PARATIRITIS AND GREECE-AMERICA

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R007100080001-3
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: U
• Document Page Count: 37
• Document Creation Date: December 15, 2016
• Document Release Date: December 12, 2001
• Sequence Number: 1
• Publication Date: January 16, 1951
• Content Type: REPORT

FORM NO.
NOV 1948 51-61A
/
Approved For Release 20Q2/018 : CIA-RDf83r;00415R007100080001-3
CLASSIFICATION IIASSII~IED STATINTI
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY REPORT NO.
INFORMATION REPORT
DATE DISTR. 16 January 1951
Paratiritis and Greece-America
NO. OF PAGES
1
PLACE
NO
OF ENCLS
2
ACQUIRED
DATE OF INFO:
xMimm
As stated
.
.
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE
OF THE UNITED STATES WITHIN THE MEANING OF THE ESPIONAGE ACT 50
U. S. C.. 31 AND 32. AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR THE REVELATION
OF ITS CONTENTS IN ANY MANNER TO AN UNAUTHORIZED PERSON IS PRO-
HIBITED BY LAW. REPRODUCTION OF THIS FORM IS PROHIBITED. HOW.
EVER IN FORMATION CONTAINED IN BODY OF THE FORM MAY BE UTILIZED
AS DEEMED NECESSARY BY THE RECEIVING AGENCY.
*t Documentary
THIS IS UN'VALUAT)) I3FOR14ATION
Transmitted herewith for your retention are one copy each of the June - July 1950
issue of the Paratiritis, a monthly Greek-British review of business developments
in Greece., and the July August 1950 issue of the monthly review, GreeceAmerica.
8 3 ~"
1; 9J d~1 G%.st...51
,--"25X1 A
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
 Approved For Release 2002101/18 ; CIA-RDP83-0.0415R007100080001-3
reece-~1m~reca m~~~h~y~Z~~~;ew
AI
A C A
EjAA_f4N0A.MEPTKA_.NJKH FIJI
10YA101-AYr0Y1i01 1951) - fiEPIOAO B' - (101 H' - AP. 7-8
? GCiA DI ICII[n loon ----- ----'-
I i 1-0,PIE,X.OMT N A i I
-4 '1 o j X i o u- MrlvupaTa Kai
pa5LOpcovtxai 69LMat'FXXr1vcV Kai
'ApepLKav6v aTrLarlpcav . . . . .
T6 Avd cxpov KoXXtytov 'Ava-
OUYKpoTtoEc, S (~Tri Ti Xil Et Tou
A' 'AKaSgj1CX OO 9TOUc Tou).
K
'H ETtL0gpayLoT1'1PLoc OUYKtVTpCjaLc
Tijc 'E(3hop6hoc Tfj 'ApepLKYlc
-TO ioTOpuKdv T>js 49c 'IOUXLOU 11
. . . . . . M. MCXVTO6811
"H 'HlaEpa Tou nouOaOTOU etc TO
'FXarlvoapepLKa1?LKOv 'ErLLpoppwTL-
KaV 'IVOTttOUTOV . . . . . . . .
i ayOVOTa Kai EX6kta . .
.._...' 0 'E&.XTIVLKOI OtKOS ek 'Ape-
PLK~V . . . . . . . . . . . . . .
METavaoTEUajc Kai flOXtToyp6tprl-
otc Etc Td((; 'Hvcop~vac floXLTeiac,
(>uvOXaia) . . . . . . . . . . .
At TrpOohot sic TI)V hi cOs LV Oyp?v
KauoL JG)v . . . . . . . .
-rloicx r) irvvota TOO TET6pTOU gyp.
pEioU (B') . . . . . . . . . . . .
---Ll A6yec ardv "O)Xup-roV (18ov) ? .
(I () N [I' FC N [I' ti
- J Li 1 y, 4. -Message. The official
participation in the celebration: Mes-
sages of the Archbishop of Athens
- The President of Government - The
C i.C. Greek Armed Forces and
other officials . . . . . . . .
--College of Reconstruction . . . . .
---'The meeting for ending the =p0VTOS Sta Trly 'EXXdba.
The new Ambassador of the U.S.A. in Athens, Mr- John E. Peurifoy, from
whom the Hellenic - American Organizations expect a positive interest in
the organized Hellenic - American private initiative to the end of securing
a more successful development of the American Interest in Greece.
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
 Approved For Release 2002/01/18 : PIA-RQP83-00415R007100080001-3
6 E N Z I NH
IIETPEAAIA
OPYKTEAAIA
II' I II A I n H
CO 11YW'IACUU M
Oi i L
O
A T H I N A I
L
Petroleum. Products
C MMPANY INC.
KENTPIKA R ON
EA. BENIZEAOY 39, AOHNAI
T HAEco. 30-321
YIIOK/MA FIEIPAIQF
AHM. IOYNAPH 3r
TH A acp. 41-971
?
APA1IETfQNA : 4 7 - 8 71
_J
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
 Approved For Release 2002/01/18,: CIA-RDP83-00415R007100080001-3
-------------------------------- ------1----111-1-1---a-1i------- .?~
r P A 0 E I A
AMEPIKHE 8 (MErAPON En IMEAHTHP IOf) AOHNAI - THA? 33-131
AIEYOYIN 71X: A. B. A B P A M I A H E
FYNAPOMAI
EEDTEPIKOY : 'Errlola, Aeax. 100.1)00, TQanEt;c3v,'ETaIQL&V,
'ErtgeLQ$aemv, AQag. 300.000.
0 QTEPIKOY : 'Apeecw~ , S 30 - EvecunTIg ? 'Ayyllac 7
Aly,OaTou A. Aty. 7.
J
GREEK- AMERICAN R E V I E W
0 F F I C E S
8, AMERICA STREET - A T H E N S - TELEPHONE 33-131
M A N A G E R D. V. A V R A M I D I S
SUBSCRIPTIONS
IN GREECE : Yearly Dr. ioo.ooo, Banks, Companies etc. Dr.
300.000.
ABROAD : U.S.A. S 3o- Europe ? 7 - Egypt ? 7.
4=IO-YAIO Y J U L Y, 4
S6 Trap6v rEOXoc -cj ' EXXrlvoapEp1KavtKljc 'Enleaw?
plladwc ElvaL &cptepwiEVOV sic Tljv &REPLKaVEKI' V r=Tlt-
TEtov T c 49-, IouXLou, T6 EupOTapov irveup.a tljc
6Troiac T6oov Travr)yupLKo2C 8LETp6cvwoev EtpEtoc to
EXXllvoapeptKavtKOV 'E_ntpopcpwTtK(V 'IvaiLtoOI0v bt&
Tljc dpyavd)oawc Tfic 'AIEpLKQVtKf 'E(rbopi&6oc.
At& npC;)Trly cpOp&v Tdaov naVllYUpLKQC LZIDT&oerl 1'l
AlEptKavLKIf EnETetoS sic EXeu8Epav Xwpav cac ETtE-
TEtoc EpTtEpLKXa(ouaa T& aut& ptt TOUc EXX1vLKO6c
cxyt vac (havtKd Trjc EXeuOEp(ac KoT& tt>c (3(ac. Elvat
pit& Kaki aPXrl KaL EV KaXdv Trap&Setypia ai;tov n&otlc
(1tf.ttjaewc.
Qc TrXt>po(popo6pa8a, I) rrpooEXljc 'ApspLKavtKI)
E(38op6c edc ioptaoOf VA eOpuTEpav TrpOOTTnKrly KOL
ea Elvat pi(a TtpaypaTLK1' 'AptEptKoVud 'E(38op&c.
01 "EXXfVEc,OUp .1aTEXOVrEc Kol OuveopT&~OVTE( tIjv
'Apep1KavtKTly ~TTATELOV, SEv K&IivoUV T11TOTg 6XXo nop&
v& TlltOOV trly Xaueep(ay Kai OTT' aOTfLV KOL pdvov tf)V
>uvvotav btov I'd Kp(vETat I) Xetpovop(a aOTLj &Tt6 K&eE
"EXXTIva Kai E,EVOV KOL 1)n' autljV T1'V Evvctav SEOV V&
TUyX&Vpl TOG SEovtoc ae(3aapoO l) XEipovop(a aOTI'
TQv Trpwto116pwv tJlc auvepyaa(ac TQv 660 XaQv, T1jc
EXX&Soc Ka1 tf c ApeptId c.
'ApKEL povoV TO ouveljplaTa Tauter v& p1l nopapE-
VOUV TTOXX&Klc EVVOtat KEVat TrEptEXoptvOU sic TI'iV OU-
vE(Srlaty TQv XaG)v, &XX& V& EVOapxouvtcL etc Epya
buv&peva v& aup(3&Xouv sic, Tlly &XXr1XoKatav6rlaly
Kai &X Xr1Xo0Jvepyaa(av TQv Xaty, TTVEUpia T6 6noiov
ETrpUT&vEUae Etc Touc (Buvovtac TOO 'IvoitTOutou K01
tout &vaAcx(36vtac Ttjv dpy&vwoty T1jc 'ApieptKavLKljc
'E(3bopt68oc.
M H N Y M A
TOO 'EXXrIVOapEpLKIXVLKOO 'ETTl?opq)oTLKOU 'IVGTLTOU-
'IOU ETTi TTI ETTETEfw Tllq 'AppEpLKOLVLKIIS 'AvE~apTrla(aS
'H larerstog rilg 'ApEetxavex g 'Avs~aer,alag rov
1776 etvae fjutea xaca"g oxe .s vov ata rrly 'A?sgixjv
Tian. mat ai' tiAa ysvtx(Zg ree a-q?oxearexdL "Es vn, at ore
uvli.Po.t1Cst avr1v ravrgv ri)v svvoeav rylg EAEYOEPIAZ.
'Iataereeav avyxlvalaiv atuz9.~ierat 6 'E1,dgvtx6g Aaog
rov" 8arolov oArl i tteaxga orgoiaropla, staat useed ay6-
vwv mat 6vat ov vario rcov Iaswawv r,lg ixsv6setag slg
rag darolag stxs nivrors av?araeaordraly rov, a4pegov ere
&m6?,1 c'rarorv;Lsauartxwreoa, rd 'A aeeexavixav "EBvog.
EIg r1v xoev6ralra reZv Iaew31)v rourwv, ra 'E;L;,?Ivo-
alisgixavexLv 'Eari?op4pcorix6v 'Ivariroirov mar' igoxsjv
orvsvliarexav %'agvpa, 4Pido8o'ei va xaraarslafl 8aov rd
avvarav urevwrieav ra}v arvsvuarixily iarapev xal yvw-
. ( uvL Eta 49 rzly asAi6oc 122)
C7 his issue of the Greek-American Review is dedicated
to the American anniversary of July 4, the wider mea-
ning of which the Greek-American Cultural Institute has
celebrated this year by organizing the American week.
It is for the first time that the American anniversary
was so brilliantly celebrated in a free country, as an
anniversary representing the same ideals as those of the
Greek struggles for the freedom against violence.
It is a good start and a good example worthy of
imitation.
We are informed that the next American Week will
be celebrated with a wider scope and it will be a real
American Week.
The Greeks, by participating and celebrating the
American anniversary, are doing nothing more but honor
freedom, and only in this meaning should this gesture
be judged by every Greek and foreigner, and in this
meaning the pioneers of the cooperation of the two
peoples, Greece and America, should receive due respect.
. Provided that these slogans may not remain empty of
meaning in the conscience of peoples, but may become
a reality, contributing to the mutual understanding and
cooperation of peoples. This was the spirit of the Heads
of the Institute and the organizers of the American Week.
M E S S A G E
of the Greek-American Cultural Institute on the occasion
of the American Independence Day
The anniversary of the American Independence of 1976
is a day of rejoicing not only for the American people but
also for all the democratic nations. because it symbolizes
the very meaning of LIBL7s'TV. The Greek people feel it
special emotion, because their whole long history is a series
of struggles and sacrifices for the ideals of liberty, in which
they always had by their side, today more effectively, the
American nation.
In these common ideals the Greek-American Cultural
Institute, an eminently cultural institution, aspires to make
as close as possible the spiritual contact and acquaintance
of the two peoples, in order that they may fully understand
each other and the conditions existing either side, and derive
(Continued page 12211
107
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
 Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
H ERIEHMO> IYMMETOXH
Ell TON EOPTAEMON THE 4 IOYAIOY
'H av?/teroxr) TCV endai)?wv 'EAA, vcov mat 'AuceLxavwv eig ri)v .napa toil `EAAa)voapceLmaytxo?'u
Enl?oplpwrexoil 'Ivar4E0tirov dpydvwaiv v S'EP8o?d6oc r>)g 'Ap:eptxT-jrc ?i avvty a:."Ac yvweIow tr1 z~r
'A?epaxi)v)> vnje%c, naps rd %&wraxdv nep4exduSV0V Tqg npwropovUlag, ivepywrdrfl, lala dno fAAT)vtxgg
nAevpaag.'Slg dvnyyiAOrl jBq elg rO 8T)?oacevb?iv np6ypa?ua iopzaap.ov, 67re,0vvot deXfyoi, roi; 'EAAnvtxo!'u
Kpdvovg dnI?,6#Vvav ei8txa PaBtogowvtxa Fen" aTa and rov PaBtoora6pov 'A19"r/vwv, eXovra u>g xarwrepw.
'O 'ApXlEnioKonoc 'Abnv(;)v
K. FnYPIAQN
'H OpOabo'joc 'EKKM1}0r10C Tnc 'EAXaboc 6(TTEI:06VEI
OEp?ov E&XETIQptov XatpET10'116V Trpac TOY 'AIIEpI,KC(-
VIKOV Aaty Kat roc OEOaE&_ic 'HyrlTOpac aiToC,
ETC ?U.KaIpIgC TOO iopTOO OU Tgc ieVIKnc TOU I'3C7TOKa-
Ta0`T6CFEWS.
'H 4rj 'IovAiou TEIVEt V& igEALIXe1j Eic TTO(yKOalltOv
?opTAV, St&TI X&plc Eic Tily ig a&Ttlc TCp0EX806U0V
KooTaaraaiv iac41'1, piXol a IuEpov, TouX&XICrTOV, o
&vep6Trivcc TroXrrta?oc.
