RUSSIAN ZONE RAILROAD TIMETABLE FOR THE PERIOD 8 OCTOBER 1950 TO 19 MAY 1951

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R006900190009-6
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 222
• Document Creation Date: December 14, 2016
• Document Release Date: March 19, 2002
• Sequence Number: 9
• Publication Date: December 18, 1950
• Content Type: REPORT

Approved For Release 2002/08/
FORM 1:?10.
MAY 1949
*4
COUNTRY
SUBJECT
PLACE
ACQUIRED
Iftwoe't
3'
51.61 APPrwetMgfFitc":1912?R9Fililit
RDP83-00415R00690019
DATE OF INFO.
ACQUIRED
4
4
4d
CENTRAL INTELLIGENCE AGENCY REPORT NO.
INFORMATION REPORT
Germany (Russian Zone)
Russian Zone Railroad Timetable for the
Period 8 October 1950 to 19 May 1951
25X1A
CD NO.
DATE DISTR.
NO. OF PAGES
NO. OF ENCLS.
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO. 25X1X
18 Dec. 1950
1 book
map
supplement
25X1A In compliance with your request
:the
attached timetable for the railroads of the Russian Zone, effective
8 Odtober 1950 to 19 May 1951, as well as an appendix of post-
printing changes and a map of the lines in the zone, are sent to
you for retention.
LYLE
213 DEC 1950
Fa0q.7- 2S
o 3o- IR 04.4?4""'
lilt FM Ui HAP LICRARY, CIA
IS OINK Ta, cout43 aro No
Ch.
1111118121111.itid ifeft
THIS DOCUMENT E4S Ali ENCLOSURE ATTACH&
CO NOT DETACH
CLASSIFICATION CONFIDENTIAL
STATE
NAVY
NSRB
ARMY
AIR
ORR
t
DISTRIBUTION i 7
24 nu 1 '
25X1A
*IAN8 1951 /DANA
15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
irii n AN trilaUSUREI -)A
CPYRGHT DO Erj 'DETACH
1
Deutsche R "'NW Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-
Kursbuchstelle der 8
Berlin, den 10. November 1950
Reichsbahndirektion Berlin
1. Nachtrag
zum amtlichen Kursbuch der Deutschen Demokratischen Republik
giiltig vom 8. Oktober 1950 bis 19. Mai 1951
IDas Kursbuch einschlierdich des 1. Nachtrages ergibt den jetzigen Stand der Fahrpline
? Abgeschlossen am 8. November 1950 ?
I. FERNVERBINDUNGEN
En
Zug Nr
Anderung
I
I) 10
FD 112
FD 111
D 9
beginnt In Berlin Sables Bf, Abfahrt :10.02.
beginnt In Berlin Schles Bf, Abfahrt :1339.
endet In Berlin Schles Bf, Ankunft :15.05.
endet In Berlin Sallies Bf, Ankunft :20.28.
II
D 150/149
beginnen bzw enden In Berlin Schles Bf: 0 150 Berlin Schles Bf ab :1732; D 149 Berlin Schles Of an :6.47.
IV
D 2/1
beginnen bzw enden In Berlin Schies Bf: 02 Berlin Schles Of ab :18.52; Dl Berlin Schies Bf an :18.07.
V
EDI 66
D 64
I) 63
FM 65
beginnt In Berlin Schles Of, Abfahrt :635.
beginnt in Berlin Schles Bf, Abfehrt :16.13.
endet in Berlin Sallies Bf, Ankunft :13.53.
endet in Berlin Schles Bf: Berlin Zoolog Garten an :11.46, Berlin Friedrlohstr an :11.57., Berlin Schles Bf :22.08.
1
D 150
E 164
. D 149
E 163
beginnt in Berlin Schles Bf, ab :17.32; *1) mul3 lauten: Benutzung nur mit InterzonenpaB und Interzonenfahrkarte, im Geblet
der DDR nur zum Zusteigen.
Leipzig Hbf ab 17.05, Probstzella an 21..04 verkehrt nur auf besondere Anordnung.
endet In Berlin Schles Bf, an :6.47; .1) muB tauten: Benutzung nur mit interzonenpaB und Interzonenfahrkarte, Im Goblet
der DDR nur zum Ausstelgen. .
Probstzella ab 8.05, Leipzig Hbf an 11.52 verkehrt nur auf besondere Anordnung.
2a
X E 66
- X E 55
Dresden Hbf ab 14.20 nach Erfurt verkehrt bin Chemnitz taglIch.
Erfurt ab X7.14 verkehrt von Chemnitz bin Dresden toglich.
5
I) 10
Die InterzonenzUge beginnen und enden In Berlin Schles Of:
Berlin Schies Bf ab :10.02, ED 112 Berlin Sables Of ab :1339, ED 111 Berlin Sables Bf an :15 05, 09 Berlin Schles Bf an :20.28;
401) mut lauten: Benutzung nur mit InterzonenpaB und interzonenfahrkarte, im Goblet der DDR nur zum Zustelgen. Bel
El) in und 09 1st 4101) In .2) zu tindetn; 48.2) lautet: Benutzung nur mit InterzonenpaB und interzonenfahrkarte, Im
Geb.et der DDR nur zum Aussteigen.
20
D 2
D 20
D 1
D 9
beginnt In Berlin Schles Elf, ab :18.51; ..ti muB tauten: Benutzung nur mit Interzonenpae und Interzonenfahrkarte, im Geblet
der DDR our zum Zustelgen.
vkte streichen.
endet In Berlin Schles Of. an :8 07; .1) mu8 lauten: Benutzung nur mit Interzonenpal3 und Interzonenfahrkarte. lm
der DDR our zum Ausstclgen. Gebleti
if.6i streichen. 7
20o
I) 37
-
Berlin Anh Bf an :8.54.
21
Q128
360
Berlin Sables Bf ab :8.31 (statt :8.27).
Berlin Sables Bf ab 6.50 (statt 6.48). .
42
DI 52
Eft 51
Berlin Sables Of (statt Anhalter Elf) ab :18.09, Benutzung nur mit Platzkarte.
Benutzung nur mit Platz- und Zuiassungskarte.
45
5176 Cottbus ab 17.00, L0lobenau 17.29/34. welter unvertindert.
55
F0t 66, 061* beginnen In Berlin Schies Of: F0166 Berlin Sallies Bf ab :6.45; 064 Berlin Schles Of ab :16.23, Bertn FrIedrichstr ab :16.44,
Berlin Zoolog Gorten ab :16.59, Berlin?Cnarlottenburg Durclifahrt. Bel belden ZUg /n mull Ver-nerk CI iauten: Benutzung
nur mit Interzonenpalli und Interzonenfahrkarte, Im Goblet der DDR nur zum Zusteigen.
063, FDI 65 enden In Berlin Sables Of: 063 Bin Schles Of an :13.53; F0t 65 Berlin Schles Of an :22.08 Bel lo .,1th,ri algen muB Vermerk I:I
lauten: Benutzung nur mit interzonenpal3 und Interzonenfahrkarte, Im Goblet der DDR our zum Aussietgen,
224/213 beginnen bzw enden in Berlin L hrt Bf.(stott Stritbahn): Zug 224 Berlin Lehrt Elf ab 8.40; Zug 213 WItlenberge ab 2.39.
Approv4tisr8PRgreaserl201 iii i FIII.:_ is, .iii_?iti! ?Lice? . _
Druck: (87/10) VEB Berliner Druckhaue, Berlin NO 55
4
Approved For Release 29103/9?/j ioNvki-FipReocK4pRoo69om0009-6
Streak*
Zug Nr
Anderung
100 e
Neuer Fahrpian siehe SeIts 9.
100?
Neuer Fehrplan siehe Sehe 9.
101
Rlohtung Bin-Spandau?Stadtbahn?Bln?hlahlsdorf?Strausbersi
Zug Berlin Sallies Of ab 4.27, Strausberg an 5.18 verkehrt out der Gesamtstrecke 'Manch.
Zug Berlin-Spandau ab 6.24, Strausberg an 7.58 verkehrt out der Gesamtstrecke taglIch.
(1. Farts':lzung) Die ZOge Bin-Spandau ab 7.44, 8.24, 9.04 verkehren bin Strausberg. Bel den Vermerken rechts let folgendes
zu strelchen: ?Bin-Spandau ab t 10.24 bzw Westkreuz ab 10.48 verkehrt" usw Ws ?verkehren Sa und t bin Strausberg,
rt.:mat bls Hoggegarten1.0"
0. Fortsetzung) Die nue Bln-Spandau ab 19.04 und 19.44 verkehren bin Strausberg.
Gegenrlohteng: Zug Strausberg ab 1.42, Bln?Spandeu an 7.16 verkehrt aul der Gesamtstrecke taglIch.
(1. Fortsetzung) Zug Strausberg ab 8.22 verkehrt tagllah.
Zug HoPPegarten oh 10.01 begInnt 9.42 In Strausberg. Bel den Vermerken rechts 1st folgendes zu streichen: ?Die Me
Strausberg ab 10.22, 11.02" usw bis ?verkehren Meech age 20 Minuten ab Strausberg". Der untere Vermerk 1st wig folgt
zu andern: ..Die Ziige Strausberg ab 10.41, 11.02. 11,22, 11.42, 12.02, 12.22, 3.2.42, 13.02, 13.22 verkehren zwischen West-
kreuz?Bln-Spandau our -1. und So, elle tibrigen Zane taglich". e
(2. Fortsetzung) Zug Hoppegarten ab 22.01, Berlin Schles Of an 22.33 beginnt berelts in Strausberg, ab 21.42.
101a
617
verkehrt ab 20. XI. 50 durchweg 20 ',Mennen frillier: Fredersdorf ab 7.35, Rtidersdorf an 7.46.
1010
Neuer Fahrplan siehe Sett. 11.
101d
238
707
Spandau West ab 9.11 (statt 9.19), 19, 30, 44, Wustermark an 9.51.
Wustermark ea 9.35, 43, 52, 10.03, Spandau West on 10.10.
102a
Neuer Fahrplan sliche Salts 12.
102c
634
307
Bln-Wannsee rob 18.15, Drewltz 18.26, Rehbracke 18.51, welter unverandert.
Berlin FrIedrichstr an 23.02.
105c 762 verkehrt IC Zossen
ab 19.26, WOnsdorf art 19.35.
105d
Neuer Fahrph:in
slehe Sett. 11.
107b
Neuer Fahrplan
(gtiltlg oh 20.11. 50) siehe Sotto 13.
107?
Newt'. Fahrplan
siehe Salts 13.
107h
978
14978
81975
Batzow ab 1.5.02 verkehrt taglich auBer So.
Neu, nur S.: B8tzow ab 5a16.00, 06, 10, Vol/en an Sa16.17.
Velten oh Sa11.13 (statt 12.02), 21, 25, Batzow an Si 11.30.
941
Velten ab 23.05 (statt 22.52), 13, 17, Batzow an 23.22.
107k
Sa 977
HennIgsdorl ab Si 12.59, 13.07, 14/16, 27, 32/40, 45, 52, 14.00, 08, 12, 25, 31, Nauen an Se 14.37.
Sa976
Biitzew ab 8h12.15 (statt 12.30), 21. 31/43, 48, -lennIgsdorf an 1a12.52.
941
Batzow ab 23.24 (statt 23.11), 29, 36, 44, 52, 56, 0.09, 0.15, Nauen on 0.21.
978
Nauen ab 13.57 verkehrt taglich aufier So.
5u978
Neu, nur Bo: Nauen ab Sa14.40, 47, 53, 15.03, 14, 23, 31, 39, Batzow art Si 15.44.
_
110
Ri.chtung Merlin?Wittenberge?Schwanhelde?(Homburg-Altonn)
SU 66
Berlin Softies St ab 16.45.
224
beginnt In Berlin Lehrt Bf (strait Schles Of), ab 8.40, 9.12, 10.06, 15, 23/24, 10.50, 58, Neustadt (D) 11.14/30, welter wle Wisher
864
Berlin Schles 19f ab :16.23.
El muB lauten: Benutzung nur mit IntorzonenpaB und Interzonenfahrkarte, Im Goblet der DDR nur zum Zustelgen.
Richtung (Hamburg?Altona?)Schwanhelde?Wittenberge?BerlIn
213
Wittenberg. 2.2630. Bad WIlsnack 2.53, Glawen 3.03/05, Neustadt (D) 3.28/33, 49, 57, 4.07/08, 18, 27, 5.23, Berlin Lehrt Bf
(statt Sallies BD an 5.50.
063
Berlin Sables Bf an :13.53.
F8t65
Berlin Sables If an :22.08.
\ill
I61 muB !eaten: Benutzung our mit Interzonenpal3 und Interzonenfahrkarte, im Goblet der DDR nur zum Ausstelgen.
g
505
verkehrt ab 20. Xl. 50 durchweg 10 Minuten seater: Lawenberg ab 115.10, Rheinsherg an X16.39.
12114
739
Kremmen ab 7.15, 27, 39, 50, 56, 8.04, 15, Neuruppin an 8.18.
s
751/752
halten night In Walsieben, Netzeband, Fretzdorf, Dossow, Volkwla und Freyensteln.
122 324
Berlin Stott 111f an 14.45 (statt 15.45).
122m 445
Eberswalde ab 14.20: AnschluB Berlin Stett S-Of ab 12.33 (mit S-Bohn bits Bernau).
128 a
X556
Dahmsdorf-MOncheberg ab X6.39, 37, Buckow an 1(6.42.
558
Dahmsdorf.Mancheberg ab 7.12, 19, Buckow an 7.26.
560 .
Dahmsdorf?Milnoheisere ab 7.56, 8.03, Buokow an 8.10.
564
Dahmsderf-Manoheberg ab 18.30, 37, Buokow cn 10.47.
557
Buckow cab 6.50, 58, Dahmsdorf4Eincheberg en 7.05.
559
Bucks., ab 7.29, 36, Dehmsdorf.Mencheberg an 7.42.
565
cid_teilzeley la 0.41,s5altylatictel.rtaM)ps. 3-00415R006900190009-6
2
-
Streoke
Zug Nrp
1 uveu I ul rxelecte Li..n riut.ii ped...71,prg.-....,..-- ...,-uu.. ',N... I ULM! -ta
1284
512, 518, 509,
504
516
X520
511
515
506/X513
517 streichen.
Golzow ab 11.25, 38, 47, 52/57, 12.03, 11, 21, 28, GroB Neuendorf an 12.34.
Golzow ab 19.55, 20.08, 18, Zechin an 20.23, welter Me bisher.
GroB Neuendorf ab X13.04, 13 22, 28, 32, 36, 41, 46, 50, 56, Wriezen an X14.03.
Grail Neuendorf ab 5.00, 37, 44. 54, 6.02. 08/13, 19, 29, Golzow an 6.41, welter win bishor.
GroB Neuendorf ab 12.38, 45, 52, 13.02, 10, Zechln an 13.16, welter wits [Asher.
fallen wahrend der Zeit des Rdbenverkehrs zwischen GroB Neuendorf und Wriezen ann.
159, 159a
697
So 697
Dresden Hbf ab 10.28 verkehrt taglich auBer So.
nachtragen: Dresden Hbf ab So 10.58, 11.05, Dresden-Neustadt an 11.09. ab 11.13, 28, 38, 12.01, Arnsderf an 5a 12.10,
159c
883
Senftenberg an 10.04.
159h
' 2806, 434
und 435 halten nicht In Zschachwitz. Abfahrtzelten a5.43, 822.42, a 21.40 streichen.
160, 159
Di 324
verkehrt bis auf weiteres Dresden-Neustadt-Dresden Hbf nicht, 0, nachtragen.
160
666
*2) nachtragen. *2) nur flir Zeitkarteninhaber.
160, 161
Dt 223
at zulassungskartenfrel.
160c
X2720
2717
2719
Neu, nur X: Radlbor ab 218.00, 05, 14, 19, Kdnigswartha an X18.24.
Hoyerswerda ab 16.11, 16, 26, 33, 40, 47, 55, 17.01, Neschwitz 17.10, sonst unverandert.
Abfahrt Hoyerswerda In 18.16 tindorn.
160e
8532
Hagenwerder ab 4.52, X5.02, X08, G6rIItz an 5.14.
Nachstehende nye haiten neu In Drausendorf:
km I Zug Nr 1 4101 4103141071 41111 4115
4119
1412114125 4129
0 1774-6 20.01100T0
n7.50 20.05 23.35
17.5970.13 ',3.43
/5,91 Hirschfeld? ab I 5.04-6727 7.30 12.55 15.
31,0 Drausendorf * 5.08 6.31 7,34 13,00 15.34
33,0 Zittou an 75.16 6.39 7.42 13.08 15.42
g 16 .3
.. (16.35
WX16.43
km 1 Zug Nr 1410214104141061 4112 1 41J4
1 4120
17.23
17.3,
17.35
1124 14126115054
21.3912E22 2334
21.46122.30 0.03
21.501 22.31 0.C9
0,0 1 ZIttou ab 5.37-02 -777.2 1635 14.20
5,1 Drausendorf ,i, 5.45 6.20 7.20 13.43 14.28
7,1 Hirschfelde an 549 624 7.24 13.47 14 32
161d
X8
Zittau Vorstadt X9.13, Zittau SCid X9 19 an.
163
Di 51
Dt 52
nur mit Platz- und Zulassungskarte benutzbar.
nur mit Platzkarte benutzbar.
163e
3417
Waldhelm an 14.02, ab 14.04, sonst unvertindert.
164o
1574
MelBen ab 23.29 vSlt (statt Salt).
164h
X 1729
WIlsdruff ab X15.50. 55, 16.06, 19, 23, Freltal-Potschappel an 0016.29.
1644, 164m
11155
MelBen-Triebischtal ab 13.40 verkehrt nur X.
165
538
verkehrt Pima -Bad Schandau t Et.
165a
So 3350
8840
Arnsdorf ab 10.35 verkehrt his auf welteres nicht.
Arnsdorf ab 12.45 verkehrt 'Mullah.
165d
2806
Halt Zschachwitz (a5.43) strelchen.
168
E66/65
001054
001053
So 2517
verkehren Dresden-Chemnitz tagIlch und ChemnItz-Erfurt X.
erhdlt Zugnummer 1056 und verkehrt big Zwickau: Hohenstein.Ernstthal ab 0013.50, 14.03, 11/23, I, 36, 40, 45, Zwickau Hbf
an 0014.50.
Giauchau ab 12.55 strelchen.
Zwickau ab 13.38, 43, 48, 54, 14.01, Glauchau an 14.06.
168, 168c
2515
1056
erhdlt Zugnummer 1057 und verkehrt X his Hohonsteln-Ernstthal und taglIch HohensteIn:Ernstthal-ChemnItz; Zwickau ab
7013.15. 20, 25, 34, 40, 45/52, 7014.02, HohensteIn-Ernstthal 14.13, 20, 25, 31, 35, 43, 47, Chemnitz an 14.51.
Chemnitz ab 13.05, 11, 15, 22, 28, 34, 42, Hohensteln-Enstthcd an 1316.
16$b
11258
Hainsberg ab 22.53, Sad 23.01, 19. X27, 39. 52, 0.07/45, X55, 1.08, 20, 33, 49, Kurort Klpsdorf an 2.00.
Zelchen 5 und zugehOrIge Bemerkung strelchen.
168e
2006
Mosel ab X auBer So 13.35, 43, 49, 56, 14.00, 07, 11, 18, Ortmannsdorf an 14.25.
169
1441
verkehrt von Scharfensteln at 12.30, 37, 45, 53, 58, 13.04, 12/13. FlOha an 13.20.
169, 171
1416
Annaberg?Duchholz unt Bf 18.54/19.01, 06, Annaberg.Buchholz Siid 19.11/23, sonst unverandert.
169d
3216
Gersberg ab 18.48.
169f
8253
3)20
Rechenberg X18.42 nachtragen, Nassau 20.08, Mulda 20.22/.47.
Freiberg ab 8.00, 09, 22, 30/34, 47, 8.55/9.08, 15, 22, Hermsdorf-Rehefeld an 9.35.
169n
8275 verkehrt auf Gesamtstrecke taglIch.
701278 Brand-ErbIsdorf 5.40/42, 46, 52, Langenou an 5.56.
701253 GroBhartmannsdorf ab 5.52, 6.00, 11/13, 17, 22, Freiberg an 6.30.
ii..t.-.r.nvi1--r-ow-Derte.--A-ca 9nn9Iristii r. ri A _onpsal_nnAi cDnnnann I annna_n
3
Streaks
Approv d For ftclmcc 2942/08115 : CIA RDP83 00415R006900190009-6 -
Zdg Nr r derung
1693
11491 Thum ab 13.25, 41, 46, 53. Venusberg.Spinnerel 13.59/a14.10, sonst unvertindert.
11484 WIllschthai ab 0.00, X10, X16, 37, 56, 1.11, X16, 30, Thum an 1.40. ,
170
2543
Geithatn ab 11.18 (statt 11.19).
171
1957
Annaberg-Buchholz unt Of 17.42, 47, 17.51/18.07, 20, 33, 48, 19.13, 17, 23, 28/41, 46, Lauter 19.53, welter unverdndert
3109
nachtragen: Schwarzenberg 6.46/7.09, 16, 22, Markersbach an 7.26.
1959
Aue ab 22.12 verkehrt nur X.
1954
Schwa rzenberg 17.40/18.00, 09, 14, 30, 47, 58, 19 02, 14/17, 22, Annaberg-Buchholz unt If an 19.25.
171, 1710
E276
Werdau ab 9.04, Zwickau 9.16/42, Niederschlema 10.19, Aue an 10.25
2030
Werdau ab 16.36, 42, 47, Zwickau an 16.56.
1954
Werdau ab 15.01, 07, 13. Zwickau an 15.20.
171, 171 9
1974
_....
Scheibenberg alb 18.57, Schlettau an 19.05.
171c
212610
GrOnstadtei ab 2118.12, 23, 30, 40. 46, 52, Oberrittersgriin an 2119.02.
170d
3154
Schlettau ab 1933, 37/38, 43, 50, Crottendorf an 20.02.
171.
3118
verkehrt nur X.
1711
2111684
Elbenstock unt 131 ab 2111.17, ob Of an 5111.32.
17113
5111694
Sch6nhelde SW ab 5111.40, X50, 12.00, X08, Carlsfeld an 5112.21.
5111662
Neu, cur X: Rothenkirchen ab 2118.08, 23, X33 43, 18.51,19.10, 25, Schonhelde SOd an 5119.45.
171k, 171 m,
511752
Aue ab 5110.30, 47 58. 11.04, 14/16, 23, 35/37, 44, 51, 12.05, Muldenberg 12.09/12. 26, Zwotental 3536 43 Siebenbrunn 54/15.
171.
Adorf an 5113.01.
171.
9846
Zwotental 12.04/38, 49, 57, Klingenthal an 13.05. .
1719
2316
Klingenthal ab 13.08, 10, 13, 15, 18, 19, 21, 25, 29, Sachsenberg-Georgenthal an 13.31.
2318
KFrigenthal ab 14.04, 07, 10, 12, 14, 16, 17, 21, 25, Sachsenberg-Georgenthal an 14.27.
2320
Klingenthal ad 15.00, 03, 06. 08, 10, 12, 13, 18, 22, Sachsenberg-Georgenthat an 15.24.
2317
Sachsenberg.Georgenthat ab 13.36, 38. 41, 14, 46, 48, 50, 52, 55, Klingenthal an 13.58.
2319
Sachsenberg?Georgenthal ab 14.32, 31, 37, 40, 42, 4, 46, 48, 51, Klingenthal an 14.54.
173
4288
6289
Rouen ab 17.43 }
verkehren taglich
Mehltheuer ab 18.20
512075
Plauen ab 517.52, 8.00. 06, 11. 18/20, 24, 28. 35/37, 48/50, Werdau an 518.59.
2040
Crimmftschau ab 23.59 verkehrt nachts Mo/DI bin Do/Fr.
173, 176c
4224
-
Markkleeberg.Gro8stiidteln Abfahrt 6.18 strelchen.
173 c
512300/512311
verkehren Molten. Zeichen a in * tindern und Fafinote nachtragen: nach und von Gera.
176
3500
halt nicht In BennewItz, 0.38 strelchen.
176o
3423
verkehrt Mullah, a und Wellenlinie sowle zugehotlge Futinote streichen.
176c
j2534
hdlt nicht In LelpzIg.Connewitz. 6.03 strelchen.
4224
Halt In Markkleeberg-GroBstddtein 6.18 stretcher'.
176k
8697
Lausen ab 21.04, Lelpzig-PiagwItz an 21.14.
177
E 176
Cottbus ab 17.00, LObbenau 17.29/34, welter unvertindert.
768
hdit So In WIldou. an 11.25, ab 11.27.
51730
Weidwasser ab 517.16, Schleif. an 517.27.
51731
Schleife ab 517.39, Welewasser an 517.50.
769
Weldwasser 19,30/36, sonst unverdndert.
177d
vS 3112
Ruhland ab vS 12.10, Ortrand on vS 12.25.
vS 906
Senftenberg ab vS 10.52, 59, welter unvertindert.
177.
224
andert slch ab itinsahwaIde: 18.36 44, 51, 59. Cottbus an 19.06.
227
verkehrt bin Frankfurt und ftihrt FOrstenberg ab 17.35, welter RBD Elerlln, Frankfurt an 18.33.
228/239
FOrstenberg-GubeniFtirstenbeng-Frankfurt fallen cue.
238
wird bls Guben clurchgefiihrt und fdhrt Fiirstenberg ab 18.05, 17, 29, 39, 47, Guben an 18.53.
608
Anderung ab JanschwaIde: 21.55, 22.03, 10, 18, Cottbus an 22.25.
17711
559
Muskau ab 16.37, 42, X47, Weldwasser an 16.52.
177s
3 30 Hoyerswerda-Neu Petershain verkehrt durohweg 20 Minute. softer. Hoyerswerda ab 5.00, Neu Petershaln an 5.43.
2719 fart Hoyerswerda ab 18.16 (statt 18.15).
177t
21711 Rothenburg ab 214.20, 5.00, Steinbach an 515.08.
21712 Steinbach ab 515.20, 29, Rothenburg 44/54, 6.01, 14, Horka an 516.20.
51709/51710 Marko -Rothenburg verkehren nicht.
Aoorovcd For Rcica-se-2-0-06900190009-6
4
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Strecke
Zug Nr Anderung
128
496/503 fahren 2. und 3. Wagenklasse.
X 502 Neu, nur X: Bautersitz ab X15.37, 45, Falkenberg an X15.50.
1480 Delitzsch Sor Bf 5.20 in 5.18 andern.
494 Ellenburg an 7.55 in 7.50 andern.
500 Ellenburg ab 14.32, Jesewitz 14.45 und welter unverandort.
178e
X .71.0 Delitzsch West 18.15 In 18.16 andern.
180
Rlchtung Berlin?Hallo(S) und Leipzig?Weitenfols?Erfurt
808
Ludwigsfelde 18.23, 31, 38, Woitersdorf 18.53, sonst unverandert.
0150
Berlin Schies Bf ab :17.42 nachtragen.
02
Berlin Schles Bf ab :18.52 nachtragen.
41,1) mut lauten : Benutzung nur mit interzonenpat und Interzonenfahrkarte, Im Geblet der DOR nur zum Zustelgen.
020
Bitterfeld an :2.19 (start : 2.16), gLig strelchen.
Riohtung Erfurt?Weitenfels?JelpzIg und Halle (S)?Berlin
X 501
Luckenwaide ab X 3.58, 4.04, 18, 25, 33, I, I, I, 4.56, Berlin Ash Bf an X 5.15.
805
Luckenwalde 12.08, Woitersdorf 12.15 (neuer Halt), 12.24, I, I, I, 12.47, Berlin Anh Bf an 13.08.
11149
Berlin Schies BI an :6.42 nachtragen.
Dl
Berlin Schles IV an :8.07 nachtragen.
0 37
Berlin Ash Bf an :8.54.
.1.) mut lauten: Benutzung nur mit Interzonenpail und interzonenfahrkarte, lm Goblet der DDR nur zum Ausstelgen.
Sa 839
Roltzsch 10.57 (statt 11.57).
837
Luckenwaide ab 18.51, Woltersdorf 18.58, sonst unverandert.
180c
X outer Sa 2089
halt auch In Merseburg Ellsobethhahe, 17.07 nachtragen.
1801
1727
Dalauer Heide ab 10.32 in 10.52 andern.
' 181
X 647
Glisten on 16.15.
1937
Aschersieben?Glisten strelchen.
673
Bernburg ab 17.56.
567
Glisten ab 22.56.
1930
Glersieben ab 3.04.
654
Halt In Solvayhall 5.28 nachtragen.
X 3312
Halt In Aschersleben 15.16 streichen.
2308
Glisten ab 16.20 !As Asohers eben streichen.
678
Dessau?K5then streichen.
182
Rlchtung Berlin?Wiesenburg(Mark)?Dessau
.41.1) mull iauten: Benutzung nur mit Interzonenpat und Interzonenfahrkarte, lm Goblet der DDR nur zum Zustelgen.
Rlchtung Dessau?Wlesenburg(Mcrkl?BerlIn
1,1) mut lauten: Benutzung nur mit in erzonenpat und Interzonenfahrkarte, im Geblet der DDR nur zum Ausstelgen.
1301
? Anschlasse Aschersieben 1.05, Glisten 4.20 und Bernburg 4.51 strelchen.
307
Berlin. Zoolog Barton an 22.47, Berlin Friedrichstr 23.02, Berlin Schles Bf an 23.22.
182a
X3312
Ceiba (S) West ab 14.29.
633
Glisten ab 16.21, Parby ab 17.03.
183
Rlchtung Leipzig ?Bitterfeld?Dessau?Magdeburg
401) mut lauten: Benutzung nur mit Interzonenpat und interzonenfahrkarte, im Geblet der DDR nur zum Ausstelgen.
415
Glitergilick ab 19.58.
Rlchtung Magdeburg?Dessau?Bitterfeld? Leipzig
225
Zerbst ab 0.48.
020
Bitterfeld :2.19/21.
1422
(outer So) Raguhn 20.54, 21.01, 08, 14, Bitterfeld 21.20/25, welter unverandert
0186
Dessau ab :10.28 (statt :10.38).
4,1) mull lauten: Benutzung nur mit Interzonenpat und Interzonenfahrkarte, lm Geblet der DDR nur zum ZusteIgen.
184
0 160
Stendal an :10.12.
438
Halt In Magdeburg-Salbke 16.40 nachtragen.
444
Stendal an 0.37.
448
AnschlUsse Dresden ab 1.20.28, Leipzig Hbf an t 23.20 strelohen.
435
Stendal ab 4.14.
184.
1926
Kannern ab 15.40, Strenzfeld ab 17.04.
184b
9818
Neu: Bebitz?Aisleben.
184c
- X9208
Aken ab X17.10, 17.30, K5then an 1C17.44.
185
1(920
Magdeburg Hbf ab 19.16.
649
Blankenhelm (Kr Sangerh) ab 22.40, 22.52, welter unverandert.
185e
3418
Neu, ttiglich ouSer Sa: Naumburg ab 1653, 17.00, 07, 12, 19/21, 33, 39, 49, 53, Lasso 18.05.
862M/Pr
. __. __ _ _4 . 0190009-6
vartraggfa%ba 2002101018525: da-14140k!'t iiti NINO Wah
5
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Streaks,
Zug Nr
..,..,.-.,......
Anderung
185g
Neuer Fahrplan auf dem Streckenabsohnitt Butt5tadt-Rosten1urg Glebe Smite 13.
187a
2038
Nachtragen: von LeipzIg.Plagwitz, Parsten an 23.41), ab 23.41,-Webau an 23,50.
100
ilt- muB lauten: 13.nutzung nur mit interzonenpaB und interzonenfahrkarte, Fm Gebist der DDR In Richtung nun Berlin nur
zum Zustelgen, In Ricntung nach Berlin nur zun, Aussteigen.
189C
Sa 3116
Sa 3118
So 3117
3113
Neu, nur Sa: SchleusIngen ab Sa 11.25, 30, 35, 14, Themar an Sa 11.50.
Neu, nur So: Schleusinger Neundorf ab Sa 13.00, 10, 14, SchleusInge,n an So 13.20.
Neu, nur So: Themar ob So 12.01, 07, 14, 20, 25/2, 36, 41, SchleusInger Neundorf an Sa 12.50.
SchieusIngen ala 11.33; 41, 46, 19.00, 10, Schmiedefsid an 19.22.
190
X 474
464
1(473
469
Neu, nur X: Werrshausen ab 1(8.08, I, MefnIngen an 1(8.35.
Bad Salzungen ab 20.28, 35/36, 45, 51/55, 21.02, 09, 19, Melningen 21.28/37, welter win bIsher.
Neu, nur X: Metningen ab 1(7.28, 41, 49, 55, Wernshausen art 7(d.00.
Melningen ab 1.38 entfallt.
190e
1(3130
Suhl ab 1(17.45, 51, 18.04, 13, 20, 24, SchleusIngen n 1(18.30.
190h
3643
Rauenstein ab 10.00, 08, 13, 28, 32, 39, Sonneberg gin 10.44.
190k
9102
t9133
Neu: Lausoha ab 7.40, Steinach an 7.54,
Neu, nur t: Lauscha ab -1.20.00, I, 26,50, 21.03, 20, 46, 56, 22.02, 13, I, Probstzella an 1-22.28.
192
_.
Riohtung Erfurt-Eisenach-Gerstungen:
Is muB lauten: Benutzung nur mit InterzonenpaB Lnd Interzonenfahrkarte, Fm Geblet der DDR nur zum Zustelgen.
RIchtung Gerstungen-Eisenach-Bebra:
le nut lauten: Benutzung nur mit InterzonenpaB und Interzonenfahrkarte, Fm Geblet der DDR nur zum Aussteigen.
204
1930
550
2308
1(3291
1(3313
2302
2315
2317
Glisten ab 2.55.
halt nicht in Halie.Trotha, 9.16 strelahen.
Glisten ab 16.18, Wegeleben ati 17.52.
haft nicht In Telcho, 6.23 stretches.
Neu, nur XI Prose 1(16.37/50, Aschersleben an 1(17.00.
Glisten 21.55/22,07.
Aschersieben 22.38/42 naoh Glisten.
Neu: Aschersleben ab 20.24, 42, 48, Sandersleben an 20.53.
204h
'
Neuer Fahrplan :Mahe Seite 13.
204c
9521
3557
Neuer Fahrplan siehe Saito 13 mit folgenden Anderungen:
Osterwleck (Harz)-Heudeber?Danstedt verkehrt durchweg 15 Minuten seater
verkehrt durchweg GO Minuten seater.
204e
1(9648
1236
1244
1237
1(1255
1(9699
Neuer Fahrplan niche Salto 15 mit folgenden Anderungeel
Benneckenstein ab 6.08,
Tlefenbachmilhle ab 9.08, Nordhausen Nord an 10.05.
Netzkater ab 18.15.
BenneckenCeln ab 8.33, Sorge ab 8.49.
erhalt Zugnummer 9649 und verkehrt taglich Nordhausen ab 17.15, 22, 29, 37, 48, 57, 18.05/20, 27, Benneckensteln an 18.57.
Nordhausen 1(18.14, 21, I. 39, 52, 19.01, Elsfeider Tcilmahle X19.09/20, weiter wle bisher.
1248, 1(1243, 1219 skid zu streIchen.
204g
Neuer Fahrplan Mahe Saito 15.
204h
Neuer Fahrplan sighs Seite 15.
204k
9633
Neuer Fahrplan siehe Seite 15 mit folgender Anderung:
halt nicht In Mulmke, 15.49 streichen.
205
580.
Dodendorf ab 23.23 (statt 23.29).
205a
1290
9556
1219
1(9555
1'9557
1(1223
9615
Neuwerk ab 12.36.
halt nicht In Neuwerk, 20.22 streichen.
Biankenburg Westend ab 15.10, Blankenburg (Harz) an 15.19.
halt nicht In Biankenburg Westend, 17.21 strelchen.
Halt In Neuwerk (21.12) und Blankenburg Westend :22.11) strelchen.
halt nicht In Neuwerk, 22.39 strelohen. .
halt nicht In Blankenburg Westend, 23.51 streichen.
205d
X8841 Dingeistedt ab 6.13. ?
205 k-e
Neue Fahrphlne shahs &site 17.
207
1312 AnschluB Magdeburg Hbf ab 6.4,5.
P10 Berlin Schles Elf dla :10.02 naohtragen.
F0112 Berlin Schles Elf ab :13.49 nachtragen.
FD Ill Berlin_Schlee_Of an :15.05
ifq3provesenisomeieast) 2nfiNahir20.8/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
t1883 Neu, nur t le Marleaborn ab 1-13.15, 22, Elisieben an 1-13.20.
ApprovedFor Release 2002/08/15 : C1A-RD - -
Streaks,
Zug Nr
Anderung
207b
2170
Blederitz ab X auBer So 17.55, 18.05, 14, Mcgdeburg?Buckau an 18.28.
247g
802
GroB Kreutz ab 6.1/8.511. 7.04, 16 Lehn'n an 7.22.
804
Bre Kreutz ab 9.10, 24. 34, 46, LehnIn an 952.
810
GroB Kreutz Jab 21.30, 44, 51, 22.06, LehnIn an 22..12.
- 803
Lehnln ala 8.00, 12, 24, 31, GroB Kreutz an 8.42.
805
Lehnln ab 11.50, 12.02, 14, 24, GroB Kreutz an 12.32.
807
Lehnln ab 16.10 22. 34, 44, GroB Kreutz an 16.52. ?
809
Lehnln ab 20.20, 32, 44, 51, Gra Kreutz an 21.02.
2074
3536
Jerichow-Schonhausen streichen.
207n
8773
Hohenseeden ab 19.13.
8768
Gladau (la Magdebg) ab 6.44.
?
207 q-u
Neue Fahrpiiine siehe Salta 19.
208
218/265
verkehren ab bzw his Berlin Lehrt Of, Zeichen und FuBbemerkung strelchen.
218
Berlin Lehrt Bf ab 16 31.
265
Berlin Lehrt Of an 14.20.
228
Gardelegen 18.27/32, 44, 56. 19.06, OebIsfeide an 19.19.
f
Wustermark ab 9.36, 48, 59, 10.10, Spandau West an 10.17.
?
Wustermark ab 17.45 verkehrt durchweg 5 Mlnuten spd er.
' 208d
3534
verkehrt durchweg 10 Mlnuten father: Sch8nhausen ab 7.00, Sandou an 7.52.
1086
1st zu streichen.
3536
erhalt Zugnummer 8748 und verkehrt durchweg 30 Mlnuten hither: Schanhausen ab 14.00, Sandau an 14.51.
8756
1st zu streichen.
8751
erhtilt Zugnummer 8745.
3535
Hohengtihren ab 8.53. Sch6nhausen an 9.03.
3537
erhalt Zugnummer 3539.
8755
erhiflt Zugnummer 8449 und verkehrt Hoheng8hren ab 17.23, Schtinhausen an 17.38.
209
D 160
Leipzig Hbf ab :6.56
470
Brunau-Packebusch ab 21.02. .
209a
0 160
Leipzig Hbf ab :6.56, Halle (5) ab 17.34.
435
Halle (S) an 10.03. Leipzig Hbf ab 11.33.
209C
682
Magdeburg Hbf ab 7.00.
684
Haldensleben ab 15.05. 26, 35, 45, 53, Oebisfelde an 16.01.
.3445
Oeblsfelde-Haldensleben streichen.
3470
Magdeburg-Neustadt ah 21.46, Magdeburg Hbf an 21.50.
209.d
1551
Sledenlagenbeck ab 6.55,
X 3460/3461
verkehren tdglIch.
209g
8529
Salzwedel ab 19.11, 20, 32, 43, 57, 20.05, 13/28, 36. 49. 57, 2115. 35. WIttenberge on 21.45.
210a
1000
HaIdensieben ab 6.06. 17, 22, 27, 33, 39 45, 51. 57, 7.02, 13, 21. Gardetegen an 7.27.
210 c - u
Neue Fahrpitine slehe Suiten 21 und 23.
Approves,
Anderungen von Elahnhofsnomen (g(iltIg ab 1. November 1950)
Strecke 159a, 159b Klotzsche getindert In Dresden?Kiot,sche
Nledersediltz getindert In Dresden?Nledersedlltz
Streaks 159h, 1.66d
- (ZschachwItz gedndert In Dresden?ZschachwItz
?slegmar?Schonau getindert In Chemnitz-Slegmar
Streake 168, 168c . {Wanderer-Werke getindert In Chemnitz-Wanderer-Werke
Strecke 170a Gidso getIndert In ChemnItz-Glosa
Strecke 170e Rabensteln (Sachs) geondert In Chemnitz?Rabensteln
Strecke 170% Harthau (b Chemn) getindert In ChemnItz-Harthau
rsclyks e idUlidafigd:erdi4VdishT-lini 5ROORF
00190009-6
7
100e Bin God Bf
Bin.arlinau -iconIgs Wusterhaus n- Brand (NiederF)
Approved
For Releasee2002/081148e,:h?4AADP.8040415R006900190009-6
RBD Berlin Zug N?
3523
3323 332513337; 3349 3359 3367 336913371 Oa 337713373 3375 3403 3415T343f1 345973461 3463 3465
34691347513495 3507 13509
3511
berlin Gari Bfab
Baumschulenweg
Bln-Schanewelde 100 d
'4'
'Ian
.. : ...
. . . ...
...
...
...
...
6.17
6.22
...
...
8.17
8.22
...
...
10.12
0.17
...
...
...
...
< 12.31113.12
< 12.36113.17
14.08
14.13
...
...
...
...
15.53
15.58
116.12
)16.37
...
...
17.12
17.17
...
...
...
...
...
...
2105
2110
...
...
...
...
...
...
...
...
Bin-Adlershof
Bln-G ding(' 100 g,h, 107f
Elchwalde (Kr Team)
Zeuthen
.9.
,-, ab
0 {an
ab
I
..
...
...
.
.
...
.
6724
6.34
...
. .
8.24'...
8.34
...
10.10
1
0.28
... .
... .
12371318-M.
.
3.2.4713.28
3.4.28
...
...
...
...
15.59
16.09
16.38
a 16.48
...
.
1718
17.28
...
..
..
..
.. .
...
2111
21.21
...
...
.....
..
...
...
...
...
2.08
2.17
2.23
5..3.4
5.43
5.49
6.11 6.35
6.20 6.54
6.26 7.00
7.11
7.20
7.26
8.44'
8.53
8.59
... 10.3/
... 10.40114312.14
... 10.46
1134 12.05
11:4912.20
12.51-1131-1-01
C13.0013.46
13.0613.47
14.40
14.46
Sa14.54
< 15.03
( 15.09(15.4916.26
al5.3416.11
(15.4316.20
16.5117.07..
17.0117.21
17.08
17.24
17.3118111851
17,4018.2119,0019,542L34
17.46
1945 2125
18.2819.0620.00 21.41
22.51
23.8023.40
23.06
2331
2346
0.45
0.54
1.00
...
...
...
WIldau [1056 '4'
KanlosiNusterhausen 1009. an
...
...
2.30 5.566.33
2.356,01
7.07
6.38 7.12
7.3319.06
7.389,111
... 10.5311.56
.. 10.58
12.27
12.0112.32
( 13.1313.55
Sa13.1814.00
14.53
14.58
( 15.36
Sa15.21
(15.56
a16.01
16.3
16.38
17.1617.31
17.2107.35
17.5318.3519.1320.07
17.5818.4019.1820.12
2149
2154
23.13
23.1823.58
23.53
1.0
1.13
...
...
Zug Nr
7011
1 1
7051
711
769
719
721
725
727
K5nIgsbusterhausen
Bestensee
Halbe
(Merin
1001. at
1.23
...
...
... 7.24
... ...
...
... 12.11
... ...
14.17
815.08
...
a16.11
...
...
...
18.0619.05
...
... ...
. ..
...
...
...
a lag Id oder On.
100e Brand (N eder1)-KonlgsWusterhausen-Bln.GrUnau-Bin Gorl Bf
(AlinlgsWusterhausen-BerlIn S-Bahnverkehr)
Ails Zage
3. Klasse
RBD Berlin Zug Nr
I
704 17061
769
. . .
...
...
712
.3.
4.50
. . .
...
NJ
5.16
15.55
. . .
...
: : :
...
720
722
724
brand (NlederlausItz)
Ode rIn
Halbe
Teupltz-Gr K6 rls
Bestensee
Zeesen
KanIgsWusterhausen
.. ab
....
sa
'4 .. I
(105r1
1009, an.
...
.
.
...
...
. . .
...
.. .
. . .
...
. . .
...
. ..
5.11
.
5 46
5.52
. . .
-
...
. . .
...
...
: : .
...
...
d.Y8
9 11
.
.
.::
...
...
...
...
...
10.29
.
11 02
11 07
. . .
...
.. .
. . .
...
..
.7:2.0
1830
: : .
...
. . .
...
nanaranar.
ppoop; ?
l.71,04at)1.1
Zug N
3508
3322
3..
324
3326
3330
3336
3344 3350
3354
3360
3366 33 803;3382 3392 3412
3430452
3464 3468 3486 3490 3492
...
...
...
...
...
3494 41 8
2-270-02 3.26
22.06 23.32
22.1323.391...
22.1923.45
22.2723.53
1
...
...
...
K8nIgs Wusterhausen 1009. ab ...
WIldau 1105d o ...
Zeuthen 1 ...
1.03 4.43
1.10 4.50
1.17 4.58
5.19
5.26
5.34
5.43
5.50
5.58
6.03
6.10
6.18
6.24
6 31
6.39
7.21 8.06
7.28 8.12
7.368.19
9.2610.26
9.32 10.32
9.39 10.39
...
...
...
1146 12.46 al3.4014.24
1152 12.52 13.4614.3015.12
11.5912.59 13.5314.37
15.06
15.19
...
...
...
...
...
16.1217.0417.4418.2219.06
6.1917.10
6.2617.1717.57
6.3217.2318.03
6.4017.31
19.46 20.55
17.5018.2919.1219.52 2101
18.36 19.2019.592133
8.4219.2720.05 21.14
1311 8.5019.35 20.13 21.22
Elchwalde (Kr Teltaw) *
Bln-Gninau 1008,h, 107f (an ...
1.235.05
1.31 5.13
5.41
5.49
6.0516.25
6.13 6.33
6.45
6.53
7.43
7.51
8.2519.45
8.3319.53
10.45 ... 12.05113.06 (13.59144315.55
10.53 ... 12.1311313 a14,07 451115.33
BerlIn.Adtershof
131n-Schonewelde 100 d -
Baumschulenweg
Berlin Gorl Bf an...............7.01
7.22
821
1025......12.41

