FOREIGN TRADE ORGANIZATIONS OF COMMUNIST COUNTRIES (30 PP; ITALIAN; MAR 50)

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R008500130002-1
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 41
• Document Creation Date: December 14, 2016
• Document Release Date: January 24, 2001
• Sequence Number: 2
• Publication Date: July 27, 1951
• Content Type: REPORT

Apj3roved For Release 2002/05/2.3: CIA-RDP83-00415R008500130002-1.
EE/USSR FDD Abstract
FOREIGN TRADE ORGANIZATIONS OF C0r11MU KIST COUNTRIES (30 pp; Italian; Mar 50)
This booklet, published by the Banca Nazionale del Lavoro
(National labor Bank) in Italy, lists foreign trade companies of
Bulgaria, Czechoslovakia, Yugoslavia, Poland, Rumania, the USSR,
and Hungary. The names, addresses, and telephone numbers of each
trade company in each of the above countries is given, together
with a list of the goods handled by each company.
The document xi m contains a total of 190 companies, of which 12
are Bulgarian, 29 Czechoslovak, 88 Yugoslav, 20 Polish, 8 Rumanian,
19 Soviet, and 13 Hungarian.
The document concludes with a one-page list of the branch of-
fices of the I;anca aei Iavoro throughout Italy and in other coun-
tries.
~xt 2016 27 July 1951
RMTU TO CIA L
ARY
Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
 1. 6IA
Approved FF oNRele sNTELLIG N E Ali~ivP 83-00415WP~ 0f~
INFORMATION REPORT
CD NO.
DATE DISTR.
16 July 1951
COUNTRY Italy
SUBJECT Italian Banca Nazionale
NO. OF PAGES _
1
del T voro Publication
PLACE
ACQUIRED
NO. OF ENCLS.
(LISTED BELOW)
DATE OF INFO: See attached
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE
OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT 50
U. S. C 31 AND 32 AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION
OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON 15 no.
HIBITED BY LAW. REPRODUCTION OF THIS FORM 15 PROHIBITED.
SOURCE
Banta Nazionai.e ae1 .uzvUrV y
Central-pastern Europe Dealing with Foreign Trade, dated March 1950.
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
*Documentary
THIS IS UNEVALUATED INFORMATION
Attached hereto for your retention isYa photostat,cncopy;oftihe Italian
CLASSIFICATION CONFIDENTIAL
41A KL ,? 5 . ' A 4 - ---~ 2
CLASSIFICATION SIMMOTTAL
ORR for retention
Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-004.15R008500130002-1
 w""
5/23-: CIA-RDP83-00415R00850d13DDQ21
25X1A
BANCA NVIONALE DEL LAMORO
Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
 Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
SEZIONI ANNESSE DELLA
BANCA NAZIONALE DEL LAVORO
CREDITO FONDIARIO - CREDITO ALBERGHIERO
E TURISTICO - CREDITO CINEMATOGRAFICO
CREDITO ALLE MEDIE E PICCOLE INDUSTRIE
CREDITO ALLA COOPERAZIONE
Approved For Release 2002/05/23: CIA-RDpR3-nnalsRnnRSnnl~n002-1
 Approved For Release 2002/05/23 CIA-RDP83-00415R008500130002-1
BANCA NAZIONALE DEL LAVORO
ORGANIZZAZIONI COMMERCIALI
DELL' EUROPA CENTRO ORIENTALE
OPERANTI CON L'ESTERO
Approved For Release 2002/0-MA BIZAP>}Y 415R008500130002-1
 Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
INDICE PER 13AESE
BULGARIA . . . . . . . . . . . . . . pag.
9 N.
I - 12
CECOSLOVACCHIA . . . . . . . . . . . ?
10 ?
13 - 41
JUGOSLAVIA . . . . . . . . . . . . . . ?
13 ?
42 - 129
POLONIA . . . . . . . . . . . . . . . ?
22 ?
130 - 150
ROMANIA . . . . . . . . . . . . . . .
25 ?
151 - 158
RU4SIA . . . . . . . . . . . . . . . . ?
26 ?
159 - 177
UNGHERIA . . . . . . . . . . . . . . ?
29 ?
178 - 190
Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
 Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
INDICE IER CATEGORIA C)
C AT E G O R 1 A I
BULGARIA
~
CECOSLO- I
VACCHIA
JUGO-
SLAVIA
POLONIA
ROMANIA
U. R. S. S.
UNGHERIA
Agricoltura a prodotti a
178
gricoll in genera
29
87.105
. . . .
. . . .
. . . .
113-128
Akool
45- 57
188
188
Alimenterl In genera
. . .
14
. . . .
148
152
159
. . . .
Arti`ianato . . . . . .
11
. . . .
. . . .
. . . .
. . . .
167
179
Bestiame a prodotti semi.
6.12
45. 67- 92
148
. . . .
167
190
mall . . . . . . . .
. . . .
98- 99-112
113-114-118
124.129
Carta a cellulose, cello-
11
25.26A-38
70. 90.121
154
161
. . . .
phane . . . . . . .