'H 'Agr.pIKaVIKIl f10XITEta, Tn'c OTC:IaS ci apxov-
TES &EV1rOTE Kai Eic TOUS AOyouc TWV Kai Elc TO
Slay'yEXllcTO TWV dr1TEIKOYI~OUV TO IIETpOV Tnc OEO'
o'E6EiaS TOO 'A41EplKavIKOU Aaccl, )a6oVaa We ip'6)n-
?a TO Tijc rpaip$c cc?'CXK&ptOV iaTi bi&6vat ?&XAOV
ij XaI166(VEiV>>, 8tEB':oE TOUS TEpaaTioUc OiKOVO?IIIKOUc
Tnc TTapO1.Jt Kai TO O('IIICL Twv TiKVCOV Tlll KaTO TOYS
Suo TrayKOa?iouc TroXs?cUS Kai AE-r& TT1V 1TOXE?IKnV
TCEpLO8OV 6(VEU `U ro)oyto ou, &vEU UaTEpo&ouXicc
Trpof awTllplaV Kai &VUt1JWa1V TI]S &VOplolTOTnToc.
Kai To aTTOVSat(5TEp:V, TO atiwpa TOUTO Siv &1rCTE-
),Ei 616Xn,?a povov T71S intarl?ou floXITEiac, AV uio-
e_TA811 &rro OXaKXgpav TOY 'AIIEpIKaVIKOV Aaov, &allc
?XEI 60I19UTaTa &VETTTUy Iii VOV TO auvaio-9nlla 'Tic X;Ot-
aTlavtKl1S &XXnXEYYOnc Kai oaTlc, E'iTE we 6pyavw-
6ElS, IC.YIIO'TEia Kai Y6)AOYOI, KOCTEVGUVEI cruvex Jc
TOY XptaOUV TraKTWXOV--TCp01OV 'ri q ?VTI:ILOU Kai iv-
TaTIKnc ipyaaiac Tou - Sla vac &pp=uo'g Tilt' ai-
X?l1PoTr1Ta TOU K60-101) Kai pETaTp?Iprl aOTOY Eic
Xa.spov Trap&SElvov. Kai h iKSfXWatc aurg Elvat
7rEpI000TEpOV EVEpyETt'Kil &TTO Tr&aaY 6(1rXr5c UXIKX1V
6CI1IOEIOV, SIOTI 61& Tnc Xplo-TIaYIIC c 6vi5toT=X06c
6CXXnXEYY6gS, w, 66y?aroc SliTrovTOc T&c iblwTlxac
Kai 51E.9VdC CrXEo- lc., ouXi 9EWpnTtKOc, &XX& i?-
1rp&KTwc 9& SIEu )uve1 n &iTEPViKga1S Tg?c IIaaTI-
-ovagS Tilt' &v'BpwlroTgra SEivllc TIOtK11S KpiaEWc Kai
S& igtaw9TI TO &rriTTES:V TOU Tl:XYtKOU Kai r}OIKOTrVEU-
?aTIKOu 1TOn1T10I1OV.
To rivoc Tov 'EXAijvwv, &vaXOaav iavTO Onip
TWV IbaVIKWV Tnc &VBpw1TOTIrTOc LTTI XIXt=Tnplbac
oAoKArlpouc, i XEI TrXrj.pn iTriyvwo1V Tqc &l;iac Tr-c
xapa,c -rob a6I86VaIA Kai xaipE.Ta1 we ibtxgv Tou
TiIY TrpwTOlavf Eiq T& XPOVI-K& Tnc TrayK00'-plOU 'I-
aTOpiac &XTpouIoTIKIIV XElpcVO?iav TOU 'APEpIKaVI-
Kol) Aaov Kai ?UXETal 6Xotii&Xwc Bpla?.6EUTIKf1V Kpa-
Taiwaiv TTIS 'A?EptKavlK(ic IupTro?XIT'=i0S, TrXrlpn
Kai &bIa1TTwTOV EUn?Ep'iav TTpoc TOY 'AjEpIKov1KOv
Aaov, LTr' &yoa94) Kai Trpoc awTnpiav Tnc SEtvoc So-
K1?a&o?ivnc &v9pwaoTfToc.
'o np6E5pOc Tfc KU6EpvI)oE(Jr,
K. N. nAAETHPAF
'H 'A:?epIKavlKil Zu?iro)tTEia iOPT& apTllaiav.
Kai ljlbg, Ka9' ijv O'TIYpTly ILL EIXIK,ptvil Kai aO-
Bop?nTOV Bau?aa?ov, of EXXgvEc Trpo 6Xiyou ?o)lc
EXEu0Epco"aVTEc Tnv flaTpi6a Twy, BEwvTat r6 ?iya
'AJEpIKIXVIKOV "E9voc Y& TTpa?aXlj ?i &vbpta?ov Kai
hyETtKr1V T6X?n-V eic TOY &Y&va Twv &YOpWTrivwV iSa-
VIKwV, 06 Jop7&aoUV Eic Tay KapSi'ac TOY Tilt' 'A-
II:pI,KavlKT1V 'AVE;gapTnalav, GSS i'SIKilV TWV &VEfap-
TgaiUV.
108 Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
 Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
THE OFFICIAL PARTICIPATION
IN THE CELEBRATION OF JULY 4
The participation of Greek and American officials in the Week of Ametica, organized by the American
Cultural Institute with the slogan a Let us know American has been, in spite of its private character, most
active, especially on the Greek side.
As has been announced in the program of celebration already published, responsible Heads of the Greek
Government addressed broadcast messages from the Athens Ratio Station, hick were as follows
The Archbishop of Athens
Mr. SPYRIDON
The Orthodox Church of Greece addresses worm
greetings to the American peoples and their pious
leaders on the occasion of the celebration of their
national restoration.
July 4 tends to become an international day
because the civilization has been saved, at least
to this day, by the situation resulting from that
day.
The American notion, whose leaders ever
reflected in their speeches and their messages the
measure of piety of the American people, having
taken as its emblem that of the Bible blessed it
is to give rather than to receive", it made avail-
able its immense resources and the blood of its
children in the two world wars and in the post-
war period, without expecting any return, without
hidden designs, only to save the mankind. What
is more important, it is that this emblem is not
that of the official quarters only, but it has been
adopted by the entire American people who have
the feeling of Christian solidarity highly developed,
and who direct, through their various associations,
the golden stream, - the product of their honest
and intensive work, - to irrigate the aridity of
the world and convert it into a green paradise.
Such a manifestation is more beneficial than any
other simply material assistance, because the
Christian disinterested solidarity, as a doctrine rul-
ing private and international relations, not in
theory but in fact, will help overcome the acute
moral crisis at present scourging the mankind, and
will raise the technical and moral civilization to
the some level.
The Greek race which, for thousand years, has
been sacrificing itself for the ideals of the man-
kind, fully realizes the satisfaction of ccgiving", and
rejoices as if it were its own, on the altruistic ges-,
ture of the American people, which is without
precedent in world history, and ,wholewheart'edly
wishes for the triumphant might of the United
States and the full lasting prosperity of the Amer-
ican people, for the good and the salvation of the
sorely tried mankind.
The President of Government
Mr. N. PLASTIRAS
The United States of America today celebrate
the anniversary of their National Independence. It
is a great day which free peoples all over the world
will celebrate together with the Americans, and
with the some fervor.
In the name of the Greek people, I add my best
wishes and greetings to those of all free peoples.
Bearer of high ideals of humanism and democracy,
the United States of America have become the
leader of the free world and the only guaranty
against the expansion of the totalitarian systems.
It is not the incomparable material strength of
America only, that has placed her at the top of
the free nations of the modern world, it is also her
moral grandeur which has secured for her a world-
wide radiation, quite unknown in history. Indeed,
never before in the cource of centuries has a coun-
try become the permanent supporter of the weak
and wronged peoples, with such a disregard to
material sacrifices which this part carries with it,
as the United States. To us, their distant but faith-
ful friends, the Americans, give us the impression
that they could not enjoy their own happiness if
they know that there are other peoples who are
suffering. In this connection, Greece has the grate-
ful experience of the last period.
To the mighty and invincible America, the
protector of the free world, I address from this post
the grateful greetings of Greeks.
The C. i. C. Greek Armed Forces
Marshal Al. PAPAGOS
To the Chief of United General Staff
General 0. N. BRADLEY
In the name of the Armed Forces of the Greek
Notion, I address warm greetings to the Armed
Forces of the United States of America, on the oc-
casion of the anniversary of the American Indep-
endence.
174 years ago, a new nation entered the field
of the great struggles for civilization, in. which his-
tory destined it to play very soon a leading part.
The appearance of the new nation was a happy
event for the world, and timely for our civilization.
Greeks will never forget that one of its first acts
was the recognition and support of their struggle
for Independence. Ever since, Greece has found in
the new Great Power a faithful friend standing by
her side in all her struggles for Liberty. It is to the
American material and moral aid that Greece
owes, to a great extent, her present independence.
And now, Greeks, having liberated their Father-
land only a short time ago, watch with sincere and
spontaneous admiration the great American notion
taking the lead in the fight in defence of human
ideals, and they celebrate in their hearts the Amer-
ican Independence as their own.
109
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
 Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
4 R) YA TOY
`0 XaLPETLGS t&, TOO npoa.bpou TOO 'EXXflVOaVEplxaV KOU
'ETILiopi WTIKOO 'IVGT1TOUTOU Kal TOO 'AvcOTEpou KOXXE-
yiou 'AvaouyKpoT1 aEC0S KaOTly. K. n.'Avayvw(YTOTtouXou
+)i Qaleocpwvixoi xaLQEtLOlLOi - 6it4hLa1, tOV 'EAArlvoa-
ILEytxavtxov 'E:rL LOQcp(0tLxov 'LvarLLOVLOU evexatvtrlo$rlaav
rc i i toi) 11ooi6gou avzov, xatUnyTltov x. Iltivou 'Avayvtu-
urorro,N.ov w xarwtepw :
fo 'EAArpvo tEpuKavtxo 'ETieioppcilTLTCO '1vaTt-
u,r_> capryavct~_E 1?ptpa 1rpoaI1X6a?wS - Trpc-
anAwaEWS ' t TO an'ILIXVTLKOV Kai SUQKOAOV EpyOV, To o-
Tratov EKTEiVETat TrpO npwv.
O& TrE815pouv wk 6t vapat va EiTrw &Tt a'ia$avo eOcr i ri-
o)1S Xapav Korrw aTrO TaS EUAoyiac p1&S Elpnvi S, OrrO Trly
eolvocr &TrC&EKTflV EVVOIav TI)S AigEWS. '0 T4wv Gro-
aTEp N'rhXAES, ':iS Trp6aqia-rov 616)icv -mu, IrTriSE19E TpEiS
auvtq$Etc TrapavoljVEtS Tfiq ?ipljvns. 'H TrpwTn rival Ij &v-
TlAntplS b-r1 Ei;pAI" EIVai Oriro?OvwotS. 'H aAAn EiYat 6-11
tip VI EiVat vac K6011oS KUplapXoup':VOS aTrb TaS 'HvwpE-
vaS floXvrEtac' Kai n TpiTq Oval 6-ti ?var, KaapoS E.v tlp)--
v11 QTratTEi O'IrwS 'tO TTUV TrapapEiYT1 G)S E)(EL. 'E~aK OAOVBtI
KaTOTTLV Va &t'.uKptvi~n TTIV ?iprlvnV wS piaV KaTaGTIXCty
KolvoTnTOS, a cvo,poiorrryroc Kai i:VaaAayTc, `O &irou:pyOS Twv
'E9wTEpiKWV "ATo?o-ov, EiS Aoyov Tov EK4wvn$EVTa EiS Trly
TroAly 4-rcnA)ac 'r c TrOAtTEiaS Te?aS, -r 4y 13nv ' I ouvi cu,
iF'6A%G)aEV OTI T'l avTLXntiitS paS TCEpi Eiprlvgc ETVaI1 UTI 6&
ETrpETrE Va inrapXi ESa"S KapTroq)opOU Kai &ppoviKfS UX?-
o':wS i r'rcr l Twv Aatav 'ri S 'yiS.
Ka86c Trapa'npO,irp?v yOpw paS amp?pav, TrapaTnpoup?v
onipEia KLV&UVOU ? oAwv Twv TtAaupwv Kai 6tEpwTGypE6a
TrwS, irlro Tat; auv rjucaS a6T&S,, &vva'rat v& Sta-rrlpgOil h
Ei.pilvrl ii vawS va TrpoTrpaTE V& EITrn'rE va ?FaacpcTX a&p}.
`YTtapxauv Tro)A& EpirOSia vac irrro mi5nfrouv Trpa'rou kVT.E-
50M n Eipnvn. '0 OTrooupyOS Te V 'EgwTEptx&w iriri8Ei?E }t6-
plea Twv 1rpa6XTIIV Twv at'rrwv Kai JETag& a.Twv EKEIvc Ta
We celebrate today the !74th anniversary of the in-
dependence of our country. It is time tor rejoicing - re-
joicing in the greatness of our country, and in the tra-
ditions and ideals which made this greatness possible. But
it is also a time for dedication - dedication to the im-
portant and difficult tasks which lie immediately ahead.
I should like to be able to say that we rejoice also in
the blessings of peace in the commonly accepted mean-
ing of the word. John Foster Dulles, in his recent book,
pointed out three popular misconceptions of peace. One
is the concept that peace is isolation ; another is that
peace is a world dominated by the United States ; a third
is that a world at peace requires that everything remain
as it is. He. goes on finally to define Peace as a condition
of community, of diversity, and of change. Secretary of
State Acheson, in his speech at Dallas, Texas on June 13,
stated that our conception of peace is that it should be
a condition of fruitful and harmonious relationship among
the peoples of the earth.