152116 03
2006
2152
100f KonlgsWusterhausen-Beeskow-Grunow (Niederl)
Ails Zags
3. Klasso
0.45
5.346121/0.311
11.3413.31
14.31
17.07 ...
18.51
ab Bin.GrOnau 100e an16.1318.33
...
12.13112.131 ...
1 15.33116.401.19.3522.27
...
23.51
..
...
...
. ..
4.40
6.08
/b.(55 .. 2/.37
14.35
.. ...
.16.35
18.14
km
0,0
1,9
4,8
6,8
11,5
17,8
21,9
25,5
29,9
37,6
42,1
48,6
ab Juterbog an
ab Zossen } 105d an
9.57 ...
8.40 ...
...
..
... 14.08
... 12.34
...
...
180420.39
150119.07
...
...
7.18
5.46
...
...
...
...
140.1
1405
964
1403
1409
1k15'jBi015
1417
1419
1421 1425
1423
Zug Nr RBD Berlin Zug N
ab Konlgs Wusterhausen 1003 105d an
NI d I h [177 A
Zernsdorf
Ka blow
Fried ersderf (Kr FOratenwalde (Spree)
Kum mersdorf (Kr FOrstenwalde (Spree)
Storkow (Mark)
H u be rtushiThe
Scharnatitzelsee
Llnden be rg -GlIenIcke
Buokow (h ?mkt:1w) la
ee jab
05}B skow 107d. 177n lan
te Oegeln 1
I' Schneeberg (Mark)
an Grunow (Nlederl) 177f at)
1402
5.30
5.26
5.17
5.13
5.03
4.51
4.426,56
4.33
4.246,32
4,106.16...
4.006,07
3.50
...
...
1408
.57
7.53
7.46
7.40
7.30
7.05
6.41
5.56
5S4
5.50
5.427,47
5.367.39
4.39%.50
1410
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
8.00
7.56
a1412
SO.1.07411.40
11.02
10.56'
10.50'
10.40
10.28,
10.19,
10111
10.02,1
9.46!
9.39
a 9.20a
...
...
...
...
...
14141
11.36
11.29
11.20
11.10
1058
10.49
10.41
10.32
10.15
10.05
9.50
9.41
9.37
939f963
9.22
...
1416
...
...
...
...
...
...
...
an Ps,
3a13.18
( 13.03
( 1254(13.1014.23
Sal2A3a12.5914.12
...
141611416
14.46
14.4
14.35
14.22
14.12
.
13.52
13.44
a13.35
( .
...
...
...
. '
5.53
5.46
540
530
518
5.09
.4.57
14.48
14.32
...
...
? ? ? 115;42
142.
18.43
18.39
18.32
18.26
18.16
18.04
17.55
17.47
17.38
17.22
17.13
17.0220.00
16.56
16.48
1430
21.50
21.46
21.39
21.33
21.23
21.12
21.03
20.55
20.46
20.21
0.12
...
...
? . ?
1432
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
2157
2146
20.2$
1434
23.19
23.15
23.08
23.02
22.52
22.40
22.31
22.23
22.14
21.58
no
2138
...
...
? ? ?
1.20
1.25
1.32
1.38
1.48
2.00
2.09
2.18
2.27
2.43
2,52
3.02
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
6.05
6.10
6.17
6.23
6.33
6.45
6.54
7.03
7.12
7.28
7.37
7.47
7.00
7 05
7 12
7.18
7.28
7.40
7.49
7.57
8.06
8.22
8.31
8.41
al1.15
11.20
11.27
11.33
1143
11.55
12.04
12.12
12.21
12.37
1 12.46
812.5651'13.55
Sa12:15.14.18
12.20
12.2814.30
11.34
12.45
12,5714.58
13.07
13.15
13.24
1338
13 46
14.23
14.36
14.46
15.07
15.15
15.24
15.40
15.49
15.59
16.11
16.16
16.23
16.29
16.3918.19
16.51
17.00
17.0818.48
b .
17.54
18.03
18.12
17.4
17.51
17.58
18.04
18.31
18.40
18 57
19.13
19.22
19.32
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
19.33
19.313
19.45
19.51
20.05
20.17
20.26
20.34
20.43
20.59
21.08
21.18an
...
...
...
..
?
4.51
4.59
5.05
7.11
7.19
7.26
...
...
...
..
8.4'
8.54
9.02
9.08
...
... ...
...
1,1
16.06
16.14
6.20
...
...
.
. .
. .
.
...
2226
20.35
20.48
20.56
...
...
...
...
50,2
54,4
58,0
an Frankfurt (Oder) 1779 ab
a taglIch queer 8a.
b Ankunft 17.16,
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
9
101c Berlin Lehrter Bf Spandau West-Nauen und zurtick (S-Bahnverkehr) Alle Zilge 3. Klasse
Pb 13erbn z1pi1roved
Four1R.eteaSIM21.014108/1.5.
...
? ? ?
?
11028
. ...
...
? ? ? ?
1030
...
...
? ? ?
...
...
? ? ?
reWin Lehrt Of
P.utiltzstrate
Jungfernheide 100, 6
t8
6/emensstadt.-Furstenbrunn rj: 1 ...
Spandau West 100a 208i ".
?-?
".
? ?
...
"? ?
. ..
...
...
...
? ?
...
? ? ? ? ? ?
? " ".
14.46 15.60
14.53 15.07
14.59 15.13
15.0415.19
. .
...
. .
. .
16.39
16.46
16.52
16.5718.04
17.44
17.51
17.57
18.8
18.35
18.41
18.47
...
...
...
...
14.42
19.49
20.05
20.11
...
...
...
...
? ? ?
""?
22.10
22.1823.47
22.25
22.3223.59
? ? ?
?
23-.40
23.53
? ? ?
???
...
...
...
...
6.4/
6.54
7.00
7.05
7.31
7.38
7.43
7.47
81:16
8.33
8.39
8.45
5.21
I
9.39
9.4510.01
9 4310.24
9.50110.32
9.5610.38
10.44
11.42
11,50
11.5
12.04
...
...
..
13.05
1.3.12
13.18
13.24
5213.41
< 13.48
( 13.54
3213 59
. ob 5.,.,
r
Albrechtshof 5.23
Falkensee , 5.28
Finkenkrug 1 5.33
...
...
..
...
Brieselang_ 4'5.40
Pi tmen 106. 107 k, n an 5.52
... 7.11
... .
an
...
852 9.52
9.05 10.04
an 110.51
... 111.03
12.16
12.28
...
...
13.31
13.43
an L an 15.31
.. I. 15.43
. . 17.0318,10 18.5; ..
. . 17.15 18.22 19.11 ...
20.22 ...
20.35 ...
22.40 0.06
22.53 0.19
...
...
nso gerlin Zug Nr 213/2131110031_10311100S
223 11033
100711035
1009
1011 1013 '
10131Sa 1037
1015
10171 101911 21
1023
10251
1102
Fratien 3.0t. 107 0,, n ab 4.35 510
r ese ang to 4.49 5.39
Finkenkrug 4.56 5.45
. ?.22'7.42
6.11 6.39
6.18 6.45
7.55
8.01
...
...
8.2a
8.35
8.53
9.10.23
00
...
...
10.32
10.52
10.59
...
. , .
...
12.00 213.150.3715
12.14i 13.32
12.21 13.39<
( 13.32
13.39
...
..'
Sa14.16
...
. , .
15.21
Win .4
15 30 17.04
15 37 17.10
4
18.57
19.03
. . R95020.05
... 19.4320.19
... 19.51
20.27
..
..
...
21.47
22.02
22.09
...
...
...
Fa fken see 1 5.02
Albrechtshof ?1, 5.08
Spandau West 208 an 5.14
5.52
5.58
6.04
6.25
6.38
6.44
6.51
7.05
7.11
8.06.30- 906'10.2911.05
8.12 8.45 9.12
8.18 8.51 9.18
10.44
10.-0
11.11
11.18
...
...
12.26
12.32(13.51
12.38
13.45
213.57
( 13.45
( 13.59
S214.04
< 14.22
( 14.27
3214.32
15.26115 44
15.32115.50
15.38 15 5717.37
17.15
17.30
19.07 ...
19.13 ...
19.191...
19.5820.34
20.0420.40
20.11120.47
..
...
..
22,16
22.32
22.38
...
...
...
I, Westkreuz 100 c as 5.261
6.261
... I
7.28 6726 . . . 9.26T
...
n.26rT1T2.461
14.06
/4.061
... 115.46 16 06
17.46
19.26 . ..
20.26122.061..
22.48...
$ andau West
Slemensetadt-Farstenbrunn
8I
5.33
...
...
...
an .:,_,_
..
.. ,
..
.07r7i.rttdibohn,
...
...
...
...
...
...
irfernhelde 100, b I.' 4,
PutiltzstraBe a
Berlin Lehrt Bf an
5.39
5.50
...
...
.
.
f---
...
.
--F ___I-anzog nach
6-Bah/Ike ten haben ab Wan Gilitiotelt.
a tdollch outer So.
102a (Bin Friedrichstr-) Erkner-FUrstenwalde (Spree) (S-Bahnverkehr) Ana ZUge 3. Klasss
Bin FrIedrichstr 102 ab I 23.271 ... 1 1.321 4.521 5.321 7.321 8.321 9.321 ... 1.77.3.12.52Ses14.23.74.521/5.521ao17,201 /7.12 18.72119.52 ... N 226.9132 ...
RAD Berlin Zu r 14091) 1462f 65
.4625146291463714641146451 143146571 4661 446514669 4673 1 4675 4677 1 4681 4
176-72,7-? ab 4.31 5.57 6.37 8.44 8,3910,37 12,37113.56 Sa 15.007-5757116.57 a 17.57 18.25 19.19 20.57 ... 22-.T71
Fangschleuse I 0.28 4.42 6.08 6.48 8.55 9.50 10.48 ... 12.4811.4.07 ( 15.111.6.0817.08 < 16.08 18.36 19.30 21.08 ...
Ha n gelsberg 0.40 4.54 6.20 7.00 9.0710.02 11.00 ... 13.0614.19 ( 15.21 16.2617.20 < 113.20 18.48 19.42 21.20 ... 2240 :
FUrstenwelde (Spree) 107d. 128k. 145 an ... 0.55 5.09 6.35 7.15 9.2210.17 11.15 ... 13.1514.34 5a15.38 16.3517.35 a 18.35 19.03 19.57 21.35 ... 22.55 ...
. * Be lin Sables 111 a 155lich (miler Su.
102a Ftirstenwakle (Spree)-Erkner
(."..Bin Friedrichstr) (S-Bahnverkehr) Ails alga, 3. Klasse
RBD Berlin Zug Nr
Firtsienwalde (Spree) 107d. 1280. 145 ab
Ha ngels berg
Fang schleuse
Erkner an
am friedrichstr 102 an
4652 1466014664 11660
620 46241 621146'98 r463-Z- 4640116441
TO-16.48
12.56 14.5916.16 17.04
13.08 ... 15.11 16.28 17.16
13.18 ... 15.21 16.38 .
5.29 igiw-1 -.5] -8:49110-.202r2472.29, . . . 14.29
* Berlin Sables Bf.
... 4.46 5.21 6.02 7.013.5617.96
13.51
13.46
5613.35
.0
17.01
16.56
16.45
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
c. ;
b18. 2
r8.21
18.16
18.11
b18.00
.1:
21.17
21.12
21.07
20.56
? ?
5.22
'25.26)6.40>7,551)0.40
5.31
5.40
6.H TA/10'3'2Sn 14.0'2 15.111b17.13
6.35 7.50110.35 14.05 15.051 17.18
14.1 15.10,517.23
) 6,45 8.0010.45, 14.15 . 1 17.28
?6.5678.1.0.10.551Ea 14.251t15.25[617.38
18.'25
18.28
18.33
18.38
18.48
011.45
21.50
21.55
22.00
o22.10
ab WallwItz 204
1 WallwItz (Saalkr) West ?
Beidersee ? ? ......
Gimritz
an Wettin (Snails)

