
Berlin Ostbf ? ?. ... 13.25
...
- ...
' '' ' ? '
? "
A ririrrwari For Rplease 2002/01 A ' .; 11, '11;
111 III
Seite 141
et'
ow
180
(Fortsetzung) itieireemithirprinieissecafiGwiebnitt-gaGitiftstete Halle (s
(?O-5
Frankfurt (1,1) ah
Fosse! CM
Bebra oh
Eisenach 1192 al
Gotha al)
Erfurt or
8.5
9.4.
10.2o
.
.
...
...
..
10.2
11.1'
11..14
.
...
...
.
...
...
1012'.
11.1
11.44
?
? ?
? .. ? ?
?
1 ??
. .
? ? '...
0 ? ?
. ? ?
. ? ,
. ? ?
0
.
.. .
.. ..
? . . ? ?
... . ..
12.5012.50
/3.50113.50
14.33'14 33
-
0-
,..
...
..
RBD Erfurt Zug Or
Kiasse
III 11E1815 I 857
Su 18731 3.
045
3.
: I) 41
: 2. 3.
2405
3.
889
3.
2413
3.
333
3.
821
3.
425
3.
2591 ? 829
31 3. 1 3.
859
a.
:)alt951 801
:002.3. 3.
X 2443
'j'2025
Erfurt 102 - a
Vleselboch 41
Hopigarten (5 W..,.'8'ar)
an
...
...
10.36?11.35:11.583a12.15
10 47)
10.56)
11.09
11.47:
n 57'
m12.08:12
1?
1
22
>12.2612.35
512,3712.45
Sa12.47
12.23
/2.56
12.45,
12.55
13 07
13.18
.
.
. ? ? '
..
? ? ?
" "? ..
'? . '
"
' ? ?
? ? ?
" ? '
? ? ?
...
...
...
...
? ? ?
...
...
...
...
...
...
.
14,27
14,40
15.01
14.5415.15
1
15.12
15.26
.
15.52
16.03
16.25
Weimar 185L 188f, g co
013mannstedt V'
an
Apolda
..
11.12
11 22
11 31
...
...
12.24
I
12.39
3a1252
nach
Kerma
13.00
13.10
13.19
13 2'
noch
Gera
...
. , .
...
_
...
...
...
? ? ?
.
...
? ? ?
? ?
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
.
?
? ? ?
...
...
? ? ?
15.o/fri.53.*
15.15
15 24
nach
Dreaded
15.44 16.81
15.59 nach
16.08 Gera
at
.
11 34
...
12.4113.22
.
...
_..
15,28
., .
16.11
Nledertrebra /0
Bad Sulza k,
11.42
11.51
11.55
. .
1
877
von
Saa feid
13.30
13.38
13.42
...
...
...
.
...
...
...
? ?
von
Soak
fele
..813
...
...
..
...
..
..
.
tu So
3.von-
.
, . ?
15.37
15.46
...
.. .
16.18 Eir5
16.26 ? ? ?
Gro8heringen 185 g "
Bad KOsen 188 v??
an
...
1.2.0,1
12.1
12 26
. .
...
...
131)0
13
,
13.16
09 13.2514.01
13.43
13.52
...
..
...
von
Zeit(
? ? ?
? ? ?
14.59
15.091 ...
...
...
115 54
5116.06
3. 116.16
..
16.32 800111
16 41 X 17.09
16 49 ) 17.18
Naumbarg (8) Hbf1850.180
ab
...
12.29
:13.11
13.3114,05
15.15 ...
?1-5.4.9?
1624
16.24
..
16.31 , ..
16.52 m(l.
leieling V
on
...
12.44
12.51
Sams:
3.
1
:13.30
13 4914.19
13.57
14 27
1817
3.
..
15.02
..,
15.29 -
15 38 .
)15)52)
? 1601
1639
.16.47
1639
1647
.
...
16.47 ...
16.56 .
17.05
17 13 17.0
Weii3enfels 1876 RBD
ab
Grenkorbetha18 ra Halle an
12.59
1.3.10
. 1'13.11
1
1
14 09
14.20
, ..
...
14.37?
14 47?
15.07
15.45
15 56
15.52 ...
16.03 ...
.. ,
...
..
...
)?.650
)17.01
... 17.00
... 1711
... 117.20)
...
17.41
7.34) 1
1-1-G?ii-B korbetht. 187o ab
Bad Durrenberg ...... 6,-;
Katzschau 1
Groelehna V
Vlarkranstildt lb
Miltitz (h Leipzig)
120ckmorsdorf
Leipzig-Leutzsch 180a
Leipzig-M6ckern
13.14
13.23
13.31
L3.37
13 48
13 54
s3,59
14.06
1.4.12
so
S 13.20
a
1331
13.39
13.47
14.04
14.10
14.15
14.22
14.28
he
01
O?
??-
. ,
..
.. ,
?
...
..
...
14.49
14.57
15.05
15.11
15.20
15.25
15.31
15.38
15.44
X
alio
Sa
...
. .
...
...
...
...18.'10
.
% 16.04
16.13
16.53
17.06
...
...
...
...
...
,..
...
...
..
0 ..
si.7.37
17.46
17.54
18.02'
18.03
18.13
1826
0 ...
.. ,
_
...
',..
...
, ..
.. ,
17.41 Of
17,54
18.05
18.11
18.20
13.26
18 31
18.38
Leipzig-Gohlis
Le,pzig tibl an
14.17
14 22
V
14.33
Sa14.38
y
.
...
...
15.49
15.54
...
.
..
...
? .
17.11
y 17.16
...
...
_
? 2055
3.
.
...
18.3'
?18.36
2017
y 3.
I
18.49 y
Dresden Hbf 164 1F40 a4
...
.
19.07
.
. .
..
: 19.29
.
. . ? ?
...
..
: ? 22.08
. 1
..
.
.
22.081 ... 1 122,08
-.t5
. _...
Grol3korbetho 187a ob
Leuna Werke Sad
Leuna Werke Nord
...
13.12
13.19
13.26
13.33
...
...
...
..
1
13.49
14. 22
14.30
14.35
14.41
..
...
...
...
..
15
..
29
.
15..57
1
16.07
16.14
?
...
...
von
Latina
.17.1
.
..
...
7..()1
17.15
17.22
17.29
... 17.17
... 17.25
... 17.32
- . 17.39
l'.7.
1
18.04
...
. 1
_
... I
17.57
itersebur 181a b
g , ,, o
Schkopau OD
Ammendorf ab
Halle !Bowel 178,184.201.204 on
: , .
33.35
13.41
13 49
3400
.
...
...
...
13.51
1
1
14.07
14.43
14 50
14 57
15 07
..
...
...
...
...
. . .
...
15.30
1
1
15.45
...
...
. ? .
16.16...
16.22 .
16.29 ..,
16.39
...
1
.,.. 1
. , . 1.17.36
17.12
17,19
17.26
... 17.31
..... 17.38
.. 17.45
... '.
... 17.41
... 17.48
. . 17.55
... 18.06
..
...
...
1758
. 1
- .
X 1811
Magdeburg Kb! 184 on
: 16.00
...
:19.01:
19.01
...
f0.281
...
' .. .I 20.23 ......I
22.331
.
RBD Halle Zug Ir,
Klasse
I1
I 837
839
3.
i
I
Halle (000le)178.184.201.204 ab1
Hohenthurm
Landsberg (b Halle 0)._ .
Brehna
Rohzsch (Kr 811terfold)
Bittertetd 183. 180e on
..
..
...
...
...
...
'
".
14
14
17 .......1421
1 c'f ? ?
.91.
112 ? . ?
45
? ? ?
?
...
? ? ?
14.58

..
..

16.1
16.2
16.51
17.08
17.18
17.42
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
...
. 18.39
... 18 46
. ...
18.53
? ..?
... ...
Dessau hi& 183 on
.. ,
.. , ,
..
30.79.59.
. ,
.
: 16 34
3018600012.17
1I
...
I ? ? ?
RBD Halle , Zug Or
Klass?
...
..
306565
3."
D 1851
1' 2.3.1
2813
3.
1.839
a.
2815
3.
1415 Sa4151)(415
a 3. 3.
1 3
So 417' 1 417
1 3
1
Leipzig tihr 183 at
Nouwiederilzsch 183.,. tO
Rockwitz lb Leipzig) 178e f
Zschortau163 I 3
_ ?1
1telitzseh Berl8f 178.178o
Grube Ludwig 183. .1183*
Bitterteld 183e. 18 3_ ,an
,
. ?
...
.. ?
...
.
...
...
...
...
...
? ?-?
...
..
Y
_ ..
- ?
..
...
? ? ?
? ?
? "
15.33
.:i
g
g
q '
16
90
-9-1
1
.
il'l
...
_
? ? ?
...
y
? .
X 15.000o
16.13
16.21
16.29
16.37
16.46
'1655
16.0.
16.13
16.21
16.29
16.37
16.46
16.55
16.44 . Sa17.29IX
1656 . 17.41
1704 . 17.49i
17.12 ... 17.57n
17,22 ... 18.07
17.31 .. 1816
17.39 1824
18.14
- i 18.25
go, 7- 1833
. 18.40
S' 1 18.49
.--?1 19.53
4,33I 19.05
.. . . ? .
...
...
.. ,
...
...
..,
Bitterfeld 183e. 183 .....at
Muldenstein
Burgkernnitz
GrOfenhainiohen
Robin
Sergwitz 180 6
Pratcni . . _ . _ .1178 a. 181
Lutherst Winenberg . 177rar
...
...
...
...
? ? ?
...
...
.::
15.47
V
:..
5 ..
.
..
...
...
...
...
..._.
...
16
5O
09 15 06
15.1
15 24
15 33
15.41
15 51
16 00
16 07
...
...
-
van
Kamm
16.53
17.02
17.09
17 .0
17 09
17 18
17 28
17 36
17 47
17 57
1805
...
...
...
...
...
...
...
...
von
Kemberg
19.14
19.23
19.30
X 17 075o 17.07
nach nach
Dessau Mande
Hbf burg
... ...
.. ...
3017,50 So183019.09 3-1.912
nach ... nach 19.17 nach
Magda- ... Magda 9.25 Magda-
burg . ? . burg 19 33 burg
... .. ... 19.41 ..
.. ... ... . ...
19 59
20.06 ...
... ...
... ...
?
... ...
... ...
... ...
Dessau fib! 181. 183., eh
...
13.17
?16.251
.
_.
17.331
. . . ...
laitherst Wittenberg 177r.oh
ZornIgall 1181.178a.
Bijizig
Zahne
Bl8nsdorf17.25
NIedergorsdorf R8D8orlIn
'art:
...
...
...
...
...
...
...
? ? .
'
...
...
' "
" ?
011f,
Ltl In 0 C*1 S.
Altenburg?
.
?
.
..
...
..
18.33
18.39
18.47
18.58
19.07
(19.15j-
.18.5
19.0
19.12
19.2
19.3
19.41
.::
...
::
..
.. '
-ffm- :::
2. 3. ...
von
Chem-
ritz Y731.7;
213.26 3.21.11
.:7
.
::.
.:.
.
.
...
...
..
..
20.22
20.30 ...
20.36 ...
20.54 ..
21.03 ...
... ? ..
ltiterbog 105d.106.183d.180p.
Griina-Kloster Zinn? ,T
Forst Zlnna
an
.
...
..
"
3(17.1018
17.17
17.24
X17.31
.
...
...
...
59?
? ?
...
? ? ?
30
18.57
__
...
...
-...
? .
..
20
27 21.00
21.15
21.2.1
an
...
...
...
.
...
. 21.25 ..
21.47 .
...
Luckenwalde 163d.180p
01 Woltersdorf (8 Luckenwaldei
Trebbln (Kr Tallow)
Thyrovv?
Ludwigsfelde 103 a ,-.
Beron-Ltchterfolde 00)103 an
I',
...
...
: ?
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
...
? ? ?
.
V
c
'V
1943.
20.06
.
21.12
..
..
...
...
...
' '
..
21,47
? ?
.49
?I
.: 22.08

.. 22 30
. 22.54
23.11
? '= SC au8er Sa
40 Benutzuno our
m alassungskade
a outer Sa. 2. 3. 61
--..?,...
Berlin rob
Berlin loot Ciarten an
Berlin frl?.drIchstr or
Berlin Ostbf a
? . ?
.17.3
:17.5
'1
...
...
...
...
7 29.1 ...
: 19 ',4
" ?
' ?
... .
...
...
...
_
. .
. ... ..-.al ...
? ? ? ? ? - ? -
..,
1 ....L
..
? ? ?
- a a
- ? i gliti F
.
1,3 y
.ar,
... 17.17
.. 1 17.26
. 1736
. 17.45
.. 1755
.
17.51 17.54
18.01 18.01
18.08 18.08
18.16 18.16
in113.25+18.25
..
..
...
...
... :18.32 1839
18.44
18.53
19.03
19.11
19.21
19.18
19.25 .
19.35
19.44 ...
a19.54
. 7
20
, 20.17
1.. 20.25
5,120.33
20.41
24 20.51
a
21 14
s = 21 46'
c -..... 21.54..2-
022.03
22 12
2I.31 2224'22
' ,,..
2.
.2.. ..
""" ''
30
22.2623.11025
22.4923.47
23.19
23.28
23.36
050
I
1.57
1.57
1
2.22
Zwickau 171. 173
Chemnitz 170 oil
Dresden libt 164. 164e 0
? ..
I:. 20.54
... ... .., '22.08
... 11.is.g. . :
... ? 2.08 . .
2.2:"
2,08
::: :::
... ...
.. .
. .. . : :.:
... . . ?
1 09
. .
. ?
-1.09' 1.0 . .
.... i 1.30i ...
...... ... ..?
1.09 .. 4.18 ... 6.4
... ... 5 30 . .. 5.30
.., ... 3 34 .. . 9.29
.1;:h4 mist 6ittigep U eiktep Soktfrttayseack6altekarte I
(FahrpreisermUBigung 33%%)
Sie gilt itokuatlwialWeMaititiotRarcifi_ikewitdmait ibuistittieetizalajtu ngsdauer
Selte 149
1154.
184a. b .
I2;7?sc2.1,egnii/M 164 v ,r
184 (Dresden-) Leipzig
v: d: Ott RpeOsel 20
-Halle
01
10
(Saale)-Magdeburg
:Q1A-13 .F.'3..-9041.50.(11/1P.,'(--.K-!9.gte
Jam
..0.0
RBD Halle Zug Nr
Klane
468 e 230 430
3. 2.3. 3.
01050
3.
450
3.
432 :0160 71008
3. : 2.3 o6 2.3.
550 1:011.51 532 X 454 1Et234111) 184
3. 1:2.3.1 3. 3. 1362 3.1:2. 3.
Et 236
682.3.
534
3.
7.4
11.0
13.4
18.7
Leipzig Hbf 183 ? ? ? ? ? ab
Wlederltzsoh
Lelpzig-Wahren
Liitzschena
Schkeuditz
?
? ?
? ?
? ?
? ?
0.30
0.39
0.45
0.154
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
4.18
? ?
?
?
?
? ?
4.32"5.10
4. 9
5.23
5.30
I
5.43
5.
5.55
6.02
6.08
6.18
.18
6.30
6.37
6.44
6.53
656
7
? ?
? ?
7.33
712
7.55
1
8.11
I
8.23
8 50
N
*
3'
915 10
el
071
0.stsa2-a-
lc, 1 12.32a
.17
2.28
12.35
23.4
27.0
32.1
37.7
Grakugel
Grobers .... ?
DIsknja
Halle (8) 178, 180, 201, 204 ? an
?
' ?
' ?
:1.11
? ?
"
? ?
' ?
' ?
? ?
? ?
4. 2
. .
? ?
? ?
? ?
VW 5.50-6-.25
5.13 5.57
5.20 6.04
5.3026.13
6.32
6,39
6.48
I3'10
7.07
7.12
7.20
.731
? .
? ?
?
8.10
8.37
8.44
8.53
f
.
I
v
9.
L 1.0.15
>1021>7
10.29
5 X10.38
.1.1 05,
11
3
g
26$a12.5013.20
12.57
13.03
3.12
RBD Magdeburg Zug Nr
921
-3.
3119
:2.3.
927
3.
424
3.
111?41
3.
985
3.
X 426
3.
110202
3.
113384
3.
432
3.
E247
3.
611
3,
434
3.
11
1913
Klasse
37.7
42.7
49.7
57.4
63.9
68.6
73.6
Halle (8) 178, 180, 201,201 ? ab
ZOberitz ? ? ? ? ? ?
Nlemberg ? ?
Stumsdorf I80e ? ? ?
WelBandt-Golzau ? ? ?
Arensdorf'
an
kaith 181 184,
en
?
?
a,
Erfurt-
- Berlin
Berlin ?4
..
8.
e 8.07
..g 8.20
a.- 8.45
8.53
3 9.0
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
%.o
cs, nosh
os,Aschersleben
't..;
r"
i5-
N
-
1
CI
g{
10.02
Mil
10.21
10.32
10.42
10.50
11.00
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
1209
flack linen
.,...
, 0
.1. en1
lol Hbf- ea.,
p?
? von Elokendo rf
.
82.4
119.4
96.3
, OS
Wulfen (Anh)
Scichsendarf (b Calbe) ? ?
Callas (Scale) Ost 184 ?a ? 'tan,
4.
:2.03
? ?
? ?
? ?
g
5
,,..",
FY,
4.5.
5.08
5.19
5.28
? ?
? ?
? ?
? ?
a{
P.
g
? .
. ?
? ?
7.37 ?
7.47 .
8.16 ?
? ?
. .
? ?
?
,
?
81
8.
9.08
1gs 9.20
,..7,- 9.30
7 9.39
? ?.
? ?
g
'
? ?
? ?
8
'
? ?
? ?
? ?
r,
c
I
11.13
11.25
11.35
11.44
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
12121
0
?
2
5.351116.258'
? ?
8.18 -
? ?
?
8,391
9.421
-r7
9' I ? ? I:
) 111.461
? ?
? ?
:
10- I ? ?
? ?
Barby 182 a ab
' U
?1X7.441
1 ? 115.07116.18
{
I { I
? ?
? ' 1 .. 1
? I
1??
??I??I
103.3
106.2
108.7
Gnadau (b Magdebg) ? yi
Sohonebeck-Felgeleben . y
Schanebeck (Elbe) 185, 205e an
?
?
1?4
3476
' :
? ? 5.46
? ? 5.53)6
5 45 5
.47
53
58 6.57
? ?
? ?
6.47>9.89
X7.5908
)8.05
? ? 115.20116.35
8.34 ? ? an
8.39 ? ? ?
) 6.38
116.42
8.
9.5
n, 9.59
210.04
L''
11.0511.13
''' . ?
? ?
? ?
1 111.56
06
g.
.
12.08
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
12.46
I
I ? ?
? ?
? ?
? ?
13.05
116.2
117.6
121.1
123.8
ab
Magdeburg-Siidost
Ma gdeburg-Salbke I 185 T
Magdeburg-Buckau
Magdeburg Hbf 183, 185, 207 an
I 07
0 18
,
026
'31
3.05
3.14
I
3.22
3.26
5.5-2-6TDTX7.22
6.03 6.17
6.08 6.22
6.17 6.31
6.22 6.36
El,
(7,--9
gl-''
8
6.50
7.02
7.06
7.14
7.19
r.11
8.23
1
)8.32
8.37
8.42 ?
9.11 ?
1 ?
9.20 ?
9.25 ?
?
?
?
?
?
?
?
8.54
9.
.
., 10.19
a I
10.28
010.3311.2211.5
11.0711.16
? ?
11.27 ? ?
11.36 ? ?
? ?
1-211
c? 12.22
12.31
11.0312.36
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
1t55
13.12
???
? ?
? ?
? ?
? ?
13.07
13.27
13.32
13.40
13.45
Dresden
Leipzig
Stendal
209a ? ? a
Wlitenberge)
Rostock 40 an
Hbfl 164,164e . .
tibt
?
::
? ?
? 12
: : I*.
? ? 1 ?
38 ?
1. : :
? ? ?
. . .
, :
: .
?
: :
?
?
: :
?
? ?
?
.
? 1:14.06
? 1:16.39
/2.3515.00
.
?
?
. .
? ?
? ?
? ?
. .
?
?
? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
:13.14
13.10
18.21
? ?
?
?
?
? ?
? ?
?
?
? ?
? 75.47
? 21.45
.1 ??
5.12 ? ?
19.08 ? ?
? 20.37
? .23.22
AM
18.43
? ?
? ?
- ?
RBD Halle Zug Hr So 488
Klass? n03.
38
3.
:
:2.3.
14
0
1J 460
? 552
442
3.
: D"933?Et
:2.3.1o0
536 458
2. 3. 3. 3.
444 66
3. 3.
470 446
3. 3. nO 2.3.
ill -1376
3.
3.
Leipzig Hbf 183 ab
Wlederitzsch?
LelpzIg-Wahren ?
Lutzschena
Schkeuditz 1?
? ?
? ?
? ?
13.03
13 25
13
55
?
?
?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
15.08
15.20
15.27
I
15.39
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
16.12
16.24
16.31
16.38
16.47
16.48
0
7 .
Ft
?
?7
?
?
s17
.
1417.34
17.43
17.54
1
18.04
18.
>1851
2 19 20
19.42
3819.33112066
19.45
19.52
19.58
20.07
21
.0
22.18
22.24
1
1622.35
b
1
2 23.3623Tg.
a 1
23.57
g
a
a
GroBkugel
Grobers
Dleskau ? ? ? ? ? ? ? ?
Halle(8) 178, 180, 201, 204 ? an
? ?
0a13.19
) 1
8213.30
? ?
? ?
? ?
? ?
13 44
14
30
?
?
?
?
? ?
? ?
?
?
?
?
15.47
15.53
16.02
.
? ?
? ?
? ?
? ?
16.55
17.01
17.09
17.17
7
-
17.23
I
?
_
s17
18.12
18.113
18.25
44 18.33
>
19. 0
20 04
>20.14)22.43
20.21
20.28
1120.371122
3523.05
22.49
22.56
b33.52
0.17
.
e
7
i
RI30 Magdeburg Zug Nr
Klasse
987
3.
?
382186
3
917
3.
438
3.
464
3.
382456
3.
X 436
3
442
3
1
1
{
?
Halle(S) 178, 1130, 201, 204 - ab
ZOberltz ? ? ? ? ? ? ?
NIember I
Stumsdorf 180e ? ?
WelBandt-GOlzau ? ?
all. 2
)13.40
313.55
8a14.04
? ?
? ?
? ?
? ?
1 ..
14.14
14.24
14.35
14.45
21434
?
?
?
v. Forders1
)16.31
716.41
016.50
? ?
; ?
? ?
? ?
?
?
17
2717.34
o.,
=
i
17.43
17.54
18.07
18.18
s17.50
nach
Haller-
stadt
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
201:9
20.27
20.37
20.47
20.57
?
?
?
?
?
?
?
23.17
23.25
23.35
23.47
3.57
?
?
?
?
? ?
C.1
iLeipzig?Dessau?IL Schverin,
I I ?'"e?i
Arensdorf ? ? - ? ? ?
Kethen 181, 184a? an
all
Wulfen (Anh)
Sachsendorf (5 Calbe) ? -
an
. ?
? ?
..,,?331,-,??
r3. -
.
a,..
,
14.53
15.02
..
?-?-,-
15.091
15:11
? ?
? ?
? ?
1
a 15.2
- 15.3
? ? 15.4
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
.1
17.14
an
?
? ?
? ?
?
8.0218.35
1
3.
a
I
1
18.26
1 .
19.1
19.26
989
3.
g
=
,.?-
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
1
21.10
21.14
21.25
21.35
?
? ?
? ?
? ?
?
?
0.14
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
Calbe (Saale)Ost 184o . an ' '
s-
"
? ?
? ? 15 5 ? ?
? ? ? ?
18.28
19.35 9.?
? ?
?
21.44
? ?
.
b ? ?
s?
? ? :
? ?
1 ? ? 15.537615 E 2511 ? ?
:18.2999.37y
P.
? ?
? ?
21.46 ? ?
? ?
b.-1. and v8
a X So
Barby 182 a ab I 3813.001
? ?
? ?
}
3815.35
? '? 1 2 1 3. 3. 1117.58
}
/ a?
?
? ?
{
? ?
?
auBer
ca.+ LI Sa
Gnadau (b Magdeb) ? ?14
Schonebeck-Felgeleben . `,1,'
(, 050-an
Sehonebeck Elbe) 185 2
>1115
)13
T13
-
? ?
21 ? ?
2515 00
'
? ?
? ?
? ?
X15.48
)15.53
)15.5716.08,16.16
? ? 1 .04 von
? ? 16.11 Erfurt
17.09
von
Erfurt
18.00
r8.25
18.31
18.35
I
I
8.4219.59
19.47
19.54
8,
3
21.05
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
21.56
I
22.06
? ?
? ?
? ?
?
?
?
a verk v8 u 1?? ala
Dampfzug, an (Wen
Obr Tam ala
Ta alt
ab
Magdeburg-Sildost 1 41
Magdeburg-Salbke 165
Magdeburg-Buckau y
Magdeburg Hbf 183, 185, 207 an
15.03
15.13
15.21
15.26
? ?
? ?
? ?
? ?
16.02
15.5816.1016.1?
16.08
I
1116.1516.3316.4617.51I
Sa16.2116.38
6.2016.30
16.2516.35
.
17.32
17.43
1
17.56
8-03 >1432
I 19.04
1
19.13
18.18 .
1 .
19.0120.2821.38
4 0.03 21.10
1 20.14 21.20
1 21.25
20.23 21.33
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? 22.13
? I
? I
? 22.30
? 22.35
? ?
. .
. .
? ?
? ?
?
. .
.
. .
.
TrIebwagen oG
(D..- Kurowagen far
Interzonenrolsenda
LelpzIg-K5In
Leipzig-Hannover
Stendal
WIttenberge
Rostock 40
19.06
? ?
? ? ? ? :20.04 ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?
?
?
. ?
184a
Calbe(Saale)Ost-
Bernburg-
Konnern
Alle ZOge 3, Klasse
7727736741X 3676
5.29 x7.52 0.19 12.34
. .45 t1.1.-0 X12.25
5.33 x7.55 10.23 12.38
5.38 8.0010.28 j2.43
km
RBD Magdeb Zug 9
2351
1921
2801 '2801
2355
3283
2811 2353
2813 8a 2807 1911 So 281512809
9866 19271 553 119291 2817
0.0
6.3
14.5
18:78
V.5
26.3
27.9
33.0
35.31
39.2
Calbe(81083184 ? ati
an
Canoe (S) West 182a
aI
Nlenburg (Saale) ?
War7azfueg : : :
an
Bermburg 181
ab
FrIedenshallk?
Baalberge 1 181
Bebitz 1846 ? ?
Trebl tz (I) Kiinnern) y
K6nnern 204,204h an
?
? ?
? ?
?
0
4.04
4.12
4.18
4.23
? ?
? ?
? ?
? ?
: :
? ?
. .X5.44
? ?
4752
>5.06>6.12
5;14
1.5.25
>5,54
5.69
6:26
6.30
? ?
? ?
? ?
? ?
7.511 ? ?
8.01 ? ?
9.55
10.05
? ? 13.483a 15.02 ? ?
? ? 13.58i 15.12 ? ?
? ? 1806 ? ? 21.49 ?-..-
? ? 18.16 ? ? 21.59 ? ?
? ?
? ?
: :
7.03
? ?
? ?
: :
? ?
8.05
8.18
S:37
6.35
? ?
. ?
0
9.261u.45
3533
0.278(112.3114.19
0,1:,3.
? ? 114.05
3 ii:litig
Oa 12.5014.378{15.46
15.1 ? ?
15.28 ?15.59
R.E;11:?4
.16.18
? ?
? ?
: ?:1E3
? ?
18.30
18.44
9.01
? ?
? ?
? o
20.0822.34{723.57
22.04?
22.171423.16C
B:38 23i"
5.05
5.12
5.20
? ?
?
?
7.14
7.20
7.25
7.26
1
1
? ?
? ?
? ?
9.42
9.48
9.53
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
14.45
14.51
14.56
? ?
? ?
? -
? ?
? ?
? ?
17.20 ? -
17.28 ? ?
18.05 ? ?
cu 2O.11
) 1
)20.20
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
3281
4.33
4.39
4.46
5.33
5.40
5.47
? ?
? ?
? ?
6.20
6.27
6.34
7,36
7.42
7.49
7.45
0
?
? ? 110.02
? ? 10.09
? ? 10.16
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
15.071 ? ?
15.13 ? ?
15.20 ? ?
? ?
? ?
? ?
18.30 ? ?
18.38 ? ?
18.46 ? ?
)20.31
)20.37
1120.44
? ?
? .
? ?
? ?
? ?
(3 ? Zuge fahren z. Zt. du eh 0- von Gusten 0 - naoh Al Ieben (Saab) ? -38 auBer So auBer Sa 2 - u So
184b Bebitz-Alsieben (Saale) Able ZOge 3. '12.00
12.17
.12.50
o 11.41 11.34
11152 non
12.00 Wolk-
0.2.08 rams-
12.14 hau-
sen
...
12.41 ...
...
...
...
...
...
...
...
? ? ?
Sa12.30
12.41
.14
Sa 13 .04
...
...
...
? ? ?
14.00
14.11
20
14.34
...
...
...
? ? ?
...
...
...
...
X3.22
nach
ROM-
gen
? ?
5 m..,' 5.07
-"' 5.17
I 5.26
I 5.34
I 5.40
5.39
nach
ilorcP
heuSen
...
5.38
5.48
5.57
6.04
6.11
...
...
...
...
...

...
...
...
...
,..
...
? ..
...
...
...
7,17
7.26
7.34
7.41
7.47
...
...
...
., ,
...
9.00
nach
Son-
Ors-
houses
...
...
...
...
..
..
...
...
...
..? ?
...
...
150,0
155,8
166,7
gon
ab
GroBrudestedtI
Stotternheim 1
Erfurt on
...
...
3.35>5.50
I
4.02256.29
...
...
6.25
7.02
...
...
...
...
...
...
7.56
8.34
...
. .
...
...
, ..
...
...
...
...
...
: ..
(Fortsetzung)
185 Magdeburg-Glisten
Sangerhausen-Erfurt
km
Zug Nr
R B D Magdeburg Klasse
626
3.
916
3.
? 2666
3.
9 1466
3.
1486
3.
988
3,
E248
3.
1470 2676
3. 3.
920
3.
990
3,
926
3.
0,0
2,5
6,2
7,6
15,0
18,0
21,2
24,6
30,2
36,9
39,9
43,5
Magdeburg libf 207
Magdeburg-Buckau 205
Ma gdeburg-Salbke ..
Meg deb urg-Sudost ..
gesamt_ T
verkehr
slain ?
184 on
...
? ?
..?
.
..
...
...
...
13.00
13.12
13.20
13.26
13.35
13.5" . .
14.05 .
.
1412 ...
14.27 ...
14.38 ...
...
...
...
...
..
...
...
...
..
...
...
...
...
17.00
17.07
17.15
17.21
17.30
.
.
...
...
...
18.15
- el-,,,
18 29
. , .
...
...
...
...
...
19.19
19.25
I
19.35
19.44
21.46
21.52
I
22.01
22.10
22.30
22.36
I
22.45
22.54
Sch0nebeck (Elbe) 205e
Sch8nebeck-Salzelme
Eggersdorf
Elckendorf
FOrderstedt 205.9
StaBfurt 205h
ab
/
on
...
...
...
...
...
...
...
...
13.39
13.46
13.54
14.02
14.32
14.20
14.23
14.30
14.36
14.40 ...
14.57 ...
15.05 ...
15.13 ...
15.22 ...
an ...
... ...
.. ...
... ...
.
...
.
?16.5.3 9
1 16.59
? 17.04
...
...
...
...
...
16.53
1 16.59
9 17.04
...
. .
6
17.21
17.31
...
...
...
17.40 ...
17.55 ...
18.02 , ..
18.11 4an18.09
18.19 ..,
18.22 ...
18.29 ...
18.35 . , .
...
...
.. .
...
?..
...
...
...
...
18.31
.
5 2.
`,T, .3
' '
18.52E19.07
18.54519.22
1
19.02019.33
...
...
...
. .
0
119.28
...
...
...
0
19.47
19.5620.22
19.58
20.05
20.11
19.46
19.52
19.58
20.05
20.13
20.24
20.38
20.41
22.12
22.19
22.26
22.33
22.42
22.50
22. 4
23.01
23.07
22.56
23.03
23.10
23.17
23.38
23.46
2 .4:
23.55
0.01
NeundorF (Orb) NV
GUsten 181. 1820
Zug Nr
Klasse
585
3.
576
3.
Sa 829
3.
578
3.
565
3
2316
3.
582
s.
55584 ? 829
3. 3.
586
3.
648 12302
1 1
3.
1
Berlin Ostbt 182o ah
.
? ? ? ? ?
.. ...
...
2b .32
23.13
20.52
0
22.26 49
...
. . .
-T3,5
59,6
66,0
59,4
75,2
80,8
86,1
90,3
96,9
Glisten 181. 182a 13
an
Sandersleben 204 oh
H ettstedt 181) f
Siersleben
Klostermansfeld 1850
Hergisdorf I ROD
Blankenheim (KrSangh) I Erfurt
Riestedt
Sangerhausen 201 an
0
12.20
.
?.
.
.
14.41
15.06
...
... 17120
17.29
17.52
...
18.39 ..
0 ... ..
19.05
19.25
...
...
13.10
13.23
13.42
an
?..
,.
...
...
...
. .
6
14.26
14.33
14.42
. ...
... ..
. . . ..
6 0
Sa15.2415.47
1 15.32 15.55
Sa15.41 16.04
15.10
15.25
16.04
16.12
16.20
16.27
16.36
... 17.26
... 17.39
... 17.57
... an
... ...
... ...
...
18.02
E)
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
.,.
0
18.02
18.10
18.19
...
...
..
...
... ...
. . ...
0 ()
X19.06?19 .33
519.141519.40
X19.23.19.48
19.39
19.55
I
20.09
1
20.19
...
. .
6
20.42
20.49
20.58
21.15
21.33
21.42
21.52
21.58
22.06
22.41 ...
23.40 .,.
0 ...
... ...
... ...
...
...
...
...
...
...
Zug Nr
Klasse
7622
3.
3348
3.
253350
3.
? 628
3.
96,9 Sangerhausen 201 't Welt ZOge ab
102,0 Oberroblingen (Helms) I 5 1655
107,6 o g s e
185
...
...
...
: ? :
... ...
? ? : ...
17.00
17.13
... ...
..
' "
18.47 ...
$ 19.00 ...
...
...
...
...
...
...
...
? ::
...
:::
I
20.36
"'
: : :
? "
? ? ?
? X oul3er So
Magi ou0er Sa
GI t u Sa
0 ?Hi Hui!.
0 mach Aschersleben
0 von Aschersleben
0 von nose en
0 nach WIPlara
0 von Etgersleben
0500 Blumenberg
Oven Angersdorf
110,9 Artern o ... .1 Welton 20ge cm
113,8 Reinsdorf b Artern sidle 185 e 'V
an
117,0 Bretleben 185 d in
123,6 1-leldrungen16.22
128,6 Etzleben
133,4 Griefstedt T
136,7 Leubingen
Sn
185
...
...
r6.02
16.07
16.12
17...00 ...
17.14 ..,
17.19 ...
17.17
17.22
17.27
17.31
7.40
7.48
17.55
08
... ..
... ..
... ..:
... ...
... ...
.. ...
19.10 ...
19.15 ...
19.20 ...
X 19.21 ...
noch ...
Gluck- ...
oaf ...
s19.19
)19.23
)19.28
19.29
19.37
19.44
19.51
.20.33
...
...
...
...
...
...
...
...
.. ?
...
...
...
? .
.. .
? ? ?
...
...
...
...
...
' ' '
20.38
I
20.46
20.46
20.55
1 13
...
? ? ?
.
..,
...
?.::
? ..
...
? ? ?
., .
...
? :.?
...
...
16.13
16.32
16.39
17.12
1 21
17. .
nach ..
Senders- ...
!meson ...

18.15
18.26 ... ... ...
8 15
&lag :.:C111.42nPil
20.15
2 3
...
14
? ? ? ' "
... ...
OriAiti
21'" ? "

...
WW1.
' ' ?
...
-4:
g53
141,8 Sommerda
150,0 GroBrudestedt 4'
155,6 Stotternheim
166,5 Erfurt Alan ra V474 rt g
13 r
I
: ...
c..e; nn
Selte 153.
185a-f
Approved For RiefteeliMoifelithavaftfillalrft09615R0087000700Qa-,,? nur 3. Klasse
0 5811
9720
9722
023021 km Zug Nr RBD
Magdeburg Zug Nr
02301
0582
9721
9723
51
:04.0121C...14.32)14.54
>14,24)14,4316.0618.09
131415
Sa14.0
14.03
Sa13.56
Sa I
15.35
1511
515.03
14.34
2
1
14.23
1
16.591-M-7..
16.5218.54
16.4418.47
16.3518.36
S 16.2618.27
16.1418.18
15.5718.00
15.4917.52
1
, 15.4017.41
1522X45-2747,1117
I
17.49
...
...
...
.,.
...
-
...
.
X3.I'&5-...
$19.22
19,14
3823831...
32124
52116
52110
21.06
20.58
20.49
.
20.32
...
...
...
...
-
...
,..
5.16
? 5.24
5.33
383.53
.
6.07
6.13
6.17
6.26
6.38
6.46
6.55
...
...
...
...
...
_
...
...
...
91411.34
9.2111.41
9.2911.49
9.351155
9.4011.59
9.5112.08
10.0312.17
10.1212.25
10.2212.34
...
...
, ..
...
. ?
...
...
...
Sa
3814.10 1.532-X17.2119.17
14.17 1559 17.34
14.25 16.06 17.42
14.31 16.12 1749
314.3516.16 17.54
5 14.44 16.25 18.05
14.53 16.34 18.19
515.0116.42 18.27
>15.1016.51 1837
19.24
19,3222.31
19.38
19.42
19.51
20.00
20.08
20.17
X22.15
22.22
522,35
522.39
522.48
522.57
520.05
23.14
.
5.43
. 5.50
17.09
7.12
719
.46
1
8.55
X10.431 .561110
I 1
10.5313.05
1
4.19
5.13 1654 18.47 ...
1 I ...
15.22 17.03 , 1856 ...
...
...
,.
...
6.1.
6..0
? KW claw' Sa
185d Bretleben und Oldisleben-Esperstedt (Kyffh)-Sondershausen
Alla Zeige
nur 3. Klasse
3332 1 3433301 515 1 I 8680
3342
13348)383350
km 1Zug 151r RBD Erfurt Zug Nr
X 601
1 133351 3343
8681 3345 1 516 1 3351
... I X 3.221 5.391. . 9.0Z ...
... 1 )3.291 5.45 I ... 9.091 .
11.34
11.41
...
...
17.361X19.21
17.42 )19.28
0,0
4,0
oh Bretlebert 185 on
an Esperstedt (Kyffh) ab
j5.03
4.56
...
.
441
9.351
9.151
...
...
9
9.06
8.56
...
...
1845
12.15
1155
...
...
...
.
...
...
...
...
15.18
15.10
..
15.00
14.47
X16.081
116.011
1647
16.2518710
16.0517.50
516.00
X15.50
...
...
1649T--
...
...
20.05
19.58..
19.53
19.48 1
..,
I_ - -
,,..
...
? ? [ .? . 118421
113.44
. . .
97421 9744
Zug Nr Zug Nr
... ...
..
...
8.20
8.40
...
...
11.10
1130
-
...
14.30,1l ...
1450 17.20 ...
0,0
4,2
40 abEsperstedt
10 5
ab
14 5
17 8
20 5
238
264
28,4 sr
309 an
oh Oldtsleben an
on Elperstedt (Kyffh) ab..
(Kyffh) on
ab
"Bad Frankenhausen 01111111)
an
RottIeben
Gollingen (Kyffh)
Hachelblch
Barka (WIpper)
Jecha
Sondershausen Sod
Sondershausen 186 ab
>4.55
54.45
.30
3.40
5.46
5.56
...
...
9.20
9.3
...
...
11.42
11.52
...T-...
... BEER3
.4
3.53
4.02
4.07
4.15
4.20
4.27
4.33
4.07
344.0
an
...
...
...
...
L001.01010,14.4.
triuSui,o?chouiv3
null Nordhausen
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
12.04
12.12
2.22
2.28
12.35
2.42
12.49
2.55
...
...
...
...
...
...
...
...
: .02
18.10
18.19
18,25
18.32
18.37
18.43
18.50
19.5
19.59
20.08
20.14
20.21
20.27
20.34
,20.41
r43
4.36
4..30
... '
91
08
m
...
...
...
...
. .
-
...
8.42
8.35
8.28
8.15
8.10
8.05
7.59
...
...
...
...
.. .
...
...
I-.,,-,...,-,.,-?
wwwww,,,,pm-
4,6inbizi.
...
...
...
...
...
.15.47
.15 40
815.33
.-E 15.26
'15 20
915.14
.15.08
015.00
...
..,
...
...
...
19.45
19 38
19.32
19.26
19.19
19.14
19.09
19.03
101F.-0-4
' '0.02
3823.55
23.49
23.42
523.36
523.31
23.25
185e Nlaumburg (Saale)-Laucha (Unstrut)- Lossa (none)
Artern
Mo3408
3.I
Me238
218
1
1 259
341n
3.
)4 . 5
Eiti
.3.54
0 4.01
3370
3
3412
3.
Sa864
3.
3374
3.
3418
3.
1 337815a882 1 u3380 I Zug Nr RBD Zug Nr
3. 1 3. I 3. km 1 Klasse Erfurt Klasse
853
3.
3411
3
3373
3.
1 337513413 1Sa 3417
1 . 3. 1 3. 1 3.
3379 341.91-767
3. 3. 3.
5.27
g:381.1..n
5.4511.37
5.5211.44
11.19
Sa14.06
11:18
14.26
14.34
3430
Ril
1449
1456
0 16.54
0:81
17.13
17.20
? 18.20sa18.20
1111
113.39
a 18.47
N:i
1347
1855
ig 20.50 0,0
E.t. g:1
21.09 8,6
21.17 13,2
ab Naumburg (Sofa) Hbf 180 an
T IP'ey'Vuerga (Unstrut)
Balgstddt 1
an Lavabo (Unstru0 ab
385.12
5.05
4.58
4.52
4.44
386.2
6.1
6.1
6.0
345.57
7.20
7.13
7.07
7.01
6.53
...
...
...
...
12.53
12.46
12.40
12.33
12.25
13.50
13.43
13.37
13.31
13.23
a17.05
1 .5
16.52
16.42
16.34
19.2
19.21
19.15
19.09
19.01
c:21 .4,
1937
.1931
19.25
19.17
- ITTA
0.20
0.13
0.05
Sa23.56
3.04
313
3.21
3.31
1 3.39
143.46
4.0
4.17
4.25
4.36
4.45
4.52
11.4.
11.55
12.04
12.14
12.23
12.30So15.26
14,38
14.48
14.58
15.10
15.18
V
17.210
17.305,,19.18
17.39
17.49
17.58
s 18.05e
19.05
'519.46
2
0?,0.01
21111
20.19
21.17
21.30
21.51#
22.1
22,23
a22.2
5,
13,2
17,0
20,8
25,3
29,2
32,7
ah laucha (Unotrut) an
Golzen (Thar)
Bad Bibro
Saubaoh (Thor)...;
Biltrada ....
an Lassa (Finns) ab
o4.38
4.31
4.22
4.13
4.04
51a3.57
5.4.
'15.42
m5.34
,35.23
?,.5.15
'1'5.07
...
...
? ?.?
...
...
13.21 16.29
13,14 16.21
13.06 16.13
12.56 16.03
12.48 15.54
12.4131115.47
1
18.58
1851
18.43
1833
18.2
018,18
Sa2no
23.42
23.33
23.14
23.04
Sa 22.54
? ? ?
? ? ?
?? .
? ? ?
...
..
:..,
X2113
384.07
344.15
an
van
Quer-
fort
5,59
+
14.581 ...
15. V----
? 1101 ... 21.19
19.07 . 21.25
?Sa
1915 21.34
19.26 ... 21.44
1934 ... 21.51
19.54 ... 22.09
20.03 ... 22.17
20.11 ... 22.25
2018 .. . 22.32
5 21):15- ... ) 22.33
? 20.24 ... 22.38
13,2
16,1
20,8
25,7
29,1
40,1
44,4
48,8
52,6
55,5
ab Lauoha (Unstrut) an
K rchsoheldungen ..,
Korsdorf -
VIzenburg) 180 d
Nebra
RoBleben
Do nnd orf (Unstrut)
Gehofen ?
on Reinsdorf b Artern 185 ab
ab
an Artern 185 ah
...
...
...
...
.. ,
...
" ? '
6 51
6 46
6.39
6.31
6.24
608
6.00
5 52
5 44
.. ,
...
...
12.22
12.17
12.08
... ...
... - ----
? , 9a2117
.1 .52
18.46
18.3821,17
.
1829
18.21
18.04
17.54
17.45
17.38
...
. ?
.. ?
...
.. ,
...
...
-
? ? ?
...
- ----
--
19.08
19.00
null fa
nach
gurgling
? ? ?
6.07
6.15
6.26
6.45
6.53
7.01
7.07
... -Sa15.1.1
...
...
...
...
...
2116
Sa15.19
an
von
Querfurt
...
15.12
15.216
15.28
1546
15.54
16.02
16.08
2116
18.09
$ 18.17
on
von
Querfurt
382111
384.46
244.38
nach
Quer,
furt
' ?
...
....
...
_
....
" ?
11.59
11.51
11.34
11.25
11.17
11.08