Cereali, farina, fecola, seal-
to. paste slim ntsri, bi-
scotti T
6
20-21
45. 57- 71
- .
158
159-167
. . . .
92
Chimica . ... . . . .
4
16
54- 60. 70
130
157
167.168-170
181
72. 73- 82
.118
Colonials, apezie, surrogati
11
. . . .
43- 45- 51
. . . .
159
185
82- 92-125
Colors, vernici
36
70
. . . .
. . . .
168
185
Combuatibili foss0i a do-
2
22
49- 53- 78
138
. .
166.170
rivati, carbons di logos.
83. 90- 97
Conserve alimentari a pro-
dotti essicati .
69- 92. 96
. . . .
. . . .
159
. . . .
97.110.113
114-125-128
Cuoio, palls, pelliece a To-
ro prodotti, estratti con-
cianti . . . . . . .
7. 8
26
45. 46.64
133-145
1 157
167-171
185
92- 97-102
it
120
('1 Le indicaziont numeriche del presente indice at riferiecono al numero d' ordine aesegnato a ciascuno del nominatiul riportati
Del testo.
Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1 - :1
 Appf vTeUTO R RRIea0,
1t0~B1~6~2~A~AF
PSMR41 BROOM
UNGHERIA
Elettromeccanice ed elet?
trotecnica . . . . . .
44- 50- 59
164.168
182.183
63- 79-125
175-176
Essence, oli eterei, refine
naturals . . . . . .
70- 82
167
Foraggi e mangimi . . .
45. 57
159
Foto, tine, radio, fono e
materials relativi . . .
70. 85. 86
1 . . .
165-167-168
183
88
1
172-175
Gomma, linoleum
70- 73-102 j 145
Legname, prodotti dl le-
gno, sughero . . . . .
48- 49- 78
1
154
161-168
184
95- 97-103
108-109-125
Macchine, , utensils, im.
plants . . . . . . .
26.29. 30
I
42- 47. 53
130-136-137 155
164.174
57- 58- 60
175-177
62- 63- 64
66- 72- 77
79. 90- 95
102.104.107
116-125
Medlclnull e piante medi.
cinali . . . . . . .
Metalll ferrosi e non, le.
ghe, materlall per ion.
deria . . . . . . . .
Metalll lavorati, prodotti
metallurgicl e siderurgici
Minerals, prodotti di cave
e miniere . . . . . .
Motors, measi dl traspor?
to, materlale ferroviarlo
ed aeronautico . . . .
Otis, grassi, semi oleosi,
saponi . . . . . . .
Ortofrutticoltura, vivai, se? II
menti . . .
Peace n prodotti dells pe.
sea . . . . . . . .
43- 81- 82
97-113-115
125-126
91- 94-116
117
52- 70- 74
75- 83. 89
90.125
42- 53- 65
68- 73. 77
100.102-125
45- 90- 96
106-110-113
125-127-128
92- 97-100
101
166-168-170 187
166-168 183-189
Petrollo, prodotti petroli- it
feri a derivatl . . . . II 10 84 III 156 169
Approved For Release 2002/05/23: CIA1RDP83-00415R008500130002-1
1I G19L4 U. R. S. S.
 Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
BULGARIA CEC09LA-
VACCHIA
JUDO IFOWNIA ROMANIA
SLAVIA
U. R. S. S. UNGHERIA I
Poreellane a eeramlche, ce-
ment* . . . . . . .
9tampa, opera letterarle .
18 145-149 167
148 167
147 165
9traumenti di precielone,
per medicine a labor&
torso . . . . . . . .
54. 79. 82 1164.167.174 182
102-104-126 175-176
5 24 1 55. 92
Teadli, teaati, obbiplia?
mono. tappetf, Ines
15-28 45- 46- 80 134-136
92.119
Traeporti, epediaionl, null
e commercio Interoaaio.
axle In general., here,
tariemo . . . . .. . .
11 33-35 162-163 180
173-177
11 ( 19
145 157 167
1 14
76- 90. 92
14$
93-111426
13-32- 37 80- 90. 91
l3i-137
{ 92-122-123
Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415ROO8500130002-1 5
 Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
ORGANIZZAZIO I COMMERCIALI
DELL'EUROPA CNTRO ORIENTALE
I
OPERANTI CON L'ESTERO
Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
l'
 Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
Enti preposli al~jcommercio con I' eslero
Ii
RAGIQNE SOCIALE E SEDE
Impresa;'Commerciale di Stato,
Sofia, Rue Ivan Vazov 1, Tel. 2.07.81,
Ap
BULGRUDEXPORT
Impr a Commerciale di Stato,
Sofia Ruc Rakovaki 137, Tel. 2.06-04
BUL RSKA ROZA
Im sa Commerciale di Stato,
So Rue Ivan Vazov 3, Tel. 2.09.38
Sofia, Boul, Stamboliiski 18, Tel. 2.40.81,
2-40-82
CHIME PORT
Imp' Commerciale di Stato,
Sobs 1 Rue St. Karadja 2, Tel. 2.43.32,
2-76.73
D RJAVEN TIUTIUNEV MONOPOL
m resa di Stato
HRANEXPORT
Impress Commerciale di Stato,
Sofia, Gladaton 39, Tel. 2.63.15
INDUSTRIALIMPORT
Impresa Commerciale di Stato,
Sofia. Rue Alahin 56, Tel. 2-45.87,
KOJ
ZENTRALA
Impress Commerciale di Stato,
Sofia, Rue Gladstone 46, Tel. 2.34.62
METALIMPORT
Impresa Commerciale di Stato,
Sofia, Rue Slavianaka 2, Tel. 2.17.38,
2-29-80
PETROL
Impresa Commerciale di Stato,
Sofia, Rue "6 Septemvri" 10,
Tel. 2-63.23 al 25
RAZNOIZNOS
Impress Commerciale di Stato per I' im-
portazione a 1' esportazione,
Sofia, Rue Tzar Assen 1, Tel. 2-46-81,
2-30-96
YAIZEZENTRALA
Impresa Commerciale di Stato,
Sofia, Rue Alabin 56, Tel. 2-53-76,
2.25.71
Esportazione di fnitta, legumi freechi e conservati, vini
e altre bevande alcooliche, piante medicinali, erbe,
radici e foglie, ecc.