an
? ? I
ab
? ?
75.20
)5.16
55.11
75.00
#
6.08
6.03
5.58
5.47
:.52
8.51
8.46
8.41
8.30
3723
3725
3727
8037 3731
?
? I
II
_I
So 1 a 71
6.24
8.46
12.06
>14.66 )17.53,
6.30
8.52
12.12
>14.52 )17.591
6.40
9.02
12.22
Sa 15.02 a18.091
a auger So
204h Kannern-Rothenburg
3733
19.00
19.06
19.12
19.22
km Zug Nr RBD Magdeburg Zug Nr
0,0 ab Kannern Nord 204 ? ? ? ? an
0,7 #g Wietschke
2,5 Georgsburg
5,4 an Rothenberg (S7 ab
au6er Sa u ? auSer Sa
Alla nue 3. Klass,
5.02
5.28
5.22
5.11
7.45
7.40
7.34
7.23
3726 Sa3728I /
9. 32- (114717 116..0257
9.27 14.12 16.22
9.21 14.06 16.16
9.10 L13.55 6
204k Heudeber-Hessen (Kr Wernigerode)
3732
a18.45 ? ? ? ?
q8:12 ?
a18.23 ? ? ? ?
a . au6er So
Alla nee 3. Klass,
? ?
7.55
9.10
. ?
12.06
13.45
17.101 ? ?\.22.55
oh Halberstadt 204 an
5.15
3597
7.00
*o3 1
8.48 ? ? 13.20 15.24 1 16.34
3599 I 3601 3606
I ? ?
21.09
605
3594
3596
9636
3$781
3600
9638
18.00
18.06
18.1/
18.30
18.33
18.46
I
?
?
?
?
?
?
3602
-2126
23.32
23.42
23.52
23.55
0.07
km
0.0
2.3
6.3
10.5
11.7
16.9
1 lug Nr RB0 Magdeburg tr1tiir
6.52
7.00
7.08
7.18
7.21
7.33
8.40
8.46
8.56
9.06
9.09
9.21
9.50
9.56
10.10
10.25
10.28
10.44
13.00
13.06
13.16
13.26
13.29
13.41
15.15
15.21
15.36
15.46
15.49
16.01
ab Heudeber 204 an
1 Muimke X
Zilly
Dardeshelm
Deersheim X 1
an Hessen (Kr WernIgerode) (-33 ? ? ab
4.18
4.13
4.04
3.54
150
3.38
5.50
5.43
5.31
5.16
5.10
4.54
8.21
8.15
8.06
7.56
7.52
7.40
12.
12.19
12.10
12.00
11.56
11.44
14.
14.50
14.41
14.31
14.27
14.15
15. ?
15.49
15.37
15.22
15.16
15.00
?
?
?
?
?
a.
20.19
20.10
20.00
19.56
19.44
Approved ForRelease 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
15
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
205 k Aschersleben -Schneldlinuen-Nienhagen
Alla Zdge 3. Klasse
8682 1X8684
X 86861
8692 X 8694 /
km 1 Zug Or RBD Magdeburg Zug Or
8683 38685 X 8687 X 8691
8693
X 869g
1 ? 0,,C.4.-1.-14,03
CO 4,1ano..4c4C0
' cic4C.4060iViei
? ?
705.15
5.31
6.00
6.08
an
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
7.53
8.01
8.13
8.28
8.37
8.47
9.04
9.15
?
?
?
?
?
?
?
?
14.31
14.44
15.00
15.23
15.41
15.51
16.08
16.19
18.50
19.03
19.15
19.30
19.39
19.49
20.03
20.14
?
?
?
?
?
?
?
-
0.0
0.9
4.5
8.4
10.0
12.8
17.5
22.5anSchneldlIngen
ab AschersItieck1Str 204205m
Aschersleben Nord ?
Wdsleben ? ? ? ? ? ?
Ktinlgsaue .....
Schadeleben ....
Hokelforst
Cochstedt (Kr Quedl)
205h
an
ab
6.23
6.20
6.08
5.57
5.43
5.32
5.15
5.00
707.23
27.20
2 6.57
6.43
706.26
? ?
? ?
? ?
1
?
?
?
?
?
?
?
?
1-8673
11.49
11.467016.07
11.29
11.15
11.03
10.57
10.10
10.26
X 8671
an
515.52
7015.38
? ?
? ?
? ?
? ?
It 8677
18.37
18.34
18.09
17.52
17.37
17.31
17.14
17.00
X 8679
?
?
?
?
?
?
?
?
8681
7023 04
23 01
22 36
22 19
22 02
21 56
21 39
21 25
1 8670
1
1-0674!86761
8678
8680
1 Zug Or Zug Or
? ?
? ?
5.30
3540
5 . 4 9
6.08
6.15
? ?
10.38
10.48
10.57
11.19
711.14
11.31
11.04
11.21
11.37
11.46
11.54
12.23
12.30
? ?
? ?
15.10
15.20
15.28
15.53
16.00
20.16
20.33
20.46
an
? ?
? ?
? ?
22.5
28.5
34.0
37.2
39.9
42.1
45.4
abSahneldkngen 205h
Hakeborn ? ? ....
I Kroppenstedt ....I
I GrdnIngen-Heynburg X
I GrdnIngen (b Magdeburg)
KlostergrdnIngen ? ?
an Nienha ? en Sikl 205,205d
an
I
1
ab
? ?
an
? 9.14
>9.06
>8.59
8.43
8.35
709.43
2 9.30
> 9.17
9.06
8.59
7 8.43
708.35
? ?
an
13.367014.50
13.28
13.21
>12.52>14.08
1-12.447014,00
? ?
an
14.42
14.35
18.52
18.38
18.25
X 18.12
18.05
17.48
17.40
205 m Aschersleben - Ballenstedt-Quedlinburg
Ade Zdge 3. Klasse
? ?
? ?
2.55
? ?
? ?
? ?
4.13
5.00
6.06
6.56
7.47
9.13
10.31
X 11.10
12.06
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
15.0715.08
13.15 ? ?
14.02 ? ?
17.25
? ? 1
?
?
abDessau libf ?} ? ? ? ? an
abelthen elnh) 181 ? ? an
h'
abG0sten ? ? ? ? ? ? ? an
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ? 16.00
? ? 14.58
8.59 12.49
b18.4 ? ?
X17.1 ? ?
15.57 ? ?
? ?
? ?
? ?
21.15 1.27
20.24 0.43
19.12 22.04
? ?
? ?
1.27
1930
--.26
1932
65
193
1938
1940
3312
586
1.. 3
17.00
946
P.2:
19.38
? ?
? ?
km
0.0
i ....4Fres.
11.0
15.6
18.3
21.2
23.1
27.2
28.6

30.3
32.6
37.2
Zug Or RBD Magdebur. Zug Or
sc ersleben 1, I k an
204 n ab
? ?
? ?
1931
a
6.30
1933 Plainal
;.2 11.20 14. .
8.15 11.10 14.46
1939 1703313
675
1943
1947
? ? 17017.00
- ? 1 16.50
18.30
18.20
20.43
20,33
0.32
0.22
3.36
4.
4.55
..45
6.55
11.
11.38
1 .00
13.10
? ?
? ?
X 1
15.25
ab an
r Relnstedt
Ermsleben
Melsdorf
? ?
? ?
6.23
6.17
6.09
6.03
8.64
7.58
7.50
7.43
10.57
10.51
10.42
10.35
14.31
14.28
14.20
14.13
? ? 16.37l 17.57
? ? 16.32I 17.51
? ? 16 17.42
? ? ,16.161 17.32
20.22
20.16
20.08
19.59
0.01
23.55
23.46
23.39
3.48
3.55
4.04
4.10
-4.17
5.10
5.18
5.27
5.34
7.07
7.14
7.23
7.29
11.50
11.58
12.07
12.14
13.22
13.29
13.38
13.44
? ?
? ?
? ?
? ?
1
15.
15.13
15.49
.15
17.23
17.39
17.45
A
19.55
20.06
20.13
20.21
20.29
20.38
20.41
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
Ballenstedt Out ? ?
Ballenstedt West ? ?
YRleder (Harz) NI
oh
"Gernrede205n
?
? ?
? ?
5.57
5.52
5.43
5.39
7.37
7.29
7.16
7.11
10.28
10.22
10.13
10.07
14.07
14.02
13.53
13.48
an
15.43
15.36
15.31
15.29
15.21
15.15
15.05
7016.10
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
17.26
17.21
17.12
17.07
17.04
16.59
16.50
16 40
19.53
1947
19.37
19.32
19.29
19.24
19.14
19.05
23.32
23.26
23.16
23.10
23-A
23.01
22.52
22.42
4.23
4.31
4.34
5.42
5.53
6.01
6.04
7.40
7.47
7.55
7.58
12.22
12.29
12.38
12.41
13.52
14.03
14.12
14.15
? ?
15.52
1
16.01
7015.51
an
? ?
? ?
17.53
18.00
18.09
18.12
ab an
io Bad Suderode?5.32
*QuedlInburg-Quarmbeck I
an Cuedlinburg Rb205,205b ab
? ?
? ? ?
? ?
5.37
5.25
5.17
7.09
7.04
6.55
6.46
10.04
9.59
9.50
9.40
13.44
1.3.39
13.30
13.20
4.36
4.42
4.48
4.55
6.08
6.14
6.20
6.27
8.00
8.06
8.11
8.18
12.44
12.50
12.56
13.03
14.18
14.24
14.30
14.37
16.03
16.08
16.13
16.20
? ?
? ?
? ?
? ?
18.15
18.21
18.27
18.34
WO(Harz)
20.49
20.55
21.02
?
? ?
? ?
? ?
a ? north Nathrterstedt-Hovm b. X au8er So
205n Gernrode-Alexisbad-___ _ _____ __, ?? . ? -
Ha-rzgerode - .... - -,.... -....,
Alle Zdge 2. 3. Klasse
34I
X3""9867208
709684
X3706
X36901X9638
9692
km I
Zug Nr RBDiMagdeburg Zu Or
..
731.X
705
X 6 9
X9682
709683
709685
703707709691
709689 703709
ii,I45.3
4.
! 6.1.17
X96671
I
6.43
6.55
1
7.09
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
0.37
8.42
8.55
8.59
9.09
12.50
131.16
13.28
1
13.42
14.20
141.43
14.54
.
15.887016.28
15.40
161.03
16.14
1
?
:
?
?
?
18.20
18143
18.54
19.08
0.0
.(7)
10.2
11.7
14.6
abGernrode (Harz) 205 m ? on
Veerrntouuss:liilaamfebrfeergld X
Mdgdesprung ? ? ? ?
Drahtzug X
anAlexlsbad ab
?
.
?
7.0
613
6.2
6.20
6.11
9.56
I
9.25
9.20
9.10
?
??
?
?
?
?
?
?
?
?
?
7013.37
1311
13.05
12.50
? ?
: ??
? ?
?? :
?
?
?
?
17.3
1).16
17.05
X1.50
? ?
? ?
: :
109
17.38
10.3
?
?
: :
g8:3
Pl 1
: :04g:gKi
:8
: : IN
Re
Higbaexlsbad . ::ag
nLrz,erede o
: :
g:Z 5;.;:E648Kgg:
18N:13:Y,iBi?
?: K1
: i:8

703702
I
I

x9680x9rA

x37dm
Zug Or Zug Or
.99
X3703
X 9681
X9687
.5?17
5140
62:h6
..?.4,.
: :
? .
?? ? ?.? ?
. ? ? :
nO.fil
X10.48
11...91
15...4
?:? ?: MAI : :
- ? 06.54 ? ?
: :
? ?
17:13
21.9
an
V tilt:1411=d cAnh) ? ? ? *
anlIndenberg (Hare) ? ? ? ab
'?-6.08
558
5:45
?
?
?
7.087011.58
658
6:45
11 48
X11:30
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
.
)16.18
X16.00
? ?
? ?
? ?
17.22
17.12
7016.58
? ?
? ?
. .
. .
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ? ? ?
? .
. ? ? ?
? ?
? ?
?
. ?
? ?
? ? ? ?
? ? ?? :
? ?
? ?
: ??
? ?
? ?
: :
? ?
27.1 GOntersberge (Harz) ? ?
El FArilb'rderoVtissliguh: ? : : :
35.7 Stiege
?
'
.
? '
*. .
? ?
? ?
? '
. .
? ?
? ?
"
. .
? ?
? ?
. .
? ?
? ?
? ?
. .
? ?
? ?
? ?
. .
? ?
? ?
? ?
. .
? ?
? ?
? ?
. .
? ?
? ?
? ?
. .
? ?
? ?
? ?
. .
? ?
? ?
? .
. .
? ?
. .
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ? ?
? ? ? ?
? ?
? ?
?
?
0.0
4.9
abStiege ? ? nor,
an Hosselfeide "-'e b
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? .
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? .
? ?
Zug Nr
1
? ?
?? :
. .
? ?
? ?
? ?
? ?
. .
?? :
. .
Fahrzeiten
: :L :
. . . .
siehe
1 : :
1 . .
Strecke 20*e
? : : : :
. . . . .