.. a15.5T?
... So15.46
... nach
... Quer-
.., furl
? ? ? ? ? ?
...
...
...
...
7.141 ... ... 0.6.4 ...
7.191 ... ... 116.11tI ...
5.39
...
10.57
... ...
17 27
.
...
. , .
0 auger Se ?X auBer Sa ?I? u Sa
185f Weimar Nord-
Groflobringen
5r911 933
DI uSa
X 5.46 113.10
5 5.55 13.19
X 6.08 13.32
? X oder So
1935 X 931 Zug Nr
Klass? RBD Erfurt Zug Nil X9321 934 11936 34938
XIELrOrk7 Klassel 1 Die Sal Alle ZOge nur3. Klasse
ab Weimar Nord an X 6 45 /14.09.17,17n
1^ 16.34 518.19 3,0 sir Schondorf A 5 6.37 14.01 117.16 19.04
.16473418.32 7,4 an GroBobringen ab 386.23 13.47 e 17.02 18.50
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Suite 154
185g. k. 186
0 van u each Erfu t Apked ftonblering86801111166Nibt-litraPI8MikiannieNiRia9a-5
I 3252
1 3.
3254
3.
03258
3.
2022
3. 1)8
3260
3.
1 3264
1 3.
3268
3.
km
Zug Nr Zug Nr
Klass@ R B D Erfurt Klasse
X 855
3.
5.19
5.14
5.09
5.04
...
3251
3.
7.44
7.40
7.34
7 .29
7.18
7.10
3253
3.
., .
..,
...
. ?
...
...
2021
0 3. hO
11.5714.00
11.53
11.48
11.43
11.34
11.26
3257
3.
13.55
13.49
13.43
13.33
13.24
...
...
...
...
...
...
3261
3.
18.23
18.18
18.12
18.07
17.56
17.47
I
1
...
...
...
...
...
...
3255
-3.
20.37
20.32
20.26
20.20
20.11.
20.02
3267
3.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
4.44
4.49
4.56
5.09
5.19
5.27
8.44
8.49
8.55
9.04
9.13
9.21
...
...
...
...
...
...
12.25
12.30
1.2.36
12.45
12.55
13.03
.. ,
...
...
...
...
...
15.29
15.34
15.41
15.48
15.58
16.06
...
...
...
...
...
...
19.20
19.26
19.32
19.40
19.50
19.58
...
...
...
...
...
...
0,0
2,3
5,1
7,7
13,0
17,7
ab Gronheringen 180 an
Bad Sulza lard
Auerstedt
Eckartsberga (Thud
1 Tromsdorf
an Buttstadt ab
1622
1624118-26
1628 I
120 1630
1632 1634
km I -
?
. , .
1621
6.27
6 20
16231+16251
1.1.1012,52
8.48 110.56
0 .
1627
12.38
2.
16291 1631
15.52 X17 .37
15.381;17.23
15.30 X17.15
...
...
...
1633
9.42
19.28
19.20
...
...
...
...
...
..
7.30j- 9.50
7.43 110.03
7.51+10.11
11.40
11.53
12.01
13.40
13.53
14.01
...
...
..
5016.45
$16.58
5017.06
1.8.10
18.2320.33
18.31
20.20
20.41
.
0,01ab Buttstddt
4,0 * Hard isleben an
,f,
6,0 on Rastenberg ab
...
...
...
...
5.31
5.39
5.45
5.54
6.00
9.24
9.31
9.36
9.44
9.50
.. ,
...
...
...
...
13.06
13.13
13.19
13.26
13.32
...
...
16.08
16.15
16.21
...
...
20.03 ...
20.11 ..,
20.17
17,9
21,5
24,2
28,1
31 '5
34,6
40,2
45,6
52,8
ab Ftuttstridt an
T Guthmannshausen
Olbersleben
Graneuhausen :
an ab
Kolleda
ab an
i? Kieb1tzhohe .4.
IT S6mmerda185 an
?i? Weiflensee (Thdr) .4.
an StrauBfurt 186. 186a ab
...
7.07
7.01
6.55
6.47
6.40
...
..
:..
...
...
11.25 13.21
11.19 13.15
11.13 13.04
11.0712.56
11.0112.48
...
...
...
...
...
17.45 ...
17.39 ...
17.33-
17.25 X3263
17.18 3.
20.00
9.54
9.47
19.39
9.32
...
...
...
...
...
..,
...
...
16.28
16.34
X3262
3.
...
20.24 ...
20.30"?
.0.39.53
6.09 I ...
6.18 10.06 ...
13.34 13.34
13.40
13.49
...
...
...
. .
...
...
...
...
...
16.36
16.42
16.51
16.58
17.09
17.20
...
.. ?
...
X18.17
118.2820.56
X18.39
20.32
I
20.45
20.47
21.07
...
...
vS u 5ab
23.25
23.30
23.45
...
...
6.37
6.32
6.24
...
...
...
11.00112.45
1 112.40
10.4812.33
...
...
...
17.14 ...
17.09 ...
16.59 . .
19.29
I
19.16
...
...
vS u S
...
...
..
6.23 10-.11 12.31
6.32 10.20 12.40
6.43 10.31 12.51
...
6.20
6.11
5.57
7.50
7.41
7.28
5010.0412.25
1 9.56 12.16
X 9.4512.03
...
...
...
16.49 X18.07
16.40 517.58
16.27 X17.45
. 4
9.05
18.53
2 .1
23.02
22.50
185k Erfurt West-Nottleben
9700
+1606
509702
3.
501610
3.
9704
km
Zug Nr Zug Sr
Slone R BD Erfurt Sloane
500601
I 9701
+1607 1
509703
501611
+9705
...
..
..
...
...
7.00
7.11
7.22
7.30
7.40
7.51
8.00
13.00
13.11
13.22
13.30
13.40....
13.51
14.00
...
...
...
., .
...
...
5014.00
14.11
14.22
14.30
14.40
14.51
I 15.00
...
...
..
...
.. ,
...
...
X17.00
17.11
17.22
17.30
17.40
17.51
5018.00
...
...
...
...
...
...
...
iNDIJN,J1,3K31-.
1000000'0
..
...
...
0,0
2,7
5,3
6,9
9,6
12,6
15,0
ab Erfurt West an
Schmlra
Bindersleben
Alaoh 01 Erfurt)
ZImmernsupra-Tddelstidt
Ermstedt
an Nottleben ab
6.20
6.09
5.59
5.52
5.42
5.31
5.20
...
...
...
...
...
...
...
9.10
9.00
8.50
8.42
8.32
8.21
13.10
15.10
15.00
14.50
14.42
14.32
14.21
1430
...
...
...
...
...
...
16.10
16.00
15.50
15.42
15.32
15.21
15.10
...
...
...
...
...
...
...
10.20 -22.00
19.10 /21.50
19.00 ,
18.52 :
18.42 ',
18.31 '
18.20-21.00
21.40
21.32
21.22
21.11.
186 Erfurt-Nordhausen
km
Zug Nr
R B D Erfurt Klasse
633321 515 15411 501
3 3. 0 3. 12. 3.
2021 503 1 342
3.50 2. 13.
6a15820 'T I Sa 507132614 52741589
2 3. I 2. 3. 3. 3. I 3. 3.
509
2.3.
E287 1511
3. 3,
5033501 513
03. 1 2.3.
517
3.
0,0
58
,
8,8
11,0
14,9
19,0
26,3
20,6
85,5
40,6
46,3
49,5
52,0
59,3
62,2
64,3
67,9
71,3
74,7
79,5
Erfurt Wellereab
Erfurt Nord Zuge ?
GIspersleben slehe Y
186d an
Kiihnhausen 186d ,.
Wa lschleben
Ringleben-Gebesee
an6
StrauBfurt 185g. 18Ea ab
Gangloffsammern '4'
GreuBen 186 e an
Wasserthaleben
Nlederspier
Hohenebra Ort 'T7.31
an
Hohenebra 186e
ab
an
Sondershausen 185d ab
GlOokauf
Grogfurra
Klelnfurra T
Weltere an
Wolkramshausen ...? 20ge ab
GroBwerther slehe '4'
Nordhausen 200, 201 201 an
I3 tdan chmiller Sa
? X auger Sa
von Artern
Ebeleben
gls,
6.17
6'20
xs:59 9.49 ...
08 9.59
9.13 10.05
9'17 10'08 ''
...
, ,.
...
? ' ?
11.58
2.09
2.16
2.20
Sa13.4
13.59
14.06
14.10
Cal .
1544
15.49>16.32
1553
l? 1 .1
16.23
16.35
...
...
...
6.2:
6.50
16.57
17.01
15.18.55
_ 19.13
rt. 19.22
2. 19.26
...
..
...
...
20.25
20.35
20.41
20.44
...
..,
...
...
22.56
23.07
23.14
23.18
von
von Sangerhausen
von Bad ran
nub GrogherIng en
6. 1
6.28
6.35
45
9.22
9.28
9.34
9.44
11.11..
10.17
10.24 .
10.34 ...
...
...
...
...
2.21
2.28
2.35
2.45
14.1
14.19
.
14.37916.18
15:4>
16.01
1608
1636 ...
si 16.43 ..,
an ...
... ...
17.03
17.11
17.19
17.29
18
3 19.27
3 19.35
19.43
49 1.9.54
...
...
...
...
20.46
20.53
21.00
21.09
...
...
...
...
23.20
23.32
23.40
23.51
... ...
............7.03
...
...
6748
6.55
X-9-.45
0.
...
10.38
10.45
10.53
...
...
...
.. ,
...
.
12.55
13.03
13.11
14.49
14.57
Sa15.05
1.6.27 .. , ...
.. , ... ...
... ... ...
7.3
7.43
7.52
18
19.04
5-1.-) 19.56
9 ) 20.05
? 20.14
...
...
...
21.12
21.19
21.27
- ', 23.52
..i., 23.59
_ 0.07
...
. ,.
..:
... 7.22
507.007,37
...
...
...
11.14
11.22
11.28
.
.
.,
... 13.33
Sa 13.43
513.0613.51
...
. ,.
..........17.22
...
... ...
... ...
8.06
8.29
8.39
8..47
190.
...
2 ...
9 ...
= ...
..
.?
...
...
21.29
21.46
21.54
22.00
...
, ..
...
...
#.0?
X0.27
X0.35
,%0.42
..
...
....,_
4.33
. 1712-773:
6.47X7.15 7.49
..
...
11.30
11.40
...
12.55
13.071.
13.0014.05
. 6
...
...
... 1 17.24
... ? 17.37
18.48
18.58
19
1 ...
361 ...
...
5020.41
22.02
22.12
.. ,
...
1.0.43
=0.53
...
...
4.44
4.49
4.54
5.00
5.06
6.49
6.55
6.59
7.10
7.16
... 7.53
... 7.58
... 8.03
... 8.09
... 8.15
...
.
...
...
11,44
11.49
11.54
12.00
12.06
1
13.05
13.10
13.21
13.28
...
...
...
...
...
fi.B
14.23
14.28
14.35
14.4
.
,
.
.
............19.24
, ... 19.011
? ? ? ?
19.12
... 19.18
19
19.53
38 ...
.. '
I ..?
..:
120.46
2020.51
an
...
...
22.14
22.19
22.24
22.30
22.36
...
. .
.:.
...
. .
ar.n
X0.59
0(1.03
0(1.09
1.15
.
...
...
5.07
5.20
5.28
7.23
7.30
7.37
... 8.21
... 8.28
... 8.35
... 12.111 ...
... 12.18 ...
... 12.25 ...
...
...
...
14.47 .
14.53 .
15.00 .
... 19.25
19.3
... 19 3
19.54
1
20 06
...
...
. ,.
...
...
22.37
22.43
22.51
... 1.16
... X1.22
...> 1.29
186 Nordhausen-Erfurt
GegenrIchtung
km
Zug Nr
F E D Erfurt Klass?
502
2.3.
500
3.
520 E284
3. 3.
504
2, 3.
501544
431 3.
3258 Sa1588
03. 03.
506
3,7
Sa508
3.
D528
&
3345
03.
510 111590
2. 3.10 3.
516
03.
i?512
1
514
2. 1
503351
0 3.
0,0 Nordhausen 201 201
4,8 GroBwerther
8,2 Wolkramshausen ''"3201
11,6 Klelnfurra
15,2 GroBfurra
17,3 Gltickauf
20,2 Sondershausen 185d
27,5 Hohenebra 186e ..
30,0 Hohenebra Ort
33,2 Nlederspier
98,3 VVasserthaleben
44,0 Graafian 1.86e
48,9 Gangloffstimmern
53,2 StrauBfurt 185 g. 186a
60,5 RIngleben-Gebesee
64,6 Walschleben
68 ,5 KOhnhausen 186d ...
70,7 Gispersieben .......
73,7 Erfurt Nord
79,5Erfurt ?
}were ab
I mg? 1,
niche on
at]
T
an
Ob
an
ab
T
on
ab
4'
on
ab
4it
I '
an
Weltere as
200a
slehe
?V '
3.58
4.06
4.11
5.09
I
5.22
5.53
6.02
6.09
6.51
[
7.03
7.06
7.21
?
.
... . ? ?
.. ....
12.14 ...
13.09 ...
...
...
...
..
17.01 ...
17.16 ...
18.15
18.30
...
.::
21.30
21.38
21.44
...
? ? ?
...
...
...
5023.15
;23.22
...
? ? ?
...
...
? : ?
...
4.12
4.19
4.25
4.31
.
g?5,23
-
-I"
'
0.?5. 9
6.17
6.24
6.31
6.37
6.43
7.04
7.19
7.22
00 7.28
0.-? 7.35
'? 7.40
7.46
..
...
...
...
...
...?
...
...
...
...
..
Sa
13.13 ...
13.19 ...
13.27 ...
13.32 ...
13.38 ...
...
...
? , .
...
...
1.4.25
14.36
14.43
14.49
14.55
17.17
17.23
17.30
17.35
17.40
...
...
...
..
...
18.32
18.39
18.45
18.50
18.55
...
..
..
.. ?
. ?
21.46
21.53
21.59
22.04
22.09
4.39 5.40
4.50 5.54
...
...
7.21 7.51
7.34 8.04
508.01
508.14
, ..
...
513.30
113.44
13.41 ...
13.54 ...
..
:..
15.00
...
17.4
17.56
? 7.5
.18.06
9.4 ...
... ... 22.26
X2 .2
? "
'?"??
? ? ?
" ?
?"
. .
4.56 6.01
5.02 6.07
5.11 6.16
5.18 6.23
5.20 6.26
5.28 .634
5.34 6.41
...
,..
...
. ..
...
7.39 8.05
' 8.26
7.59 8.23
.
...
...
...
,.
...
14.0i
13T50'...
14.23 . .
...
...
...
...
17.57
18.25
108..08 .. . 22. 7
......22.54
2222..5564
i each ES
Men
0 gaol bum.
Munn
0 each Bad
Fronkenhan
0 von Sammerda
each Sanger.
hausen
...
...
...
8.00-8.36
I 8.44
8.14 8.51
...
...
..
...
..
12.51
...
...
...
14.26 Sa15.30 ...
. >15.38 ...
14.40 715,44...
...
.
18.27
18.35
18.42
... ...
... ..
... :..
1120-.4.:
20.58 23.04
21.05 23.10
5.42 6.48
5.53 6.59
6.01 7.07
6.07 7 13
...
...
...
8.16"0:'55]
...012.59
09.06
a 9.14 ...
5 9.20 ...
01 .
13.09
13.16
13.2
... 014.4398.14.49
... r4.54
... 15.02
... 15.08
15.45 ...
15.01 15.56 ? .
15.09 16.03.10:52
15.15 16.09 >16.56
...
...
.. ,
...
18.51
19.01
19.08
19.14
...
... ...
... ...
., , ..
21.13 20:-2
21.24 23.23
21.32 23.30
21.39 23.36
6.09 7;15
6.18 7.21
..25 .2:
r-

::??
...
.
.
9.22
' 9.28
. , ,
.
.
13.23
13.29
3.35

.. 16.09
... 15,14
15.16 16.10 17.841... 119.151
15.21 16.16 17.15 ... 119.211
: 1.

m P' 0 .
i( if.
... ..? 0'21.4023.40
.., ... 21.46 23.45
iN4.
07 00 524.00
Selle 155
186 a -d
Apprcmlikotyfkareagg verkjadikiltuagnig A gawo o070003-5
Wg2
2730.8
ir 31.4 2/16 ISa,73181Sa 23720
21/491
27328
km I R f3D Erfurt feagsNser
72;001273081 447313
27317 a27325
SaTp9
...
...
...
sis...23
>15.04
31721
Sa16. 3
i 16.02
15.55
Sa15.50
...
...
5a23723
...
...
...
...
Sa1753
fr 17..44
Sa17.33
d732.733303
18,47m19.55
18.36
18.31
18.25
0 18.21
) 18.13
) 17.59018.46
19.43
19.30
19.30
(19.17
(19.07
...
...
...
...
...
..
7.00
7.12
7.18
7.23
...
_
...
.
13.0830.5.05
13.20
13.26
13.316o15.28
15.17
15.23
...
...
...
...
[11.7.3
/.7, 0
17.57
18. 1
21,14
21.25
21.32
21.36
0,0
5,9
8,8
10,9
15,5
20,1
26 0
'
29,2
33,2
ab StrauBfurt 185f. 186 an
? Schwerstedt (Unstrut)
Y Kleinballhausen
oh
2 Bad Tennstedt
* Herbsleben Eihr
ab
on Dollstadt
ab
n Grofentonna
ob "" ?'" age an
W Nagelstadi
anLungensulza1136b,186m alehe 186 d *
ab
75.36
5.25
)5.18'3.26
5.12
8.44
8.33
8.20
...
...
...
.
el4.34
14.23
416
1411
Sa 4.45
1435
14.29
14.24
i:i6
...
2:18'?18. ?.8.,9i
7.56) 9.48
'V
D. ,..
1 10
214.05
...
' ? ?
4.50
gli.
7.25
..,3i
0 1..2.02 13.32
mgad.3.1g
...
:::
16.57
aai.:77:?g
(18. 3
c(?1.,.,
'4?
21.38
21.46
on
Hi
: ::
13.3?
:::
4.) nach Gotha
0 Gotha
? ? ?
.
. :: : ..
. . ...
) 9.33
) 9.27
0 9.20
...
...
...
...
...
...
j 1449
) 14.43
So 1430
...
...
...
...
? ? ?
.. .
? 1744
/ 17.33
o1730
. ? .
? ? ?
...
. ? ,
...
...
...
5.27
N'l
...
:::
) 12.45
4 1.3R4
...
von
? X auBer Sa
E tdgl. auPer Sa
186b Gotha-Leinefelde
Erfurt an
Gotha} 192 an
;412
:4.61
5.381 7.121 . . . I
6.321 7.591 ... 1
. .
...
. . ,
...
10.21
11.06
. . . I :11.351 13.15
. . . I : 13 .091 14.07
14.42 , . . I ... 16.361 ... 19.43
15.30 ... 1 . . 17.271 ... 20.31
2'd.uu
22.44
km
Zug Nr
R ED Erfurt Masse
523 1752512713 1
2.3,1 3. 1 03. 1
1
1
2665
03.
7531
2,3.
529 1
2.3.1
Sa 27191 7535
03. 1 2,3.
537 2727
2.3 3.
141 la 2673 ?547
2. 3. '?) 3.
549
0,0
3,2
'Gotha 189e.192.192m o,;,)
Gotha
an
...
5.0676.46
5.12 )6.53
5.18 )6.59
8.21
8.28
8.34
_
...
...
...
...
...
...
...
...
...
11.20
11.26
11.32
... 1Sa 13.28'
... ) 13.41
... >13.47
114.13
14.19
14.25
15.40s116.31
15.47
15.53
)16.39
>16.45.
...
...
. .
17.38
17.46
17.52
...
...
...
? 2.1.21
) 21.27
) 21.33
2.2.54
23.00
lst
23.06
7,3
12,1
16,2
21,3
Bufleben as
an
Ballstadt (Kreotha) ab
Eckardtsleben ,K
Langensalza 186a. 1860. 186m an
...
...
5.1.9 )7.001
5.26 )7.071
8.36
8.43
...
...
.. ,
...
...
...
. .
...
11.34
11.41
... >13.501
... >13.571
)14.27
)1434
15.55>
16.02)
16.51
16.58
...
...
17.54
18.01
.. , ) 21.34-23.07
... ) 21.41 23.14
5.29 7.08
5.36 7.23
5.44 7.30
8.45
8.52
8.59
...
...
...
...
, ._.
9.13
...
...
...
...
...
...
11.42
11.48
11.55
...
...
...
13752
14.01
14.13
1.4.35
14.42
1449
16.03'
16.10
16.17
17.00
17.07
17.14
, ..
.. ,
...
18.07
18.14
18.21
... 21.42 2313
.. . 23.22
621.56 > 21.56 23.29
...
...
I Erfurt 186d ab
...
. . 75.41
. . I
...
2.501 . ..
... I .. I ... I
. I
Sa14.33I0
14.30
. . . . . .
?16.56
620.43 ... 1;20.43
21,3
26,0
29,3
33,3
'39,9
48,4
53,2
57,8
63,7
67,1
Langensalza 186a. 186d. 1136m ab
Schonstedt
GroBengottern
Seebach (Kr Mbh111ausen TWO ....V
Mithlhausen (11111r) 186f.186g., "
Dachrleden .
Breitenbich r7.00
Silberhausen
Birkungen 1 Weit.76ae ',1,
Leinefe(de 201 1810110201m an
...
...
? ? ?
5 47
6.04
6.12
6.21
7.32
7.47
7.54
8.03
C19.20
...
...
.
...
.
9.36
9.43
...
........12.1.3
...
...
...
11.58
12.20
...
...
...
Sa 14.36
.
... .
.. ,
.5
1500
15.07
15.11
15 23
.
16.32
16.40
16.47
16
017.30
..
nod;
Strau0-
furt
18.30
... 18.38
... 18.46
... 18.53
.
1902
2202.
22.10
22.16
22.23
6122.3
2202. 23.31
22.10 23.39
22.16 23.45
22.23 23.52
22
? ,32 0.01
6.50
7.12
7.32
728
...
...
...
. .
. : .
?
.
...
..
..
X10.14
10.3
10.39
10.50
11.0
11.06
...
...
...
. .
....
...
12,35
12.52
13.01
1311
13.21
13.27
? 7 afiBer So
El auBer So
6 -4- u Sa
9 nach Bad Team:11(1dt
e von Erfurt
1,56
7.08
17.26
17.36
17.48
17.58
18.04
...
...
...
...
... 19.12
... 19,30
19.40
... 19.52
... 20.02
. 20.08
_2
_
...
.. 0.05
.
... 0 21
... X0.29
? ? . 0.39
- X0-48
.54
...
...
Lein efelde
heiligeusisadt(Eichsf)} 20100
Arensha usen an
... /0.01 .. ?
... 10,18 . . .
... 71.1.3,
... 31202
... 13.31 ...
. . . 13.58 ...
...
...
.. .
1 ,..
18.24
18.46
.. . 21.41
......22.07
22.28
... 0. nS 1 .
... g, 0.44 ? 1.20
. . . ,i.06 nS 1.39
186 b Leinefelde-Gotha
Gegenrlchtung
IArenshausen ab ...
helapensicrdt (Elch5f)}201 at) ...
Lelnefelde an ...
_
...
...
22.38
22.55
23.20
...
...
. . .
...
..
. .
73.57
4.16
4.43
6.00
6.20
6.49
8.00
8.18
8.43
...
...
:::
...
... ...
.. ,11.32
11.04
...
...
...
...
15.13
.. .
19.48
1 R 13 b Erfurt ZugNr
km I Masse
522 524
2.3. 2. a
7550
3.
2702
0 3.
526
2.3.
5301 532
2.3. 1 2. 3.
Sa2666
0 3.
a2712
3.
2670 75341
03. 2,3,
1
2714
03.
7536
2.3:
538
2.3.
?544
3.
546
2. 3.
0,0
9,3
13,9
18,7
Lelnefelde 201 ....1 Weillage ab
Birkungen J slehe201m ?
Silberhausen
Brettenblch I
Dachrieden
.1.
...
3.12% 3.30
X3.17 3.35
3.28 3.46
83.35 X3.53
3.42
...
...
...
...
...
...
...
...
5.39
5.45
5.58
6.06
6.15
X 7.48
7.54
8.07
8.15 ,
8.23 '
9.04 ...
9.10 ...
9.21 ...
9.29 ...
937
...
...
. , .
...
...
...
...
...
...
...
...
...
711.37
1
11.55
12.02
12.09
... I_ .,.
?1.43 .. . A athier Se
... c: au0ar Sa
... 0 von Bad Tennstedt
e mad Erfurt
16.12
16.18
16.31
1166:4398
. -
-
-
: ....
28303.4
20.44
20.55
2211..0092
27,2
an
101lihlhausen(Mir)
"
3.54 4.12
...
. ..
6.27
8.35
t 949 ..
..,
...
? "
12 21
... ...
..
...
17.00
...
21.21
33,8
37,8
,
45,8
166f. 186g
' ? " ab
Seebach (Kr Milhlhausen ThIld T
Grol3engottern
Sch6nstedt
Langensalza 1860. 186d. 186m an
...

....4.41
4.10 4.30
4.20 4.40
4.27 4.48
4,34 4.55
5.02
...
...
...
...
...
...
...
...
.
...
5.?1
C.35
6.45
6.54
7.01
7.08
....
...
...
...
95530.0..29
10.05 10.39
1032 .
10.18 10.54
10.25 .
... 011.49
... 12.00
12.13
... 12.19
... 12.26
...
...
...
...
...
12.31
12.41
12.49
12.55
13.02
...
...
...
...
...
...
., .
...
D12.59
15.50'
16.00
16.08
16.15
16.22
.. ,
...
...
..
: .
17.09
17.20
17.29
17.36
.
...
. . .
. , .
...
...
21.30
21.40
21.47
21.53
22.00
1
-4373
4rturt 186d an
... 6.22
. 1 .. .
.5.05
.
.
, ..
, Sa/2.3 .. 1) /3.541
. .. 1 . 1 ...
.
.
01. 9.22
Sa/9.47 ...
,
55,0
Langensalza 186a 180d. 186m ab
Eckardtsleben i'
Ballstadt (hr Botha) an
... 4.47
4.56
... 5.05
5.14
5.23
...
...
...
6..00
6.09
6.17
7..1.3
7.22
.
...
...
...
10,22 sail .07 Sa 11.57
10.35 ... )12.05
10.42 ... )12.13
012.30
...
...
... 13..06
... 13.15
... 13.22
...
. , .
...
} 13.26
13.34
13.42
16.25
16.33
>1641
...
...
...
17.47.20.0022.03
17.56 )20.0822.11
18.05)20.15 22.19
ab
an
... ) 5(16>
... ) 5.14)
5.28
5.35
.. ,
...
6.20 7.33
6.27 7.40
...
_
10.43 ... 1)12.14
1050 ... 1)12.21
...
...
. , . 1)13.24
... 1)13.31
_
...
) 13.44
) 13.51
) 16.42
) 1619
... 18.09)20.16 2-2:2!)
... 18.16)20.2322.27
59,8
63,9
67,1
33 ufleben
ab
Gotha Cot ,i,
Gotha 1180.102. an
.. ... 5.20
. 5.27
... 5.33
5.37
5.46
5.57
76.20
$ 6.28
76.34
6.28 7.42
. 7.51
6.41 .
...
...
.
10.52 .7.-)12.22
11.00 ... )12.29
11.06 ... Sa12.35
...
...
...
.. 13.32
. 13.40
? ? .
...
...
. .
)13.52
)14.00
.
16.57
it 16.50
1703
...
...
...
18.18)20.2423728
18.27)20,31
. .
22.36
22.42
6?141 192 ab
Erfurt an
5.66
6.40
... 8.04 1 ... 111.121 . . . I ...
... 8.50 I ... 111.441 ... I ...
..
-
... I 13.50
... I 14.33
:16.06 76.35 XI/ .09
:163217.14717.52
. . .-i77.79-7. .
... 19.22 . . .
22.53
23.33
186 d Erfurt-Langensalza
Age Z0g e nur 3. Klasse
26751
78375
2665
,, 7.50
g 8.00
8.06
F, 8.10
1Sa 26671
Sa13.12
.
13.28
13.32
2669
014.30
.
14.47
14.51
1432-3a17.04
14.59
15.08
15,16
.
)15.39
1002679
. 8
.16.50
?`216.57
17.01
17.09
17.17
17.24
17.30
)17.321)12.58
) 17.411)1.8.09
? 2671
.16.56
.
17.13
17.17
17.19
:17.26
.17.35
17.44
17 52
00 2673
OD:43
.
20.58
21.02
21.03
21.09
21.17
21.23
21.30
)21.31
)21.41
km 1
0,0
8;8
11,0
13,5
18,1
21,8
24 9
,
,,,,,-,
ay o
,
,
38,0
Zug Nr RBD Erfurt
ab Erfurt
? Erfurt Nord
1" Glspersleben
an Kiihnhausen
D
go ElxIeben
Witterda .
Da chwig
an ..
c-T,Dollsta-dt
an ..
-Grafentonna
ab
4' Nag elsted t
an Langensaiza18813.1Bern
Zug Nr
1Weltere an
A.
Zag? A
Mahe
186 ab
? ? ?
...
? ? ?
...
2660
6.22
6.11
6.00
5.53
726761Sa
7.29
7.19
1
7.10
)-"3709
7.04
6.56E11.51
6.49
6.43
2666
Sa 12.32
12.22
12.15
= 12.05
4 2670
al 13.54
13.44
13.36
=13.30
Sa 26781
.
r16.23
:f016.16
a 16.10
2674
'0 19.22
19.12
19.05
18.59
18.58
18.54
18.45
18.37
18.31
Sa 2672
Sa19.47
19.37
19.30
19.25
19.23
19.19
19.10
19.02
18.56
...
...
...
...
...,
...
...
...
...
..
. ? .
...
.,.
...
5.41'
5.50
6.00
I 6.04
...
...
...
...
.
.::
...
...
6.091...
6.151 ...
6.221 _.
6.291...
, 6.351...
...
...
. .
.?
._. :
.' 8.n
2- 8.18
8 8.26
0 8.34
.
13.33
13.39
13.48
.5
14.02
an
A
ah
...
...
5.51
5.46
5.37
5.27
5.20
>812.03
=11.59
'
a 11.42
11.36
513.28
213.23
..-9- 13.14
213.05
12.59
0a16.0-1;
16.00
15.52
15.44
15.39
- 77-7.,
w T U `U
c.] cull er Sa
.. 7177
76381 8.451)14.06315.28
46.511 8.561)14.17
1-6
14.25
al4.33
14/Otere an
zuo ub
.. ,
. , .
5.10
4.139
...
.. ;
) 511.320=12.561)
) .11.210812.451115.28
1-) 11.19)
) 11.14)
Sa 11.07m
12.43
12.37
12.30
15.37
15;237)
>15.22>
al5.15
18.24 18.53
. 8.4
18.05 )18.41
17.59 )18.35
CI 17.515o113.28
57.-I
ui 8.58114.
7.09 9.051
"/:7.18 9.13'5
)15.41
)15.48
.
) 17.4 )1 8.11
>17.48 )18.18
Sa17.550f113.26
)21.42
)21,48
.
slaha an
1660 4
as
.. ,
...
.. ?
4.57
4.51
4.14
...
...
...
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Seite 156
186 e-m
?
? ' ' ' 10 : ' = --
11-4
' --
de"' lb WiruiffirPRI5P1P3MOVI951TOWS44MOMOU 0 3 -5
1562661 .1.'
156.
3. 1 3.
? ? s :6 .0
3. 66 3.
157266
3
R B0 Erfurt X156166
km ZugNr. ' , 2u2Nr 3.
11563591 15650616111567 ba 156909
3. 3. 1 3. 3.
...
...
...
...
X 7.15
7.19
7.31
7.37
7.44
7,51
7.56
X 8.00
8.45
X8.49
9.01
9.07
9,13
9.20
i 9.26
9.30
? 14.35
.
14.51
14.57
15.04
15.11
15.16
s 15.20
Sa 15.15
)X15.19
15.31
X14.57
515.04
15.11
15.56
Sn 16.00
...
. ? ?
? ? .
...
...
..
:..
...
G.
1819.26
18.41
' 18.45
18.57
19.03
19.09
19.16
19.22
0,0
1,4
6,2
8,7
11,5
14,1
16,5
17,9
ab GreuBen West 186 an
is Westgreuflen
Rohnstedt
GroSenehrloh
Wenigenehrioh
Abtsbessingen-Bellstedt
Rockstedt (lh a r) Si
an Ebeleben 186f ab
0 6.12
gig
5.52
5.46
5.40
eX5.34 'e
0 5130
- 7.45
i'll
7.25
, 7.19
X7.13
X7.07
7.04
? 13.00
13?Zg
12.40
12.34
12.28
12.22513.35
? 12.19
Sa 14.13 CI 1745
1741
Big 17:31
13.53 17.24
13.47 17.17
13.41 17.09
1703
Sa 13,32 n 17.00.,.
.
. ? ?
..
...
...
...
...