A we look about us today, we see danger signals on
every side, and ask ourselves how, under the circumstan-
ces, peace is to be preserved or perhaps you prefer to say,
brought about. There are many obstacles to be overcome
before peace can be secured. The Secretary of State has
pointed out a number of these shattered material ruins of
the war, those arising out of the need to give the peoples
110
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
 Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
4 IOYA.IOY
H PAAIOcDQNIKH OMIAIA TOY K. f1QA TZENKIN
Radio Talk by Mr. Paul A. Jenkins, Deputy Chief of ECA Mission
'ATO &'UEQLxaxavtxfls n? E)Q&S o LXaQXTIyoq tflq 'ARa-
QtxavIx1q 'A>coaroM c x. Ti ivxlvc, i'Xatpitgas Tilt' 7EQwtO-
{1ouMav sou 'IVartTOUTOU 8ta Tali) 'apcv V& t,pyoca6rapCV 6ca vac yvwpiawiEv
Trly ayvca'a-rov ?iq rrAEIo'Taq Kai 6aaIKaS &K6?11 XerrTOpepe.taS
Etc `rrl'v El11p&Tr1v, 'ApEpIK4V. T6 'EXXnVOc'pEPIKaVIKUV 'l_Tr,-
public opinion, thereby helping Americans regulate
officiently the work of their representatives in this
most sensitive crossroads of the world.
Greece and Italy
One of the most important problems with which the
organized Greek -American private initiative has always
been concerned, has been the subject of Greek - Italian
relations. As in the case of many other subjects, so it
examines this subject in a most realistic way.
Both countries have a common major and basic bro-
blem, the demographic problem, that is the problem of
their surplus population. Both peoples, despite discords
bequeathed to them by fascism, must cooperate in order
to solve this problem which is of fundamental impor-
tance to their very existence. Greeks and Italians would
face a grave situation if they do not find a solution to
this problem Both have a strong influence on the Ame-
rican public opinion, and if they join together they will
be able to solve this problem satisfactorily. This will
be one of the aims of the representation of the organi-
zed Greek private initiative in the United States.
Preliminery work has already begun to set up it
strong tripartite Committee of Greeks, Italians and Ame-
ricans, which will handle this colossal subject, which if
resolved satisfactorily, would contribute in containing
the communist danger in southeastern Europe. The efforts
of the Committee will be directed to the political, cul.
tural and economic sectors. Work is due to begin shoe.
Illy in the United States.
The contribution to this effort of Mr. Exintaris, the
newly appointed Greek Ambassador in Rome, a man of
great diplomatic ability, will be of immense value. Mr.
Exintaris has been informed of the opinion of the orga-
nized Greek private initiative in this respect. We hope
that we shall find similar understanding among other
Greek, Italian and American official quarters.
The Greek Ministry of Foreign Affairs
S le excellent Greek diplomat of the last four years in
the Ministry of Foreign Affairs, Mr. Pipinellis, has been
replaced by the liberal politician and distinguished di-
plomat Mr, J. Politis.
The wisdom and clear - sightedness of the new Greek
permanent Under - Secretary of Foreign Affairs will
greatly contribute in improving the international position
of Greece, a country which has just come out from the
postwar ruins, so that Greece may hold an appropriate
place in the international political field, worthy of her
peculiar situation.
Greek Foreign Trade
-(.fie suggest to Mr. Terrel, the able and enlightened
Executive Director of the Foreign Trade Administration
of the Greek Ministry of National Economy, and to his
excellent collaborators, that it would be advisable to set
up a committee of Greek experts who would coordinate
the aims of the Greek foreign trade with the various
branches of the national economy which are concerned
with the foreign trade. This would permit: a more care-
ful study for the practical implementation of the foreign
trade policy.
Mr. Terrel, who has offered so many services to the
Greek cause, should not refuse to undertake a wider
study of coordination of the foreign trade, which bears
on the various branches of Greek production. These pro-
duction branches are certainly concerned with the pra-
ctical and not theoritical implementation of the Greek
reconstruction. Our suggestion, while harming nobody,
would contribute to the careful screening of the various
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
 Approved For Release 2002/01/18: CIA-RDP83-00415R007100080001-3
0 EAAHNIKOE OIKOF Ell H.n. THE GREEK HOUSE IN THE U.S.A.
NA ?ntt?uXBSt nA,jpwS it ?9vlxtt}} dcm66oitS ?[S Ttly npoan&- >
e?tav Ttiig cwaauyxpoT,ja?wS
reece s reconstruction effort can succe
bov to K
&to
G
d
l
,
p
S va
onen9j
e
on
y i
tv f
Epy&3 xat data Ttly t6LwTLKtjv npwtOGouA[av, 'EXAnV. by private enterprise, both from Greeks and philhellenes,
xat gttXEXXgvtxity. 'Ex Too GaotLoo T$S dato66a?wq Tt3v Exa IVL. has the support of the State.
KraV 7TpOana6.ELG>V etc Ta atiyXpovov 71ayK6aj1Lov ?pyoa 'ciptov, The realization and solution of Greece' s
fip AIEpt%, ?kapT&TaL Kai dhV&Xoyoc Ka.Tav6naLS, &vran6-
peculiar
KP aLS xai thavrnnotm,aLS TOO t6toTOnoU EAARMOO npo6Alj;uaTOS. problems depends mainly on the success of Greek efforts
Twv Stio to(twv cuv? ata tanrlgev t} &vaXntPO?taa, Etany,j,a?L in the U.S., the workshop of the world of today. In this
Too EXXgvoapEptxavtxoc EnLgL?Xnp(OUnpwTOGOU .[a TTv ?v connection the Greek American organizations
ta ET?yp pXwv EXX&6Oq auvnanlau?vwv EAXgvoa[tEPLKaVL-
participa-
xwv o yavtba?wv nEpt aUaT&aEwc too 'EAXnvtxoo OTxou Etq ring in the Home of the Friends of Greece, acting on
'A[LEpLK>&jv. the recommendation of the Greek American Chamber
'0 'EAXnvLKbc Ot'KOS ?v 'AUEpux4 9?X?t auyKEVTpwvEL, ?n?- of Commerce, have undertaken the organization of a
{epy&SEtat Kai 6toXeteOeL Etc tlly AitEPLKavLKily Kotvt}v rvw- 'Greek House- in the U.S.
}lnv t& npot6vTa tits npoypa[tuaTLau?vnS ?Qyaat?c Tfiq ?v 'EA- The purpose of the ((Greek House. would be to
?&6L tapyavwu?vgq EXAgvoauep txavtxiiq tDLtatLx[ic nQwtosou- concentrate and channel to American public opinion all
Mac, 6ldr Tau tv Atl?pLKii EAX.1VlaitOu Kai r&3V ?KEL (P )V Tljt the r0
'EXa.&6oq dYVOOivtwv, &r taxptkv tijS 'E,AX&soq Zrvvtwv, nXEL- p ducts of organized Greek- American enterprise
ata; baaq ntwXdcq TOD ?hXnvLKOQ 71po5Xtj111aTOq Kai Enou?vwS &- through the Greek element as well as friends of Greece
6UVaTO0V,Twv otjuEPov va Oarrjpettj,aouv nM,jpwq T& ?XAnvtK, t i- in the U.S. These people are today in very loose contact
Tffi(tata. EGSLK&TEpoV 00,?L ?nu6Lwptep ti navtota &c LOnotn;WLc with Greece and know little of its problems. The . reek
Too E.XXltvlauoO xal ~DLXeXXnvtaitoo tits AuEPLK?S npbS rbv [,
?aKOTbV &p' ?vOS u?v tic npoOCXKOaEwS too xc0aAatoUXLKOO, House>> will seek to activate their interest in Greece and
TOUPLOTLKOO :Naar. tV5La(P?povTOC, aO.T&v npOS Ttly EAX&sa, dap' by so doing attract capital and tourists to this country,
eta ypou bt Tijc auj>5OXl' twv .pas st&soaty d*' &6r, TG,v ?AXg- boost the sale of Greek products in the U.S. and in ge-
VLxfJv Ttpo76v v Kai &v&ntU LV, dap' ttt'POU tray &upOPwv nTU-
Xwv TOO 15LOTOacou, &C, t txO i, ?AXnvLKOO npo6Atj!?atoq Etc 'A- neral enlist American help for the solution of Greece's
tl?PtKrjv, ?ni tG> oxOnra Tilr Oaov EVEGTL itEyaXtxt?paS nO?OTLKtiq problems.
dcmoppotprjv?s,q Trav u v xai to) uttp?S xai nAnpeattpaS ?ntiti- Moreover the .Greek House* will serve as a Greet;
aEw.^, TG,v bt. O 'EXX iVtK&S OL--xoc EtS AuEpLKhv Odc eivaL T6
K?VTpOV stOXETEUaewq Olaa6lj(ROT? t6LWTLK7jq npOEXEUaEwq nXnpo- Information Center in America (mainly dealing with
66roroptaq Etc tly 'A[tEptxavlx v XOL v yVO O1V. TauT6Xpova-.xa- information on Greek private enterprise and industries).
elo6 uevo xciov t O't & yxgS otp ou - 6 ObcoO 00C Odc At the same time, through its branch in Greece, the!
X nyp aua-gltaTLxoc ?v EXX65L TObq ?4
'A,uepLK4jS tpXo,ur'vouc bLa V e?TUxwmtpav Twv 6fiua Tfi ?tq 'A- Greek House will undertake the task of receiving Ame
tt?puxgvtnuotp ZliT rcov c 66oaty Etc S,TL dapopq't Ttjv On?pdaTxtaLV rican visitors to Greece and adequately posting them on
T6 ?XX vtKG>v Greek matters so that they can defend the Greek cause
-o OUVTOVLaiubq tt3v Etc AtIEplxll}y ?XXnvlxOV 15twttxwv ?nL- in America.
?O'KtlPewV, CITE ?ti ?nwt,pta darogTOXfJ EYTE G,c 6mXOv [LETaed- Another objective of the 'Greek House. will be to
aEwv xai ff KaOo5tyna.S toutwv nepl TOO npaxTLxwT?pou Tp6nou
TrjS xal anilepOV &k),& doT?)wuq ?OCXOVTUKit'q npoa(popaq Twv 0. guide Greek visitors in America, whether they are on
ngps.aLG)v Twv xaTa T1jv PEt&G?a(v twv etc 'Attepuc v, edl dMO' official mission or on a private trip, and to coordinate
T MOlt cva TOv xUp[wv &wtLxdLp?EVLxOv OKOnOv 'rlS &vaAauta- their activities and their volunteer services in promotion
VO[t?VTC 7tpwTO8O1A&xS.
f t
_ :_`--.
o
ree
gists
a ril nav'cot ' 01 4_1 -.K9~QSF1C ....r`.`...r,..Ll q O14 rinally the Kureek Clouse. will organize, on its pre-
PYav~l taPKELq tKTd(....OUC a
oy rrv._ v
T)jv y?vtxijv znwvuja(~xv GREECt? icaivt i
Y T,lv pxsoa[v Travelling exhibits wiu also be organized. This arduous
Too
uxAgpo% ,jt? ttiv au[pGOXtKbv ?XX:nvuxt~v au}LjtetoXty Etc Tlly "EKe?OLV task will be promoted by a press organ in English,
LICYOU, dcyGraavoS. a,toteXtan Ta X&Bapov TOO &va%a[t6avo??vou (Greece,, which will apear simultaneously with Greece's
'O 'FAXymbolical participation in the Chicago Fair.
q S ' iLEptKily ea AELTOUpyf stdc 660 The (Greek House. will be based on two parallel
7tapruX)a1Xav Opyav1c XWPac.
A6yw Tqc 0TEV1jc ti apTljaEC Tiic Ex TOO ttaXu-
poO otxo''o i1KOO 1EXyLKOO 6pyavtatt0O cPetro-
fina', TOO olto(ou TUyX&VEL aXXcaoTE Kai bri-
jitoupyr)ita, r) `ETatp[a E SXoc yE-
VLK& 6 TtX99uop6S.
Et6 8utlx6 pEpol; ?nL-
OEaetc AvaVT(OV Tav Step-
XopEvwv 6cKarana6otwq
>xxepLKaV OxnpaTLO1Qv,
at6 &vatoXLK6 EKTpoXta-
ATIO TO APAMA THI KATOXHI
AO1El ETON OAYMUO
aatt Kt' &vaTLV&EFlG &iM&OUToiX&O v.
TS Eva yeyovOs SLEO?xeto T6 &XXo. PIEEc E ttBpo.
)rl?c p? anpaVTtK?t; Suv&palc ar& Ev66Tepa Too 'OXOp-
irou. 'H irpiatrl cpaats p' 8Xa to yvwaT& EnaK6Xou0a
T65V yEppaVLKOJV ETtL5pOJ6 v. 'H SeuTFpa pt &pET&tpE-
trtrl &ndg)aat v& ?Eovtiaoouv OXOKXnpo TOv 7iX1Ouap6.
Na [Al petvp KavEit;.
M? &TTEp(ypaTttn XOaaa Katouv Xwpl& KL' avepw-
itooC, KataSLd KOUV t& cpEOyOVta T0,10q, Evavttov tQv
drrotwv (36cXXoov p? Trup& glpaypoO, KataxpEOupyouv
Ia1Kp& natbt& t& Onota 8Fv irpoAap(3Ovouv rj S?v &v-
T XOUV v& CpuyOUV.
AFv np6KELTat nap( &vOpwnivwv ovrwv. IIp6KELraL
itEpt Kavvt(3&Xwv Olotp1XarnpEvwv 6n6 rljv pay1Klj
Eir(SpaOL TtjS 8E61nt6q Twv, OT?v Oicota EnLOupouv v&
trpoocpEpouv boo tO Suvarav LEyaX6tEpn Ouata.
AFv On&p)EL Kappl& OnEploXr} a'aut&. ETvat
{iaXXoy KaTWTEpa Tiit; rrpaypat&K6tntoc.
'ApxEt v' &vacpEpep TO Fi;iic XapaKTnpLOTLx6 yEyo-
v6c. It TECOLO arlpEio fray aKOpeatrl t) Stlpa TOO
?yKXrlparos Kt' ll XOaaa roof, hors ord xwpL6 'OXup-
irL&ba, noO aIxav KatpeL EvreI G S at nporyyoupavrl 9ITL-
Spoprl, & POO GKOtwaav. Oaouc (3pf KaV EKE!, EKOlpav
Pt TaEKOOpta T& S?vbpa nou Onijpxav cTf,V TtXCTTE'ta
Kai KatEOtpElpav TfV nnytj TOO XwpioO. '0 "OXupnos
3itfpEE ob ptKpoypacp(a Eva vEo ET&XtvyKpavT.
'H 'EXX&S, tEr& TfV KaBuarEprlOt nob toOc EKOCV
arf Kfpu&l TOO nOXEpou Evavt(ov tfc Pwo(ac, toOc
Ka HUOTEpOUOE tCJpa &n' 8Xa t& o>1tEta Tr)S KOi otrjv
b itootoXlj EvtoxOaEwv aTtjv 'IraX(a.