1_ .
35:71-tgstio,
zg.8
4.3
. on
v artkeerrercr . : : : 8 A
anElsfelderTalmOhle " ab
Fahrzeiten
: :
? . I
1 : :
. .
slehe
: :
. .
Strecke
?. :
. .
204 e
?. : : ?
.
. . . .
.
.. Zugverkehr ruht
auf Strecke
. LIndenberg-Stiege
205p
Oschersleben -
Hotensleben
Ails Zilge 3, Klasse
9534195361
1200
1202
9538
km
Zug Or R&D Magdeburg Zug Or
1201
9533
1
9535
_1_2_9537
a 1 .181_2
>18.09.
5113.04
017.52
? ?
? ?
? ?
2.30
22.12
21.54
21.38
21.21
21.08
__
4.10
4.25
4.30
4.53
4.59
5.12
5.18
8.40
8.54
9.01
9.21
9.30
9.46
9.52
?
?
?
?
?
?
?
13.25
13.35
13.40
13.55
14.02
14.15
14.21
a 17.15
5 17.25
> 17.30
a 17.43
an
? ?
? ?
18.45
18.58
19.06
19.27
19.36
19.52
19.58
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
0.0
.1
5.3
10.7
12.7
.
19.71mH6tensleben
abOschersleban (B) 205 ?
Hornhausen ? ? ? ? ?
Hornhausen Nord ? ?
Ottleben
Ausleben
Kauzleben ? ? ? ? ?
BE1 ? ?
? an
?
?
?
? ab
7.14
7.05
6.59
6.45
6.37
6.23
6.16
11.48
11.39
11.31
11.14
11.00
10.43
10.35
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
16.43..1813
.
16.23
16.03
15.47
15.28
15.15
205 q Oschers- 702740 8812
leben-Gunsleben: : 5.53
6.22
Alla Ziige 3. Masse ? ? 704.50 6.31
a ? X auBer So
8814
2742
8816 I
13.20
13.51
14.00
4:117.00
>17.15
al7.23
38.40
19.06
19.15
km Zug Or RBD Magdeburg Zug Nr
0.006 Oschereleben (B).205 ? an
9.2Y Neuwegersleben ? ? ? 4.
14.3anGunsleben FE ? ? ? ? ab
I702741
15.34
( 5.20
705.10
8813 1 8815 1 2743 18817
7.37115.22 a17.57 2
1 0.27 ? ?
7.23 15.08 )17.44 20.13 ? ?
7.00 14.40 a17.35 19.45 ? ?
a ? X auBer Sa
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
17
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
207q Burg (b Magdeburg)-Magdeburgerforth-Ziesar Schmalspurbohn
10.91
912/
.01193 9115
1 1
km
0.0abSurg04)11mladebf
1.2
2.1
4.2
5.
7.
9.
[2.1
13.8
16.8
18.8
20%
22.5
25.9
282
.
30.4
32.2
35.3anZiesar
ug Nr R: 'Mo de. Zug N
Ton
is Burg Magdeburger Tor 6'4.
Burg Zarbater Our ? . ,
Burg Oct ? ? ? ? ?
Giitter
Polzuhn
Grabow
Kahnert
Stresow
Theeeen
Kilsel
WaIdrogasen ? ? ? ?
WilstenjerIchow ? ?
Reesdorf
9.1'61agdeburgedorth 207uat)'
ab on
st Schopsdorf ? ? ? ? .4.,
'V Gehlsdorf 06
West ? ? ? ? ab
9102
7.31
7.26
7.20
7.12
7.04
6.57
6.51
6.19
x6.04
5.58
5.47
"7
'91081
?
?
?
?
?
?
?
? ?
nach
Alban-
grabow
X6-57
?
?
?
? ?
? ?
?
. ?.
?
?
?
?
.
9116
?
?
?
?
? nach
? Loburg
? 10.04
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
I
?
9118
15.56
15.51
15.10
15.38
15.30
15.23
15.17
1 .
14.58
14.48
14.41
14.34
24.27
? 14.16
14.07
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
?
?
?
?
9122
18.40
18.35
18.29
18.18
18.10
18.03
17.57
? 17.44
? 17.38
17.28
17.21
? 17.14
? 17.07
? 16.56
? 16.47
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
7.09
7.21
7.28
7.36
7.43
7.49
10.5:
11.07
11.13
11.20
11.28
11.35
11.42
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
So14.05
14.12
14.17
14.24
14.32
14.39
14,45
?
?
?
?
?
?
18.09
18.16
18.26
18.33
18.41
18.48
18.54
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
8.02
8.08
8.18
8.25
11.55
12.02
12.13
12.20
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
15.05 ? ?
15.11 ? ?
15.21 X
15.28 au0 So
19707
19.13
19.23
19.30
?
?
?
8.39
8.50
8.57
728
12.34
12.46
12.53
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
? ?
von
Loburg
15.11
15.30 von 19.38
15.421Alten- 19.44
15.53,grabow 19.55
16.001)17.51 20.02
?
?
?
5.21 6.32
5.16 6.46
5.09 6.39
5.0016.30
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
10.02
9.56
9.49
9.40
?
?
?
9.17
9.24
9.32
? ? 13.03
? ? 13.10
? ? 13.18
? ?
?
?
?
?
?
15.25 >16.34>17.53 20.04
15.32 >16.41)18.90 20.11
15.39 >16.48)18.0720.18
15.47 Sa16.56 18.15 20.26
?
?
?
? --1-375-2------T-T6-. :32
? 13.46 ? ? 16.26
? 13.39 ? ? 16.19
? 13.30 ? ? 16.10
? ?
? ?
? ?
? ?
207r Burg (b Magdeburg)-GroBlitibars
Schmalspurbahn
Alle ZEige 3 Klasse
413
9129 I
km Zug Nr RSO Magdeburg Zug Nr
9104
9120
1.2
2.1
6.6
11.7
131-16 Mgb) 11mladebf 2071 an
Burg Magdeburger Tor 207q
Burg Zerbster Tor ? ?
Model
L Ste elltz
7.56-
7.51
7.44
7.27
7.12
?
?
?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
.50
9.59
10.06
10.20
10.37
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
I7.15
17.22
17.28
17.42
17.57
......0.8fb
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
16.17
16.12
16.06
15.52
15.37
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
10.55
11.04
11.16
11.26
11. 3
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
18.14
18.22
18 32
18.42
18.49
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
14.7
17.1
19.5
22.3
25.9
28.5
ryppehna I
I Pabsdorf (Friedensau) ? ? ?I
I Lattgenziatz ? ? ?I
Hohenziatz J
Riesdorf
an GroBlUbars 207o ab
7.01
6.53
6.43
6.32?
6.18
6.09
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
15.28
15.20
15.11
15.01
14.49
14.40
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
207s Loburg-Gommeragii,',718.Zar;se
IM179112
km
0.o.
1.7
2.7
5.2
6.6
Zu_g_NrR8D Magdeburg Zug Nr
9117
oh Loburg 207a, u ? ? ? an
Loburg Sild 4.,
Klepps
Kalltz (Gobel) ? ? ? ?
Brietzke
13.54
13.48
13.43
13.35
13.29
?
?
?
?
?
6.-4-6X 8.43
6.53 3 8.51
6.58 1 8.56
7.06 9.04
7.11 3 9.09
8.
11.3
12.9
15.8
18.5
19.5
20.5
Dalchau
Ladeburg I
Leltzkau
Cressow I
DannIgkow 1
W Gommern HaItestelle ?
an Gommern West -183 ab
13.21
13.11
13.04
12.51
12.38
12.31
12.25
:
7.30
7.38
7,49
Er:00
8.07
8.10
9.28
9.36
9.47
9.58
10.05
,10.08
207t Marlenborn (Sachs-Anh)-Beendorf Alle 70ga 3. Massa
8796 I X1880 I
-9:05 15=24 ?
9.16 >15.35
9.25 ,X 15.44
188
19.16
19.25
km IZvgNr RBD Musdeburg Zug Nr
87951+ 18831 X 97pLX
0.0 ab Marlenbornalachs-Anh) 207 F8--an
3.0 Morsieben ? ? ? ? ? ? ?
5.4 an Beendorf ab
_9707
8.40 113.00 X14.55 X
8.31 12.54 )14.46 )18.36
8.20 12.401 X14.35 X18.25
207u Loburg-Altengrabow-Magdeburgerforth und zuriick
a ? X auBer-Sa
Schmalspurbahn
Alle Ziige 3. Klass
km RBD Magdeburg Zug Nr
'"."--7-17==r1.17-rriii-.171.3
?
Sa ?
0.30
0.313
0.52
? ?
? ?
? ?
5.25 506.51
5.35 >6.59
5.50 ) 7.14
9.30
9.38
9.52
? ?
? ?
? ?
? ?
von Burg
11.33
?
? ?
? ?
14.1i
14,20
14.35
So 15.30
) 15.40
> 15.55
b 15.30
>15.40
315.55
0,0
2,5
7,4
Loburg 207a, s nib
Bomsdorf V'
GroBlilbars 207r an
? -
? ?
? ?
? ?
? ?
? .
von Burg
18.49
18.40
18.50
19.05
? ?
? ?
? ?
Zug Nr
? ?
? ?
a 17.32
) 17.39
> 17.47
a 17.51
? ?
?
1
? ?
? ?
? ?
? ?
19.10
19.22
19.23
19.30
19.38
19.42
--- ? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
7,4
12,1
GroBlebars 207r ab
Altengrabow Bf an
? ? 0.53
1.05
? ?
? ?
? ?
? ?
)7.15
507.26
9.53
10.07
? ? 11.48
? ? 12.00
? ?
?
14.38
14.50
11-3361*
316.05
13756
b 16.08
Zug Nr
1
'910'9I9125
?-12.01
12,1
14,0
16,4
17,4
Altongrabow Bf ab
DornItz ? ? ? ? w
Magdeburgerforth Mltte ? ? I'
Magdeburgerforth 207q ? an
? ?
?
?
?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
X 7.35
7.42
7.50
7.54
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ? 12.08
? ? 12.16
- ? 12.20
?
? ?
? ?
? ?
14.51
14.58
15.07
15.11
r6.09
16.16
16.24
So 16.28
? ?
? ?
? ?
? ?
Zlesar West 207 q ? ? ? ? ? an
Zlesor West 207q ab?
?
9104
? ? ? IX 6.30
IX 9108
? ?
9.40
9116
?
j ? ?
15.47
1 ?
? ?
. 9120 I
? ?
9124
la 18.15j
So 91261
? ?
I ? ?
9128
? ?
? ?
? ?
?
km
ROD Ma debtir_
'.0
1.0
2.4
5
MagdeburgerfOr
Magdeburgerforth Mitte ? ? w
DornItz ? ? ? ? ? *
Alten rabow Bf an
? ?
? ?
? ?
1798
? ?
?
? ?
? ?
? ?
5.24
5.30
5.39
5.46
?
? ?)
? ?
? ?
50657
7.03
) 7.12
507.19
50--31T2
? ?
? ?
? ? I
1792
1-0.04
10.10
10.19
10.26
? ?
? ?
?
?
? ?
??
?
?
I .I._
13.55
14.01
14.10
14.17
a 16.568016.56
>17.02
) 17.11
a 17.18
17.02
17.11
17.18
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
Zug Nr
1.30
1.40
?
? ?
? ?
? ?
5.48
5.59
? ?
? ?
Z7.36 10.30
) 7.47 10.40
11.14
11 25
? ? ? ?
? ? ? ?
14.18
14.29
? ?
? ?
7.30
217.41
b 17.30
>17.41
? ?
? ?
10.0
Altengra ow Bf 06
GroBlUbars 207r an
Zug Nr
1.41
1.58
2.04
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
??
6.09
nach
Burg
91069134
6.02
6.18
6.25
7.53i lo.41-1138
38.03 10.58
508.16 11.04
11.54
12.01
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
14.40
nach
Burg
? ?
? ?
? ?
>17.43
>17.59
5a18.06
) 17.43
> 17.59
618.061
19.12
19.28
19.35
10.0
14.9
17.4
GroBlUbars 207 r ab
Bomsclorf *
1,9burg 2.07 as an
a X aufier So
b ? auBer So
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
19
Approved For Fitiet lififinaillIrsb61A-Milfeis$81WiR00690019000?1-4
?., .??co ZOge 3. Klasse
X 3515 I I 3517 I I X 3519 I It 35211
6.25 TI3Tr9? ? 1717.15
?
? ? 17.33
1118:39
6.43 13.37 ?
18.43
?
6.39 ? 13.33 ? ? 17.29
6.47 ? ?
? ? 17.37
13.41
76.91 ? ? 11 h4 ? .1717.40 at(731
km
Zug Nr RBD Magdeburg Zug Ni
-X3516 I 3518 I X 3520 It 3522
0.0
? 7.7
? 8.1
9.0
10.3
ab Haidensleben 210 a, b ?
Forsthaus Elche ? ? ? ? ?
I Stelnbruch Kuckucksberg ?
Danstedt ? ? ? ? ? ? ? ?
an Alvensleben-Dlinstedt ?
an
ab
7.24
7.12
7.08
7.04
/ 7.00
14.18
14.06
14.02
13.58
13.54
X 1.8713
18.01
/17.57
17.53
17.49
119.24
19.12
19.08
19.04
19.00
? ?
210d WolmIrstedt-Colbltz
Albs ZOge 3. Klass?
9511 9513 15a95051 9515 095171
5.45 il.U0 So 12.30 a 13.10 5a15.001 ? ?
5.52 8.08 ) 12.38 )13.18 )15.08 ?
6.00 8.15 ) 12.45 )13.25 )15.15 ?
17 509 9.22 5a 12.52a 13.32 Sa15.22 ?
9519
>18.08
a)
018.00
tn 18.15
6)18.22
km Zug Nr RBD Magdeburg Zug Nr
0.0 ab Wolmirstedi 209a ? ? ? an
3.3 e Mose-Farsleben ? ? ? ? ?
5.9 Undhorst (Kr Wolmirstedt)
8.5 an Colbitz (b Magdeburg) ? ab
179510 9512 1,9514
5.34 7.09 5710.22
5.26 6.59 10.14
5.18 6.52 5 10.07
5.10 6.45 9710.00
15(195161 1 9518 I
3.02
3662
9.46
9.54
9.59
10.03
10.06
10.11
14.05
14.13
14.18
14.22
14.25
14.30
1170
17.20
17.29
x17.35
17.39
x17.42
17.47
210e Gardelegen-Calbe (Milde)
9491 I
3664
21.16
21.24
x21.29
21.33
x21.36
21.41
10.18
10.24
10.32
10.40
14.37
14.43
14.51
14.59
17.55
18.01
18.10
18.18
21.48
21.54
22.02
22.10
km Zug Nr 980 MagdebuLg Zug Nr
0.0 ab---G-ardelegen 208, Ma ? ? an
2.6 Nord ? ? ? ?
4.8 Aokeri'dorf (Kr Gardelegen) ?
6.1 Berge (Kr Gardeleg en) ? ? ?
7.1 Laatzke ? ? ? ?
8.6 Estedt
3659
5.10
5.03
4.58
4.54
4,50
4.47
4.40
4.35
4.28
4.20
1111-Wapke
13. GroB Engersen
17.4 Wernstedt 210k
21.3 an Calbe (Milde) 2101, k, m ? ? ab
8.0
7.53
a 7.42
7.39
x 7.32
7.29
0a14.32 ? ? 0117.09 ? ?
)14.24 ? ? g 17.00 ? ?
)14.17 ? ? (I) 16.38 ? ?
So 14.10 ? ? 0 16.30 ? ?
a 57 auSer So
Alle Zlige 3. Klasse
7.16
7.07
6.52
6.40
3661
1 .40
11.34
x 11.28
11.25
x 11.21
11.18
11:11.
11.06
10.58
10 50
3507 3663
16.31 ? 20.30
16.25 ? 20.24
x 16.19 ? 20.18
16.16 ? 20.15
x 16.12 ? x20.11
16.09 ? 20.08
16.02 ? 20.01
15.57 ? 19.56
15.49 ? 19.48
15.41 ? 19.40
210f Blsmark (Altm)-Calbe (Milde)-Beetzendorf Alto ZOge 3. Klasse
X3645
3647
1199
3649 X 365113653
3655 3657
km
Zug Nr R80 Magdeburg Zug Nr
1199573644
3636
3650 573652
3654 1 3656
.
?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
577.18
X7.25
8.10
8.17
8.27
8.33
8.40
10.05-
10.11
10.22
10.28
10.36
11.15
11.2213.45
11.32
11.38
11.45
X13.4014.45
13.5414.59
13.5915.04
5714.0615.11
.
18.00
18.07
18.17
18.23
18.30
02L05
) 21.12
21.22
21.28
021.35
O0obBismark
2.6
8.1
10.8
15 2
(Altm) 209, 210r ? ? ? an
T Bismark (Altm) Stadt ? ? ? ? ? 1
Berkau
Neuendorf-Karritz
an Coffee (Wide) 210e. k, m ? ? ? ab
5.5 ? ?
5.51 ? ?
5.40 an
5.34 X 7.15
5.25 ,X 7.08
8.07
7.56
7.45
7.39
7.30
13.30
13.25
13.14
13.08
13.005714.08
5714.32?
14.28
14.19
14.15
?
? ?
- ?
? ?
? ?
17.301020
17.25
17.14
17.08
17.00
20
20
2 20
02018
49 ? ?
44 ? ?
33 ? ?
27 ? ?
? ?
-3635
3639
3641
Zug Nr Zug Nr
3640
3642
3.52
x3.57
4.03
4.10
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
12.05
x12.10
12.16
12.23
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
18.40
18.45
18.51
18.58
?
?
?
?
15 2IobCaIbe (Milde) 210 e, k, m ? ? ? an
17 6 eVahrholz
2059' Biihne-Gtissefeld } 210m ? ? ?
aa
25 0 "Badel 210m
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
7.27
7.16
7.07
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
16.00
15.55
15.49
15.40
22.10
22.05
21.59
21.51
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
19.00
19.09
19.17
19.27
19.35
?
?
?
?
?
ab an
29 T Winterfeld
33 7 Gra( Apenburg
37 5 Stapen-Hohentramm
42 3 an Beetzenderf (Sachs-Anh)209 [1,214 h ab
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
7.05
6.58
6.50
6.42
6.32
?
?
?
?
?
? ?
?
??
? ?
? ?
15.38
15.30
15.23
15.15
15.05
21.50
21.43
21.36
21.28
21.20
4.12
4.21
4.30
4,39
4,47
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
12.25
12.34
12.43
12.52
13.00
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
210g
Beetzendorf-
Hanum
Alle ZOge 3. Klasse
210h
Beetzendorf-
Diesdorf (AltM)
Atte ZOge 3. Klasse
210k
Klotze-Calbe
(Milde)
Albs ZOge 3. Klasse ?
3635
9475
94 7
3641
T9.-0-
19.51
19.58
20.03
20.09
20.16
20.22
km
-0--.0
3.9
6.8
9.0
11.5
14.5
17.9
Zug Nr RBD Magdeburg Zug Nr
abBeetzendorf (8 chs-Anh)T09 a, 210f, h an
e Rohrberg 2106 ? ? ? ? ? ? ? ?
J Ahlum (Kr Salzwedel) I
I Nieps I
I LOdelson I
Mbar
an Hanum EH ab
3636
6.30
6.22
6.15
o6.10
6.04
5.57
5.50
9476
10.44
10.36
10.26
10.16
10.09
9.59
9.45
9478
[2.07
16.59
16.49
16.39
16.31
16.21
16.07
Nnal1.21.1,3111
000000. 0,
5.05
5.14
5.21
x5.26
5.32
5.39
5.45
8.30
8.41
8.53
9.01
9.10
9.25
9.31
14.53
15.04
15.16
15.22
15.31
15.46
15.52
571163 I 9457
X 36391 9459
km
Zug Nr RBD Magdeburg Zug Nr
ab Beetzendorf (Sachs-Anh) 20 (TV210f, gun
Rohrber 210Ig ? ? ? ? ? ? ? ?
Stockholm I
Wiillmersen-Mehmke
Dankensen-Abbendorf ? ? ? 5
an Dlesdorf (Mtn) 210n ? ? ? ? ab
9456
6.05
5.56
5.47
5.37
5.29
5.19
X 1164
578.26
8.19
8.12
8.03
7.57
177.50
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
IX 36401
5714.46117.2F
14.39117.12
14.32117.03
14.23
14.17
1714.10
9458
16.53
16.215
16.35
1
?
?
?
?
?
?
1702
7.10
7.17
7.25
7.31
7.39
9.2-5-
9.36
9.45
9.55
10.13
10 25,
13.331 19.33
313.41 19.43
513.481 19.51
5 13.56 20.00
14.021 20.11
17 14.08 20.23
6.0
3.9w
7.1
11.1
13.9
17.2
3666
3668 1 I
3670
x 21.00
21.06
21.12
21.17
km
0.0
1.9
4.0
6.0
7.6
Zug Nr RBD _Magdeburg Zug Nr
ab KIBtxe 20Fd- ? ? ? ? ? ? ? an
Klatze Nord
Hohenhenningen '
Lockstedt (b Kliitze) ? ? ? ?
Neuendorf (b '416.01
p516.06
e?16.11
43203
3.05
91.13
1503
2. 3.
9.20
9.26
9.31
316
3.
16.38
16.44
16.50
902 31862
3. 2.
9.
9
18
1712
411141b.
L1301 .:164
"13:5 y
n 4 9
8:345 11900 2.. 3.
(Fortsetzung) Zug Nr
Klasse
892
3
311669
3
0 185
2 3
664
2.3.
:St 324
? s0 2. 3
0 50
2. 3.
1611
2.3.
0652
82.3
830
3
910
3
310
3
0397
3
0 our t,varkehrt nicht 24.0 41.101.50,
25. III. u 13.0.51
? res en-Neustadt....0
Dresden Mitts i"
Dresden Hbf n
? 0.
19.12
19.17
1
i 19.21
X 19.26
19.33
?
19.38
19.43
goa . ...
...-c: I419.45 ..
"4 ?. .
0.03
)--4
20.120.52
2
20.41
20.46
2 .'6
I
21.13
.
21. 8
21.33
.
21.48
21.53
22.00
22.06
2.
I
22.11
.1) berwissend tOr 211tkortsnInhabor
le. our mit 7ulassungskorts benutzbor
-0, verkehd v8 ala I) u 40
159e Dresden - Arnsdorf (b Dresden) und zurtick
km
AO Dfesden Zug Nr
Klass?
8211661
3.12.3..3.
.1
3.22
3.36
3.516,047.01
4.00
4.116.337.207.53
4.20
0
5.37
5.486.457.05
6.147.107.29
6.42
839
...
7.298,01
813
.
6.50
7.20
2739
3.
...
..._
7.16)8.24
7.30)8.38
on
...
2741
3.
---
an
...
1 105
2. 3,
9 51
:10 2411.27
697
3.
I ;
10.35
10.43)1312
10.58)13.26
11.08
11.18
2745
3.
.-??-?
an
...
.....1
,:0t223 895
pa 2. 3 3.
.
! ...
. 1 .131..3.22
13.39
as 13.49
:??? 13.59
.4314.08
1.827
3.
Os
.-?-?
13.33
13.51
14.02
14.16
14.26
2747
3.
u8 *31
,---
514.39
)14.53
so
..
31673
2. 3.
4. 5*
15.02
15.12
15.28
15.37
15.51
26.00,
699
. 3.
.1
316.17)16.24
)16.31)16.42'16.5337.34
16.50
1.6.59
s1.7.07
an
829
3.
17.00)17.0717.50
17.11
17.25
817.34
2749
3.
---
an
...
893
&
...
..
18.00
18.10
18.19
31675i2151
3.
.44
17.5811
18.1418
18.24
18.35
,18.44
3.
..
on
...
. .
781
683.
----
192412815
19.38
1946
9 ?.
A I
702225
: 2. 3.
-
2043
2161
3.
...
_..
22.20
22.3
an
..
..
577
3,
2 .07
.37
22.52
.01
.11
.1
0,3
,9
11,
,6
15,2
20,5
25,8
Dresden 913f fies-ob
Dresden Mitt, Verk
Dresden-Neustadt 1 159
Kb o zsche 15912
Langebrilok (Sachs)
Radeberg (165 a
Arnadorf(b Dresd)1590.160. an
---TWEIO-Dresdein
km
Zug Nr
Klasse
Sa.8
Se 422
4.38
Ss 5.03
104
3.
I
I
68212238
3. 3.
5.251 ...
5.36 ...
5.45 ...
5536.15
6.03.6.27
... (.. .
... ...
X 660
3.
316.22
.
6.44
6.53317.00
)7.04317.11
7.18
7.24
312740
3.
...
..
...
..._,
NH
MG 2.
7.45
6.09
...
...
220
3.
X-6-62
2. 3.
9.17
9.27
9.35
9.43
9.5310.03
10.04
10.11
2744
3.
...
...
...
9,50
...
_ .
824
3.
10.05
10.20
10.28
10.36
10.46
610.56
611.02
696
3.
11.50
17.oa
12.08
12.16
12.27
...
. -
...
...
...
...
...
...
...
698
3.
12.5515.41
13.0515.52
13.1316.00
13.2216.0816.16
13.3216.1916.27
13.40
13.46
888
3
...
...
2748
3.
..
,..,
,.,
,..
9 108
2.
16
16
17
X 2750
& I 3.
28 ...
...
..,
X17.34
56 X17.35
I ..,
12 ..
82 892
3. 3,
17.0618.21
17.2619.14
17.341S. Z
17.4319. 1
17.5319 .n
18.0319.10
18.1019.1719.43
III
2. 3.
18.46
18.57
13.06
19.1319.52
1.9.24.10,04
1936
752
3.
...
...
...
...
...
830
3,
20.25
20.52
21.00
21.07
21.17
21.26
31.33
0,0
5,3
10,6
15,2
21,9
23,6
25 8
Arnedorf(bDresd)15N7160.ab
d [165at
Langebriaak (Sachs)
Klo zsche 159 b
Dresden-N eustodt) 13es- an
Dresden Mitt, Yerk an
Dresden Hbf 159 an
? vorwlegend far ZeItkartaninhaber ? 31 auger So 6 t004chu er Is
159 b Dresden- Klotzsche-Straft rtibchen-Bernsdorf (Oberlausitz) All. Zilge 3. Klasse
_
31373ffer27
2749
312741
2745
2747
2751
753
km
I Zug Nr kap Dresden Zug Nr
312736
" ?
6921
? ? ?
2739 j, 2740
?
'
2744
? "
2783
""
n7s f 1712
' ' ? " '
2754
? ? ?
? ? ?
? . ?
,..
. ? ?
...
? ? ?
r6.
...
? ? ?
...
? ? ?
? "
...
'5" a
-----
,1)W
...
...
: "
.,.
X
---
...
...
...
...
0,0
2,2
39!}
65 Dresden 1.151 en
8' Dresden Mho Vim
Dresdran-Neust 153 i. rb
?.
...
7.1
7' 30

8. 4
5
13.1
13.2
1439 16.53
14.53 17.0718.3
.1"
1s.2.
2216-
22.34
10 6
ab ? ..? an
n ir,, jeb
KI h
. . .?-
...
53
,
48,..natellk
6 , 00;ZOLE:20.1(39
,
?
MN
...
...
'
14,1
15,5
17,6
19,1
20,5
21,6
28,5
306
s
a ?1? ? ? ++. 1an
}
WeIxdorf Sad
W?Ixdorf I RBD Cottbus
Hermsdorf (h Dresden)
Ottendorf-Okrilla Sod
Ottendorf-Okrilla He
Ottendorf-Okrala Nord
LaullnItz
cm
5.11 } Kinlgsbrilok -
5.21
5.17
5.11
5.07
5.03
4.56
4.45
4.40
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
6.+ ?
6.+1,
5.57
5.48
5.43
5.36
5.24
5.18
6 1
6.67
6.41
6.37
6.33
6.1
6.0
5.5
9.
9.2
9.2
9.
9.08
.
25.5
.50
1 5.38
15.16
1.i
1
1
2
li
1
2
11: 1
6.6: i
11.19
19.67
9.01
...
. ? .
....;
...
? ..
...
:::
...
? ? ?
5.42
i:t3
.04
I:
.32
6.36
7.
i:
117
8.23
1140
1 .47
1 .51
.
14,02
14.07
14.14

14.25
14.30
14755/17.09 8.41
15.04 17.16 BA
15. 117.20 8.52
15. 5117.25 8.57
15. 2117.31 .0
1.15.29 17.3619.07
go15.36 17.4319.20
15.47 17.54 9.31
15.52 17.5919.36
22.36
22.43
22.48
22.53
22.59
23.05
23.12
23.23
23.28
.
.
.
s:o-
45..5022
4.51
8.43
4.34
4.25
...
......
...
?.
...
...
1.
8..222
8.16
8.08
7.59
7.50
14.1; ...
1284..83 .....
14.3 .:.
14. ...
14. ? . ?
Vs. ...
11.47
.43
1 .38
155.32
18.24
13.15
1,9.1
22:
22.25
22.20
22.
22.
21.
21
...
...
? ? ?
:3?
.33
3.39
3.49
II
3.57
4.05
218
8.D3
7.01
7.10
7.18
7.26
1:4s
8.50
8.56
9.05
9.13
9.21
...
...
...
...
:::
...
...
., .
...
...
12:3R
16.41 20.11
16.47 20.17
17.13 20. 5
16.57 20.27
17.05 20.35
20.43
...
...
.?
...
...
...
...
'
32.0
33,7
36,2
40,5
45,0
50,3
sb n
K8nIgsbrOok Oct
Weitibaah (b KOnloshrOck)
Schmorkau (6 KonigsbrUch
Sahwepnitz
Bullerltz-Oroilerabe., ..(laueltz) 1586
n StraOgrbbchen-Elernsdarl(Obar-ab
...
I 7.49110.231 ... 1 I 18.26) ... 23.191 ...
an Hamenz (Sachs)159 a oh
I
. ? ?
I 2.204
13.301 ...
.17.1
lo.
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Seale 78
159 -9
159 cARMYfelefriXfigintiebn2trsicl:)
km PBD Dresden 'Zug Nr 9037?-211 661 X881 3112 683 623 927 2748
6.4
2,2 6.50
6.4'5 7.05
7.298,01
: :
Dresden Hbf ab .34 ... 66
Dresden Mitte 18es-Verkab 3.41 5.7 ... ...
Dresden-Neustadt I 159a ab 3.50 5.48
Arnsdorf (b Dresden) ) an 46 6.42 .---
Arnedorf (h Dresden11 0. 165?O ab {=, ...
KleInrohrsdorf I RBD Cottbus 4.56
GroBrohrsdorf ::: ... 7.03
Bischhelm-Gersdorf 3 ?:: :::1 ;:i3
Pulsnitz
Kamenz (Sachs) 159d Ian
lob
Cunnersdorf (b Kamenz, Sachs)... ea
Hausdorf *
Strollgrabchen- on
Bernsdorf (OberlausItz) 15912 lab
WiednItz *
Hohenbocka 177. fc111
3,9
15,8
03)
5,5
8,2
13,0
18,0
74,8
79,6
32,3
16,2
39,7
16,8
)5 6
2
... 8.06
... 8.15
.. 8.24
8.35
8.44
... 8.57
.. .11
9.19
9.24
9.29
T-RDP83-00415R006900190009-6
- (amens (Sachs)-Senftenberg
885 8911
? : ? 1 '33 51
----311 3 58
13.223)13.33 4 07
14.03214.2 42)
14.33 4-1
14.43 ...
14.50 ... (t,
15.04
15.14
26
? ? .
22.17
22.23
22.30
15,
573
455
15.02
15.12
6.00
566.
16.15
1622
1622
1632 ...
1642 ...
16.54 ...
AN. 214.
S. Klass*
... 1
13.151339 ... ...
h-?31' 5.40
5.35 ...
.4. 13 201354 .
13.2513.49 .. - ... V.30 V 57 ...: i8.1 ...
? ? ?
.... El;:Zi i.1 1 ? 20.481 .. ...
...
5.42 ... 1 ... .271415 1-? -? ,-,
.48 ... 13 52 o, 0 517 54 ;41,,
. ? ?
? ? . ?
.. ...
l':--;' g:N ? 9.38 ... 13.42 ..., co
...-13-.5--g g
17 14 819 :22 148 ::: ::: 2i.IDI ::: ::: :':: Cr58
... i ... 18.32 .. .. 20.50 20.501 ... ... 21 421 ... . ? ? ? .. ? ..
W4:2blis
3052053 ...
-215.50
20.59
21.06
21.16
21.26
21.38
Senftenberg Hbf 5774. 177q an 61.0 6. : 7.2411DB 14.07 =
Cottbus 177d an 7.32 7.321 ...I ... 19.3613.14 .1/5.26 ..1
159c Senftenberg-Kamenz (Sachs)-Arnsdorf (b Dresden) (-Dresden)
I
ZUge
i Cottbus 177d ab
2806) ...1 ..
1 5.2315.23 .
7.50 ...
... I ... I 9.06 ...
... 1.1.1.401 ...
/4.56 ... ... 117.14 17-.14
k mIRE2D Cottbus Zug Nr
451 1 882 IX660
902 922(884
E180
2739
3123 I 880 304 3611 698
v8 890
.. .
1 888 892
1 .1 ...
928I
17.19
086) 830 -410! 942
... ... 115.301,-221.27
........22.35 ...
6,TSenftenberg
8,8
5,9
9,4
3,3
5,0
105
17,6
2,6
7,4
0,1
5,6
Hb) 1796 1179 ab
Hohenbocka 177r Ian
lab
WIednItz *
StraBgrobchen- an
Bernsdorf (Ober)ausltz) 159b (al,
Hausdorf 0
Cunnersdorf (1) Kamen, Sachs) 'Y
Kamenz (Sachs) 159d 1631
lab
Bischhelm-Gersdorf
Pulsnitz
GrofIrtihrsdorf
Kielnrohrsdorf IPSO Dresden '4'
Arnsdorf (b Dresden) 160.165 a an
1.19 ... ...
IWO ... ...
6.396. .
136 7.06 . .
0 x
97221 ...
X .20' ...
7. .
7.22 ...
7.27 ...
0
Ores-
den
9.21
... ...
...
... ..
?,--- ...
...
13.27
...
17.
0-
41
e5122.52 ..
1'22.57
I :
Priestem
7:29
7.35
7.41
7.49
_
...
...
..
.. ?
0
-
e.
"
1110M
10.07
10.1423.12
10.23
...
... ...
a
..
...
? ?
vS1 .
.
13.2415.01
13,3315.10
13.3815.15
vS13.4715.24
3.59
.
1430171
14.4617.26
...
...
7.36
7.48
7.53
8.02
13.10
8.26
...
.
...
...
?
07.
' 22.68
=23.06 .
23.19 ...
:::
...
8.17
:34
8.44
? ... ... I
... ...
_ ... ... 1
,,,,11.45I .-'
i ^1.2.00 ,,,?
g 12.09 Ba
'12.18
2
,,-,11-.
.. , 18..5.4
... 19.10
... 19.24
... .33
... 19.38
.. 9.47
...
- ?
...
.
...
.
.
? ? ?
...
? ? ?
...
' "
? ? ?
?
...
...
8.49
0. X662 824
.
,63`
1-112.23
8.12.32
. ...
...
...? ..
0)3" Arnsdorf (b Iresden).. 31 b
15 Dresden-Neustadt Des-Verken
3,6 Dresden MItte 159a an
5,8 Dresden Hbf an
* 1 .. , }2 6,22 he
6.16 ... 7.04 9 46
6.231 ... 7.18 9.56
6.29 ... X 7.24,10.03
...
...
...
..
** X .17 10:06
0.041 9.53 10.46
I )l0.54 a10.55
10.17 10.113311.02
... -&',,
... P..
... V
. 13
12.55
h. 13.37
13.40
0913.46
... 5.41
... 16.1919.01
... ...
.
18.2
19.1
19 17
.. :
...
-231'.25
? .1
...
.. ,
..
...
...
.
21.17 21.3e
1.26 21.46
21.33 21.53
I
a taglIch
nylon
So
159d Bischofswerda-lKamenz (Sachs)
Zilge 3. K asse
..
. ,
...
. . .
X863 1' 865
867
869
I 871-7-1 km
Zug Sr 1?-5k) Co-ti-bus Zug Sr
5,062
864
8116
868 , # 870
...
...
...
...
::.
506.27
.
6.46
6.55
7.05
;:12
507.24
7,40!
7.49
7.59
8.08
8.18
S.3
8,37
...
. ..
...
...
...
:::
...
15.02
15.11
15.21
15.30
15.40
li:gi
15.59
...
...
....
...
...
...
10.30
18 39
18.49
18.58
19.08
13:1a
19.27
...
, ..
...
...
23.00
31:?.?
23.19
...
...
...
.. ,
...
1 :::
i ...
0,0
4,0
8,0
12,4
15,7
1g:g
23,7
ab Bischofswerdai80.181an
tei chiinbrunn (Leven) ..?
Burkau
Rauschwitz
Bistro
tX.tlif,rig=780,,$) ,4
an Kamenz (Sachs) 15) a ab
...
.,.
...
.. ,
505.35
5.27
5.13
5.05
4.57
!:!
4.34
7.15
7.07
6.55
6.46
6.38
2:33
6.15
..
..
..
..
::
..
.
13.40
13.29
13 21
1311
12.58
...
...
...
...
:::
...
.
17.40
17.30
17.22
1;:9
16.59
...
...
...
4 22.48
i3:1
# 22.30
9 618 33.0 50 and cd) K. 51
159e Radebeul Ost-Radeburg (schmampurbohn)
Age ZUge 2. Klass.
X 6.12
6.26
...
...
115 .7.7.56(Sa.22
12.1 12.138813
15.48
16.05
...
...
'11575011037
X16.24
X16.40
... 22.17
19.59 22.30
km
oh Dresden hibt ..}159400 6.2950
ah Dresden-Neust an 6.16
Zug Nr RHO Dresden Zuglfr [1102
7./4
X 7.00
1110
7.47
7.31
11114
7.1
7.07
6.59
6.54
6.48
6.38
6.30
6.25
6.16
6.06
...
...
f1122
4
10.37
10.29
10.23
10.17
10.07
10.00
9.55
9.46
9.36
...
...
50111)48.
11.4'
10.41
10.33
10.28
10.22
10.11
X10.02
9.57
947112.13
9,36112.02
X15.43
X15.24
11036
1 .20
13.12
13.04
12.58
12.52
12.39
X12.29
12.24
2019.26
.79..00
1154
1..i?-18-.37
15.57
15.49
15.44
15.'1
15.
5015.
15.1
1559
14.59
.
1b.io
t 1158
18.30
18.23
18.17
18.11
18.02
4--
0
...
.
20.&
20.3.
11051
20-.F,
19.5.
19.41
19.4(
19.39
19.22
X19.14
19.05
18.55.
18.41
11033
.
7.40
7.49
7.55
8.02
8.12
08.19
3.25
3,34
3.44
611029
1135' 1137
153
11045 11039
.
10.59
11.07
11.13
(11.20(12.55
11.30
X11.37
11.42
'150.?'25
12.0013.33
12.26
12.34
12.41
12.46
13.04
)(13.11
13.16
1
13.36
13.44
13.50
13.56
14.05
X14.12
14.18
14.27
1.4.37
16.39
16.51
16.5i
17.0
17.1
X17.19
1.7.25
17.34
17.44
-1 .05
17.14
17.22
217.28
, 17.3
-17.4
an
,--.-?
0
.
T7.20
.
17.3
17.44
17.51
18.01
X18.08
18.14
18.23
18.33
20722.47
2019 22.56
20.38 23.05
20.44 23.11
20.51 23.18
21.01 23.28
2M..013 X23.35
21.14 23.41
2123 23.50
21.33 24.00
0,0
1,5
35
4,7
6,1
8,5
10,3
11,5
,
16,5
ab Radebeul Os) an
WeiBos RoB
1.68nitzgrund
Friedewald(Krbresrlen)Hp
Friedowald (6r Dresden)
Morltzburg
Cunnertswalde
Bornsaorf
Berbisdarf
an Radeburg ....... .. ab