...
...
...
. ...
...
...
I,
?550
1586 00
6[9812
6118.52
19.01
;19.06
to19.16
? 1590
? 18.08
; P 18.17
1 18X16.22
? 18.32
1592
.1 22.301
$ 22.37
8522.40
11 22.49
Zug
0,0
2,9
4,5
8,7
Nr ZugNr
ab Hohenebra 1.86 an
er Schernberg
I' Gundersleben
an Ebeleben 186f
15411
X 7.00
X6.46
lc 6.52
6.35
9803
7.26
X7.18
,6;X7.1.2
7.00
88.1583 158550 1589
Sa 13.0 0 13.41 ? 17.22
i 12.58% 13.33 ?. 17.14
5 X12.52,,.; 513.27 i X17.03
Sa 12.41 13,16 II 16.571-uSa17.10
9311
i?uSa1736
..t>517,28
,.;)(17.22
1 1591
0 21.50
) 21.43
$X21.38
0 21.27
e X auger Se
si -1- u Se
0 auner So
8.16 14.00
? 8.26 P 14.08
Z 8.31 )(14 13
8.41 - 14.20
1 566 3.10 .1
1 ZugNr Zug N
1559 1156556 I 1569 1 1 157316
Mo, Mi, Do, So
...
..
:..
...
...
15.25
015.31
2015.39
= X15.44
, 15.51
015.54
16.04
..
...
...
...
...
...
...
...
. ? ?
...
...
19.30
19.36
19.44
19.49
19.56
X19.59
20.10
17,9
21,1
25,0
27,7
30,6
,
37,1
ab Ebeleben 1.86f an
HolzsuBra
KleinbrOch ter
Urbach (ThOr)
Menteroda (Thar)
Holzthaleben
an Keula (Thar) ab
.
? '.
.
.
6.30 c, v12.14
6.22 .' ^12.03
"Z 6.12 g 12.00
'13 g: z1',11:4
X5.52 6-A11.45
5.40 m 11.35
... 16.50
... 16.44
... ot. 16.35
?.; ? = 16.30
a 16.24
, .,, 116.20
... 16.10
...
...
...
...
...
.. ,
2(=:3
20.47
20.39
X20.31
X20.23
520.23
70.15
186f Ebeleben-Miihlhausen (ThOr)
Alle Z(I e 2. u3. Klass,
N1542 11544 1
1546 15b7041?154811550115521
Nr
km 11Z20.4221.51 ..
20.50 21.59 ..:
20.54 22.04-1
::: ...
... ...
...
... ..".
.
:: .
...
... ...
9.56
,
10.03
an
...
...
...
...
...
...
.
12.34
12.41
12.49
12.58
.
13.33
13.44
13.52
14.01
14.0915;14.53
14.15
14.23
14.31
14.41
14.59
15.05
315.12
15.21
...
...
...
? . .
...
16
16
38 a 17.03 ...
17.16 ...
17.24 ...
54 17.40 ...
9.1
9.2
19.37
19.45
...
..:
...
...
2056. .. , 23.00
21.05 ... 23.12
21.12 ... 23.18
21.21 ... 23.26
.. ...
... ...
... ...
...
...
? ? ?
...
...
Camburg (Same) 187c ab
GroBheringen 180. 185g an
... ...
...
...
? ? ?
...
{ 1)14.03
'4, Sa14.14
1
y
...
...
...
} )17.42 ...
Y 117.54 ...
{
Ne
...
{ I ? . 4.,
...
...
...
/)am burg ()Arlie) ab
Bad Ka 4,
sen 180 . '
Nannikurg (Saale)Hbf180.1850.187b an
..
...
....
...
. .
...
....
...
.
.
...
.
13.00
13.25
13.34
13.57
...
...
. ; ?
...
14.43
15.09
=
15.38
...
.
, .
...
...
...
...
. . .
Z16.55 ... ...
*17.18 ...
2(17.21 ... ...
X17.40 ... ...
19 4
20.12
20.2
20.4
...
... 4-21.45
...
-
Z21.22 ...
...
21.48 ...
22.39 ...
23.28
23.52
:0.23
:0.43
...
...
...
.,.
? ? ?
? ? ?
...
...
? ? ?
Naumburg (Soole)Plbf ab
Weilienfals .
Leipzig Hbf 9180 an
Halle (Scale) I an
Berlin AnhBf an
188a Rottenbach-Konlgsee (Thar)
Able Zdge nor 3. Klasse
8580 3028
3030 a3032 034
3036
km
RBD Erfurt Zug Nr
3027 I 3029
05 6.06
4.59 6.00
4.58 5.595-9.53
5.571?
4.47 5.4993
1)0031-1.303113a
10.00
j 9.54
1?10.11
j 10.04
30331933035]
Sa14.3219316.53
j 14.261516.47
3037
. ,.+19.00
... )18.54
3039
9(19.22
)19.16
3.48
3.58
5.20
5.25
9.12
9.18
Sa13.441X15.151 ...
513.501515.211 ...
1
1
18.05
18.11
...1 ...
... .. ...
0,0
2,5
3,5
6,9
ab Rottenbach 189 1 Weitere Zaae. an 5
?on, Kddltzberg slehe 168d 06
an
`4, Unterkddltz ,+,4.56
an Konlosee(Thar)
3.59
1
4.12
5.27
5.30
5.40
9.19
9.22
9.320a14.04
513.51 115.22 ...
k 13.54 15.26 ...
15.36 ...
18.12
18.15
18.25
... ...
..*
9.50
9.42
1.10.03
10.00
9.52
'14.25 516.45
514.22 (16.43
Sa14.14 X1.6.34
18.53
... .i.
... 18.50
... 18.43
1.9.15
, 19.12
19.05
188 b Obstfelderschmiede Lichtenha in (Bergbahn) u Lichtenlia in-Cursdorf (Elektr Betrieb)
lonl RB 0 Erfurt Zug Nr. 11 25
1 I 9331 1X51 1 7 1 I
1'1'111
11513
115 1
17 1 1
19 I
1 1
1 73 1
0,010bstielderschmlede 1880 ab I 0.35
1,41 Lichtenhain (Kr Rudolstydt) an 0.501
1 .. ?
...
... 1 ...
... 1 .. .
X7.001 ...
X7.151 ...
9(8.301 ... 10.001 ... ...
938.451 ... 10.151 ... ...
1+11.151 ...
1+11.301 ...
15a14291
15214.541
... 115.4016551
... 115.5517.10
...
I ...
18?451
19.00
? - I - 1 - ?
... ... ...
122?33
22.46
? ? ?
...
km1 ROD Erfurt . ZugNr 11319 1
12711
9312751
9312771 112791.1.12811
1+12831
1Sa1285
1287112891 112931
1295
11297
.
1,01Lichtenhain (Kr Rudolstadt) ab 0.51
..
3.50 ...
9(7.20 ...
938.46! ... 10.16-11.05 ...-11,421
...
5a14.551
...
15.5 ...
1970-11
....20.27
...
.47
...
0,6 0 berwei6bach- D " eesbach 055
I
..
3.55 ...
57.25 ...
58.50 ... 10.20 11.09 ...
11.46 ....
514.59 ...
[1.7.11
16.0017.15 ...
19.05
...
2021
...
22 51
...
2,6 Cursdorf an 100
..
4.00 ...
2(7.30 ...
X8.55f ... 10.25 -11.14 ...
-11.51 ...
Sa15.04 ...
16.0517.20 ...
19.10
...
2036
...
22.56
...
188 b Cursdorf-Lichtenhain (Elektr. Betrleb)11 Lichtenhain-Obstfelderschmiede (Bergbahn)
km1 R B 0 Erfurt Zug Nr 113201 112721 I9(12761 12(1278 1'1'1280112821 1.1284 13a 12861 12881 N 12901 X12971 112941 112981 112981
all 1.02
0,0 Cursdorf ' ? ? 410 9(
7.40 ... X.5_99.01 :.: 1.18.11411.11? I.F.V?Ii.E ?.:: 12..1? :: . -1'.tP, IRS ::: IN ::: B..N ::: 31.S2 . ? ?
1,0 0 berweiBbach-Deesb och Nv 1.06 ... 4.14 57.45
2,6 Lichtenhain (Kr Rudolstadt) .. .. ar 1.11 ... 4.19 X7,50 : : : X9..091 ... +10,4911.391-12.049,15.16 ... 16.19 ..: +17.49 X17.54 ... 19:24 ... 20.49 ... 23.09 ...
kml 1180 Erfurt Zug Nr 1 1 121 I 9(4 I IX61 11-8 Ill I I Salt 1 116 I 1+15 IX 20 1 1 1 221 124 I
0,0 Lichtenh air) (Kr Rudolstadt) obl 4.20 938.00 i:i ? ?: 1:1?:11A ::: P:7 NI : : :1Rga ::: I ::: I ::: 13?:91 :::I g:a1.4 Obstfelderschmiede 188 d an.... 4.35 X8.15gi 1 B12 :1i 8,
?
188c POBneck unt Bf-Orlamilinde
3881
3883
3887
3889 3893
9273 km 1
Zug Nr ROD Erfurt Zug Nr
abP5Bneck ant 81 an
: Kal en IgnedneomAa c h
L
Freienorla :
anOrlamUnde 188 ab
----3882
X 6.09
6.00
5.54
5.43
, 5.40
3884
7.49
7.40
7.34
7.23
7.20
3888
12.15
12.06
12.01
11.50
11.47
3892
15.32
.23
.17
15.06
15.03
X 3894 13896j
9318.43"-20.03
18.34
18.29
918.18
9318.15-19.35
'19.54
'19.49
19.38
...
...
...
...
...
I931274
9(21.10
21.02
20.53
020.42
9320.39
4.33
4.43
4.48
4.59
5.01
936.21
6.32
6.37
6.48
6.50
...
...
...
...
...
10.00
10.11
10.16
10.27
10.29
12.35
12.46
12.51
13.02
13.04
17.16
17.27
17.32
17.43
17.45
93 19.26
19.40
19.45
19.57
93 19.59
. . 0,0
. 4 ,3
........6.1
, .. 1,1
. . 11,7
11
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Selte 161
1E8 d. f
1 a .: . i 4.: .
a Ru. Istadt-
i .. . . . - 14 ?
. .g
al ?
?? ?
p, RAAB 141 Rfalli iftitAft Ai t t a .
km
g r 30061 2980
RED Erfurt Klasse 3, 1 0 3,
2982
3. 1
2984
3.
912
2 3.
2988
3.
12.55
13.01
1 2990 29921Sa2994
1 3. 3. 10 3.
14.10 .. B16.453016.45
14.16 ..:_1)16.52{ 16.52
3004. 29961
0 3. 3.
1.118,48r2CT52
918.541 20.58
2998
13.
... 23.11
... 23.17
...
...
...
1
..7
...
0,0
4,2
Rudolstadt unno...,} Weitere ab 34.58
n...
Sahwar,.za nag an )5.04
X 6.04
) 6.10
...
...
...I ...
. .1 ...
7.57 ... 1.). 9.42
802 . ,. 1) .
...
,..
5,4
8,5
(Saale) aloha 183 ab
Schwarza West '14
Bad Blankenburg an
Welters
5.05
55.01
5.17
6.13
6.17
6.24
...
...
...
57.00
37.12
I
...
...
...
8.05 ... 3 9.58
8.10 .... 1
8.18 ... 10.08
...
...
..
13.04 14.18
13.08 4.
13.1614.30
...
..
...
16.553 16.53
17.005 17.00
17.085a17.033319.07
318.55
518.59
21.00
21.01
21.12
...
...
...
23.19
23.23
23.30
.... .....
...
...
...
...
...
.. ?
-...
13,3
16,5
(lhurmgera) age ab
Leutnitz aloha 189 *
Rottennach an
tiS
" '
...
X 6.34
? '
...
...
? ? '
...
7..22
7'30
7.36
...
? ' ?
...
8.33 ... 10.09
8.42 ... 1
8.49 ... 10.22
.,.
.. .
..
13.2214.32
13.32 14.41
13.39 14.47
... )17.12
... 317.22
... (917.29
...
...
...
...
...
...
21.14
21.23
21.30
...
. ..
...
23.32
23.41
23.47
...
...
1...
...
...
...
...
I Erfurt 11)
..
16,5
19,0
Rattenbcch Welter? ab
Kaditzberq Zoe an
...
...
...
...
)7..46
)752
. ...
...
9.02
9.09
...
...
)10.28
310.34
...
...
8a13.53 14.57
)14.0 15.02
... 17.551 ...
... 18.011 ...
...
...
22.03
22.09
...
...
23.5.5
24.00
...
...
... .
.
21;3
23,9
27,1
30,9
32,9
34,9
38,5
41,4
siehe 188aab
Sechstedt-rrippstein
Schwarzburg
Sltzendorf
Obstfelderschmiede 158b
Meltenbach-Glasbach .
ZirVel
Meuselbach-Schwarzmuhle
Katzliiitte an
...
?
...
'4' ...
...
. ..
...
...
...
...
,..
..
...
?.
...
.
7.53
8.01
8.08
8.17
825
8.31
8.38
8.47
8.14
...
...
-
...
..
, ..
...
...
9.10
9.19
9.29
9.44
9.53
10.00
10.07
10.17
10.24
...
...
...
...
...
...
...
..
10.35
10.45
10.54
11.02
11.11
11.17
11.23
11.33
.11.40
...
..,
...
-
...
...
...
...
...
14.011
14.10...
14.20...
m,qa,c-Apocm,s
6,.cqm.o.ros6
uictiMMMuiviniun
? ? ?
...
...
22.10
22 18
?
. ? .
66666666
...
...
...
...
...
14.222.34
14.38
14.44
14.51
15,01..,
So15.08
*"
...22.48
? ?
...
? ? ?
...
22 42
.
22.54
? ? ?
...
s MI auSar Sa
0 nach Saalfeld
0 von Leipzig
188 d Kiatzhiitte-Rottenbach-Bad Blankenburg (Thiaringerw
Rudolstadt (Thur)
Zug Nr12581
km R 6 D Erfurt Klasse
3
2913
2987
3.
29391 1 2991 S 3112993
3. 1 I 3. 0 10 3.
6a2995
3.
29971
3. 1
3a2999 .13005
1 3.
1911.
ell 3.
3001
3.
0,0
2,9
8,5
8,5
10,5
14,3
17,5
20,1
22,4
Katzhtitte WI
Meuselbach-Schwarzmunle ?
Zirkel
Mellenbach-Glasbach
Obstfelderschtmede 188 b
Silzendorf
Schwarzburg
Bechstedt-Trippstela
Kodil2berg Weitere br
...
...
...
4.21
4.44
. X 9.04
.
1.42
I I.
Sa16.06
... 016.20
...
8a16.30
...
...
...
...
...
...
...
, ..
...
...
17.44
17.52
18.01
18.09
18.16
18.33
18.46
18.55
19.00
)19.01
)19.07
...
...
...
...
...
...
...
....
....
..,
,..
20.50
20.57
21.05
21.14
21.21
21.30
21.41
21.49
21.54
21.53
22.01
4.20
4.36
4.44
4.51
4.59
5.09
5.17
...
...
...
...
? .
....
4.51
5.00
5.09
5.16
5.25
5.36
5.45
...
..
...
...
...
...
9.11
9.20
9.28
9.35
9.45
9.55
10.02
-
:..
...
...
...
...
1.50
11.59
12.07
12.1416.35
12.23
12.34
12.41
? X auBer Sa
as Mal au8er Sa
03 von Saalfeld
(0 such Leipzig
? ? ?
? ? ?
? ? ?
...
:
? ? ?
? ? ?
? ?
..
...
16.28
16.44
16.55
17.03
-
...
...
...
...
...
1628
16.37
16.46
16.53
17.03
17.15
17.23
...
...
...
...
...
.,.
16.38
16.47
16.56
17.03
17.13
17.25
17.33
5.22
...
5.50
...
10.08
...
2.47
.. ... 1 ...
...
17.03
..,
17.28
...
17.38
24,9
ZOge ab
Rottenbach siehe 1880 an
1
...
...
5.27
5.33
...
...
5.51
5.57
...
...
)10.09
5010.14
...
...
12.48
12.53
... 1 ... . .
... 1 ... ...
... ...
... ...
1) 17.09
1Sa17.15
... 917.29 ... 1.7,39
... )17.35 ..3 17.45
Erfurt 189 . an 1
...
7.34
...
. . .
...
12.30
... X16.24 ... I ? ? ? 1 ? ? ?
I ? ? ? ? ..
1 19.331
. .. 119.331 ... I 19.331
...
22.11 . ? ?
I.- ? ,_
...
...
19.13
19.19
19.26
.. ,
...
....
171.2
22.18
22.25
24,9
28,1
32,9
36,0
37,2
41,4
Rattenha ch ab
Leutnitz Weltere ,4.?
Bad Blankenburg sleZhtlel89"
(Thgringerw) alt
Schwarz a West 4,
Schwarza (Saale) .... 1 WVitleere aanb
Rudolstadt (Thar).. isle eg188 an
.. ..
...
-
505.40
)5.46
35.53
...
...
...
6.18
6.25
6.32
...
...
...
.
10.31
10.38
...
...
...
13.00 ...
13.13 ...
13.20 ...
D15.10
)15.16
)15.2(
...
...
Sa.15.32
...
...
? 16.56
. , .
...
...
...
...
...
...
...
17.4'
17.51
17.53
...
...
. , .
18.02
518.08
18.15
...
...
6602 ...
506.06 .
6.36 ...
6.44 ...
66..4580
10.40
10.48
1100..5523
- 113.28 ... 115.26 15.41
... 13.36 .. , 15.34 1550
1133..4402
..
17.14
17.23
...
...
.......
...
...
...
... 18.12 ...
... 18.21 ...
.....'
} 18.18
18.27
N1.9.15 19.28 _
919.23)1 ...
'(199:2781?i199:5309. : : :
? 19.341-r19.56 ...
22.27
22.3o
,221G
22.54
: : :
...
: : : ::
:: :1 : .. 16.561 ...
10.591
: : : : : 151155.189 31355..55(7 31177.2268
... 113.48 ... 015.45 81116.03i. 17.3'it ...
? . ?
...
1>188:22461 :::
? ? ? s)8.321 . ?
)188:33?2
aa18.38
Erfurt ab
Weimar Relchsb1180 ... ,an
188f
1 ,.. 5.501
... I .. ? I ? ? ? 6.241
X7.131.0
X7.36
Weimar-Gera
8.001 ... So 12.15
8.331 ... So 12.47
12.4515;44,54 ... ,.. IX 15.52
13.181X):15.12 ... ... IX 16.25
Ale
17.25
17.57
Zilge
..,
...
nor 3 )(lasso
19.181 20.46
/9.49 21.0922.56
22.22
-kin
FED Erfurt Zug. Isl-r
1X 24151 2433 024111
XE265j
24351 2409
0Sa2405
0 241310:M951 2445 1E24071 02443
Oft 2447
202417
2429A) E2677/;:9
6,0
4,0
7,6
14,3
Weimar 180. 1856. 1883
Oberwe.mar ?b
Mellingen (Than).
T
GroBschwabhausen on
NX ouger Sa
.. tag, aul3 So
O von crfurt
0 von Ds7nach
2.igx
6:43
6.57
7.07
''
a Rm
' '','
8.0o
Si?
8:55
7( 9.08
9.18
: . ?
.::
....
...
Sa 13:83
13.07
13.21
13.31
HIT
13.39
13.54
14.04
x''''''11.3?
1
15.34
15.39
15.54
16 04
? ? ?
:::
...
...
Eli-
16.'47
17.01
17,11
IR.V11.118
18.14
113.28
18.37
18.1720.38
18.27
18.36
20:31
20.56
21.05
IL" 23:25
23.32
23.45
21.3723.55
22,6
27,5
Jena West ab
G6schwitz 188 an
... ...
... ...
...
...
7.11
7.18
8.06
8.13
9.201
9.271
...
...
313.33 1
) 13.40 1
14.09 3:15.35
14.15): 1
)16.06 ...
016.13 ...
17.14
17.20
) 18.39
) 18.46
18.3821.97
18.44 21.14
21.31323.57
21.45 0.04
1
Sag/Selo (Sooie)188 an
1 ...H.. 1.. 1
..150
9.361'11.261
. .. I
Sa15.11 1
25.,-361 1
... 1 au3Sa
18.57
20.23 I ... :23.241
1.26 au13 cE'
27,5
30,8
37,2
,429
4.8,4
55,6
61,2
64.,3
67,9
GOschwitz 188 ab
Neue Schenke
Stadtroda
Famermuhle (9Stadtroda)
liermsdort-KlosterlausnItz
Kraftsdorf
Toppeln
Gera-Thieschrtz
Gera 1151172.172c.187.1871 an
......6.03
...
...
X5.5'.]
5604
16.12
16.191
206.28
6.11
6.25
6.37
6.59
7.10
7.18
7.24
7.30
7- .23
7.31
7.43
7.55
8.10
8.24
8.32
8.38
8.44
.18
1
8.32
i
8.50
9 0
9.30
9.38
9.50
10.01.
10.16
10.27
10.35
10.41
10.47
...
-
...
15.16
13.06
13.16
13.23
13.28
13.34
13.54
14.02
14.14
14.26
So 14.39
an
...
...
...
14.26
14.34
14.47
14.59
15.29
15.37
15.43
15.49
Erfurt- 2. MD .4
Dresden 40 M
...
...
...
...
?17.22
1 17.34
17.43
17.48
.17.54
17.29
17.37
17.50
18.02
18.22
18.35
18.44
18.51
18.57
178754
19.02
19.13
19.25
19.40
19.51
19.59
20.05
20.11
...... .
1,01.M.0.403.1+0
1.0...111MallulOr4
C0 C0 CT; 01 64:0 01 C3 0
21.50
1
22.05
I p,
22.27
..., at
* 2-
0. --?
22.47
0.()7
0.14
0.29
0.39
0.51
1.01
1.09
1./5
1.20
i
1
alcadchau 1720 an.............>011.17
Chemnitz EMI 1 .j. an
Dresden Hbf I "' an
410 Benutzung nor ml) Zulassungskarte
Dresden Nb! I ab
168
Chemnitz Efbf 1 an
Clauchou 172c 55
;20.57
;23.04
23.49
. .
...
...
.,.
.
5011.54
188f
20.57
23.04
23.49
15.30
16.48
Gera
...
...
. ..
...
...
... I:
... I{
X:10.38
...
...
--Weimar
8.26
:10.06
20.40
21.55
:6.45
:8.45
10.07
r7.18
:17.59
...
. .
.?
...
? ?
.. , 1 ,.. 1
... ,..,
Alla
... ...
. . ...
? ? . . . .
...
..,
Zilge our
...
13.00
14.07
...
3. '11.19
....>11.29
____>11.3812.20
...11.42
...11.53
...o12.04
r2.01
12.11
(12.23
(12.34
Sa12.45
...
...
...
...
...
...
...
.
.
14.57
15.08
15.18
t.5201
15.31
15.44
17.42
17.53
18.03
18.05
18.17
18.29
...
...
....
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
19.30
19.40
19.49 ...
t1.9.51 ...
20.10 ...
20.21 .
0.40
0.50
1.00
1.01
1.13
1.25
...
...
...
...
...
...
5.56>8.22 8.58
6.07>8.349.09
6.18548.45 .
I Elsteld
190h I -.al ? ? ? I - 1 9.30-
Sonneberg (Thar) an... ...0.57 ...
- ? I X14.001 .. 1I ... ... ...
...X15.2Z ...
ID tag! au? So ? X auSer Sa
190 Eisfeld-Melningen-Elsenach Able ZOge nu r 3. Klasse
GegenrIchtung
Sonneberg (Thar)
Elsfeld 190h ? ? 'oat ' ? '
... X1.38cc. . .
X2.56 . .
.. . I 4.58
I 6.44
. ? ?
it33:g5 ::: I i3:U
:??
B:E
:::
???
..
km
P80 Erfurt Zug. Nr 4 9
nr
453 1 4.55
457
461
463 154465
467 1
0,0
7,6
15,0
21,1
27,0
34,1
4.0,5
Elsfeld 190 g. 1905 ...... ab
Vellsdorf
an
Hildburghausen Sb
heurleth Y
Themar 189 o an
ab
Vachdorf *
Grimmenthal an
..,
...
3.08
3.20
3.30
X4.40
)4.52
)5.03
. ,
..
..
7.03...
7.15
7.26
.
11.10
.., 11.23
... 11.34
...
...
...
X13.23
)13.35
)13.46
3.50 . 1416.48
14.04 . )17.00
14.15 . (1712
...
...
...
19.55
20.08
20.19
...
...
...
...
...
...
...
........3.49
. 3.32
... 3.41
5.06
5.16
5.25
...
...
...
7.29
7.39
7.48
......11.40.......13.48
.
.
...nsa
? ? .
1
?.....51
.
4.01
. 4.09
5.31
5.43
5.53
..,
,..
...
7.59
8.11
8.21
...
...
.?
... 12.02
... 12.13
... 12.23
...
.
.
.
14.09
14.21
14.31
14.47
14.59
15.09
...
...
...
17.41
17.52
18,02
...
...
...
20.44
20.56
21.06
, ..
...
...
...
...
...
1 Erfurt 417 an
.
... I 16.24
- .
18 02
. ..
22.14
... 3.12
...
...
10,5
43,2
47,6
Grimmenthal 1 Welters Mu
Unterma Veld. -a V
Meiningen niche 417 on
...
.. .
...
...
. 8 4.18
. 4.24
I
6.05
6.13
i
...
8.25
8.31
8.40
...
...
...
54485
...
Se 489
12.27
12.33
12.41
1
...
...
...
?491
...
...
31741
14.34
I
14 .46
.r5.14
15.20
15.29
...
.. ,
...
0269
r8.06
18.12
18.20
... 21.10
... 21.16
... 21.23
544871
..
.. ?
. ?
1
...
...
...
I
Zug Nr
144811
47,6
53,4
59,8
63,3
66,9
71,4
77 ,0
816
,
91,3
95,2
100,4
108,3
MelnIngen 417, 417k ..... ab
Walldorf (Werra)
Wastalgen
Schwollungen
an
Wernshausen 1906. 190 o Th
Breltungen (Werra) se
an 90a
m
Imelborn 1: -a-b
Bad Baizaaa? 180algo.t} a n
-4TD
Ettenhausen
Marksuhl
Fortha (Kr Eisenach) T.
Eisenach 166h. 192 an
X 0.30
0.40
0.51
0.58
1.04
...
...
?.
...
...
.. , 04.35 6.41
... 2 4.43 6.49
... 8 4.53 6.58
... g 4.59 7.05
... a 5.04 7.10
...
...
...
...
8.501411 15 Sa12.46
8.58 512.57
9.07 Sa13.07
9.13 an
9.18 11 33 ...
12.59
13.08
13.18
13.25
13.30
.14.54
15.08
515.19
515.29
.15.32
von
Gahm&
kal-
den
16.04
1 16.31
16.40
16.50
16.57
17.02
van
Bad
Lie-
ben-
1 1
18.38 ...
18.47 ...,
18.56 ...
19.02 ...
19.07
22.35
22.42
22.51
22.57
23.02
...
...
...
. .
?
...
...
...
? ? ?
1.06...
1.15
1.2
...
...
..
..
...
5.07 7.16
5.14 7.23
5.22 7.30
...
...
...
9.20 11.35
9.26 I
9.33 11.45
...
...
...
13.37 ...
13.44 ...
...
16.07
16.15
16.23
17.07 Schwer.19.11
17.15
17.22
...
no 19.18 ...
18.38 19.25 ...
23.06
23.13
23.19
...
...
...
.
:.:
...
) 1.25
X 1.33
..
..
...
...
5.24
5.30
>7.32
)7.38
7752
.
8.18
8.28
548.44
8.57
9.46
10.26
...
. , .
...
.. ?
...
...
...
...
...
...
9.35
9.41
?
9?57
10,04
10.12
10.24
10.29
11.12
11.04
: CIA-RDP83-00415R008700070003-5
-> .46
n.
) 11.51
...
...
1153- ...
13.59...
16.24
16.32
17.25
17.31
18.39 19.27 ...
/8.45 19.33 ._. .
23.20
23.26
.
...
?.
...
...
.
.
R6ItAte
...
345.49
(6.00
346.13
...
? ? ?
...
...
.
...
2002/01/18
5.38
5.54
6.03
6.16
6.34
6.49
8.04
8.50
11.5
I
12.09
12.27
12.28
12.60
13.50
10.32
.
.
,
. ?
...
...
...
14.
14.49 :::
14.56 ...
15.0 ...
15.2:0 ...
15.30 ...
16.05 . _
16.32 ...
:::
,..
...
.
...
...
...
17.40
17.54
18.02
18.11
18 25
...
... .
18.46
,.., .
8.0
V, '
19 17
9.28
2 0 07
19.375421.40
19.50 /21.53
19.58 2207
20.07 22.16
20 20 2228
20.27 ...
21.20 ...
23,32
23.44
23.51
23.59
0.12
4.52
5.56
...
...
...
...
. , .
...
...
...
...
...
...
...
ab
ista. 1 192 ab
to;ath
Erfurt .. an
Approved For
Selte 165
190 a-h
Ali fita - '2
.. 71 1.9,48122.001 5.381 9. :.......0017f3. 6. 6 ...
... 1 21.44 4.151 7.54 ruo..6,5[:23.56 12.48 16 .4. X19.25 .. .
bPAYIPPItTIMMUtikkA95.11
ab Erfart.. 1
ab Eisenac7) I 192:: ::: .:: 'On
L.,....?' I
1X26013
BirG090(304?Unt
6::341756i41:.. ::: :115:0 ./Y25 15..11
"r 3. Klass?
.. q3Eds
';:.1
1)1'8247126091 26111 X26131E 246126171 2619 , 8249 1
Kril Zug Nr 88,0 Erfurt Zug Nr
2610
312612 2614 1
2618 EVA
17.23 18.45
17.15 18.39
12620
...
..
8250
19.12T2.51
19 .05 22.43
... 17 2.48
... 1) 2.56
. 1 .
5.571 9.27
... 1 .
. 114.45
15.34 17.48-R1737
15.42 17.55 20.45
? . ?
4,6
6,1
9,4
11,0
12,9
ab Bad Salzung en 190.190t) Welters an
:ti] Immelborn 190 slehe1g0 an
iciirsiiio_i
tp Barchfeld (Werra)
`r? Marienthal (lhOr)
ah
a,: Bad Liebensteln-Schwelrotig:
an Steinbach (Kr MelnIngen) as
... 1); 5.00 7.47
... 1 )4.32 7.40
...
..
... 13.36
. 13 29
...
.
2.58
3.03
3.17
1 3.23
1) 3.F5-
17 4.01
6.00j - 9.37
6.05' 9.42
6.17 9.54
6.22 9.58
X11.49
11.53
12,05
12.10
14.46
I
1
15.03
15.45
15.50
16.02
16.07
17.57-2-
18.02
18.14
18.19
.47
20.53
21.07
21.13
...
...
...
...
...
...
... I
...
4.50
4.46
4.38
4.33
7.38
7.34
.7.25
7.21
.-..
...
...
...
5C1].. .3.0
11.26
.
11.14
13 27
13.23
13 14
13 10
17.12
17.08
16.59
16.55
18.38
1
1
18.27
..
..
..
..
19.03
18.59
18.51
18.47/2_.04
18.41
18.37
22.21
22.17
22.09
21:48
21.44
::.
...
6.34 10.18
6:40 10.24
)12.14
X12 20
von 116.2G 18.21
Clans 16.26 18.27
1
21.21
21 27
...
)4.24
11 4.20
7.16
7.12
... )11.11
... 71.1.07
12.441 16.50
12.401 16.46
nach 1..
ZwIck1...
190b
Wernshausen-
Trusetal
3727-77-.266
1 1112681 1270 I1113221
km
Zug Nr RBD Er urt Zug Nr
I111263
...
X .4
g:n
5.24
5.17
5.09
1
..
:::.
...
...
...
[4
.,...2 2a:.,,,v;..,242.?,
" cciaicdo6ndo6
IX
...
.::
.
.
.
1267
(12.1506.501121.4S
B:8616:37
12.52
12.45
12.37
12.3516.101121.o5
12691111321
16.27
16.20
16.12
21:30
21.22
21.15
21.07
117.25
7.38
7.40
/7.47
7.55
8.03
118.05
...
...
...
...
...
...
...
000,--1C4C4m
1,000ddO
1-41-1
1114.45
14.58
15.00
15.07
15.15
1573
715.25
18.152:23.15
18.201 23.28
18.301 .
18.37 23.37
18.45 2,3.45
18.53 23.53
18.552223.55
...
...
...
...
...
...
0,0
2,1
2,8
4,5
6,2
8,3
9,0
ab Wernshausen 190. 190 a an
tg Fa mbach
Oelmahle
Winne
Wehles
Trusetal sad
an Trusetal
190c Zella-Mehlis-Schmalkalden-Wernshausen u zurilck
Erfurt 417 ab123.861.3.1 1 ..: I . , .
X3.21I .. . I 6.08
906] ... I 11.13 I 11.13 I . I 14.06 I . .. I ...
I ...
17.54]...
km
880 Erfurt Zug Nr 13=r7.--8X31501X3152
X 3156 3158
3192
1a316203160 3166 [3a 318811.31681 3174 1 3180 1X3194113184
8566
3186
0,0
Zella-Mehlis 417 ab
206-Mehl's West
1.37
1.42
'... .. ...
... ... ...
X 6.41
6.47
....
...
9.00
9.06
...
...
10.31 11.50
10.36 .
0a13.24
13.31
fI4.20
.
...
...
1116,311118,01
16.39
.
m19.19
, .
...
, ..
21.04
21.11
21.18
21.26
21.35
21.40
21.51
21.55
...
...
.,.
...
6',3
10,1
13,2
14,6
Benshuusen
Viernau
Steinbach-Hallenberg
1 1.49
1.57
I 2.05
I 2.10
? X au eer Su
a tdgl. auBerSa
6.54
7.01
7.11
7.17
...
...
...
9.13
9.21
9.32
9.37
...
...
...
10.43 12.04
10.51 12.12
11.02 12.23
11.07 12.28
13.38
13.46
13.56
14.01
1433
1440
14.50
14.55
...
...
...
16.47
16.55
17.04
17.09
18.14
18.21
18.30
18.35
19.32
19.40
19.53
19.513
...
...
...
22,1
23,8
Altersbach
Schmalkolden StIllertor
San
S 190d
2.22
2.26
...
.
. . . . .
..
7.28
7.32
...
...
..
9.49
9.53
...
...
..
11.19 12.40
11.23 12.44
14.13
1a14.17
15.07
15.11
...
...
...
17.21
.
18.47
2218.51
20.10
.20.14
...
...
..
25,5
26,8
28,4
30,4
chmalkaiden ab
Auehtitte
Mittelschmalkalden
Niederschmalkaiden . Ni"I
berosnausen 190.1906 an
(odor
nS
'
-1-4.44
4.48
4.52
4.56
1-5.01
5.37
5.41
5.45
5.49
X5.54
X65.1
1 6.55
6.59
7.03
X 7.03
...
...
...
...
...
8145
8.49
8.53
8.57
9.02
... Sa11.12
... 111.16
... 11.19
... 11.24
... Sa11.29
...
...
...
...
...
13.03
13.07
13.11
13.15
13.20
...
...
...
...
...
, ..
...
...
...
.. .
..,,.
1552
1555
15.59
16.04
17.39
17.43
17.47
17.52
..
...
...
...
...
...
. ..
20.37
2G.41
20.46
20.52
.. ?
...
...
.
, ..
km RBD Er,urt Zug Nr 131911:3151
3153 IX 1157
3161
X 31931So 31631
-1.3167
3162-73177 3233.
?3179
3181 223195
8567
srt .p.con,p
31-,WIS0ZO i0icn00
Wernsimusen 190. 1005 ab
Niederschmalkaidon
Mittelschmalkulden
AuehLitte
, on
Schmalkaiden 190d
. ?
.
6.06
6.12
6.16
6.21
6.25
X7.19
7:24
7.29
7.33
7.36
...
...
...
...
...
9.21
9.30
9.34
9.39
9.43
...
...
...
...
.
8a12.05
112.11
12.15
12.20
0a12.24
...
...
...
...
...
. ..,
...
...
...
.
14.39
14.45
14.49
14.54
14.58
....
...
...
...
.
17.14
17.18
17.22
17.27
17.31
...
...
...
...
..
18.10
18.16
18.20
18,25
18.29
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
23.08
23.15
23.20
23.25
23.30
. A
...
...
...
...
...
.....
, ..
...
...
...
..
...
...
...
ab
Sohm a I ka Id en Stillertor
Altershabh
Steinbach-Hallenberg
Viernau?
Benshausen
Zeila-Mehlis West '
Zella-Mehlis 417 or
4..14
s 4.19
4.35
I 4.42
I 4.48
4.56
5.03
5.10
5.12 ... 7.46 ...
5.18 ... 7.52
5.37 ... 8.11
5.45 ... 8.18
5.52 ... 8.24
6.02 ... 8.33
6.12 ... 8.42
620 78.50
.,.
...
...
...
...
...
...
2210.27
10.32
10.49
10.59
11.05
11.14
11.22
711.29
X1156 ...
12.01 ...
12.18 ...
12.25 ...
12.31 ...
12.39 ...
12.45 ...
12.54
...
...
...
...
...
...
...
...
? 1.3.00
13.06
13.23
13.31
13.37
13.45
13.53
1-14 00
1115.08
15.14
15.34
15.42
15.49
15.59
18.09
X16.17
+16...46 ... .17.56 X19.25 .. : 1120.16
16.52 ... 18.02 19.31 ... 20.21
17.11 ... 18.19 19.48 ... 20.37
17.19 ... 18.28 19.55 ... 20.44
17.26 ?. 18.34 20.02 ... 20.50
17.35 ... 18.43 20.10 ... 20.58
17.45 ... 18.51
--3241_,.,.........1.1.1a87/213464....,.....,_211.7
Erfurt 417 an' 6.287-7=t=tt ... I ...
I =41 ....
... I 16.241
190d Schmalkalden-Brotterode
Abe nue nur 3. Klasse
118571
0185751 1 1 ISa 3231108573 1Sa 85731,032331 km 1 Zug Nr RBD Erfurt
Zug Nr
1132241
06576 1 Sa3232
085741Sa 8574
3234
1/ 3.401
3.44
4.27
4.41
10.00
10.041 0 aufler Sa
10.271 0007 Bad
10.40 Balzungen
Sc 13.18
13.22
13.37
13.50
15.258a15.40
15.29)15.44
15.47
16.01
16.02
8a16.15
17.40
17.44
17.59
18.12
0,0
1,1
5,5
, ,
,,c
12,8
14,9
18,1
ab Schmalkaiden 190o
ai Schmalkalden Reiherstor
I' Floh-Seligenthal
an
- Pappenheim Or ab
s Auwalienburg
.K Mommelstein
an Brotterade
an
an
ab
6.481 ...
6.45 ...
6.33 ...
6.23 ...
12.56
12.53
12.41
12.31
...
.;.
...
...
Sa 15.38
15.35
15.23
15.13
17.151a17.25
.
16,54
16.15
j 17.21
17.04
al6.30
20.12
20.09
19.57
19 48
.
...
...
...
...
4.54
5.08
X 5.14
i 5.22
1 10.50
11.04
X11.10
11.16
.
...
...
..'.
.
.
.
..
..
14.00
14.14
X14.20
Sa 14.28
...
...
...
...
. ..
...
..
18.27
18.42
X18.48
18.5,,
6.13
6.04
X 5.58
X 5.50
...
...
...
...
1 12.21
12.12
X12.06
11.58
...
...
...
...
15.03
14.54
X14.48
Sa 14.40
...
...
...
...
...
,..
...
...
19.38
19.29
X19?23
1 .1
, ..
...
...
...
190e Schleusin en-Suhl
3
3135 1131231113103
3125]
7.30
7.37
7.49
7.58
8.10
8.18
8.22
3127
10.35
10.42
10.47
10.56
11.08
11.16
3,1.206,13.41
Sa3139
Sa13.05
13.10
13.151114,51
13.21
13.29
, 13.37
X3109
X14.40
/14,47
an
..
....
...
31311X,16071X31331X4=
15.151 .., ,
15.211 .1
. ].6.1
15.341 16,59
15.451 17.10
15.541 17.181
15.58 17.222170.06__,..
1119,201121.50
' 19.271(21.56
19.322222.02
19.40 an
19.54 von
20 02 Thema
krn
0,0
2,5
4,2
7,2
10,8
14,3
15,8
1Zug Nr RBD Erfurt Zu9Nr
ab Schleusingen 189 c on
St. Kilian
Edo:al (Thar)
?i? Suhlerneundorf W6.57
Hi rschbach (mar)
Suhler Friedberg
an Suhl 417 - ab
7312213101
117.03
6.53
>6.4522730
>6.38>7.23
6.19
6.13
75310.008a125314.38
7.47
7,43
7.10
X/05
31241Sa3138131281.443061X3112
9.54
9.49
9.43
9.35
9,21
9.16Sa12.
12.
12.4314.28
12. 614.19
12.2914.10
12. 613.57
113.52
14.32
...
an
221641
1635
16.2
161,
X1609
X16.53
16.47
X16.4318.10
nach
themar1756
, .::
...
X31301
X18.20-
18.14
17.43
1117.39"-20.52
j. 313'4{313614304
21.41
21.35
21.31
21.24
21.16
21.03
X2233
2227
2223
2216
2203
21.55
21.50
23.59
2349
2353?..1
anger
.1.
..,.
16=3.
I auffer nS
4,7.0
01-11-1C4,1.01.11
trmisritriuiuivi
1160/
6.14
6.19
6.27
6.40
1 6.48
76.52
...
111 ; ]1.,'4I ...
? ... I 227187 I... I Ian Ei furt 417 as
X3.221 ...1 72781 .. .17.13
14.0.] ... 114.C61 17.54
...
....
190g Eisfeld-
Unterneubrunn
(Schmalspurbahn)
95571. 95571X'3755 I 3757 km !Zug Nr 88
8.10 ... 2213.35 18.35 0,0a Eisfeld 190.
... 13.43 ? 18.43 1,8 Eisfeld Stat .
8.41 2 ... 13.57 18.57 5,8 Bilinn (ThUr
8.58 ... 14.09 19.09 8,1 Brattendorf
)(9.03 ... 14.15 19.15 9,0 Brattendorf
9.19 ., . 14.25 19.25 11,0 Schwarzbach
9.34it 9.59 14.38 19.39 14,4 Lichtenau (Th
an 1.1.10.16 14.51 19.51 17,8 an Unterneubr.
? X auger So
6 mach Eisenach 0 von Eisenach 190h Sonneberg(Thur)-Eisfeld
7 Erfurt Zug Nr13752
11955011.1.9,581223756
1 9556
190 8 an
.
'orzellanfabrIk
(Kr Nildburghousen)
St ? rti
Ann ab
6.45
6.39
6.24
6."...
6.07
6.00
5.44
5.29
...
...
.,.
...
.. ?
...
...
1111.38
1 1
11.12
1
10,37
1110.10
...
12.51
1 ?
12.25
1
11.53
11.28
1.10.45
!'n-rmascr,,moN4.1
C,3 C.1 0 WW1 4,4
?
...
, ..
. ?
...
...
22.09
21.51
21.41
21.38
21.32
21.05
20.18
1F-C453
X 1.38
I
I
2.6
2.03
2.24
2.34
I
I
3642
22364012236441
1111.301
'
11.46
11.51
11.58
36461E3634 1
13.54 .16.32
. 16.38
1
14.18 16.48
14.23 11652
14.32 .16.58
4.5822.
5.05
55..1283
5.3111
6.47
Ix 7,03
7.07
7.13
5.34
an
12.02
14.36 an
6.00
12.20
14.58 ...
6.05
12.25
15.03 ,..
6.16
12.3415.13
6.20
1238
15.17
66:34411
12.M
712.5'
15.33
3648 119164]3650
17.5011 19.02 22.30
17.58 .
18.11 X19.23 1(22.55
18.16
18.24 20.24 23.06
18.28 X20.23 X23.09
18.53 21.16 23.2B
18.58 X23.33
19.09 X21.51 23.41
19.13 1(21.55 23.45
19.25 X22.09 23.56
19.56 22.59
Ails Ziige oar 3. Klasss
km 1
0,0
2,3
6,0
7,5
11,4
12,7
17,0
19,3
22,3
23,8
28,0
9
Zug Nr RBD Erfurt Zug NI'
abSonneberg (ThOr)190k.100 m an
Sonneberg West
Mengersgereuth-Rtim morn Out A.
Mengersgereuth-Hammern ...
Effelder man
Seltendorf
Rauenstein (Thar)
Griimpen
Schalkau
Bachfehal
Kaizberg
A
3651136411
2.51
2.47
2.40
2.37
.
2.10
2.01
1.53
1.49
1,42
6.30117.44
6.25
6.18
6.13
.
5.45
5.28
5.18
5.12
5.05
!.
223639
17.40
7.33
7.30
X7.20
...
..
36431
10.5/
10.53
10.46
10.42
10.31
10.24
10.17
10.00
9.53
9.47
9.40
!le
213645 1
2215.27
.
15.16
15.12
15.01
14.56
14.48
14,32
14.24
14.18
14.11
11 r11
1E3655
...
0
s17.29
17.25
17.19
17.] 5
I
36471
20.10
20.06
19.59
19.55
1199:3494
19.31
1199..0186
16.59
18.52
.40
07462
X
2212..3050
X2211..0428
X222111...245454
X21.09
X2201..3511
X2200:4507
seite 166
190 kw
,
J;411,., t t i ' C ?
X n7(
3478i 3713
pporhVCEEdrq&tffBptllrrVMPRPS1filn,l
9 3 414 3488 Sa416 1 3494 j 3498 km I Zug Nr F 8 0 Erfurt Zug Nr IX 407Q3481X3483 4 427 0105 43487
13498 1+9133
303495
3.1.
X3.56
X4.04
.
..::
-
? ? ?
? "
COCOCO 0, 0,
, COCA 01Cll
8.1210.48
8.1810.54
8.2611.02
8.36
8.4411.21
8.5411.33
11.13
Sa14.45
.
Sa14.57
an
...
X16.32
.
16.46
16.56
17.04
17.15
...
...
...
...
...
18.24
18.30
18.38
18.49
18.57
OO 00
ONLL101.4.DCO 0 ,11 01 40tq4flO0 W
ca IN CO .4,3, 4.44 .44 j3
abProbstzella /E 188 an
Zopten
Grafenthal '
Gebersdorf
Lippelsdorf
Taubenbach
Sock-Wallendorf
Lichte UMW
ab
705.44 7.43
5.37 7.37
5.31 7.30
5.22 7.20
5.1.6 7.14
5.08 7.0 -
5.03 7.00
4.56 6.53
304.46 6.42
...
...
. .
...
...
...
...
...
...
11.25
10.19
10.13
10.04
9.59
9.51
9.46
9.39
9.29
0
...
15.50
65.44
15.37
... I ... I ...
... 1 ... I ...
1- 22.297022.44
1
22.14
22.37
22.31
. .
...
_
_
...
15.28
15.21
15.12
15.06
14.58
nach Neuhaus I
von Neuhaus
von Saalfeld
? nook SaJfeld I
X22.03
21.57
2146
2130
X21.13
22.22
22.16
22.08
22.03
21.56
70430
...
:::
???
9.03
9.0911.47
9.23
11.41
12.01
3492
3.
0
17.24
17.31
17.44
...
...
...
...
19.09
19.18
19 25
19.39
....
.
. .
14.46
... I . I ...
2100
21.46
...
...
...
5.37-
X5.40303402
5.49 3.
9.12
1
9.29
9.35
9.3912.08
9.48
12.04
12.17
16.03 17.48
16.07 17.53
16.16 18.02
...
...
...
19.43
19.47
19.56
NErnstthal am fiennslelp 190 n in
*Oberlaueoha A
on ab
... 5.07
6.03
... 5.52
., ?
...
..
9.55
8.51
8.41
13.5514.4
I
13.30
14.38
14.27
...
...
.
14.52
18.48
18.37
...
...
...
._. 20.56
I
20.30
21.43
21.39
21.28
...
...
...
...
...
575: 705.07
6.08 8.21
6.20 8.32
6.26 8.39
6.34 8.45
6.44 30855
..
..:
-
...
...
...
00 0000
12.26
12.36
12.47
12.53
13.00
3.06
3,10
3016.25
16.35
16.46
16.52
16.58
7.04
X17.08
1:.11
18.23
18.35
18.41
18.49
18.55
X18 .59
_
...
...
...
...
...
...
000 0 000
in;g4;wi.ai-co
?Lauscha (Th0r) an
kp Stelnach Mao A
Blechhammer (Thar)
HOttengruna
K6ppelsdorf Nord
K6poelsdorf-OperlInd1Weltere70ge ?
anSonneborg (ThUr) -1 slehe 190m ab
(Thijr)-Neuhaus-Schlerschnitz
...
...
...
5395074.
5.28
5.13
5.07
5.01
4.56
4.50
>7.37
7.23
7.17
7.12
7.06
7.00
8.32
8.22
8.09
8.03
7.58
7.53
7.47
...
...
...
...
...
...
.. .
14.13
14.02
13.47
13.40
13.34
13.28
13.22
...
...
...
...
...
...
...
18.32
18.21
18.05
17.59
17.54
17.48
17.4
-
...
...
...
...
...
...
_ ....._
...
. ...
-
...
..,
...
....
21.19
21.09
20.54
20.47
20.42
20.29
7020.23
........
? Ar norior gn 190 m Sonnebera
.
1X367111-'3673i 3677 1 I a 3681 1 3683,
I km
Zug Nr RBD Erfurt
Zug Nr
WAgteere on
8. " k a.11:1
oh
I
: ..:
1X3672 +3174
::: 17 ,63..3 zp,-,2
1 3678
::: .1.1?B
1 1 N 3682
::: 1 7 12:8
3684
36
1.3:1
W3,1
17.15 ...
......
15:346,54
....:
in
.. : ..
7 lu..s, 12.1,
:::
::: 02,0,
alSorn-iWedrgr(Tf hour5)19I0 hd
VKF016rPitPz s -.,
anNeuhaus-ScnIrschnhz
:??
..?
lit 9:g
X5.46-7.08
'.?'??
...
H:i74
12.40
:::
...
iiill 12:a
? 15 28 16.50
:::
...
???? 5'1
1I
? ? . 8:6
- ?
...
? ? ? 11 2:kV:in ?.:: 113:?R
... 6.16 7.32 ... 13.06
::: 1 Mg?.}
... ? 15.45
190 n Ernstthal am Rennsteig-Neuhaus am Rennweg Ale Zage nor 3. Klasse
37121
137141 191051 1P34911 13718 -I kml Zug Nr 8 Erfurt Zug Nr Q3478 3713i 137151
111:g8 11:SIGianb rerusiitathuas am o.RRe en rin nwSetge 1 g 19 oh 0 k g:E1
034921
115.531
:::
3717 1T-44-n-nnt-le11-7
nach8onnetero
2:1-741
190 r VachaMotzlar Ale Z5 plur 3. Klasse
8212
X2584
2576
302578j 2580
km I Zug Nr RBD Erfurt Zug Nr
1 25711 X2583
+2573
X2575 8211 X2579
?
. ?
. ? ?
0,0
ab Vacha 1908 an
7.03
15.17
14:41
23.57
2,7
5,7
Philippsthal
Unterbreirbach
an an
5.26
an
509.18
an
11.35
an
3013.39
an
17.54
an
5022.30
7.12
11.55
15.24
19.48
-I. 0.04
9,4
Pferdsdorf (Rhdn)
5.19
9.11
11.28
13.32
17.47
22.23
:
7.28
7.33
12.10
12.15
15.40
15.45
20.04
20.09
0.20
0.25
12,3
14,2
Wenigentaft-Mansbach 190 w
Buttlar
5.12
5.03
9.04
8.50
11.22
11.08
13.25
13.16
17.40
17.11
22.16
22.02
7.39
12.21
15.51
20.15
0.31
?
16,6
Borsch
4.57
8.45
11.03
13.10
17.05
21.56
7.48
12.26
15.57
20.21
.1 0.36
18,4
Balsa
4.52
8.40
10.58
13.05
17.00
21.51
7.54
12.32
20.27
0.42
...
20,9
Schleid
4.45
8.18
10.51
12.58
16.25
21.44
7.58
3012.36
...
16.07
20.31
0.46
22,9
an Motzlar (Rhbn) ab
4.40
308.13
10.46
12.53
16.20
21.39
190 s Gerstungen -Vacha
Alle non mar 3. K 0339
5012628
11112531 So 840 I S2533 1 S048 1
km
Zug Nr RBD Erfurt Zug Nr
IX 84.31 1
10047 1 Sa2532
S2534 112536
704.55
/5.03
305.11
an
...
...
...
...
...
...
...
, . ,
-
s18.03Sa14,37
/ 13.09
?13,17
an
...
5 14.44
Sa14.53
an
...
? ? ?
? ? ?
.16.15
/ 16.22
?16.29
an
...
? ? ?
? . ?
a18.06
>18.13
018.21
...
? ? ?
? ? ?
...
......2.9
...
. ?
.
...
0,0
7,0
8,8
11,7
14,7
18,3
21,6
24,8
au Gerstungen 192 on
Barka (Werra)
Dankmarshausen
Widderhausen
Heringen (Werra)
Lengers
Heimboldshclusen
Philippsthal 111
an Vacha 1908 ab
505.44
35.38
505.29
_
...
-
...
...
...
...
...
I....
...
...
..,
...
...
s13.40
/ 13.34
?13.25
...
5E11538
115.32
Sa15.23
. ? ?
...
016.54
/16.48
?16.41
. ? ?
...
...
?18.48
518.42
.18.33
? ? ?
...
...
-
...
...
... ,
...
O von
Q
?
Wulho.
ouch Wulha
X auger Sa
190t Vacha-Bad Salzungen und zunick All e Zfina n?Jr 3 Klass.)
km 1/180
Erfurt . Zug Nr [phone] 263113025051504541+4541502501130283213025111 2513 126371 2635125151 I 2519 1 252312645 1 25251 1 1 I
0,11
Vacha 190r. 190s 00+4.1450450
an
190u
0 505.30 7(6.09f6.10
>4.23 X4.58 5.02 538 >6.081)6.19
308.04
538.13
0 j3010.58
X8.231)11.06
13.40; 0 I 0 1.5.00
13.49113.533014.46115.0
... 116.48121.09
... 116.57121.18
0 123.28 ... ... I ? ? ? I ? ? ?
211.4123.37 ... - ... ...
5,1
8,3
13orndorf (Rhtln1
ab
Markers a
4.25
>4.33
...
5.05
5.14
35.42
5.55
(6216.21
6.23
... 8.25>11.00
6.29 ... 8.30
1114
...
...
13.5914.54
14,07
15.06
...
-
...
? ? ?
17.04
17.12
...
...
21.23
22.00
23.391 ... ... I ? ? ? I ? ? ?
23.551. . ? ? ? ? ? ? ? . ? ?
11,0
14,1
16,3
Tiefenort I
Leimbach-Kaiseroda *
Bad Salzungen 190. 19% on
>439
4.45
+5.53
...
...
...
5.22
5.28
5.33
>601
6.0
6.1
6.37
6.43
556.48+6.488.48
6.37 ... 8.37
6.43 ... 8.43
11.20
11.26
11.31
...
...
...
14.18
14.24
142915.24
15.12
15.19
...
...
...
...
...
...
17.19
17.25
17.30
...
...
...
22.06
22.12
22.17
0.01,...
? 0.081" von Kaltennordheim ?
0.13 ,1 nach Kaltennordheim
km 11r? 8 0 Erfurt Zug Nr
2526
X2504 2502+2502
1302830 263,1 'Z506 :7025181502510 3028341
12514 1 2638 I 251612520 1 1 25241 I 2546
0,0
2,2
5,3
8,0
Bad Salzungen 190. 190a ab
Leimbach-Kaiseroda -
Tiefenort
Markers V'
an
..,
..
...
.
5.04
5.10
5.21
5 28
5.35
...
...
.,?
1
... X5,55
...
-
...
5.40
5.47
.
500.00
6.19
6.25
6.36
6.43
.
7.05
7.11
7.18
7.25
.
... 9.475012.02
... 9.53
... 9.59
... 10.05
.. 10.12
1208.
12.14
12.20
1226
. ?
...
...
...
...
14,04
14.10
14.19
14.26
.
...
...
...
...
...
14.45 ... 17.52
14.51 ... 17.58
14.58 ... 18.05
15.08 ... 113.12
15.14 . 18.19
...
...
...
...
...
21.141
21.20
21.27
21.50
21.57
...
..,
...
...
...
23.39
23.36,
23.43
2351
23,59
_
? .
: ? :
.:.
11,2
16 3
Dorndorf (11h0n) 190 u at)
Vacha 190 r. 1908 an
0.0?9 X5..07-1-5.37 X5.41 ...
0.18 305.15-1-5.46 505.49 ...
X6.12I 6.58 7.35738..301)10.14
0 I (3) 7.44108.3815310.2270
)12.29 ... 114.39
0 ... 14.481
... 15.2115...24118.26j ...
... 0 15.32118.341 ...
22.01
22.09
... I 0.08
... I 0
, ..
...
2646 702630
0
2632
0
+ 82003,
0.08
308.12
6.58
- 10.25
0.15
7.05
10.33
00.20
6.24
7.12
7010.39
0.26
6.30
7.18
11.09
0.35
6.38
7.26
11.23
0.41
16.19
6.43
7.32
11.31
0.53
6.53
7.50
12.00
1.02
7.01
7.59
12.19
1.08
7.06
8.05
1 12.30
1.16
7.13
8.13
- 12.50
6.000 1208 Solzungen
Alle Zuge cur Klasse
190 u Dorndorf (Rhon)-Kaltennordheim 011e Zdqe nu 3. K 0333
I 702602
34
I12.29
12.36
12.42
12.48
12.56
13.02
13.17
13.25
13.31
13.39
2638 X2640 X2642 km 1 zug Nr
RBD Erfurt Zug Nr
X 18.28
15.21
15.28
15.34
15.41
15.49
15.55
16.07
16.15
16.21
16.30
3015.41
115.48
$16.00
7016.05
an
1
18.55
19.00
18.35
118.40
18.47
19.11
19.19
19.25
X 19.33
0,0
3,0
5,6
7,7
11,5
13,9
17,2
21,8
24,1
27,8
von Bad eulzungen
ab Dorndorf Whorl) 190 t an
Dietlas
Menzenoraben
Stadtlengsfeld
Wellar-Urnshausen
Hartschwinden
Dermbach
Zeus (RhOn)
'
Diedorf-Fischbach
a76
an Kaltennordheim
lug Or
on
09 Zug konn bls zu 30 Mlnuten nor Plan abfahren
190w Oechsen-
Wen g ell:Move
3012551301259 501261
304.30 XT.2-.-3-0 X16.30
4.34 12.39 16.39
4.47 12.57 16.57
4.56 13.11 17.11 22.00
1325
21.40
21.44
21.57
2
km Zug Nr /180 Er! urt
0,0 ab Oechsen
1,4 Dietrichsberg
5,1 I Bermbach
Buttlar Ost A
egrCWRDPS34311
Selte 167
' 1;0 X26331 2637 I 5028351 302639
702641
2655!
0
5.02
708.23
13.53
X14.46
x16.50
x18.09 ?
. ? 21.14
4.56
8.17
13.48
14.40
/16.44
18.0 ?
.. 21.03
4.51
8.12
13.42
14.35
>16.3817.56
.
? . 21.0)
4.46
8.08
13.38
14.317016.30
17.52 ?
? ? 20.58
4.37
8.00
13.30
14.2417.43
?
? ? 20.48
4.31
7.55
13.24
14.19
:::
17.38 .
? ? 20.42
4.25
7.49
13.18
14.13
17.32 .
? . 20.36
4.16
7.41
13.08
14.0517.23
.
? ? 20.26
4.10
7.36
13.02
14.00
:::
17.18 ?
? ?
4.03
7.29
12.55
13.53
7(17.11 ?
? ? 20.13
...
1 1826
5012561 1 170 02661
IX 252
0 0.45
50 8.20
...
X 16.05
7018.00
= 0.41
X8.16
5016.01
X17.56
1; X0.30
8.05
...
015.50
X17.45
3X0.19
X7.54
...
015.39
X17.34
15.35
7017.30
192. 192a. b
192 (Berl iA MOM W-di. WefferitstERMYA ffile WitIRD099-60AtFRYOMFffia-Ve
Berlin Anh BF % ' at
Halle (Soule) 1 War
19.020st :16.370st 22.39 Out 1:22.54 1st 1 ... I ...
22.31 :20.331 .. 1 i . i: 2.491 ... 1
t 20.351 I I 1.1.1 ... ... I ...
... I ...
II
._.. I ... ._? ?
. I ' .- I - I - I :k11 ..1; Y.101 ......
? I ?__ ._ I I . . I 6.00t6.17 6.551 ...
1 Leipzig hibf )180 ab I
Weimar Reic-hsb 1 at
Erfurt ) an
{ :22.361 .., 1 1
' 0.07 :23.001 . . . 1: 4,02
-X
... i 4.25 ?,
... 1 4.50i...
4.44
5.16
...
5.42
6.15
... 5.421
... 6.15
6...36
I 7.08
7.081 5.07L'Ef; .211 9.311 ...
,307.371 8.37 8.45 10.001 ...
11.181 ...
11.431 ...
kr,
ZuaNr
R BD Erfurt Klasse
2.
1
0.17
411)
2 2016
3. 3.
OM
0.34
0.42
276
3.
X3.21,
; 3.30:
1 3.39:2
: D 18
: 2. 3.
.4.12
0 1 Fr
14.
30838
3.
...5.23
...
...
3068
3.
5.32
5.41
-1=8334
a
...
...
...
810
3.
5.47
5.56
282
3.
6.18
6.26
2010
3.
6.54
7.05
2812
3.
? ? ?
..,
...
364
3.
?'
7.13
7.22
2402
3.
7.12
7.21
7.31
306
3,
308.12
18.21
56.30
E 284
3.
9.06
nach
Mel-
262
3.
9.13
[
9.26
802
3.
10.21
10.30
10.39
286
3.
11.13Sa12.20
11.22
11.31
09.312
3.
/ 12.30
$ 12.39
8e. ?/54
...
0,0
5,8
12,5
17,1
22,1
28,0
38,5
43,6
*...
4,2,1
48
56,9
58,9
65,6
67,2
70,0
74,3
75,9
80 9
Erfurt at
Bischleben 1'
an
Neudietendorf 189.189c. 417 . ab
Wandersleben 18
Seebergen ..
an
Gotha 1866. 189e Iwa ,g. ab
Melte 1926 an
FrEittsttidt 1926 ,... ab
Mechterstadt-Slittelstadt ,
Schtinau (Fitirsel)
Wutha 192a
Eisenach 186 h. 190 ab
Eisenach West ?
Horschel . 4'
an
Wartha (Werra) :: ab
Herleshausen
Wommen
Neustadt (Werra)
Gerstungen an
0.43303T40:
0.52 each'8
1.00 Mei-
1.08 ningen
a
:eters-
: T 4.41
' van
Wal-
hasten
5.43
...
...
? ' ?
...
...
...
.
"
6.00
6.14
6.23
6.32
5.29
nosh
Mel-
nIngen
7.08
7.18
7.28
7.36
7.19
7.29
7.37
7.45
7.24 7.33
nach 7.42
Saal- 7.50
feld 7.59
308.34
nod]
Am-
stadt
nin gen 9.27
...I
..
... 9.
10.41
10.50
I 10.55
4 11.06
11.33
nach
Mei-
flagon
Sa 12.4
nach
Inn-
stoat
...
...
...
.-i
.
,4.*3 .
..
... 308332
... ...
? ? ? 0
an 5.34
20 5,, 5.45
kg t;'' 5.56
g- .11306.17
nach
Schleu-
sIngen
...
...
...
...
6
7'.01
7.10
7,23
7.38
30952
3.
0
844 ...
a. ...
7.22 ...
7 33 ...
...
...
? .
...
8.20
8.28
8.36
8.42
8.49
..,
...
...
...
... Zwick
... Olsen.
... 10.14
... 18.21
11.36
11.44
11.50
11.57
?958
3,
...
0
San?
3.
Sa13.04
>13.14
.,.
0
......
" ?
' ? ?
...
?,11.20
13.47
a13.55
[
...
...
...
..
... ...
... ...
... ...
... ...
...
...
...
...
...
...
..
..
...
...
...
. ...
9 31
...
...
...
..
. ...
-
. ..
I
1426
Sa14.34
?. ::
...
.
Sri i
Bebraat
Frankfurt a M /9/ifFulda
at'
3. ...
...
...
...
.
...
.. ...
...
.
.
.. ...
7.36interzonenfahrkarte,

? ' ?
...
""
'"
...
.1) Benutzung nur mit Interzonenpag und
im &blot der DOR
?
? ..
...
...
? ? ?
3.52
5.01
...
? ? ?
? ? ?
? ? ? ? ? ?
???
???
nur zum Zustelgen
? X nue Sa El MI auf33a 0 nach Mini?
?
.
Sabra abl
Kassel 0111
(Fortsetzung) 192 (Berlin u Leipzig-)Erfurt-Eisenach-Gerstungen (-Bebra Fulda - FrKaansksfeur aM1
BIrlin Anh Bf I ab
Halle (Scale) I at
: 7.13
9.10
I .. ...
... 1 ... ? ? ?
.
.
6.051 ... 1 ...
10.431 ... .., 1 ...
7.441 ...
13.021 ..
..
...
.,.
:21.170st
:15.021 ...
113.151 ...
...
...
...
1:16.230st 12.341 1.17.54
j:29.461 17.251 19,27
I -. I 16.501 18.36-
I
Leipzig Hbf ..... )? 180 abl. 10.10
... I ... _ ...
..
9.32 ...
... 1
...
12.291 13.1.5
Weimar Reichsb I ab U2.00 12.00
Erfurt an :12.25
... :3012.508a12.56
. . . ' 13.08
Sa13.26
..
13.16
13.47
...
.
15.031
15.331
...15.33
...
16.05
.'
17.'60
...
...
:16.49
:17.13
...
18.55:10.58 20.08
19.26:11.17 20.37
22.01
'22.32
Zug Nr T0-----46
R BD Erfurt Klasse : 3
310 874
3 3,
302012
3,
290
3.
804
3.
t680
3.
1194
3.
.846
1 3.
862
3,
30894
3.
294
3.
842
3.
2014
3.
318
3.
E248
3.
806
3.
298
3.
?km
Erfurt at
Bischleben *
anS;
12-3
rn
12.47
0, 12.56
01, 13.1)5
13.15
13.24
13.35
3013.55
514.05
514.17
Fruritruri
,
c!"-!"!
c
15.02
15.11
15.21
16.01
16.11
16.19
...
...
...
16.363017.28
16.46 317.38
16.56 317.47
17.54
18.04
18.14
18.42
18.51
19.00
19.48
19.57
20.05
20.08
20.16
20.24
21.50
1
22.02
22.00
22.09
22.18
23.36
23.44
23.53
0,0
5,8
12,5
17,1
22,1
28,0
38,5
43,8
49,1
51,8
56,9
58,9
65,E
67,2
70,0
74,3
75,9
80,9
Neudietendorf 189.189 ? 417
sib
Wandersteben
Seebergen
on
8
13
13.07
i each
Sad-
09 laid
13.37
13.46
13.58
14.07
71419
314.29
714.39
3014.49
15.23
nach
Schleu-
singes
16.21
...
...
...
...
...
...
16.59
17.07
17.19
7.27
17.51
318.05
18.14
18.22
18.17
such
Mel-
ningen
1903.
19.11
19.19
19.27
2006.
20.19
20.27
20.35
2026.
nach
Sauk
fel!
2203.
nach
Mel-
ninon
22.20 23.55
22.28 nach
22.36 Mel-
22.44 ningan
Gotha 1866. 189 ta) Wel .2u5!e at
slehe 1826 an
13 12
...
...
14.12
14.25
... ...
1-771-6-
...
each
s16 3017
)16.4317.45
33
......19.35
...
...
19.47
20.42
20.55
......22.52 ...
.., ... 23.04 ...
Frottsttidt 1926....
Mechterstddt-Stittelsttidt 7
. . .
1427.
14.34
:..
956......
0 3.
stadt
16.5317.55
17.0818.03
...
...
...
...
...
20.00
20.08
20.13
20.20
21.07
21.21
21.27
21.34
..
?:
...
...
...
...
...
...
23.16
23.24
23.29
23.36
...
...
...
...
Scholia u (Hbrsel) 1
Wutha 192a sr
an
186h. 100
$'-t
I
13.45
....14.42-
...
...
14.48
14.550
So 8338
3.
...
.
...
?16.43
?16.53
... ...
... ...
... ...
17.1418.09
017.2218.16
...
...
...
Eisenach
Eisenach West
Horsohei
Wartha an
? ? ?
? ..
...
...
16.50
a16.55
16.52
e 16.56
317.19
17.23
...
...
..,.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
???
? ? ?
...
...
...
(Werra) EE? ab
Herleshausen
Wom men T
Neusttid (Werra) 4'
Gerstungen
...
...
...
...
17.n- ...
...
...
?18.01 ...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
an
..
? ' '
"
? "
ab
Sabraan
Fulda
Frankfurt a H Hbr
? ? ? ? ? ?
? ? ? ' ? '
"? "?
? ? ?
' "
? ? ??
? ?
? ? ?
? ? ??
? ? ?
? ?
???
? ? ?
? ? ?
? ? ?"?
Bebra at...
Kassel an
...
...
...
...
? ? ?
? ? ? .. ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
1920 Wutha-Ruhla
X964
966 1 968
970 972 974
976
978
7.35
9,0811.5313.15
16.50
18.42
20.39
6.19
7.42
9.1512.0013.22
16.57
18.49
20.46
i6.12
6.29
7.52
9.2512.0913.32
17.07
18.59
20.56
6.34
7.56
9.2912.1313.36
17.11
19.03
21.00
506.40
8.00
9 3312.17
13.9.0
17.15
19.07
21.04
1.1?9u8.11?0 km ZNr R BO Erfurt
2333 0,0 at Wutha 192 an
1
23.40 2,2 7 Farnroda
23.49 4,8 Thal (Ihar)
23.53 5,7 y Heiligenstem
Z Nr
2357 7,3 an Ruhla ab
Alle nee 2.0 3.
30908
4'963
30965
967
969
971
973
975 977
305,55
6.50
307.18
8.37
11.40
12.54
16.30
18760'20.08
6.44
7.12
8.31
11.33
12.47
16.23
17.5320.02
15,49
5.41
6.36
7.04
8.23
11.25
. 12.39
16.15
17.4519.54
5.35
6.30
7.00
8.19
11.20
12.35
16.10
17.4019.48
305.30
.25
6.55
8.14
11.15
12.30
16.05
17.3519.43
192b Gotha-Frottstadt-Friedrichroda
Klass.
en9.1.
'i
1
23.15
23.07
23.02
22.57
2810 30839
2812
2814
2816
3.
302818
3.
2320 1 2826 1
3. 1 3. I km
Zug Nr RBD Erfurt Zug Kr IX 838
Klasse Klasse I 3..
2011
3.
7---6.4.
1 6.25110.01
6.15
6.08
6.00
5.53
5.48
1 2813 28151 302817 8329 1 2821
I 3. 3. i 3. 3. I 3.
2321
3.
. ? .
. , .
4.20 ...
4.36 ...
8.1
8.29
8.39
8.49
8.56
9.08
9.12
11.25
11.38
11.48
11.57
12.04
12.16
12.20
14.03
14.16
14.29
14.46
14.52
15.05
15.083017.47
...
...
X 17.14
517.24
17.30
17.43
...
..
191.5.5
2(1.03
20.09
20.20
20.23
...
...
23.11
23.19
23.25
23.37
23.40
0,0
10,5
14,1tt
16,6
19,3
20,4
ab Gotha or
? ar
?ant, Frottstacit 192 ai
Waltershausen A
Schnepfenthal
Relnhardsbrunn-Friedrichroaa
an Friedrichroda al.
I .
... 1 ...
11, .16
9.46
9.39
9.32
9.25
9.21
13.291
13.061
12.55
12.48
12.41
12.35
12.30
...
..
3016.37
16.30
16.20
516.13
3016.07
1 ...
1 ...
19.45
19.37
19.01
18.54
18.47
1 ....
1 . ? ?
20.54
20.47
20.40
20.34
20.30
0.37
0.21
0.11
0.04 i
23.58
23.52
23.48
. ?
..,
4.47 X4.56
5.07305.03
5.14 an
5,22 ...
5.31 . .
...
305.23
X5.16
Aooroved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Selte 168'
192
192 (Fre n kf u'r? pmedErebrcReldlises2iliVitI114Eicataiwwasateom wtowstpurimo 0.43 rffin 1 Gerienrithtuna
Hassel
Debra
4?1)13enutzung nur mit Interzonenpa0 und
Frankfurt a M Nbf
Fuida ab
an
Bebraat
21:4/
22.52...
. ,
...
...
...
...