'H En(OEatt nou Oy?vEto Kat' aLT65v (7t& OTEV& TOO
Y-apavtandpou, anoteXei TIj nth xElpOTaorlj ait66Et~L
aOroO.
TO Iapavranopo, TOO 6rto(oU TO Ovopa ETvaL T6ao
OTEV& ouvSESEp?vo OT11V totop(a TOO T6nou autos) Pt
tf OpuXtKlj p&Xf) ttOO &76XfEE OTr) TrEpiXapitpn v(Krl
T&iv FXXrivtic v BnXwv t6 1912, Fntirpwto v' 6CnO(3p Kai
yt& ToOG I~Eppavobc, Oatapa and Tpl&vta xp6vla,
EvaS TOTtoc OUVrplf3ris trlc aISnpogrpaKTric (3(ac.
'H ETti9EOtc ot6 Xapavtaitopo SFv ET)E t6 obvgOEc
yvCaptopa trjc &tatTrlc KL' aauatnpatoTro1riT1lc &vtap-
TIKfI Sp&oEwc. ETXE 8Xa T& oTOIXEta TYIc arparic TL?
Kf ( TaKTtKgq KaXaq capyavwp?vou KL' epnEtponOXEpOU
Tpf patos.
'H paxrl SL1jpxEVE E.nra opEc. "ApXIOE OTLc i~VOEKa
-16 Ttpwt Kai Eteppatio09 arts Ei;fl TO (3paSu p' &pE(w-
Tn ag)obp6tnra.
'EvwpiS ETXE g>avl- otf v &Kpn Tou Sp6l.Lou T1js Ko-
~&vriS rj yappaVLKf -apaVT&napo
ZzvEU eup&Twv.
IlEvre llpFpec &py6tapa EylvE EkOppnotc 1500 I"Ep-
pavoiraXGOv and 660 avtteeta or)pEta: T1jv Koh&vr at
T1'V 'EXaoa?va. "E(3aXav Kt' abtoi Evavr(ov TOO Y-a-
pavran6pou [At (3apO nupo(3oXLKOv Kt' ?Katpav 8Xa r&
yupw XwpLa, &coO nponyoupFvwq EEat?XEOav 8oour
(3pfKaV. 2:tf Bou(3&Xa EKalpav Eva xopLTOi SEKa OKtO
XPoVOv.
AuO OXoKXfpouc vac napaxoXoueouoave OTIjv
'EXaooova roue VEppavoOc nou petEccE,pav arf Aa-
ptaa T& KOpp&TLa TQv KaTEOTpapp?vc,v Kai Kapp?Vwv
aOTOKLVf TcV.
Ta yeyovbta TOO Eapavta7r6pou, at ouv8uaatO
Kai p' aXXa TWO EitaKOXoO9naav e60OS czp?awq, ana-
T?XEaav Tf V &4opprl SLaXwptapoO tfS EnapX(ac 'E,
XaaoOvos at Sub topEtjoav noXO xaX& laXu-
'Ejaetl nape-
Xovtat bwQeav bray ta-
rbe4ete ?e tilt/ TWA.
1
DEMOSTHENES HADJIYANNAKIS
OFFICES: 62, President Fr. Roosevelt Street, ATHENS
Telephones : 29.123 - 29.124-Cables & Telegrams ? ELINHA ? - ATHENS
CONSTRUCTION OF TOWNS
ELECTRICAL LIGHTING AND FACTORIES
ELECTRIC POWER INSTALLATIONS
P E R M A N E N T S T O C K:
Electric Motors, Electric Generators, Transformers,
Electric Pumps, Electric Welding Machines, Electrodes,
Measuring Instruments, Switch and Control Gears, etc.
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
 Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
 Approved For Release. 2002/01/18: CIA-RDPJ?J601$1#261?:MQl
nAPATHPHT
AIEYOYNEIE : r. XPIETOIAHE
rt&v E th r 10 - TTIX. 33.350
EAAHNOBPETANIKH EIIIOESLPHEIE
MHNIAIA EKAOEIE 'Ap. 30 - 31
EMPIOPOOIKONOMIKAI EIOHIEIX AnO THN
IIEp(aaEU9a EL; TbV 7TpotS7r0A10YLa)L.6V.
TSv 3171v MapTtou, SXr)~e Tb otxovoccxbv ttTOc
Trq BpETavtac )l.& neptaaeuca 62.000.000 Xcpcov.
Eu~tcpdvc; npbc T& unb Tou A6p8ou Orjaaupopu-
Xaxoc XexO&VTa xaT& TSv napouataaLV Tou 7poi5-
noAoyca140 T6 napeX06vta 'AnptXcov, b &pCOCbg
aUTbg &VTGnpo cMr 5Et t30,TtWatV Tbv OIxOVO(.L XWV
Trq X)Pag xa?r& 48.000.000 Mpac.
'H pto)LYjXavtxd Wapaywy~.
Eucpdvwc npbc Tag arc arrxag Toy 'T7roup-
yEtou Ecnoptou (31.Og Maprtou), S &n68onc Trq
BpeTavcx7;c (3wurjXavtac rj57jOrj Tbv 7rapcX06vta
'Iavou&pcov xaT& 37 0/0 un&p Tb 6ntne8ov Toy 1946.
EIc 6ptac?vouc xX&8oug S aiSErjacg 9p0c ae T& 40 0/0.
Kat elg Tag 86o nEpL7rT6aecs ~ ai)Er)cr c, aXET.x6c
npbc -V naPaywySv Tou AExeu3ptou, elvat aXE86v
5 0/0?
'H 67roT1)L.Y)atc TY)S 7 (pac xai at 4gaywya(.
KaT& Toug?n?vre crvag ot 6noioc SxoXou0 aav
TSv unOTtuY)acv TYjc Mpac at (3pETavcxal &t;ayc,(al
Etc TSv niprOXSv Tou BoXXaptou 7)u7jO.OaoV xcT4
u&aov Spov xaT& 41 0/0 (c& (3&acv 6noXoycaco5 Trq
Atpag) xal 67rep?(37)aav xaT& 19 0/0 TbV c?aov Spov
Trq &vrcaTotXou nepc68ou TO 1948-49.
'Ev5 8&v un&pxouv &pLO col of 6noioc v& 8Et-
xvouv Tbv SYxov TSv 61;aywywv etc TSv nepcOXSv
Tou BoXXaptou, Elva& pavepbv STL 05TOg rju 7j0,1
6r)j.LavrcX6g u?eT& Ti)V UnOTtjlr)aty.
METa7toXE(ALx1)) 47t~wTaalc TOG gaywytxoI3 6?-
7rop (ou.
Tb &~aycoycxbv &cn6pcov T lg BpETavtac elvar
86nA&acov Tou TYjc napiX0o6a7jg nEVTacTtac. Kor&
Tbv n6Xeuov xaT75XOev elc T& 38 0/p TO nponoXE-
ccxo5 (1938). M? TSv &papcoySv Tou cetanoAe-
ucxo5 TCPoYP& L LccrOc S MiS~r)atc 67Trjp"cE TaXEia.
KaT& To'jg np6Toug urvag '* et*- q, 6 Syxog
Trg napaYWYrg &vijXOE xaT& Tb 1945 aXE8bv etc
Tb 1jutau Trq npo7roXectxr4, &v6 i1 noa6Trjc Tbv
&cnopeuc&Twv T& bno"ca &poprtOrjaav 8c' &I;ayw-
ySv ajTo u6Xcc xaT& 1 ?/0 ccxpoT&pa Trq Tou 1938.
'Anb 109 0/0 xan& Tb 1947 - ?croc Trq xptaE-
wg xauztcwv - S aiiyr)acc 5To TaXEia : 136 0/0 Tb
1948 xat 151 0/o Tb 1949. Mta Sx0ec7cc 87)u?oaceu-
Oeiaa Tbv 'Iavou&pcov xal &popu)aa SXa T& cETa-
noAEutx& STrj, &8Ebcvue a5 ?rjacv 77 0/0 un&p Tb npo-
noXEc.xbv &ntneBoV.
E1)?aVTtxh aill r)at5 rrapaywy S wptag?vwv
Tp ocp L?wv.
Hpb TpLeTtaq ~ MEy&) BpiTavLa xaTYj pTLGe
niVTaiT&g a)'&&OV yccopycxrg &vant6EeWg T05
67r0tOU GE &VTLxeLuEVLxO a%070? 17pene V& &nL-
TCUXO05V &vTb(; n&vne &Twv. "HBrj &nETeuyOr) a~-
cavTCxS np6o8o(; xa0' 5?v TSv xdpav. '0 'T-
noupybc Trq I'ewpytac x. P6cnepr Mop gxace
TEXeunatwc ctav &vaax67rjacv Trq xocTaaT&aewg
EIc TY)V 6notav &v?pspcv n6aov ar)caVTCx] elvat
avu3oAS Trq Bopztou 'Ip)avatac.
'0 BpcTavbg 'Tnoupybc el7rev etc TSv 'IpXav-
&xS BouXS, STL xat& Tb napeXObv STOc S napa-
YwYS XOLPLV05 xp&anog rj6i;7j07) xaT& 98 0)0. Ot
&VT6xicu?EVLxOt axo rol Saov &pop~ Trjv napaywYSV
Y&A.axtoc xat a6y6v SXouv Sxc u6vov 677cTeuX"
&W cal 6nep(3Xrj0r. Kat& TKg 858exa TO'euTartToug
crvac S n6x-jGtg y&Xaxtog &&nXaaL&a07). ilpb
8?xrc &TSv &7rWXouvro 60 &xcTOccupca a6y6v, a7j-
u.epov at 7MX7jas Mg 7 7COXOYt~OVTac EIc 106 &xar.
nEptnou.
EA7rtfErac S?rL S auvoXCxS &~ta TSv yewpyc-
x6v 77pOE6vtcov TSv SdBExa TEXeUTakWV v vc7v 0&
p0&ap T& 66 &xatoccupta XLpeov. Hpb &vbc SToug
Tb noabv auto &v~pxeto etc 59 &xatoccupca.
EIc Tb Bpe?ravcxbv aX&8LOV && TSv ail;rjacv
trlc naP?YWYrc S B. 'IpXav8ta auvELa&pEpev 13 1/3
&xatoc. yaAXovtwv y&Aaxnoc &nt nX?ov. 8.000
T6vvouc (ioetou xp?xnog, 70 &nt nX?ov &xatou.uu-
pca a6y6v xal 36.000 r6vvouc Xorpcvo5 xp?atog
6TIatw6.
Ed Mey&?lr) Bperavia auVEX(~ETaL h Rrmy&?,yj
7rapaycwyh X&7LUPoc xai aLS~pou.
'H napaycoy5 X&Xu,3og Tou 'Hvwc&vou Baac-
XEtou, aJupdvco npbc &prr&tO6g 8o0&vtac unb Trq
BpETavcxrjc 'Ocoa77ov8tac ELarjpou cal X&Xu(3og,
&n&TUXE cey&Xi v &n68oav Tbv TcapeX06v-a crva.
'H &(38oca&ata &n6aoacS fTav 319.200 T6v., &va-
Xoyta nou &VTL6TOLX^ci u& &TY)atCCV napayo) v
16.597.000 T6vvwv.
'H &(38oca6Lata napaywyS Tbv M&aov Tov 1949
rTav niptnou 315.000, Sr)X. &vaXoyta 16.409.000
T69. Tb 9rog. 'H ar)(,CetWOEiaa xat& Tb 1950 a.6-
i;?Oacc EIvaL al)u.aVTLX , 8e8O9&VOU STL unrpXE xai
uta uS &py&accog 7jc?pa (HEVTT)xoa d) .
Tbv 'AnptXcov 6 &c crcoc pu0u6g &rro86aewc
7 Tav 16.822.000 T6vvoc xal xan& Toug Tp&ic npd-
Touc ci)vac Tov 1950 SpOaae neptnou T& 16.679.
000. Ot &pLOCot au?rol elvca no)u &v0appuvTLxot
8eaotAvou STL 6 ?aT6XocU Trc napaycyrc yc& Tb
1950 etvoc 15 9/q &xaTO[L. T6VVO6.
H &(38oca&ata napaywyS at87jpou SIC xeXdvac
pOaae neptnou Toug 185.000 T6vvouc, 8.0X. &Trj-
asav napaywrSv 9.646.000 r6vv., &v auyxptaeL
npbc T& 9.492.000 Tov. nou SpOaas Tbv 'AnptXcov
xat 9.700.000 T6vv. Tbv M&'io Tou 1949.
`H O&at5 'r~ aTEpXlvcc .
'I-I Olxovou.cxr) 'Avaax67r acg r Eup677c
&& Tb 1949 TSv 67rotav &Br)coatioae S Olxovo-
).LLx?)j 'EncTpo && T7)jy Eupdir v &I;cr&~ec d)v
covo8cxS O&ac- Trc aTEpXIVac 6c&aou npoaeyyt-
aewc L rccE5 Tou ax6a.tou Tou BoXXaptou? xal
((TO x6acou T6v BCcep6v auc(3aaecov)).
AL& TSv TaxTonotrjacv TO etc BoXX&pta Xoya-
pcaacou Toy 'Hvwc?vou BaaCXetou-npayca Tb
67roZov &vTCarogeZ )l& rp u?rcrponw)v Trq aTep-
Xtvag Elg 8oXX&pca-xaTe(3X7j07jaav xmT& u&v Tb
1948, 1200 exatoccupca BoUapto v, xat& 8& Tb
1949 1300 &xaTOu?u.6pta. T& noa& aur& &neT&XE-
aav Tb u.Eya) tcpov u?pog r&v nXrjpo c v 5&aec
Tcilv noXucep6v auu(3&aewv nou gy.vav &nb E6pw-
7ra'ix& xp&Tr) xat& T& 9Tr) a.67&.
'0 p6Aog Trq atepAtvag xat S &7r' eu@etag XprI-
ac4onot7jatg Trjc elg noXucepEig &axavovcau?oO;
nX71pwc6v, TSv xaT?arr)ai ucT& Tb BOXX&pcov TSv
aeuT&pav xuptav p&acv TO upcatac&vou auaT7jua-
Toc &E@VCJV nXti)pwc6v.