5.
5.0
4.5
.
4.
4.2
X 4.1
41
4.0
3.5
m.mmcvn.d.mon
OOtDcOtfltfltflifl
mmN..04,114?4.m!
X
1591 Dresden -Cossebaude Coew144 (18z Dresden)
Wein EMI
- '
. " .
, .
3(329
3.
311 X 331 315
3. 3. 3.
30 365
3.
359 i
3. i
km
Zug Nr RBD Dresden Zug Sr
Klasse Klass'
3(334
3.
)1O0,047?CTOV,1?41
tA0W,04.1.44:1
3(360
3.
.09
13.02
12.57
12.52
12.49
12.45
12.39
12.34
Sa 362
3,
S1 15.J8
15.11
15,06
15.(11
14.57
14,54
14.49
14.44
A
316
3,
16
ca.o,g
a
I
1
0
0
R.
oll
50
le
g.
0
fl:
c
-
3(364
3.
18.28
18.21
18.15
18.09
18.0
18.0
1.7.55
17.50
X 1756'
310
3.
3206
.
4
r..'
51-
g
va
0
g.
E
.e
7
4
4.21
4.28
4328.
4361'
4.42
4.47
4.528.
1'5(.291
0, .
5. ce
3
.e
clf
1-
7.36
7.41
7.45
7.49
7.54
7.59
8.03
1...2, OS Dresd-Neust-
------
Radebeul West
...
...
...
..
...
...
...
. .
...
Sa 13.29
13.36 16.49
13.41 16.57 ...
13.44 17.01
13.98 17.06
13.53 17.11
13.57 17.17
14.02 17.22
11111111
MI 17 37
0
2,5
4,5
6,1
7,6
9,0
11,2
13,1
15,
,7
ob Dresden NM an
Oresden-Friedrlahstad-
Dresden-Cotta .46
Dresden-Kemnitz
Dresden-Stetzsoh
Cossebaude
Nlederwartha ,(6
Radebeul-N aundf ., 1184 e.17741 A
an OSWI 132 Dreid 159k. 1113d.1134. (MI
6.21
6.14
6.07
6.02
5.57
5.53
5.47
5.42
..4.
* 1
5!0212/MBIne
*
y 1
oh Neucoswig .} 163 ab
an Welnb8hla ab Mil
6.27
9
tilti a 1 32
1 16.04
15 57
...
21 21
...
...
Sa. 2476
3213.04
13.12
13.24
13.42
13.51
1355
13.58
14.02
114.0A
2478
159.g Dresden -Possendorf
knollug Sr R8D-107isden Zug
0,006 Dresden Ha ..16esamtv)Tiehran
3,0 Dresden-Plauen I 168a
6.2 FreItal-BIrklgt
::: 114 Dresden-Gittersee
14,1 KleInnaundorf
15.3 Cunnersdorf (bFretal)... 16,2
17,5 n1ehin,QaJc6.o. e itz trA;
*8208!
PP
17.10
ro.
-1?:45
20.07
20.17
.20.23
20.31
20.40
c,4(16 90
247,(
2T-6-.T9
6.23 ...
6.16
5.59
5.49
5.43
5.38,
*8203
an
:
9.50 ...
9.32 ...
.22
9.11 ...
6900190 09 :::
Alle Z(Ige 3, Klass.
159k. 159k
Approved For Release 2a02/0 0
Q/15 : A-RDP83-00.41( Ile nee 3. Klasse5R006900190009-
159k uresaen-rtnrna und zuruc
!
Zug Nr i el ow 1181) Dresden
0,0 Dresden Myr a 5.46 16.43
2,3 D resden-Strehl en 7 1.01 5.21 5.52 6.188
t,8 Dresden-Reick 1.07 5.27 5.5 6.54
0,2 N led ersedlitz
1, 1.13 5.40 6.06 7.06
4
9,7 Zsohachwitz 1 a5.43 a6.10
11,2 Heidenau 165d.& t:b 1.20
1.19 5.46 6.13 7.11
12,6 HeIdenau Si1d as 1.24 nod) 6.22 7.17
14,5 Heidenau-GroBsedlItz M' 1.28 Alten- 6.28 7.22
17,0 Pinta 165. 165a. 165o. 165 h..1 an 51.34 berg 6.33 7.28
50 806 40411 406 ?2812 408 [phone] it 418 422 526 : D 36 So 2860 528 424 426
87.09 . 11)9 27 12. 1 .2 Sa12. 71 . X null 14.080014.25 15.13 15.58 ?.1
7.148.04 12.10 112.28 12.5313.22 Se I 14.30 15.19 16.04 16.20
7.19 8.10 12.16 12.32 12.59 13.28 ,----. 1.2.3. 14.35 15.25 16.10 16.26
7.25 8.18 12.214 12.52 13.12 13.38 14.00 I 14.43 >415.32 >416.18 16.34
b12.28
7.30 8.23 12.31'1-12.57 13!1.7 3.143 141.05 ea
14.147 115.138 5'1166:22 16.138
I
A .31-8.25 12.35 D.5 13 1 .45 14.07 Se14.51 615.40>4?1
naafi 8.29 12.39 nach 13.3213.49 14.11 nach 15./14 16.34 16.44
Alton- 8.34 12.44 /Men- 13.37 13.54 14.16 Alton- 15.49 16.39 16.49
berg 8.39 to. 9 47 12.50 berg a13.43 14.00 14.22 14.29 berg 15.55 16.44 16.5
km I RBD Dresden Zug Nr 501 ?28071 403 52809 407 X409 415 4
-6,0 liTino 165 1650.165 0.165 h..S.ab 3.35 von -5.12 von 6.38
2,5 Heldenau-GroBsedlitz oi 3.40 Alten- 5.17 Allen- 6.44
4,4 Heldenau S?d 3.45 berg 5.23 berg 6.49
CI3.48 ?5 II) 5.26 6.10 6.53
) 3.49 5 12 5.
7,3 Zsohachwitz I a5.32 a6.18 06.59 I I
8,8 Niedersedlltz I 3.56 5 17 5.38 6.22 7.04 7.51 10.40
12,2 Dresden-Reick
4.03 5.24 5.45 6.28 7.12 7.58 10.47
14,7 Dresden-Strehlen
4.08 5 30 5.51 6.33 7.18 8.03 10.53
17,0 Dresden Hbf on 4.13 i 5 35 5.56 6.38 7.23 8.08 10.58
433 435 1'28791'D 439
20.08 21.22 von +6123.08
20.19 21.32 berg 23.18
20.13 21.27 Allen- 23.13
20.22 21.35 22.24 23.21
g 14.55 g 16.41 17.16 18.46 19.1519.44
I 20.2 2L 6 122.261
15.16 17.00 17.37 19.05 19.3420.04 20.46 21.58 22.59 23.41
20.32 21.45 22,48 2233..12282
20.40 21.52 22.53 23.36
I 21.40
4.16.44 I I I
615.03 r16.48 17.23 18.53 19.2219.51
15.09 16.55 17.31 19.00 19.2819.58
15.21 17.05 17.42 819.10 19.3920.09+020 16??120.51 22.031-23.05*I123.46
159k Dresden- MeiBen TrIebIschtal
0
Zug Nr 539234 .11.2880
(Fe setzung)
Dresden Hbf
I
Dresden-Reick 20.43 22.30 22.38 .
NIedersedlltz
Zs chachwitz a . 20.37 :?? 22:24 4
20.51 . ? ? 22.38 22.4 ...
22.304-22.291
Dresd en-Strehl en...
Lt a
I .... : 122.42
(n 20.55
22.45 22.5 ...
Heldenau 165d
2E58 ? ? . 22.47+22.51 ...
Heldenau-Groesedlltz 22.51 nach
n-
Heldenau Slid 1 21.0 22.5 Alte
21.0
Pima 165. 165 0.165 c. 165 h. 4 an 21.13 ... 23.011 berg ...
D 3?_t 527 531 1 1668 425 a 2859 2861 1 429 1-?1431
12.58 X13.10 14.40 16.15 17.00 von von 19.27 11119 52
I13.15 14.45 16.20 17.05 Alten- Alten- .
}
1.2.3. 13.20 14.50 16.25 17.10 berg berg 19.37
00 13.24 >414.53 16.28 17.14 18.44 19.1319.41
2870 _1_411_11_
1 .47 17.45
16.53
) 0
nach
Alten-
be
5,8
Heldenau 165 d..411
7.31
7.36
7,40
7.44
.45
10.18
10.23
10.28
10.32
10.33
(Fortsetzung) Zug Nr
Pinta 165. 165a. 1.650,165 h,1 ab
Heldenau-GroBsedlltz
Heldenau Ski
an
Heldenau 165d. ,46 ab
Zschachwitz
Nledersedlltz
Dresd en- ReIck
Dresden-Strehlen
Dresden Hbf an
113.2.
3.36
)13.43
)13.49
13 18 Sa13.54
12.19
12.24
12.28
12.33
612.37
12.43
12.51
12,57
13.02
17.51
17.57
18.05
18.10
18
18.16
18.21
18.26
831
von
Men-
berg
12.27
1412.43
12.50
12.58
13.04
13.09
ff.k vom 1.01 50 bls 5. V.51 X sant
taglIch
el his 31. X. 50 u ab 6. 5. 51
nS bls 1.01. 50 u ab T. 5,51
sowle am 14. V. 51
A ZOge verkehren our 1' be! gOnstlgem
Winter sportwetter nach vorheriger
Ansage
a halt nur X b holt nor So
o Rillt 1- aus, wenn 2807 verkehrt
Ale ZUge 3. Klasse
km RBD Dresden ZU9 Nr
1,0 Dresden Hbf Gesamt- eh
,2 Dresden Mitts verkehr 1
,9 Dresden-Neust 1580. 1601 159
6,6 Dresden-Pieschen .S
8,3 Dresden-Trachau
10,4
12,0
14,0
1.6,0
17,9
21,3
26,8
28,6
frorfsetzuna)
Dresden Hbf
Dresden-Neuet 159* 160 159
Dresden-Pieschen .46 verkehr
Dresden Mitte
Dresden -Trachau
Radebeul Oct 159e
Radebeul-Weintraube
Radebeul West 163.
Radebeul-ZItzschewIg
ColawIts (13o Dresden) 1595. 163 d fan
164. 164e. 177d lab
Neusornewitz
MelBen an
MeiBenTdebIschtal 1640.1646.164m an
Radebeul Oct 159e
t00
ab
Radebeui-WeIntraube
Radebeul West 163. 42
Radebeu1-21tzschewig
Cosovig (I1R Dresden) 1594. 163d. (on
164. 164 e. 177d tab
NeusornewItz
MeiBen an
Mei8en TriebIschtal 164 e.1134 k. 164 mon
903 1504*1
3.34 3.50
3.41 3.57
; 3.50 .4.06
,31 4.12
te 4.16
7 3.59 4.20
:41
4.00 I 4.24
I 4.28
4.07 0.4.36
" I 4.40
4.13 ,i_4,43
4.150 .4,47
8 4.54
5 5.02 ..
5.10 ..
14724,116061 311 1.1'16121 X 15061X1614 X 407 :Dt 1420
6.12 ... 257.28 be 2. 3.
ii 455.51301 ......... 15 11.3 ...... .
F 4.56 ... 5.20 ... .. =6.19 ... 1 7.35
s 5.06 ... 55.30 ?,-, 6. 6 ... X7.40 :?="4 8 37
S6.32
T 66:4305 : :: 96 ::'?I'
. .,. 5.21 ? . ? T5.40 ...
56.46- ... 51..
"5.20 ... 95.42
: I . ,_ I
,_5.30 :. : 3.5.48 : : : ? ?
? 666..590 ...... P. 9
6'6.55 ... ;:?!
. G. I . :. on ? ?
.. 8,5.36 .. ... .. r47.03 ... i!
' 5.45 5.4.0
... 5.46 57.10%7.36
', 7.16 .. .3'7.16 I 7.42
p;i9 : 7.26557.52
7.37 ...
?? . . 65..5106
901 478* IX 1(64 1 12* I
Zug Nr 5a1530 1638
Oesamt- ab
Se 1652 1510
Sa12.56-11. .11 13.51 15.26
13.01 13.18 13.58 915.34
13.07 913.27 014.07fg 15.45
13.13 . . it 14.14 S15.53
13.18 er 13.38 514.18 j 15.58
13.22 " 13.42 0 14.23 ,g16.03
.gg
?=0, 13.24 g 13 45 1 14.25 99-6-.-08
:tba1
13.28 613.49 P 1 716.13
eufier 13.34 0- 13.54g..-- 14.33 ,-16.21
07 Se 13.38 I 13.58 S I016.26
E114.02 13.42 14.02 14.39 .P4.16.30
13.19 >13.50 La 14.11 .. , ...
al3.123.1 )13.43 7., 14.05 14.48 "16.41
)13,19
513.29>13.29 1a14.00 14.19 ... ...
5a13.37 , .. ... . ... ...
)C16:86
16.4
16.53
16.59
15.40
15.55
916.05
16.12
. 16.17
16.21
.2
P 16.31
F16.38
1.16.43
0.16.47
8 16.51
H17.00
17.09
17.28
1666
16.24
16.31
16.40
16.46
16.51
16.55
1668
1 .
17.18
17.23
17.30
17.34
>417.38
gs_
7-
1682 1620 1686 11155.61____
... 10.14
... 10.20 ..
9 13 9.2010.30 ...
9.2410.36 ...
IXleio E 181 1672 ;EN 280
X-0-111,-49 662 3.
1 5519.54
-,T19.24 19.59 20 31
20.05.
20.09: ;:,?
20.13:
2034: 3
20.18: I
20.21 P.
20.27.g
19 40 20.311:
... 20,39:'
20.48 ff 20 59
20.64:z.
1 . 17.
17.02 917.43
17.08'-?1177..5478
1710 617.53
17.59552905
18,04 119.11
18.145519.21
?
17.17
17.30
17.36
17.46
17.5
12.03
912.13
I
T122..323
910
g12.36
OM
? 1 ?
1:10
12.25 ...
484 1514 1574
22.17
22.23 ? ?
.22.30 . ? .
;22.36 ...
2.22.40 . .
:22.44 . . .
1-22-.45
422.52 : :
. .
g-22 . ..58 . tube ...
' 23.00
23 14 all
. , . 23 24>23.29
23.32
Alla ZUge 3, Klasse
180 1619 465* 1683 1, 422 1637
159k MelBen Triebischtal- Dresden
km REID Dresden Zug Nr
Yr) Mel8enTriebIschttd1640.164k.164m
1,8 MelBon .1
7,3 NeusbrnewItz
10,7 Coewlg (Bz Dresden) 1595, 163 d. len
164. 164,. 177d lab
12,6 Radebeul-ZItzschewIg
14,6 Radebeul West 163.1
16,6 Radebeul-WeIntraube
18,2 Radebeul Oct 159e
20,3 Dresden-Traohau
22,0 Dresden-Pieschen 41
24,7 Dresden-Neust 1580. 180'} & 159 an an
26,4 Dresden MItte verkehr an
28,6 Dresden libf
(Fortsetzung) Zu ! 5I7 X 1507 426
MeiBenTriebischte11640.164k.1 4r61 15 ,...
MeiBen h6
Neusornewltz
8.14.42 2- g
9.14.34 o41
kt:(21 ET
Coswig (13z Dresden) 1595. 163d. {an
164. 164,. 177d ab 714.45g I
Radebeul-Zitzscr hew Ig
Radebeul West 163.1 T g.156 1.1
9- ?
Radebeul-WeIntra u be - I X
Radebeul Oct 159e 4 715.02 auger
91 . 5 Sa
Dresden-Traohau
V 915.11 ...--.--
P15.18 at)
Dresden-Pleschen 1
Dresden-Roust 15(10. 160 Gesamb a '15.24 16,01
1..)
,,,,,,,.....d,,ennnii-btfe Amu yead,r 1 6 6.05
1577 11605 461 5516091 16 1 1501 279 0601
>2.02 . ? ,.,., ... 5.58 6.29 6.39 IA 2. 017.50
11.06 5.11 _ar ... 6.04 6.35 . 7 00 7.54
an 5.205 ... 6.13 6.46 6.5'*:-
? u nS . . 9 5.38 6.20 ... 7.061:4
5.26 ; 5.31 6.19 6.52 z. 77..:40:
a5.42 6.25 ...
I 5.50 6.34
95.54 6.39 g I 1:1-
g 6-.1)2 6.45 7 7.'20 a
IN 5.57 6.43
6.16 7.00 91 7.121
0606. 6.50
6.10 5 6.54
7.31 117 47.1
6.23 7.07 7.39
6 29 7.14 ..
1503* 902
8.20
r"8.28 .
s. 8.37 :. ?
44. 8.43 9.09
8,50 i 2
14 9.00 B 9.20
T T925
O 23
O 9.14 9.46
9.24 9.56
9.31 10.03
) 97
9.18
9.38
9.44
9.53
9.59
10.09
00.11
110!18
L>1.01.23
10.26
.1. I
110,38
:410.46
.10.54
10.50
10.55
an
? ? ?
g?
1iE.81gr
12.45
12.54
13.00
_
I
Se 13.03 ..
1 13.08 ..
Sa 13.13 ..
316 IS. 1563 1863 :138 1430
... Sa15.52
.?.. ...'..
-,--- . IiA 2. 3.
IfI
!iI
.. $a16.13)16.18 .
23-Cs' i
1 I
616:1.9 ruler E 9 t
?,.:7
T a- s .?
1 ..i
a
m16.33 1 17 06
"16.42
6
X 16651 X 364 479 * 1669 551671 1511th
17.12 .. ... X18.14 ... 19.19
17.18 .. ... 18.20 5518.36-1.9.28
17.27 ... ... 18.29 / 1845 G?19.37
/
17.33 ... 18.25 18.355518.529.19.43..19
... 17.46 6718 28 18.36
? ? W 47 1188..4460 ... g19..?
: FI;72
0.
18.50 ... 12190:05Z
18.53 ... I 20.07
9i.1
a 19.30
ri' 2200:2205
118.48
o 19.04
19.10 ::: '20.31
s18 58 19.19 20.44
910
20.513
21.03
P21.07
=21.12
621,16
21.20
R21.26
#21.30
21.36
21.46
310 1673
21.1
a 21.1
1 21.25
a 21.31
2i:83
r, 21.39 ...
?21!40 ..
56 :..
2'21.59
6
1675?
r22.40
22 49
2 55
? ? .
+use
? ve kehrt vS ala
D u oil
* 2. u 3. HIasse
a X auger Sa
AoDroved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
..
160 Dresden -Clariffs
-Zug
km
---6,0
R8D Dresden Nr 1151
Klasse j 3.
j71
3.
1111
3.
647
3.
X653
3.
661
2.3.
823 : 0 105
3. p 2. 3.
643 ; 223
3. 0062. 3.
8a827
3.
X655
3.
123 6
462. 3. 2. 3.
88 3 3.
2,2
3,9
Dresden litif Besamt- abi ..
Dresden Mitts, verkehr V' ..
Dresden-Neustadt ) 159 an ...
.
3.18-.-..
3.22
3.26
..
. '
...
...
...
5.30
5.37
5.41
6.41 9.37
6.50' 1
6.54 p.45
. . 13.61
? ? 1
. 3./.
...
...
.
...
...
...
...
...
...
r4.
5.42
15.06
: 18.82
Vi, ?
* A ?
... 1 ,? 17.48
. . .

?
???
.

-3,8
LeTpzig fribi
)164 164 " ' ? ?
Dresden-Neustadi , ? e an ...
..
PI
83.2
? ? ? 1
. .
? ? ?
...
? ? ?
...
? ? ? I ill;
... .
-FR
? ? ?
... ... : 2.37.......:17.66
25,8
brecs7n-Neustadt } Besamt- ab
Arnsdorl (b Dresden) verkehr Jan
...
..
..
...
3.
4.20
...
...
-
5.0
6.42
7.05 :
8.01: 1014
...
... 1111 13.43
A
.26
....
...
...
16.00
:: 17 18
13,6
38,2
41,1
Groahartha1u59a? 165 a 159 a tai
Welaker dorf (Sachs)
131s ho;swerda 159d an
? ?
.
423
4.34
4.40
4.46
- .
...
...
. ' ?
...
...
...
6."
6.g4
7.02
7.08
8:53
t.i3
$.
8.28
;
,
'1.63
... .
? ?
1
14.41
14.49
14 7
...
...
..
.. ?
...
...
...
".
u
16.21
16.27
16.33
? . ?
...
.....
...
...
At17
17
8'15
liT
20.3
1 ?
I, .
1
.
' ? '
.
...
.
Blsehofswerda)161
Zitrau an
...
...
7.3
..
..
.,
...
6.11
6.18
6.27
... 1(1.57*
i 12.15
46
:15.33
a17.5
1E1
45,7
52,0
60,1
66,6
71,5
75,6
81,8
88,4
92,0
96,2
102 1
106;0
Bisallofswerda ].59d ab
DemItz -Thumitz
Seitschen T
inn
Bautzen 160b. 160.. 160 d .... ab
Ku berth Utz - T
Pommritz
Breitendorf
an
Labau (Sochi) 160..160 d. 161 a (ab
ZoblItz
Relchenbaoh (Oberlaus114
Gersdorf (b (56rIlts)
Schlauroth 110 /
Gorlitz ER 160e. 1604. 177 an

1.27
1.42
1.4
1.59
2.07
...
.
, ..
a.,
.9.'.g
iL
. ..
...

7.23
7.31
7.40
...
...
...
:9,10.46 ...
:3 I ... ..
t':.- I ... ...
1
----?
DI, De
u Fr
...
...
1
15.11
15.19
15 31
ig =
q,&.
ff or
'
16.37 ...
16.45 ...
16.54 ...
. ..,
...
...
...
-
1.9.2
19.4
19.55
2Ci 35
20.43
20.95
21.00
21..14
21.21
21.31
22.14
22.22
22.29
22.35
22.48
F,2c?
...
''.4.0
= 1
----
2.20
2.22-2.4?6
I
2.33
2 4
...
---
659
a
..
1.3.54
4.01
4.07
4.15
4.20
...
...
216.02
6.12
316.20
7.14
7.29
7.46
7.57
8.05
8.08
8.24
8.33
8.4521
8.54
...
. ? .
...
...
...
:1 11
:T.,
t
7;":
,411.39
07 ...
665
t u Ss
.---,
0,
=
F1:
,----?
12.32
13.34
13.48
13.56
14.07
14.16
...
...
...
...
...
...
...
1
DI,
17.1418.35 ...
...
X 649
1
...
Do
u Fr
----
16,56
17.3018.30 ...
17.38 19.04 ..
17.50 19.14 ...
17.5919.22
...
......
.. ?
6.28
6.36
6.43
6.56
7.04
7.09
8.16
8.18
8.25
8.33
8.40
8.46
9.1
9.21
9.28
9.35
9.43
9.49
...
... ?
...
.
.
.
;All 40"
:r4
.
.
: 12.02
12.00
1209.
12.16
12.24
12.32
12.38112:591
12.34
1
12.45
1
"
...
. ?
:..
, ...
...
...
? ? ?
...
...
...
...
...
16.32 16
16.40
16.47
16.53:
17.01 )
17.06)17
58 18.0 -
18.15 ...
18.22 ...
18.30 ...
20 18.44 ...
...
...
...
...
...
.. ,
...
...
...
(Fortsetzung) 160 Dresden -Garlitz
160 (tariffs- Dresden
PRO Dresden ? Zug Nr
Klass?
-in
:08 223
302.3.
:0375
2 3,
Fr 0 109
3.
I 677
1 3.
kin
RBD Dresden Zug Nr
Klasse
-=15707-7?67----7M-Crt
3.
3.
3.
013.
breedHbfElesamt- ab
es
Drden Mitte verkehr 9'I'
Dresden-Neustadt ) 159 an
:20ixr
1 r-:20 011 ...
:leiST-17:16 tif
:29191 5 29 lui ...
Fr 2030
I
20.58
? .
22.00
22.07
22.11 -
:29-11
? ? ? ?
c)..0
,i,9
01,8
19,0
17,6
25,2
3C,4
35,5
45,9
54 ,0
60,3
64,9
-64,9
67,8
724
80,2
I
111,1
111--/,
103 ,8
106,0
G8 its 160.. 160 h. 177
Schlauro . Hp *
Gersdorf (b (36rlitZ?
Relchenb.ch (Oberlausit2)
Zoblitz 1
Labau (Sachs) 16C a. 160d. 161 a {a"
Breltendorf
Po m m ritz
Ku bschOtz
Bautzen 16018. 160o. 160 d
?
' ? '
?
FT 2137
Ft ,1,,,,,
' '''''''
...
" -
...
...
" ?
.
...
...
"
...
...
...
" ? ?
Leipzig fribf .., eb
Dresden-rieustadt) 164. '''''. an l
Oresden-Neustadt 1 Gesamt? ab
Arnedorf (b Dresaen) verkehr far
159c. 165a 159a Ian
Gro8harthau
Weickersdorf (Sas)
ch
Bisehofswerda 159 d an
:T0715,4--I 1:20-75-...
:20.31 ... 4
.11.02 22-.8.2
23.19
...
...
' "
Dres
3.27
3.36
3.54
4.07
-
...
...
..
...
...
.. .
.
5.04
5.12
5.28
5.41
...