...
...
...
...
... ...
... ...
...
...
...
.... ..
..
...
.
...
...
...
Interzonenfahrkarte, im Gebiet der 01:10
nur zum Aussteigen
@ von Mihla
23 30
..
? X miller So cl tog' au6er Sa
km
Zug Nr
R BD Erfurt Klass?
: Di
: 2. 3.
273
1
2009
3.
X83912301
3. ! 3.
245 807 28111 X951 843 1341
3. 1 3. 3. 1 3. 3. I 3.
3069
3.
835
3.
. X 953
3,
2403ra 5
3. 3.
307
3.
???
:::
...
...
...
X.2011
3.
???
:::
...
1a309 5a849
3. 3.
???
::: 11.44
... 12.00
... 12.05
.. 12.22
801
3.
? ? ?
:::
...
.. ,
, .
e959
3.
? ? ?
.0.i
e13.02
i 13.07
e13.24
Ct.? O CO 0 0 4-, CO. 41 01 CO CO 41 r-1,01
Lt3LO 0 03 LC, 04 (0010 CO 400.
?-? 0, (0 (0(0 44 CO t0(0 LO 100
Gerstungen
Nous:Wet (Werra)
Wommen
Harleshausen
an
Wartha (werya) 88
0.21
? ? ?
...
? ? ?
? ? ?
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
...
... 1
6 6.io
...
:::
...
...
...
...
...
6:
...
:::
???
'0.:
ab
HEirschel
Eisenach West
19013.19
On
1
28
91
.
...
, ..
...
X6 86 624
56.11 6.29
6.29 6.44
i
...
...
. .
1(10 03
110,08
X10.25
...
...
-1-
la 5
10. 2
11,0/
Eisenach 186h. ab
Wutha 192a
1.43

..
von
.
4..14
4.23
von
Stadt-
...
4.52
5.07
von
Fried-
...
X7.04 6.4 von
X7.156.59Schley-
8..57 ...
904-10.38
10.29
..
cr,
S'aal-
Ovid
...
: ::
...
...
)12
: : : Sa12:45
...
...
3512 5.0
12:59
an 13.05
... .
:?.:
...
? ? .
Salton au (H orse I) .... . T
Mechterstadt-Stittelstddt
,.,?
?=?
_. mel_
'" Wein
..
...
4.30
4.41
Ilrn
...
...
5.13
5.22
rich-
...
...
an 7.0 eIngen
7.169.18
9.10 283
..
, ,
??
192 Welt Alga -
s
? "
...
' ?
"
...
' ? '
...
von
5.30
roda
6.15
0
27 72 ? ? ?
3

(
..
Frbttstddt b .... }
sieh. no
an
Gotha 1866. 189e 192b
.
.4.14
: 0,
...
...
...
...
X4.56
noch
...
...
Mei-
nm-
5.32
5.45
6:25
6.41
3.
...
3. 7.2 .. ,
von 7.4 ...
9-.27 von
9.40 Mel-
18.56
11.09
...
...
...
...
: : :
12.10
...
X12.?24
12.33
12.41
12.48
...
VOn
Am-
stadt
Sa13.53
... 13.27
... 13.50
13.59
: ; : 14.07
... 14.13
...
...
...
...
...
rib
Seebergen ta
Wandersleben I'
Neudietendorf 189. 189g. 417"
9. ...
a ...
' ..
5,:' 2.53
4.47
4.57
5.05
5.12
Wel-
tore-
hau-
sen
.. ,
...
...
X5.37
gen
...
...
6.13
.
6.05
6.13
6.19
-6743 vSaal-
6.51 fold
6.58 ...
7.05 7.15
Mel- 8.04 ...
Mil- 8.13 ...
gen 8.21 ...
8.058,27 9.10
9.46 nIngen
9.54 .. ,
10.01 . ,
10.07 11.1.0
11.12
1118
...
? ? ?
.. ,
ab
Bischleben y
Erfurt an
235
a 2.55
, 3.04
3.12
5.14
5.25
5.33
...
...
.
5'61'i6:22
55.49 L 6.32
5.57 6.28 6.40
... 7.17
... 7.26
... 7.34
8.07 8.32 9.11
8.16 8.42 9.20
8258.50 9.28
10.09 11.11
10.18 11.20
10.26 11.28
11.30
1
11.44
...
...
...
12.11
12.21
12.30
)12.50
)13.00
X13.08
01355
514.04
Sa14.13
... 14.16
... 14.33
, ..
...
Erfurt 1 ab
Weimar Reichsb I an
2 45: 3385.501
} I: 4.0216.241
...
...
1(6.04 -.16.55 ... 7.86
1(6.35 ...17.28 . . 8.07
... 9.11 ...
... 9.42 ...
10.36E11.3541.581 ...
11.09.12.0842.221 ...
12.451 ... 2427
13.181 ... 15.01
... 15.46
.
Leipzig 116f.. 180 an } . ...
...
.,.. ... I10.451_ ... I 9.50
... 12.45 Sa/4.38I ... 115.54 . ..
... ... ? ..
I ... 18.49 ...
Halle ( Saale) 1 an : 4.25: 5..4.6 ... I
Berlin Anh Bf 1 an :08401: 9.50 Oat 1
... 1 ... 1... 0.241 ... i ... I ... 112.0/1 ...
... I ... 1 ... 5.311 ... 1 ... 1 ... I/8.271 , . ,
14.001 ... 44.071 ...
21.131 ... .18.170st ...
... 1 ... 1 18. .06
... 1 . , . I 23.11
... ... .
... ... ...
Fortsetzung) 192 (
Fra nkfurt a M -Fulda - Bebra-) Gerstungen-Eisenach-Erfurt (-Leipzig und Berlin)
asse -
km R BD Erfurt Zug Nr
Klasse
847
3.
s13.50
13.59
14.16
289
3. I
...
...
...
...
...
1 ? 875
3,
...
...
...
...
D45
3.
...
...
...
...
" ?
893
3,
...
...
. .
...
X80310,3.9551
3. I
...
...
...
...
3.
...
...
...
...
881
3.
...
...
...
...
3081
o.I
...
...
2013
3.
...
...
...
887 i
3. 1
...
...
957
3.
...
...
E269 108.8329
3. I
...
Bad
3.
...
...
827
3.
...
...
295
3.
...
...
2015
a
...
...
..?
:017
: 3.
..?
...
???
831
2.3.
???
...
0,0
5,0
6,6
10,9
13,7
15,3
22,0
24,0
29,1
31,8
37,1
42,4
Gerstungen ab
Neustddt (Werra)
Wom m en
klarleshausen
an
Wartha (Werra) 14]
H6rschel
Eisenach West ,i'
- an
Eisenach 186h. 190
ab
Wutha 192a 1
Schiinau Morsel)
Mechterstddt-Stittelstddt
an
Fr6ttstiidt 192 b We 1t It al
514,55
s15.00
...
...
? ? ?
...
' ? '
...
...
? ' ?
...
...
' ? '
? ? .
...
8a1534
Sa15.56
...
..
...
...
...
...
...
...
e18.37
18.4
a18.59
Schw
...
/0..17
Sa19.42
11948
Sand()
...
...
..
...
...
...
...
.
...
...
.
...
...
.
.1630
.16.30
an
...
...
. , .
von
s15.07
15.16
15
.33 ..
r.n_ '
. ? ? ?
' ::
?
...
...
16..30
.16.42
16.50
17.01
von
Sohleu-
Bingen
...
...
...
18.28
18.36
18.42
18.50
...
.. ,
...
19.28
19.37
...
...
...
20..27
20.35
20,41
20.50
,..
...
.. ,
22.04
22.13
22.19
22.27
22..48
.-, ,21
F, 9
23.17
23.30
23.35
23.44
...
Mel-
15.36
0. ...
...
E 287
17.11
...,
...
...
...
1P.59
293
19.51
...
...
20.58
von
Mel-
22.35
2. 8
. g
23.52
52,9
....
010,0 ab
Gotha 186 b Me} 192 b cin
3075
3'
nIngen
' ? ?
515.37
? 15.53
:
: 16
...
04 ...
...
...
3,
...
17.16
17.31
...
...
...
..
317
3.
von
Oval-
feld
19.14
3.
..
von
Mel-
ningen
19.58
19.52
20.11t
20.0i
I
I
20.22
...
...
...
...
...
...
21.01
21.14
21.20
21.28
21.35
21.41
ningen
...
...
...
....
21.55
22.37 :
22.49 :23.18
22.53 :23.20
23.01 :g,
23.08:9.0'
23.14 :T1'
'
T.

...
...
...
...
? ? ?
58,8
63,8
68
.
ab
Seebergen se
Wandersleben '3'
N cc it end or 189. 1896. 417 on
von
Jimen-...
nu
14.25
...
. ..
16.04
...
...
? ? .
.
16
06 16.35
, 16.43
,,,,, 16.50
k 16.56
17.09
17.18
17.25
17.31
von
Mel-
ningen
17.47
17.44
17.54
18.03
18.10
..
...
...
18.50
18.39
18.47
18.54
19.01
,4
75,1
80,9
ab
Bischleben 4'
Erfurt an
14.27
14.36
14.45
16.06
16.15
16.24
.'.'.
...
...
16
.3' 16.5817.33 17.48
17.07 17.44 I
32 17.14. 17.52 18.02
18.13
18.24
18.32
18.52
I
19.07
19.04
19.13
19.22
19.16 20.00 20.2
19.25 20.09 I
19.33 20.18 24.36
...
...
...
21.43
21.52
22.00
21.57
22.05
22.13
23.16 :.1
23.25 :-',-'1
23.33 :23.46
...
? ? ?
...
Erfurt ) abl 15.151
Weimar Relchsb 1 an I /5.461
...
.,.. .
. ? .
1 .. .
1 16.40
I 17.07
17.25 ,.. 18.20
/7.57 ... 18.52
...
...
19,18').20,307(21 00 ... I 30.46
19.49t20.571(21.32 ... I 21.09
...
...
:23.15 22.22
:23.39 22.56
... : 0.02
... ...
...
...
Leipzig rib/ )180 anl 18.
Haile (Saale)
Berlin Anh Bf ... j an
Taba
192c Gotha-Waltershausen
...
rz
_...
... : 22.06
Waltershausen-Tabarz
... ... ...
...
... ? .. ? .. ? ? ? ... ...
ThOringerwaldbahn
: 5.13 let ...
... : 5.42
Osi
u
u zurLick (Elektrisch betriebeneSchmalspurbahn)
Gotha Hauptbahnhof 192 00
Gleisdreieck
Reinhardsbrunn If
Fried richroda
Tabarz an
X (0
8 4.54
5.03
V 5.06
5.15
5.10
5.51
6.00
6.03
6.12
X ED
6.08
6.16
6.19
6.28
?b.4-3
7.29
7.38
7.41
7.50
...
...
...
...
8.62
8.53
9.02
9.0510.26
9.14
9.-30
10.14
10.23
10.35
18.50
11.34
11.43
11.46
11.55
.12.10
12.54
13.03
13.06
13.15
..
...
...
...
?13.30
14.14
14.23
14.26
14.35
14.59.162d
15.40
15.49
15.52
16.01
17.11
...
*17.45
18.3119.11
18.30
X19.2519.56
20 06
20.37
23.00 ... ... 1.. .
0.04
17.20
17.23
17.32
...
...
...
18.40
18.43
18.52
19.20
19.23
19.32
20.1520.46
20.1820.49
20.27
20.58
0.13
0.16
0.25
Ausgabe von
Fahrkarten
Gotha Hauptbahnhof ab ED
Gleisdreieck * 5.18
Waltershausen Of an 5.28
.10
5.49
5.58
e
6.08
6.18
i 6.48
7.29
7.39
...
...
...
8.0*
8.53
9.03
9. 011.50
10.14
10.24
1.34
11.44
2.10
12.54
13.04
...
...
...
13.30
14.14
14.24
14.59
15.40
15.50
16.28
17.11
17.21
...
...
...
17.45
18.31
18.41
18.30
19.11
19.21
19.25
20.06
20.16
19.56
20.36,
20.461>)23.4F
23.39
und
Abfertlgung von
,., ,
ne,segeptick und
Waltershausen It ah
Gleisdreieck w 4.54
Reinhardsbrunn If I 5.03
Fried riche? d a 5.06
Tabarz an , 5.15
??
5.51
6.00
6.03
6.12
5.59
6.08
6.16
6.19
6.28
7.15
7.29
7.38
7.41
*7.50
...
...
...
...
...
8.43 10.04 11.24
8.5310.14 11.34
9.02 10.2311.43
9.05 10.26 11.46
9.14 10.35 11.55
12.44
12.54
13.03
13.06
*13.15
...
...
...
...
...
14.04
14.14
14.23
14.26
*14.35
15.27
15.40
15.49
15.52
16.01
16.58
17.11
17.20
17,23
*17.32
...
...
...
.. ,
...
18.21
18.31
18.40
18.43
?18.52
18.58
19.11
19.20
19.23
19.32
19.5320.24
20.0620.37
20.1520.46
20.18 20.49
20.2720.58
23.54
0.04
0.13
0.16
-0.25
Expregaut von
der Relchsbahn
nach dieser Bahn
ausgeschlossen
Tabarz ab
Friedrich rode 031 5.37
Relnhardsbrunn If I 5.40
Gleisdreieck. 5.51
Gotha Hauptbahnhof 192.... an 6.30
? .34
6.44
6.47
6.58
7.37
6.45
6.58
7.37
...
...
...
...
...
...
...
.. .
8.07
8.17
8.20
8.33
9.12
8.17
8.33
9.12
...
...
...
...
...
...
...
...
9.28 10.48
9.38 10.58
9.41 11.01
9.54 11.14
10.33 11.53
9.38 10.58
9.5411,14
10.3311.53
12.08
12.18
12.21
12.34
13.13
12.18
12.34
13.13
13.28
13.38
13.41
13.54
14.33
13 38
13.54
14.33
...
...
...
...
...
...
...
...
14.47-4T1-6.1'7
14.57
15.00
15.09
15.481
14.57
.15.09
15.48
16.27
16.30
16.40
17.19
16.2/
16.40
17.19
?17.45
17.55
17.58
18.11
18.50
17.55
18.11
18.50
...
...
...
. , .
...
...
...
...
19.13
19.23
19.26
19.36
20.14
19.26
19.36
20.14
19.44
19.54
19.57
20.06
20.45
19.53
20.06
20.45
X20.39 21.23
20.4921.33
20.52 21.36
21.01 21.46
21.4022.25
20.51 21.322.01
21.01 21.46
>21.4022.25>)129
u.3n
0.45
0.48
0.57
1.36
22.11
...
...
...
...
...
.
)0.57
)1.36
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Waltershausen If oh 8
Gleisdreieck se 5.51
Gotha Hauptbahnhof an 6.30,
Tabarz , ab5.27
Fried rich rod a
Reinharclebrunn If ...... :.
Gleisdreieck
Waltershausen If an
5.37
5.40
5.49
., 5.58
6.34?X7.01
6.44
6.47
6.58
.7.08.
est.,.
7.11
/.14
7.29
7.39
7,
8.07
9.28 10.4: 12.08
13.28 14.47 16.17 17.4 19.13
19.44
20.39j21.23 0.35
...
8.17
8.20
8.28
8.38
...
...
...
...
9.38 10.5812.18
9.41 11.01 12.21
9,49 11.09 12.29
9.59 11.19 12.39
...
13.38 .. ?
13.41 .. .
13.49 ..
13.59
...
14.57 16.27 17.5 ... 19.23
15.00 16.39 17.58 ... 19.26
15.09 16.40 18.06 ... 19.36
15.19.16.504118.1
19.54
19.57
20.06
20.1
20.49121.3310.45
20,52)21.36]0.48
21.01121.46 0.57
ED Zug verkehrt
von u his Gotha
Schgne Aussicht
...
, are: 'eta 5 '
Ihro rv'er Jtlin!t7m1777n, :a i': 'Snn3nInqurla?11;a/(99,01Lan
7olfein..........r
268 y6 ...
......n...= In
L7;.194-5 bevorzug
......
Approve c
Sett? 169
201
28,13rMtlilltRrAigWallatilligildan.QatO4301411ggrtt5PIWINPTAMIr5
I ROD Erfurt Zug Nr
km I ? Hasse
517 3332 565
3. 1 3,
7567
3.
71721
3.
515 569 501
3 3. 3,
573
3.
1723 -
3.
503.
3.
0,0
7,2
Arenshausen
Uder cl,p,
...
"
...
...
? "
...
...
..
...
4 06
?
? ? ?
? ? ?
? 5.52
? ? ?
,..
? ? ?
11,9
18,4
23,8
27,6
Heiligenstadt (Elchsf)
ah-
Boaenrode
Beuren T
201f 201
' ' '
? "
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
4 26
4.36
4.43
...
...
...
...
...
...
6.24
.
6 42
...
...
-
8.28
6.43
...
...
31,4
34,1
39,4
43,1
48,1
51,6
55,5
58,3
61 7
Leinefelde 186b. m-2
11 ausen
Niederorsohel
Bernterode,.
Sollstedt
Niedergebra
Bieicherocie Ost 201 a
Pustleben6.00
Nohra
an
1E6
*
...
...
vonken-
lErturt
)1.15
...
...
...
...
von
Bad
hausen
5.06
...
...
...
...
.. ,
...
...
...
.,.
...
...
? ? ?
..-..
-
...
...
...
...510
...
? ? ?
...
..
.
.
?
..
..
...
5.04
5.16
5.25
5 .32
5.41
5.52
6.05
6.11
...
von
ZwInge
...
...
6.07
6.15
6.21
6.27
...
...
...
...
von
Adorn
...
7.16
...
...
...
...
6.51
6.56
7.04
7.11
7.18
7.26
7.40
7.46
.. .
von
Erfurt
...
...
...
..
8.15
...
...
...
...
.
.::
...
...
I
9.46
I.'
9.57
I
10.08
10.19
10.20-11.53
I
10.31
...
...
...
...
..,
11.32
11.39
11.45
.
12.00
12.08
...
...
...
von
Erfurt
...
,..
....
12.06
12.11
12.18
12.25
,
65,2
69,9
Wolkramsha usen
GroBwerther
Nordhausen 186. 211a. 201e an
V
...
I
' 1.29
...
...
/ 5.20
x5.28
.: .
...
...
...
..
...
...
-
...
....
... 1
... I
1 5,13,
6.20
6.27
6.29
6.36
6.44
7.23
7.30
7.37
...,
..
..:
7.47
7.54
801
8.21
8.28
8.35
...
...
EllrIch 201.,
69,9
77,5
82,6
67,6
Nordhausen ab
elm
(H) . ......... dn.
AumOhle
Berga-Kel bra 185 a 201 b an
...
W
...
...
...
......
...
...
...
...
...5.43
. ..
5.33
5,51
5.58
...
...
...,
...
...
...7.1
...
7.0 4-,
..,
7.2 ..
. .
.
...
, .
..
..
' ...
...
...
8.10
8.20
8.34
...
...
...
...
...
..
10.40
10.50
Heringen
11.01
-
...
..
...
...
I
- Stolberg (Holz) 201 b ad
...
-Iff,t
91,4
95,4
101,1
107,8
Ber ga-Kelbra 185 c,201 b ab
Rolla
Bennungen
Wallhausen (Helme) 'W
Sangerhausen 185 on
'-',.
...
? ? ?
...
? ? ?
INM
:11.171 561 I 17563
643 17711
t[
611 1 +711 1 1 E 227
I1
1
+7131
.760111
107,8
114,3
118,6
125,5
129,3
132,6
138,0
Sangerhausen 01
Riestedt
Blankenheim (Kr Eangerh)1 883I
Wolferode I Halle
Eisleben
Helfta
Erdeborn
1.17
I
nach
Berlin
.
4.17
4.28
4.40
4.51
4.57
5.05
5.13
...
...
...
...
4.56
5.11
5.22
5.34
5.42
5.48
5.57
6.11
5.57..
6.05
6.17
nooh
?Osten
. .
.
...
.,.
...
...
...
. .
7321
7.071
7.191
7.30
7.42,
I
8,12
8.28
8.40
nach
Maude-
burg
, ..
..
..
..
...
...
8.27
8.43
8.54
9.06
9.13
9.19
9.26
...
...
..
...
...
...
59,24
I
9.42
an
nach
Magde-
burg
...
??.
...
...
...
...
...
9.47
I
10.09
10.28
10.43
...
? ? ?
...
..:
..
...
? ? ?
...
...
...
von
11.40 ...
11.54.
12.05
12.19 ...
12.30 13.09
12.36 13.15
12.44 13.24
12.51 13.36
...
? .
...
...
...
...
140,4
146,1
148,9
151,3
154,5
157,3
167 2
Oberroblingen a See ..... ,
Wansleben a Se
Teutschenthal 2010
Eisdorf
Zscherben
Angersdorf
Hone (Smile) an
. , .
5.22
5.30
5.36
5.46
5.52
6.05
...
...
..,
-
...
...
6.21
6.28
6.35
6.44
6.50
7.04
_
...
...
.
.
...
von
Ben-
ken-
Sort
7.07+8.
7.221.9.36
I
8.10
3
7565
...
.
3.28
8.41
von
Ben-
ken-
dorf
8.32
6.46
9.40
9.47
9.52
10.00
10.05
10.19
..
.
.
? . ?
...
.
: :.
. ? .
...
? . ?
1
10 54
11 17
..:
.
...
...
Ben-
ken-
dart
,
13.1.3
13.26
13.00 13.46
13.12%13.53
13.18 an
13.28 ...
13.33 ...
13.47 ...
...
...
...
...
.,.
(Fortsetzung)
Leipzig 1.t31 on]...X
701 Arenshausen-Nordhausen-Sangerhausen-Halle
7.0oI
... 17
4%041 ... d.441:9.
:9.36 ;9.36 .33
...I
...
1 ...
,.
(Scale)
1 .4
1 1.. 5 ..
...
R9D Erfurt 7ugNr
Klcbse
X t
2.
zu91
3. 1
577 1
3. 1
505
3.
I 579
1 3.
17593
1 3.
.1725i
3.
581
a
571 I 583
3. 1 3.
I 7595 1 509
1 3. 1 3.
1E2871
1 3.
+589 1
1 3.. 1
1
587
3.
513
3.
591
3.
Arenshausen Cl)
Uder
.
? ? ?
.
? . ?
19.37
-
..
:..
I 22.38
1 22.47
22.53
Heiligenstadt (EIchs)) ob
Bodenrocle ,M
BeurenW
an
13.03
...
...
15.13
...
17.45
...
...
23.14
Leinefelde 186 b. 201 . 201 m
Hansen
Niederorschel
Bernterode
Sonsted t
Niedergebra...
Bleicherode Ost 2016
Pustleben .
Nohra `I
...
...
, .
...
...
...
..
...
..
11.51
11.57
12.12
12.19
12.32
12.40
12.45
12.51
...
van
Erfurt
...
...
14.41
...
...
...
...
-
..,
...
7.3171 van
... ...
. ..
713.'5216.06
} 13.59 I
14.04 I
14.1016.17
...
-
-
...
...
...
...
16.19
16.38
16.46
16.56
17.02
17.07
17.1
...
-
...
...
...
...
...
18.18
18.37
18.45
18.52
18.59
19.04
19.1019.2419.53
...
vim
ErfurtMel-
...
...
..,
...
von
010--
gen
..,
...
-
-
.,.
...
...
...
...
...
...
...
...
:..
...
...
...
...
...
...
20.43
21.05
21.13
21.21
21.29
. 21 35
21.41
, . .
...
...
...
...
....
.? .
..?
von
Erfurt
...
...
. .
22.36
9369
ZwInge
.
221:6
22.23
. 22 29
22.34
Wolkramshausen 186 ah
GroBwerther
Nordhausen 186. 201 a 201 e an
..,
W
..
...
...
...
...
12.52
12,59
13.06
14.47
14.53
15.00
...
...
.
14.1116.18
14.18 I
14.27 16.29
...
-
...
17.18
17.24
17.31
...
...
.
) 19.12
>19.1819.32
X19.2619.3920.06
.2519.54
I
...
.
: : .
...
...
...
...
...
...
...
...
...
21.47
21.54
22.01
...
...
...
22.37
22.43
22.51
23.03
23.10
23.18
Nordhausen
Heringen Welale)
Aumilhle
Berga-Kelbra 185 c. 211 b an
13.27
...
...
13.38
...
.
... ...
17.1.1
...
19.04
...
...
...
20 30
...
...
...
...
:..
...
23.41
.
.. .
...
. ? ?
...
..
..to/berg (Harz) 201 6 oh
Berna-Kelbra 185-6/2'01 b ab
Rofila
Bennungen
Wallhausen (Berme)
Sangsrhausen 185 an
13..28
13.52
...
i'"
...
...
13.4.0 ... 15.33
14.13 tt 16.06
... ...
... ...
17.13
17.50
.. ,
...
19.06
19.39
...
...
..,
...
. .
..
2031.
20.59
...
...
...
...
...
...
23.49
0.22
" ?
.. :
...
...
...
Z54 9r
6-15795510
E251] , 1 00611 1 1 LI 1 - 1
1 599 1 597 1
649 1
Sangerhausen ob
Riestedt
Elankenheim (Kr Bangerh) I RBD
Wolferode I Halle
Eisleben
Helfta
Erdeborn
Ober roblingen a See
Wansleben a See
Teutschenthal 2010
Eisdorf
Zscherben
/Inuersdorf
I- alto (Sole)
13.5414.24
1
14
I
I
14.12
14.38
14.49
an
19 nach
Mad-
de-
burg
...
...
...
-
-
...
...
...
von
Ben-
ken-
dart
. ...
X15.22
14.35
14.49
15.01-16.35
15.13
15.20
15.26
15.40
15.48
15.56
16.19
16.25
? 39
16.18
an
..17.41
rani)
Man-
de-
burg
.. ?
...
16.52
17.06
17.17
17.30
17.47
17.55
18.02
18.11
18.36
18.41
...
...
...
...
son
Ben-
ken-
tort
...
'2
19.15
.
.
.
.
.
.
.
.
. ? .
.
...
...
? ..
..
..
..
..
?
..
..
...
...
. ,
19.54
20.08
20.18
20.30
20.42
20.48
20.55
21.01
21.09
21.16
21.30
21.36
I
_
..
.
.
.
..............an
..
...
...
...
...
.,.
...
..
21
22
-22.33
22 02 ...
22 1 ,..
37 22 2023.00
23.06
... 23.23
... 23,31
23 38
... , .
/3 43
? ? ? ?
... 23.51
23,56
... 0.10
22.55 ...
nach ? ? ?
lIsten
_
...
?
...
? ? ? ?
...
...
...
...
? ? ?
. ? ?
? ? ?
? ? ?
...
? ..
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
...
? ? ?
...
...
Leinzia 184 A ? ?
'.1'
_ .
..... _ _
-,v,gr'i.,,ib.? -
. '4k-
?
nu,
-us;
Nilo IIIIIIK ...
?
Selle 170
201
Tovb1Jilo-Pleklia)3e8V0V0d1Wkeuffalii-RiDia8:11411141616ROJAF6filiiiiiaiitib tz I h..
-eeenr. CM 7
Leipzig 184
?
1 RBD Halle ZOO Sr
km I Masse
, 018
I i 3.
X 71151 642
3. 3.
620
3.
X570
3.
600.
3.
t98521590
3. 3.
624 IXEt208
3. 3.
E250
3.
572
3.
0,0
9,9
12,7
15,9
18,3
21,1
26,1
29,2
' 34,E
37,9
41,7
52;9
59,4
Halle (Boole) on
Angersdorf tE
Zscherben
Eisdorf
Teutschenthal 2010
Wansleben a See
Oberroblingen a See
Erdeborn
Helfta
Eisleben
Wolferode FOBS
Blankenheim ((Or Sangerh) Erfurt
Riestedt
Sangerhausen 185
...
'
von
Berlin
I
...
...
...
?
...
..:
,..
...
, ..
...
...
...
...
nach
Ben-
ken-
dorf
...
. . .
..
...
von
lidthen
...
...
:07
.
...
...
, ..
...
...
.: .
E 284t
...
...
...
...
...
...
...
...
...
6.i.9
504
...
.
..
..
..
..
..
..
...
1722
...
5.29
5.36
6.04
6.10
6.23
6.41
7.11
568
7.24
6.33
6.40
6.55
7.01
7.11
7.18
.. .
...
:....
nach
Ben-
ken-
dorf
...
...
...
756
J
8.13
.
831
8. 3
910
? ? ?
? ? ?
...
...
von
Mag-
de-
burg
el.0
.
9.07
...
...
8.1?1
1
8.7
9.22
9.23
10.02
...
von
Maude-
burg
...
9.25
9.36
X1778
...
8.26
8.32...
0.58
9.08
9.17
9.35
9.50
r
10.591
..,
1:(6.4k)
...
.. :
...
506
...
...
? ? ?
...?
...
1724
...
I
705 Sr
1720
596 502
500
564
520
...
? 566
6.00
59,4
66,1
71,E
75,8
79,6
Sangerhausen ab
Wallhausen (Helm)
Bennungen
RoBIa
Berga-Kelbra 1850. 201 b an
...
2.44
...
...
4 38
1 Stalberg
. .
.:,
...
...
...
.
.
...
7.29
7.53
...
...
...
...
9.21
? 9.39
...
? ? ?
? ? ?
...
10..03
I
10.23
? ? ?
., . 1.04
? . 11.12
... 11.31
? ? ?
...
...
...
? ? ?
...
79,6
84,6
69,7
57,3
Berga-Kelbra 185o. 201 b ab ...
Aumithle
Heringen (Heinle) 1'
Nordhausen 186. 501 a. 201 an ...
an
au3er
1. u nS
..,
...
...
...
...
...
...
...
4.40
4.47
4.55
5.0(1
...
...
...
..,
-6:05
6.13
6.22
6.32
Ellrlch 201 e eel... I ...
.
.
5.50 ... X7.15
. .. 1
,? ?
...
-
...
...
V-10.581
. 13.48
1
97,3
102,0
105,5
108,9
111,7
115,6
119,1
124,1
127,8
133,1
335,8
339,6
143,4
1.48,E
155,3
1E0,0
167,2
Nordhausen eh
GroBwerther 11
an
Wolkramshausen 186 ob
Nohra ve
Pustleben
Blelcherode Oct 201 o
Niedergebro
Sollstedt
Bernterode
Niederorschel
Hausen
Lelnelelde 1E6 b. 2011. 201m
Beuren .
Bodenrode T
on
?Heiligenstacit (Eichs0
ab
Uder *
Arenshausen an
2.44
2.53
2.59
.
...
...
3.58
4.06
4.11
5..09
1
5.22
5.16 X 5.53
5.25 j 6.02
5.31306.09
...
...
...
6.51 7.06
1 7.15
7.03 7.21
7.25
7.36
7.43
8.0
8.1
8.1
...
..
...
,..
...
.. ,
...
...
...
...
...
...
...
...
...
10.44 11.54
r 10.53 2.03
10.5912.09
,.2
1.2.54
13.03
13.09
13.15
13.24
13.30
3.00
1
X3.0
3.13
an
nach
ZwInge
...
? ..
...
...
...
4.12
nach
Erlurt
...
...
...
...
) 5.23
Sa, -1??
u nS
nach
Erfurt
...
.,.
5.32 6.17
5.37 noch
5.43 Son-
5.51 dere-
5.57 hau-
6.06 son
6.12 ...
...
...
...
...
...
...
...
7.04 7.22
ouch noch
Erfurt- Erfurt
Mel- ...
nIngen ...
... ...
.., ...
'" "?
7.48
7.54
8.01
8.08
nach
ZwInge
8.2
8.2
8.3
8.3
8.53
9.00
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
., .
...
...
...
...
'"
...
...
...
...
...
...
?"
0 l0 c,10
.????(?Icr.n.a4 U-0410,1
? ? ? ? ? ? ?
C.40,1CNC?4C4NC4CVMCO
? ? -I
? - .
0 3 ? . .
13.13 13.31
each 13.38
Erfurt 13.44
... 13.50
... noch
... Zwingo
... ...
... ...
562
, ..
446
5.12
.
1141
...
... 13.38
...
...
5.17
5.25
.
, ?
(Fortsetzung) 201 Halle (Saale)-Sangerhausen-i-Nordhausen-Arenshausen
Leipzig 184 ab1 ? 9.42 2.12?26 I 11.26
13.03 I ... I ...
115.08115.08 15.031 ... 1 ...
16.491 17.36 19.20
'
3021.35
RBD Halle Zug Sr 1-5-7-4-+-7171W-il
Obese .
a7--?-Mtm
3? 1 3.
3.
578
3.
O594
1
626 I
3. I
582 30584 ?714
3. 3. 3,
? 829 E 248
3. 3.
714 1
3. I
586 596
3. 3.
648
3.
598 588
3. 3.
Halle (Seale) ab
Angersdorf
Zscherben
Eisdorf
Teutschenthal 201a
Wansleben a See
Oberroblingen a See
Erdeborn
Helfta
Eisleben
Wolferode 1 RBD
Blankenheim (Kr Songerf)lErfurt
Riestedt
Sangerhausen 185 an
)89"12.1
11.06
11.13
11.27
11.33
? 11.43
11.49
12.02
12.13
12.23
12.40
1' 12.47
12.56
+12.243012.27
...
noch
Ben-
ken-
dorf
...
...
...
...
...
, .,
2012.12
...
ouch
den-
ken-
dorf
...
.. ?
...
...
...
12
13.12
I
13
13.55
14.05
14.26
14.33
14.4
50 ...
...
...
...
...
..
30 ..:
...
,..
...
...
...
...
..,
5a13.55
14.01
14.0914.21
14.14
14.21
14.33
14.3914.51
14.51
15.00
15.09
15.24
15.32
SalS.41
13.50
14.03
14.11
14.27
14.34
14.45
15.03
15.20
15.31
15.52
1.6.00...
16.09
...
...
...
.14:55
15.02
15.13
15.20
15.34
?15.42
an..
...
...
..,
...
...
...
...
,..
von
Magda
burg
16.24
16.31
16.40
6 43
17 13
17 33
17 43
18.02
18.10.
18.19
X16.58
.
17.20
17.31
17.37
17.45
18.01
18.08
18.22
18.35
18.45
19.06
19.14
19.2
.17.05
? 1716
neck
Ben-
ken-
dorf
...
...
...
., .
...
...
.18.00
18.08
18.18
18.24
18.31
18.40
18.47
19.00
19.09
19.18
19.3320.09
19.40
.19.4820,19
...
...
...
...
...
...
von
Meg-
de-
burg
------20.23
1
117.58
118.10
t u Se
nach
Benken-
darf
...
...
...
...
. , .
.
...
18.48
19.01
19.08
19.17
19.23
19.30
19.40
19.46
19.59
20.13
20.42
20.49
20.58
20.36
20.49
20.56
21.04
21.16
21.22
21.32
21.38
21.51
21.58
on
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
von
Casten.
...
...
21.52
21.58
22.06
...
...
...
...
...
...
...
...
23.25
23.34
23.48
23.56
0.05
22.33
22.48
22.55
23.03
23.09
23.15
23.24
23.30
23.43
23.53
0.02
0.20
0.27
0.36
Zug Sr
1726
=1
516
1
1
I.
514
594
Sangerhausen 00
Wallhausen (Helme)
Bennungen
RoBla
Berga-Kelbra 185c. 201b ., an
13.07
13.25
13.41
...
...
...
...
...
15.21
15.35
...
...
...
...
17.13
17.29
..,
...
18.48
...
..
...
...
...
...
...
...
.
... 21 09
...21.28
... 21.36
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Stolberg (Harz) 201 b
...
...
...
...
Berga-Kelbra 185 a. 201 b ,, ab
Aumiihle
Heringen (Helme) l
Nordhausen 186. 201a 201e an
13.47 ... ...
.'
14.12 ...
15.4.0
16.07
...
...
... ?
....
."
17.58
...
...
19.35 ...
...
...
...
...
..? 21.52
... 22.11
...
...
...
. .
El/rich 201 e an
.. .. ...
1 17.201
...
... ...
Nordhausen on
Gro8werther 4'
Wolkramshausen 186 an
3014..49
)14.58
715.04
....
...
...
-16.1616.51
... 16.26
... 16.33
17.01
17.07
17.01
17.10
17.16
...
...
...
18.15 ..?
18.24 ,..
18.30 ...
19.52
20.02
20.08
.. .
...
...
...
...
...
..,
...
...
21.30 ...
21.38 ...
23.21
23.30
.. ?
...
...
...
.. ?
....
Woikramshausen oh
Nohra
Pustleben
Bleicherode Ost 201 a
Niedergebra
Sollsted t
Bernierode
Nlederorschel .. ...
Ha usen
an
I. 166 b. 201 f. 201
15.05
15.10
15 16
15.24
15.30
15 38
15.45
16.0
., .
...
...
...
...
...
...
.' '
... 16.3417.13
... 1.6.40
... 16.47
...
... 17.04
... 17.14
17.21
. 17.45
"
17.17
17.19 nach
17.25 Erfurt
an ...
each ...
ZwInge ...
, ..
...
...
...
...
...
18.32 ...
nach ..,
20.10
20.22
...
...
...
...
...
...
? ? ?
...
. , .
...
? ? ?
...
21 46 ...
Erfurt ...
? ? ? ? ? ?
... ...
23.37
2 49
0.
0 .18
...
..:
? ? ?
...
...
.?
? ??11 '''
...
...
. ? ?
...
...
...
is
X auger Sa
einetelde m
Eeuren
Bodenrode Ni'
on
Heiligenstadt
16.41
16.51
...
18.36
...
...
. , .
... ...
...
.
21 48
22.07
...
...
...
...
.. ?
(Elchsb
ab
Uder V
Arenshausen. an
iss ?
16.53
17.01
1
-?
?
:.5
...
.
1A -11D1400
15
00870
070003
51.45
???
???
Seite 371
201 am
ApprovibVer litiMManialiffel@WWW441042?41fiW0007000a-fig. nur 3. KI0359
1720 I
1722)017281 1724I-7.7=-1
...
...
...
...
..-.
16.51
17.01
17.13
17.19
17.25
...
...
...
...
...
km
0,0
4,7
8,2
11,6
14,4
18,3
Zug Nr RED Erfurt Zug Nr
1721
17231X 17311
1725
1 [9369
...
. ?
...
...
ab Nordhausen 186,200
GroBwer ther
Wolkramshausen
Nohra
1 Pustleben
an
..!..
Weitere
ZOge
sidle
201 ab
...
...
4
. .
..,
...
6.44
6.36
6.29
6.21
6.15
6.07
...
...
...
. .
.
.,
.: .
12 08
12.00
11,53
11.45
11.39
.
. ...
14.18 ...
14.11 ...
14.04 .. ,
13.59 ...
13.52 ...
16.29
1
16.16
16.06
..,
..
..:
.
? ::
23.18
1
23.03
22.29
22.23
22.16
_
...
...
.. .
2.44
2.53
3.00
1
X3.07
...
...
...
...
...
...
...
...
...
? ..
7.25)010.44
7.3610.53
7.48 11.00
7.54 1
8.01 11.07
13.15
13.24
13.31
13.38
13.44
11.30 13.48
11.24 13.42
11.15 13.33
11.07 13.25
11.00 13.18
10.50 13.0
10.41 12.5
10.35 12.5
10 9,12.47
[,,C0
10.1f)4,14 0, CV r.C,
cOLflLntflUW1IflLflLfl
19.05
...
oh Blencherocie Oat an
BI ?loitered? Malt
Klembodungen
GroBbodungen
Bisahofferodo ,Kr Nordhausen) -
Stookey
WeiBenborn-Liiderode
Jittzenbach
an Zwinge ab
...
...
6.05
5.59
5.50
5.41
5.33
5.12
5.02
4.56
4.49
-
...
...
...
.. ,
...
-
...
? .
, ..
, ..
...
3.15
3.22
3.31
3.39
3.50
4.00
4.09
4.14
4.19
..
...
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
.
8.
8.48
8.57
9,05
9.26
9.35
9.43
9.48
9.53
11.14
11.25
11.33
11.41
11.52
12.01
12.10
12.15
12.20
13.52
13.59
14.07
14.15
14.22
14.32
14.41
14.46
14.51
...
...
...
...
...
...
. ..
...
...
17.33
17.40
17.49
17.57
18.08
18.17
18.25
18.30
18.35
...
-
..
...
...
-
...
...
...
21,1
25,2
29,0
31,7
36,0
40,3
43,2
44,6
201 b Berga-Kelbra-Stolberg (Harz)
Alle Vigo nur 3. Klass?
5.29
. .I ?8.48 13.07 16.561 . .. 18.29 lab Sangerhausen an', ., . [ ., . 1 b.,./trg{u.gg1 1r...1i, ii.ou I zb.uo ' 17,77
TZU.OV . . .
1702
1
...
...
...
...
1704
9.28
9.40
9.49
10.02
...
...
. .
...
1 1706
13.50
14.03
14.13
14.28
117101
17.35
17.08
17.58
18.12
...
...
...
, ..
1712
19.07
19.20
19.29
19.43
km
0,0
5,8
9,5
14,9
Zug Nr R ED Erfurt Zug Mn1
ab Berga-Kelbra 185 o. an t.......)05.50
4. Uf trungen
4' Rattleberode
an Stollserg (Harz) ab
1)(17011X1703I+1715
x5.50, X7.21
5.3917.10
$ 5.281 7.00
X5.151 6 4R
8.30
8.19
8.09
7.57
1705
10.53
10.42
10.32
10.20
1707
15.24
15.13
15.03
14.50
1711
18.55
18.44
18.34
18.22
+1713
20.26
20.15
20.05
19.53
...
...
..
...
...
...
...
...
I( 6.06
6.18
6.28
X 6.40
8013 1
1)(80111
202.55 # 11.40
3.18 ... 12.18
3.35 ... 1 12.25
12.30
X auner Sa
1.a Ss
201c Teutschentha I - Salzrniinde
1 )0 8015 2143 km1 Zug Nr POD Halle Zug Nr
X 15.05 ... p22.30 I 0,0 abTeutschenthal 201 an
0 15.13 ... 522.38 3,4 n Bennstedt
15.21 ... 522.45 6,4 Zappendorf A
X 15.26 ... 22.50 8,6 an SalzmUnde ab
201d Halle-Benkendorf
50121
205.17
5.10
55 02
,4.55
2142
113.30
13.23
13.16
13.10
Alle Vigo our 3. Klass?
[20 80161 1 8018 -777
2017.14 ... # 24.00
BN
x16.20 ... ? 23.20 ...
Alle Ztige nur 3 Klass?
X71011488521-1.985211- 712 IX 9854 1
X716 1 r 7181" 98601
u 718
.17.58
518'10
518.11
018.19
.18.24
km
0,0
9,9
12,5
14,2
Zug Nr ROD Halle
ab Halle (S) ...1.
(11AngersdoH .5. 01
ab
4' Holleben
an Benkendorf
Zug Nr
an
ab
57871-
...
..
711 -1'7111+713
.... 5(7.22?8.46?13.26
... 157.07 (8.32
513.13
IX 715 1)(9857
_ 15(15.3_
. 1{15.22
1 ? 717
... 1 . ..
... 1 .
9861
13.32
19.15
X4.351 ... ?6.56?12.12
54.471 ... if 7.111512.14
)012.12
012.27 I
t1.2.37
12.45
12.50
... 1.17.051 ...
- 1517.161 ...
X14.05 $ 17.17 .18.03
114.13 017.24 518.11
X14.19 ?17.28 m18.16
5.03
5r.55
5.08
)06.10 17.50 112.25
16,18 7.58 12.33
X6.23 8.03 12.38
an
A.
...... oh
X5.4.8
15.41
205.35
... 7,06 1.8.31
... 6.59 8.24
... 6.53 - 8.18
.1.13.12
13.05
13.00
X13..2.51Z 15.12
013.18 515.05
413.12 X14.59
... ?17.51
... 517.44
... ?17.38
18.55
18.48
18.42
2010 Nordhausen - Ellric h
Ails nee earl. Klasse,
. : . ...
;i 71:11
6.00
' 1:11
9.49
...
:::
...
il:P,
11.5
:::
...
ig:0 :::
28.15 .. .
on
V,' `ggig,:l 180, "1
ab Erfurt ,86 . an
...
...
4q.3
8,52
...
...
:ig..iVigi.
.15.30
19.38
- 1 -
.. ...
222/ 4,0
24.00
...
...
...
24.06
1780 IX1782
X 1788
1
10.41
10.46
10.52
10.58
1790
13.20
13.26
13.33
13.40
13.48
...
...
...
...
...
...
,..
...
...
...
1790I
6.50
6.57
17.05
17.12
17.20
...
...
...
...
...
1 1798
20.11
20.17
20.24
20,31
20.39
."5
...
...
...
...
km
0,0
2,9
6,3
9,7
14,5
Zug Nr ROD Erfurt Zug Nr
ab Nordhausen 186, 201, 201 a- an
Seize
Niedersaahswerfen
Woffleben :
an Bullish+ ab
...
1 1781
Ei:Bx.i439..1.!,9i
6.21
6.14
6.06)07.25
)(1783
7:38
7.32
1789
11:39
11.33
,411.27
1791
it.?;
14:11
14.04
13.57
...
......17.50
...
...
...
..
_
...
1795 1
17.44
17.37
17.30
:::
...
...
...
1799
A:14
21.08
21.01
20.54
--5-.10 .
5.26 6.54
5.34 7.00
5.42 7.07
5.50 7.15
201f Leinefelde-Teistungen
All? ZUge nur 3. Klass
77740
9370 1 17041 1746
1748 I I
km
Zug Nr ROD Erfurf Zug Nr
1741 9371 I"''[1705l 1747 I I1749
-
.
.
.
.
.
..
4.55
5.02
5.07
5.20....
5.32
5.43
...
...
...
...
...
7.10
7.17
7.37
7.50
8.11
8.22
13.35
13.41
13.48
14.01
14.13
14.24
16.10
16.17
16.23
16.37
16.49
17.00
...
...
...
-
. , .
...
18.23
18.30
18.36
18.50
19.02
19.13
...
...
...
...
...
...
...
...
....
...
...
0,0
2,8
4,9
8,5
11 2
14,4
ab Leinefebele 186b, 201 an
6J Breitenbcroh (Eche) .4.
Warbls
Wintzingerode
Porno
an Teistungen a
...
506.40
6.34
6.28
6.15
6.05
5,53
...
...
...
...
...
...
10.23
10.17
10.07
9.40
9.26
9.00
...
...
...
...
...
...
15.32
15.26
15.20
15.06
14.56
14.44
18.00
17.54
17.48
17.35
17.25
17.13
...
...
-
...
. .
...
20.20
20.15
20,09
19.54
19.45
19.33
_
...
...
...
...
...
201 m Leinefelde-Geismar
Me nue our 3. Klasse
209390
+8392X17621+9394
)(1766
93961
km
Zug Nr ROD Erfurt Zug Nr
X1761
I +93931X1763
-1' 9395[
X176719397
...
..
.. .
...
X 3.14
)( 3.21
3.38
X 3.44
3.56
II 4.07
4.12
4.33
, 4.40
4.07
4.15
4.40
4.47
5.07
'5.19
5.25
5.46
5.53
X ?.56
7.03
7.16
7.22
7.32
7.44
7.4*
8.00
8.06
1 .37
11.45
12.10
12.17
12.37
12.49
12.55
13.16...
13.93
...
...
...
-
...
...
...
14.18
14.25
14.38
14.44
14.55
15.07
15.12
15.23
15.29
...
...
...
...
...
...
...
...
...
18.15
18.23
18.50
18.57
19.15
19.27
19.33
19.53
20.00
...ob
_
...
...
_
...
...
...
...
3,,4
10,1
12,7
17,9
23,8
25,8
31,3
34 6Ian
Leinefelde 186b, 201 an
Blrkungen.
Dingelstadt (Elchsfekt) A
Kefferhausen
KiilIstedt
Effelder (Elehefeld)
Gro8bartloff
'4' Leogenfeld oat Stein
Geismar ab1.5.14
506.27
g:FI9
6.02
5.52
5.39
5.33
5.21
...
:::
...
...
-
...
...
...
8.23)09.33
8:02
7.39
.
7 28
7.00
6.53
6.39
6.27
9:15
9.06
8 56
.
8.43
8.37
8.25
8.18
...
:::
...
. , .
-
-
...
...
15.30
lUi
14.53
14 42
.
14.17
14.10
13.56
13.44
...
:::
...
...
...
....
...
...
3417.21
17..03
16.54
.
16 43
16.29
16.24
16.12
16.05
22.44
22:22
21.52
.
21 41
21.12
21.05
20.51
20.32
...
...
...
...
...
...
...
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Seite 172
204. 204b
APProlffit FSedik4Bil 12044616% bcciftilaribWifiwil 613(101aMil WM -5
km
Zug Nr
RBD Magdeburg Klasse
1947
3. ?
695
509
531
X505
5631 5213.
.3.oG 777-1.3. 521