I'Ewpytxb TpaxT&p v?ou Tu7rou.
ETSv Baca) cxd 'Ex0Eat Tlov X&tiXavrg Trg
ExwTtac &neaetXOrj Svac V&oc Tunoc YEWPycxou
Tpaxr&p. TO Tpawrip aoTO xateaxeu&a0rj &nb TSv
'ETa6pEta N&pp-nXvT. Elva. TETp&Tpoxo., 'ltxir (L7)-
XavS vTr~EX, 6rca0la TaX6T7)Ta. Ic&vta rpoXcXtag,
aucnA&xTT) Xecpbg xal Xccp6(ppevo.
'H -xOeaLc 03T) Elva. 7sj ncb bvOcaar) &70'
TIc yio pvLc&c &x0?aecc Trq ExwTtac xat &nOTeXEt
atSv npay4atcx6TjTa &nb noXX&g &7r6~e.c, TSv
(((3LTptva)) Trq axwrcxrc yeopytac. 'Ep&Toc auvE-
xiVTpd@rjaav a' aurSV &ncax?ntaL &7r' SXo Tbv
x6aco, xuptwg SFtc)c &nb X6pec nou &vBLap?povrat
yta TSv yewpyta xat TSv xrr)voTpopta Trg ExwTtac.
Tb LL.ETaxxtov Tol'3 rewpy(ou ET' &7rev?p.1~er)
a& 7tLX6T0 TY)g BEA.
ETbv 7nX6Tov Trq BEA, Xoxaybv "lav X&p(?leti
&neveu.7j0.0 Tb ceT&AX.ov TO Pewpytou ET'. `0
Xoxaybg X&p(3eoo, nap' SXov STC Tb &EponX&vov too
u r&arr) xat& TSv ntracv ao(3ap&c t'rj c acc A6yw
&xp#t;ewc, xan6p0wae c& &nap&u.XXov 7jpc, acbv
v& tb npoay?cdarj &apaX6g. Tou &epon),&vou, Tb
bnoiov elXev &xxtv1aec &nb Tb N6pOXoAT 8c& Ha-
pta., &n&(3acvov 27 &nc(3atac. 'En&vc &nb TSv
M&yxrjv xa a& 5c oc 3 500 no8& v SyLve Sxp))~.c
Svexa Trq bnotag &77Xrjy607) ao(3aPcog S tnTac6V77
auvo86c xai un&arrj ao(3ap&g ~7)u?tec Tb ntaw u?-
poc Tou &eponA&vou cat SXa T& xecpcaT7jpta 7T7j-
aeWg, &xtbc TO r &cXtou {SVouc xad Tou n?48aXtou
x? aao c, TSv 6notwv of ~rjcLEg 3jTav ctxp6Tepeg.
'0 Aox(XYbc X&p(3eit xat6p0wae v' &noxn?t)ar, &x
v?ou Tbv SXEyXov TO &EponX&vou xat v& Tb npoayec-
6ar), nap' SAov STC ~Tav vuxtcc, &ap c?SC, xaT6p-
@wua nou &naLTEi cey&Xrj Suvac. xat T&Xvr).
APXIEYNTAKTHE : B. EAMHAE
IOYNIOE - IOYNIOE 1950
MErAAHN BPETANIAN
'H 'AyyXOO2,Xav5Lxh 9x0EaL5.
Tbv npoaexr No&u)3ptov aucnX7?pdvovtat 300
XP6vca &nb trc y vi aewc Tou BaacX&o; FouAc&X-
cou I? Trq 111ey&Xrc Bpetavtag, 6 6noioc ?3jTav
6n6arjc 7P(Yx7)4 T?rc 'O p& yyr~c xat Ku(3Epv7 ,;-7g
Trq 'OXXavBtag. 'En' euxacpia a.utou Tou yeyov6-
Tog TO Bpetavcxb EujIP06)to dpy&vwae utav 6v-
&acp&pouaav lt'xOeacv aTb Mouaa6o PLT~x TO "AC-
aTEpvtac. 'H SxOeacc 0a cetvr) aTSy 'OXXav&a c5c
Tb T&Xoc Maiou, Uatcpa 8& 0& ??Tacpep0~ atb
Moua?io Bo ro piac xai 'AX(3&ptou, atb Aov3ivo.
KtT& Tb &4ati aac noO S Meacc 0a (3ptaxeTaL
aTb "A(laTEpvTa,.t S 8p. M. X.outvvu, Tou 'IvaT.-
Toutou T&Xvrjc Koupnd, a,76 Aov6ivo, 0& &;1ar)
&Gc'6 & ecc ?6 0&ca; Tic xaTOCxtec TO Baacx&wc
Pounc&XCou aTS MEy&X?4 Bpetavta, Snwc n. X. yc&
nO X&j.nTOV KaoT (tO 67x060 &na'ooo86)7YjaE 6
(3aacAe6c), Tb K&vacywrov H&Xac xal nb I'prj-
voulTc.
'0 (3aacXe6g I'Edpycoc ET' e'8&vecae noXX&
9PYa n&Xvrjc &nb tb 06iv&awp Kc'caTX, X&c cnov
KOpr, Eaivn T~&icr, H&Xac xat K&vacvyxtov H&-
?,ac, xa0wc xai Tb Mouaeiov BCxnwptag xai 'AX-
)3&pTOU. '0 6o TOU NT?(3ovacc p gaTE6Xe &Va cep-
Plc TouacA?TTac &nO &ar cc xai Xpucr6. TO aep)31c
auto SXEC 23 t .4xca xal XPovoXoyaitat laws &7c6
Tb 1670, TSV &7r0XS Tou Y&uou Tou I'ouXL?Xj.ou
c& TSv Alalprj, xOp!q Tou (3aacX6ug Trq 'AyyXtag.
'0 T&??aLc xai Tb cDea-rLf3&A r77c Mcy&Xi)c
BpETav(a5 1951.
KaT& Tb IEaTL)3&X ni)S BpETavtac 1951 0&
XPrlacconoLrjOr ?noXu 6 T&ceacc, 6 6noioc Elvou
np&ycaTt 6 auu.,3oXc cOg ?notacbc S;KL u.6vo Tou
Anv&vou &XX& SXrjc T?jg 'AyyAtac xa)., 7?O6 npiv &nb
Xtya &x6u.r) XP6vca ~tav 3j xuptcc auyxotvwvcaxc
&pt?Opta TO Aov3tvou. TeXeutatwc &pXLae n&XL v&
XPrlaCconocrnccc u& TSv &ycacvtaac T7j~c notacta.c
auyxocvwvtac &nb Tb VOTCO8utcx6 npo&aTeco TIou-
Tveu 9wc Tb IaTopcxb I'xp7jvoutTg. :ET& 1951 rj
auyxocvwvta autS 0& nuxvw0r xal yca Tb Xbyo
autb vaunrjyouvtac v?a 7rXoc&pca, T& bnoia 0& u.E-
Tap&pouv Tb xocvb atouc Tpeic xupcdnepouc to-
ceic Tou (Deatc(34X ;; 1) ETSv "ExOecr. 'ApXctexno-
vtoYjc, HOAE08o5?Lxrg xai 0lxo8oji..x6v 'EpeuvCov
aTb H&nAap Tou Has "Evt. 2) EnSv Kevtpcx?
"ExOeaL, atb E&ou0 Mn&vx xcI 3) ETb (PEaTL(3&X
Wuxocywytac nou 0& 6pyavw0r a?:b Mn&TTepar
H&px.
'Y'noxoyt~vrou STL 10.000.000 6nLax6nteg 0&
XP"OacconoL7jaouv acOT& T& 7rXoc&pta xat& Toug
7r&vte urvec nou 0& SLapx&arj nO OeaTC(3&X. Kat&
Ttc &a8poc&c a6T&c Ot &ncax&7rT?c Oa SXouv TSv
Euxacpia v& 8oOv B.&popec tatopt.Ltc; To7-o0eafeq,
Snwc n X. Tbv Hupyo Tou Aov3tvou, TSv T&ouep
Mr ptn~ x),7r., xa0cac; xcct noXX& tatoptx& xttpca,
Snwc TS BouXS Tbv KotvotrjTwv x. &.
TL &x6attaEV E(c T~v 'AyyX(av b n6XE?o5 etc
&7T O~Tj )L Lti)OCtc.
TO noabv no'S xaT?(3aXe c&Xpc atcycrc S MEy&Xr)
BpETavta elc &7c< 7)ccdaELg && noXeucx&c xaTaatpo-
pa.c 7rX7)acaSC,et Tb llV B. aEXaTO).f.)L'JpcOV XLpOv. OE TE-
Xeutaioc &pLO LoI Touc bnotouc 98wae) S 'En.TponS
rIQ),S WCOV xatxaTp0p6V BELXVUOUV 6t. xana Tb na-
PEXObv STOc xaTe(3X7j0-j Tb noabv twv 400.000 XC-
p6v && & t axio&L ;cal &vocxo86p. ay.
H EIIA1Q1H EfIBATIKON AYTOKINHTO!N HE A11I1IAF
HX popopo6?eOa Sn. &napaata0rj xai' &pxSv roc
Etc Tb np6ypauua Elaaywy6v TO npoasyoug &~au7j-
vou &yypap j xal xov8OXcov && TSv Elaayw'y v &S 'Ay-
yXtac &nc)3ancxJ)v aonOxcvr'jnWV. S2c yvwaT6v, 7rap6-
cocov xov6 XLOV no &v cyeypac?&vov xad EIc Tb &x-
nv&ov Elaaywy.iYbv np6ypacca, &.XX&, xat6ncv cena-
yeveaT&pac &nop&aewg trc ALOCx7 aeoc &gwTepcxou
Ecnoptou, tb xov6iXcov Touno ST6vrjaev. "HBrj, xact&
axetcxac nXrpopoptac cac, VeXETatn.L Tb SXoV ~7jn7)ca
Trq elaaywyrg &7c)3atcx6v a6TOXLVYjnWV, 65aTe T&
&vaypap-~a6ceva etc nb npoaexIc np6YPauua SLa Toc-
a6Tag etaaywy&g xataatouv npayu:ato7roc7jaLca.
STATINTL
245
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
 Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
RNR1KT I THE EYPQIIHE Ell HAEKTPIEMON KAI XRAYBA
EYMBOAH THE M. BPETANIAZ Ell THN FINFlt1TY=IN TON BAFIKQN BIOMHXRNIKQt1 ZYNTEIEETON
"VlI?,t,Y:Tpta(L6c, o x&' xa' o &VOpa~ ELVaL aL OL7LapaITY~TOL PiaaELc
Sicn. T=~JV i?moptxrjv ava7rTU LV Twv (3LO?rjxavtx6V xwpwv xa0wc
:'?I.G TLO/.AWV &AAcov. 'ExTOc EAax(aTWV e~aLp 0)V, 6AOt 014 Aaoi aij-
a _zp v, 5iJ,0L 7rEpLaa6TepoV xai &AAot OALyWTEpov, a190&VOVTaL TYJV
E .&pxscav Twv (3aatxwv aOTwv (3Lo?rJxotvLx6v ;TapayovTwv. `H
1)E.-&px;.ta m6,r-J e1vat iOLatTe'pwc aia0r)TY) ELc r 'v M. BpE'rwvcxv xai
-fv !1UTLy.Yjv E6pc7rrJv, 67cou E ETYJ 7roAEIJ.ou av6xo4 v 7Caaav
za;.rjv ava7rTUELV xai earJ?toupy-Jaav ?ey&Aa xEVa Eic TYJV 7rapa-
)...iaV r~S (3apE(aS ~L0?77xav(aS.
Vfj7.ov 6T6, Ev Ex TWV 7CAE0V arjl.LMVTLxWV (J,ETa7rOAEI.LLxWV xa0rj-
*i1) wv ELVa.t ` au~r)aLS T~q 7raPMYWY~S, 05TWc WaTE Va &V7t(LETw7Ct-
.; )[~:? SLV at T96xoUaat aV&.yXat, LataLTEPWc aE Eic TYJV YJAEMTp07raP0CY(,)-
.- ??~ xai ELc TOv x&04a. `H &v&7r'cu tc TCov vEWv oO'c v &vayxO)v
&pxouvT(oc MOLTa,VOr)T'Yj Eic -I-'v y p v LC' (.LE-r& TYJV arj(.L06L-
)(7`') Tiilv U7COxpEWaEWV 77OU &VO10CL &vOUV Ta 19 xp&TrJ Toy Ize-
o .= NlapaaA ata T?ijv av17cTU~Lv
~S rAExTpo7ra.PaYWY7 c xai T'ijS
- Z ' xcau(3oc av?cpwvWc
TO EC c1jc.. 2juvepyaa(aS (O.E.O.. )
?',La LY_wc, EiC T7]V 7rep(7rTWaLV
rJ iJA~r:Tpo7rapaywyrJS, UL avay-
.aL T r)C: L1. EUpW7C%Jc a7r0 i o5 TE-
`...~UTci'.) 7roAE(.tou xai EvTe5oev,
i"t:?)Sa'J T06OV t),eya`AaL CJ6TE 1)70-
-`.'i OTC Y xa.TOC I.LEYOV opov
L x- r rj TOU 1948 0a 7tp67cI) V&
Tov 'Iouvtov Tou 1952 xa-
c 0 sxOTO??uptcc xtAOp&T rJ rre
7r ,u xaT& 50 0/o WaTE va e7cap-
iLc TO ?(Vt?ou? Tcov arj?t0up-
r( acu6vwv &vayxc)v. `Ex&or
.4 Twv XWPWV TO& O)V ETOLIA.&~EL
+Q?!7Trp(wc TYJV tap U Y vEwV aTaO-
i; rcctpaywyiJS, wS xai a(X'UOV
1T~S ~JAExTpcx~JS evep-
h.:TOS 6U.Wc TWV axEaLWV Ta
tt+,aa yEL at& Aoyaptaa?6v ' c
XC(,T7P ';1Wpa - Mal. AUTO eIVOCt e-
~arJ ?LS toXAa arpc ytxa (ex (3 Lo 7ovtxi~S a.7c6+~Eo S) arJ t oc T~1S
MEy. BpETav(ac xai ?Eptxot eE auTwv pxtaav rarJ AELTOllpyOUVTEc.