Esportazione di carbon, antracite, minerali di piombo,
zinco, rame, ferro, pirite, cromo, manganese, nonch6
concentrati di piombo, caolino, mica, asbesto, ges.
so, ecc.
Esportazione di essenze di rasa, olio di menta, 1avanda,
garofano, geranio ed altri olii eterici.
Importazione di prodotti chimici, concimi artificiali e
altri prodotti, di medicinali e strumenti per Is medi-
eina, ecc.
Esportazione di tabacco greggio c secco in foglie e
cigarette.
Esportazione di cereali, legumi, semi oleosi, farine, fo-
raggi, paste alimentari, grassi, hestiame vivo e ma-
cellato, prodotti del latte, ecc.
Importazione di materie prime per 1' induetria tensile,
del cuoio e della gomma.
Esportazione di pelli greggie, conciate, di bovini ed
ovini, di animali selvatici e di pellicce.
Importazione di metalli ferrosi e non ferrosi, di mac-
chine, apparecchi, utensili a atrumenti per I'industria,
l' edilizia, i trasporti e l' agricoltura.
Importazione dei prodotti del petrolio.
Esportazione di prodotti industriali e dell'artigianato,
di metalli lavorati, di prodotti dell' industria cartaria,
del vetro a del legno; importazione ed esportazione
di manufatti in genere, prodotti coloniali, ecc.
Esportazione di uova, volatili, piume e piumino.
roved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
2.71-78
 CECOSLOVACCI1IA T~'-c-
Approved For Release 2002/05/23(.. 14t 08 j13t 0 1 S on I
Enh prepostl a commerci c'estero
25XIA
1 23
RAGIONE SOCIALE E SEDE
ANTIKLA, LTD.
Praha II, Jungmannova 16, Tel. 353-17
CENTROKOMISE
Czechoslovak Import and Export of Vic.
tuals Ltd.
Praha 11, Na Florenci 5, Tel. 26751.4
CENTROTEX, LTD.
Czechoslovak Importers and Exporters of
Textiles and Clothes,
Praha I, RevoluLtni 3, Tel. 62350,
62355
CHEMAPOL
Company for Import and Export of Che.
mical Products and Raw Materials, Ltd.,
Praha II, Panskfi 9, Tel. 27944-7
CUKREX
Sugar Trade Company Ltd.,
Praha II, Opletalova 23, Tel. [phone],
29271.2
CZECHOSLOVAK CERAMICS
Export and Import Ltd.
Praha II, V jfim 5, Tel. 32141
CZECHOSLOVAK GLASS EXPORT
COMPANY LTD.
Praha II, RevoluLtnl 2. Tel. 60754.9,
64951-3
(Succursale: Jablonec n. Nisou, Gottwal-
dova 12, Tel. 2851)
CZECHOSLOVAK HOP EXPORT, LTD.
Praha I, PPikopy 3. Tel. 20973.4,
23658-9
CZECHOSLOVAK MALTINGS LTD.
Praha II, Trojanova 7, Tel. 15241.4.
41173
CZECHOSLOVAK MINES, CARBOEX-
PORT DEPARTMENT,
Praha 11, I.azarskfi 7. Tel. 2.1155
CZECHOSLOVAK STATE FILM
Section for the Import and Export of
Non-illumination Cinematographic Films.
Gelatine Filters and Special Ultraphonic
Folios for Cartoon Films.
Praha II, Jindfi"+sku 34. Tel. 31615
RAMO DI ATTIVITA
Importazione ed esportazione di oggetti di antiehitci.
Importazione ed esportazione di geueri alimentari. be-
vande alcooliche e non alcooliche.
Importazione cd esportazione di materie prime e pro-
dotti tessili. vestiti, articoli di moda.
Importazione ed esportazione di prodotti chimici e rela-
tive materie prime.
Importazione ed esportazione di zuccheri.