35553.
1933
511 533
1935
53 13

5393.

0,0
3,4
7,7
12,6
Stapelburg
Ilsenburg
Driibeck
an
Wernigerode 204e
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?CPS
17,8
Minsleben
Ian
? 1
? .
?
4.52
5.08
? ?
? ?
X6.08
6 25
? ?
? ?
6.32
6.48
? ?
? ?
? ?
? ?
'4?
7.38
? ?
? ?
8.10
8.26
? ?
? ?
? ?
? ?
10.10
10.26
? ?
? ?
? ?
? ?
21,8
29,0
36,3
Heudeber-Danstedt 204 k
Strobeck eifi?
Halberstadt 204m, 205 d ? an
: :
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? :
? ?
;:3?
5.32 ? ?
2i9
366.53
? ?
567:01
367.11.
? ? 7..08
? ? .1.7.19
781
8.21
? ?
R:Z
8.53
: :
? ?
: :
? .
18:n
10.51
: :
? ?
: ??
? ?
Magdeburg Hbf 205 ? ? ? an ? ?
? ?
?
? ? ? ? 1:6.53
I ? ?
? ?
? ? 11
? ?
? ? 1 9.25
? ?
. ? 110.291
? ?
? ?
13.07
? ?
? ?
_
36,3
Halberstadt ? ? ? ? 1 ,,,,crib
? ? 1 an ??
? ?
?

.
.
i US
: :R:9
i
: :
::
: :
7
7:N
: :
::
: :
: :I
HI
:
11:E13g343.6Wegeleben
:

Thole 205
43;6
50,5
52,9
58,0
61,2
Wegeleben rib
Hedersleben-Wedderstedt ? ir-
Gatersleben ? ? ? ? ? ? ? ?
Nachterstedt-Hoym ? ? ? ?
Frose 205a ? ? ? .... ? an.
von
Sued-
V linburp
?
?
?
?
?
?
?
4.59
5.10
5.17
5.27
5.32
? ? 5.49
6.00
6.07
? ? 6.22
? ?
? ?
? ?
6.57
? ?
? ?
7.25
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
von
Quad-
lInburg
8.04
? ?
? ?
? ?
. ?
? ?
9.27
9.39
9.47
9.56
10.02
? ?
von
Sued.
Ilnburg
10.57
11.12
11.23
11.30
11.3813.20
11.43
12.54
13.06
13.13
an
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
1 Quilinburg 205a ab 22.52
?
?
? ?
61,2
68,6
Frose 205a ? . ab 0.22 ? ?
Aschersleben 181, 205a, 5 ? an 0.31 ? ?
? ?
? ?
1 5.34
1 5.43
?
?
? ? 6.29
? ? 6.38
? ?
? ?
7.041
7.141
? ?
? ?
) 1 1 ? ,
X7.491 ? 1-
? ?
? ?
8.15
8.25
? ?
? ?
10.04
1013
11.10
1120
11.45
11.54
? ?
? ?
? ?
? ?
GOsten ? ? ? ? ? an 1,27 ? ?
Dessau Idbf ?
? ?
? ?
I ' Zug Nr I 551
I 581
608 156
185111921
585 1-1.1839
559
4.30
4.39
4.46
4.52
von
60s-
ten
5.0
?
?
?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
6.47
6.56
7.04
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
X7.51
1
I
8.02
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
10.23
10.42
10.49
10.55
? ?
. ?
. ?
? ?
12.00
12.08
12.14
12.20/
? ?
? ?
? ?
12.40
12.49
12.56
13.03
68,6
74,2
77,1
80,1
86,7
93,2
Aschersleben 181, 205a, Ic1 ? ab 1.05
Drohndorf-Mehringen ? ? . ? y nach
Freckleben V Casten
Sandersleben (Anil) 185 ? cic'r, .: ?
?
Belleben I : :
Gn8lbzIg
2046 ? ?--C-m- ' ?
3.52
4.01
4.08
4.14
4.17
t :v.
4.49
4.55
?Afificrb
. pro
5.12
5c.i2n5
? ?
.
:
?
? von
?? Bern-
? 5.1;17
7.18
3:41.
7.50
? ?
.. :
? ?
? ?
?
8.04
8.26
:
?
?? :
? ?
:
?
?
: :
? ?
? ?
Hi?,
11.21
11.29
: :
? ?
? ?
1n3a.c1h?
Klo,
ster-
: :
? ?
? ?
IR:i18
13.30
13.38
97,0
102,8
'107,7
111,7
116,7
119,4
126,7
Ktinnern 184a, ?
ab
Domnitz (Saalkr) . n.e
Nauendorf (Saalkr) 2045 ? ?
Wallwitz (SaaIkr) 204g ? ? ?
T ich ? ? ? ?
Halle-Trotha ? ? I RBD Halle .
Halle (Saale) ? ? ? ? ? ? ? an
? ?
.. ?
: ...
. ?
? ?
4.52
5.05
H?
5.52
.
?
?
:
?
?
? ?
? ?
?. :
. ?
? ?
?
von
Wgtt3In4
6.30
6.46
? 5.53
6.06
g:B
I 6.37
6.45
6.58
7.55
8.08
E,Ag
18.35
' 8.42
8.56
?
?
:
?
?
?
? ?
? ?
?
? ?
8.28
I
9.05
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
: ??
? ?
? ?
? ?
11.34
11.46
n.3E3
12.07
12.14
12.21
,
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
mans-
teld
. ?
? ?
? ?
? ?
? ?
von
Wettin
(S)
113.03
f3.11
13.19
13 34
1 .4
13.52
14.15
14.24
14.31
14.39
14.53
Leipzig Mt 184 an ? ? 1
? '
1 ?
? ?
?
' 1%8.0910.11
1 ? ?
? ? IX 9?4'? I ? ?
?
1 ? I ? ?
13.281
? ?
? ? 1 ? ?
16.20
Zug Nr
RBD Magdeburg - Klasse
523
3.
2322
3.
535
3.
515
3.
565
3,
525
3.
2321
3.
537
3.
:11127
:2,3.
507
3.
675
3.
517 1943
3. 3.
527
3.
36Et237
2.3. oG
1.543
2.3.0
'567
3.
3563
3.
2315
3.
529
3.
? ? 11.52
? ? 12.01
?.
11E04
? ?
? ?
?? :
? ?
? ?
: ?.
14.10
14.20
1144.32
? ?
? ?
15;28
15.37
1155.4560
? ?
? ?
?? ?.
? ?
? ?
?.
1623
1
1:.318
?
)16.42
)16.51
N17170.050
? ?
? :
? ?
non
W
? ?
? ?
18.49
18.57
1906
n19.15
) I
) 19 30
t19.15
,
>19130
? ?
? .
?? ?
? ?
? .
? ?
? ?
. '
? ?
? ?
? ?
22.10
22.20
Pi9
Stapelburg ab
Ilsenburg W
Drilbeck 31'
abn
204e
1
1
17:14
17.22
: .?
? ?
? ?
.s-
esbern
18.40
: :
? ?
? ?
9..10
19.18
19.26
19. 4
3
19.34
3
? :
?? :
? ?
rtn
wrecelic'
20.36
?? :
? ?
22:4S
22.48
14:45
14.53
: :
? ?
? ?
15:58
16.06
? ?
? ?
:
? ?
? ?
Wernigerode ? ?
Minsleben '4'
an
Heudeber-Danstedt 204k ?
rib
Str6beek V
Halberstadt 204m. 205 d ? an
:
? - 12:23
? ? 12.31
? ?
? ?
? ?
? ?
14.56
15.13
15.24
? ?
? ?
? ?
16.10
16.23
16.3
? ?
? ?
? ?
.? ?
? ..
1
17.21
17.3218.03
17.40
17.52
? ?
? ?
? ?
18.46
18.58
19.09
? ?
? ?
? ?
19.29 ) I
19.42 ) 1
19.538020.05
Z 1
, 1
1.20
? ?
? ?
05 ? ?
? ?
? ?
? ?
20.43
20.55
21.06
? ?
? ?
? ?
2.50
23.02
23,13
? ? 12.37
? ? 12.49
? ? 13.00
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? .
Magdeburg Hbf 205 ? ? ? an
? ? Sa15.521 ?
? ?
' ?
" 1
' ?
.? ? 1 ?
? I:18 43
? ?
? ?
? ?
? ?
21.0 ? ? ,
?
? -
? ? ? ?
? ?
6.40
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
14.33
14.42
? ?
? ?
15.52 ?
16.01 ?
?
?
? ? 117.13:17
? ? 117.22
43
? ?
.? ?
. ?
? ?
? ?
? ?
? .
? ?
? ?
? ? X20.10-1.20.10
? ? ) 20.18
)20.18
? ?
? ?
20.39 ? -
20.48 ? ?
22.09
22.18
? ?
? ?
Halberstadt ? ? ? ? } ab
Wegeleben ? ? ? ? 205 an
1837
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
Thole 205 an
Wegeleben ...... ? ? ab
Hedersleben-Wedderstedt ? -
Gatersleben ? ? ? ? ? ? ? ?
Naohterstedt-Hoym " ? ?
Frose 205a ? ? ? ? ? ? ? ? an
?
?
?
?
?
? ? ? ?
van ? ?
Qued- ? ?
linburg.
14.34 5.00115.23
14.48
15.03
15.10
115.18
? ?
? ?
? ?
? ?
16.03 ?
16.18 ?
6.25 ?
6.33 ?
16.39 ?
?
?
?
?
?
1 von
18allen-
stedt
Sot
16.37
17.25
17.37
7.46
17.55
18.01/-
? ?
? ?
? ?
? ?
? ? - ?
? ? von
? ? Quect-
? ? Ilnbg
117.57
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
von.
(Sued-
lInbg.
20.19
? ?
?
?
?
? ?
20-2-0-
20
20 ? ?
? ?
? ?
? ?
? .
20.50 ? ?
21.02 ? ?
21.09 von
21.19 130-
21.24 sten
22.20
22.30
22.37
22.45
22.50
? ?
? ?
? ?
Quedfinburg 205e
?
? ?
14.44 15.1115.25
14,53 nach
15.34
? ?
? ?
16.41 ?
16.51 ?
? 16.48118.03
? 16.58118.13
? ?
? ?
? ?
? ?
10.20
18.30
? ?
? ?
20.29
20.39
? ?
? ?
) 1 3
3620.45 1-20.45
? ?
? ?
21.26 ? ?
21.35 21.52
22,52
23.02
Frose 205 a rib?
Aschersleben 181, 2010, k ? an
? ?
13.57 anon
. ?
? ?
/7.23 ?
?
? ? .
1 ? ?
? ?
19.11
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
2.15 ? ?
23.30
8//steno ? ? ? 1 ? ? an
R athen ? ? ?
Dessau Hbf ?
Zug Nr
1.843
1
1
553 2317
557 2302
3308
. ?
? ?
? ?
15.37 ? ?
nach ? ?
Bern- ? ?
burg ? ?
15.42
16.01
16.08
16.13
? ?
? ?
? ?
? ?
16.56 ?
17.06 ?
17.14 ?
17.20 ?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
18.26
18.35
18 42
18 48
? ?
? ?
? ?
: ..
? ?
. ?
? .
.. .. I
18.45
noch
Des-
sau
? ?
? ?
? ?
? ?
? ? 20.20
? ? 20.40
? ? 20.46
? ? 20.51
3620,47')-20.4721.4121,55 22.05
1 I D'Acoh- ET
20.58 )20.5821.57 tort 22.26
2870923.12
heatia_hr2HS
sten 123.33
Aschersleben 181, 205a, k ? ab
Drohndorf-Mehringen ? ? ? ? 4.8
Freckleben y
Sandersleben (And-) 185 ? an
ab
Delleben ' '11-"
Gnolbzig V
KOnnern 184a, 204h ? ? an
ab
Domnitz (Saalkr) 45
Nauendorf (Saalkr) 204 6 ? ?
Wallwitz,(SaaIkr) 204g ? ? ?
Telcha ? ? ? ? ? ... ? .
Halle-Trotha ? ? [RAD Halle y
Halle (Seale) ? ? ? ? ? ? ? an
? ?
? ? . ?
? ?
16.15
16.27
16.37
?
?
?
7,26 ?
inch ?
KM- ?
?
?
?
? ?
? ??
000000kal0,0lCAO
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
von
?Osten
21 21. 221.59
1
I 22.19
? ? 22.28 ? ?
: : nvt,,ficph : :
? ?
: :
? ?
Sa 555 ? ?
16.45
?
ster-
? ?
? ?
020.44
21:24 21.24 22.26
? ? pro
? ?
? ?
? ? Sa15.25 ?
von 15.38 ?
Wettin 15.50 ?
?14.46 15.58 ?
16.48
17.00
1.7.14
17.21
mons-
feld
? ?
? ?
?
:
520.47
El
21.19
21
28 21
2822.2.8
I
22.52
? ? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?? ?
? ?
? ?
? ?
)14 54 16.06 ?
)15.02 16.13?
?15.18Sa16.27 ?
17.28
17.35
17.49
. ?21.26
? ?
. ?
? ? X auBer Sri
D - auBer Sri
.
21.33
021.47
22.04
22
0423.1
? ?
? ? ?
? ? ?
? ?
?
? .
? ? 18.261 ? ? 119.031
I?
? ?
?
Leipzig Hbf 184 an
204b
Gerlebogk-
Nauendorf(Saalkr)
Alle ZApproved
km 1 RBD Magdeburg Zug Nr
0,0IGerlebogk ? ? ? ? ? ? ? ? ab
3,8 GrobzIg (Ann.)
6,4 Werdershausen
8,2 Gottgau
10,5 Lobefan (Saafkr)
thilteleftbs2002to-ms-.),M-tibltY-M4itraioil
361857 I 1859 137411 3/43
Sol 61
9835
I-1-3747
361863 I 561865
3751 5a3753
3755
? ?
364.55
? ? 7.7.5
5.55 7.55
? ?
?
/1.33
? ?
? ?
So 13.45
?
? ?
013.45
? ?
16.35
ifeibtifdh
? ?
? ?
? ?
3Q16.35]5618.00
? ?
? ?
LE?5
018.26
18.36
19.04
C319:17
So 19.40
19.50
5o20.12
en
? ?
? ?
? ?
22.29
22:42
Selte 173
204. 204b 204
Halle (S)-Aschersleben-Halberstadt-Sta elbur
1 Leipzig Hbf 184
Foi.
_.?
?
?
?
?
R
?
leas2V240nit1
11 4.57
) 5. 9
4.57
5.
9
8 :#
QI
?
?
?
?
?
?
?
4-013113300q1=100EWQ0070fIQ33:5
?
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
km
ROD Halle Apprft
0,0
7,3
10,7
15,0
19,0
23,9
29,7
Halle (Snob) a b
Halle-Trotha ..... ? ? ?
Telaha ? ? 11 ROD Magdeburg
WallwItz (Saalkr) 204g ? ? ?
Nauendorf (Saalkr) 204 b ? ?
Domnitz (Saall(r) ? ? ? ? ? . ?
Kannern 184a, 204h ? ? a
l.00 Mr-IMMO Cnr-1-14LnIOL.LOCO
M.+
1A-;uiLe;u6,.(5,D,C;
X 7.15
> 7.31
)7.40
X 7.50
? ?
? --::-.-
?
?
?
?
? ?
? ??
? ?
? ?
7.52
8.07
8.15
8.31.
8.47
?
?
?
?
?
9.06
9.43
.
9.59
10.07
10.17
10.26
10.35
10.42
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
8.30
8.38'
8.51
9.02
?,r1
""POra
9.10
9.07
nach
Born-
burg
?
?
?
?
9.46
I
I
10.12
10.45
10.53
11.12
11.23
? ?
? ?
? ?
? ?
33,5
40,0
46,6
ab
Gnolbzig ? ? - ?
Belleben `1"
Sandersleben 185 an
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?5.31
?
?
? 514
5.31
I
5.4
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
6.09
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
9.20
nach
ansten
9.45
9.52
9.59
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
10.28
I
I
11.27
11.34
11.42
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
49,6
52,5
58,1
(Anh) ab
Freckleben ,
Drohndorf-MehrIngen ? ? ? ? i.
Aschersleben 181, 205a, k an
von
58sten
3.21
, ,
, .
? ?
von 5720
Sta(3- 5.26
furt 5.33
5.07 5.44
5.55
I
I
1 6.07
5.55
I
I
6.07
? ?
? ?
? ?
? ?
6.12
6.18
6.25
6.32
,:an
^61"
6.28
1930
1942
I
1931I
I
I
'119361
I 1938
I
Zug Nr
Dessau Hbf ?
?Osten ? ? ? I ? ? ? ab
2.55
? ?
4.43
?
? ? ?
? ?
Qvued-
6.04
7.25
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
%.56
8.06
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
11.28
11.38
12.02
12.10
13.02
13.11
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
58,1 Aschersleben 181, 205a, k al,
65 5 Frose 205a ? ? ? ? ? ? ? ? an
3:26
3.36
4.15
4.24
5.09
5.18
?
?
? X 6.08
? ) I
1-6.08
) I
linburg
6.25
6.35
6.44
6.45
6.55
13.03
? ?
14.37
4.55
? ? ?
? ?
?
Quedllnburg 205a ? ? ? ? an
..
.
'
?
?
6.L
I"
6.31
6.30
6.36
an
? ?
? ?
6.46
6.53
7.00
710
7.20
7.07
ach
6'ued_
lIntura
-
8.08
8.15
8.22
8?29
8.39
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
noch
I1I1b.5r0
()Lied_
? ? ,,
"
.
12.18
12.25
12.32
12,42
3T25
ouch
Quedbn-
burg
? ?
, Frose 205a ; ...... ? ab
-67
68,7 Nachterstedt-Hoym ? ? ? ? 7
72,0 Gatersleben
76,2 Hedersleben-Wedderstedt ?
83,1 Wegeleben 205 ? ? ? ? ? ? an
3.48
nach
Qued-
Inbur
4.34
`nach
Erms-
lehen
5.20
5.4d.,
'-'-'?`
6.01
6.11
Thole 205
? ?
?
? ? ? ? ?
83,1
90,4
Wegeleben 1, 205 ? ? ? ? ab ? ?
Halberstadt I ? ? ? ? an ? ?
? ?
? ?
6.18
6.29
?
?
) 6.33
X 6.42
)6.33
1.6.42
? ?
? ?
7.27
7.38
? ? 8.41
? ? 8.52
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
- ? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
.
13.08
? ? ? ?
:13.03 ? ?
iX
5061
I 522
I 3562
T 514
I
ID 124 524'
I
Zug Nr 520
510 I
?
?
?
? 77
? ?
? ?>
? ?
? ? I
6.54
? ?
7.16
>7.29
7.41
? ?
/.55
8.09
8.22
? 16.42/7.311
? ?
? ?
? ?
9,10
9.25
9.38
?
? ?
? ?
? ?
? ?
11.47
12.01
12.13
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
12.06
12.21
12.34
? ?
? ?
? ?
? ?
I ? ?
? ?
? ?
? ?
:22.02 10.0
ii13.15 13.45
. I 14.00
: I 14.13
I
Magdeburg /1/if 205 ? ? ? ab I 0.-25
? ? I
?? ?
?
?
?
90,4
97,7
Halberstadt 204m, 205d ? ab
Strb beck ? ? ? ? ? ? ? ? ? `r
an
2044*
4.03
4.17
4.30
5.55
6.09
6.22
?
?
?
? ?
? ?
Z )7.42
)7.51
5 7.297C7.58
8.29
8.39
8.47
? ?
? ?
? ?
9.41
9.52
10.00
? ?
? ?
? ?
12.40 ? ?
nach ? ?
Oster- ? ?
? ?
? ?
? ?
12.36 ? ?
12.47 ? ?
12.55 ? ?
? ?
? ?
? ?
I 14.15
I .14.25
13.49 14.33
104,9
109,7
Heudeber-Danstedt
ab
MInsleben '4'
an
204
4.32
4.42
4.50
6.27
6.41
6.49
?
?
? ?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
)-755 ? ?
) I + ?
1-8.10 ? ?
an ? ?
8.52
9.03
9.12
9.19
? ?
? ?
? ?
? ?
10.08
10.20
10.30
10.37
? ?
? ?
? ?
? ?
wink ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
13,00 ? ?
13.12 ? ?
13.21 ? ?
13.28 ? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
13.52 14.42
I 14.53
14.08 15.02
an 15.09
114,1
119,0
123,3
126,7
Werniderode 0 ?
ab
DrUbeck g
Ilsenburg i'
Stagelburg an
5.62
5.13
5.22
5.29
6.51
7.02
7.10
7.17
?
?
?
?
Leipzig Hbf 184 ab
I ? ?
18(112.10
? ?
? ?
12.17
- ?
?
? ?
? ?
15.08
s
N17.141 ? ? /6./217.34 ? ?
? ? ? ?
Zug Nr
RBD Halle Klasse
Et 236
2.3. a6
So 554
3.
534
3.
?I? 1844
3.
586
3.
1848
3.
2316
3.
552
3.
? Et 236 566
2.3. oG 3.
1 556 536
I 3. 3.
558
3.
Halle (Saale) oh
Halle-Trotha ? ? ? ? , ? ? ? kg
Toicha ? ? IRO.? Magdeburg
Wallwitz (Saalkr) 2049 ? ? ?
Nauendorf (SaaIkr)204b ? ?
.
Domnitz (Saalkr)
an
204h
?
?
?
?
81301
13.35
Sa 13.17
13.31
13.39
13.50
14 03
14.12
Sa 14.20
?13.35
?
?
?
?
?
?
13.48
13.56
14.051-15.00
14.14
14.23
14.30
1-14.21
14.40
714.49
nach
Wettin
(5)
von
? 16.17
)16.33
5 16.42
?16.53
nach
Wettln
(5)
D 16.32
16.46
16.54
' 17.04
17.13
17.23
17.30
? 17
1
)
)18.22
50
?
?
?
?
von
17.57
18.1118:56
. 18.1919.04
18.2819,15
18.3719.25
18.4619.35
18.5319.42
18.4*2?
?
?
?
?
?
?
22.05
22.17
22.25
22.34
22.49
22.58
23.05
Kannern 184a, ? ? ?
ab
GnalbzIg
Bellebon an
?
? ?
: :
13 41 ? ?
? ?
14.05 : :
?
?
?
?
14.33
14.41
14.54
15.05
? ?
? ?
? ?
I---15.08
Kloster-
mans-
fold
? ?
? ?
? ?
? ?
?
eon
511sten
17.52
(3 17.34
nach
6asten
? ?
18 23
18.46
Mos r-
mans-
fold
18.56
18.5519.46
19.0319.54
19.2020.08
19.31
20.19
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
23.07
23.15
23.28
23.38
Sandersleben (Anh) 185 ?
ab
Frockleban g
Drohndorf-Mehringen ? ? ? ? y
Aschersleben 181, 2050, k an
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
r4.0-7 ?
? ?
Sa 14.19 ? ?
?
?
' ?
?
15.124-,
15.19
15.26
15.32
? ?
? ?
? ?
15.43
15.50
15.57
16.05
? ?
von
Glisten
16.43
18.02
18.08
18.15
18.23
? ?
? ?
? ?
? ?
18.51
1
? 19.03
18.58
I
19,12
19.21
19.3420.22
19.4120.29
19.4820.36
19 5620.44
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
23.45
23.51
23.58
0.06
Zug Nr
564
540
I 1937
564
I
2308 I
586
1946
a 1944
568
Dessau Hbf ?
leothen ? ? ? 1 181 ? ? ? ab
Glisten ? - ?
? ?
? ?
? ? ? ?
? ?
14.02
? ?
? ?
? ?
Aschersleben 181. 205o, k ab
Frose 205a ? - ? ? ? ? ? ? an
13.10 ? ?
13.19 ? ?
Go 14.21 14.27
) I 14.36
? ?
? ?
15.43
15.52
? ?
? ?
16.50
17.00-17.10-n
16.58
? ?
? ?
? ?
? 19.06
> I
19.28
19.38
?
?
20.5711221.1022.25
21.061) 21.2022.34
- ?
? ??
Quedlinburg 205a ? ? ? ? ab
? ? ? ?
I ? ? 16-.24
I ? ?
? ?
I ? ?
? ?
I ? ?
/8.34
. ?
I ? ?
?
? . I ? ? ? ?
? ?
Frose 205a an
Nachterstedt-Hoym ? ? ? ? id
Gatersleben
Hedersleben-Wedderstedt ?
Wegeleben 205 ? ? ? ? ? an
13,22
13.28
an
? ?
? ?
? ?
13.33
13.41
13.48
13.59
14
14.38
14.44
an
? ?
45 ? ?
? ?
14.48
14.55
15.02
15.12
15.54
16.02
16.09
16.16
16.26
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
17.12
17.19
17.26
17.38
17.49
17.15
nosh
Quedlln-
burg
? ?
? ?
? ?
? ? 19
_1_21.02
29
19.48 ?
nach -
Quo/bin- ?
burg ?
? ? ?
21.08
21.18
21.25
21.32
21.42
a 21.32
ouch
Quedlln-
? burg
? -
22.36?
22.47
22.55
23.01
23.11
?
? ?
? ?
? ?
- ?
Thule 205 ? ? ? ? ? ? ? ? oh
? ?
Wegeleben. ab
Halberstadt } 2?5 ? : : : an
? ?
? ?
14.01
14.12
) 14.46
Salk 55
? ?
? ?
15,15
15.26
16.28
16.39
? ?
? ?
? ? .
? ? 18.02
? ? ? ? > 19.31 1 ? ?
? ? ? ? .19 40 I ? ?
? 21.54
? 22.05
? ??
? ?
23,16
23.27
,
? ?
? ?
Zug Ni
504
-
516
526 508
I I1 I 528
I
3564
518 I 3564
Magdeburg Hbf 205 ? ? ? ? oh
? ?
? ?
? ?
? ?
Halberstadt 204 rn, 2055 ? ab
Strobeok ? ? ? ? ? ? ? ? ? N'
204 k abn
? ?
? ?
? ? Sa 15.01
? ? ? I
' I
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
.55-11765-1-8-13---
17.09
17.22
.
17.32
.
18.42
?
? ? ?
? ? ? ?
? ?
? ?
? ?
20.12
20.26
20.39
? ?
? ?
? ?
?22.05
>22.18
>22.30
.23.05
nach
Oster-
22.20
22:34
22.46
22.52
23.02
23.10
a23' l7
)23.30
>23.42
a23.44
nach-
Oster-
? ?
? ?
, ?
? ?
? ?
? ?
Heudeber-Danstedt
Minsleben
an
204e
: :
? ?
: :
? ?
I ? ?
I ? ?
L.5.35 ? ?
- ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
17.27
nach
Waiver-
17.35
17 46
17.54
18.44
18.55
19.02
? ? 1 ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
? ?
? ?
? ?
20,41
20.51
20.59
? ?
? ?
? ?
Wernigerode ? ? ?
ab
Drtibeck eg,
Ilsenburg Y
Stapelburg an
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
) 15.52 ?16.00
) I )16.11
Sa 16.07 716.19
an si16.26
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
leben
? ?
? ?
? ?
18.00
18.11
18.20
18.27
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
21.02
21.13
21.20
? ?
? ?
? ?
wleck 23.13
? ? 23.24
? ? 23:31
wleck
? ?
? ?
? ?
204b
Nauendorf(Saalkr)
Gerlebogk
Able Zage 3. Klass
Appr
a vS/?I? u. -(-Ins
? - aufier 5a , - aufier Sa
1:11 ?i? end So
km
ROD' Magdeburg Zug Sr
X18581374013742
3744 Sn 1862 3746 IX 1864
% 1866I0a 3752
377
0,0
. ,
6,8
8,6
11,2
15.0
Nauendorf (S) 204 ? ? ? ? ab
LObejtin (Saalkr)
Gottgau
Werdershausen
Grobzig (Anh)
Gerlebogk an
X5.30
5.45
on1
? ?
6.40
8.57
9.10
an
12.105a14.20
12.238(114.35
an
. an
N14.20 (917.32,1?17.32
? 14.35 X17.471147.47
an an an
? ?
'II'
? ?
017.52
I
018.21
X18.451 ? ?
X19.00'Sa 19.05
an I
? ? Sa-19.34
I. 01t6 ''?
019.32
019.45
an
? ?
auSer
22.5:
23.1:
an
? ?
So
Dyed l-or Release 2002/01/18 : CIA-RIJI183-Ud,
Selte 174
204 c. e
204c r _ z'ge3 Klass?
I Halberstadt WC' r ?:-.w :-?:-? 7,-13,
.. -:--
3566 1
--:-.11-:
f-T--:-
3552
?r.
3554 195221
? ?
? ?
? ?
I.-.
7.00
7.12
7.18
.. r1i...4-7t
3556 1
10.20
10.30
10.37
'12.'0'6' I 1S715
3562 1 9526 3560 I
12.40 13.20 15.00
12.50 13.33 15,10
12.57 13.39 15.17
Tr
? ?
? ?
? ?
? 7 - ! '1'18'311
I
?
?
? ?
516
17.27
17.37
17.41
1" Y
? ?
? ?
? ?
! '?-? 7.1 M6-1 ? ? 1?22.05
1 9523
? ? 1 ?
17.48 ?
? ? 18.00 ? ?
? ? 18.06 ? ?
3564
a 23 17
3564
km RBD Magdeburg Zug Nr
-0.0
5.0
8.1
13.3
14.6
i8:9
Heudeber-Danstedt 204 ? ? ab
Langeln ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? y
an
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
5.16
5.26
5.33
?23.05 a 2354
)23.15 23.54
>23.220.01
Wasserleben (lb
an
0.25
0.35
? ?
? ?
5.37
5.47
? ?
? ?
7.33 110.39112.591
7.43 1 10.45113.091
14.00
14.10
15.20 ?
15.30 ?
1 ? ? ?
1 ? ?
?
?
? ?
? ?
18.20 ? ?
18.30 ? ?
)23.24
?23,35a
) 0.03
0.13
O sterwieck (Harz ) ab
Osterwleck West
L'ex.'wen-sanidtbeck . . . aVn
?
?
? ?
? ?
? ?
6.25
6.29
6.39
6.42
8.23
8.30
8.43
8.46
10.51
10.55
11.03
11.06
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
15.35
15.39
15.47
15.50
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
18.55
18.59
19.15
19.18
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
km
0.0
1.8
6.0
7.3
12.5
15.7
20.7
R80 Magdeburg
Zug Nr
3565
35511 19521
3555195231365/1355719525
3559
3551
95271
517
95291 13563
Bahne-Rimbeck
Hoppenstedt
Osterwieck West
at
an
ab
an
ab
i??
an
?
? ?
0.10
0.20
? ?
? ?
? ?
4.00
4.10
4.12
4.19
4.28
? ?
? ?
? ?
? ?
5.25
5.35
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
6.50
6.54
7.01
7.04
7.10
7.20
9.13
9.26
9.33
9.36
? ?
? ?
11.2011.25
11.2411.30
11.31
11.3411.40
11.36
11.46
11.37
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
11.6013.41
11.58
? ?
? ?
? ?
? ?
13.51
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
16.08
16.13
16.22
16.25
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
16.35
16.45
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
19.28
19,41
19.48
19.51
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
120.08
120.18
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
Osterwieck (Harz)
Wasserleben
Lange1111
Heudeber-Danstedt 2011
? ?
? ?
? ?
? ?
5.50
6.00
6.10
? ?
? ,?
? ?
? ?
? ?
? ?
7.22
7.29
7.38
? ?
? ?
? ?
11.48
11.55
12.04
? ?
? ?
? ?
12.11
12.22
12.32
13.54
14.01
14.10
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
- ?
? ?
? ?
17.00
17.10
17.21
? ?
? ?
8.22
18.30
18.50
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
20.20
30.27
20.35
? ?
? ?
?
1 Halbeistadt 204
an
?
? ?
? ?
?
: s
?
1 9.191 ? ? ? ?
-
21.0.
? ?
a u n ? - X au Ser Sa
Schlerke-B ocken
204e Wernigerode-Drei An nen HohneElsfelder TahnUhle -(Hasselfelde)- Nordhausen Lind zurack /S pchrgaf;
n
Magdeburg I-/b! 205 ? ? ? ab
Halberstadt 204 ? ? ? ? at
? ? ? ?
? ? 4,03
? ?
? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
? ? 1 ? ? 1 ? ? 1 6.42
5.551+6.541 ? ? I g,10
? ? 1 ? ?
? ? I ? ?
? ?
12.06
? ?
? ?
? ?
? ?
rzo.4q ? ?
1/3.451 ? ?
14.10 ? ?
17.05 ? ?
? ?`
?
? ?
? ?
?1?9698
1242
9654

Zug Alr
km RBD Magdeburg Nimes
9660X9650
3. 2.3.
1.9662512t4
3 3
1234
1- 1/3
9648
?1?12331X 9566
11231X
. 3
1240
0.0
1.0
2.5
4.3
5.9
14.1
Wernlgerode 20i ? ? ? ,
Wernlgerode Westerntor ?
KirchstraBe ? ? ? ? ? ? ?
Hasserode
Ste1nerne Renne Y
? ?
? ?
? ?
? ?
905.00
5.06
5 11
5.17
5.22
5 47
:
:
?
7.05
7.11
7.16
7.24
7.29
.
7.4
7.51
7.56
8.02
8.07
8.29
..20
9.26
9.31
9.41
.
10.08111.13
10.25
10.31
10.36
10.42
10.48
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
13.04
13.10
13.15
13.21
13.26
13.48
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
: :
16.24
16.30
16.35
16.41
16.46
17.06
i
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
: :
18.16
18.27
18.12
18.50
18.55
19.18
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
. .
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
. .
5ASchierke
18.91Brocken
Orel AnnenHohno West 204m ab
an
? ? ? ? ? ? ? an
? ?
? ?
)5.55
906.15
an
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
'+'
,1:
+9.461(11.29
M:B
11.23
11.53
12.38
? ?
? ?
? ?
13.58
14.18
14.13
14.1
18.9

26.3
Drel Armen Hohne West 204m at
Blend
Sorge ?
?ant
? ?
? ?
'50
? ?
? ?
?.
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
8,00
8.38
48
? ?
? ?
? ?
? ?
.
X11.2
12.5
08
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
17.14
17.50
00
? ?
? ?
19.28
an
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
30.7

41.4
43.2
Benneckenstein ? ? ?
Tlefenbach male X - ? ? ?(,'
Eisfelder TalmBhle ? 'an
x?4
',5.20
905.25
:
? ?
? ?
: :
? ?
? ?
1.6.0-5
>6.35
.1-6.40
906.05
)6.35
906.40
? ?
? ?
? ?
8.50
915
9.20
? ?
? ?
? ?
. .
? ?
: :
? ?
: :
? ?
M..,?8
X14.47
: :
? ?
-ri.i:I7
?11.5.44
: .18.00.
? ?
19693
3.
18.36
? ?
? ?
? ?
Zug Nr
Klasse
?
90969419694
3,
3.
9696
3.
1210
2.3.
909698
3.
. 0.0
4.6
7.6
11.9
13.5
Hasselfelde at
Stiege 4n
Blrkenmoor X ? ? ? ?
Unterberg X ? ? ? ? ?
Eisfelder Talmilhle ? an
905.3015.47
55.49)6.56
6:n
36.2016.35
6:12
? ?
? ?
: :
? ?
y
?
:
?
'4?
? ?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
10.00
10.25
10.34
10.51
10.56
?
? ?
? ?
??
? ?
s?1
9014.54
15.13
15.22
15 39
15:44
1,40
17.59
18.08
18.25
18.30
? ?
? ?
"? ?
?
?
?
:
?
?
?
? ?
? ?
?
? ?
9.22
9.31
9.42
9.52
10.02
10.08
10.2
?
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
13.50
13.59
14.06
14.14
15.119
9014.5
15.20
15,34
15.41
15.50
15.56
15.5
16.02
16.13
16.25
16.31
16.37
16.42
? ?
'1 ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
:.39
1
9.00
9.11
19.17
19,25
9.30
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
43.2
46.5
49.8
53.5
56.0
58.3
60.5
Eisfelder TahnlihIle ? ?an
Netzkater ? ? ? ? ? ? ? er
Weld .
N'odersachswerfen Oat ?
Krlmderode ? ? ? ? ? ? ?.1
A tentor le
Nordhausen Nord 201 an
905,30>6.32
5,39>6.41
5.52906.49
6.06 an
6.13 ? ?
6.21 ? ?
6.26 ? ?
?
?
?
?
?
?
?
1-6.45
>6.54906.54
1-7.02
an
? ?
? ?
? ?
X6.45
7.06
7.20
7.27
7.34
7.39
?
?
?
?
?
?
?
1 Erfurt 186 an
I Erfurt 186 ab
1 ? ? 1 ? ?
tYi1245
?
? ?
? ?
9.49111.58
? ?
?
?
? ? 116.38
?
km
Zug Nr
RBD Magdeburg Klasse
.3.
X9695
123519-695f
2.3. 1 3. 1
9M5
-1-9597
91)92
1247
1243