...
20.45
20.591
...
.
: :: 1109
1 ? . ?
..
?
: ..
1 II
3.
8
21,49
1 21
12339.39,4
23.45
2.50
. ? ?
...
...
.. ?
{a"
Seitschen to
Demitz-Thumitz
BIschofswerda 1590 an
,
4.31 ...
4.49 ...
5.21
5.40
Bischofswercia
} 161 ab
Z ittau an
:21.00,
:22.17
- .
...
. 112090:
. o6 1):
...
- . 1
. 1.30
/0 ...
I
.
721 53
t. 1
-1" 22 12
23.53
0.00
0.08
0 20
...
DIsahofswerda 259d ab
DemItz -Thumitz to
Seitschen `V
Bautzen 160 b. 160c. 160d....
Zittau ab
} 161
Bischofswerda an
D 204 >: 2-.3-0- . . . -
P6 ) : 154 ? ? - ? ? ?
, . .
...
? ? ?
Bischafilverda 159 d ab
Welckersdorf (Sachs)
GroSharthau '5'
Arnsdorf (b Drestkin) 1 Gesamt-. Jan
3590. l6 5i, verkehr lab
Dreeden-Neustadt 1 159 a an
...
? ? .
_
103 5.01 ...
I 5.06 ...
1 5.14 ? .
4.17 5.23 ...
44
5.50
558
6.07
...
...
-
-
b
Kubsch Utz
Pommritz

Sreltendorf T
1600. 160d. 161a
2132
...
15
I
22.47
029
0.45
0.55
1.06
1.17
.
...
...
..
...
) 4.227K-25 ... 6.2
) 4.48 6.03 ... 7.04
...
...
Labau (Sachs)
Zoblitz :
Reichen ba oh (Ober1ausltz)
Gersdorf (b Odr1112)
Schlauroth Hp
Gorlitz EF 160.. 1604. 177 an
.
'2230
?
.
.
22.50
1
23.02
23.43
...
? ? .
...
...
...
.. .
...
Dresden4eustcdt I
Lal zig lib,. .... . .1164.164 e ,,,,
Dresden-Neustadt Gesamt- ab
Dresden Mitts,
Dresden Hbf 159 an
...... ?
..
5.06 :6.19 ? ? ? ? ?
9.36 :144 . .
.. ?
..:
...
...
> 4.55 ... .
)7.18
Ss. 5.1)3 ' ......,7.24
(Fortsetzung)
Ran Dresden Zug Nr
km I Klasse3.
3,9
9,8
14,0
17,6
24.2
30,4
34,5
39,4
45,9
160 (tariffs- IDresden
Garlitz FRI 160e. 16033. 177 ab
Soh louroth HP
Gersdorf (b (38rIltz)
Reiohenbaoh (OberlousItz)
ZoblItz
Labau 0006)160 a. 160 d.161 a
Breitendorf
Po m m Ht.
Kubschlitz
Bautzen 160b. 160o. 160d
646D 3204m220
; 2. 3.1:412.3.
5.59-
6.11,
6!25 *: :
6 27
662 824 654 664 31648 E231 6'108 828
2. 3. 3. 3, 3. 3. 2. 3. 2. 3. 3.
6.25 ... 10.35 ... 13.z 14.00 ---14.45- ...
. ... 11.01 .. 13.36 1 1
6.41 ... 11.09 . 13.44 1 3 ? ? ?
6.51 ... 11.17 . ? ? >13.5214.14
6.57 ... 11.22 ? . ? 13.58 1
7.06 ... 11.3 ,. 14.06 14.25 15!07
7.24 - 1-2.42 - -14.27 15 09
7.44 13.03 : .. 1 I
au0er
X
7.33 ... 12.53 .. ?-?-? ...
1
7.51 13.11 53 S.
8.05 13.25
.7.: 15.37 __...-.I 17.11
XT 13.33 1:44 .1. 15.39 17.08 17. 4
13.49 c 17.21 17.40
13.59 .:: 2 E . 17.30 17.51
14.07 ? ? . . ; 14.01 ._,_ 17.37 17.59
- 9.37 ... ... 1) 2081 a vt.2-rin-.21 ...
ab 8.13 ...
,9 S eltsoh en
I 8.29 ...
8.39 ...
Dem Its -ThumItz ,
64;9 Blsehofewerda 159d a 8.47 ...
Zito? ab 7.22 ? i.Oi
8Ischofswerda } 161 on 7.28
64-3-Bischofswerda Mc' ab 7.23 7.30
97,8 Welokersdorf (Sachs)
72,4 GroSharthau 1
7!43 80,2 Arnsdorf (h Dresden) 1 &stunt- MI
1.59e. 165. yenta)), )an .. ? :
402,1 Dreeden-Neustadt 3 1590 an ... : 8.01 : 8.09
I Dreadon-IVeustadt' lin
I Leipzig Nbf } 164.164e b, :?. : 10*.5?
102,1 Dresden-NeusTeial6esamt- ob
verkehr... ... ...
103,9 Dresden Mitts verkehr an ... ... ...
1069 Dresden NW 159 an .. ... ...
. , - _ .
668 I. t 3._4 650 830 E 1751 658
2. 3. 1: 40 2. 3. 3. 3. 3. 1 3.
15.451 :-12.8117 .50-7.7. ... 22 58 23.06
15.521: 23.12
16.011 23.20
16.09 23.27
16.15 . ? ? . ? ? . 23.32
. ? ? ? ? , 23 21 23.40
23 2-23.48
---- 23.56
0.05
3- t-t7.? 0.12
0.25
16.241 18.0218.39
I3 0J>1 18 0418.44
[...,
16.39 : 1 18.53
16.50 :,, 19.03
16.57 ? - 19.10
' 18.3119.23
. 18-331?-.-27
:,10 I 19.41
1 19.49
: 18.54 19.56
1 3 15.51 116.22 ...
8.51 9.42 I 1 .3
8.57 9.48 .1' 16.42
9.03 9.543 16.51
9.1210.03 ..............16.26 17.01
1.16 ... .. : 2 . 7.0
9.53 10.46 ... ... ... : 16.54 17.53 19.24
.28701
: 16 25 a tpullch auger Si : 20.28
22108a1052 51 nurt, vent nicht 24 /25.,
10.04 Z10.56 25./28.701.50, 25./25.111. 19.04 1 17759 ... 19.32'4
1011 o11.02 u 13./14.9.51 1!.I 18.03
? ? . ?
T T
F.7!
2
17:517
90
20.01 ...
20.06
20.13
20.22
? . ?
?. :23.12
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Si:rte 82
IWO d -?
Approved FormillasLimaaiwgockeeraimaity acattgigl 90009-6 Ao. zu
s? 3. Masse
mHIi 1101
11621 I
807
811
791
t 813ALF61
ZugNr RBD Dresden Zu fut_i12404.0)
806
..
.
...
lag
18.18-20.26
12A
17.59
17.51
17.45
17.39
17.32-10.461
t 812
38:13
20.07
19.59
19.53
/19.47
X_11624
21.33
ifil
21.10
20.46
20.408
20.17
20.10.
2.54
3.03
3.25
l
3.57
I
4.10
.08
5.19
5.27
5.33
5.40
5.44
5.50
5.54
, . .
...
...
...
...
...
...
...
13 .06
13.16
13.23
13.29
13.35
13.47
13.52
13.57
...
...
...
...
...
...
...
-
. , .
...
...
...
-
-
...
...
X16. Is
16.55
17.02
17.09
17.15
17.19
17.25
17.29
...
...
...
...
...
...
...
.
...
...
...
...
...
...
...
...
? ..
...
...
...
...
...
.,.
......
0,
,
5,6
7,3
9,7
11,0
12,7
14,0
0 L bau (Sachs) 160.160 (1.161a an
e GroBdehsa-Oelsa
Kleindehsa
Melba,' am Hochsteln
Oberounewaide Hp
0 beroun ewa Ida I
9' Mittelounewalde m
a
...
...
...
...
X .
6.27
6.22
6.14
6.09
...
...
...
...
...
-
14.46
It:33
14.27
14.19
14.13
6.02
5.56
6 Zug kann ab
14.07
7114.00
4.3
-8-.01
..
14.25
...
,..
:::
...
117.39
17.43
BIT
7117.56
.
_
.:.
1?./8
19.41
wa
19.53
...
.... ..
...
15,4
IN.
18 4
::} Cunewalde
ion
7 Ktiblitz
11?31.aAerwn ciltozrf (Sachs)
:
an) Grip8postwItz lab
...
5.14
5,45
5.42
5.38
5.33
Cunewalde bis
zu 20 Min und
ab Obercune-
walde bis zu
3A0kMln .0tme
13.47
13.43
X13.40
13.36
13.31
...
...
...
...
...
17.21 ...
17.1'-
19.551
19.50
19.46
19.40
19.33
X4.41
1
4.55
6.05
2.13
6.18
* 6ungtekeeenenern
ballnhOfen
14.29
it..3z
14.41
17.14
17.10
17.05
790
,...
17.41
6.20
g,..31
blszu 30 Min
fkrellhhreern ve r-
11444i644693
.: ..? ...
......
..
19:260
19.34
r.g.5
20.02
20.09
...
...
..._
'
22,9
27,9
ion.
ab f 160 b .... val an
*SIngwItz (180d I Bob .4.
an Bautzen 161 1000. al:
5.12
5.06
4.55
...
...
...
447,1,T1
kehren
13.28
13.22
13.14
...
...
...
7 3
16.48
17.39
17.a3
17.22
...
...
...
969 X nur 50 ZeltkartenInhaber
160b Bautzen-Wilth n
Alla Zilge 3. Klass.

782 784 1 806 1 788
810
790
8626 1 792
km
Zug Nr RBD Dresden Zug Nr
Ix 761
71801
783
785
807 789 1 791
t 8
-20.09 ,
120.02122.28
J.9.55
1193
22.36
22.22
...
, ..
4.55
5.06
5.12
8.16 13.14
8.27 13.22
8.33 13.28
13.28
13.39
13.45
...
...
-
16.48
16.57
17.03
17.22
17.33
17.39
18.42
?
19.02
19.25
I
19.43
20.4r
20.49
20.55
20.57
21.03
21.11
0,0
5,0
8 -
'c
10,3*'
14,4
abBautzen 160. 160a. 1800. en
* Sin gw itz [180d4
an } lab
oh Gro0Peatwitz 160a Ian
Rodewitz .4.
on Wilthen 161 ab
716.2O'6.33
6.12
6.05
6.26
6.20
7.30
7.22
7.16
9.57
9.49
9.43
14.56 15318816,3019.84
14.49 S:15.451) 16.2219.25
14.43 115.391) 16.16,19.20
...
.
.
5.14
5.20
5.28
8.361 13.31
8.42 ...
8.50 ...
13.47
13.53
14.01
...
...
17.05
...
...
17.41
17.47
17.55
6703
5.59
5.52
X6.18
...
7.14
7.10
7.02
9.41
9.37
9.30
14.41 2 15.363 16.1419.18
... .1. 15.32 ) 16.1019. 4
... r 15.25 Sa16.0319. 7
"19.53
...
...
122.20
... 22.16
22.09
160c Bautzen-Hoyerswerda
Alle Zhge 3. Klasse
?. ? :
...
.
t61L'EIBill.1111
6.59
7.03
7.20
7.25
7.28
' 8.43
8.47 -
8.54 ...
8.59 ...
9.03 .
a 3318
71271
2716
3320
2718
km [ Zug 1.1r Rap Dresden zugNr
271111'2201
13728
85551_ 330NX27151X2713
2717
2719
3319
Sa13.15
13.23
13.27
13.35
13.40
13.43
...
.. ?
...
...
...
...
X13-.45
13.53
13.57
14.04
14.09
14.13
17.1
17.25
17.29
17.38
17.43
17.47
.
..
-
...
...
:.41
18.49
18.53
19.02
19.07
19.10
19.12
19.17
19.26
19.32
19.39
19.46
19.53
20.00
20.08
20.16
20.22
0,0
2,51
3,7
6,2
8,3
10,09-11
/1,7
14,8
17,2
19,9
23,4
26,1
29,1
32,3
36,1
38,8
ab Bautzen 100 160a. Mb. an
Rattwitz 1160 ci i.
Seiclau
Kleinwelka
Calle
Radlber (Sachs) 160 al lab
ab Ian
re Oboe.
NeschwItz (Sachs)
Zesaha I RBD Cottbus
Kiinigswartha
Com merau
Oral SfIrchen (Kr Hoyerewerda)
Honk e
Wittiohenau
D6rgenhausen
an Hoyerswerda thrills ab
6.21
6.17
6.09
6.04
.59
7.37
7.30
7.26
7.18
7.11
7.06
...
...
...
-
.. ,
.
.
10.06r
10.01
9.549c10.10
9.47
9.41
1
10.21
'r+10.17
0'10.04
9.59
12.42
12.38
12.30
12.25
12.20
...
...
...
...
...
17.48
17.44
17.37
17.28
17.23
...
. ?
. ? .
...
...
19.11
19.08
19.01
18.47
18.42
.
...
?
icncno.cnomm.n.
nach LObau (Sachs) :I
9.05
9.10
9.19
9.24
9.31
9.37
9.44
9.50
9.57
10.04
1009
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
tr,
nach LObas (Sachs)
...
..
..
. ? .
...
7114.57
)15.04
7115.10
14.15
14.20
14.30
14.36
14.45
14.52
15.00
15.07
15.15
15.23
15.29
17.49
=
-
...
...
...
...

..
-
_
von Mau (Sachs)
.
...
.. .
.. ?
...
...
? ? ?
? ? ?
...
? ? ?
? .39
9.25
.
? ? ?
:!.71 von Mau (Sachs) :
13:11 :::
12.04 ...
11.57 ...
11.50 ...
11.40 ...
11.33 ...
11.26 an
11.197114,4316,2$1B,30
11.11 (19.37
11.03 X14.3016.13
NB
17.10 ...
17.04
15.5818.54
16.4919,48
16.4218.42
16.3518.36
6.20 8.22
8.15
*
I
.
?174..,
..
...
?
...
...
?
?
?
? ?
.
:
? .
? .
160d Lobau (Sachs)-WelBenberg (Sachs)-Bautzen
Ails age P. K 0111111?
7133011 1
3303
i
X 3311
3319
km
Zug hl r RBD Dresden Zug N r
3302
X
6.51
6.40
6.35
6.28
6.22
X6.17
...
...
...
...
...
...
monmiwillummumpau
9.27
9.16
9.11
9.04
8.58
B.53
...
...
. ?
.. ,
_
...
14.12 .. 15.561 .
14.01 .. 15.45
13.56 ... 15.40 .
13.49 .. 15.33 .
13.43 ... 15.27 ..
13.37 ... 15.22 ..
3320
20.02
19.51
19.46
19.39
19.33
19.28
.
? ? .
? ?
? ?,?.
?
"?
abL8bau(Sachs)160.160a.161a
Kittlitz (Sachs)
Kiel nrad meritz
1) M
Glossen (au, Stiehl)
Lo Lititz
Ma ItItz
(.1) Wellienber9 (Sachs)
GrOdItz (Oberlausitz)
Baruth (Sachs)
Guttau (Sachs)
Klin
GroBdubrau
Luttowitz
Radlbor (Sachs) Hp
pa: }Radiber (Sachs)
1 Col in
Kleinwelka
Seidau
Rattwitz [160b
an Bautzen 180.160a.
an
160 h {EA)
4
I
W and-
verkehr
165a
ab
...
? ? :
? ?
? ? ?
? ? :
? ?
.16
5.15
5.23
5.27
5.33
5.38
5.43
...
.
.
.
.
.
...
Sa 8.12
8.21
8.29
8.33
8.39
8.44
8 48
...
-
...
...
...
...
...
3a2:45
12.54
13.02
13.06
13.12
13.17
X13.21
...
...
...
...
...
...
...
16.50
6.59
17.06
17.10
17.15
17.2
17.2
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
uoous-,r.e a.- 4 to Cut..m.4,4 ?-?
0 0130 1.4 0 03.51..4 00 t4 CO LT
1,10.001.Ari.4 4.1....1-01141.40
,..
..
6.13
6 22
6.48
6.53
7.04
..:
? ? ?
9 07
9 16
9.33
9.51
9.57
...
...
...
...
...
17 41
17 49
18.06
...
...
?
? ? ?
8 36
8 16
7.42
7.30
...
, . ,
...
...
...
14 40
1430
13.57
.13.51
13.45
...
...
18 51
18 41
1802
.
17.49
, ..
.
...
...
...
19.18
...
...
...
6.50
...
...
Se13.15
...
17.16_
, ?
7.37
...
1.0 Sa10.28
160e CiorlItz-Zittau und zuruck
6 Zug kann ob 611rIllz-W ohne noviiiidigung
bin vu 10 Min frOher verkehrei,
km
RBD Dresden Zug Nr 8bt.iU1
Klass. 3.
4103
3.
4105
a 3.
4151
3.
4107
3.
4109
3.
4111
46 3.
4153
3.
4113
PO 3.
3231
2. 3.
4115
3,
Ss 4117
3.
4119
3,
4155
3.
4121 l 4123
06 3.1o6 3.
4125
3.
41271 854 4129 175
o6 3 1 3 3 3.
2,8

6,0
9,4
15,8
25,9
33,0
8rlitz 160. 160h. 177ab
GorlItz-Welnhi.lbel I
Deutsch ()isle
.?,, pin
...
.
...
.::
.
...
g:31
6.41
::.
...
I:g1
8.12
:::
-
12.15
13:ig
13.36
- ?
? ? ?
gIN
be. -?
:::
...
':'
:.: ?22:306
-
;16131
::'
::'
Nil :::
Bil6
' -....'
? st
Hagenwerder Iii
Brawl Zaarzelscka { nb
'7
??
? "
8.33
...
...
. r,-, ...
so 14.52
It
w ... I
... ...
19.15 ...
... . 17.
na 27. :
i
: : . g . i
66:.-b----'712
: :
1
g:_,1
16-516.30
?JOT
HIrsoefeld?EB .? (r,
ZIttau 161. 161d .. an
418
5.16 6.39
7.08
...
7.42
_ _
9.29
i g
_:_ 8
13.08
...
...
13:07 1 15:00 )
14.07 15.13 15.401a 16.01 716.40
:::
...
1.7:4811:09
17.58119.19
20:'12?
20.11 22.12
:: : 123 ) -
... 123.401 9.10
RBD Dresden Zug Nr
Klass.
?T
3.
4100 4102
3. 00 3.
4104
3.
4106
3.
15042
3.
E 2301 4108
2. 3.1 oli 3
1i4110
3.
4112
A 3.
4114
3.
4156
3.
4116
3.
Et 232 4118 i 4120 4122 1 4124 4126
86 2. 3 3. 003, 06 3. id 3. 3.
850015054
3.(3.
km
"WISTZIttau
7,1
17,2
23,6
27,0
30,2
33,0
1 d .. ab
an
1
5.02 5:48
6:25
18
;:29
.4
8.57
1
5 12.44
91
Se 13.25
1 . 7
13.47
14. 0
14.30
...
?
5.
16.05
1 .
0 .3
17.03
7.5
17.35
18.46
18.56
21.0122.22
21.50122.32
...
-
36
.06
Hirschfeld. 12EI .. i {0
'3',,.
..... ''
`.!,'
5,22-:,
5.45
? " 1
1 _
7.3
...
17C.
...
Ss 13.31
--)
...
...
...
1.0s,
. 17.08
-
...
-...- -...
,..
_
Kr:swine Zgorzelecka g (on
. ea
1
gra!'
0.?
eki.
t

8512 ...
...
4152
.
.
8.18
. ...
...
8"
? g
4154
3.
14. 5
Si 14.21
...
.
...
.
auller)08
Se >0.
" 1.7T-35
(7,. 17.49
? ? ?
" ?
?? ?
Hagenwerder d3 o
Deutsoh Ossig se
Gorlitz-WeinhObel , *
Gorlltz 1
..,11`17
ZL-.19
52.?
5.00
X510 :: ?
)(5:16 ..:
7.12
723
7.29
8.26
8.38
8.44
8 ?1:
. .
...
...
:
?IF
,,-,'.
a
13.46-
13.57
14.03
0?
...
...
...
.
...
...
. .
.
. . .
?
817.02
=17.08
...
...
.
c '-'
22.
a
'''.--17.52
18.04
16.10
', ? L /.1.:4
.
.233
? /
I I ?
. [...
1 ...
23.2;
23.5
,..
...
Seiko 93
. ..._ ... Hpprovea r or Kelease_zuu2loa.a.5 ? GIA-RDP83-00415R006900190009-6
160 h uoratz -weliBeriaerg
kz-ocrval Alia Zug. 3. Klasse
85991 8601 I Se 86031 1 3805
3825
3807
3827 3809 km
Zug Mr Zug Mr
1117-575,2 So 864
8604
3826
3806 1 3828
8606
I:05-
4.21
4.30
4.45
4.54
-6-.031 SR 3.0.45
6.1 11.05
6.28 11.14
6.35 11.20
6.43 Sa 11.29
..
...
...
...
...
1134
13.51
14.00
14.05
14.14
0
14.37
14.45
11.49
14.55
7.41
.... 17.57
' 18.06
if 18.11
18.20
2
20.
20.
20.
20.50
2220
22.37
22.46
22.52
23.01
0,o
6,6
9,7
10,8
13 2
IR,90Dresden
ab 05r1 tz 160. 160g. 1 an
&bli
t Ebersbaoh (5 tz) .4.5.
Li
Konigshain-ebstein
Nleder-KonigshaJn.
an 1 K5nlashain- Jab
5.15
5.11
5.04
7.34
7.113
7.09
7.05
6.58
-8749
So ? 6.
8.51
8.41
7 8.37
So 8.30
.
.
.
.
.
3.10
12.52
12.37
12.33
12.26
632T909
15.26
15.18
15.14
15.07
21.35
. .
18.44 21.11
18.401 21.07
18,33j 21.00
23.48
23.30
B13.16
'22312
223.05
...
. ..
.
a,' 7.10..
e x7.18
0 7.31
2 7.45
w 7.54
P. 8.10
4?. 8.21
. ...
. . ?
...
.? ?
...
...
. . ?
...
...
14.24
X14.33
14.43
14.49
14.55
15.06
15.17
oll
...
.
.
.
8 IA,
F.)0.8.43.
18.51
r 18.56
19.
19.
19
,r"--1
.
.
.
28711
x23.21
23.30
23.35
23.40
23.52
0.04
,
,
17,2
18,2
19,9
23,8
28,4
ob / HoahsteIn lan
Konlgshain waits
1 Hilbersdorf (Kr NINO
Arnsdorf (Kr Sneaky)
06bs hiitz
Buchholz (Niederschl)
an Welflenberg (Sachs:, 160 d ab
no
X6.42
6.32
6.26
6,17
6.07
5.55
...
? ? ,
.
.
.
.
.
'67. 17704
21.X11.56
9. 11.47
u 11.35
11,20
, 11.06
10.5
o6
. , .
...
...
...
...
...
18.2
X18.19
18.09
18.01
17.54
17.44
17.3
06
...
..
..:
. .
u 22.40
=,...c 22.33
It 22.24
2,22.12
21.55
21.41
21.20
161
Dresden - Zittau
und Elbou -Seithennersdorf
1
km j
RBD Dresden Zug Nr
K
X7511
3. I
82151
alass@
783
06 3.
823
3.
: D 205 1
: AG 2. 3.1
-
Dt 223
.50 2.
789
3. 3..,
827 I
]
"
a Ankuntt Sa 16.37
b Sa 18.05
4,13
2,2
3,9
25,8
33,6
38,2
-Dresden Hetc
Dresden Mitts 1 r5.9
Dresden-eustadt -
N ?,..
Arnsdort(bDreed)159c.165a1 a
Gro8harthau
Welckersdorf (Sachs)
1590
t*
as ?
a oh
.1.
. .
. .
. .
? ?
, , , .
...
...
? "
.. ,
...
...
".
In
.
4.40
416
...
...
...
, , , 5.591, -9i .?,
7.05L .51 O.
. 8.03 10.28 ...-
.. 8.22
8.28 110.43 : : :
HI
?
H:
.
? ? ?
. , .
...
...
...
13.13
?10 13.45
..
.o
'0 14.00
I ? ? ?
..,
...
I ? ..
I ...
.
? ? ?
___, ? ?
31.3.3.3-3-
14.29
14.41
14.49
tablich Wier S
d Ankuntta 19.03a
1 von Lobau (Sachs)
von Herynbut
von Orotschonau (Sachs)
.110 nur t==oo-

41,1
44,7
46,7
50,5
54,5
59,8
Ellsahotswerda g
Sohmdlln (Oberlausitz)...
Putzkau
Neuklrah (Lausitz) West 165e -
Neukirah (Lausitz) Oat
Willtheia an
. .
. .
...
...
...
...
5.05
5.24 ...
5.27 ...
5.36 ...
810.54
6.'3'5 9.03$
6.46 9.13 ..-.711.14
6.54 9.21 1
?, ,
...
, , ,
.
.
.
...
.
...
...
c
It
2 ...
14.48
22 14.55
I 15.03
3
15.10
15.17
15.38
15.48
15.56
757
3.
...
...
. .
5911
3.3.
., .
.
791
18.26
18.34
18.42
..
...
...
...
_
Bautzen 160b
.
..
...
...
..
Jc15.53Solt.
.
I 19.34
- ,
59,8
WIlthen ?ab
9.34.. 11 26
:::
...
.
o
'"- IA
I ...
34
:di
16.10
...
le,
...
...
63,0
66,1
70,3
73,8
Sohlrgiswald?-Kirsohau
Sohland
Taubenheim (Spm.)
Neusalza-Spremberg ?
. ,
0
514.59
.15.50
15.58 8585
6.07 3.
.... 6.16 ..
,.. 6.25 ...
...
... 9.412
.. . 7
. 10.05:7411.46
-11-.V7
..
..
..-,
...
..
..
755
3.
0
13.40
.
.
-
E 231
2. 3.
..
gr
q
:
-
7,1 11.53
i 51765
3.
...
16.19
1116.30
16.51
...
...
.
18.00
18.30--
18.36
an
...
8589
3.
...
...
...
...
. .
79,8
83,3
86,6
(4.,
Eberebach (Sachs) 161 a .... b
Nougersdorf ab
Eibau an
-
. .
.
5.02
5.11
5.17
.. 6.467.00
.... 6.56723
. 7.01
7.32
. 1 0 ?u
. : : 10.19:' 11.54
10.25:,,
_ . ,
...
I
__ ...
.4
13.5
13.5:
.
4.
14.59115.44
r 15.06
>15.52
I >15,58
.57
17.09
17.15
18.03
18.13
18.19
...
...
..,
Sa 18.55
j 19.316
SR 19.40
. : .
...
...
0,0
3,7
8,0
Eibau ab
Leutersdorf ob
Seithennersdorf an
. .
5.19 ,..
5.27 ,..
5.34 . .
7.50-
7.59
808
..
.
..
I
T :::
:::
14.
14.1
14.2
.
ii
=
16.04
16.12
y .19
18.22
18.30
18.
...
_ .
. ?
I 20.10
I 20.28
20.37
...
...
...
Zu-a-Wil
(lasso
0000240 547
3. o6 34 3.
357.5
3.
2549
oG 3.
3571
3.
2561
all 3.
2565
3.
35d7
3..06
I
2567
3.
1
1
3589 2575
3. 3.
2577
o0 3.
,
90,8
93,2
951
98:8
104,8
Eibau
Oberoderwitz Oberdort
OberederwItz 1610
NiederoderwItz 161a
Mittelherwigsdorf (Sachs)1181 a
Zlttau 160e. 161d 1161 b an
.----
1447
4451
1457
5.06
0
X
-----
5046.24
512632
...
0
7.04
.
? '77.21
.237.25
.317.31
417.398
...
...
...
10
8.22
30-'8.4510.57
. I 4,
.0 10.
8.17 10.
8.2210.4 ''
8.3010.50
12.1512.22
I ...
. .
I 12. 4
..
14.07
14.15
0
1.7s 15
14.2
14.3
14 46
e
14.41
14.46
14.54
15.0419.13
..
15,01
-1
. 15
...
...
10
16.40>27.48
33 16.98117.55
17.25
17.37
I 17.42
0 ...
18.1.1 ...
18.16
18.2418.33
18.3418.41
...
. .
ID
20.20
20.28
...
.. ,
...
...
.
Gro8sch5nou 161 6 an]
(Fortsetzung) 161 Dresden-
)
Zittau
. 11.46 13.3713.371
. ..
..
... 116.15 16
161 Zittau
15 617.33
-Dresden
...
... 119.481
. .. ...
RBD Dresden Zug Nr
r 829
1:bt 225
831 1 793 F 0 209
GroBschorliu 161 b as
0.20
.. ..
.. .1. '
I ... 50
Klasse
3.
196 2.3.
3. 1 3
06 3,
RBI) Dresden Zug Nr
E 174
Sa: 0 204 ,X 3574 X 2544
X 820
UR 220
ab
Dresden Hbf 1,
.
...
... 1 ...
20.50 ...
...
k
Klass.
3.
: ati 3. 1 3. 06 3.
3.
60 2.3.
Dresden Mitts v
1 159
16.28
' ...
1Fr
, 20.58 ..:
...
6,0
Zittau 160e 161 d k181 2.05
14 ittelherwigsdorf (S0)48)1181 Is se
1.31
So" 218151
4. X471-2 ...
(4.12 X4.20 ...
6 04
Dresden-Neustadt -
" 1 w
Arnsdert (bDres(0159c Ion 14?
GroSharthau
Weickersdorf (Sachs)
{on
m
= ab
".6' T
t;
a
---16M 20.15
17.37 20.45
17.50 I
17.58, I
...
..
...
21.0217
S
...
9,7
11,6
14,0
2 18,
WiederoderwItz 161 a
13beroderwItz 161, 1
Oberodervettz Oberdorf ?4'
lElbau - .? .. .......... ....an
1
1.45
on
-,-
4.22 an ...
t, 4:26 0 515.00
on ... 5.06
'flana
18O4.20.59
.
221.49 ,..
, Zug Nr
816 782
Ensahofswerd a 159 d ..
0 s
G118.10 21.00
... ...
'2210' ...
Kiasse?-?
?...11
a
3. .
Schmalin (Oberlausitz)
Putzkau
Neukirch (Lausitz) West 165e
=18.160.0
3.18.23
.18.313
..
3 22.17
...
4,3
8,0
Self hennersdorf ab
Leutersclorf . 4,
Chau an
,
,;,
St,
? ' ' " ' T
... ...
... ? ? ?
'4'
Neukirch (Lausitz) Oat
IfIllthen an
2.18.45 21.18
B18.541 21
... 21.2
25 . 21.59
.22.32
1 22.38
.. ,
...
.
"
2
21,5
Elba u ob
Neugersdort-
*
...
g 256
5.28
6.27
Bautzen 160 b ?,,1
.1.22,36
. ...
1
2 3
01 ...
...
5.35
6 32
Wilthen
ichirgiswaide-Kirschau
9ohlond
raubenhelm (Spree)
Heusalza-Spremberg
an
r 9.0 21
19.0
19.16
19.25
19.33
19.43 21
6 ]..n ..
21.40 ..
21.46 ..
21.51 .
22.02 .
48 22.11 ...
7-1-2.73. . ? ?
022.45 ...
=22 52 ..,
23 OS ...
23.12
? ..
, _
..
25,0
31,0
34,5
38,7
41,8
lEbersbacIFISochs) 1610 .... (an
-.? ab
,Seusalza-Spremberg
Taubenhelim (Spree)
'iohland
!aohirglswaide-Kirsohau
'afIlthen
.
1 ..
1 3
1
1 3.22
I
02 ...
:::
:::
I ? . .
...
...
:..
.01
2:i;
2Z
516.48
24
6.54
6.58
Ebersbach (Socha) 1610 .... ta,
-19.471: 2/ 49122.13
23;13-t
...
--z...-
-- I
-
Bautzen 11W b :16
..,I
7155
Neugersdorf '1'
Eibau an
19.57: 21.56 22.2
20.02: 22.201...
4
50,3
AllIthon ab
'..1eukiroh(Lasisitz) Ott
...
''' I
2 136
., ......
D.ub
5.
4).02
...
..