Importazione ed esportazione di ceramiche a relative
materie prime, porcellane. abrasivi, cementi.
Esportazione di prodotti di vetro sof lato a laminato,
cristalli, imitazione gioielleria.
Esportazione del.luppolo cecoslovacco.
lmportazione ed esportazione di malto e preparati.
Importazione ed esportazione di prodotti di miniere e
cave.
Importazione ed esportazione di pellicole vergini cine-
matografiche a fotografiche a colon, fogli speciali
ultrafonici per pellicole.
Ai$Foved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
 Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
CZECHOSLOVAK TOBACCO MO-
NOPOLY
Praha 1. PlatnFieka 4, Tel. 20252-6.
220-11-5
CZECHOSLOVAK WOODPULP EX-
PORT COMPANY,
Brati+lava. GorkFho 15. Tel. 25915,
32375
(Ulficio: Praha I, Nirodn1 37, Tel. 32204)
EXICO COMPANY, LTD.
Import and Export of Leather and Rub.
her Products and Raw Materials,
Gottwaldon Zlin, Tel. 3151
Tabacco e prodotti del tabacco.
Esportazione di cellulosa z importazione di accessori e
attrezzi per I' industria Bella celhdosa.
lmportazionc di cuoi greggi, pelli, materiali ed impianti
per la lavo- azione del cuoio; cuoi artificiali, linoleum,
ecc.;
esportazione di calzature, guanti, prodotti del cuoio,
eccessori e macchine per calraturifici e concerie e
per 1' industria della gomma, ecc.
Importazione di gomma naturale, sintetica, chimica, ri.
generata ; esportazione di prodotti di gomma, celo?
phane.
27
211
EXICO COMPANY, LTD.
Import and Export of Leather and Rub-
her Products and Raw Materials,
Bratislava, F'uNkova 10, Tel. 23023,
22080, 22037 (Succursale)
(Ulficio: Praha 11, Lipovfi 20, Tel. 48251)
FERROMET
Metallurgical Products Czechoslovak Ex-
port and Import Company Ltd.,
Praha 11, Opletalova 27, Tel. 20841,
36307
K H-1-NOOR, LTD.
(Exports and Imports of Smallware and
Outfitting Articles,
Praha II, Hybernsk5 24, Tel. 25974,
22514, 21570
KOOSPOL
Agricultural Products and Implements
Import and Export Company Ltd.,
Praha I, Perlov& 1, Tel. [phone]
(Succursale : Bratislava, Aturova 1,
Tel. 33384)
KOVO
Metal and Engineering Products and Raw
Materials Trading Company, Ltd.,
Praha IT. Vnclavskc nfimesti 56,
Tel. 24280, 24133
(Succursale: Bratislava, Malinovekeho 24,
Tel. 35961)
Timber and Woodworking Industry Pro-
ducts and Import Company, Ltd.,
Praha H. Vodiekova 41. Tel. 26451-5.
35447
(Succursale: Bratislava, 9tefaoikova 15,
Tel. 32533)
Importazione ed esportazione di prodotti metallurgici e
siderurgici.
Importazione ed esportazione di articoli di abbiglia.
mento e merccrie, nonch6 materie prime, semilavo?
rati e acceeeori per dette industrie.
Importazione ed esportazione di prodotti agricoli, attrezzi
ed accessori per 1' agricoltura.
Importazione ed esportazione di materie prime e di
prodotti metallurgici e meccanici.
Imortazione ed esportazione di legname e prodotti del.
Findustria del legno.
Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
-11
 ppi
N.
LIGNA, DEPT., KOH-I-NOOR, L. & C.
HARDTMUTH
Import and Export of School Requisites
Ltd.,
4eskr Bud9jovice, Tel. 46, 149, 346
MERKURIA
International Trading Company Ltd.,
Praha I, U Obecniho domu 3, Tel. 60041.6
METALIMEX
Import and Export of Ores and Metals
Ltd.,
Praha II, StLpinski 34, Tel. 23551.5
METRANS
Czechoslovak International Forwarding
Company Ltd.,
Praha I, Nirodni 27, Tel. 20354.9
OLEASPOL
Joint Stock Company for the Importation
and Exportation of Oil Raw Materials,
Praha II, 90pinski 63, Tel. 25509,
32547, 32548.9
ORBIS
Section for Foreign Trade in Literary
Work and Works of Art,
Praha XII, Stalinova 46, Tel. 51941
PAPCO
Czechoslovak Paper Trading Company Ltd.
Praha II, tY. Politickych vgznu 10,
Tel. 21241, 21242
POLDI LTD.
Kladno,
(Ufficio: Praha Il, Opletalova 55,
Tel. 25851.8)
SLOVAK MAGNESITE WORKS
Bratislava, Gajova 9, Tel. 25648
(Ufiicio: Praha 11, U pftjZovny 9,
Tel. 29841, 29847)
SUPRAPHON
Import and Export Department of Gra-
mophone Works, National Corporation,
Praha II, Palackeho 1, Tel. 22931, 22943
Esportazione di articoli e forniture per uffici e scuole.
Importazione ed esportazione di minerali e metalli.