X 96G
2.3.
90-9699
3.
?1-? 961,9
3.
-1-? 9699
0.0
2.2
4.7
7.0
14.0
17.8
Nordhausen Nord 201 at
Altentor ? ? ? ? ? ? ? ?
Krimderode
Nledereachswerfen Ott ?
IlfeId
Notzkater ? ? ? ? ? ? ? ? "y
Eisfelder Talmuhle ? ? an
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
906.30
6:N
6.50
X6.58
an
? ?
? ?
.: :
? ?
X 7.05
>7.14
907.22
6.58 ? ?
:(131.1 : :
7.18 ? ?
7.29 ? ?
7.38 ? ?
7.4 ? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
10.15
10.22
10.35
10.47
10.58
11.08
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?13.29
?
?
?
?
13.15
13.22
13.36
13.42
an
? ?
16.07
16.13
16.19
16.26
16.37
16.46
16.54
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
17.25
17.32
17.39
17.47
18.05
95lj1
9018.77I
?
?
?
?
?
-
?
9018.19+19
18.26
18.33
18.44
19.03
19,12
19.2
44
.
19.58
20.0510.7
20.39
20.28
.20.40
? -
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
0.0
1.3
5.7
8.6
13.5
Eisfelder TahnfAhle ? als
Unterberg X ? ? ? ? ? v
BIrkennwor X I
Stiege i'
Hasselfelde
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
1 8.05
8.22
8.36
8.50
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
V
11.20
11.25
11.42
12.05
12.19
12.20
12.25
12.42
13.05
13.19?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ? '
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
: ? 31
? ? 19.52
? ? 20,06
? ? 9020.20
1.20.45
E:09
21.21
-1?21.35
Zug Nr
Kiaese
901233
3.
909641
2.3.
11237
3.
X 123
3.
'
909649
3.
f?1239
12111
3.
I 9655 1
.1.77
19.5
Eisf elder Talmiihle ? .ab
Tielenbachmikle ? . f' ? ? ? '
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
7.5
7.59
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
11.20
I
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
17.0
17.0
? ?
? ?
X18.381 ? ?
)18.451 ? ?
? ?
? ?
1-20.5,4%, ? ?
20.5 ? ?
29.8
34.2
41.6
46.4
Benneckenstein ?
Sorge te
El end Y
Orel Armen HohneWest204m an
? ?
? -
? ?
? ?
? ?
9.1
? ?
? ?
? ?
? ?
13.40
? ?
? ?
? ?
10.20
? ?
? ?
20.19
? ?
0.0 Brocken ah
13.51Schierke 't
? ?
. .?'
? ?
? ?
? ?
? .
? ?
)(6.36
)6.56
? ?
? ?
? ?
1,
? ? r0.11
? ? 10.54)13.15
? ? 11.11'
X12.49.1
X13.35
? ?
? ?
? ?
1 3
' {
Y
1-13.4-10.30
)111.25 17.25
)14.45 17.45
? ?
? ?
? ?
;
{
'+'
? ??
? ?
Y
? ?
? ?
? ?
lia
54.6
56.2
58.0
59.2
60.5
Bre' Armen Hohne West 204m -n
oh
Stelnerne Range
Hasserode
KIrchstral3e ?
Wernigerode Westerntor ?
Wernigerode 204 ? ? ? an
?
?
?
?
? ? -
906.12
6.17
56.23
906.27
? ?
? ?
? ?
? ?x74
6.58
7.19
7.26
37.31
7.37
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
9.15
9.36
9.42
x9.47
9.53
9,57
? ? r.15
? ? 11.36
? ? 11.42
? ? 11.47
? ? 311.53
' ? 1-11.57
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
.5i4,.,+15.73
9013.50 14.50
14.11 15.11
1415 15.17
1422 15.22
14.25. 15.28
17.50
18.13
18.17
18.22
10.28
18.32
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
18.22
18.113
18.45
18.54
19.60
19.0
?
?
?
?
?
?
?
?
?
20.20
20.45
20.51
20.56
21.00
? ?
?
?
?
?
I 11 a 6 rla dt l... a
ml0:e7ro tig 205 ?:an
:
: : : :
0 :29 :
"
13:
:
:: :
:.
:: 1/3.'.* : : : :
..
: : I : : : :
rz:N - .
. .
. .
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Seite 175
2049.. p
e 01087000700034 Zlige 3. Klasse
Halle rSaale) 201r IT '?-?
- ?-c1B-
; 7
?? :T.- 71
7 7
-? 7. -i_ ? ?
1
? ?I
14.211 ? ? 1E16.17 ? ?
? ? ? ?
I
? ?
18
km
RBD Magdeburg
Zug Nr
f 1834
18361 1Sa 1846
IX
1962]
.
7814.40
114.46
514.53
7815.05
0,0
3,1
5,4
9,5
Wallwitz 204
WallwItz (Saalkr) West
Beidersee ? ? ? ? ?
Gimritz ? ? ? ? ......
Wettin (Scale)
ab
? ? ? a
? ? ? I
*
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? .
6.35
6.41
6.48
7.00
? ?
? ?
? ?
? ?
8.42
8.48
8,55
9.07
? ?
? ?
? ..
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
Sa14.08
>14.14
>14.21
Sa14.33
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
15.00
15.13
15.19
15.26
15.38
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? 16.51
F.7.08
17.14
17.21
? 17.33
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
18.35
18.41
18.48
19.00
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
23.00
23.06
23.13
23.25
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
km
RBD Magdeburg
Zug Nr
x1:!! :k
1:
7.53
8.06)].L41
8.13
8.187811.53
an
781
Sa 1841
1843
18471
I
1853 1 I
0,0
4,1
6,4
9,5
Wettln (Seale)
Grl m ritz
Beldersee
Wallwitz (Saalkr) West
Wallwitz 204
ab
? ? ? .4.
an
? ?
? ?
? ?
784.50
5.03
5.10
785.13
an
785.30?5.30
r43 ) 5.43
5.50) 5.50
6.561+6.55
786.08 an
11.28
11.48
an
? ?
? ?
? ?
? ?
- ?
12.24
12.37
12.44
12.50
13.02
? ?-111-'-.2-161.06-7-
? ?
? ?
? ?
? ?
>13,4
>13.47)14.26
3a13.52
an
1 .1
>14.32
?14.44
?
? ?
- ?
? ?
? ?
16.34
16.47
16.54
16.59
an
? ?
? ?
?
?
? ?
?
? ?
? ?
22.10
22.17
22.21
an
? ?
? ?
? ?
? ?
? -
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
Halle (Seale) 204
204h
783723137251 3727 1 1869
783729
3731
km
0,0
0,7
2,5
5,4
786.18
)6.24
)6.30
6.40
8.401 12.00
8.46 12.06
8.521 12.12
9.021 12.22
12.297814.40
12.35
12.50
13.00
14.46
14.52
7815,02
17.47
17.53
17.59
18.09
19.05
19.11
19.17
19.27
Konnern-Rothenburg
Zug Nr 880 Magdeburg Zug Nr
ab Konnern 204 ? ? ? ? ? ? ? an 5.33
Wietschke
: : 5.28
Y Georgsburg 5.22
an Rothenburg (S) ab 785.11
7.45
7.40
7.34
7.23
204k Heudeber- Hessen Kr Wernicierode
? -X auEler So
Able Zlige 3. Klass?
3726
1868 3728
3732
9.32
11.19 7813.30
16.27
18.45
? ?
9.27
11.14 ) 13.25
16.23
18.40
? ?
9.21
11.08 >13.19
16.16
18.34
? ?
9.10
10.48 178 13.08
16.05
18.23
? ?
Able Mae 3. Klasss
? ?
3694963rr
7.55
9.10 I ? ?
12.06
13.45 17.101 ? ? 22.20
Halberstadt 204 an
ab H
-
?
5.32 ?
1 8.53
? ?
10.51
15.24 I 16.34 1 ? ? 1 21.06
3606
783608
X 9636 It 96361 3610
km LZug Nr 880 Magdeburg Zug Nr
X3601
9633
3603
3605
7836071 9635 1 1 3609
6.52
6.58
7.06
7.15
7.18
7.28
8.35
8.4310.17
8.51
9.02
9.05
9.17
10.10
10,33
10.50
1
11.10
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
13.00
13.07
13.17
13.27
13.31
13.43
2815.15
15.22
15.32
15.42
15.46
7815.58
7817.4011.9.45
17.471 19.52
18.03 20.08
18.20 20.25
18.24 20.29
7818.40, 20.45
22.56
23.03
23.13
23.23
23.27
23.39
0.0
2.3u
6.3
10.5
11.7
16.9
ab Heudeber 204 ? ? ? ? ? ? an
1 k
m e
ZIlly
Dardeshelm
Deershelm X A
an Hessen (lir Wernlgerode) ? ? ab
4.19
4.14
4.04
3.54
3.50
783.37
6.21
6.14
6.01
5.44
5.36
5.19
8.25
8.20
8.11
8.01
7.57
7.45
10.07
10.02
9.53
9.43
9.39
9.27
7814.51
14.46
14.36
14.26
14.22
7814.09
15.54
15.47
15.34
15.13
15.05
14.48
?
?
?
?
?
?
2056"
? -
20.11
19.52
19.48
19.35
204m Halberstadt-Blankenburg(Harz)-Tanne (-Drei Annen Hohne) und zuriick
km
RBD. Magdeburg Z
KulagsNser
3359.0
X 3580
3.
3582 )1204
3. 12. 3.
3584
3.
1206
2.3.
3571
3.
-F9550
2.3.
789550
3,
9548
2.3.
3586
3.
9552
2.3.
? ?
16.50
17.30
nach
Derenbg
783593
3.
von
Derenbg
2817.08
>17.17
7817,23
08
2.3.
17.05
17.11
17.20
17.29
17.35
? ?
? ?
? ?
- ?
? ?
1210
20.16
20.22
20,34
20.43
20.49
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
0.0
4.0
9.8
14.8
18.8
Halberstadt 204, 205, d ? ab
Halberstadt-Spiegelsberge
Langenstein 204p .....I
Biirnecke (Harz) X ? ? ? ?
Blankenburg (Harz) 204 n an
0.10
0.16
0.27
0.36
0.42
? ? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
784.31
4.37
4.50
4.59
5.05
6.17
6.23
6.37
6.46
.6.52
7.45
7.51
8.00
8.09
.15
von
Derenbg
8.38
8.47
8.53
9.10
9.16
9.29
9.40
9.46
11.14
11.20
11.29
11.38
11.44
? ? 1 ? ?
1.11.30X12.25
1.12.00 7813.00
nach nach
Derenbg,Derenbg
13.43
13.53
14,04
14.15
14.23
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
7816.20
7816.37
each
Derenbg
18.8
22.7
24.3
26.9
8.7
Zug Nr
Masse
Blankenburg (Harz) 204n ab
Blankenburg-Westend ? ?
Bast-Michaelsteln ? ? ? ?
Braunesurnpf X
HUttenrode
1288
2.3,
4.00
4.09
4.20
4.30
4.35
X9554
2.3.
1214
781250
2.3.
1216
2.3.
9608
2.3.
1218
2.3.
1 .
9566
3.
1220
2. 3.
'4.55
5.05
5.17
5.27
5.39
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
8.25
8.34
8,45
8,54
9.00
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
. ? ?
12.002812.02
nach 12.11
Ouedlb 12.23
? ? 12.33
? ? 12.39
? ? 12.46
? ? 12.54
? ? 13.01
? ? 13.11
? ? 1X1-3.26
12.50
12.59
13.12
13.21
13.26
13.33
13.38
13.46
13.51
an
14.46
14.55
15.06
15.16
15.36
15.44
15.47
an
? ?
? ?
16.09
16.18
16.29
16.39
16.45
16.52
16.59
17.06
17.11
I
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
.
?
?
?
?
?
?
?
?
19.33
19.43
19.54
20.04
20.15
20.22
20.25
. ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
21.00
21.00
21.20
21.29
21.38
1
21.53
22.06
31.9
33.2
36.0
37.2
Neuwerk X I
Rilbeland-Tropfstelnhohle ?I
ElbIngerode Hbf I
Elbingerode West ? ? ? '6'
4.40
4.50
4.58
5.03
5.47
5.55
6.06
786.11
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
9.07
9,15
9.22
9.27
5.51DrelAnnenHohneOst20lte an
on
an 1
? ?
1 ? ?
/
43.21K6nIgshLitte
49.01Tanne
(Harz) ? ? ? ?,ab
? ? ? ? ? ? ? ? ? an
? ?
? ?
? ?
? ?
?
9.38
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
kin
Zug Nr
RBD Magdeburg Klasse
1289
2. 3.
781213''35/0
2. 3.
3.
1217
2.3.
1291
2. 3.
IX 9555 1219
1 2. 3. 2.3.
1221 1
2. 3. 1
0.0
6.8
Tonne ab
Konlgshtitte (Harz) ? ? ? ? an
?
5.51DreiAnnen Hahne Ost204e ab
?
? ?
7813.551
? .
? ?
I ? ?
? ?
? ?
9.0
13.0
15.8
17.1
Elbingerodo West ? ? ? ?
Elbingerode H bf , ..
Rilbeland-Tropisteinhohle ?
Neuwerk X ? ? ? ? ? ? ?
?
?
?
?
?
?
?
5.12
5.18
5.27
5.30
? ?
? ?
? ?
? ?
786.26
`
M
6.43
? ?
: :
? ?
? ?
. :
? ?
10.38
18N
10.57
? ?
: :
? ?
? ?
: :
? ?
? ?
: :
? ?
14.11
10
14.30
? ?
: :
? ?
? ? 18.10
X16:29188357
)16.35 18.30
? ?
: :
? ?
22.20
HI
22.39
? ?
? ?
? ?
30.3
22.1
24.7
26.3
30.2
Hiittenrode
Braunesumpf X
Bast-Michaels-10ln ? ? - ?
Blankenburg-Westend ? ? *
Blankenburg (Harz) 204 n an
?
?
?
?
?
?
?
?
5.39
L
5.57
6.03
6.12
? ?
?6.57
? ?
? ?7.18
? ?
6.52
7.13
.
? -
? ?
? ?
? ?
? ?
? ? 11.06
? ? 11.11
von 11.24
Que(10)11.29
9.3111.37
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ? 14,40
? ? 14.50
? ? ?15.04
? ? 15.10
? ? 15.19
? ?
? ?
? ?
? ? ?
? ?
16.47
16.55
17.17
17.24
7817.33
18.39
18.44
18.56
19.03
19.11
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
22.48
22.53
23.06
23.12
23.21
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
.
Zug Nr
Masse
X35811 3583
3. 1 3.
1205
2.3.
9549
2.3,
3585
3.
1207
2.3.
9547
2.3.
X 3587 X 3589 1-1227 X9551.11209
3. 3, 1.3. 2.3. I 2. 3.
1211
2. 3.
3595
3.
30-.2-
34.2
39.2
45.0
49.4
Blankenburg (Harz) 204 nab
Borneoke (Harz) X ? ? ? ?
Langenstein 204 p ? ? .
Halberstadt-Spiegelsberge *
Halberstadt 2046, 205, d ? an
783.25
.3.31
3.40
3.49
783.55
5.11
5.17
5.26
5.38
5.44
6:20
6.26
6.36
6.46
6.62
von
Derenbg
7.10
7.20
an
3.4U'8.20
7.48 8.26
8.02 8.36
nach '8.44
Derenbg 8.50
9.55 12.21
10.0212.29
10.1112.40
10.2112.51
10.2713.00
X13.15
)13.22
X13.33
nach
Dorenbg
von von ' von
()Elwin Derenbg0erenbg
X14.45+15.20 X15.50
7814.55 t15.30 X16.00
an an an
16.20
16.26
16.35
16.44
16.50
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
19.21
19.27
19.36
19.45
19.51
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
23.30
.23.36
23.45
23.54
24.00
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
i 204 n Blankenburg (Harz)-Thale-Quedlinburg Able Zilge 2. 3. Klasse
9559 122513569
3571
95611 3573 1 1249 [78.0577 9565 1229
km
Zug Sr RBD Magdeburg Zug Nr
abBlankenburg (Harz) 204m an
y Tim menrode ? ? ? ? ?
*Thole Nord
an ab
Thale- Bodetal 205
1230
? ?
.? ?
? ?
1222
? ?
? ?
? ?
9558135701
6.50
6.37
6.31
6.25
9.31
9.17
9.11
9.05
3572
? ?
? ?
? ?
? ?
9560
15.17
15.02
14.56
14.50
3574
16.04
15.54
15.49
15.43
1248
18.317820.43
18.21
18.16
18.10
78 357
.20.33
20.28
20.22
1228
? ?
? ?
? ?
? ?
9564
22.57
22.42
22.36
22.30
6"52
5 07
5 14
5 20
? ?
? ?
? ?
? ?
6.58
7.10
7.15
7.20
12.00
12.11
12.16
12.21
13.00
13.18
13.26
13.31
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
14.42
14.47
14.52
14.57
15.05
16.30
16.41
16.46
16.51
16.56
17.02
17.07
17.13
17.21
7818.46
>18.57
19.02
19.07
19.12
19.18
19.23
19.29
7819.34
21.05
21,20
21.27
21.33
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
22.40
22.46
22.52
22.58
23.30
0,0
7,2
9,2
11 , 3
13,4
15,4
17,5
23 0
?
?
?
?
?
6.35
6.41
6.47
6.53
7,05
7.25
7.31
7.36
7.42
7.50
12.21
12.33
12.38
12.44
12.52
a6 an
Thole Nord A
Warnstedt 1
V Weddersleben ? ? ? ? 8
an Duedlinburg 205. 205a ali
1.00
0.55
0.49
0.43
0.30
5.36
5.31
5.25
5.19
5.06
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
8.58
8.53
8.47
8.41
8.30
13.39
13.34
13.29
13.24
13.15
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
15.38
15.33
15.28
15.22
15.13
18.05
18.00
17.55
17.49
17.40
>20.1721.40
20.12
20.0721.29
>20.0121.23
19.52
21.35
1.10
?
?
?
?
?
204 p Langenstein - Derenburg
Able Zilge 3. Klasss
IS
9550
95501 3587 226178 3586 9j km I Zug Sr RBD Magdeburg Zug Sr 95497-3-574I
? 9551IX 3591 IX 3589 ft 12271X 95512 3593 1
9593
? ?1
8.02
12.00
X13.00 X13.33 X14.101 14.10 -1.6.371 17.30 I 204 m ? ? oni 6.29-873-3
13:55-14.03 14.42 14.55, 15.15 X17.07
19.36
? ?1
8.14
12.25
,OabLangenstein
X13.25 X 13.45 7814.25) 14.25 16.491 17.55 5,5 an Derenburg ab 6.13
8.21 13.40 13.50 .14.30 14.40 115,00 ,16.57
19.15
Approved For elease 2002/01/18 : CIA-RD 83
-OU ss; iii III
Selte 176
?
1
2
3
3
4
4
4
5
5
5
6
7
7
8
8
205
_
. Approved FoAkt4eaiie120172/89,111813:e611WER1511834V210116111006117439070003-5
Berlin 0 t f 207 ? ? ? ab
19.17 ? ? I ? ? ? ? ? ? ? I ? ? I: 8.20 ? ?
? ?
km
Zug Nr
RBD Magdeburg Klasse
364 308840'3 8 4 I
3. 3. 3. ] .06
X 870 1650 1882 E I
3. 3. -1 3 2.3.
882
3
?890
3 3.
884 :1 124
3. : 2.3.
So 894
3.
So 896
3.
896
3.
165
3.
? 892
3.
0.0
2.5
8.3
0.2
2.7
5.8
1.1
1.1
8.3
Magdeburg 811ofa } .,,,? , ,
mg_Bbckciu 2071, .1.04, .1,
Beyendorf
Dodendorf
Osterweddingen
Langenweddingen ? ? ? ?
Blumenberg 205e, 8 ? ? actin,
Had mersleben '6'
0 schersleben Bode, 205 an56
1.11,1,[....(0000OMC?1!
600000014-1.4
1-C ?
?
?
6.27
? ?
? ?
6.42
6.53
7.03
7.09
7.15
7.23
7.31
7.31
7. 2
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
10.40
10.47
10.56
11.03
11.09
11.17
11.25
1.29
11,42
C?I
0a13.44
13.51
14.00
14.06
14.12
14.19
0o14.27
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
14.10
14.18
14.28
14.35
14.42
14.50
14.58
?
?
?
?
?
?
a16,25
16.32
16.41
16.47
16.53
17.0C
17.00
? ?
7734-513-3
7.47

10
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
So 14.53115.10 ? 1)17.10
) 15.0615 23 ? ? >17.23
0o15.15115,32 ? ? :?17.32
2.9
5 8
8.6
3.4
o, q nib
Hordorf
Krottorf
Nlengagen b Halberst 205k
Gra Quenstedt ? ? }205d
Halberstadt 204m ? an
1.25
1.33
1.40
1.48
1.57
2.05
302.25
L
2.39
3 48
5
? ?
X5.02
35.10
5.22
35.28
5.37
5.47
?
?
?
?
?
?
5131
6.00
6.14
6.21
6.31
6.39
? ?
? ?
la
6.30
b.40
6.49
8.02
8.10
8.17
8.23-*
an
? ?
8.17
L
8.37
? ?
? ?
? ?
8.32
8.41
8.49
? ?
? ?11.2512.09
0
11.29
11.36
3011.17112.01
11.3612.15
11.4312,22
1.1.5212.31
12.41.
? I 1 E r
la.

? ?
.?
? a ?
? ?
-.
?
?
?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
5.40
5.48
5.55
6.03
6.12
? ?
? ?
0
16.12
16.209.1
Nur fdr
Zeit-
karten
? ?
- ?
11.42
3012.0012.39
13.03
??
.
? ?
16.20
16.26
? ?
Zug Nr
. Klasse
860
3.
862 1
3. I
i864
3.
884 30868
3, 3.
I
II
886
3.
9.1
6.0
0.6
3.0
6.9
Halberstadt 204m 1,,,,,. ? ab
Wegeleben ? ? ? J `" ? tir
Ditfurt '?:'
an
Quedlinburg 204 n, 205 a
ab
Neinstedt I'
Thole 205n an
2.15
2.25
2.34
2.42_5.01
2.44
2.54
3.01
4.33
4.44
4.53
5.12
5.23
5.31
306.17
0
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
6.04
6.15
6.24
6.32
6.40
6.51
6.59
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
8.58
9 09
9.17
9.25
? ?
? ?
? ?
? ?
12.36
12.47
12.57
13.05
? ?
? ?
? ?
? ?
: 13,1513.20
-
ff,7
13.31
13.40
13.48
? ? '
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? 14
? ?
?? ?
? ?
17.02
17.13
17.22
17.30
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
9.31
9.41
9.49
? ?
? ?
? ?
13.09
13.20
13.28
? ?
? ?
? ?
0"

.
13.523015,24
14.02 ) 15.34
14.10 X 15 42
? ?
? ?
? ?
? '.
? ?
? ?
17.35
17.46
17.54
? -
? ?
? ?
(Fortsetzung) 205 Magdeburg;-Thale
Berlin Ostbf 207 ? ? ? ab
RBD Magdeburg zkv,,Nser
Magdeburg Hbf }
Mg-Buokau 207 b 184, 185 ab
Boyendorf
Dodendorf
Osterweddingen
Langenwedding en ? ? ? ?
1/25
ab 17.39 ?
Blumenberg 205e. h ? ?
Hadmersleben V 17.52 ?
?
Oschersleben (Bode) 205p an 18.01, q
Hordorf ?
Krottorf
Nienhagen b Hedberg 2056
'Groin Quenstedt ? ? ? 12056+
.Halberstadt 204 m ? an
Zug Nr
Masse
Halberstadt 204m1,,,?. ? ab
?Wegeleben ? ? ? I "' ? ?
Ditfurt ? ? ? ? ? ? ? ? Y
? ? ? ? 1: 17,03
888 1: 128
3. I: 2.3.
1652 ? 20.33
16.59 ?
17.08 ? -I CO
17.14 E
1117..2280 a?
?
Quedlinburg 204n, 205a --b-
NeInstedt 9Y
Thole 205n on
(Fortsetzung)
21 07
8810 880 3470
3. 3. 3.08
. .. .
22.08 22.46
? 22.15 22.52 ? ?
? ? 22.24 23.04 ? ?
22.30 23.10
? ? 22.36 23.16 ? ?
? ? 22.43 23.22 ? ?
? ?22 51 23.30 ?
? ? 22.54 23.40
i3f6 .0.
. ? ? 21 10 ? ? 2 .2 . .
18.20 23.28
18.27 0 23.34
18.35 7 21.40 23.42 ? ?
18.44 21.51 23.50
. ? ? 21.31 22.04 23.58
20.30 ? ? 21.43 ? ?
20.41 ? ? 21.51 ? ?
20.50 ? ? I ? ?
20.58 ? ? 22.02 ? ?
21.08 ? ? ':22.05 ? ?
21.19 ? ? : 1 ? ?
21.27 ? ? l' 22 15 ? ?
? ?-
205 Thale- Magdeburg
km RBD Magdeburg f5.30 7.39 8.40 (11.40 G . 14.37 15.08 ? ? 16.0018.4023.40
an 15.40 ? ? . 9.02 on
a 15.13 16. 5-417.43 X1-.1.9 3.26 11.23 ? 14.79 14.48 ? 15.5518.3023.30
? ? 16.15 nach 31,0 4( Schwaneberg ? ? ? ? ? von von 3.16 11.14 ? von 14.39 ? 15.4618.21 von
? ? 16.24 Olsten 34,3 ?1, AZnewneddod,4ng.en. : .. ..... 811s.ten. St.oBt. 7.55 11.07 ? GO- 14.32 ? 15.3918.14 Mag-
? ? 16.31 ? ? 37,5 B 7.46 10.59 ? sten 14.24 ? 15.3218.05 de-
? ? 16,42 ? ? 43,5 Welsleben ? ? ? ? ? ? - ? ? ? . . 2.35 10.48 ? ? . 14.13 ? 15.2217.53 bur9
? ? 16.53 ? ? 50,8 anSchtinebeck(Elbe)184,185 a . ? ? ? ? ?? 722010.36 ? -. ? ? 8a14.0 ? ? 15.1017.40 ? ?
,? ? a . 5a, t bis GOsten s - X auBer Sa 0 . auSer Sa
205g Etgersleben - Forderstedt ????Ale Zilge 3. Klasse
!
9n,
I ? ? ? ? 16.13 ab Blumenber. 205h ? an! ? ? 5.201 ? ? 8.31 ? ? ? ? 115.50 ? ? I ? ? 19.44? . ? ? ? 202642 . . 261t4 ? 1486 676 km Zug Cr RBD Magdeburg Zug Nr 2641 2643 1485 I 2675
? ? ? 205.05 ? ? 9.23 ? 16.30 19.01? ?00 abEtgersleben 205h ? -an X 4.51 ? ? 8.12 ? ?
15: . . 18.49 ?
? ?
. 9.28 ? ; 16.36 19.07 ? ? 2:3 Egeln Nord ? ? ? ? ? ? 4.47 8.08 ? ? 26 18,45
5.17
9.35
16.45 19.15 ? ? 6,2 Wolmirsleben ..... 4.40 8.01 ? ? ? 15.19
16.53 19.22 ? ? 9,6 Unseburg 4,34 7.54 ? ? 15.12 18.32
16.59 19.28 ? ? , Grube Mane ? ? ? ? ?
4.29
7.49 ? ?
115:865 118
? 7.08 ? 10.59
5.23 9.41 5 .? i
5.28 ? 9.46 ? ?
18.26 ? ?
?
5.38 9 56 ? ? ? 17.08 19 37 ? ? 17,7 an F8rderstedt 185 ? ? ? ab ? 45 8
..318
? ? / L3 an Gasten 185 ? ? ? ? ab ? 4 18
. ? ? 6.01 ? ,
1133 ;0507 17.36 ? ?
7.19 ? ?? 11.41 an MagdeburgHbf 185 aa ? 17.00 ? ?
205 h Blumenberg-Etgersleben-StaBfurt
Alle Zilge 3. Masse
20164.2,71460 1464 2644 GI 1466
? ?
206.15 8.48 ? 9.116 3 15.13
6.23 8.56 9.14 ) 15.21
? 6.30 ? 9.03 9.21 5 35.28
6.32 9.05 9.23 15.33
? 6.38 9.11
70.5.15 6.48 9.20
5.24 6.58 9.53
5.43 7.16 10.11
5.31 7.04 9.59
5.50 7 24 10.19 10.45
0
15,46
15.56
16.02
16.14
16.22
7.19
3486 1470 71468 -I. 1468 km I Zug Sr ROD Magdeburg Zug Cr45. 20146
16.21 )17.51 , 20.29 21.28
16.28 )17.58 I 20.36 21.35
1.13 617.4 20.28011221.20 0,0 ab Blumenberg 205, a ? an 205.20 ? ?
4,3 i'' Klein Germersleben ? ...4. "5.12 ? ?
an -5M.-? ?
ob ) 5.03 ? ?
18.131 20.52 21.50 14,0 0:0,n wE t eg: er sr le ea eb en n 205g
18.06 ' 20.45 21.43 181,27
16.30 . . 20.3 1.37
I
2211..0092 2221..0595 2181:47 GScrohonseoidrnlienogron 205k .
0 111888...245397 '
23.22 22.17 27,7 'V Hecklingen
17,31 .19.07 21.30 22.25 32,6 anStaBfurt 185 ab
Re lea) 2 b eddtfhlt5Pibt IA
11.41
Seite 178
4.56
4.49
4.40
4,34
4.23
4.14
? ?
an
5.00
463 2643
7.19 8.31
7.11 8.23
7.03 8.14
7.01 8.12
6.56
6.50 ?
6.39 0
6.33
6.22
6.12 7.13
3:0 ? uber PI.B99A70
14.29 15.50
14.21 15.42
14.12 15.32
14.10 9.5.30
14.05
13.58
13.48 0
13.42
13.31
13.22 1
.30
.y
c Os'.
au er
1467
19.44
19.37
19.28
59126
19.21
19.14
19.04
? ?
. ?
?
?
?
? ?
. ?
?0.53. .
18.34 ? ?
18.25 ? ?
? ? 17.36 ? ?
.5 17.00 ? ?
a
205 k- q
veevtimaglimerneweett&sehumanatenavismasageanottabsrstadt trzg:
1818
X18201_
501822
-3.824
718261
km 1 Zug Sr RBD Magdeburg Zug Sr
PIP
6.23
6.20
6:08
5.43
55..1537
5.30
4.53
Xi :
8691
1: 1.2'
505.18
Hi2i
6.00
X6.08
an

? ?
?
:
?
?
?
?
78.83
8:11
8.28
8.37
8.47
i 9.04
X 9.15
?
?
?
?
.?
?
?
14.45
14.49
15.05
15.41
1165:0235
15.51
16.19
.
18.45
18.57
19.17
19.27
1199..0481
19.52
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
i i
? ?
0.0
0.9
4.5
10.0
178..54
12.8
22.5
ab Aschers1 Heck1Str204--,203-a an
kg Aschersleben Nord ? ?
Wilsleben ? ? ?? ? ? ? ?
Schadeleben
ci
6.41

7.00
7.06
7.18
nach
Dessau
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
2'
7.37
7.26
7,33
7.44
7.50
7.59
8.08
7.45
7.51
8.03
nach
/nen-
grabow
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
- ?
? ?
? ?
9.45
9.50
10.02
10.08
10.18
10.28
10.38
10.45
10.57
nach
Lellocig
? ?
?
,
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
?
? ?
5.44
6.55
? ?
? ?
? ?
? ?
8.00
I
8.27
8.44
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
11.30
? ?
? ?
? ?
Zug Nr
3261
8
1 3265
2131
8
13263
?
I 3267
.8
3269
8
89.0
97.4
105.0
107.4
119.3
130.3
133.7
144.5
150.8
152.3
154.4
163.2
176.1
Genthin 207k, m ? ? . ab
Kade ? ? ? ?
Wusterwitz 207h
Kirchmtiser ? I RED Berlin Nr
- an
Brandenburg Hbf ?
all
Gotz
Grog Kreutz 207g ? ? ?
Werder (Havel)
WIldpark 106 ?
Charlottenhof 102 b
Potsdam ? ? an
ab
Beriln-Wannsee an
Bln-Charlottenb9 , 1021 an
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ..
5.28
5.40
5.46
6.18
an
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
6.38
6.52
? ?
? ?
? ?
8
8.27
02
8.50
9.12
9,20
9.32
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?8o13.16
? ? -
? ?
? ?
. ?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
013.30
? ?
? ?
? .?
'
? ?
? ?
? ?
? ?
4.22
4.38
4.46
5.34
? ?
? ?
? ?
? ?
5.53
6.07
6.15
6.50
? ?
? ?
? ?
. ?
? ?
? ?...
? ?
? ?
? -
? ?
?
?
?
?
?
?
7.02
7.15
7.22
7.35
7.51
7.56
8.00
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
to
g',
sl
9.12
3
_,
--'-
a
9.41
10.02
10.17
10.31
10.43
1
10.50
?
?
?
?
?
?
?
12.18
12.33
12.41
12.56
13.08
13.13
13.18
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
c
?
?
14.37
14,52
15.00
15.21
15.37
15.42
15.47
?
?
?
?
?
?
?
? -
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
5.44 ? ?
5.58 ? ?
6.16 ? ?
? ?
? ?
? ?
7.04
7.18
7.36
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
T.24
8.38
8.56
9.17
10.57
11.12
I
?
?
? ?
? ?
13.44
13.58
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
16.24
16.38
16.56
? ?
? ?
? ?
178.4
183.4
187.4
Berlin Doi Oarten i ran
Berlin Friedrichstr - an
Berlin Ostbf ? ? an
? ?
? ?
? ?
6.21
6.321
6.421
1 ? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
.411 ? ?
7.52 ? ? ? ?
8.02 ?
? ?
? ?
?
9.11
9.12
9.22
.51 11.39
10.0 11.53
10.19 12.08 ,
?
?
?
? ?
? ?
?
14.21
14.32
14.42
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
17.01
17.12
17.22
? ?
? ?
?
(Fortsetzung)
207 (Koln-
Marienborn (Sachs-Anh)-Ma debur -Berlin
Rdin Hbf ? ? ?1 ? ? ab
Hannover Hbf J'' ? ? ab
3.30
8.50
I 1111
'1.2.3.01
?
?
319 1
3. I
? -?
a 323
3.
? ?
? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
311
3.
:11815
4
: 9.15- ? ?
: 14.18 ? ?
:0 109
:2. 3.0
? ?
? ?
32c
3.
? ?
? ?
315
3.
?
?
? ?
? ?
317
3.
? ?
? ?
? ??"
?
Zug Nr
RBD Magdeburg Klass?
Marlenbern(Sachs-Anh)93207t -an
IT
Wefensleben c4
an
Ellsleben le Mg)205e,207c,2091
1 ? ? ?
10.50 ?
? ? ?
?
I ? ?
? ?
? ? ? ?
? ?
: 16./2 ? ? ? ?
I
? ?
? ?
11.5-0-
I
yl
?
?
? ?
?
?
.:
12.30I 1 ?
12,36 ? ?
12.42 ? ?
? ?
15.35
? ?
? ?
17 .22 ? ?
? ? ? ?
? ?
19.15
19.21
?
?
?
?
?
23.10
23.17
23.25
?
?
. ?
ab
Dregeben-Drackenstedt e
Ochtmersioben ? ? ? ? ?
Wellen (b Magdeburg) ?
Niederndodeieben ? ? ?
Magdeburg-Sudenburg ? y
Magdeburg Hbf ? ? ? an
?Olc
12
I
1)
x
a:
B-
1
24
?
?
12.50
13.01
13.07
13.14
13.22
13.32
,
? ? -
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
Sa14.40
14.48
14.57
15.08
8a15,13
15.56
16.07
16.13
16.20
16.28
16.38
16.43
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?I
?
?
?
?
?
?
.1)
17
X
co
56
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? '
?18.15
1 r8.23
8.32
18.44
?18.49
1 .37
19.49
19.55
20,02
20.10
20.20
20.25
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
auger
v 8
? ?
? ?
? ?
Thole ? ? ? ? ' ? ab
? ? ?I
Halberstadt 205 ab
Magdeburg ribf ? an
?
?
?
?
?
? .
,
? 10.15
13.07
? ?
? ?
'
"
? ?
' ?
'
? ?
'
? ?
? ?
?
?
?
? ?
: 17.43
17.10
? ?
20.00
? ?
? ?
? ?
Zug Nr
Klasse
1307
3.
X1793
3.
418
3.
1
1
361
3.
; 0116
: 3.
1795
3.
1309
3.
1X1429
3.
. 0 127
: 2.3.
428
3.
1 1313
1 3.
1428
3.
2 . 1
22.48
23.08
nach
Dessau
? ?
1797
3.
22.32
22.59
23.10
nach
Loburg
? ?
1311
3.
*3.00
23.06
23.17
23.31
23.45
23.54
E 225
3. -
2.3. 34-
I
I
nach
Chemnitz
? -
Magdeburg Hbf}
Mgb-Neustadt 183, 207a
Biederitz ? ? ab
tO
Gerwisch
Moser V
Eurg (b Mgb) 207q, r ? ? c.-j-1-
al,
GOsen (b Mgb) 207n, p ? go
Bergzow-Parchen ? ? ? le
Genthin 207k, m ? ? ? an
R.; Essen?F1'annove
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
13.13.10')(13.50
13.27
13.39
13.45
13.55
14.06
>13.57
2014.08
noch
Loburg
?
14.
14.20
14.32
nach
Leipzig
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
15. 3
15.40
15.52
15.58
16.07
16.16
16.15
I
I
nach
Aue
? ?
17.01
17.07
17.37
nach
Loburg
? ?
.
17.16
17.35
17,41
17.49
17.58
17 0
17.28
2017.40
nach
Dessau
? ?
li .
,
.
.,..
?
?
?
18
7
19
55
21
19.32
19.39
19.51
nach
Leipzig
? ?
21.27
21.33
21.46
21.52
22.01
22.10
?
? ?
?
14.08
14.25
14.50
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
16.23 ? ?
16.38 ? ?
16.56 ? ?
? ?
? ?
? ?
-18715
18.19
18.38
?
? ?
? ?
2
a
?
?
?
19.57
? ?
?
? ?
.
? -
Zug Nr
327111
I
3275
3275
Genthin ov-i17 10
? ? 17.24
? ? 17.37
1089
20-.15
20.29
20.42
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
km1 Zug Nr 6980 Magdeburg Zug Nr
1084
3532 1 1086 1 1088
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
. ?
? ?
? ?
5.57
5.46
5.32
*
1
? ?
? ?
? ?
? ? 1
? ? I
15.40118.54
15.29i
15.14
.4.
1
18 43
18.28
>18,21
>18,07
? ?
? ?
? ?
?
-
0,0
4,3
9,0
-9,0
13,3
ub Wusterwitz 207 ? ? ? ? ? ? an
I' Warchau (b Magdeburg) ? ? *
an Rogasen (b Magdeburg) ? ? ab
10,51Enaltz ? ? ? ? ? ? ? ? ? . ab
14,91anKarow (Kr lerlahow lil_ - ab
ab Rogthen (b Magdeburg) ? ? an
NV: BilcknItz ? ? ? ? ? *
an ab
207
? ?
? ?
? ?
? ?
9.40
9.53
10.06
17.45
? ? 17.57
1
5.29_
5,19
5.10
? ?
' (0
11.00
15.12
15.02
14.52
Mi, Sa
? ?
? ?
?
?
.
? ?
(0
9.44
10.08
1(1.20
10.29
?
?
IMI,
Sa
?
20.44
20.57
21 06
? ?
? ?
?
16 2
' ab
18,7
21,8
23,0
25,1
27,9 an
Hbf n, q, u an
Kopernitz (Kr Jeriohow) ? ? , *
I Buckau (Kr Burg)
I BIrkenreismiihle X
Rottstock-Struvenberg ? ? ? 69
Garzke ? ? ? ? ? ab
?
?
?
?
?
4,54
4.47
4.37
4.30
4.22
4.13
10.5714.15
10.51
10.43
10.38
10.32
10.27
14.08?
13.57
13.50
11.42
13.33
?
?
.
?
?
?
?
9.47
9,54
10.02
10.07
.
10.21
11.11
11.20
11.30
11.36
1:1.44?
1 L ,52
?
?
?
?
?
2125
21.35
21.45
21.51
21.59
22.07
__.
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
207k Genthin
Schonhausen (Elbe
.von Jo (chow 83-noah Jerlchaw
Alle ZUge 3. Klasse
3542
8754 )3544
8756 I
2074
1076
20.17
20.25
2032.
20.40
20.49
km
0,0
4,4
7,8
9,2
11,9
17,1
Zug Nr 69E10 Magdeburg Zug Nr
ab Genthin 202407 m ? ? ? ? an
Genthin-A ? ? ? :
Genthln Wald X6.41
Scharteucke '
V Reclekin 8
an Jerichow 207p ab
1073
8753
3543
8755 1
3539
1075
7.03
6.49
6.37
6.30
6.
.
.
?
?
?
,
9.45
9,30
9.22
9.18
9.11
9.01
?
?
?
?
?
?
10.30
10.15
10.07
10.03
9.56
9.46
15.12
14.58
14.49
14.45
14.37
14.26
? .
? .
? ?
? ?
@
17.05
19 26
19.12
19.04
19.00
18.53
18.43
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
8752
? ?
? ?
? ?
? ?
6.15
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
7.15
7.30
7.38
7.47
8.04
11.1
11.27
11.35
11.40
11.56
12.10.12
12,25
12.33
12.40
12.57
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
16.32
16.40
16.45
16 52
17.01
Zug Nr Zug Nr
18.42
18.33
18.21
1077
22.53
22.44
22.30
3538
6.18 ? .
6.09 ? ?
5.57 ? ?
8.58
8.49 .
8.35
? ?
? ?
? ?
9.34
9.25
9.13
14.23
14.13
14.00
16.56"
16.47
16.35
5.00
5.12
5.23
6.24
6.34
6.45
? ?
? ?
? ?
8.Q
8.19
8.30
12.05rn-
12.15 13.13 ? ?
12.26 13.24 ? ?
17.08
17.22
17.33
20.52
21.05
21.16
17,1.
22,2
28,7
ab Jerichow 207p an
NY Fischbeck (Elbe) ? ? ? ? ? *
an Sch8nhausen(Elbe)208, 208d ? ab
83- von Gdsen 83 nach Giisen
1066 1
1% 10681+
18.00-
18.15
18.21
18.29
18.35
.
10701
km
207m
Genthin-
Milow (Havel)
AIm ZUge 3. Klasse
12.00
12.15
12.21
12.29
12.35
12.44
12.50
12.57
13.02
13.06
?
?
?
?
?
?
20,10
20.25
20.31
20.39
20.45
20.54
0,0
4,3
6,3
8,6
9,7
12,3
? ? 18.50
? ? 18.57
? ? 19.05
? ? 19.09
21.00
21.07
21.15
21.19
14,5
17,0
19,4
20,7
207n
Gilsen (b Mgb)-
Ziesar
Ajle ZUge 3. Klasse
Zug Nr R8D Magdeburg Zug Nr
ab Genthin 207, 207 k ? ? ? ? an
Brettln ? ? ? ?
Annenhof X
Zabakuck
KleinwusterwItz
Schlagen thin
Neudessau X .
Kuxwinkel X
Milow (Havel) Slid
an Milow (Havel) ab
3531
? 8.35
? ? 8.46
? ? 8.54
? ? 9.01
? ? 9.07
? ? 9.19
? ? 9.24
? ? 9.32
? ? 9,44
1081
13.10
13.22
13.31
13.39
13.46
13.59
14 04
14.13
14.25
1083
19.00
19.12
19.21
19.29
19736
19.49
19.54
20.03
20.15
km Zug Nr 6980 Magdeburg Zug Nr
-Walo GUsen (b Mg 6) 207, 207p ? an
4,1 T Hohenseeden ? ? ? ? ? ? *
6,7 Schattberge X
9,2 Gladau (b Magdeburg) ? ? 1
11,0 I Dretzel ? ? ? ?
15,9 I Tuchhelm
17,5 I Liittchen Tuchheim X ? ? ?
20,4 Paplitz ? ? ? ?
25,6 an Zussar Hbf 207 Ii, q, u ? ? a
207p GUsen (b M b)-Jerichow
1063
1. 1065 15067.
6.2
6.14
6.08
6.01
5.56
i 5.48
6.49
6.34
6.28
6.21
6.16
6.08
15.3
15,20
15.14
15.07
15.03
14.52
5.4
6.00
? ,
14.45
5.33
5.53
? ?
14.38
5.26
5.46
? ?
14.31
5.20
5.40
?
14.26
1080
I
3532
1082
7.20
? ?
12.08
16.25
? ?
. .
702
? ?
.
11.53
16.07
6.55
? ?
11.45
16.00
? ?
6.46
6.32
? ?
? ?
11.3
11.27
1 . 1
15.37
6.22
? ?
11.21
15.27
6.14
? ?
11.13
15.19
6.00
? ?
11.00
15.05
Alla Zdge 3, Klasse
3542
8736 3532
8730
3540
3546
1:8730
18.45
18.50
18.56
8766
21.20
1
21.33
21.48
km
0,0
2,2
4,1
6,4
Zug Nr R80 Magdeburg Zug Nr
ab GUsen (b Mgb) 207, 207n ? an
? Gusen Dorf ? ? ? ? ? ? ?
1 Zerben
1 Parey
3541
4.46
1 4.41
4.36
4.30
8757
6.18
6.12
6.07
6.00
3531 1079 1 3545
3539 1
? ?
? ?
? ?
? ?
5.23
5.29
5.34
5.40
? ?
? ?
? ?
? ?
8.55
I.
9.08
9,20
12.25
12.31
12,36
12.42
14.42
1
14.55
15.10
16.57
17.03
17.08
17.14
7.46
7,41
7.36
7.30
? ?
? ?
? ?
? ?
12.07
12.01
11.56
11.50
? ?
? ?
? ?
? ?
16.18
16.13
16.08
16.02
17.58
17.53
17.48
17.42
? -
? ?
? ?
? ?
? ?
5.46
5.52
5.59
6.07
615
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
916-12.48 15,16 17.20.
9.35 12.54 15.24 17.30
9.46 13.01 15.44 17.37
9.5.1Ift
1004-1 kfif.lictiNii
19.08
19.15
21.54
22.02
22.13
filisii
8,5
10,9
13,8
I
Neuderben ?
Derben
Ferchland
15,1101 rk
? ?
?_A
? ? ?
'
:..,5:U
4.24
4.17
4.10
0
5.14
5.06
4.57
439
I 7.24 I
I 7.17
7.10
Fiagr%
WV
? ?
I ? ?
? ?
-miefitm
./ U
11.36
11.26
11.17
? ?
? ?
I ? ?
. ?
00S
15.56
15.49
15.42
15,34
A565
17.36
17.29
17.22
17.14
1705
'
?
?
Salle 182
207q-u
9101
1091
ApprrAtilgottikaitligil2WilitiiPitt7fffilaWYgreStrigRO31)8MOOTIXIC3-6
91051 1091 1 1099 1 1095 I 1107 1111 1113
km
0.0
1.2
2.1
4.2
5.6
7.8
9.3
Zug Nr RBD Magdebg Zug Nr
ab Elurg(bMOUmladeball ,_an
Burg West ? ? ? 8
Burg Mitte ? ? ? c-4
Burg Out
Gator ... ?
Polzuhn
Grabow
A?,,ozntrirg7.3,plic,ausnsne,
1090
7.29
7.24
7.18
7.10
7.02
6.55
6.49
?
?
?
?
?
?
?
1094
?
?
?
?
?
?
?
11 lIM961
?
?
?
?
?
1098
11.17
11.12
11.06
10.58
10.51
10.43
10.36
110
?
?
?
?
?
?
-
1104
16.01
15.56
15.50
15.43
15.35
15.28
15.21
1108
1110
20.24
20.19
20.13
20.05
19.57
19.50
19.44
,
?
?
?
a1.45
)1.54
22.01
2.09
2.19
2.27
1 2.36
6.31
6.38
6.43
6.50
7.03
7.09
.
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?*1
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
11.54
12.02
12.08
12.15
12.22
12.28
11.3k
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
18.25
18.33
18.38
18.45
18.57
18.58
19.03
?
?
?
?
?
?
?
2.51
2.59
3.11
1 3.20
7.27
7.33
7.42
7.49
? ?
-
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
12.48
12.55
13.05
13,12
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
19.16
19.25
19.35
19.42
? ?
? ?
? ?
? ?
12.1
13.8
16.8
18.8
5)1.9
22.5
25.9
oo ,.,
''''ab
30.4
32.2y
35.3
K.Wiert
Stresow
TheeBen
Kiisel
Waldrogasen ? ? ? .?
WilstemerIchow ? ?
,, Reesdorf '
an ab
MagdeburgerForth 207u
an
oif Sohopsdorf ? ? ? ? A,
Gehlsdorf th
an Ziesar West ? ? ? ? a?
6.35
6.18
6.11
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
?
?
10.23
10.17
10.05
9.58
?
?
?
?
15.08
15.02
14.52
14.45
?
?
?
?
1 .30
19.24
19.06
18.59
? ?
? ?
? ?
? ?
3.38
3.51
3.59
7.56
8.02
8.13
8.18
von
Lo-
burg
7.35
von
Allen-
grbow
10.39
13.20
13.26
13.38
13.45
? ?
? ?
? ?
? ?
von
Gam-
morn
13,57
? ?
? ?
? .
? -
? ?
von
Loburg
16.54
19.50
19.56
20.07
20.14
? ?
von
!Ahura
20.20
x6.04
5.58
5.47
5.38
? ?
? ?
? ?
? ?
nach
Born-
morn
6.11
nach
Alton-
graboW
9.50
x9.51
9.45
9.34
9.25
? ?
nach
Burg
13.58
14.38
14.31
15.20
14.11
?
nach
Loburg
16.55
18.52
18.46
18.35
18.26
? ?
? ?
? ?
? ?
4.19
4.27
4.35
a4.43
? ?
? ?
? ?
? ?
8.22
8.29
8.36
8.44
10.49
10.56
11.03
11.11
? ?
? ?
? ?
? ?
? ? 14.10
? ? 14.17
? ? 14.24
? ? 14.32
? ?
? ?
? ?
? ?
V.03
17.10
17.17
17.25
? ?
? ?
? ?
? ?
20.33
20.40
20.47
20.55
5.25
5.19
5.12
5.03
? ?
? ?
? ?
? ?
6.08
6.02
5.55
5.46
9.22
9.16
9.09
9.00
? ?
? ?
? ?
? ?
13.47
13.41
13.2%
13.25
? ?
? ?
? ?
? ?
16.42
16.36
16.29
16.20
18.12
18.06
17.59
17.50
? ?
? ?
? ?
? ?
207r Burg (b Mgb) Umladebf-.1.11bars (Kr Burg)
a ? nS
Schmalspurbohn
Ails Zuge 3. Klasse
1101
1109
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
km
0.0
1.2
2.1
6.6
11.7
14.7
17.1
19.5
22.3
25.9
28.5
Zug Nr RBD Magdeburg Zug Or
1092
1102
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
11.38
11.46
11.52
12.05
12.19
18 10
18.18
18,24
18.37
18.51
?
?
?
ab Burg (b Mgb) Umladebf 2071 an
no Burg West ? ? ? ? ? 207q
Burg Mittel
Model
Stegelitz
?
?
?
?
?
?
7.57
7.52
7.45
7.31
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
16.13
II
? ?
? ?
? ?
? -
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ? '
? ?
12.28
12.36
12.44
12.55
13.05
13.12
19.00
19.08
19.15
19.20
19.36
19.43
?
?
?
?
Tryppehna ? ? ? - ?
Pabsdorf (Friedensau) ? ? ?
LOttgenziatz ? ?
Hohenziatz
V Riesdorf
an LUbars (Kr Burg) 207u ? ? ab
? ?
.
14.37
7.05
6.15
? ?
? -
207s Loburg-GoonmerngZ,7mPJ&,r-,?
1094
km
Zug NrRBD Magdeburg Zug Nr
1095
7.40
? ?
0.0
ab Loburg 207a, u ? an
12730
? ?
7.117
? ?
1.7
Loburg Sud
12.25?
?
7.52
? ?
2.7
'6
Klepps
12.21
? ?
8.00
? ?
5.2
KalItz (Gobel) ? ?
12.13
? ?
8.05
? ?
6.6
Brietzke
12.08
? ?
8.11
? ?
8.4
Dalchau
12.01
? ?
8 22
? ?
11.3
Ladeburg
11.52
? ?
8109
? ?
12.9
LeItzkau
11.46
? ?
8.38
? ?
15.8
Cressow
11.35
? ?
8.47
? ?
18.5
DannIgkaw
11.24
? ?
8.52
? ?
19.5
Gem mern Hai estelle ? Bk
11.18
? ?
8.55
? ?
20.5
an Gommern 183 ? ? ? ? ab
11.14
? ?
207t Marienborn(Sachs-Anh)-Beendorf Ale Zgge 3. Maige
1124 IX 1128
IX 11301
km 1 Zug Nr RBD Magdeburg Zug Nr
0.0 ab Marlenborn (3achs-Anh) 207 FR an
3.0 w Morsieben ? ? ? ? ? ? ? ?
5.4 an Beendorf ah
11231+1125
X 1127 IX 1121
-8785X 15.24
9.16 ) 15.35
9.25 7(15.44
? ? 'IX 19.05
? ? >19.16
? ? 7( 19.25
8.401112.15
8.31 12.06
8.20 11.55
7(T4.551X18.45
14.461> 18.36
X14.35 X18.25
207u Loburg-Altengrabow-Magdeburgerforth und zunlick
Sthmalspurbahn
Ails alga 3. Klass
km RBD Magdeburg Zug Nr
? 6
?
- ?
? ? .
? I 13?1.8
? ?
? ?
0,0 Loburg 207a, s ab
2,5 Bomsd oil ? ? ? *
7,4 LUbars (Kr Burg) 207r ? ? ? an
? ?
? ?
0.24
0.32
0.46
? ?
? ?
? ?
5.50
5.59
6.12
? ? 1 918
? ? 9.26
? ? 9.40
? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
13.00
13.09
13.22
? ? 1 15.31?
? ? 15.40
? ? 15.53
Zug Nr
1
1
1 I 1
I
1
? ?
? ?
1R
Burg)rgsrarow 207r ? ? ? nitGn
Vtbean
? ?
-F:rg
: :
g.39.
: : uz
: : : : 13:11 I : : 1 ig:89
: :
? ? 19.45
? ? 19.56
Zug Nr
I
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ? 1
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
I
.
3:i?
7.35
I 13:44
? 5.03
? ?
:
? ?
? ?
? ?
1
? ?
: :
? ?
I ? ?
5.46
109,1
10.20
18:N
10.39
I 11.1i
? ?
I
? ?
: :
? ?
I - ?
9.00
1
-5.2.38
13:B
13.57
I 14.32 I
? ?
I
? ?
:
? ?
? ?
? ?
16.31
1E9
16.51
17.25
13.25
1
I
12,1
14,0
16,4
17,4
Altengrabow ab
Dornitz
Magdeburgerforth Mitte - V
(Via deburgerforth 207g ? an
?
: :
- ?
I ? ?
I ? ?I
'
? ?
? ?
16.20
? ?
? ?
? ?
I
20.16
20.20
2055
? ?
? ?
? ?
?
Zlesar West 207 q ? ? ? ? ? an
Ziesar West 2079 oh
km
RBD Magdeburg Zug Nr
52
09
1 1102
I 9118
0.0
1.0
2_4
5.3
Wlagdeburgerforth 207q ? ab
Magdeburgerforth Mitte ? ?
Darnitz ? ? ? ? ?
Altengrabow an
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
5.28 I ? ?
534 ? ?
5.43- ? ?
5.50 ? ?
6.11
6.17
6.25
6.33
? ?
? ?
? ?
?
9,50
9.56
10.05
10.12
?
? ?
? ?
?
? ? 14.04
? ? 14.13
? ? 14.20
? ?
? ?
? ?
17.01
17.10
17.17
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
Zug Nr
1798 1
1 I 1 I 1
L1792 I
8:8
fnc1?M:. .:: : Lb
Burg) 207r
1.ig
.
: : 3i :: -3 :
:g:8 _g:ig :
. ; :I3
.: "24: i t:3
: :
1;1gag(r :3g
Zug Nr
1 I
1.36 ? ?
1. ? ?
1.59 ? ?
? ?
? ?
? ?
I
55
@
? ?
I
? ?
? ?7.04
? ? '
L
6.48
7.11
1
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
10.35
10.52
10.58
? ? 1
? ?
? ?
1
14.37
(i)
? ?
1106
14.35
14.49
14.55
17.2W ? ?
17.52 ? ?
17.58 ? ?
1114
19.52
20.06
20.12
? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
10.0
14.9
17.4
LUbars (Kr Burg) 207r ? ? ? lb
Bomsrlorf ? - . ...... y?
Loburg 207e, s an
ANGENEHME STUNDEN IN DER BAHN DURCH
nach Burg (b Mgb) Umladebf
DAS GUTE -BUCH
NO?
UNTERHALTSAME LEKTORE AUS DER SOWJETISCHEN LITERATUR BIETET INNEN YERLAG KULTUR UND FORTSCHRITT
ADDroved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R0087000741090-fr8
Seite 183
208. 208c. d
apierosui.Ht*Fitietkein260201181618d0lhoe-ROPiSd
X 222
3 3.
196
3.
2104
3.
232
3.
294
.
g
.
2938
3.
224
3.
g
.
20
3.
r . 5Rtieiglithffn
' 4 228
3.
218
3.
7 n _
:01 8?9,1 7 g
2.3. 3.
-
268
3.
km
Zug Nr
RBD Berlin Klasse
?
? ?
?
2.53
3.08
3.21
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
6.58
7.17
7.30
8.07
8.25
8.39
8.08
8.19
8.30
8.35
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
11.08
11.19
11.30
11.35
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
13.0 8
13,23
13.36
? ?
? ?
? ?
18.07
18.18
1827??_
? ?
? ?
?
'! I
1 . , . . ? WW01,1-.M.V.
, Ult..11.0 LnOtO 00
1
,
,000,0,..0 VIC:000W I
I
0.0
4.0
9,0
11.3
Berlin Ostbf ? ? ? ab
Berlin Friedrichstr?
Berlin Zoo! Garten ? 207
Berlin-Charlettenburg
19.3
21.0
24.1
29.9
33.9
38.0
42.9
51.0
59.9
68.0
78.4
86.9
94.0
99.8
104.6
112.6
Berlin Lehrter Bf ?
Berlin-Spandau ? ? ? ob
Spandau West ? ? ? S-Bahn-
Berlin-Staaken ? ? verkehr
Dallgow-Doberrtz? s 101 d
Wustermark Verschlebebf ?
an
Wusterrnark 106 ? an
Neugarten
GroB Behnitz
Buschow
Nennhausen '9
an
Rathenow 208 h ab
Wudicke ? ? I ROD Magdeburg
Soh6nhauser Da mm ? ? ? ? ?
Schonhausen (Elbe) 207k 208d
Hamerten ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Stendal 208c, 209,0, 210q, r, s ? an
? ?
? ?
se
3.41
4.10
??
?
?
'
?
?
?
.
?
?
?
si'
7.48
8.
4
LI
7
8.,
.
8.22
8.52
8.55
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
9.19
9.36
9.50.
9.58
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
11.02
11.52
11.5512.03
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
12.22
12.31
12.38
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
y
13.59
14.06
14.14
14.24
14.32
14.39
16.34
17.01
17.16
17.23
17.34
17.43
17.50
.
:
. .
. .
? ?
? ?
4.12
4,21
4.33
4.44
4,55
5.07
5.00
5.09
5,21
5.32
5.43
36555
?
?
?
?
?
?
8-M-
8.36
8.48
8.59
9.10
9.22
9.57
s'
1
.
8.
ii,-
? ? 110.00
? ?
. ?
? ?
. .
? ?
10.10
10.22
10.35
10,47
10.59
? ?
? ?
......1.311
? ?
. .
? ?
?
?
.
?
?
?
?
.
?
X
X ii
09
19
44
09
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
14.41
14.50
15.08
15.20
15.32
15.44
17.52
18.02
18.14
18.26
18.37
18,49
19
37
?
?
?
?
? ?
5.18
? ?
? ?
9.32
10.00
? ?
. ? 1
? ?
? ?
? ?
? ? .
? ?
16.48
16.03
18.57
19.12
19
38
?
? ?
?
0.34
5.44
? ?
? ?
? ?
? ?
9.56
0.06
lig
12-,
? ?
? ?
--.).
32
10,15
210.13
. ?
? ?
? ?
? ?
16.22
16.31
19.22
19.31
'
'
? ?
? ?
? ?
5.53
6.03?
.
? ?
?
? ?
? ?
' ?
? ?
en 1
? ?
10.35
I
? ?
?
10;40
10.49
? ?
? ?
"
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
6.41
16.52
19.42
19.52,
20.11
---1
Salzwedel 209 ? ? ? ? ? ? ? an
? ?
1 8.45
? .? ? ?
?? 1
?
?
? ? 115,20 1 ? ? 1
? ?
? ?
? ?
18.49
? ?
122.14
? ?
1366,16
6.26
6.34
6.51
7.01
317.08
7.09
7.21?
7.31
7.41
7.52
8.00
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
10.40
11
07
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
11.10
11.22
11.32
11.42
11.53
12.08
ITTT
13.49
13.59
14.09
14.20
14.28
?
?
?
?
?
?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
.7,
17.32
17,52
18.03
18.14
18.22
? ?
? ?23.11
? ?
? ?
? ?
? ?
110.23
20
23.00
23.20
23.30
23.41
52 23.49
t.01fICOL...000 00c4C0
nicyhri-ti
Mint?,
Stendal 208c, 209,a, 2109, r, s ? 06
Mormgen (Altm) ? ? ? ? ? ?.,
Vinzelberg
Uchtspringe
Rivenitz V
Gardelegen 210a, e ? ? an
ill)
Solpke
Miesto T
Miesterhorst ? ? ? ? ? ? ? ? ? 4,
Oebisfelde 00209c,d ? ? ? . an
?--
? ?
? ?
8.05
8.1.6
8.26
8.36
8.51
? X10.00
? ? }10.13
? ? 10.23
? ? 10.34
- ? 3610.49
-
?
?
?
?
/1
11
09 ? ?
1 ? ?
? ?
? ?
33 ? ?
12.13
12.25
12.35
12.45
13.00
14.31
14.43
14.53
15.13
15.28
?
?
?
?
?
? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
1 ? ?
1 ? ?
18.25
18.37
8.
118.57
19.12
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
20 W23.51
21 20
0.02
0.12
0.22
0.35
km
Zug Nr
RBD Magdeburg Kiasse
3. 239
- ?
32=-72-st r
.
"or
.
7-0-i?-77--
? . .
i.01-7-5-t 2 1 0 3
3.
2939
2333. E2.3.
297
X 2935
3.
2237
3.
227
3.
229
3.
29 37
3.