Tep&aTCa6 7rpoa7Ca0Etc xaTePAY0rJaov Ware t aV&7rTu tc `'vt Trq
~AExTpo70CpaywyvjS V& y(' ey auVavaa?c;) ?E Ta ax6ata ava7cTU Ewc.
xai r ov &AAWV PLO?rjxa'VLCov xaOwc xai TO)v '~aYWYLxwv xEVTpwV.
`H atacpopa ?E'roc TO)v Jars 67rapxouawv avayxiov xai T7S "AexTPo-
7caPaYWYrJ4 aVTE?ETW7TiaO Yf ata T~c ataTYjPYjaEWc eV 6VEPYELGt TOV tra-
AaLWV ~AexTp07tap0Cywytxwv (7Ta0?0)v xai Tic 7U??6Tpou XWr tVO-
L Tr1S rJAExTpcx~c evepyELaS. "Eva ?ey&AOV 7rO YO TOV ELS T "V Z;,-
TrJaLV YJAEXTptxrjc EVEpyELac 7CPOEPxETat &7 o' ExOTO(LILUpLa )CaTOLMOUc
at, o%xLax&S Twv ocv&yxoS X. at& 0Ep?avaty, ?aye(peu?a xA7c. Etc.:
TOUTO aUVETetVe xai &TL 6Aa Ta 07CLTta 7rO6 ExTLaO'~aav L Ta TOV 7t6-
Ae?ov ELS 6X6xArjpov -z -'v xwpav gxouy -JXex'rptx&c e'yxoTaaT&aetc?
Ai xwpa' TOU Exea(ou M&paaX O7ro?oyL~ouv e~ &AAou va au-?
~ youv T"v 7rapaywy"v Tou ax),-%6 x&Au(3oc Eic 57 1 ]2 ExaTo??u-?
pLa Tovvouq TO 1952/53 xai EcI
65 ?xaTO(.L. T6VVOUc ALya XPovto:
apy6TEpov. 'ExTOS T6Jy Au r. rep--
pCVLa.S TijS 67t0(oc(; ~ 7r0tp0Cy0y7j
Oa 77apaptetw?j xOT67rty ateOV&)
au?cpwvLCav ivTOc c;)pta L&vwv 0--
ptwV, 7cPo~'AE7to?evrJ aii rJaLc
T7~S 7rapaYwyi~S 0a av6AOrj xaTa
58 o/o We 7rp6c T~V brLTEUxOEL--
aav xara Ta ~''cjj 1935 - 38.
'ExTOc &7r0 OALyac 7C0a6"C'rjTac
ELa:xrJC 7000OTYJTOc x&AU(30c, ' N.6.-
yE0?c T~S 7rapaYWY~C aUTYJC O&
E7CLTP4Yj E'tc Ta; xWpaS aOT&S va
?rjv e pr6vTat xaOoXOU xaTO TO
1952/53 Ex TrJS ELaayo Y x&-
Au(3oS e `Hvw?Evwv 1IoAtTEL6)y.
At npooSoL sic trjv aveyepnLV to- ~XextQLxov EQyo6La0iou RBt tov
KQovvtov vivovtai LxvTLXrjntai anb v v etxova abTAV. Etc td aQLatepd
suQiaxetaL tb 5rajthQLa?a tov Wyxov xai at MaL `i?LteAetc otxo6o?aL
stvaL td 8ta?ep%a?ata twv kepAitov ,,at tovQ?ntvmv. '0 ata$?bc o'vtoc
*d nQo?rjfevarj hkSXtQLxijv vepyetav s1S ?sya?,rjv neptoxrjv.
a caa.0 Trap &ty?a aca va a7coaEtx0rj 7ri,)c auvePYaa(a ?eTOt
i;) yWPtov Tou 2xea(ou MapaaA AuvEL a?oL(3a(wS TO 7CPO-
A` TWV - axeat&~ETxt Y fapwrtq aLEOvwv aTaO(LO)v -
Ira-,
a-?Wyr,' evepYEac, at 0750606 aev 0a e,U7t'Y~PETOtV I.LOVOV Tac
W _+a5 67tOU eiva.t eyxaTeaTrj?6vot aX)& xai T&S YEtTOVLX&S
~;c, 'AAAa.L 7rpO Tr&OEtat 7reprA0C?(3&VOUV EVa aU?TCAYJpWJ.LaTLY.OV
07co 40V ?e-
P'YP?E%-?a, aveyepaewc rnr c)v ~JAexTptxi;c >vcpye(ac, T6
:. ;ri"opaL aEv 0& xaTopOWaouv va oAoxArJpWaouv xwpic eiatx,v
?,LN+,v?,LLx7 V apwy'V. `H &7r6a06L1 ?6vov TWV ((&e6V&)V)) aUTO)V
xa:i TCJV CTU47ZAYJpw?ocTLxo)1) aTa0[Lwv r'JAExTpo7rapaywYrjS Oa
.;i0 a-rj :a 7 3]4 exCTO??upta xrAo(3&T xai ~ tapuak Twv Oa aTOL-
(,. rJ 7re;pi Ta 500 exaTO??upta ALpc . -
1':raPx0UV =r)arj xai a~j?EPM 7rOAAES cuxo)(ES ata T-JV ?ETapL(ia-
LV iJAc:XTpLX~JS auv& L O)c ex ?tOS xWpaS ELc &AArjv, o7tw; 7r.x. ?eTat u
~,':.,TptOc xai AuTLxrjS FEp?av(ac? e7r(arJ4 LETa~u AOaTp(ac, 'ITc?iac,
IEp?av(ac xai raXALac, we xai ?eTa~O `EAseTLac, raAA(ac xai
` I : zA(ac.
lI ATZ-HEIE THE KATANAA12EEUE
Ei,, T'V 7C?pL7rTWa.v TYJC May. BpeTG.VLac, YEwypacpVArJ TrJS ,r-f;,) 4,7ro&L eL 7Cp6c TO 7cap6V va au(1 I.ETExrj Eic Ta a)Eata TC)v
7.:.wv yWpwv. To ?ETpOV TWV avayxc~v TY); ELS TYjv 7~AexTpo7rapayW-
~.r pCIctV Tat ev TOUTOL; S'% Tou YEYOVOTOc 6T6 xai ~j 7rapouaa xai i~
+; y`:aCa. 01J.EV?Yj 7tap yO)ytx7j IXOVOTY; EIVaL 7p TC0U TO ?V T& xpTOV
rsr)v6Aou T~7c DuT. EuPw7crJ .
S
" "LV xai -rj xaTCiCV&AW6Lc YJAEMTpr. LOU, eLc TrJv M. BpETav(av el-
ra,. `i -jj xaToL 80 0/o avwT6pa T'~S Toy tTOUS 1938, zlvat avayxa(a
;~ :+.v&ti:u LS xa'r& 40 rj 50 0/ 7tEpraa6TEpov Tic 7cap06a7J; ~Xewrpo-
a ; Oiy S. 2:uvoALxCOS, oAa.L aura' aL eyxaTaaT&O Lc 7t:o6 axzat.a
'aL Va YLVOUV iv-764 Twv 7Cpoaexov E?TO)V, OOC aT0LxL1OUV 7cEpi Ta
is 3) KOTO? LUpLa ALpaS, ev. TO)v 67ro(wv To 1 ]4 e~waeuOrJ ar, evTOS
I )49.
'E'. r.S ?eyaXO &pLO?oc LaXU O)V ~AEXTpo7rapaywytxw' aTaO?i)v,
rE LAa?(3&vwv xai uaporjAexTpLx&S eyxa'raaTOCaEt , &V yELpOVTat
`H auvoALx~ &7C&') ?h? TrJ' ava-
7CTUI ~ty aUTYjV Ty1S 7rapOt 'O) c Oa
avEAOrJ ata Ta C' rJ 1948 - 1953 EL;
76 7r0aov TCOV 780 sxaTo??up(wv
Atpwv.
"Ev ex TOWV LEYGO UTEpwv 7cp0-
(3ArJ L&Twv Ta o7Cota &')TL?ETw-
7rLaev 'YJ MEy. BpETo.VLa p2'r& TOV
axEata~o?6vrJ
7C6AE?0v TO Mat
e7LEMToc tc Twv ~3to?rjxavtwv T77S aLarjpou xai 7axupo . MLxpov pA-
EAEaO~ eVT?) 1,-wv 7CPoaexWV &TOV,
9zet
poc ex r~ q Epyaa(aS aOTrjS ExT '7
A(poc . `II
Mott iJ auvoAcx7~ aa7ravrJ Oa av6AOrJ z%S 250 exotTO?? Pu La
7rapaywy91 x&AupoS )C T& To 1953 1)7rOAoyL~ETaL oi'TO va &VEAOrJ ei;
Uxa E7rTa e'xOTO[,t?upta ?2Tptxwv TovVw,). TauToxp6v0 axeaca.-
i;eTat 4 au~rjaLS TES 771paywy7] ata4Jpou. e. 7 1]4 e'xaTO?. T6VVwv
7roi 7caprjxOrJaav T6 1948 EtS 9 1]2 ExaTO L. T6vvouc Mat vJ Capuat;
V6O)V 1,4Lxa?(vwv.
Elvat arj?avTLxov To oTL ?6 TYjv XP~aty Tou &VWT&TOl) optou eP-
yaTLxrJC a7co86aeO4 xai TYJV xPIaL?07r0tT LV VEWV 7r0Cp0(yWy1xCJV p2-
Ooawv, 4j MEy. BpeTav(a 0& xOTOpOO) voc 90&arJ T06S TLOe?evouc
aL& To 1953 aT6xouc. Elvat xapaxTYJpt TLxOv "'n &V6 a?EawS 7rpiv
TOO 7ro?E?oo ~ 7rapaywY4 Eic axArJp6v x0wpoc &V4PXETO Ek 11112
6xaTO?. T6vvou4 6Tr)a(wc xai eic 12 3]4 T6vvouc TO 1947, xaT& T6
1948 7cap4jXO7Jaav 14 3]4 ExaTO??. T6vvot.
'AAAa 7rpayp TLxOS, u7rzpE(3rJ?ev xaOE tiptoe TO 1949.'EvCO i tc-
Aoy(i;ETO 7) 7Capaywy4) at& TO ggTOS a1T6 va cpO&arj To64 15 1 ]4 - 15 11-2
EX TO L. T6vvouS, Ja7, 77 7rapaxOe~aa xaT& To 7rpwTOV a?U~vov 7r0-
a6Tr)c ?xc e7rtTpE7tet Va aUVayayOp2,EV 5Tt YJ OALx"\ Lry;ta 7CapaywY7
Oa aVE?0 EL; 15 3]4 ExaTOU. TOVVOUc. TO ?AyEOoc TES aO rJazWS
aELMV6eL T6 YEYovoc oTt xaT& L VGC'I6),tov, `'aTLc elvaL ? jv aLaxo7rw~,+,
r 7r?paywy)J Tou ?;-jvOS a&TOO xaT& T6 1949 i)T0 xaT& 5 0/0 &vwT6pa
Tvjc Tou 7CapeAO6VTO(; 'E`Touc.
T6 au vit&paa?a ex TY)S 7tapax0Aoj64usWS 6AWV TG)v 7rpOa7r0C6S ZV
ata Ti~v Otv&7CTu r.V T~1S 7tapayO)y rJAExTptxTJc evepyeiaS xai xa.
AuRoS aELxyUEL xaOaPWc TOGS &v&yxocc T&S o7t0Lac ar. Oov TaL YJ ~CG
?rJxavLx4J 7rapaywyiJ TWv xwPwv T~S Au,7. E467cr)c xai TaS (3aat
?OUC EA77(a0C; aZTtvEc t)7r&pXOUV ar& T"]V XOCAUt)t' TC)v avayxwv aUT0)'.
'E7rtarJ; aetxvueTar 4) ?2y&Ar) aU L OArj Toy O.E.O.I. at& Tr11)
avappwaLV TWV ?EAO)v TOU. "07rWC xai ELc &AAocG 7tCpt7tT(J)aeLc, a( zi;-
&X01t e7CLTp07rai TOU O.E.O.E. au'Eauaaav TO6c Trap&YOVTac 7ro6
u7SaPXOUV Eic p. V xwpav ?E TovS TWV &AAOV xwpwv xai e7c?:-
Tuxov IL(av 7rA7)pTj auvepyaa(av.
246
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
 Approved For Release,2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
fOl TO I?EAION Yc PtNTOyPf KN7
EK1]RIDEYIEQZ Ef ITF\ KYNEI 'ThN f1P PAFQFHN
Tov x. NTONAAT P. TT. MAKINTO2, 0)700
rfis >=qriIEpi6os < Dipa{a TC)v Evvdpcov ?
EIE Tb ?6aov ' r c Hop(pup&S He&&aoc)> rob e6ptaxETaL EIS Triv axwTCx7'jv
r
"
auvopcax
fv 7ceptoX7~V, ()XL ?axp&v Toy
Ap,7coTacpopvT, Srou &AXOTE 7i'co r`, xaToe-
N.('JC TOU E&p I'oUWATEp Ex6T, y(vmc, c; i?Ep0V EVa &nb T& i.LEyaA6TEpa rELp&-
i,LaTa etc 'r1'iv TEXvtxriv &xrataEuaLv && 'rriv 3Lo[gxONEMV (LMAAEVWV. 'E8 etS T6
I'x&xamAS, n06 elvaL 6x rapaa6aewS Tb x&vTpov 6?roptou TWV axWT66L,cxo v 6pa-
a?&76)v, Tb T?r?a rapaywy7,S To6 ExwTCxo6 TeXvcxo6 KoAAeyEou Mec Triv , X6ov
auyXpovov &nayyEX?aTLxrv &xraEaEUoLV EES To65 uaOr;Teuop,6v0o vat veoecaEp-
Xo?&vouc TeXvETaS. AST6 ytveTac 3&acL Tou a>e8[ou &vaauyxpoTriaEo To6 'T-
roupyetou 'Epya.aEas.
Ex0r6q T06 aXeaiou EIVML V& nap&cXp e6xaLpE0Cc EIS &py&TaS e1&xeu?&V0uS
EES Sva xX&8ov rapaywyv;S, v& Cl&xeu0o6v xat etc &AAov. 'E7rtariS v& 6~aax11Oo5v
rpaxTLx&>S of arou8aarat Toy KoAAEytou, of 6noioc &py6Tepov 0& xa-rcA&(3ouv
ao(3ap&S 06m g. 'Ax6?ri 8& xat v& &cuxoA6vli T&S &pe6vaS r x 'rT S ElaouS Ent rpa-
xTLxwv Oe?&Twv.