Trasporti internazionali.
Importazione di materie prime oleose per la produ.
zione di grassi commestibili artificiali, saponi. vernici
e riesportazione dei prodotti finiti.
Importazione ed esportazione di opere letterarie ed arti.
stiche, prodotti dell' industria grafica.
Importazione ed esportazione dei prodotti dell' industria
cartaria.
Acciai speciali e relativi prodotti.
Importazione ed esportazione di magnesite e relativi
prodotti.
Esportazione ed importazione di grammofoni, dischi e
punte.
12 -
Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
 Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130 U G 2 4 S L A V I A
Esportatori ed importatori Jugoslavi
42 1,
AGENCIJA ZA UVOZ I IZVOZ MINI-
STARSTVA INDUSTRIJE I SUMARSTVA
NR BOSNE I HERCEGOVINE
Aziendu d' importazione ed esportazione
del Ministero dell' Induetria e delle Fo.
reste delta RP Boanja ed Erzegovina.
Sarajevo, Tel. 28.50
a BILJANA u
Azienda per la produzione, it commercio.
la lavorazione delle erbe medicinali,
Zagreb, Hatzova 14, Tel. 36044
BIRO ZA INOSTRANE NABAVKE
ELEKTRO-PRIVREDE
Ufficio Acquisti all' Estero dell' Elettroe-
nergetica,
Beograd, Terazije 5
cc CENTROPROM n
Azienda d' esportazione ed importazione,
Beograd, Vlajkovi&va 10, Tel. 23-701/5
a CENTROTEKSTIL a,
Beograd. Utica 7 jula br. 9, Tel. 28-411/2
((CHROMOS))
Azienda acquisti e distribuzione induetrie
grafiche,
Beograd, Toplffin Venac 27,' Tel. 23-960
a EKSPORTDRVO a EKSPORTNO PRE-
DUZECE DRVNE INDUSTRIJE HRVATSKE
Azienda d' Esportazione dell' Induetria del
Legno dells Croazia,
Zagreb, 5trosmajerov trg. 4, Tel. 34.533
a EKSPORTSUMA
Zagreb, Vuka Karad'licta 1, Tel. 34-101,
35.144
a ELEKTROTEHNA n
Azienda per gli approvvigionamenti di
materiale elettrico,
Zagreb, Trg Republike 3, Tel. 22.052
Importazione di macchine, impianti, materiale teenico
e generatore di forza motrice per use industriale e
minerario.
Esportazione di erbe medicinali ed aromatiche, droghe
di origin animate, piretro.
lmportazione di impianti elettrici ed altro materiale per
la produzione di energia elettrica.
Esportazione di granturco, fagiuoli, paprica. destrina,
fecola, zucchero, spirito denaturato, borlanda e salino
delle barbabietole, foraggi e mangimi, panelli di semi
olcosi, residui dell' estrazione degli olii di semi, pol-
pe secche di barbabietole, carne di maiale, pelli di
animali, cuoi di vitello, pelli di animali selvatici, pelli
da pellicceria, canapa e stoppa; importazione di pro.
dotti coloniali, caffe, te, cacao, riso, droghe.
Esportazione ed importazione di materie prime e manu-
fatti tessili, pelli.
Imortazione di macchine e requisiti d'ogni specie per
Finduetrie grafiche.
Esportazione di legname d'ogni specie e lavori di legno.
Esportazione di legname da cellulosa, legna da ardere,
pali telegrafici e telefonici, pall per condutture di
corrente elettrica, tronchi per segheria, tronchi da
taglio, legname per minicra, carbone di legna.
Importazione di materiali elettrici.
Aiprovep For Release 2002/05/23 : CIATRDP83-00415R008500130002-1
 17 Fspave
d-f er elease 2 /223 , CIA-R P83-00415 qPOi$0QQ fv ITA
N. I RAGIONE SOCLk E E SEISE r
I
Esportazione di cicoria, radici di cicoria
51 I < FRANCK >
rogate del eafc.
Industria dci surrogati del caf17,,
Zagreb. Vudovodna 8, Tel. 23.441
Es
52 GENERALNA DIREKCIJA CRNE META-
minerali di manganese.
LURGIIE
Direzione Generale Bella Siderurgia,
Beograd, Lrnogorska 7, 'Tel. 30.386
Importazione di cok, installazioni comple
53 GENERALNA DIREKCIJA RUDNIKA I
e utensils devotes per miniere, locomot
TOPIONICA OBOJENIH METALA
rotaie ed altri materials per ferrovie, a
Direzione Generale dells Minicre c Fun-
terials refrattari.