'
-
-0.0
9.6
15.8
22.0
Oebisfelde 8] 209 c, d ? ? ? ab
Miesterhorst ? ? ?
Mleste ? ? ? '. . ?
Solpke
an
? ?
e ? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
4.10
4.25
4.34
4.44
4.53
?
?
?
?
?
5.06
5.21
-5.31
5.41
5.50
i 6.09.
'
:6.35
X 6.40
r.53
7.02
7.11
317.20
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
10.53
11.08
11.23
11.33
11.42
19.47
15
,z,
,s,
11
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ,
16.11
16.26
16.36
16.46
16.55
20.0
20.18
20.27
20.37
20.46
? ?
? ?
? ?
? .
? ?
? ?
? ?
? ?
29.8
36.0
43.1
49.5
55.3
Garitelegen 210 a,. e ab
JavenItz
Uchtspringe
Vinzelberg ...... ? ? ? ?
Mormgen (Altm)
? ? ? 4.56
e 5.06
? ? 5.17
? .. 5.26
y.....535
?
?
?
?
?
5.57
6.07
6.19
6.29
6.37
? ?
? ?
? ?
? ?
X7.35
7.43
8.03
8.12
820
?
?
?
?
?
11.49
11.59
12.10
12.20
12.29
15.13
,-'.'
E
1
,,,,
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
16.58
17.08
17.19
17.30
17.40
20.58
21.08
21.19
21.28
21.37
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
._Stendal
.
208c, 209,a, 2100, r, s ? an?
? ? ? 5.44
?
.44
6.53
7.06
221
X8.28
?
12,38
15.40
? ?
?
? ?
.
.
? ?
_
-- -I Salzwedel 209 ? ? ? ? ? ? ? ab
? ? ? ?I
.
5./71 ? ?
1 ? ? 1
? ??
11.12 I
13
15
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
62.2
Stendal 208a, 209,0, lilt, r, s ? al)
4.20 ? ?
I_ :7.10
/7.29
? ?
? ?
13.25
15
46
? ?
? ?
? ?
17.56
? ?
? -
? ?
70.2
75.0
80,8
07.9
Hamerten ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Schanhausen (Elbe) 207k 208d
Schonhauser Damm ? ? ? ? ?
Wuclicke
an
' 4.31 ? ? ?
4.41 ? ? ?
4.50 ? ? ?
5.15 ? ? ?
?
?
?
?
? ?7.51
? ?
? ?
7. 6
7.41
8.26
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
13.37
13.48
14.24
16
A'
g.
1
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
18.09
18.19
18.53
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
96.4
106.8
114.9
123.8
131.9
Rathenow 2089 I RBD Berlin ab
Nennhausen
Buschow
Grof3 Behnitz
Neugarten V
. an
5.23 ? ? ? ?
5.45 ? ? ? ?
5.57 ? ? ? ?
6.10 ?? ? ?
6.22 ? ? ? ?
6.31 ? ? ?
316.44
6.57
7.07
7.18
7.30
7.38
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
7.48
8.28
8.41
8.52
9.12
9.22
9.39
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
12.05
12.20
12.32
12.45
12.56
13.04
14.28
14.42
14.54
15.06
15.18
15.26
16.20
'''
"'
1616.43
16.57
17.08
17.21
17.32
3417.40
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
18.56
19.09
19.19
19.41
19,51
19.59
?
?
?
?
?
?
23.32
23.45
23.56
0.07
0.18
0.26
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
136.8
140.9
Wustermark 1(16 ?
a b
Wustermark Versehlebelif ? S-Bahn- .
6.35: ? ? ?
6.47 ? ? ? ?
7.40
7.48
? ?
? ?
9.41
? ?
? ?
13.06
13.14
15728
1
?
?
18.00
18.09
? ?
? ?
20.01
? ?
0.27
? -
144.9
150.7
153.6
155.5
Dallgow-DOberitz ? ?
Berlln-Staaken ? ? ?
Spandau West , ? ?
Berlin-Spandau ?
Berlin Lehrter Of ?
verkehr
s 101dI
an
an
7.56 * ' ' '
7.06 ? ? ? ?
7.13 7.26 ? ?
an 7.29 ? ?
? ? 7.59 ? ?
7.56
8.06
168.12
an
? ?
------
?
6.26
8.29
8.59 ?1
8. 2
10.10
Y
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
13.21
13.31
13.38
13.42
14.2Q
15.59
V'
?
?
?
?
?
18.18
18,29
18.35
an
? ?
? ?
? ?
18.46
18.49
19.19
20.35
vt,'
? ?
; ?
? ?
0.53
0.59
an
? ?
? ?
1,06
1.09
1,41
163:5
165.8
Berlin-Charlottenburg an
Berlin Zoo! Garten ? ? 207 an
? ? 7.46 ? ?
? ? 7.51 . ? ?
? -
? ?
8.46
8.51
1 ?
19.15 10 32 ?
? ?
?
1
16.21
17.31
?
? ?
? ?
? ?
19.06
19.11
1 ? ?
20.58 ? ?
? ? 1.28
? ?1,33
168.6
174,8
Berlin Friedrichstr ? ? an
Berlin Ostbf an
? ? 8.02 ? ?
? ? 8.12 ? ?
? ?
? ?
9.02
9.12
9.27 10 45 ? ?
9.40 11.00 ? ?
? ?
? ?
16.34
16.50
17.44
17,59
? ?
? -
? ?
? ?
19.22
19.32
21.11 1.41:(

21.261 3.5 Bahn 1.54
208c Stendal-Tan ermunde und zuriick
km RBD Magdeburg Zug Nr
0.0 Stendal 208, 209, 0,220 q, r, $ 01
1,2 Stendal Vorbahnhof ? ? ? ? ?
3.4 Bindfelde ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
6.9 MIltern
10.2 TangermUnde an
3772
315.47
15.50
5.55
6.02
6.09
1144
-77s7
7A0
7.45
7.52
7.59
I 3776
11.11
11.14
11.19
11.26
11.33
7 yt? 3780 1
? ? 13.31 3615.05
? ? 13.34 > 15.08
?? 13.39 15.13
? ? 13.46 ) 15.20
? ? 13.53 6j5.27
Alle nye 3. Klasse
3782 3784 3786 I 1142
16.20 17.20 20.50 .
16.23 17.23 20.54 23.33
16.28 17.28 21.00 23.38
16.35 17.35 21.07 23.45
16.42 17.42 21.14 23.52
km , RBD Magdeburg Zug Nrl 1 1143]
.
1.2 Morn 5.13 ? ? 6.25
17 I
0.0 TangermUnde ? ? ? ? ? ? ? nb : ? X .--05 ? 6.17 ? ? ? 8.66 ? ? ? ?
3.4 Bindfeldo T 5.20 ? 6.32
. Stendal Vorbahnhof Y 5.26 ? 6.42
10.2 Stendal 208. 209, a, 210g, r, s an 5.30 ? 6.46
208d 77-1-7-77
3542 3538 8748 1 7
? ? 6.50 19.00 ?
Schonhausen (E)- : : 77.8g
Sundae (Elbe) ; :
? ? 7.23
Alla Ziige 3. Klasse ? ? 7.31
. 39
Appro
12.40 14.21
12.48 14.30
12.55 14.35
12.57 14.40
13.06 14.50
13.14 14.59
22 15.08
8.54
9.01
9.06 ? ?
9:10 ? ?
3777 11637791 3/17 37831 3785
12.0013614.05 15.40 16.48 1-9.42
12.08 %14.13 15.48 16.56 19.50
12.10 14.20 15.55 17.03
19.57
12.2() 14.25 16.00 17.08 20.02
12,24 3614.29 16.04 17.12 20.06
I I
1141
21.30
21.38
21.53
21.57
km 1 Zug Or ROD Magdeburg Zug Or
0.0 abSchtinhausen (Elbe) 2076, 208 ? an
4.4 eHoheng6hren ? ? ? ? ? ? ? ?
8.4i*Lubars-Neuermark
10. aan,Klietz
14.3 , Soharlibbe
17.7 I Schonfeld (Ole)
21 Wulkau ? ? ? ? ?
n89317k-RDP83-0-0
Sell? 184
10/1 1 3543 1 3539 8749
5.36J4.32 17.29 ?
5.26 8.40 14.22 17.19 ?
5.16 8.31 14.08 17.08 ?
5.10 8.26 14.03 17.01 ?
5.06 8.25 14.02 16.54 ?
4.59 8.18 13.55 16 47 ?
4.50 8.09 13.47 16.37 ?
4.41 8.01 13.39 16.28 ?
16.21 ?
208h
1 20 8th Treu.
Jaterbog10%pprove.dn
brie
oreea
zen
e
'lirail-j 33517-i
? .
V,
?4, .6
1.?* ' 6%2
? t (D ) 2NIeKug:
:0-40 .fass
...
km ' R80 Berlin Zug Nr
3151
379 3153 3131
3115
3151 3155 3117 3193
3195123181
3135
3119
3147 1X3161231211
315813123 + 319723167
3139
0,0
6,6
11,8
15,1
21,6
Treuenbrietzen 106 ...... . ab
Haseloff-Nlederwerblg
Niemegk
Dahnsdorf (Kr Zauch-8e1z10) T
Belzig . an
.. ,
... ...
..
6.
X
... 8.10 So
X
... ...
12.12
...
...
X 1535
...
19.09
...
...
. .
Berlln-Wannsee 182 an
Dessau Hbf 182 an
ig:g
? ? : I ::: ig:!4I :::
.61"
:::
. ... .
:: ? ? ? ? igig.
? ? ? ? ? ?
... ...
2-196:3259
:::
Iff:5
:::
? ? ?
...
? ? ?
...
Dessau Hbf 182
Berlin-Wannsee 182 ab
ab
I 0.44 ...
5.34
-
.
1 ... 1 ...
. . . ...
...
...
...
...
1 8.41 ...
110 16
. ...
14 1
.
...
...
...
...
...
.. .
18.19
21,6
29,4
31,7
35,3
Selma ab
Fredersdorf (Kr Zauch-BelzIg) vio ...
Ltitte
Dippmannsdorf-Ragosen I ...
...
...
..
...
4.12
4.24
...
...
59.02
Z9.14
...
...
...
...
..,
...
, ..
...
...
...
12.20
12.32
. , .
...
16.5
17.0
...
...
...
...
...
...
...
20.28
40,0
42,0
46,5
48,5
52,0
56,6
Golzow (Kr Zauch-BelzIg)
PernItz
Krahne
Reokahn
Giittln
Brandenburg Neustadt
...
5.05
...
29.55
.
...
...
...
...
...
20.48
20.52
21.00
21.05
21.20
Potsdam 207
tstl
1,0 VW 0 Cr,
1,,so1Cy;p- .4 so,
Brandenburg Neustadt ab
Brandenburg Altstadt ab
Gorden to113,06
Bohnenland
Fohrde
Pritzerbe
100
3.13
3.20
3.25
2.4.26
4.32
4.40
4.47
5.00
.26
5.33
5.41
5.49
5.54
6.38 ...
X 6.45 ...
6.53 ...
7.01
7.061...
...
...
...
...
...
...
10.10 ..
10.16 ...
X10.24 ...
X10.31 ...
10.36 ...
. .
.
.
.
2i3.38
13.45
13.53
14.01
.
14.34
14.41
14.49
14.56
15.01
...
...
...
...
...
, ..Xf.8x 17.25
...
.. ? X15.44 17.32
15.51 17.40
... 15.58 17.48
... 16.02 17.53
17.25
17.32
17.40
17.48
17.53
..:
...
...
...
...
.::
...
...
...
...
21.40 22.38
X21.4722.45
21.55 22.53
22.02 23.01
22.07 23.06
77,5
79,1
80,7
Doberltz-Gapel
Doberltz (Kr Westhavellond)
Premnitz sad
3.35
.
, 3.40
5.10
.
5.18
6.04
6.09
6.14
7.16 ...
7.21 ...
7.26 ...
..
..
..
10.46 ...
310.50 ...
10.55 ...
...
...
Sa
...
...
...
14.16 1511
14.21 15 16
14.2615.21
...
...
...
... 16.13 .1.8.03
16.17 18.08
18.03
18 08
...
...
22.17 23.16
22.22 23.21
23173 16.22 18.13
18.13
...
..
...
..
22.27 23.26
82,1
85,0
86,1
89,2
90,3
Premnrtz
MOgelln
HeIdefeld
Rathenow BOd
an
R 208
3.47
I 113.53
I 53.55
4.00
4.03
X 5.22
...
..
..
..
6.19
6.26
6.29
6.35
6,38
7.36 ...
X 7.43 ...
X 7.47 ...
7.53 ...
7.56 ...
...
...
...
...
...
10.59 ...
111.06 ...
11.09 ...
11.14 ...
11.17 ...
12.46
12.53
12.56
13.02
13.05
...
...
...
...
X
214.3015.26
... 15.31
... 15.34
... 15.40
... 15.43
...
...
...
...
.. ?
... 16.35 18.18
... 16.41 18.24
... X16.4, 18.27
... 16.49 18.33
16.52 18.36
18.30
18.36
18.39
18.45
18.48
...
...
...
...
...
1.9.33
19.40
19.43
19.51
1-19.54
22.4523.40
22.52 23.46
22.55 23.49
23.00 23.55
23.03 23.58
93,6
98,0
100,1
103,9
athenow
Rathenow Nord
Albertshelm
Hohennauen
Spaatz
4.16
4.23
4.28
4.34
... 7.00
... 7.07
... 7.12
... 7.19
...
...
...
...
...
11.44 .......13.57
...
110,1
114,5
118,7
120,5
125,6
Rhinow
FrIedrIchsdorf (Kr Ruppin)
Sieversdorf (Kr Ruppin)
Hohenofen
Neustadt (Dosse) 119f, 1210. an
I 4.51
I 4.58
5.02
5.10
... 7.37
... 7.45
...7.52
... 7.58
..
..
..
..
..
Berlin Ostbf 110 an ?
Wittenberg? 111 an .
I 110.14 ...I ...
... 11.281 ...
I ...
? . ?
? ? ? ? ? ?
I ? ? .
I: 21.531 ... ...
12.461:21.431...
...
- ...
208h Neustadt D -Rathenow-Brandenbur -Belzi -Treuenbrietzen 21gusgs:
Wittenberge 110 ab . 1 ,
Berlin Ostbt 110
km
RBD Berlin Zug Nr13130123184
X3180
3186
3152
23190123142
3172 13-136
10.04
10.11
...
...
315612319412316213148
13.12
13.19
... -
...
...
2 3164
...
...
+3196
+3166
3140
...
...
23174
20.14
20.21
23198
...
...
3176
21.12
20.19
3168
...
...
-0,0
5,1
6,0
11,1
Neustadt (Dosse) 119f, 121n ab
Hohenofen
Sieversdorf (Kr Ruppin)
FrIedrIchsdorf (Kr Ruppin)
...
...
...
...
5.25
5.33
5.37
5.44
...
...
.
:..
...
1 Lc) t,arnoc. co 4..trr.o
Ici.-7uicr:c4 tri doid
.-tc4c4c4co co COM.
Rhinow
Spaatz
Hohennauen
Albertshelm
Rathenow Nord
an
Rathenow 208
ab
Rathenow 80d w
Heldefeld
Mogelln
...
...
...
6.01
6.08
... 6.12
6.19
... 6.25
8.10
8.17
3.2
8.30...
8.35
...
...
...
...
10.29
10.36
10.41
10.49
10.55
...
...
...
...
...
...
...
...
12.23
12.27
2.33
12.36
13.3614.0
>24.0216.54
5n13.4816.40
.
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
an
)17.28
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
: :31:8
? ?
21.53
21.45
21.39
21.29
21.21
.
- ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
.4.?
4.50
4.58
.10
g:B
6:29
6.51
6.59
? .1
3:ii
9.31.3:
9.44
9.51
? ?
?: :
?:,10
13.1
13:38
8n13.35
1..
12:13
16.29;
?
: :
)
318:EN:33
?18.50
'.4724.0
T:01..g.3
39:9
4
30..
31.9
34.5
I Grey X 1
? WkatneCjoakngrieGtaardtelegen) ? ? t
onb
Wef erlIngen ZuckerfabrIk ab
C}r Weferlingen 5r2
an Dohren (Sachs-Anh) ? ? ? ab
5.49
gt
5.29
-
?:
.
10.46---':-
1Rli
10.27
?
?: :
? ?
12.55
12.53
? ?
? ?
? ?
:
>16.57
116.55
?? ?
?
20.16
20,23
3 3:3n3:B18:31
X 5.13
X7.1310.13
'13:B
X13.13
?:
? ?
:
? ?
13:13
?17.1
: :138:S
? ? 20.33
? ?
77.1-1T 1161 1 a 11331 1133
51 5.55
6.02
6.10
6.19
Sa15.00
15.08
15.15
i15.22
km Zug Nr RBD Magdeburg Zug Nr X1158 1160 X1132
0.0 ab Wolmirstedt 209a ? ? ? an 5.34 7.09
3.3 4-Mose- ars e en
A 5.961 6.59
5.9 if Lindhorst (Kr Woimirstedt) m 5.18 6,52
8.5 an Colbitz (b Magdeburg) ? ab X 5.10 6.45
? X ogler So
Alle Zbge 3. Klasse
5110.22
1(:).14
10.07
10.00
ISa11341
o 14.32
)14.24
)14.17
Se 14.10
I 1136 I i? 1136
? ? ?16.26 17.15
? ? 017.06-117.44
? ? >16.51 17.35
? ? >16.34 17.23
210e Stendal-Bismark
EEMIIIMMIK
5.07
5.16
5.24
? ?
? ?
? ?
"
517.e0
37.12
7.30
? ?
? ?
? ?
.
5112. 5
13.04
13.11
MIMI
? ?
?
?
'4
km
Zug Sr ROD Mag_d_eburg Zug
Nr
24
X 1140
511939
>10.27
310.18
10712
10 04
9.59
9.49
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
X 3626
5115.3s
15.26
15.19
115.11
15.04
15.00
14.51
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
X 9426
5121.10 ? ?
)21.02 ? ?
)20.54 ?
207 ?
20.39 ? ?
20.34 ? ?
20.24 ? ?
20.09 ? ?
20.02 ? ?
5119.49 ? -
17.30
17.41
17.50
? ?
? ?
? ?
0.0
4.1
7.1
ab Stendal Oat 208,c, 209,a, 210 g, s
Borstel( rStenda1)1 ?? ?
Peulingen ? , 'Nog . . .
? an
? A
.
517.43
7.35
7.28
7.12
7.08
6.59
? ?
? ?
? ?
? ?
?
5.28
5.34
5.38
5.45
? ?
? ?
? ?
? ?
7.36
7.44
7.49
7,59
? ?
? ?
? ?
? ?
13.15
13.21
13.25
1 13.32
? ?
?
? ?
? ?
17.56
18.05
18.09
18.19
? ?
? ?
? ?
? ?
9.2
11.7
13.3
16.5
Belkau (Kr Stendal) ? ? ?
Schinne ? ? ? ..... ?
DarnewItz
Grassau (Kr Stendal) ? ?
?
?
6.01
6.10
? ?
? ?
8.21
8.35
?
? ?
1 .42
13.48
13.57
?
?
??
1.8.34
18.41
5118.54
? ?
? ?
? ?
21.4
24.7
29.0
ISchorstodt
Dobberkau
an Bismark (Am) 209, 210f ? ?
? a
?
6.48
6.42
6.30
?
? ?
? ?51
9.34
3 9.27
9.14
? ?
? ?
? ?
14.40
14.34
5114.22
210f Bismark
(Altm)-Calbe (Milde)-Beetzendorf (Sachs-Anh) . Alla age 3. Klass&
r 645
? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
? ? , 7.13
? ? ' 7.22
3.47
8.16
8.23
8.35
8.42
8.49
9469
10.
10.15
10.30
10.43
10.50
MN
1
14.31
14.42
14.48
14.55
3649
km
Zug Nr ROD Magdeburg Zug Nr
9468
6.00
5.38
5.28
5.15
361j3j,634
? ? 8.01
? ? 7.56
an 7.45
7.05 7.39
516.59 7.30
? ?
?
? ?
? ?
? ?
1156
13.31
13.26
13.15
13.09
13.00
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
3648
17.30
17.25
17.14
17.08
17.00
? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
? ?
? ?
? ?
?
18.00
18.07
18.17
18.23
18.30
0.0
2.6
8.1
10.8
15.2
ab Bismark (Altm) 209, 210r ? ? ? an
i Bismark (AItm) Stadt5.55
Berkau ? ? ? ? ? ? ..... 1
Neuendorf-Karrltz ? ? ? ? ? ?
anCalbe (MIlde) 210e, lc. m ? ? ? ab
. ?
. ?
. ?
? ?
? ?
? ?
? ?
3635
.42
.x3:14
x4.03
t 9471
?1? .08
xxt:18
4.38
um
? ?
g:32 : :
5.46 ? ?
MIME
? ?
: :
?
11
1221
12.27
15.01
15:E
15.22
Zug Nr Zug Nr
1168
3640
9474 3642
? ?
?: :
? ?
18.35
1SN
18.58
15.2
'210:g
25 0
abCalbe (Wide) 210e, k, m ? ? an
raihrnir-Gassefeld } 21?m : : :
an a
Bade! 210
? ?
: :
???
?
:
7.27
Ng
7.07??
?
:
12.54
13:39
12.25
? ?
?: ?:
? ?
16.20
ig:18
16.00
.
3813
19.50
22.20
3313
22.00
x4.03
x4.13
x4.20
x4.28
4.38
4.45
x5.00
x5.25
I 55.37
1. 5.47
5.47
5.58
6.06
6.15
i 6.25
?
?
2.34
12.50
13.10
13.13
13.33
? ?
? ?
?
? ?
?
?
?
?
19.02
.
19.19
19.27
19.36
'
.
33.7
37.5
42.3
m
ab a
1 Winter-Feld
Grafi Apenburg
Stapen-Hohentramm ? ? ? ? ?
an Beetzendorf (Saehs-Anh)209d, 210 g.h ab
? ?
? ?
?
?
?
?
?
7.16
6.57
6.50
6.42
6.32
?
?
?
?
?
12.17
12.08
12.00
11,48
11.35
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
15.5'
15.50
15.43
15.35
15.25
19.43
19.37
19.25
19.04
18.50
21.59-
21.50
21.43
21.35
21.25
210g Beetzen-
dorf (Sachs-Anh)-
hanum
Alio Ztige 3. Klasse
210h Beetzen-
dorf (Sachs-Anh)-
Diesdorf (Altm)
Alto age 3. Klasse
210k
Klotze-Calbe
(Milde)
Alla age 3. Klass?
ocomcicotni
xxxxx
8.30
8.41
8.53
9.01
9.10
9.25
9.31
11 3
1171
km
Zug Nr POD Magdeburg Zug Nr
3636
1154
9478
17.07
16.59
16.49
16.39
16.31
16.21
16.07
1172
2013
20.07
19.59
19.53
19.46
19.38
19.31
14.53
15 04
15.16
15 22
15.31
15 4.6
15 52
18.30
18.39
18.47
18.55
19.02
19.10
19.16
0.0
.
6.8
9.0
11.5
14.5
17.9
abBeetzendorf (Sachs-Anh)209d, 210f, h an
o r erg h ? ? ? ? ? ? ? ?
Ahlum (Kr Salzwedel)
Nieps ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Liidelsen
10bar 81
nHanum all
6.28
6.21
6.13
6.07
6.00
5.52
5,45
Ockic;66
513637
9457
513639
3649
km
Zug Nr ROD Magdeburg Zug Nr
1164
6.20
6.11
6.02
5.52
5.44
5.34
513638
7.59
7.51
7.43
7.35
7.27
517.10
,C),4 Car-1.1.11
6.0-8--21-.11
16.00
15.45
15.34
15.23
15.10
3642
21.02
20.55
20.46
20.39
20.30
516.33
i6.42
6.49
6.57
7.04
7.13
9.35
9.46
9.55
10.07
10.18
10.30
?
?
?
?
?
?
13.12
13.20
13.27
13.35
13.42
511352
? ?
? ?
? ?
? -
? ?
? ?
19.45
19.54
20.01
20.09
20.16
20.25
0.0
3.9
7.1
11.1
13.9
17.2
ab Beetzendorl(Sachs-Anh)209d,110f,g an
o r erg g ? ? ? ? ? . ?
Stockholm
W011mersen-Mehmke.
Abbendorf ? ? ? ?
an Diesdorf (AI tm) 210n ? ? ? ? ab
Appr
77677-7
9512
3658
km Zug Nr RBD Magdeburg Zug Nr
6
511
667
5.15
5.49
x5,54
x5.58
6.03
? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
18.10
18.15
18.22
18.29
18.36
? ?
? ?
? ?
?
?
20.55
21.00
21.06
21.12
21.17
x21,'21
21.27
21.34
21.41
21.46
t t? ,...f.
0.01
.
4.0
6.0
7.
9.5
11.4
14.3
17.1
18.5
4
ab KI5tze 209d ? ? ? . ? ? ? an
KI6tze Nord X 4,
HohenhennIngen
Lookstedt (liKICitze) ? ? ? ?
Neuendorf (b Klotze) ? ? ?
BrOchau ? ? ? ..... ?
Kakerbeck I
WInkelstedt (Kr Gardelegen)
Faulenhorst ? - ? ? ? ? . ?
'Y Wernstedt 2/0 e
C ? ,J.,,, '1 . 2 ee4-143-!,i:
5.21
5.17
5.13
5.08
5.03
x4,58
4.54
4.47
x 4.41
4.38
?
?
?
?
-
?
?
?
?
?
ll
?
?
?
?
?
?
e
15.07
15.02
14.56
14.47
14.40
14.32
14.26
14.11
14.02
13.57
.e-e'.
19.41
19.37
19.32
19.26
19.20
x 19.15
19.10
19.03
18.56
18.50
1840
?
?
?
?
?
?
?
?
T6701
6.12
6.19
6.26
6.31
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
.- ?
? ?
? -
18.43
18.55
19.04
19.12
19.19
? ?
?
?
?
?
Seite 188
2io
Ai3groved
Salzwedel-Calbe
(Milde)
Age Zage 3. Klasse
210n
Salzwedel-
Diesdorf (Altmark)
Alle Z(ige 3. Klasse
210q
Stendal-
Arendsee (Altm ark)
Age Z(ige 3. Klass?
210s
Stendal-
Arneburg (Elbe)
Ale Vigo 3. Klasse
210t
Osterburg (Altm)-
Klein Rossau -
Pretzier (Altm)
Ale ZOge 3. Klasse
210u
Goldbeck-Werbe
(E I be)
Alla Ziige 2. 3. Klasse
210m - u
1 1181
1
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ??
i_
`'LE:1?..,'-4,%'-.11.T1,'Fr,
__, olcocococcicoicdcciozioz;
I
x
1
? ?
? ?
? ?
? ?9.7
? ?
? ?
??
? ?
?
pm
Nr.
6.0
6.8
7.8
11.8
4,u otbiiip iiiiiiiongwitet
0 Salzwedel Altperver Tor 210n
Fuchsberg (Altm)
BuchwItz (Altm)
Stappenbeck
Mahisdorf (Aitm)
Benkendorf (Altm)
!!1.1,1, !LOY
111 111 ? II
?7.13
?
??
? ?
?
?
? ?
,. !IMP. 1
/ 5
7.06
7.01
.< 6.57
6.54
6.49
6.44
. 5115rr
1 1 TO
12.06
11.58
11.53
x11.49
11.45
11.40
11.35
11.30
11.24
11.18
11.12
765
9467
or
? ir
? ?
? ?
? ?
? ?
?_
?
? ?
??
?
? ?
? ?
? ?
??
"q9466
8
9.57
10.02
10.07
10.12
10.20
10.28
10.34
10.40
10.47
10.52
-10.54
4ff
13.24
13.30
13.34
13.38
13.44
13.50
13.55
14.01
14.06
14.11?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
16.50
16.46
16.30
16.25
16.20
16.16
16.08
16.01
22.55
22.51
22.37
22.29
22.20
22.16
22.09
22.03
13.61
...
17.6
20 ' 2
24.7
27,6
30.0
Bassen ? ? ? ' ? ? ?
, 1eggeleben
'4?" MOsenthin-Zierau 04
an ab
- Badel 2108
_? ?
? ?
? ?
? ?
-6.39
6.33
6.27
6.21
? ?
? ?
? ?
? ?
15.55
15.48
15.40
15.32
21.57
21.50
21.43
21.35
11.10
11.25
11.31
14.12
14.22
14.28
14.33
? ?
? ?
? ?
? ?
19.01
19.09
19.16
19.22
? ?
? ?
? ?
??
ab an
V. BOhne-GUssefeld 1 Welters Zags
si' Vahrholz ? ? ? ( &ebb 2101 04?
an Calbe (Mille) 200e, f, k ? ab
? ?
? ?
?
?
6.19
6.11
6.04
5.57
11.11
11.04
10.58
10,52
15.22
15.14
15.07
15.00
? ?
? ?
? ?
? ?
21.28
21.20
21.10
21.00
11741 1176 1
1178
1180
km
0.0
1.6
5.7
6.6
9.5
11.7
13.9
18.3
Zug Ni RBD Magdeburg Zug Or
ab Salzwedel 210 m ? ? ? ? un
0 Salzwedei AltperverTor 210 m A
Zlethnitz X ? ? ? ? ? ? ? ?
SteinItz (Altm)
Wiebiltz-Eversdorf ? ? ? ?
Tylsen ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
VVallstawe
Ellenberg (Altm)
? ?
?
1175
7.31
7.27
7.18
7.16
7.07
7.01
6.54
6.45
6.39
.6.34
6.19
6.13
1177
12.19
12.15
12.05
12.03
11.53
11.47
11.40
11.30
11.24
11.19
11.04
10.58
1179
17.00
16.56
16.48
16.46
16.40
16.35
16.29
16.20
16.14
16.09
15.54
15.48
1173
22.30
22.25
22.14
22.10
22.03
21.57
21.50
21,37
21.30
21.25
21.07
21.00
20.51
20.4
20.41
20.3
20.3
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? -
? ?
? -
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
3.50
3.55
4.02
4.06
4.12
4.18
4.25
4.34
8.15
8.20
8.27
8.31
8.37
8.43
8.50
8.59
13.25
13,30
13.37
13.41
13.47
13.53
14.00
14.09
18.15
18.20
18.27
18.31
18.37
18.43
18.50
18.59
?
?
?
?
?
?
4.40
4.53
5.00
5.08
9.05
9.18
9.75
9.33
14.15
14.28
14.35
14.43
? ?
? ?
? ?
? ?
19.05
19.18
19.25
19.33
?
?
20,8
22.3
25.4
27.8
Wiershorst-Deutschhorst ?
Dahre ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Winkelstedt-Kleistau ? ? ?
Bones? ? ? ? ......
5.13
5.17
5.22
5.25
5.29
9.38
9.42
9.47
9.50
9.54
14.48
14.52
14.57
15.00
15.04
?
?
?
?
?
19.38
19.42
19.47
19.50
19.54
?
?
?
?
?
29.4
30.8Diilseberg
32.6
33.6
36.2
Rustenbeck
Neuekrug (Alba)
i Schadewohl 64
an Diesdorf (Alto) 210 h ? ? ? uti
?
?
? ?
? ?
6.07
6.03
5,59
5.55
5.50
10 52" 15.42
10.48 15.38
10.44 15.34
10.40 15.30
10.35 15.25
1195
9431 1303621
1197 94351
km1
0.0
. .]
8.8
11.1
15.5
16.8
20.0
24.0
27.0
28.7
30.2
32,7
Zug. Sr RBD Magdeburg Zug Or
1152111961
30362219434
1198
1?'
...ivonOsterbure4
9.00
3.]
.A:
? ?
:H.18
12.34
:?
.
8. .
1.B:
? ?
:
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
ab Stendal Out 208 c, 209, a, 210r, ? an
Rorstei(rStendol} tH9
euiingen.213 : : : :
6.34
6.11
H.
5.45
5.36
5.25
5.04
? ?
: :
? ?
: :
? ?
? ?
- ?
. -
7.05
76:g3
6.51
?
:.I?
:
3016.04
M
20.49
in
?
I
9.
? ?
9.26
9.33
9.50
9.56
10,06
10.26
1032 .?
10.42'
10.48
10.55,
-1-1.M.
ill
11.26
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
12.55
13.00
13,09
13.12
13.18
13.26
13.32
?
?
?
?
?
?
?
18.26-
18.33
18,50
18.56
19.06
19.37
19.43
Neuendorf am Speck ? ? ? ? 1
Gro8 Schwechten
? Roohau (Kr Stendai) ? : ? ?
Schartau ? ? ?
Ballerstedt (Altm)
V Flessau
? ab
2 Klein Rossau 210
? ?
: :
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
: :
? ?
15.44
HI
15.27
15.21
15.13
15.07
20.26
HA
20.00
19.51
19.40
19.14
si,
,'..x
-9
'
21.24
10:371
? ?
? ?
? ?
?
? ?
13.34
13.37
13.41
1 13.46
17.40
17,43
17.47
17.52
19.48
19.53
20.00
20.07
? ?
? ?
? ?
? ?
t ?
an
,r Gra Rossau
Stage! (KrOsterburg) ? ? ? ? 1
Wohlenberg (Altm) ? ? ?
4.54
141..
4.38
15.03
fiNg
14.51
19.09
19:?6
18.53
21.22
21:15
21.10
? ?
: :
?
13.49
flA
14.11
17.55
11:82
18.17
20.13
i8:318-
20.40
? ?
: :
? ?
34.0
ibi
44.3
Liickstedt-Dewitz ? ? ? 1
sl, 2 ?,3,91-,.'
an A renagseene (Mtn) 209g ? ? ? ah
!:N
4.19
4.05
n6
6.34
6.22
: :
? ?
? ?
It:!
14.37
2014 26
IS
18.34
18.20
RR
20.56
20.45
? ?
?
6_14
3616
303618 -I- 150
km
0,0
1,0
1 Zug 1,1r RBD Magdb ? Zug 14
obStendal 208, c, 209, a an
se Stendai Vorbf ? ? ? ? A
an Stendal Oct 210e, q ?ab
--331-7---77717--771617
It 1149
? ?
? ? ,
117.2 I,
7.27
7.35
? ?
? ?
? ?
10.42
10.46
10.54
? ?16.55:3.00
? ?
? ?
16.59 23.0
3017,07+23.125.0
6.56
6.52
6.40
?
?
? ?
10.03 ? ?
9.59 ? ?
9.50 ? ?
16.42
'316.38
3016.29
? ?
, ?
? ?
1.22.43
)22.39
>22.30
X 11841 1186
1146
1148
Zug Nr Zug Nr
301185
1187 1147
301140
X19.34-'27.2-4
22.14
19.18 22.08
19.13 22.03
19.07 21.57
3019.00 21.50
5.15
5.25
5.32
5.38
5.45
5.51
'7.55
8.05
8.12
8.18
8.25
8.31
14.00
14.10
14.17
14.23
14.30
14.36
17.25
17.35
17.42
17.48
17.55
18.01
?
?
?
?
?
?
5,0
8,3
10,6
12,6
15,3
17,7
abStendal Oct 210 o, q 'an
w larchau (Altm) ? ? ? ?
Hassel (Kr Stendal) ?
Scene (Kr Standup ? ?
Arneburg-Burs ? ? ? ?
an Arneburg (Elbe) ? ?ab
506.34
6.24
3 6.18
6.13
6.07
306.00
9.44
9.34
9.28
9.23
9.17
9.10
16.14
16.04
15.58
15.53
15.47
15,40
? ?
? ?19.24
? ?
? ?
? ?
? ?
195
? :.
1151
1191
1 93
km
Zug Nr RBO Magdeburg Zug Nr
1 90
130 1192 1194 111981
-
4.3
4.41
4.45
4.52
4.57
305.07
5.13
5.17
5.24
5.29
9.4013.08
9.4613.14
9.5013.17
9.5813.24
10.0413.29
10M13.33
10.2613.38
10.31
10.3613.46
10.4613.52
11.03
11.1514.10
1
14.02
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
17.15
17.21
.17.24
17.31
17.36
? ?a
0,0
2,0
3,3
6,4
9,6
11,8
13,8
14,7
16,9
19,1
22,2
ab Osterburg (Altm) 560 2090
(r Osterburg-Schlidclorf X
Sledlung X ? ? ? ? ?
y Storbeck
anb Kleln Rossau 210 q ?
Ronnebeck (Altm) ? ?
Natterhelde X
Schmersau (Altm) ? ?
Glad igau ? ? ? ? ? ?
B000k (Kr Ostorburg)
Kielnau ? ? ? ? ? ? ?
an
,1
ab
7.41
7.36
7.32
7.24
7.18
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
3015.38
15.33
15.29
15.21
15.15
20.16
20.11
20.07
19.59
19.53
21.47
21.42
21.3$
21.30
21.24
? ?
? ?
? ?
? ?
- ?
4.59
p
?_
.?
''
Z'''
a
fl;
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
5.39
5.45
1
5.54
6.00
6.14
1 6.26
?
?
.
?
?
?
?
17.46
17.52
i
18.01
18.08
18.23
18.32
?
?
?
?
?
?
?
7.09
7.04
6.4
6.47
6.40
6.25
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
von Arends!ee
6,0 airOhl,
CYCJ irIFVPICCV1f:1
CH 01?c.; cr:6 no
cci cc;
0. .1-1,mc4,4o8=3
"
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
6.32
6.38
6.46
6.54
7.00
X7,06
11.2714.16
11.3914.22
11.5014.30
11.5914.38
12.11
12.2014.50
14.44
? ?
?
?
?
? ?
? ?
18.39
18.45
18.53
19.01
19.07
19.13
?
?
?
?
?
?
25,1
27,7
30,8
33,7
35,7
39,3
Dessau (Altm) I
Sanne-Kerkuhn ? ? I
Schernickau (Altm) ? ? ?
Vissum X ? ?
Y Klein Gertz 52
an Pretzier (Altm) 209 ? ? ab
6.17
6.10
6.02
5.55
5.48
5.40
? ?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
? ?
??
9507 1
9.00
9.09
?
?
I
?
?
9499 I
,11-i:18-01M11701
.
14.46
14.51
1
? ?
? ?
??
9509
20.06
20.14
20.22
km
00
2,2
4,3
6,5
Zug Nr RED Magdeburg
Zug Nr
9506
9498
950,
ab Goldbeck-Ina
7 MOilendort X ?
Walsleben (Altm)
Rohrbeck
? ?
? ?
? ?
? ?
an
A
I
1
.
5.50
5.44
5.35
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
-
?
?
?
?
?
13.15
13.09
13.02
12.52
? ?
? ?
? ?
- ?
18172-
18.05
17.59
17.50
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
9.34
9.42
9.51
?
?
?
?
?
?
4.5?
15.10
15.17
15.26
? ?
? ?
? ?
? ?
20.33
20.45
20.53
21.02
8,7
12,7
15,2
19,6
1 !den
Giesenslage
Behrendorf .
an Werben (Elbe)
1
ab
5.26
5.11
5.02
4.50
12.44
12.31
12.22
12.10
? ?
?
? ?
? ?
17.41
17.26
17.17
17.05
? ?
? ?
? ?
? ?
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Seite 189
417.
417k
BerIln Anh
bf8f
Halle (.5) Ap IR
Leipzig H
Weimar I ad
Erfurt an
?
.
X 276
2. 3.
??
ele
...
417
se
...
0
t: 4.50
3068
3,
5.41
Erfurt-Meiningen
/01/18
..:
...
: CIALRDP8004:
..
...
...
...
5 16
282
2.3.
6.08
6.26
'6.53
.
ROdS
6.15
I30"
7.05
7.13
7.22
C7.37
I 3r6-1
X 8.12
8.21
8.30
00070003-5
8.57
284
9.06
=
. ..
. _
.
...
.
. . .
.
...
-
-
. . .
...
.:t:.-1-71.17.12
...
??'
10.00
286
2. 3.
11.22
11.31
.. ..
. .
_
...
...
7 .7
km
RBD Erfurt Zug Nr
Klass?
0,0
5,$
12,5
Erfurt 180. 186, 186(1} Gesemt- ab X 3.21 ...
Bischleben verkehr 4' ) 3.30
Neurnetenderf 92 S. 192 an > 3.39 .. .
Gotha 192
12,5
16,1
18,4
22,6
Neudietendorf 192
Sulzenbrdoken ..............5.49
Haarhausen
Arnstadt Hbf 189. 1890.189c.. an 3.
..: :::
::.
6.01
.
...
...
...
...
...
..
. , .
..
...
6 35
6.48
...
7.30
7.40,
8.40
8.53
1 ,73
9.16
.. ?
...
...
...
... 11.39
. 11,51
...
_...
Zug Nr I 2030561 2761
Klases I 3. 1 3.
I 26611.26 t31531X2801
3. j 2. 3 3. 1 2. 1 1
20 2769 3157
3. 3,
1306 3072
1 3. 3.
3074
3. _
22,6
24,0
30,9
36,9
40,7
48,3
52,8
58,2
Arnstadt Hbf 189. 189a. 189c crblI
Arnstadt sad *
Moue (Thllr) 18901 an
"" t ab
Grdfenroda 18Pe
ab
DOrrberg T
Gehlberg13.00
Oberhof (ThUr)
Zella-Mehlis 190c an
3.545'4.19
I
4.04
I
4.30
4.32 ...
I ...
4.44 .. '.
6.05
6.09
6.21
. . .
...
...
.
. .
.
... ..
... ...
. ..
...
' "
6.54X
6.59
7.09
7.11
1 7.15
7.25...
7.52
0
.. 1 9.28
.
.. I
... I
...
..
...
9.39
9.44
9.54
11.4 11.59 ...
11.51 12.04 ...
12.01 12.14 ...
4.0510
46321
...
...
???
...
4.45
5.04
?..
... 6.21
... ...
... ...
? ? ? ? ? ?
...
...
...
? ? ?
...
...
...
? - ?
I - ...
... ...
6.20 ...
...
...
...
7.11
8.17
7.32
...
-
...
...
X8.50
011.23
I ...
10.27 ..
X12,44.
9.56
...
1 ...
12.18
...
12.17 ...
12.26 .
12.38 ...
13.21 ..
X.751.;
4.15
4.24
5.01
5.08
X3193
2012.4
1 Son../7
_
Schmalkolden 190o an1
207.321 ...
...
... ? .
.
,..
... .
...
9.53
. . .
64,4
64;4
ella-Mehlls 1910 ab
Suhl 190e an
5.27 ... ... ... ...
5' 5191 ... ... I ... ... I
5.481 ...
5.561 ...
t 6.32
t 6.40
...
...
...
...
8.211 ... I ... 209.03
8.281 . I ... 49.11
, 10.281Sa12.00
10.361)12.08
, ..
...
413.10 13.25
2013.18 13.33
...
...
...
...
. ..
.. .
Sch/e usina en 190e
_
64,4
67,8
70,9
77,6
84,4
Suhl 190e
Suhl-FlelnrIchswerk
Dietzhausen I
Rohr (Ihar)
Grimmenthal 100
5.49
5.59
. , .
...
...
...
...
..
X6.19
an
6.36
6.46
...
...
-
7.11
7,21
7.29
7.3216
10.57
...
...
...
. '.
.. .
8.51
9.01
9.09
- I
.. .
...
...
...
- I
. ..
...
...
...
- I
. ..I
...
...
.. 10.56
0.70.58 Sail
19 w 2 04 Sa12.45
... x15.2'7.
12.22
1232
1240
.55
..
... .,.
... ...
. . ...
. . . . ..
.. . ...
13.59
14.08
14.17
15.37
. ..
GrImmenthal b
Elsfeld '} 190an
:
..
? . ?