Tb T?r?a napayo yrc xa,76yet X(apov 25.000 rE rpmy(ovLx6v n0&ly xal 0&
arocXEali 60.000 AEpaS. T6 troabv a4'r 0& 8tare0?1 xa'r& T& 40 o)o 6r6 Twv 3Lo-
?7iX&vwv ?a) vo v licpaa?&Twv xat xaT& 60 0)o urb Toy axWTLxou ypa(pEEou
&xraLBevaewS.
II nXetov6TYiS TWv (Sps?ou?&vcov &x TO &xnac8euT47Lo5 a6' o6 7reLp&?a'7oS
elvat xopLTaLx ~XLXEMS 15 - 30 6T6y, T& 6roia SXouv &yxaTaAeL44 70,6ov Tb &r&y-
yEX?a cT 4 psTptoS elc T&S OW M9, 6rc S xat Tr)v 6pyaalav etc xaTaaTYi?aTa
YPapeia xat &py&~owrac T6pa etc T& 6p roupyeia. Er'i?cpov at auv0rxac &pya-
ataS elc r& 4pavTOUpyeia elvaL &auyxptTwS xaA6Tepac &r' S,,n 7oAac6Tepov. T&
xopLTaca &pyc ovt cL ?& &vcwLV xat &vTt v& ?cv0&vouv 6?necpcx6 Triv &pyaoEav
65 &ytvSTO &AXote, aT&XXOvToc 6n6 Tbv &pyoaroacapX5v EIS 76 T?r?a Ilapa-
YWYrS Toy KoAXeytou && v& &Tcowciiaouv.el&xeu?&vriv ?6pcpwacv.
II EKIIAI,AETEIE EINAI XOPIEMENH EIE EEAMHNA
At 6xrmt8euTtxat repto8oc, at 6rotaL &XAOTE 670,oytC,ov'co Etc 9TYi, ?`Xouv T(Spa
XwPLaOii etS ?~&?riva, au?cp6vwS ?& T&S reAeuTato 6xnaL8eunx&S ?e068ouc.
`O ?aO7iTeu6?evoS 8&8&axeTaL v& x6cv-i &7rb T& nA&ov &nA& aX68ca ?&Xpc Twv auv-
OET(0T&pWV 6cp&V6eWV.
T& TsXeu,aia 9T7) napeTrip~Ori pta &7c(3p&8uvatS etc 'c v rapaywypjv, A6y(P
6A)et~Ewc yuvacxwv &opOW76v, at 67oiac &rLOewpoSv T& 970L?a 6(p&8?8T8 xat
6rc&op06vouv 8aa &r' a6T& EIvML xo??&va.. IIoXXot 3L0?rixavoc, yc& v& 8LEuxoA6-
V0UV Triv &v&7rTUE,cv Try rc(paywyrc xat Trfv au~riacv Tbv 6~aywyc5v, ?Xouv xa.Tap-
TEaeL aX&aca ((& 0 TEpcxrS &pyaatac >). `11 &vvoca TWV axeatm a6T6v elvaL -?-
~rS : ?epcx& xoptTaca ?vbc XwpLo6 0& &xraLae4wvTaL etc Tb KoAX&ycov 65 &re-
&op06Tpc0c. "OTav 0& 'rSXCulvouv, Tb &pyoa'&a.ov O& a'r&XAii 'rz At&XCa 6(paaihTWv
etc T&c otxtac TOW && v& T& &7CL&op06vouv, tii a? xav&va xevTpLxb ?6poc etc Tb 6-
roiov 0& ?ropo6v v& auyxev'p6vwv'ac 7r&vTwc ?axp&v Toy &pyoaraatou. 'Ent
rapaaety?aTL, ?vac ?ey&Xos &pc0?bc xopcTac&r ~>ap&&.wv, etc Triv &%Triv Toy
M76pyout;xcLp, ?'Xouv &vMA&(3er v& &7c&op06vouv 6Cp&a?ara at v repcp&pec&
TouS, ?oXov6TL &7r&Xec a5Tri aap&vTa ?tAca &nb T& x&vTpa naPMYWyrS.
"AAXoc anouaaaTai Toy KoAAey(ou elvar 68pes, of repLaa6TepoL Tuiv 67rokwv
elvca &rayyeA?a' m 6~aaxo6?evoL etc 'c v OcpavToupytav. "AAAoc &~ a6TCuv npo-
C'mL?&Z;Ouv T& vriiLa'ra 'c 5v a17ri?ovc(5v, &XAoc npoaa&vouv eI5 Tbv &pyaASLbv T&
69&8ca au?p(Sv(oc ?& Tb CX6&ov rou 0& 6pavOri xat &AAoL xo'eu06vouv Tbv &pya-
XEt6v EIS Triv rA& cv.
MccCt ?& a6To6S elvac &7rAoi anouaaaTat Toy TeXvcxo6 KaAAeytou of 6r0ior
rapaxoAou0o6v et'ce nAripecS aroua& 6cpav'OupytaS &dc v& xa'aA&3ouv &py6Te-
pov t0uvo6aaS 0&aeLc etc T& &pyoaT&aca, rtTE rapaxoAou0o5v et8cx6c ie6vov ?a0ri-
?ccTa, 57rwc Tb 8x6&ov.
II EHMAEIA TOT EXEDIO1
`Tr6 rr v &nt(3AeVcv Toy x. T. P. MaxA&pev, &LeuOuv'OS Toy T?i [a,mToq rapa-
YWYr6 xa.t Toy &8MXTLxoO 7Cpoaw7Ccxo5, nou Tb &7oTe).06V 86axa Etacxeu?&voc
)(aOYi`('liTME, t'i &aaaxaXEa dL(po ov vETMC Tax6Ta'a &rb To6S arouaaaT&c. `O
rpoia'&,cevoc Toy TexvcxoO KoXXeytou, 86wco p Z. F. M&pTLVT&O, elvaL &?68w5
6re60uyo9 && Trio 6pyaalav To6 Tia,Yii/ALTOc 7roPMYWYrc &r&Vav'rL -r6v &eoOuv'Uly
Toy KoAAeytou. `O 86xTwp a'7roalaec (.Leytan))v aYiia.aatav etc Triv T&Xvriv Hat Tb aX&-
&ov Twv UpaaiJ,&Twv, rco'euec & OTL C&v r6 KOAA&ycov - Ta 6roiov &&Xet ace0vr
cpri?riv xat &xrac8e6ec anon&aaT&S &rb SAa T& e&pri roG x6a?ou - a&v 8ri?coup-
yriaec ?ey&XaS &nLTUXEMc etc Tb aX&&ov, T6TE &ro'uyX&vec etc Sva 3aacx6y To?6a.
`O &l aaxo6?evoc etc Tb KoAX&ycov aXe&oc 'r c, ?av0dcvec r? y Oewptav 'r c T&-
~i~?~) Tb &7c,(0 & TOO, rp&TCL
v& &T0C?&ai7 LEav aecp&v aXeatwv, >7 6roia xpiverac 670 &rc'porrq &?recpoyvw-
?6vwv.
Etc Tb T?r?a rapaywyrc 0& &yxa'raa'a0o5v xat (3or;Or;TLx& ?riXavtii?a'a.,
?6Acc ToO ro xwracmi auva'dv. "EXec rpo3Aecp0r v& npoaTCOr 3aO?ri86v xat Eva
3acpe ov. O6-7w 'r6 T?r?a rapaywyyc 0& xaTaai7 vac rXtiipwc &cpw&&a?6vOV &p-
yoa'r&acov. Tt, C eo c, 7p6xec'aL v& ytvn etc Tb ?&AXov, ; 'IIp6TYiaa Tbv X. MaxA&-
pev, Tbv &CUOuvTriv Toy T?ri?a'Oc rapaywyric && roLov X6yov of ExWToL axe ccc-
aTat elvac &a6yxpc'OL etc Trio T&Xvriv Twv.
II &r&VT7iot4 Tou, 'co ri&rAr :
- "EXouv &po?oc6aec T& Oauiti&aca Xp6?a'a Trc axWTLxrc urat0pou, elre.
0&v ?ropeic v& ?t iv Tb x&'ecc m6-r6, &&.V elaac 9vaS rpay?o'Cxbc oXE&a.ar c,
T& (3ouv& Toy "MXv'ruv, &XA&~ouv noXA&c cpop&S Tb Xpcl?a Touc xa,T& Triv ac&p-
xecav Try ri?&pac. HocxtAXouv &r' T6 3806 roppupb ToO &royeu?a'Oc, 6w5 Tb
a&v &?&Oua'oc yxpc~wrb Toy rpo vo5? &vaxa'E6ov'ac ?& Tb auva'b x6xxcvo
XP-?a Trq 1'rc To6 P61;?repaoZp,T6 xaXoxxipc o'epavcvov'ac ?? T& xarax6x-
xcva p6xca xat rIS 6Aorp&acvec pT&pec. T& a&ari T05 "A?ro'(popv' cpopoOv T& wro-
rTiT& TouS cpop6?a'a : T& np&acva Try &vott;ew5 xat To6 O&pOUc, T& 7TUpp& xat T&
x61cxevm Toy pOcvorc pou, r& ?86p8, T& a'aXTC& xat T& yxpc~oy&Xat;a To6 7eL-
?(7lva.
'Arb T& nap&Oupa To6 T?ri?a'Oc repccYWYrc, SAa U6-C& cpatvov':xc. Ot 7ra.pa-
T77priTCxot arouaaaTat act arou8&o'pcac 0& T& rpoa&~ouv xat STa.V T& 767wa TWv
upaa?&Twv 0& .reTUatywv'ac a& ?axpcv&S XWPec 8&v Elvac &7cA 5cT& 6(p&8?8T8 rob
&naLTei r1 ?68a, &XX& xat 7 &xcppaa.c TrS axc'Lxrc 6rat0pou.
NTONAAT P. II. MAKINTOE
IIS2.E IIAPAFETAI H ATOMIKH ENEPI'EIA
Mey&Xo &v&acp&pov &r&aupev ~ Oxu?aala ?8x&TM ?c&S &TO?cxyjS a'iiXvic r
Srcla &re8etX077 el; Tb 'E cco'Yitiovcxbv Mouoe ov Toy Aov&vou..A6Tri 'co ~,r1
7Cp6Tri Srt&c cc Etc Tb etBoc T"c &rt TWV &pXWV Trc rUPIiVLa5 (puacxrS.
M&c BetXver ?& &rXC aXe'Cx&, Tp6ro rilc T6 &v X6yw ?rix&vr?a rap&yc &TO-
?,uc &v&pyeca xat Tbv Tp6ro Aec'oupytaS.
'AroxaA67-'ec TI 6r&pXec ?68a a'b oyx& 8e5 xat au?ray?S otxoa6?riua,
Tb ?6yov rov cpatveTac &rb T& 6~0l'epcx6 ?c&S &To?txiq a-r ix-ic, xat &~riy&i
&& xa0&TOu To?rc Tri &&Tal;c Toy ypapt'ou xat Toy o6pavtou xat Tbv Tp6ro
?& Tov 6noio &A&yXe'aL r`i &v&pyec& Twv.
Otaec etc baoUc a&V 9XOUy &nca'Y LovL)c&S yvc oecc ~ &x7rat8EUCicV ?E8 t8&a
To6 Tp6rou ia,L&c Xec'Oupytac r &vC(x&XU~cc Try 67Cotoc a'v&TpE e 6Accc T&S
rpoyevea'6paS Oewptac rcpt TYic XP~aeo TrS &vepysEac. McTaEE,U 7roAX6)V T6v-
vwv ypacpETou (patvov'aL at p&(380& o6pavtou at 67oiac aXri xaTt~ouv &VO rA&-
y?a. AE p&(3aoc xa8?tou at 6roiac xp&?ovTac xa06TCOG xat at 6r0iac 6Eouae-
TepcSvouv T7tiiv ruprivcxr, &vTt8paac ?6a8 aTtii ar~jAri (pactvov'au xa0ap&. At
p&(38oc xoB?tou &wreAoOv &v(x ari?avTLxb p6Xo : &A&yXouy Triv &TO?cxl?
&y&pyec? rou 8ri?coupyei'rac (1&aa aT1'i cmY?,-i xat c' a'a?oTo5v re:XeIO)9 6r6-
Tav rapaaT5 &v&yxri.
'Ei;&c K11als Vi 76 PT[Xav1SpaTa.
H BIOMHXANIA AAOYMINIOY
TpE15 &K TWV KOpio'r pwv (31opr)Xavuav &Aovplv(ou ISpv(yav O:TTC KolvoO
p(av &Talpe(av 1'i bcTOla 9& &aXoAi-ral p& TT)v 7EXVUK7jV g&Ai~ly Tics (3lopri-
Xav(as, ThV 'rrapaycoyTiv Kai TT)V 816(5091y E15 Td &pTT6piot TOO aUppaToc
&~ a:AOVpiv(ov. `II 31'iTrialc TOO &AOVp1V(ov av~&VE1 aTa0Epw5, XpllalpoTrolEi-
Tal S& 81& SlapOpous CrKOTTOOS, drr6 pE\Oyas y'rAE~(paTos ws TjAEKTpu,uaia.. Kai ELS au-r6 r6v TO)L T
mar; To Fpacpetov EvOap?uveL Trv auvepyaa?xv.
AE vEaL (&Tat oixtac 0& XTLa005v ?E T6V POO?ov
TrS napa86aEw5. Oa yELTVL&;ouv ?& Ta Xwpvx
xai EnnL;ETat 6TC Ecp' Saov Oct ~Xouv noAA& Eno Ti
nXtOVexT)13LXTa Twv auyXP6vwv ?&awv, 0& 86aOuv
neptaaoTEpav~wr?v eLS noAAaS cp0EvouaaS XOLV T1Tx4.