derie di Metalli non ferrosi,
Beograd, Vlajkoviieva 20, Tel. 26-388,
26.947
GENERALNA DIREKCIJA SAVEZNE
HEMISKE INDUSTRIJE
Direzionc Generale dell' lndustria Chimica
Nazionale,
Beograd, Francuska 9, Tel. 30-401
GENERALNA DIREKCIJA SAVEZNE
INDUSTRIJE DUVANA
Direzione Generale dell'Industria Nazio-
nale dci Tabacchi,
Beograd, Knez Mihailova 40,
Tel. [phone]-
GENERALNA DIREKCIJA SAVEZNE
INDUSTRIJE STAKLA
Direzione Generale dell' Industria Nazio-
nale del Vetro,
Beograd, Gavrila Principa 58, Tel. 25-800
GENERALNA DIREKCIJA SAVEZNE
PREHRANBENE INDUSTRIJE
Direzione Generale delle Industrie alimen-
tari Confcderali,
Beograd, Sremska 14, Tel. '21.537
5H I GENERALNA DIREKCIJA ZA NAFTU
I PLIN
Direzione Generale delta Nafta a Gas
Naturali,
Beograd, Karadjordjeva 48, Tel. 26-788
5o ; GLAVNA DIREKCIJA ELEKTROPRIV-
Direzione Supcriore dell' Flettroenergetica,
Sarajevo, Brankova 1, Tel. 35-01, 35-90
GLAVNA DIREKCIJA KEMICNE INDU-
STRIIE
Direzione Superiore dells Industrie Chi-
miehe,
I.jubljann. 'Tel. 33.30
essicate, sur-
rite calcinata,
te per miniere
ive, vagonetti,
utomobili, ma-
Esportazione di solfato di rame, concimi artificiali, ve-
triolo verde, acido solforico, fiammiferi, solfato di
magnesio, metabisolfito di potassio ;
importazione di strumenti per laboratorio e prodotti
chimici.
Esportazione di tabacchi.
Esportazione di vetri d' ogni specie in lastre e lavorati.
Esportazione di zucchero, melassa, polpe secche di bar-
babietole, spirito, semi di girasole, olii vegetali, fe-
cola, sciroppo di zucchero ;
importazione di impianti meccanici a parti staccato,
macchine e utensili per le industrie alimentari.
Importazione di macchine, impianti a materials tecnici
per to sfruttamento e Is produzione della nafta.
Importazione di centrali elettriche complete, trasfor-
matori, cavi, apparecchi elettrici, porcellaaa per use
elettrotecnici, contatori, strumenti, impianti elettro-
meccanici.
Esportazione di prodotti chimici;
importazione di impianti, installazioni, macchine per
le industrie chimiche.
Aobroved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
 _Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
N. RAGIONE SOCIALE E SEDE
RAMO DI ATTIVITA
61 GLAVNA DIREKCIJA METALNE INDU-
STRIDE NR HRVATSKE
Direzione Superiore dell' induatria Metal-
lurgica della RP. Croata,
Zagreb, Preobra3enska 4, Tel. 25-581,
25.582-3
62 i GLAVNA DIREKCIJA RUDARSTVA
Direzione Principale delle Miniere,
Ljubljana, Cankarjeva 14, Tel. 26-27
63 GLAVNA DIREKCIJA SAVEZNE ELEK-
TRO-INDUSTRIJE
Direzione Superiore dell' Induatria Elet-
trica Federale,
Beograd, Bulevar Vojvode Milsicta 19,
Tel. 50-713-4
64 GLAVNA DIREKCIJA SAVEZNE INDU-
STRIJE KOZE I GUME
Direzione Superiore dell' Industria Nazio-
nale del Cuoio e dells Gomma,
Beograd, Dositijeva 26, Tel. 30-676,
24-785
09 GLAVNA DIREKCIJA SAVEZNE INDU-
STRIJE MOTORA
Direzione Superiore dell' Industria Fede-
rale dei Motori,
-Beograd, Knez Danilova 23, Tel. 21.472
80 GLAVNA DIREKCIJA SAVEZNE INDU-
STRIDE VATROSTALNOG MATERIJALA
Direzione Generale dell' Industria dei Ma-
teriali Refrattari,
Beograd, Tadeula Kog6uskog 28,
Tel. 21.344
67 GLAVNA DIREKCIJA ZA PROMET
STOKOM I STOCNIM PROIZVODIMA
< STOKOPROMET>
Direzione Superiore del Commercio del
Bestiame a dei Prodotti Animali "Sto-
kopromet ",
Beograd, Jak13i>;eva Zn/II, Tel. 30-536
08 GLAVNA UPRAVA CIVILNOG VAZ-
DUSNOG SAOBRACAJA
Amministrazione Principale dell' Aeronau-
tica Civile,
Beograd, Nemanjina 6/I11, Tel. 26071
BD < GOSAD n
Azienda di Commcrcio,
Ljubljana, Precna ulica 4, Tel. 23-29
Emportazione dei prodotti dell' induatria dei metalli fer-
roai a non ferroai e dell'industria elettrica;
importazione di materie prime e semilavoratii per
1' industria metallurgica.
Importazione di macchine e materiali per miniere.
Importazione di impianti completi di fabbriche, mac-
chine utensili, utensili, materiale e atrumenti elettrici,
isolanti, cavi.
Es rtazione di cuoio di cinghiale per marocchinerie
liscio e pressato, pelli spaccate di cinghiale per ma-
rocchineria, cascami di pelli conciate d'ogni specie;
importazione di prodotti chimici e macchine per i'in-
dustria delle pelli.