.. , I _I
? -
-84,
87,4
91,5
Sonneber, (Thar) 1906 an'
Griminenthal '0
Untermal3feld ,i,
Meiningen 190, 417k an
6.17
X 6.25
.. .
...
. .
...
...
. ..
...
7.04
t7.12
..:
...
7.39
X7.47
...
...
9.13
9.19
9.26
...
...
...
...
...
...
...
...
...
10.57
I
11.078[112.52
412.42
) I
... ... 14.23
... ... 14.29
... ... 14.36
...
...
...
417 Erfurt-Meiningen
Berlin Anh Bf.. ab
Halle (5) . ab
Leipzig Hbf 180 ab
Weimar I ab
Erfurt an
,..I
9.101
6.55
11.181
11.4
7 .23
9.10
120.20
:22.00
.12.24
...
...
...
...
...
...
... ...
... ...
..
6.0
13.161
/3.4
. .. _, ..
... 15.03
... 15.33
...
16.29
17.00
- Catht.11.17
...
. . .
.1.49
J7.13
...
29.35
29.58
...
. . .
...
:16.2312.34
:20.58
:21.1720.37
16.50
20.08
16.37
20.35
22.36.,
23.00
Olaf
...
.
...
...
km
R B D Erfurt Zug Nr ISa312
Klcrsse Fl.
310
3.
290
2.3
3080 1194
3. 3.
IX 8941111198
1 3. 1 3.
294
2. 3.
318
3.
...
...
-
.. .
.,. '22.03
...
...
...
E248
3.
21.50
I
22.02
127120
I
I
22.14
298
2. 3.
23.36
23.44
23.53
22.53
23.55
0.01
0.06
0.12
...
...
...
.. _
..:
...
...
...
. ..
. ..
...
...
...
...
0,0
5,8
12,5
ETtirrt 180. 186. 1.86(175-Cunt- abiSa12.20
Bischleben verkehr ''4' (12,30
Neutiletendort 192 S. 192 an )12.39
12.47
12.56
13.05
...
., .
...
...
...
...
..
...
...
? ..
...
14,06
14.15
14.24
15.02
15.11
15.21
16.01
16.11
16.20
... X17.28 ...
... 417.38 _,.
... 417.47-'1
17.54
18.04
18.14
20.08 ...
20.16 ...
20.24..
.
Gotha 192.... abl .. 1X/2.241 ... 1
? ? . 1
? ? ? 1
? - 113.501.
? ? I
. .. 1
- 1 . I '4'17
.420.07
...
12,5
16,1Stilzenbrdoken
18,4
22,6
Neudietendorf 192 a
40
Haarhausen 4'
Arnstadt NV 188 1890. 189c , an
112.41
12.47
12.53
3a13.00
1207
13.13
13.19
13.25
...
...
...
-
...
., .
...
...
...
..._...
...
...
...
...
....
14.27
14.34
14.40
14.47
15.23
15.30
15.36
15.43
16.22
16.28
16.34
16.41
...
...
-
...
X1.7151
...
...
...
017.5418.17
418.01
118.07
018.14
18.24
18.30
18.36
20.26 ...
20.32 ...
20.36 ...
20.42 ...
Zug Nr
Klasse
I
1
So
1
30780a2779
3.
1 1
? 288
3
1
1
la 2781
1 3.
203195
3.
3084
3.
22,0322.1
22.07 1
22.1722.26
22.29 22.27
0 22.36
0.32
0.33
0.41
...
.. , ...
... ...
,
24,0
Arnstadt libf 189. 189a. 1890 ab
Arnstadt Sud ',V
i an
...
...
13.33
0
...
...
...
, ..
Sa 13.29
411.34
Sa13.46
...
...
..
...
...
...
14.53
14.58
.
16.03
16.08
16.19
... ...
.., ...
... ...
r16.5
116.57
$17.07
..,
...
...
18.56
19.01
19.11
20.48
0
...
., .
...
. , .
30,9
Plane (IhIlr) 1890
1 ab
Ian
...
...
...
...
...
...
-0
... 1514.02
Sa.13..54 ... 15.12
... 15.22
16.22
0
... - ...
... ...
(17.09
517.17
...
...
19 18
19.27
... ...
... ...
36,9
4.0,7
08,3
Grdfenroda 189e lab
Ddrrberg
...
. _
._
..,
Sa14.04 ... 15
15.57
... 22.37
23 18
.. . ..
... 23..1
... 23.2
.. ...
0.43
1 28
2.26 auBer
1.35
1.42
...
... ...
nS ...
... ..
... ...
52,8
58 ,2
Gehlberg..
Oberhof (1111.1r).
Zeila-Mehlis 190o ab16
???
???
???
???
??? ?
20
3
20 21
2021 17
1
,Schmalkalden 190o an!
... I
...
.
. .. 21.41 . . . .
.58,2
64,4
Zella-Mehlis 190c ab
Stahl 190e an
?
" ' " '
...
" '
?1.5...24 16.261.16..54
>15.32 16.34
/17.02
...
....
...
..
I .
I ...
... 20.42 ... 121.2.
... 20.49 ... 2021.3
I
Schleustngen 3.c.)0 e an
. X18.25
.
. . . I
...
.
1.2241 X22.33
64,4
70;9
77,6
Suhl 190e ab
Suhl-Heinrichswerk
Dietzhausen
Rohr (ThOr) ....
Grimmenthal 190 an
? X auger
0 nachSaaffela
0 nach Schleusinaen
0 von Schmalkalden
So
...
...
....
...
. -
...
1.5.35
15.42
15.47
15.57
16,05
16.40
16.47
16.54
17.04
17.12
17.27
17.44
17.55
18.01
18.09
...
...
...
...
...
...
.. ?
,..
...
...
..,
..,
...
...
- ...
...
...
20.54
21.00
21.06
21.24
... ...
...
...
...
... 23.28
.
...
: :. 23.4g
1.46
1,52
1.57
2,06
2.14
...
...
...
...
.
GrImmenthal. 4abl
Elsfeld 190 an
0 nach JImenau
0 nach Gotha
18.291 ...
...
...
???
...
???
???
1.23
6.18
, I
Sonneberg (Their) 190 h an
'
... 23.4
... 23.59
2.19
2.31
... ...
. ..
84,4
87,4
91,5
Grimmenthal 190 ab
Unterrnaefeld '4'
Meiningen 190, 417 k an
.. ,
... . . ...
1
9.E...1
.16.24
17.17
17.31
18.15
018.30
...
...
...
...
...
. , ?
...
...
21.28
21.41
... ...
.. ...
. 417k
-
Meiningen-Rentwertshausen
.
Rcimhild Ale Vigo nur 3, Klasss
8421
37T,
745
8417
753 1755 130.7571
759 I km 1 ZugNr RB D Erfurt Zug Nr
742
I 1-744] 18746
754 1
756 16a 758
760
8470
0.10
0.39
0.56
..,
...
...
205.10
5.22
5.33
... /.22
... 7.40
... .7.51
13.30
13.59
14.16
14.15
14,2816.58
14.39
16.38
17.09
Sa18.47
/18.59
Sa19.10
20.01 0,0
20.12 7,4
20.23 14,7
ab Meiningen 190, 417 ...... .... an
I' Ritsohenhausen ? 4...
an ab
286.24
)6.13
)6.00
...
...
...
7.10X
6.59
6.47
7.50
7.39
7.27
7.17
7.11
7.07
6.53
6.44
6.40
14.38
14.27
14.10
14.00
13.54
13.50
13.36
13.27
13.22....
...
...
...
. .
...
...
-
...
17.08
16.57
3.6.4530.9.20
16.3;
16.32
16.28
16.14
16.05
16.00
Sa19.41
41930
.
.::
...
...
...
...
21.13
21.02
20.50
...
...
- ,
...
...
...
...
, ..
...
20.44
20.38
20.33
20.19
20.10
20.05
Rentwertshausen ..... ......
ab an
Guelenfeld .4.
Wolf mann shausen
Westenfeld
Haina II
Romhild ab
5.38
5.32
5.28
5.14
5.05
205.00
... 6.37
... 6.31
... 6.27
... 6.13
... 6.04
. 6.00
1.34
X1.41
X1.45
X1.54
X2.01
2.05
., .
.?.
..
..
..
5.50
5.58
6.02
6.11
6.19
6.23
--8.00
...
...
...
...
. .
8.08
8.12
8.21
8.29
13.33
14.40
14.48
14.53
15.03
15.11
15.15
14.4817,20
14.56
15.00
15.09
15.17
15.21
17.28
17.32
17.41
17.49
17.53
...
...
...
...
...
...
...
...
.. ,
...
...
...
14,7
16,6
17,9
20,9
24,1
25,400
ooroved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Sale 190
417
Approved For Release 249#/01411Akk.18.61AQ1:61-19k115R008700070003-5
. GeaenrIchtung
i P80 Erfurt ZugNr
km Klass?
3190
3
273 r
I 2. 3.1
L ? ? .
0.36 ...
? .?
...
E245
3.
4.66
1 2760
3.
: :: 1 ..
.
...
279
2. 3.
5.18
...
X281
2. 3.
5.57
3192
3.
...
30691
3.
.?..
30731283
1 3.
...8
i 2.3.
. 18
9 3160
3.
...
1(285
3.
10.32
Sa3188 Su2778
3. 3.
...
0,0
4,1
7,1
Meinlngen 190, 417k rib
UntermaBfeld . 4'
Grimmenthal 190 an
Elsfelc/ 190 oh
..
. .
...
..
...
...
8.27
8.59
..:
. .
7,1 Grimmenthal 190. oh
12,9, Rohr (Thar) tr
20,61 Dietzhauten .
23,7 Suhl-Heinrichswerk 4'
27,1 Suhl 190e
authr
n Sa
0
0.40
0.49
1.05
...
...
..
...
...
,..
5.37
...
...
...
...
...
...
...
...
5..2-2
5.57
...
...
6.09
86.43
10.35
11.09
... ...
... ...
- 1 SchleusIngen 190e ab
.
0.0/
au? nS
... 1 ?_. L I
... 1 4.38
... 1 5.13
? ? ? ... I ... . . .
... ... 1 ... ...
... ... I .. ...
5.07 ... I
6.13 ..,
6.28 . .
. ? ? I. .1 ... 1 ... 7.36..
... 8.30 ... ... 9.14
... 8.43 ... ... 9.30
.9.00
10.35 .. I ...

G10..02)11.25So 12.53 ...
Z10.16 X11.40 Sa 13.07 ...
T7,11 Suhl 190e. ah
33,3i Zella-Mehlis 190c an
51.01
1.14
1.17
1.33
...
...
.. 1 Schtnolkolden 190o ob
,3
38,7
43,2
50,8
54,6
60 ,6
67,5
68,9
Zella-Mehlis 190c ab
Oberhof (Thar)
Gehlberg
Ddrrberg
Grdfenroda 189e { an
1..37
...
1.38
2.02
2. .11
...
...
1: .
...
Stadt-
...
5.14
5.57
...
...
...
506.00
...
.
...
...
6.34
6.58
7.15
...
.
...
...
...
...
...
?
9.37
0 12
016.31 ...
... ...
5a13.24
...
...
...
Plaue (ThOr) 1800
Arnstadt Old 'V
Arnstadttalf 189. M 189c an
. ? ?
...
Sa13.31
..,
2.64
-
:a. .,
X n:5
6.01
:..
7.44
6.42
0 :. ?
..
. , .
...
8.46
10.41
10.50
... 11.43
...
...
(6,9
71.1,1
75,4
I
. ZugNr
Klasse
IIX
...
...
...
301
3
505.18
5.24
5.29
5.35
I
6.03
6.13
...
:::
...
...
?.: :
...
303
3.
6.58
7.04
7.09
7.15
...
". , .
...
...
7.49
7.55
8.00
8.05
...
.
.: ?
. ..
...
? ::
:..
...
:::
...
8.55
9 02
.1
9.10
..
:..
...
10.55
11.00
11.04
11.10
307
3.
... 11.54
... 12.00
... 12.04
... 12.10
...
? ? ?
? ? ?
Sa 309
3.
Sa13.36
1 13.42
13.47
13.53
Arnstadt libf 189. 189a. 189a. ab ....
Ha arnausen
Salz-mbrucken /
Neudietenderf 192 .... an .. .
2.42
213
Gotha 192 .
..
79,0
65,7
91,5
Neudletenderf 192' i Gesamt. ab ...
Bischleben verkehr '5'...
Erfurt 180. 186 s. 192 an ...
.
3.04
3.12
...
...
...
) 5.37! 6.15
) 5.46 I_
505.54 6.28
...
...
...
...
...
...
7.17
7.26
7.34
...
...
..
8.07
8.16
8.25
...
...
...
...
...
...
...
...
...
9.11
9.20
9.28
...
...
...
11.11
11.20
11.28
... 12.12
... 12.21
... 12.29
...
...
...
f 13.55
1 14.04
Sa 14.13
Erfurt. an
Weimar .... .,.. an
? ? ? ?
Leipzig Hbf 180 . an
Halle( S)
Berlin Anh Bt ...un
...
3.38
4.02
: 9.50
...
...
Oslif
506.04
506.35
...
.
7.28
15.31
... ... 7.48
... ... 8.07
... ... ..
... 9.11
. , . 9.42
... 18.27
...
...
...
... ... 10.36
... ... 11.0
... ... 211
...
...
...
11.58 ... 12.45 ...
22.22 ... 13.18 ...
38.270sibi ... ...
14.27
15.01
18.06
23.11
( Fortsetzung)
417 Meiningen-Erfurt
km
RBD Erfurt Zug Nr
Klasse
3075
3.
289
2. 3.
3077
3.
?269
1871
3194
3. -
3081
3.
? 27801 317
2. 3. I 3,
293
3.
3 83
3.
2786
3.
295
2. 3.
0,0
4,1
7,1
MeinIngen 190, 417k
UntermaBfeld V
Grimmenthal 190
...
...
X11.30,
...
...
...
? X miner Sa
Sonneberg (Thar) 190h ab
...I
...I
.
...
...
Eisfeld b
Grimmenthal 13n,,, . a
...
15 09
. ..
...
.. ,
von Saalfeld
7,1
13,9
20,6
23,7
27,1
Grimmenthal 190 ab
Rohr (Thar)
Dletzhausen
Suhl-Heinrichswerk T
Suhl 190e an
.
......13.46
...
13.09
...
.......16.01
...
15.17
...
16 10
...
...
...
vonSchleusIngen
nac hSchmal kalden
vonJImenau
von Gotha
16.49
17.05
...
...
...
16.30
...
o
...
Schleasingen 190e oh
-27,1
...
20.09
20.24
...
...
Suhl 190e ab
23,3 Zella-IvIehlis 190o on
........13.53
?.
14.08
...
.. ,
...
...
1116..10 ...
1E16.24 ...
116.1?
116.5
, ..
...
IX1.7.371 ...
1)917.501 ..
1 ... 1 ... 1 ,..
1 . , . 1 ... 1 ...
1 ...
1 ...
17.501 ...
18.061 ... ... ...
1 Schmalkalden 190c
33,3 Zella-Mehlis 1900 ab
38,7berho (Thar)
43,2 Gehlberg
50,8 Dorrberg T
54,6 Grdfenroda 189e (an
,
..
14.49
14.55
...
...
? ? ? ? ? ?
= =
17.22
...
...
0
...
...
18.52
...
... 0
...
21.06
...
oo..
Ion
E.0,6 Plaue 1890
13.50 ...
15.05
16.14
...
... ...
1
...
, ..
18.16
...
18.29 ...
...
19.16
...
20.5821.10
...
...
...
...
21.20j...
21.22
21.31
21.34
...
...
(Thar)
(9
Sad
67.5 Arnstadt Sad *1
68,9 Arnstadt HU 189. 189a. 189c an
1.3.52 ...
15.01 ...
14.04 ...
15.12
15 22
.
16.21 ...
16.31 . , .
. ...
... ...
... ...
... ...
1(41%
=1
17.36
...
...
...
...
...
...
18.1
18.29
18.32
...
...
...
8.30-0
18.40 .
?18.4316.50
...
...
...
19.19
19.29
19.32
...
..
. ..
21.00 21.11
1 1
21.1021.20
Zug Nr
Kla sse
II
11111397 X8303
6.ET9 Arnstadt 681 180. 189a. 189c ab
73,1 Haarhausen
75,4 SulzenbrUcken I
79,0 Neudietendorf 192 an
1.4.15 ...
I :::
14.25 ...
15.46
lg:;38
16.04
...
:::
...
?17.04 ... ...
11.:13 ::: ...:
.17.24-, . ? .
17.37
I
17.57
...
...
...
...
...
...
...
...
8.38
18.50
...
...
...
... 18.57
... 19.08
... 19.14
...
...
...
19.40
19.52
19.58
...
...
..
... ...
... ...
... ...
...
...
...
21.38
21.59
21.55
...
...
...
1 Gotha 192
-79,0
15,7
41,5
Neuttletendorf 192..}Gesamt-ab
BIschleben verkehr 'V
Erfurt 180.186 S. 192 an
14.2'7 ...
14.36 ...
14.45 ...
16.0
16.15
16.24
...
...
...
...
...
...
X17.33 ...
i 17.44 ...
X17.52 ...
17.58
1
18.01
...
...
...
...
...
...
18.52 ...
1 ...
. ...
...
...
...
19.1.6
19.25
19.33
...
...
...
20.00
20.09
20.18
...
...
...
... ...
... ...
... ...
...
...
...
21.551...
22.0 ...
22.15 .. .
Erfurt
Weimar
Leipzig Hbf
Halle (Soa/e) an
Berlin Mph 81 an
.......)20.46
...
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Seite 191
1002, 1002 a - r
1002 FahitlihrOSAFflaRAigfIrsie149/491biftite4441013$310141151R60817111)09011031tags-
betriebszentrale, Zweigstelle Stralsund
1002 , Stralsund-Hiddensee
7.00
7.30
8.30
10.15
lio
17.30
18.00
So
an Stramund
Schaprode 17.15
ad 7.30 15.30
1
ab Kloster 10.15 19.00
Vltte
c145 18.15
.
' ?
vom 11. V. his 1.01. Mak DI MI Fr wird Schaprode nicht ancelaufen
1002 a Wiek-Dranske-Neuendorf-Stralsund
Dranske (lug)
Neuendorf
an Stralsund
a Lib 17. IX. Stralaund ab 14.30
So .0 SO
1 2788 r.gs 112,..036., 187:038 0.4 vKiltotcster ......... .... an 10.15 a11.15
8.15 10.15 14.2520.15 an Stralsund at 7.300 8.30
..t 9i45 )10.45
) I
I 1 8.30 I I T Schoprode
nom 2.41. his 20. X. a So Stralsund ab 300 Uhr (Anschlud an Ferienage)
DI MI Fr wird Sch prude nicht angelaufen
So
16.45 18,15
14.30115.30
17.1519.00
I 17.15
1002 h 1 Stralsund-Zingst
an a19 .30
>19.15
00 >17.00
oh a15 10
DI ml
Fr So
( 9.00
(12 0(1
? So
10.501(14.20 18.00 an Wustrow ab
von' 16. V. bls 30. IV
1002 e 11: Born-Wiek- Zingst-Borth
Mo - Fr
/
1..2 20
11.40
11 00
da do
r19 20
18.40
8.00
Mo-Fr
>19.30
18.50
18.10
160 Di
Fr So
/ 6 30
7.15
8.00
9.00
ah Born
Yi'rlts,
. an Barth an
Mo Di
Fr So
16.00
15.15
14.15
13.30
vont 1. V. his 30. IX.
1002q Baobe-Stralsund
sioSo
6.00 ah Baabe an [
6.30 41f Seedorf
7.30 ? ? ? 1 Gager
9.30 ? ? ? 4' GlewItz ho
11.00 . ,. an Stralsund on
vcm 13.0.11 36, IS.
10021' Baabe-1. ubmin
co So
120.00
19.30
18.30
16.45
15.00
01 Do DI Do 1 Di Do
( 6.30 -'
?
1.Qr
.
kV'
.
G0HREN
auf der Halbinsel Monchgut,
von drei Seiten vom Wasser um.
schloseen, ausgedehnte
mad Nadelwaldungen. Fester
weifisandiger, steinfreier Bade-
grund, kraftiger Wellenschlag.
SAS S N I TZ
DAS KREIDEHEILBAD
Auskunft und Versand von Heilkreide
Kommunalwirtschaftsunternehmen(KVVU)
der :neinde SaBnitz
Postfach 15 Telefon 346, 267
-..,- -
..,,,.. -

SASSNITZ
Auskunft
durch Kurverwaltung
?
Sa6nitz (Rfigen) Bahnhofs-Gaststeitten
halten itch dem reisenden Publikum bestens empfohlen
ab
Snitz (Rilgen) Haf en-Hotel
Karl-Marx-StraBe 26 Ruf 366
Seebad Sellin Kurhotel ?Der Seehol? und. Cafe Lang Ruf 49
(friiher ?Der Kaiserhor) Eigentiimer Willy Lang . mit Kiinstler- Klause ?Tarantella"
In herrlicher Lage am Meer Zimmer mit fliefiendem Wasser / Garagen
Mecklenburg
Demmin Bahnhofs -Hotel vis - ?vis dem Hauptbahnhof RUF 160
Das fithrende Beisendenhotel am Platze
BAD D 0 B
Luftkurort nahe der
waldreiche Umgebung
Bauten aus der Klosterzeit
(Doberaner Munster)
Klassizistische Bauten
Eisenmoorbad
Dazugehtirend
Ostseebad
Kur- u. ErxwyprowdfiF6*410t1isagbA2000/13414691C
E RAN
Bad Doberan
Hamke's Bier- und Weinstuben
SeveringstraBe 14, Ruf 228
Das fiihrende Haus am Plater - Mittag- und Abendtisch
Fremdenzimmer
Ostsee
?
Boizenburg Vol ks hau s Boize n burg (Elbe)
Speisehaus ftir jedermann - Saalbetrieb Ruf 243
,
Heiligendamrn
Kiihlungsborn
Hotel Parsche Bes. With. Parsche
Ganzfahrig geoffnet Ruf 346
A-RDP83-00415R008700070003-5
seite 211
Meddenbur
Ludwigslust
4 Minuten vom Bahnhof, in sch6nster Lage
Parkhotel Haus ersten Ranges
Besitzerin Henny Hartmann
Kanalstralk 19 Ruf 432
Ludwigslust
Hotel Stadt Hamburg Ruf 506
5 Minuten vom Bahnhof Fuhrendes Haus am Platze
Seit Jahrzehnten im Familienbesitz P. Schlienz
Neubrandenburg
HOTEL UND GASTSTATTE
STADT NEUBRANDENBURG
Ruf 325 Inhaber: Rud. Schmidt
Cute anerkannte Kiiche - Gepflegte Getranke
Rostock
HO-Hotel Mecklenburger Hof
Restaurant und Konzert- Caf?
Erstkl. Ktiche, gepfl. Getanke - Geoffnet von 7 bis 24 Uhr
Au gust-Bebel-S trafie 112 Ruf 4553, 2301
HO- GaststatteamHopfenmarkt
Parterre, teglieh getiffnet von 10 bis 24 Uhr
Tanz- und Kouzert- Caf?
1 Treppe, getiffnet von 15 his 3 Uhr
HO -Imbifistube Doberaner Str. 20
Taglich geoffnet von 10 bis 24 Uhr
Rostock
Hotel und Restaurant
a A II
ilInflounsi
StEinstr. 7 - Ruf 45 00
Modern eingerichtete Zimmer
ab DM 7,? Erstklassige Kiiche
Toglich Konzert und Tanz
Caf?nd Barbetrfeb bis 3 Uhr nachts
Bornstoaer Weg 10 - Ruf 25 39
EMU nortocker
telpuent
R 0 STO CKDeutschelttorklir:fiieslichdenerRepublik
Rostock
Gesellschaft fiir Deutsch-
Sowjetische Freundschaft
?Haus
der Freundsehaft"
DoppelMimmel
'mint lIgeinbrembe
Fri& Ebettikonittra%
(Maxim-Gorki-Haus) Doberaner StraCe 21, Telefon 39 78
Die Kulturstlitte der Freunde der Sowjetunion
Die Oekonomie bietet:
Cute Ktiche - Cepflegte Cetranke Intourist-Biifett
Raise- und VerkehrsbUro
der Stadt Rostock .
Am SteIntor
Fernruf 4447 - Geoffnet werktaglich von 8-17 Uhr
Amtl.Zimmernachwels am Hauptbhf. Fernruf 35 93
Nity
Rostock
BAHNHOFS-HOTEL Ruf 25 86
Gegenilber dem Bahnhof Bes. Karl Lewerentz
hirAeh Nygg aickyytal
GEOR 1864
Com b entitoito etc
KORN-U. WEINBRENNEREIEN ? GMBH?
8 : CIA-RDP814002145R0087001370003-5.?,,
Salle 212
flflflIfl. IA IS
Mecklenbur
? .t.iter u 4.t.A.. . U. ? NA.,1,4.4.0%? L?AULIU if IV . %.1'
Rostock Am Ziegenmarkt
Konditorei Herbst
Rostocks heliebtes Tageskaffee Ruf 25 17
li-LeVel?OJIUULF I UMW? I UUU I UUU.5-0
acnwerm Schusterstralk 15
Von Meisterhand bereitet, von Meisterhand gerekht.
Man ifit gut im Restaurant
Weinhaus Uhle
Rostock
Hotel ?Stadt Doberan" Ruf 41 87
Bes. Ida Rieck. Eselfaterstraae 23/21. Haus der reisenden
Kaufleute i Mitten in der Stadt ge'egen i Strafienbahnhalte-
stelle Hopfenmarkt i Fliefiendes Wasser i Zentralheizung
Schwerin Hotel Reichshof Ruf 40 45
gegentiber dem Hauptbahnhof Inh. A. Dase
Schwerin
Hotel Niederlandischer Hof
Des. H. Krasemann Ruf 37 27
Modernes Haus in sehonster ruhiger Lage am Pfaffenteich
Rostock HOTEL SCHWEDT Ulmenstr. 22, Telefon 45 69
Inhaber Emil Schwedt Das fiihrende Haus am Matzo
EM Heim file Reisende - Gutbargerliche Kilehe - El. Wasser,
warm und knit, in allen Zimmern . Voranmeldung erbeten
-
I ? ?
5
4 -
f ..1: .:c; A:
-,-
,.....,
.t
Schwerin
Hotel Luisenhof Ruf 40 26
direkt am Hauptbahnhof
Ftihrendes Reisendenhotel am Platze
Schwerin
Kasino- Restaurant
Ferienheim der Landesregierung / Die beliebte Tans-
gaststiitte i Sale fiir Veranataltungen und Versammlungen
DERuTRA A.-G.
Internationale Spedition
Export-, Import- und Interzonen- .
verkehr, Binnenschiffahrt '
Deutsch-Russische Transport A.-G.
Finale Schwerin, MozartstraBe 6 - Rai 1010, 4015, 4068, 4110
Schwerin
Stadt der Walder und Seen
Schwerin
Kulturbund zur demokratischen Erneuerung Deutschlands
Besuchen Sic bitte die Gaststatte im
Haus der Kultur am Pfaffenteich -
Gute Ktiche - Gepflegte Getranke
Geoffnet taglich von 10 his 24 Uhr
? Geeignete Raume fur Tagungen-und Konferenzen
Schwerin
Reise- und
. Verkehrsbiiro
der Landeshauptstadt Schwerin
Dag Leninplatz 8 ? Ruf 32 08
=F2 Reichsbahnfahrkarten
Omnibus lahrkarten
Amtlieher Zimmernachweis
IA,
? , .4,4 i Firma
, lis.I.P....' '', . gegrlindet (7: GI* Watlete
1:44 lz\%7414. 1 81 9
Spirituosen- und Likorfabrik
WeingroBhandel
Schwerin /Meckl., Fischerstr..2-4, Ruf 25 50
lossil.- *4 s? oved For Release 2002/01/18: CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Se1te 213
Mecklenbur
or Release 2002/01/1
Stralsund KWU - Gaststatte
RATSWEIN KELLER
im Rathaus Ruf 478
Stralsund Hotel Schweriner Hof Neuer Markt 1
1nh. Franz Sttibing - 48 Betten - In alien Zimmern flieB.Wasser
Seit WiedererOffnung Anmeldung im I. Stock - Ruf 387
Stralsund
Hotel Goldener Lowe Ruf 413
Alter Markt 2/3 . Seit Jahrzehnten Familienbesitz
Fremdenzimmer mit (hell. Wimer - Anerkannt gute Ktiche
Stralsund GaststAtte Mecklenburger Hof
Minuten vom Bahnhof Tribseer StraBe 5
Sauberc Fremdenzimmer . Mittag- und Abendtisch
ma??1140
deenuistheedne or: eemnoterliOschatesenchgepnubdicikr
WISMAR D
mit seinen ellen 13 a udenkm Al ern und SehenswOrdigkelten
eus der blensezeit, seinen neuen
Werften und industriermlegen Das Tor zur Ostsee
Wismar
Bahnhofsgaststatten Ruf 24 79
Yachter Marg. Radloff
Die behagliche Gastsatte des Bahnhofsgebietes
Wismar
??Nttor?trist"
Erstes Hotel und Restaurant am Platze
Erstklassige Ktiche Frithstilck
Div. kalte Vorspeisen Mittagessen
Grac Auswabl an Weinen Abendessen
Unterhaltungsmusik von 20 Uhr - TA N Z
Komfortabel eingerichtete Hotelzimmer
Kraftwagenvermietung
Wismar
Hotel Stadt Hamburg
am Markt Ruf 22 40
Das fahrende Reisendenhotel im Zentrum der Stadt
Mittag- und Abendtisch
Schiffahrts- und Umschlagsbetriebszentrale
Anstaq des offentlichen Rechts
Berlin 017,Beymestr.19 ? Drahtwort: DSU,Zentrate Berlin ? Tel. 56 40 21
Zwelostellen an alien wichtigen Wasserumschlagplatzen
Abtellung Fahrgastschiffahrt
Ausflugsverkehr mit modernen Passagier-
schiffen
Sonderfahrten f?r Betriebe und Massen-
organisationen
Abteliung Fracht- u. Schleppschiffahrt
Eilgut- und Massengtiter-Transporte
im Bereich der gesamten DDR.
Abteil ung Hafenumschlag u. Lagerung,
Silo-Anlagen
AUSKUNFT Zentrale: Berlin 017, Beymestrafle 19 Fillare: NIndeburg, Wittenberger Strafie 17
Zwainalellen: rareaden-11 G
-ApproveU F or Reieggg 211152/airtir.'elAVIbIbleill04sIt ROO @MOOT? aBleast r ? 25
Salle 214
Wahrend des Druckes eingetretene Fahrplananderungen
Strecke
Zug NrApproved FarnRalease 2002/01/18: ClAuRDP804013415R008700017C4703251
106 2988 Oranienburg ab 17.01, Germendorf 17.13, Krem-
men 17.26/33, weiter unverandert
107b geanderter Fahrplan:
107 b Strausber ?Herzfelde?Mallensee
107 1833 Berlin Nordbf ab 0 15.30, Bin Gesundbrunnen
0 15.36, Bln-Wilhelmsruh an 0 15.46
Alle age 3.Klasse
----7225'
2529
It2531 I 2533 1t25371km
1,1
4,9
6,6
8,6
12,
13,2
i Zug Nr RBD Berlin Zu NS IX2520125221t
ab Strauaberg 10 an ;115
al Hennlekendorf
i' Herzfeld? iieaelelen 5.10
a 5.05
614
6.29
6.24
2524125281
525321
t 2534
Sa 25361
... 5.48
.. 6.06
... 6.11
... 6.15
...
...
...
...
7.321 ...
7.50 ...
7.55 ...
7.59 ...
13.52
14.10
14.15
14.19
...
...
...
18.3 1 20.52
18.59 21.10
18.55 21.1
18.59 21.19
...
...
...
::: 13ii
... 12.50
... 12.45
..:
...
...
1;:ii
17.30
17.25
:::
...
...
IS:8i
19.30
19.25
:::
...
.
(alt.3
:::
...
...

8,(11 ..
8.15
...
18.40 Sal9 00
18.52 ( 19.12
18.5' Sa19.15
...
...
...
1 Herzfeldia
si? Mollenhorst
an 115811ensee Salon al ? ?
?
X8:25.1 :::
:: :
: ? ? ? ? ..
lagS
110 2326 beginnt 11.41 in Spandau We t; 2346 beginnt
16.59 in Spandau West
2339 endet 13.59 in Spandau West; 2367 endet 20,55
in Spandau West
:22 D 13 halt vom 15. VII. his 15. IX. 13.54 in Lietzow
und : 14.06 in Sagard
449 Berlin Nordbf (statt Ostbf) ab 0 19.03
D 14 halt vom 15. VI. his 15. IX. :15.28 in Sagard und
:15.36 in Lietzow. Halt in Lancken ist zu streichen
159 X Dt 96 nur mit Zulassungskarte benutzbar
159, 159k X 1666 Dresden Hbf ab 5 16.35, 40, Dresden-N 16.43/45,
51, 56, 17.00/02, 06, 12, 17, Coswig 17.21/30
159a 18 829 Dresden-N ab 16.46, 17.01, 12, 25, Arnsdorf an
17.36
159 a, 159b X 2749 Dresden-N ab X 16.56, Dr-Klotzsche an 5 17.10,
ab 5 17.11, 18, 22, 27, 33, 38, 45, 56, Konigsbruck
an X 18.01
X 2750 Weixdorf ab X 17.24, 28, Dr-Klotzsche an 5 17.34,
ab 517,35, Dresden-N an 5 17.46
159h ID 424 neben Zug-Nr. ? nachtragen u bei 426 streichen
160, 161 El 829 Abfahrt Dresden-N 16.46
160d 5868 in 8568 andern
163 344 Ankunft GroBenhain 0.07
163d 290 NeubUrxdorf ab 15.45, 58, 16.10, Riesa an 16.19
164 3538 Priestewitz ab 15.33, 45, 59, Riesa an 16.11
164e 1507 13eutschenbora ab 13.38, Miltitz-12 ab
0 13.51 Sa 13.51
( 14.01 ( 14.07
Meissen an El 14.05 Sa 14.11
I641 11393 Oschatz Stld 21.50 nachtragen
11372 Altoschatz-Rosenth x8,51 nachtragen
11385 Miigeln ab 16.05 I, verkehren nur X
1436 Oschatz ab 17.05 f
165a 8839 DtirrOhrsdorf an 4.42, ab 5.15, 21, 48, 58, 6.05,
Neustadt an 6.19
165e X 3851 Neu, nur X: Sebnitz ab X 7.06, 19, Neustadt an
57.30
X 3850 Neu, nor X: Neustadt ab X 6.30, 42, Sebnitz an
56.52
165 424, 552, 533 fghren 2. 3: Klasse und 426 nur 3. Klasse
165a 3361 Pirna ab t 19.58, 20.03, 15, DilrrOhrsdorf an t20.24
weiter taglich ab 20.30 wie bisher
3358 Arnsdorf ab 17.39, verkehrt bis Durrohrsdorf tag-
lich an 17.52, ab t 17.54, 18.04, 15, Pima an t 18.18
165e 3852 Neustadt ab 4.22, 38; Sebnitz 4.48/54
168, I68a X Dt 96 nur mit Zulassungskarte benutzbar, ab Freiberg
zulassungskartenfrei
168, I69e 5 E 266 Fiala ab 16.08, Chemnitz Hbf an 16.23
168, 168 e 1033 WUstenbrand ab 6.25, 31, 38, 43, 49, 53, Chemnitz
Hbf an 6.57 (AnschluB an 1225)
168, 169c 1225 Chemnitz Hbf ab 7.01, 08, 16, Floha an 7.22
168, 172e X Dt 95 nur mit Zulassungskarte benutzbar
169, 169? 1416 Abfabrt Chemnitz Hbf 16.26
170 54515 viethf an 53hr
rkehrt im6pe 2601 Geithain ab 55.15, Leipzig
2601 ab Chemnitz Hbf 4.06 unverandert his Geithain
an X 5.11, weiter tfiglich im neuen Plan Geithain
ab 5.21*) tither Ebrna, Leipzig Hbf an 7.18
*) von Geithain bis BOhlen nur fur Zeitkarten-
inhaber
171J 1(3221 Eibenstock oh Elf ab X 10.50, unt Bf an X 11.05
173 1121 Gutenftirst ab 16.33, Reuth ab 16.46 (neuer Halt)
weiter wie bisher
173, 176c 4237 Gradeubert ab 17.26 nachtragen
178 496/503 2C. Cottbus ab sasbe 6.20 bzw Leipzig Hbf ab 15.28 f?hren
184 E 230 Leipzig Hbf ab 4.18 Zug-Nr in E 410 andern
432 Grobers ab 7.04 (statt 7.07)
11 Et 208 Leipzig Hbf ab X 7.32, Schkeuditz 7.49, Halle an
536 Le11 8iP0z6ig Hbf ab 17.36, Wiederitzsch 17.47, welter
unver5ndert
X 458 Leipzig Hbf ab 18.32: oG nachtragen
X 457 Neu, oG, nur X: Halle ab X 16.55, Schkeuditz
17.14, Leipzig UV an X 17.33
186h X 990 Neu, nur X: Eisenach ab X 19.21, 26, 36, 45/52,
59, 20.08, 19, Mihla an X 2025.
992 Neu, auBer nachts nach t: Eisenach ab 23.43,
48, 59, 0.03/13, 20, 29, 40, Mihla an 0.46
X 991 Neu, nur X: Mihla ab X 20.40, 47, 59, 21.07,
13/24, 28, 41, Eisenach an X 21.46
187 D 138/137 f?hren 2. 3. Klasse
382 Pegau 14.14, 24, 30, 35, Zeitz an 14.43, weiter wie
bisher
359 Zeitz ab 15.08, 16, 21, 26, 33, 40, Eythra 15.46,
weiter wie bisher
188 D 50/49 f?hren 2. 3. Klasse
Sa 434 GroBheringen ab Sa 15.05, 16/22, 31, 37, 42, Jena
Saalbf an Sa 15.47
192 D 46/45 fUhren 2. 3, Klasse
D 18/17 flihren 2. 3. Klasse und 111a?1 Berlin?Eisenach und
zurtick
201 593 Neu: Eisleben ab 3.40, 45, 52, 56, 4.05, 10, 15,
22, 27, Halle an 4.39
417k 8417 Meiningen ab 13.30 1st zu streichen
A.4 ;Joist &Myer 14.tit eiktop Sokuiciayseakialu-karee!
(FahrpreisermaBigung 331/3%)
Sie gilt vom Sonnabend 12?? bis Mcintag frith 300, an Festtagen mit erweiterter Geltungsdauer
e ea
II I
M.
Sell?,215 :
415R008700070003-5
Nodzen ?
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Approved For Release.2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
214
Ocalona 7nnlin /1IR : 'CiA-1qC;P83-064:i5kbaittoo0
003-5
Werk Schwarzheide
Staatliche Aktiengesellschaft der Brennstoffindustrie ?Synthese..
Zweigniederlassung In Deutschland
(10a) Post Ruhland (Lausitz)
Fliissige Case
Propan (technisch)
Butan (technisch)
Treibgas
FlUssige Produkte
Benzin
Dieselol
Kogasin
Losungsmittel fUr Lecke, Farben
Losungsmittel air chemische Zwecke
Spezial-Benzine:
Penton
Petroldther
Wundbenzin
Latbenzin
Xylolersatz
Hydrierriickstand
28/45
45/65
65/95
95/110
110/150
130/180
Halbfeste
und feste Produkte
Pa raff i n g atsch
Makroparaff in 950/0
Makroparaff in ? extra 1050/o
Substituierte Fischer.
Produkte
Anoxydische Paraffine SZ 50/75/100
Weichmacher K 3 Lackfarben-Industrie
Weichmacher WG 30 fUr Gummi-Industrie
Chloraffin-Verarbeitungsmittel
fur Gummi-Industrie
Eichkraftstoffe
Normalheptan . Cetan
Waschmittel-Crundstoffe
Sonstige Produkte
Paraffinol, synth. - Vaseline, synth.
ASYN-Hochglanz-Wachscreme, farblos,
gelborange, braun
lose in Pappkiibeln, 6 kg
doslert in 333g Bakelit-Schraub-Dosen
175 g Vinidur-Dosen
Braunkohlen-SpOlteer
ASYN-Dachkleber
Viabit-FugenverguBmasse
Mit Auskiinften Ober Lieferungsbedingungen, Preise und iiber technische Einzelheiten
steht unsere Verkaufsabteilung zur VerfOgung Zwischenverkauf vorbehalten
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R008700070003-5
Bruktr,
' Approved For Releaselthd Trii eIA-RDP83-00415R008700070003-5
UfF,112F1,0,1161,,altre..
Hebung der Valksgesundheit
im Rahmen des
Fiinfjahrplanes
durch die Aufklirungsarbeit des
Deutsthen Hygiene-Museums,
Dresden,
mit seinen Wanderausstellungen
dem fahrbaren Ausstellungsfavillon
und der standigen Ausstellung in Berlin
Bahnhof Friedrichstrap
&milker aiek Sie gat
aif .7Ittem Wolf
Die lehrmittel-Werkstatten des
Deutsthen Hygiene-Museums Herein:
Zerlegbare anatomische Modelle,
Spalteholz-Priparate,
Wathsmoulagen von Krankheitsbildern,
gemalte und gedruckte Bildtafeln,
lichtbildreihen (Dias und Bildbinder)
und Demonstrationsmodelle .
MITISCEIES HYGIENE-MIISEDM
Approved For aelease