TO MEAAON
AST& Saov &(pop& T& &pXLxa aT&8La TrS &x-e-
A&aeWS Twv aXeawv 705 I'pa(peiou. IIoiov S?OS t- -
VaL T6 ?E).AOV Tou Xat TL yivETaL Sca Va, a'vaL,WO-
yovr)0o6v ac (3LO?1XtVLtL TOG Bopp& xai v& npo-
TOY x. GEORGE YOUNG
aEXXU606v &),Xat (3LO?L tVLTL ; Ka-r& To' 194,8
To i'pa(pEZOV 98(Oac &a 7Zp67rv cpopav y')AExTpLxov
pEU?a EL4 29 ?txp&S (3LO?1lXavLx&S E7tL-Xecp1actS.
At (3LOtn ctviat au?cat E?VaL noAXwv ELawv : notxL-
Xouv &no &p^(oaTBeata 7tapaywyr5 LXOut).aiou xai
xaraaxeur5 ~UXeia4 naTW?&TWV ?)OS SLiALaTt~pta
ou'taxu )Cat E7tLXELpr;aCLc ?ETacpopac oyxoALOwv. At
7rEpLaa6TEpctL EE CUT&)V Twv 3LO?r;XavtwV SIvat
?txpai, EATLtETas 0?w5 STL Oa (ivanTUXOouv xat
6TL r) EVEpy1 TLx6Tr;S TWV O& aSL;&VT1, E(1' Saov r&
Epya Oa npoXwpouv xai Oa 8ourtoEVTaL ?eyaAuTE-
pat ioa6t-yctc 'J)Xe7CTptxrS ivepye?ac.
AL Enapx?ai TOG Bopp& auyxtVTp6vouv xat
n&XLV T6 EvStacp&pov, G)pLa?&vtL 8E nepLOXai exouv
npoat-AXU(7EL T1)V L&aLT?paV npoaoXr)v Tou 'T7roup-
yELOU 'E6WTepLX6V. 'H r)AexTpcxr &')&pyEta El-
VaL Et4 ~WTLXOS nap&yWV ELS -Vag VEaC aSTi.S E~E-
AE.Z,ELS. AL' aST6v Tov Aoyov Ta .I'pacpEZOV 9XEL and
E~ETaaty &ptO?oV aXeaiwv - T& 6noia etvat at&-
cpopa TSTwv nou gxouv ~877 Exnot1Op - 7ro6 6a
&7Vo8L8ouv &Tra?OS nA&oy Twv 1.000 iXX'70??upt(L)v
?ov&.afilV. OL 8uvOT6TrTES npoS napaywyr)v ijXe-
iTpLXrS &vepyTia4 TWV 68&TWV TrS OPELVwS 7Mp40-
Xr6 unoAoy&Z o')TaL e)s 6.274 ExaTO??upLa ?ov&-
8aS xaT' 1iTOS. TS noa6v auTO &VTLaTOLXEi ll5 V6
Eva e(3SO?OV Trs ar?EpLVrS rjACXTpcxrS xaTavZ-
A6aEwC? Tr(; Bp?TaviaS.
'I'S ?&AAov TrS ZxOTLaC EIVCCL aTEVO6 (XUVBE-
SELLEVOV ?E Ti)') E7tLTOXLaV TrS ()i0?1XavLxr; &Va-
7tT6ewS. Kat r &rziTUXLt a6-ct E~CCpTaTTG &7r5 T1V
napoyr;v ciyo6vou xat pOrvrj4 ~XEXTptx }c Evep-
yeiaS. 'I'S Ppacpeiov XTEC,tL aTaO?oSS 7t 9 Wyr6
pEU?a?ro; xat xaTaaxEoc EL aXTUa 8&CVOjLt5 oaov
TtXE)E7rLTpE7rOUV T& a1L1EpLVa &TC00ii4a'ra UXL-
xwv xai aL ataO&at?ot EpyaTtxat XEZpe4. III XPr-
aL?onoLraLS TWV ECpOSLWV Ta OnOla 7VCPEXOVTaL
(3&aEL TOG L6poTtxo6 v6?ou ELS To rpmcpt-iov, Etvat
E7TLLLEAEaTc Tr.
1.[ LEytAUT&pa cpuatx-) 86')%?"; Ert Tr; yr6
ycSyvoTtL ads v& napayo.yp rjAEwrpta?ov xai vcc
XaAUy)r TaS &')&yXCtS TrS ~3LO?1Xav)a4 E(S Ty')v EXW-
TLav. '0 aTaO?OS &vepyeiaS ELS I'EV&AXOUys9 ?XEL
aTpo(&AOUS iaXuoS 15.500 i7rnwv EXaaTOS. A6
aTa?aTOUV noTE xa) XptL&~oVTUL ?ovov ho &v-
Up67touS && va TOUS auvTrpouv.
EiS Um Ta ?&p1 TO5 x6a?ou -rot BpdTavtx&.
eyo&Li xa) ?i) TEXVLx?V) txav6T1S Por(J05v EiS t v 46-
5LV Twv ua&TWV. T6 ,&y,,, Tou Kapan?po, ELS Trv
N&av ZrAavaiav, Int napa&ELy?aTL, Oa elvat STav
anonepaTwO'j, E`va Beni) T& ?eyaAUTept TOO x6a?ou.
lI Bpe'rowta EXEL npo?f)OEUaEL TaS yEV1Tp?IXS ML
6nOZaL xaTEaXEU&aOraav 13.000 ?LALa ?axpciv
TOG Kapan)po. GEORGE YOUNG
`H BLo4gXav(a npo(iOELTaL Betz( twv EpyaoLiav TOO
rpa?E(ou `Y6po11XEKtp:K(5V ?`py(av T5S Bop?(ou fKW-
T(ac, Eic TaS opt- vOlc nEploxo(c ?v4) EiS To VOTLO&u-
ttxov T?ilpa Eva flXXo oXaSiov ETtLTUyX ZVEI $~ct(pETa
6moTEAEo?aCa. 'E63 (PaiVETaL To EawTEptxov TOO
ataBuoO Ev?py EiaS ELS To f xaXXoyouLi. ALaKp(vov-
tal of atp6(3LAot EKaatoc Twv Onotcav 9XEt taX5v
15.500 tnnwv.
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
 Approved For Release-2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3
N OEFII TOM WHOM IYUNATOM
E,va'VTI TOD npoypa??aTOS
EvpwnaiKfS avop860EwS
0 FEp BivaevT Ttovaov, T'EV. IpappaTEO$ Tvic
ZVVEAEV6EW$ TWV BpETaVIK&OV 'EpyaTIKGJV Zuv6t-
K6(TWV, Ka0(i3p10?E iaX&TWc TriV O atv 65v ~pya-
TWV EVaVTI TOO TTpoyp&ppaTOS EOpwlraix)js 'A-
vopOwaews.
'0 K. TIO9aov Etc 8)IAWaE1S T&5 6rrO(a$ ~ }V OIKOVOptxljv &v6p9wa1y T115
Xcapa$. TTpO 18 piivwv 1i BaalAo-
IJ1 T(ap t5cbpriaev 6 KEVTTlp4Va TE-
p&XIa 81& TaTrET06(plapa Kape-
KA(: v, ?pyov Tcav XElpiav Tr15 xai
aOT&, TO 6Troia 1jy6paaE TO
MOVUETTOV (> Tf15 N.
'Y6px7j$ &vTi 10 000 SoAAapfcov.
RI EI!AI"OrTU MA! EK THE IIEPIOXHI ITEPAINAZ
Ko tO tr.v [SLE ;IX) OELa(JV auvevvoY 0Ewv tLeTa )
Toy Orroupyeiou 'EOvaxilS OtxovoteEac xai tijc ppe-
Tava d ; KupepvljaeWc, 6vexpiOTi 7]t Tapo> i 8avetou
6% 860 &XIXTO(ItLUPEWV arepXLViav etc TCtaTW6LV Ti1c
'EAA&8oc xat Ent r6x(;) 1 ?/,,. 'II a7r6a3eo)c 'plc
XOP-7YrOe(a?jc TL6TCi)aE(,) 0A ytv?7 &ia -C )V 67rL8c-
xa~otL6vrv etc T) V 'EAA18a 6~ 'AyyAEac 6p.?e-
aov poti)Oecav. M& Tb noabv aOTO 0a xaXu(p0ouv at
'AyyXEac 6AArvcxat etaayceyal be 7i7c 7repcO c
rile atep),lVac ?expcc otou AELrOOpyY)O7] TO v6ov
a60Trt.La 6v8oeup6)770ttx6v TCArp(O[t&v. FixeTLXWC?
&8607] 67CO Tou OnoupyeEou 'E0vcx~c OExovO.LEac it
xaTWT&pw &vaxOEvwacc :
e'II Tp&ne~a rrc 'AyyAEac &vexotvcae trAe-
ypaccxwc etc rrv Tp&Trelav Tpc `EXX&8oc 6-n I've-
xpt0r ii attra(c pac at& 'r v XOPf-r7]ocv 7rpoaWpL-
vo5 8avetou 2.000.000 XLpo v - xpc 31 Auyoc'atou
8t& r;lv x&Au4cv Twv &vayxwv [Lot; be r~c ?aepco-
X1c T7]c arepXTvac, (L&xpae STOU ).ELTOUpy))all TO
v&OV a60T7]1(c Twv &vOoeupwna'ix(JV TArpwt 5V. TO
Toabv routo &T607) 1187] etc T~v 8L&Oeaiv [Lac xal,
aUVe7r6c, at etaaywyat be Tile 77epcoX5 c T)jc aTEp-
Atvac 0a auveXLa0o5v etc xc(vovaxbv puOtL6vn.
"H87], We TArpopopO6V.C0a, TO OTroupyeiov 'E0-
vax~c Otxovotttac 8ae~0yec BL aapaytaaTE6aeac taoW
TiIS 6v Aov8tv(q 'EAA7]vaxrtc Ilpeapetac 8a& Va &~o-
PAr0i1 tb Sc &vw noa',V &nb &yopac be TL&POU
T17c 'Ayyxiac bXAr')axwv 7rpo6vTwv.
A6ov be' euxaaptcp Va o)t,cLWOY) Or, TArv toO-
Tou, r 'Ayy)ia. 8&&Oeaev etc TEarwaav Tile 'EAXO-
8oc xat iroaby 1.350.009 arepALVOov && r~v Tpo-
VL OEL cv OcpaatL&Twv &S &ptou Trpbc &TroxAecaTtX? V
Xp-lacuo7rolraaV Tou ETpatoO.
TO TEAeuracov nOaOV OewpeaTac 36patov 6Tt Oa
xaXu(p01j 8c& npotL7]0ec(Jv Tits 'Ayy),Eac &~ `ET-
A&8oc.
ArrAIKA Af7O PAOMOq)QNOV
Kara t' v 8a&pxecav TWV 86o teXeotak v &T(JV,
o Pa8co(pwvcx6c ETaO1L6c Toy AovBEvou 68oxttLaae
8cap6pouc v&ac ie068ouc 8c&aaxoAEac 'AyyAcx(:Jv
&nb Pa8cop(bvou. TeAeuratws &i;eupe ttlav teOOo8ov
' 6TOia (SvotLda87] : a'Axoute xat 6tLCAELTe)). Mta
8e aeep& TOW tLaOru&Twv, ypoc ebb ei8cxwc 8La
"EAXivac &xpoaT&c, 0a &pXEar va teeTa8E8etac &nb
to AOV86voV xaT &vapeTaOt8er0u &nb Tbv ETa0tt6v
Tt5v 'ABrvc;>v xat& r&c &px0c TOO TpoacXouc xEL-
tL()VOc.
`II aecp& (('AxoOTe xat (5gLAeaTe)) EXEL &TOL-
tLaaO~ tLET& tLeytatrc apoa6X~c o6rwc LioTE va
7poap6P7] T3lV tLeyaXOT&pav 8UVW7ty Tpaxtax?V &-
~&0X 0LV T?Y15 'AyyAcx?rtc yA(baarc xat ac& r6v
A6yov a6T6V EOOOc &K &Px>7c 8c8&axea T&c ).&~ecc
xal rac &xpp&aecc at 6TOiac XP7]acp?oTOLOUVrac 00-
V1OWc etc Trv btLLAEocv. To &7rOT&Aea?a etvaa OTL,
&x6n xat ci nepcWptcyb)OV XeE0,6ycov, noAO 00v-
T6tLWc proper xcVeTc va aX7)pOLTE0II TOAAac xpr-
alttouS q)p0aer., etc T~v &yyALxi). Mera Tb Tp6-
Tov 7]187] u&O7][La 6 &XpoaTric tLTOPe6 Va auv8&?r
Teptnou Exa?rb TpOT&aeLc.
TO tca0ritaara aura exouv &TOCt>.aa0)7 OTb T6
?apoawncxOV Tou 'IVaTLTOUTOU Ha.LBeiac -TOO Have-
7rcaT7]tLtou Tou Aov8tvou, &v auvepyaata !L& TO
Tp.r)?a (('AyyALx(5v &Tb Pa&LOp(5vow) TOO B.B.C.
"Onwc xai etc t& apo7]Yo)) Leva tLaOljp,ata Tb &y-
yAcxbv xal?evov 8& &Tayy&AAouv Ay'yAoc T'tOonoaot
xat TO &AArv0 & aXOALa 6 e!BLxbc &xpwvrrhc Tou
B.B.C. 'ETEarc 0& XP7]acttonon0ouv 8t&(popoc Trpce-
Tb urcoa V6008oc 6ca va 6v0app6vetac 6 &xpoaTljc,
xai va &TavaAatL30v 7 7]&S A&Seac, ourw, 8I va re-
Aeconoc7j T'?V rrpopopav rou.
'O x. E. T. Eri~3evc, 6 6noioc 8ceu06vec TO
TpLittLcc (( 'AyyXax& &7r6 Pa&opwvou)) Tou B?B.C.
euptaxeTac etc 'A0ljvac, 8L& va auvevvo7]8il taer&
Tou ""pat-"you Tacy&vre, A)70 Tou 'EOvaxou
IBplitLaroc Pa&Lopwvlac. '0 EtpaT7]Y6c Tacy&vrec
Tro?O Tpo06(Lwc 686X87] va BrtLOaceuETaL Tb xellee-
vov rwv taa8r?&Twv xal ai oXetaxat efx6vec etc
tb v6ov Tp6ypac)414La Toy Pcc copwvaxou ETaOlLou
'ABrvWV.
251
Approved For Release 2002/01/18 : CIA-RDP83-00415R007100080001-3