.
Eibau 21 T
Leutersdorf
Seithennersderf an
Zug Nr
Klass?
..
..?
. ? ?
3.5.95
? ? ?
861.53
54,3
58,1
60,1
63,,7
NeukIrch (Lausitz) West 165 e..
Putzkau
Sohmalln (Obarlausitz)
Bleahofswerda 159 d.. 2
...
? ..
54
5.18
5.27
7 5.32
5.37
6.09
an
- .
...
...
.:.
1
7.28
oli 3.
3.
1
l'241?,24:t
. . .
,O.C.C?1,1
1,-7.
ti t
g
1.,43A83
2210
22.36
22.41
22.45
...7
..
...
...
23.26 .
I 19
23.340.19
1 0.24
.
...
? ?.,
66,6
71,2
79,0
106,9
Weickersdort (Sada)
Gro8harlhau
Antsdort (bDrod)159c.1135a -
Dresden-81eustadt.. at"
%
5. T
,_,
%tan
, ..
...
: : :
,
,,i,
' I?gAI
0 :: :
.7 ? ? ?
? ' '
? ? ?
? ? -
7!45
"9
hilttelherwigsdorf (Sachs)1161o. 22.57
Zittau 160e. 1610 11131b on . 22.17 .
...
. . r
23.41 0.32
23.1990.42
0.49
1.02
102,6
Dresden Mde. I lee -II 1
:::
: l'55
0 nach GroBschdnou
Gro8scheineu 161b an] . 23.48
.. . , .. 1... a 4.3,5
104,8
Dresden Rd 159 :,
sa; $.03I
(Sachs
Approved For Release 2002/08/15: CIA-RDP83-00415R006900190009-6
 161
(Fortsetzunapprove
GroBschonau 16113. ab
d 1St r lit eitatie-ZiNgifilf
1 4.50 6.0a ..
...
8.081.... 12.0012.001
ei Cd PailligoiiPtchrlaSq6
. .1_ 13.531 ..
... 1 . .
9
gi
16.26
gni)
...
OU
...
-b
...
18.19
...
20.06
kETD Dresden Zug Nr
Klasse
23578 824 2548
3. 3. 00 3.
358-2
3.
2560
0 3.
E2305a3506
2. 3. 3.
25621 82.8
3. 1 3.
: 0 208 1 756
: 110 2. 3.1 3.
834 2566 8t232.
3. oG 3. 50 2. 3.
3592
3.
2570
3.
830
3.
8a2570
3.
832
3.
2576
0 3.
0614
3.
..,
3594
003.
2Ittau 160 e. 161 d .. ..1161a. ab
MIttelherwlgsdorf (Sac115)(1016
Niederoderwitz 161 a
Oberoderwitz 161 a
Oberoderwltz Oberdorf V
Eibau an
25.40 6.57
5.51 7.06
6.01 7.15
6.05 7.23
an 7.32
7.44
7.18
7.26
an
0
...
...
7.4711.23
7.5811.31
8.08
8.11
an
4
on
0
...
11.46
1
1
11586a13.26
an '
.. .
Sa13.0013.1313
13.1113.2113.30
13.22
0
...
an
0
...
. ..
21
13.40
13.46
13.54
4.05
14.27
,.,
''
8
I
...
...
.. ,
.. ,
...
7 ...
15.1615.52
.
15.34
15.40
15.46
15.54
16.00
an
0
..
...
16.10
1
1
16.22
an
------
17.00
17.11
17.22
17.26
an
9
17.0917.17
17.17
an
@
?-??--
Mg,
1
17.30
17.38
17.46
17.57
a17.3418.56
517.4219.06
an
@
..
19.16
19.22
19.30
19.42
19.25
19.33
an
0
...
...
2:
22.44
an
@
, ..
...
22.4-5
22.56
23.06
23.10
an
0
Zug Nr 752
Klasse 3.
8582
3.
788
1
,....,
a
1
o
828
1
DI, Do
u Fr
3(766
.
outer
So
758
3.
? 792
3.
8584
3.
Seifhennersdorf ab 5.49
Leutersdorf '6'6.00
Elbau an 6.08
.'7T85:...
...
69.33
9.42
...
...
2
i
rs;
...
...
...
...
...
...
z
2
8y
14.56 80
15,07
15.16 se
...
., .
...
N16.50
a 17.01
g 17.10
...
...
...
V 19.02 7 ...
19.13 ...
V 19.21
21.21
21.41
...
...

Elba u ab
Neugersdorf W
Ian
Ebersbach (Sachs) 161 a
6.10
6.34
6.40
7.47
7.57
8.03
...
...
...
9.57
010.30
10.37
...
..
...
g"
.
m
...
...
...
..
...
14.07
.
14.23
r
14.52
14.57
15.18 16'00
15.26 16 11
15.31 16 17
...
. ?
...
1 17.201 ...
0, 17.28 ...
cr 17.34 ...
17.59
18.12
18.18
.
19.2319S4TT.03
19.3119.58 ... d 22.39
19.37 20.04 ... 22.46
.. ,
, ..
..
" lab
Neusalza-Spremberg
Taubenhelm (Spree)
/15.47
a
...
...
...
,
...
..
14.26
14.58
15.38 16.19
0 16.29
...
., ?
j ... ...
al ... ...
1 .21
18.30
20.1120
0
. 07-
20.16
... ...
...
...
Sohland
Sohlrgiswalde-Kirschau
WIlthen 160b
1
790 ...
3. ...
18.46
18.53
...
...
20.32
20.40
. .
..
...
...
...
Bautzen 160 b
WI-Rhea 16013 ab
Neukirah (Laueitz) Oat
Neukirch (Lausitz) West 165 e
Putzkau
Schm6lin (Oberlausltz)
159d.... Tic'
...
n ..
? ?
9.18
9.37
...
...
? "
14.31
? "
...
" '
...
...
...
15.32
... ...
15.49
... 18.09
...
19.19
...
...
" ?
21.40
? ?
..
.
Blschofswerda
Welokersdorf (Sachs)
Gronharthau
Arnsdorf (bDresd)139c.133o ,7, ,
Dresden-Neustadt..1
,..,
...
10.05
...
...
...
...
...
...
.
...
16.11
1
16.28
.. ...
. ...
? ..
. ..
,
16.35
16.42
6.51
7.06
17.53
...
... ...
... ...
... ..
...
...
...
...
20.04
20.11
20.25
21 17
.. ,
. ?
. ,
..:
a
h
a
d
? ? ? ? ? ?
'Mullah auger Sk
Ankunft 9.08
Ankunft 10.07
Ankunft 22.13
Dresden Mitte )8e -v an
Dresden Hbf "." an
...
...
10.56
a 11.02
...
...
:::
...
:::
...
:: .
...
...
...
::.
...
..
...
i ... ...
17.12 ... ...
18.03
18.10
... ...
... ? ? ?
:..
? ? ?
21.26
?
21 33
.. :
? ? .
15
mach Lbbau (Sachs)
nach Herrnbut
nach nronschonau
161a
Lobau
Ebersb h (Saph
s)
-
a Witch auher Sa a DI Du u Fr :15.33
(Sachs) zrtct2u Alla
age 3. Klasse
75123575185811151917531 I 755123585
35871E 2311358817571E
17513595
km I
Zug Sr RBD Dresden Zug Sr t 174 X35781275213582
E 230
754
756 Et 232
3592
758
85138
5423 5.10 5.302it7.22 8.221 ... 13.01213.18
)431 .1715.41)7.29 . ... L ) .
... 114.27117.10117.22123.241
...I2.3. 1 1
00
1... j
I 0,0
,
00 Labau (Sachs) 160.180a. an -2.2026.59)7189.06
an GroBschweidnitz.. [160 d ab 1 )6.51)7.098.58
12 32
2. 3.
11.19
11.10
16.09 )16.5618.2520.42
16.00) 2.3.
18 1720.33
0,28
0.18
ctulo,t?)
nach! SeifheInnersdf
I5.4
5.54
6.08
.31
8.45
8.59
...
...
...
1311
13.25
1340
T
...
...
...
6,88445
Ns
,.7.1 ,,1 ...
17.45 'if, El ...
18.00 t 'y ...
4,0 ab Dtirrhennersdorf 16113 ab -.
01 ab Grot3schweldnItz ....on ot I
10,3 an Ebersbach (Sachs)+ ab Na,
r.08 A
6.58 4
6.47
40
11.09
10.58
10.47
15.59
15.491}bG;
15.38
1
2032 0.17
0.22 0.05
0.11,23.40
. .17.39 . .110571 . . . I /7.55cI . .
... ... e20.Se02171
I I ? ? .
I an ZIttau 161 ab i tt ...
:6.04 . .
..
6.57:14.271
.
. . 18.551 6
5.18
5.25
...
7.
7.39 6 8588
g
.
13/7
13.35
... ,-, 9 1719 8
g s: 1727 2
!..t..
e,
0
4,6
7,1
all Gronschweldnitz an
iyi Niedercunnersdorf
,9,1,
2:
6.49
6.44
g
8.57
g, r.'..
...
g
6
_.
12 18-.16
-...
5.33
5.42
...
...
...
7,47 ann ab
7.55 Derr-
m
e.
13.44
13.52
..
?Sa = I 1736 m
---- 14.4717.45 ! 2 .
'
4 23

...
45 ...
10,4
15 3
.I.
,I, Obercunnersdorf th
aq Herrnhut tab
7
= '
1.59
6.36
6.27
.
r.
12',
.
8.44
8.36
a
F.i: to
12.12

Sa 3586
..
.
1.1;
e
16.36
18.11 .
75 18.031 m
17.541C.
-.-
3594
00
}5.44
5.52
6.01
...
...
...
7.57 heaters
>8.05 dart his
8.14 ;lin ,,,,.
,4
13.56
14.04
14.13
14.1 MO
14.26 1
14.3515.00
7.52 8-
800 g
8.09 .:,.
2-3-k8orir
19.09
10.18
?
18,7
22,4
ab (an
}
'4' Ruppersderf A
glob
1 58>6.25
I
1 46
6.16
6.07
8;
g
,
8.34
8.25
8.16
12.11
1
11.59
Sa 13.4.6
213.37
)13.28
,T,'
8
.r.7
i16 17.50 g
I 17.41 g
16.2317.32 ..
-23-29
23.20
23.11
6.17
6.23
6.31
, 6.41
... -.18.f.7 ''''dri'e'rn
... 8.22 ve
... 8.30 el ren
... 8.40
a
..
14.1
14.21
14.35
1446
144115.0118.11 E.
1446 i 816 .8
14.54 1 18.24 ."
15005.131834
_
0
0.1.9
0.24
0.32
100.42
24,3
28,0
34,0
09bn } Oberoderwitz . `,' on
Niederoderwitz ... .
Mittelherwlgsdorf(Sachsl -
an Zittau 160e. 161c1 52 ab
145
1
1
1.31%5.40
}6.05
6.01
5.51
it
a
...
8.1111.58
8.08
7.58
7.4711.46
1
1
-B:26
13.22
13.11
a .
2.
...9
-
, ...
16.2217.26
1 17.22
1 17.11
16.10 17.00
2
1
2310
.0
22.56
22.45
161b
...
Zittau - GroBschonau (Sachs) Alta Ude 3. K a sse
-1
X2544061254800256000
2562
8612 258888 2570
2518_0_0_1_8614
rkm
-0,0
Zug Sr RBD Dresden Zug Nr
8615
2254506
254712549002561061 2565 12567001257511-57708
-% 4.12
i 4.21
4.28
4.35
7.181.1.23
7.35
7.42
7.49
11.3213.2214.15
11.3913.3014.45
11.4613.3714.58116.15
13.13
13.48 15.52
16.01
16.08
8 17.095a17.34
'a17.18 )17.50
-.17.26 )17.58
;17.338018.O$
19 25123.86
19.34'23.18
19 4123.26
19 4823.36
6,0
9,5
I 13,4
oh Zittau 160e. 161d ....1 Oes-li an
I, Mittelherwigsdarf (Sachs)! 161 A
sr Hainewaide IS
an DroBseleinau (Sachs) ab
1.03
0.50
0.41
0.17
5.12
5.04
4.57
4.50
6.32
6.22
6.15
6.07
8.30
8.22
8.15
8.08
12.22
12.14
12.07
12.00
14.15
14.07
14.00
13.53
16.48 18.41
16.40 18.33
16.33 18.26/
16.26 18.19
20.28-
20.20
20.13
20.06
161d Zittau Kurort Oybin
kurort lonsdorf und zurLick (Sehmaispurbahn)
km
RBD Dresden ZueNr
Klasse
2 1
o03.
25
2,3.
301 ot 305
2. 3.1 0 3.
307
2.3.
'F?
a03.
2309
a03.
t319
00 3.
9 323
2,3, 2.3.
23
2.3.
327
2.3.
415. 27
063.
329
2.3.
29 1 31
003. 1 08 3.
331
00 3.
333
2.3.
33
00 3,
0,0
1,1
2,6
4,3
5,6
7,3
ZIttau 160 e. 161 ab
Zittau Hp
Zittau SW
Zittau Vorstadt
Olbersdorf Niederdf
Olbersdorf Oberdorf
3.41
3.45
3.50
3.57
4.01
4.07
4.35
4.39
4.45
4.52
4.57
5.13
...
...
.. ?
., .
..
...
, ...
...
? ? ?
...
...
...
6.10
6.14
6.20
6.31
6.36
6.42
7.44
1
1
8.03
1
1
7
8.02
8.13
8.20
8.25
8.31
..
9.33
9.40
9.45
9.51
.
9.39
9.4512.00
9.5312.08
9.5812.13
10.0412.19
.
11.54
'
/2.43
/2 49
12 5714.29
13.02
13.08
? ? ?
...
...
4.34
4.40
1 ? 5 .54
16.29 16.58
16.3517.04
16.4317.15
16.4817.20
0 16.5417.26
X
au0Sa
-----.
17.27
17.32
17;38
a :_?.' I
f 18.44
a 18.50
18.5920.3022.40
19.04
19.1020.4122.51
..
..
,..
20.35
22.221.233""'"''
22.26
22.32
22.45
.
22.45
22.52
22.57
.
? X vorwiegend
fur Zeltkarten-
Inhaber
a -1-? and S
89
--DTITBertsdorf
2,1
38
Bertsdorf an
oh
KurortJonsdorf Hat 't
Kurort Jonsdorf an
4.14
7
5.20
?.1
4.27
4.35
. .
5..33
5.34
5.42
6.49 8.18 . 9.58
C.54 >8.19> 9.5
7.05 8.50 10.10
7.13 8.58 10.18
10.1112.26
1
12.31
12.42
12.50
13
1514.47.
14.48
14.59
15.07
17.33
17.39
17.50
17.58
17.45
19.1720.4822.58
7
20.4923.0
21.00
21.0823.22
23.14
23.101
____
...
? ? . ...
.. ...
...
...
-8,9-13ertsd-or/
9 9
11,0
12,2
ab
Kurort Oybin Nlederdort,. er.
Teufeismuhle i''
Kurort Oybin an
i 4.15
4.19
X4.23
X 4.28
5.21
5.25
5.30
5.35
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
8.19-7..
...
...
8.30 ...
...
...
...
...
1012
10.16
X10.21
10.26
...
...
...
...
13/1
13.25
213.30
13.35
..
...
-
...
} 17.02 ...
17.06 ...
)(17.11 ...
a 17.16 ...
17.46
17.50
X17.55
18.00
19.18
19.22
X19.27
19.32
...
.. ,
...
...
..
..
...
23.11
23.15
)(23.20
23 25
.
...
..
...
.
...
. ..
..
. ?
...
.
:: .
...
km
RBD Dresden -Z-u-g- NT X 2
Kiasse on 3.
302
2. 3.
2306
a 3.
2 6 308
2.3. 2. 3.
-I. 8
00 3.
2310
oG 3.
t 320
003.
10
2.3,
324
2.3,
24
2,3.
326
2.3.
26 28
003. o03,
30
00 3,
330
2.3.
32
063, 00
332
3.
334 1 34
2.3- o03
1,2
2,3
3,3
Kurort ybIn ab 4.46 ...
TeufelsmOhle sf X4.50 . ? ?
Kurort Oybln Niederdorf si, 4.55 ...
Bertsdorf an 4.59 ._,_.
...
...
...
..
X 6.16 ...
X6.21 ,..
6.26 ...
6.30 . .
...
8.40
>845
5750
8 54
_
...
...
...
..
...
...
...
.
10.40
210.45
10.50
10.54
..
...
.. ,
...
13.45
X13.50
13.55
13.59
...
...
...
...
...
...
...
...
17.43
)(17.48
17.53
.417.57
18.09
1(18.13
18.18
>418.22
...
...
...
,
1945.
219.50
19.55
19.59
... ...
... ...
... ...
23.36 ...
23.41 ...
23.46 ...
23.50
00
17
38
Kurort Jonsdorf ab . .. 4.49
Kurort Jonsdorf Hal ,k ... 4.56
Bertsdorf an . 5.03
r.5.7
6.04
6.11
1 7.30
7.37
7.44
9.15?10.2r
9.22
9.29
10.35
10.42
13.05
13.12
13.19
15.201 ...
15.27 X
15.34 ou0S5
'
).e.i1
1828
18.35
. ..
2.1.20r2Ti2-V
21.27123.39
21.34 23.46
. .
...
;
4,9
6,6
7,9
11,1
12 2
,
Bertsdorf ?I
Olbersdorf Oberdorf
Olbersdorf Illederdf
Z Mau Yorstudt
Zittau Hp A
Eittau 160 e 161, on
_ _ ?_ ?
5.04
.. 5.11
5.16
5.22
r0Eid96
... 5 40%6.51
6.12
6.19
6.25
6:30
0.
6.31 7.4
6.44 7.52
6.50 7.58
6.55 8.04
i-4.Y,-ON
X 7 13 8.22
8.55
9 02
9 08
8.13
9. 0
9.37
9.43
9 54
. ,:
X10 12
10.
10.49
10.55
11.0
?Pi
11 18
....,
.55
11.02
11.08
11.1
11.2
11.32
. 0
13.27
13.33
t 3
13 57,
14 001,Tff51
14 0715.42117.03
Pi 1315.46
..
-..,-
17.09
4 b1.4
. 8
16.12,
517585" 1: 23
= 18.05 .18 30
'18.11 r 18 36
'
18.30
18.34 .
8.36
18,43
19.11
19.15
20 0211 21.35 ...
20.07 21.42 ...
3
... 22.07 ...
92.11
...
23.51 .
23.58 ..