Importazione di prodotti liniti, semilavorati a materie
prime per use dell' induatria dei motori.
Importazione di macchine ed attrezzi per fabbriche di
materiali refrattari. -
Esportazione di animali da riproduzione c animali mi-
nuti d' ogni genere, cavalli da macello a da lavoro;
importazione di suini d'allevamento e magroni.
Importazione di aeroplani e motori di aeroplano, ma-
teriale aeronautico, materiale per it servizio degli
aeroporti.
Emportazione di funghi secchi.
i
Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
 Ap
70
d For lfth 2 R, i/ 3 sgA-RDP~
cc HEMPRO
Azienda per l'importazione e 1' esporta-
zione dei prodotti chimici,
Beograd, Palmoti&?eva 8, Tel. 20219,
20229
HMEZAD >
Cooperativa dei coltivatori di luppolo c.g.l.,
alec, Casella Postale 3, Tel. 22
,
Novi Sad, Ivana Milutinoviea 3, Tel. 32.01
< JUGOLEK >,
Beograd, Knez Mihajlova I, Tel. 24-923,
23-581
< JUGOMETAL ,,
Azienda per I' importazione a l' csporta-
zione dei minerals a metalli,
Beograd, Dositejeva 7, Tel. 20-058, 30-407
< JUGONAFTA u
Azienda Commerciale,
Beograd, Karadordeva 48, Tel. 22-359,
29-714
< JUGORADIO ,, UVOZNO-IZVOZNO
PREDUZECE RADIO MATERIJALA I
UREDAJA
Azienda d' importazione ed esportazione
di materiali ed impianti radiofonici,
Beograd, Lole Rihara 1, Tel. 26.355
< JUGOSLAVIJA FILM)),
Ilcograd. Knez 3tihailova 19. Tel. 23411
JUGOSLOVENSKA IZVOZNA I KRE-
DITNA BANKA
Rance .lugoslava per 1'Esportazione ed it
Credito,
Beograd, Margala Tita 11, Tel. 20.412.3
08 ! JUGOSLOVENSKA KNJIGA n
Beograd. Marliala Tita 23, Tel. 20.060
89 KEMICNA TOVARNA e MOSTE
Pabbrica Prodotti Chimici a Moste
Ljubljana, Tel. 23-51
< MERKUR,,
Azienda d'esportazione ed importazione,
Zagreb. Martiee.va 14, Tel. 25-317,
33-620
tappetr hosmacr, di Pirot e maccdoni, pizza a rica-
rni, calzettoni lavori d'argento filogranati, oggetti
artistici.
I Esportazione di piante medicinali.
lmportazione di prodotti chimici per laboratori, pro-
dotti chimico-fannaceutici, medicaments, droghe;
olii eterei, essenze.
esportazione di piante medicinali a prodotti della
loro lavorazione, prodotti fannaceutici, alco-aloidi
dell'oppio, erbe aromatiche, droghe d'origine anima-
le, oli eterei, estratti, essenze, oppio, istrumenti per
medicine odontoiatrica, per fannacie e per labora-
tori, preparati cosmetici.
Esportazione di metalli, minerali, concentrate, leghe,
prodotti dei metalli ferrosi e non ferrrosi, combusti-
hill solidi;
hnportazione di carbon des gas, antracite, coke, ma-
teriali refrattarl.
Impoitazione della nafta e dei suoi derivati.
Importazione ed esportazione di materiali ed attrezzi
radiofonici.
Esportazione di pellicole cinematografiche impressio-
nate; irnportazione di apparecchi cinematografici,
materiali a pellicole per cinematografia.
Esportazione di prodotti del suolo.
Esportazione dl libri, periodici, giornali, dischi gram-
mofonict a punts.
Esportazione di ossido di alluminio, sollato di allumi-
nio.
Esportazione di pietre, marmi, gessi, carta, caolino,
carbone, vini, acquaviti, cascami zucchero, fagiuo-
li, utensili per falegnami, ceste, feccia di birra.
Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
 pIprove or-F:elease 2002/05/23 CIA- P83-0041 1W$5t)I13R9It~'IITA
I N. ! RAGIONE SOCIALS E BEDS
< METALBAKELIT >,
Zagreb, Fijanova 10, Tel. 33-617, 33-678
< MORAVA
Azienda d' esportazione ed ,importazione,
Beograd, Svetozara Markovica 1;
Tel. 23891, 25697
NARODNO VINARSTVO I PODRU-
MARSTVO < NAVIP n
Cantine Nazionali Vini,
Beograd, Tadeula KoAduAkog 40,
Tel. 22-754
< PLAMEN > KOVINSKA ZADRUGA
Z. O. J.
< Fiamma,. Cooperative Metallurgica
C.G.L.,
Kropa (Fabbrica viti a chiodi)
B5 < POLJOSTROJ
Azienda. etatale per it commercio dells
macchine agricole, degli utensili ed ac-
cessori per la produzione agricola,
Novi Sad, xleljezni&a 96, Tel. 30.47
< POVRTAR > ,
Novi Sad, Ulica Generalisimuea Staljina 5,
Tel. 24-65
97 PREDUZECE ZA IZVOZ I UVOZ
impresa d'esportazioni od importazooni,
Itercegnovi, Tel. 245
Esportaziono di lavori di bachelite ed articoli minuti
importazione di pasta dt bachelite a base di fenolo e
di urea.
Espoitazione di granturco, mondiglie di mulino, bi-
scotti, carne, carni preparate, pesci, frutta secca,
paprica, focola, giunchi, paglia, vino, acquavite, 1i-
quori, vormut, marocchinerie di pelle, tabacchi in
foglia, sigarette, feltri per cappelli da donna.
lsportazione di vini, distillati, acquavite.
Esportazione di chiodi battuti per alpinisti.
Importazione di trattrici, trebbiatrici, combines, semi-
natrici, aratri, macchine selezionatrici ed altre
macchine agrarle e Toro parti di ricambio, materfall
teenici, cuscinetti a stare, clingerito, sughero.
Commerclo di ortaggi, frutta a prodotti
vorazione.
I Esportazione di prodotti d'origine vegetale, pesci di
mare, cuolo a prodotti di cuoio, legnami a carbons
di legna, barite, erbe medicinali.
88 PREDUZECE ZA PRERADU I PROMET Esportazione di plume.
PERJEM
Azienda per la I,avoraziono e it Commercio
Azienda per it Commercio del Pollame a
delle Piume,
Start B0ej, Novo Selo, Tel. 44
dells Piume.
Subotica, Zrinski trg 37, Tel. 9.
PREDUZECE ZA PROMET ZIVINOM I
PERJEM
100 ((RIBA,)), EXPORT-IMPORT
Azienda Commerciale per In vendita del
pence di mare o it rifornimento di mate-
riali pescherecci,
Zagreb, Trg Ilepublike 15. Tel. 39-018
Esportazione di pollame, uova, plume.
E,sportaziono di pesci di mare ireschi, crostacei mari-
ni, pence salato in barile, prodotti dell'industrla del-
la pesca o spugne;
importazione di motori, fanall, vetri per fanali.
4-proved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
 Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
ItAGKONE SOCIAlY E SEDE
101 RIBARSKO GAZDINSTVO < BEO-
GRAD
Azienda di pescicoltura a Beograd n,
Beograd, Visokog Stevana 11
102
104
SAVEZ ZEMLJORADNICKIH ZADRU-
GA SRBIJE
Federazione Serba del Consorzi Agrari,
SAVEZNA SEMENSKA CENTRALA
Azienda Centrale delle Sementi,
Zemun, Djure Djakovida 13, Tel. 37.661
111
RUDARSKO NABAVNO PRODAJNO
PREDUZECE
Azienda Mineraria d'Acquisto e Vendita,
Beograd, Vuka Karad..icra 6. Tel. 30.836
< RUDNIK > SUMSTVO IZVOZNO PRE-
DUZECE
Impresa Forestale d'Esportazione,
-Beograd, Trg Republike 5, Tel. 30-510
a SANITARIJA n
Sarajevo, Vase Miskina 9, Tel. 29-88
SERVIS DRVNE INDUSTRIJE NRH
Servizio dell'industria del Legno dells
Croazis,
Zagreb, Palmoticreva 12, Tel. 25.375,
32-194
a SIPAD a PREDUZECE ZA IZVOZ
DRVETA
Ufficio Esportazione Legnami,
Sarajevo, Trg Slobode 1
< SLOVENIJA LES a,
Ljubljana, Beethovenova 4, Tel. 25-63
a SLOVENIJA SADJE a,
Ljubljana, Novi trg 4-11, Tel. 53-01
e SLOVENIJA VINO)),
I jubljaua, Trlna testa 6, Tel. 22-18
Esportazione di carpe vivo, anguille seethe, caviale,
moiluschi, giunchi per lavori di stucco.
Importazione di utensili nmccanici per miniere, cum.
pre3sori, "Iezzi di trasporto, cinghie di trasmissione
dl cuoio, tubs di gonnna, cuscinetti a store, utensi-
li meccanici, montacarichi, strumenti di misura, cor-
de d'acciaio.
Importazione di apparecchi elettrici per medicina.
strumenti vari, materials ottici d'ognt specie, mac-
chine ed utensili per officine d'ottica, materiali per
dentists.
11 Esportazione di prodotti agricoli.
Esportazione ed importazione di semi di ortaggi a di
piante campestri d'ogni specie, semi di flori e pian-
te vive.
Importazione di macchine e utensili per In lavorazione
del legno.
Esportazione di prodotti forestall d'ogni specie a pro-
dotti dell'industria del legno.
Esportazione tii legnami d'ogni specie e lavori di
legno.
Esportazione di frutta, ortaggi e prodotti della loro
lava raz lone.
Fsportazione di vini ed altre bevando alcooliche,
acqua-vite, liquori, vermut.
Approved For Release 2002/05/23 : CIA-RDP83-00415R008500130002-1
 Approved F rG I p C? /)Ss/MF: CIA-RDP83-00415
!-I-- -
112