' "
0.23 ..
0 27 ? '
teid,I 115
km ZugNr RBD Cottbus Zug Nr I 299 301
6 9 'V Kem111:
41 0.34 1 4.14
1 ...
... 0,0 abUckro 163. 177 n
an 4.90
::: on Dahme (Mark) ob 042 4.00 ...
-
10a.
ipaa -6 A ? ?
11., 11 311 Dt51., 59X 331
3.12.3.e S. . (12.3.: 2. 3. 3.
ro - ?
349 315
3. 3.
.
1,101.::
, 35:0141
1.2.3.: 1.2.3.
.
:4,-
359
3.
. L- -
.i...--,- -i619, ursaii: ..
'.? I. .. - -
' ;a- I/ .
tic! ' ? - ? Dreg,! fl a? r
km Klasse Klasse
? . ?
38-4)" . , , : c lc c,c , ,
3 .2.3:12.3,3.2..3. 2.3.
-t-ri iii...
3. 3.
'12
2.3.e
31
3.
,
2,
3 9
.
10,4
14,0
18,2
ab resden Hie
'4 Dresden Mitt.
Sn 1 Dreeden-Neust
ab I 2.59.. 160
7 Rodebeel Ost 159 e
Radebeul west 161d.164.1114e.l'".
New005al9....1 1599
an- I
8ap-Verc .........a."
I 159 me
16461.
Sark -"
1,5 I ..., ;
...
'
A
-
6.
6.27
aco . ',i..
1 16.42 1:
23.37 16.3e 0.03
A .55-21.0321:5-01
? 16.119' I
1 . 916.04. X
"v= 12 2215.57
113
1
21.0621.55
22.06
21.5
21.40
21.33
21121
.
...
...
. ..
...
...
...
2--.41)
1
2.31
227
...
...
? ? ?
...
...
...
...1:4.43 . 42 .3 .
1. I 5 20' 1
... ? . ?
14.52 5.25.5 4907.22
. 6I'1.23
. .03
. 12.08
oG
13.32
...
...
X
? ? ?
? ? ?
...
. (Y,'.
.41
172'
6!07
52 7.33
s
y
8.09
8.16
,.. 4
... 1. .30 --'
... 12.39 E
... /2.49 M,
... 12.57 ?
1442
....
l
}
le
17.29
17
22,3
30,9
38 4
(ab
} Weinbohla
all 6.1
I, Bahia I RBD Colbus 4.
lab
9-n t GroBenhaln
? .
5.5 .
5.4 :11.21
I I:
= o 12.0915.41 I ;
I 2 11.5815.26.19.19;
21.19
21.07
20.54
...
...
'
. .
: (Pr
6.27:
6.35!
6.44'
8.12
8.31
8.40
... 1. .01 I
X 13.1 4
--- 13.25 g
2
:1 1918.08
17.58
'
44,4
48,3
53,0
?, _
Berl Bt
I len
7 ZabeltItz ;
Frauenhain
Pkisen-WaInsdorf ?
an} tee
Eleterwerda*
5.21.
5. ?n1
5.13
5.
4.
es.
I
1.4'
11.4015.14:
11.3215.07.
11.2314.58
11.1514.51.1850
9.19
41,
1 3.5
20.44 23.48
20.3723.41
20.2923.33
20.2223.25
..
g
1
1.26
..
...
...
.
...
..
.
6.46; di.
6.56;
7.031:
7.10:
7.17:
8.14 .44
>8.55)12.1213.421I
1 >9.03>121923.501.1?
: 9.11
'8.36 __,_
0 1 ?
12.27 13. 5
12.3514.05 r;
15.2518710
1 .
7 8.28
a 8.35
14716.42
.,, ,u
5.8,3
63,2
70,9
--,-
oh 163a
es Biehla GI :
I HahenleIplsoh
n4' RUokersdorf-00oelhaIn
on 1 - ._ . -. .. - -,,.. ab
-h-
4.
4.44
4.36
4.22
4.1(1,
...
..
. ? .
...
>211.08114.10:184
0, 14.05;
g.E' 13.56
am 13.42
,.
P. 0 ...
19.4 ...
19.38 ..
19.26 ...
.
2
a
e,
?
'
2.1
2.07
1.55
. ...4
.26 ...
3.37 ...
3.48 ...
3.57 ..
037.349In
.
;
=
I
7.4
7.53;
8.05 I
8.14:
95t1.2-5
1 a
sla
g.nn
9.00 Ec,F?
...
? ..
...
...
...
4.38
4.45
4.57
15.11
15.20
I
'
7
2.?
15302015
g 20.21
i 1 20.32
k. 20.45
1 112_044
ye e
86,1
94,2
98,6
103,7
utmenue-nirennain 1 a
o{
i,e BrenItz-Sonnswalds
1 Walddrehna
1' Gehren (Kr Luakau) 1
" Uakro (Ralchob) 163b. 177 b
gden-N (?
.':
...
...
,
-)45
....a
le-051
4.9
1 .
13.07
12.53
12.42
12.30
18.46 ...
18.33 ...
18.22 ..,
18.10 ...
2-
1-
S
3.
SO
1.28
1.15
1.04
0.53
4.15 _ .
4.27 ...
4.351...
g i
',Ia.
e
.
; ; .
...
15.44 ..
15.56 , .:
6.05 .
I. '
i ;
..
111,1
117,9
123,7
128,3
137,6
140,6
146,9
-
-
-
179,8
-
-
-
MI } n . {0n.
Drahnsdorf
01ol8en (Nloclerlausit)
Klasdorf
Baruth (Brandenburg)
Neuhof (Kr Tallow)
Wilosdorf/Kr Taltew) 105a I RBD
,i, Zossen 105o. 105 d ? .... Berlin
anRangsdorf_105 b. 105 a
anMahlow 105 b
anlIchtenrads 1006. 105b
an Berlin AntlEtt
an Berlin Galilee Of oh...
an Berlin FrladrIchstr 134
an Berlin Zeal torten ab
..
.
..11
.
...
...
.
? ?
?9.414
.
,
...
...
:::
...
...
..
:..
...
...
..
12.2
12.13
12.00
38
11.22
11.15
10.58
1021
9.24
...15.99.1809
...
...
? ?
. .
17.57 ...
17.24 ...
17.14 ...
17.05 ...
16.46 ...
16.40 ..,
16.29 ...
I .. '...
15.44 ...
15.24 .. ,
... ...
... .... ???
... ...
n?Dresden (?Praha) Nr.
e10.1 ?
3-37-3
0.40
0.07
23.59
2349
2336
23.30
23.14
2149
22.25
4.581...
5.091..
5.13 ..
5.271..
5.39
5.44 .
6.021::.
6.29'...
7.00 ...
... ...
... ....
?
rnemOncle)?Kebenhavn) 10.11.1
1
8 451141:::
???
? ?
? ? ?
? ? ?
??? ???
? ? ? ? ? ?
...
...
...
...
, .
..
? ? ?
:: :
...
???
16.30 ...
16.41 ...
17.15 ....
17 33 ...
17.46 ...
17,53 ..
18.11 ...
...
? ? ?
19 20
. . ..
? ? ???
,---...2-1--
. I'
i r
, ',.
:
. ,
1 .
??
? ?
Ober Conebaudo-Drsoden-Er our mit Zulassunga nu bar * Entforn eg Bt Etaterviardo-B1 Elstorwerda-Ble la 1600 m
? Entfornuna St Blahla-Bf Eltterwarda-Blahla 100 m C Kurswogen 2. 3. KI Prolm-Kobenha n 911 MI u So and eurOck 012 ?1?/Moe Do/fr
163a Riesa-Elsterwerda-Blehla Ake Ztlge 3. Klass.
)3 1
66512661
2663
331
2673
310
, 2679
2675
262 Mr
km zug NT-atibresden 202 r
2692 8 660
2664j_>24.0
-7728
2674 tfinilEEIMMIEW3
96
. 7
3.17
27
32
.49
.55
...
...
...
...
..,
...
...
...
...
?
5.50
5.55
6.15
6.20
6.24
6.30
?...
6.32
6.40
6.45
6.50
an
.,.
...
.. .
,...:
"'...,
...."..
...to
-%
X 9.1812.12
1.33
1.43
11.49
1.56
2.01
2.06
...
......14.4718.4522.48
...
...
...
...
.
...
..,,
14.3015.0418.
14.3515.1019.
14.3915.1419.
>214.4415.2019.123
4. 818.3522.40
4.52
. 2.30
8.5172.54
823.04
323.09
723.1
0,
4,7
10,0
12,9
15,9
18,5
28,2
2sni
obltiesa-raii. 163e. 164. an
tort a n 1164d. di;
I Willknitz I
Tiefenau
GrliclItz (b Glen)
Pr5sen West
Pilsen
Elaterwerda 163._ . lab
.
.01
1.53
1.47
1.42456
1.37
.33
1.27
.
1.2/
.11
.04
4.51
4.46
4.4
..
an
5.41
$.35
5.29
5.2
5.1
1
7.18
7.1'
705
7.00
2662
...
Inane Dresd Hbf tfl
(an X 13.09)
.
13.11
13.03
12.57'2j4.18
12.51
12.1e?
...
,..
an
,I14.13
)14.08
44.02
.
...
...
...
. ..
I :1
16.5:14
16.4.4
16.4 I
16.37
16. I
16.26
16.20
? I
21.30
21,21
21.14
21.08.451
21.02
20.57
20.51
...
...
...
...
...
71-1-.45
.. .9
4.50
6.45
6.50
...
._. .
X 9.55
X10.00
...
...
..
14..12
14,17
..
......
..
_. :
19.40 ...
19.45 ...
'
25,3
I RBD DOttbe.S
iti f 1.,
an Elsterwerda-Blehla tr r te
...
...
.
? . ?
...
...
s.mytH12.40
14(1?11".
In ? ? ?
lit30
?
0.
20 10
23
163b Uckro-Dahrrie
(Mark All. Zug* 3. Masse
200 I 301 1
I
304
306
308 1
-11/.
'419'
13.00
18.20
13.17
1.35 5.45
..?
10.10
13.30
18.50
303
8.30
8.14
8.00
163c Neuburxdorf-Milhlberg (Elbe)
305 I
12.10
11.54
11.40
307
16.05 ...
15.49 ...
MI* Viet. 3. Klasse
.
4..54
7.45
......10.29
... 21.57
. ,.
.
15.1619
1607
16.33
15.07
..
18.4%1
21.26
..,,_
ab talkenaerg (e/ster)163 0 an
neRleso 163d an
5.471
.. 1
8949 '
5.15-
5.09
4.55
4.55
4.49
..
8.40
8951
7.15
7.09
6.59
6.55
6.49
...
...
...
...
...
11.26
12.50
8953
10 48
10 42
10.32
10.28
10.22
,
...
...
...
...
...
...
16.04
16.16
895
1.5.21
15.15
15.05
15.01
14.55
.
.
.
19.00
7
18.19
18.09
18.05
17.59
...
22.17
89 9
3-
21.19
21.09
21.05
20.59
119,0
5.58
6.07
6.12
6.16
8952
8954
8656
8958 8960
6961
km
1 lug Nr lt8ti Dresden Zug Ni'
8.15
8.23
8.32
8.37
8.41
...
..
.
12.25
12.33
1.2.42
12.47
12.51
..
..
..16.1r17.
..
..
16 0
16 0
.1
2.16.22
16.261)W17.26119.36
>411.DOj
217.1
-.17.2
19.IQ02000.0
19.1
19.2
19.33
22.08
22.17
22.22
22.26
2,3
5,0
5,8
7,5
ab NeubursdoW--- an
? Lan aenrieth
Brottewitz
MOhlberg-WsInbergs
an hIllhatera (Elbe) ab
Kommunalwirtschaftsunternehmen der Stadt DRESDEN
Verkehrsbetri she
Ililt WEISEBERATER
1. Raise- mad Verkehrsburo
Deutsches Reisebaro 5, Dresden, Strafienbahn-Hochharts, Dresden
N. 6, Antonstrafie 2a. Ruf 5 01 90 - Tel.-Adr.: Derfanf
Ausgabe von Reichsbahnfahrkarten, Reise5iirofahrscheinhefiert,
Platzkarten f?r Sehnellzage, individuate Reiseberatung, Erholungs-
and Pauschatreirsen, fiintreteskarten far ails nainhafien Veran-
staltungen in Dresden, Zhamervermittlang far dos Stadtgebiet and
die DDR., aligeineine Verkehrsauskarifte.
Offnungszeite n Kerktags 7.30 his 19 Uhr
ionnabends 7.30 bis 16 Uhr
2. Heise- land Verkehrebfiro Kesselsdorfer Strale
Dresden-A. 28, Kesselsderfer Strafie Edce Rudolf-Reriner-Strafie
Ruf 847 65 Approved Fir liettease 2002/08/1
3. Heise- land Verkehrsbaro am asap a
Dresden-A. 20, Kreisdtaer Steve* 3. Ruf 433 58.
4. Reise- land Verkehrsbaro Bad Weiger Hirsch
Dresden-T(704r Hirsch, Beutzner Landstrerote 14. Ruf 3 68 62
5. riche- nnd Verkehrstdiro Radebeni
Ra lebeui I, Ernst-Thalmann-Strafie 26. Ruf 741 50.
6. Verlkehrebilro Dresden ilauptbahnhol Ruf 42814
Zirirnervermitt4ing far Dresden, Aeisgabe von Theater-, Kino- u. Ver-
anstaltungskarten, Verkehrsauskanfie a. Strafienbahnfahrtausweise.
7. Verkehrabitro_ Be hallo f Dresden-Neustadt Raj" 5 1290
Zinintervermitiking far Dresden Ausgabe von Theater-, Kin,,,- u. Ver..
anstaltungskarten, Verkehrsauslanjte Strafienbahrifahrtausiveise.
Offnungszeiteri:
:Cie leritriftra gat egilt gat ate t 2271 Mr
Vesseenrstdero Mangsbehathef senntags gee start.
163d. 163.
Approved ForRehlasergimmi?fiecrodawitimat ggpftpooi 90009-6
3592
3,
-0184
2,3.
D 84
. 3.
478
2.8.
km
Zug Sr RBD Dresden Zug Sr
Klass. Masse
465 1
2,31
479
2.3.
: D 397
: 3,
3541
3.
? ..
? ? ?
...
? . ?
...
? ? ?
...
? -
8.14
1 23
...
...
13.44
1 53
...
...
15.26
15.34
...
...
...
...
0,0
2,2
3,9
10,4
14 0
2147,:91
35,1
42,4
47,6
53,9
ab Dresden MI
?Y Dresden MItte )6" "Verk ... an
159
oanb 1
...
...
10.46
10.26
10.11
10.01
9.46
9.32
9.24
9 05
.10.26
: 9.00
...
...
18.58
.. ?
...
.
.an
.
. ?
.
.
...
.
1
' ' "
? '
...
? ? ?
...
...
? ? ?
-
...
.
...
? ? ?
...
...
4.4.6
5.20
...
...
...
: : :
.
8 29
9.07
9.29
...
...
...
, ..
...
...
...
Dreeden-Neust
Radebeul Oct 159 e 008-Verk A
Radebeui West 1.63 . ,(1 159 k
CN irdwe nlagn(Baresd ) 164 e
PrIestewitz 177d .... 00
Wel Big (h 8roOenhaln).... 164
Glaubltz Sb Riese sh
an Riese 1 3 a. 164. 1640..42 .... ab
ah Chemnitz Hbf) 1 an
63 e
an Mesa an
..
..
..
..
..
..
. .
.
.
...
...
..
.. ?
..:
-
...
X16.5
X./(1..0
... 1
: .. 18.28
... 18.14
.. 17.59
: .. 17.44
... 17.36
... 17.23
... -g.m
16.30
-
...
.
21
22.32
21
...
? ? ?
...
22.54
22.42
22.34
06 22.22
...
09 ..
...
? ? ?
...
...
...
...
.. ,
...
.. ?
13 58
.
I
14.35
84,57
515
... .
... 16.08
.. 16.21
:: : 1166:54
... 17.12
... 17.23
... 17.38
...17.49
...
...
...
: : :
...
...
...
...
...
...
...
: : :
...
...
...
6 7.39
6.32 1.17
...
...
... ... ' /3.4ii;
... 16.541:
17.05
18.22
...
...
281
3.
283
3.82.3.3.
i 69 7
289
3.
293 295 297
3. 3 3
:I) 73
? 2. 3.
km
Zug Nr Zug Nr
Masse Masse
282 :1) 72
3. : 2. 3.
286
3.
2.88' 290
3. 3.
2.9.4 2*96
3. 3_
: D
. 00
74 2.98
2.3. 3.
.
5.02
1.8?

.
?
10.37
X a,.
ougler 18.10
...
0,0
95
,
8,7
18,8
22,8
32 2
'
43,3
56,1
64,4
68,6
73,5
81,5
ab Mesa 163a. 164. 1640. A
92 R6d 1 ab
}
...
...
8.40g 8.54
8.311:
12.5
12.4
.3
12.2
12.17
12.09
11.57
'.. 16.16 X au? ...
Se 16.07 So ...
.--- 16.06.----- . ..
an 15.56 an ...
1344 15.36 1.6..54 ...
13.37 1528 1647 ..
13.23 15.16 16:33, .. :
21.0122.17
20.18
1 22.09
#22.87
:a. 21.56
T ii:Ig
. 24
...
...
...
...
...
...
./
5.1.
5.47
: ?
...
7.15
0.50
11.07
11.14
11.26
Se
.---
r356
14.03
14.17
.1
1 .29.-'-.
15.43
15.51
16.04
r6.46
17.36
17.47
17.55
18.03
79.13
Se 2
1.24
17.07 1:41...
17.14 18.48
17.28 19.00
...
...
...
...
. , .
.
..010

7 ...
...
13 ...
...
...
...
...
-
...
...
erau
ab l an
e Jactobsthal
Neuburxdorf 163o
Saxdorf I
an } Foikenberg (Elster)177n. 177 r. I 46
ale 178 I ROD Halle 5,,
Herzberg (Oster) Relchsa 4
Holzdorf (Elster)
I Linda (Elster)
I Zetlendorf
Oehna t
an Juterbog 105 d. 106 u(
...
...
8.2?,aa
8.19
8.06
7.58
7.46
::1.
8
I
8.15
...
...
7.12
6.58
6.40
6.28
6.21
6.14
6.03
1
c.,
=
5.
9.
a
11.36..
11.21
11.03
10.52
10.44
10.37
10.20
. 14.59
... 14.43
... 14.23
... 14.10
... 14.01
- 13.52
.
... 17.33
... 17.17
... 16.58
.. 16.46
... 16.39
... 16.31
,+ 16.21
21.1 ...
21.03 ...
20.45 ...
20.35 ...
20.19 ...
20.12 ...
20.01....
326-6.03
3.42
3.59
4.10
4.17
4.25
4.3
6.18
6.45
6.55
7.03
7.11
7 5
...
...
...
...
? .
...
1-1-6
frsT ...
. 12.23 ...
8. 12.35 ...
I12.42 ...
a: 12.50 ....
13.00 .
...
...
. ..
...
500
3.
1.34
1.12
0.33
0.03
23.48
602
81 5
94;5
119,7
135,1
144,3
Zug Sr ROD Berlin
Klasse
ab JUterbog 105 d. 106 ..
so Luckenwalde...
* Ludwigsfelde 1030 ....
on Berlin-Lichterfde Ost 103
an Berlin Anh 8f
Zug Nr
Klosse
on
? ? 1
180
ab
761-
10.06
9.44
8.47
8.11
7.56
836 :0 38
... ... 15.2
0:16.05
... ... 14.56:
... ... 14.11:
... ... 13.40:
... ... 13.25:14.52
I 808
5 833
3. 3.
807
3.
830
3,
859
3.
.11 8.40
.49 9.37
6.1110.08
6.3510.26
...
...
...
, ..
...
,
: 909
. ...
-..,: 13.57 ...
5 14.53 ...
15.27 ...
15.45 ...
18.21
18.50
19.48
20.20
20.38
- 21.10
... 21.38
... 22.12
... 22.45
.... 23.02
21
.
E . : :
5 ...
...
47 ...
18
9.
9.07
8.24
17.52
3117.37
_
-
...
...
, ..
163e Chemnitz- Diibein- Riese (-Berlin)
3.a..a: ..a/ at a...R. ra.. 41.-1..tatatC:
001.0 IN 041, dn, rfte0g2,3
' ; i . es? n ugNr
Klasse
3409
o0 3.
3461
00 3.
3411
3.
. t 69
:a02.2.
3411
3.
' 3413
3.
3415
3.
3465
40 3.
3443
o0 3.
3417
3.
3421
3.
3419 73
130 3. : 2. 3.
3449
3.
3423
3.
3425
3.
3451
40 3.
2
3.
_..,.
chemnitz 655
Chemnitz Kinderwaldstattelb
Oberlichtenau
Otten do rf (b Mittwelda)
Altmittweida
ion.
4.2
4.29
4.33
4.38
.01
5.13
5.18
an L
5.
.. :
5.32
5.37
5.44
5.48
6.08
6.14
6.2
6.32
6.39
6.45
6.50
?
7.03
7.09
7.14
7.21
7.25
...
...
...
.3
7.51
7.58
8.03
8.10
8.14
8.23
8.30
8.38
. .
...
...
...
..
...
...
...
...
1
13.05
13.10
13.15
13.20
13.24
X
auger
So
...
...
-
...
...
...
...
...
...
2.
13.05
13.10
13.15
13.20
+13.24
.13.48
13.54
14.01
14.05
14.10
14.15
14.20
...
.
.
...
...
...
...
X 3.43
13.56
114.03
114.08
114.15
114.19
14.35
14.41
14.49
14.53
14.59
15.05
15.10
16.20
16.32
16.37
16.43
..,,,16.49?
-'16.53
916.56:
917.02%,
"17.08:a'
917.16
17.19:8.17.42
17.25:Pt
17.30:1
17.35:917.52
17.05
17.24
17.25
I
1
:? 17.39
1
1
...
...
? ..
...
?
: ..
...
...
..
..:
X
auger
se
---.
17.185520.01
17.30 20.10
17.37 20.15
17.42 20.20
17.49 20.26
17.53,5020.30
-17.59 ...
18.05 .
18.12 ? ?
18.20 ...
18.24 ..
18.38 ..:
13.43 ..
18.50 ..:
...
...
...
...
...
...
..
? ,
.
.. .
...
..
: ..
22.35
22.47
22.53
22.58
23.05
23.09
23.12
23.18
23.24
23.32
23.35
23.41
23.4
23.51
...
, ..
...
-
...
...
.
...
...
...
...
..,
4.43
5.46
...
.
536
Mittweida14.
E rl au (Sachs)
Schwelkershain I
170
...
...
...
...
8.43
8.49
8.54
8.59
-
, ..
...
...
...
...
...
...
12.00
12.05
12.10
12.16
I2:54
12.57
13.05
13.11
13.18
13.24
13.31
bran
Waldhelm
Stelna 1
Lim mritz (Sachs)
0 0 {an
08beln HH 1040l 164a. a.
6
D8beln Nord 164p
Zschaitz
Ostrau I
Stauchltz
Seerhausen
Riese 163d, 164. 164d tE an
4.13
4.18
4.28
.--..
'4.0
4.54
5.08
5.16
5.30

...
? ? ?
.. :
...
? ? ?
...
. . PI Ca
0 CO 19
.ri C00 to
Initz? Be r In
I
I
7.17
7.21
7.30
7.36
? 7.44
7.51
8.01
...
...
...
. , .
...
...
...
9.33
9.37
9.46
9.53
10.01
10.08
10.17
...
...
...
...
...
...
...
...
..
: ..
...
-
...
...
16.10 , .. ;4.7
16.14 .
16.23 .
16.29
16.38 .
16.4518.42
16.54 : 18
55 18.06 1928. ...
18.108+19.32 ...
18.19 .19.41 ...
18.26 E.19.48 ...
18.35 ,,,19.57 ...
.20.05 ...
22118.51 20.1 ...
0.43
20.47
20.55
21.00
21.08
1.19
21.26
..
, .:
...
...
...
.. .
..
? ? ?
? ? ?
?. ? ?
.:?.
? ? ?
...
Rlesa
Falkenberg (Elstedia.an
Borns Anh In
... ... - 7.15
.........9.O
...
......i5.45
,.. 11.26
. ..
. ..
16.04
20.38
...
...
19.00 ... 19.13
23.02 ... 21.47
... ., . ? ,
... ...
...
...
...
...
...
..
'
163. (Berlin-) Riese - Dobein -Chemnitz
rerildrf,15(1ege'rY
I:::
p. ,
?.::
.?
.
gli
$ 55
? ? ?
34.4
sti 3.
? ? ?
3426
3.
?
3430
el3 3
.
' 34 ?
3.
7.56
11.57
12.50
3418
3.
...
...
......16.16
3444
40 3.
..
..
,..
15.16
3422
3.
...
...
..
3424
1
18.31117.3 -
20.18-21,24
21.01122.17 ? ..
i 74 1 4521 3470
.40 2.3.1o0 3.1 3.
...
? ? ? :? ?
kat
. .......
. , res ? en ug '
Klagse
&
&
3.
di 3.
1
2. 3.
11rs a 153d. 164. 164d A ab ..
erhausen
Stauohltz
153 Ostrau
18,9 Zschaltz
24,6 D6bein Nord } s a ..
184n. an ...
.. :
.i1.
..
...
...
...
H
6.37
6.47
6.56
7.05
7.08
2:11
.38
8.45
8.52
9.00
9.03
.: 7-101
.
.
.
...
...
.....
2 F
?ff I
9.28
:::
...
.: :
...
.. .
...
...
: .
..
. : : : 30
:14101441
.. 14.1814.49
. 14.2914.59
. 14.3715.06
, .. 14.4715.15
... 14.5015.18
1
: : :11:i9nit"76273
... 16.5518.52
... 17.0619.02
... 17.15119.10
... 17.26.19.20
... 17.2929.23
9.
=.
5
-
21
,3
9 22.39
a 22.46
5" 22.53
I 23.00
37 23.03

...
_
...
...
...
...
...
...
...
, ?
.. ,
...
...
...

.. ,
: ::
...
...
25,5 Dobai!' NH 164e 164p 106 503.41
29,0 Limmritz (Sachs)
31,8 Stelna I 3:gE'
fan 95,03
5.02
i:?.?
5.24
7.20
;:g
7.42
9.38
3:trl
9.59
. .f 9.31
::: I
9.43
...
...
...
...
...
...
...
..
12.36 . . 15.12 ...
12.43 ... 15.19 ...
12.49 ... 15.28 ...
12.54 ... 15.35 ...
_ 17.5919.36
... 18.0819.43
... 18.1819.52
... 18.2719.59
21 39
21 51
23.05
23.10
23.15
23.20
...
.. .
...
...
-
? ? ?
...
? ?
? ? ?
...
35,1 Waldheim 170 b lab 4.31
kV Sohwelkershain tet 4.42
45,5 Erlau (Sachs) '5'4.50
Jan 4.55
5.29
5.47
5.54
5.59
7.4
7.58
8.06
8.11
.
?
.
... 9.45
. ? ? I
? ? 10.03
X
auger
Se
.--.-
:.2.12
12.18
12.24
...
...
12.13
12.22
12.30
12.56 ...
13.07 ...
13.15 ...
13.20 ...
.. .
...
...
15.39 ...
15.52 ...
16.00 ...
16.05 ...
16.17 ...
16.26 ...
16.39 ...
16.44 ...
... 16.32 20.04
... 18.4520.18
... 18.5320.27
... 18.58 20.33
... ' . 7 20.47
... . 6 20.57
... .2 1.0
21 52
I
22 10
...
? "
? ? ?
.
...
...
...
.
...
? ? ?
? ?,...
22:32
22.37
22.43
22.54
22.58
, c
...
' "
? ::
.
.
..
..
...
-
? ? ?
-
? . ?
" '
? ? ?
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
BOA YlIttweld a ab 5.01
L 5.07
: t) titntme iri7:17:11ifid& M I ttw e I d a) 5.16
5.31
, chemnItz KInderwaldstatte .3
1
' 91"aintbrirtiVedn
6.04
6.10 8.21
6.20 8.30
6.2: 8.39
6.34 8
,
.
.....
...
...
_ I I ,
? -1111, - 1?s 'gig
-
164. 164a, b
Approved For Relimp 49pgagitt:Ffikifigginkia3/4.615R006900190009-6
km
RBD Dresden Zug Ni
Klasse
3506
3.
903
1
3532
3.
1504 472
2. 3. i 2. 1
98 472 353
1 2.3 3.
1.508: 184 8142*
3. : 2. 3. 662. 3.
1536
1
3512
3.
D 84
3.
3.43-1510
? 1
3.
901
3.
-3116
9.
478
2. 3.
1512
2. 3.
...
...
0,0
2,2
3,9
Dresden libf Besomt- al:
Dresden Mitte varkehr i?
Dresden-Naustadt } 159 an
...
...
...
...
...
.34
3.41
3.45
...
..
..
...
...
...
...
3.50
3.57
4.01
...1311212-3727abl.b.bo.1_
. 1849.28
4.5-I
4.56
5.01
. ...
. ...
6.14 . ...
.. ,
6.03 ... ...
...
a.19' 1 ...
5.23 8.23 .
... ...
... 8.01 ...
...
...
...
...
.........13.58
...
...
...
...
13:00
13.09
13.21
...
.
...
..
.
.
13.44
1
13.53
.
6 25
1
.
'
'
.7 14.34
...
...
...
. . .
..
...
...
...
:::
13.1113.51
13.18 13.58
13.2214.02
... ...
3. 4
13.4514.25
13.5414.33
14.0514.48
15.01
15.18
...
...
..
.
...
...
...
...
...
.
15.2615.48
15.3415.55
15.3915.59
...
111516;35
16.0816.26
16.21
16.41
16.53
17.09
...
16.38
16.51
W
}
...
...
...
...
...
...
...
...
...
6-6-rlitz
Dresden-Neustadt) 168 al:
an
10;4
14,0
19,9
24,1
35,1
Dresden-Neustadt.. ab
Radebeul Oct 159... (Inapt-
Radebeul West 163.1 .. verkohr
Calm's, (Ox Meal) 164.)159k
Nlederau
Priestewitz n
...
...
...
...
.4.26
3.50
4.00
4.07
4.15
...
...
...
...
...
41'.-86-
4.24
4.36
4.47
W
j_
5.06
5.23
5.30
a5.4551
5.56
6.12
6.19
.
...
? . ?
...
...
,3.26
5.46
5.55
'7.10
T
8.291: g37
o
a
a
e 852
1 9.05 III
15,1
42,4
47,6
53,9
41,9
67,0
76,6
84,0
87,2
91,1
102,1
108,4
130,0
Graf tenhaln Cottb Of } 177 d : an
Cottbus
...I.E.
?.
...
7.04 ...
.:. ..TT-"
.. ?
i?.4.6
4,58
5.08
5.20
e.
g
-
g
6.11
6.29
6.4.6
6.58
7.11
.
,.63
7.17
7.27
7.39 2.
w_9.07...._
= 1
`11 1
:e 9.29
0
g-
o.
'
Priestewitz all
WeiBlg (6 Bronenhaln)
Glaubltz lb lilosal I
Jon
Riese 163a.163d.1638.1644..1 t-
ab
Bornitz (b Oschatz)
Oschatz 164o. 1641 1
Dahlen (Sachs)
Dornrelchenbaoh ........
Kiihren
Wurzen 164a. 164 b ... fan
'414
.. = 1
... 7 1
'*14.57
.27
15.39
15.49
16.01
?,.. . . .
:7-? ...
"' ...
2;11
'
. . .
...
, ..
' ..
127j.2 .
17.23 -
17.38 -
17.49 g
4. 3
5.00
5.26
5.33
5.42
.
...
...
...
...
...
..
...
...
,,,..
.
.. ,
..
740
8.10
.3.1 '
7.481- 3508
8.00
81.16 .., -.
8.271 9.21
8.34 9.27 .2
. 9.38
a 9.32
a. 1
g 9.50
a,
510.22
-r-v,
1 -
!:.
In :8,
...
...
...
...
...
...
...
...
4
14.33:9
14.421:g15.18
15.0010,
15.12:4'
.
15.28:15,50
...
8a15. -
I 3514
3.
...
'1 ...
...
...
15 52 16-2,1
* 16. /
a 1
' 1 16.5418.03
16.2517.1518.23
g- ..
B' ..
...
- ...
.. ,
...
.
...
...
...
...
1 . 7 8. 4
17.41 18.28 a
17.5618.43 =
18.1018.57 ...
18,2219.12 S2
4.3019.18 .
18.4119.27
19.001173
19.2019.59
19.3420.07 21 25
19.5920.22 21.46
..,
...
. .
I ROD Halle eesomt-lab
m
Meche (Sacho) verkehr Np
Eorsdorf (Sachs) 164. 176 *
Leipzig lib( J an
5.45
6.05
6.18
6.45
...
...
...
...
...
...
...
1
`4"
8.57
9.18
...
...
...
.11
8.44
8.48 9.52
9.08 10.1
9.21 10.31)CM
9.36 10.52513
a -
23
43 10.57
'I'
:1135
Leipzig Hbf ..1
Halle (Scale) f 184 a b
an
Magdeburg Hbf 183, 184 an
X:6.561 7,55
r
X2101/2:51
......9.28
, . . ; }?
... :11.50
..p.55v.2.5:ivoil
.. .351: 1?
..1 2.5111
... 13 03
X11,2 ... 13 44
.. ... 16 55.
11.1L..
11.46'13.22
13.27
/2.17
.
...
.. .
...
..,
...
...
16)a$17.31
. 17.23/6.33
19.00 22.3022.30
19.24 ...
20.08 ...
...
...
. . .
.. .
?20.35:2-0.35
23.061:23.06
X20.5622 06
X213523.05
.. . . .
3.09
7.19
...
. . .
.
:: .
...
Leipzig Hbf 180 ab
Erfurt an
I . i . .
. 1 9...mgoar
1 13.5?M2.331
... 13131
... 117 001
11.101
16.091
12W
16 09
...
..
...
...
16.50 18.36 18.36 ...
20.37 22.3822.38 ...
(Fortsetzung) 164 Dresden-Riesa -Leipzig
RBD Dresden Zug Nr . 0206 89931E1
Klasse : 1 3. 3
Dresden RV(resamt- 80 17.47 19
Dresden-Neustadt . 1 159 an 17.56 ... 11.9
Dresden Male verkehr '8'1 1
Gorlitz
Dresden-Neustadt) 160 ab 18.45
on 16.54
Radebeul Oct 159. arn- ab 1801 ? .? I18.
Dresden-Neustadt n .
Radebeul West 163. .1.1 ?" vorkehr
Coswig (Bs Ekon/ 164e 159k y 1.O1 1 .
Niederau 8.15 1
Priestewitz an 18.391-.18.30 20,
GroBenhaln Cottb Of} 177 d an ... I 9.061)213.
Cottbus .......... .,,, _.,.. ? an 'I' ... 02/.
Priestewitz oh itii
Weleig (lo Grogenhain)
Glaubitz (b Riese) I I ..
Ian 19.02
Riese 163a. 163d.163e 164d. LI lab
Bornitz (lo Riess)
I ...
Oschatz 164c 1641
811.Dt2130, 35241- 0 2021 484
0.62.3.1 & 3. 1 3.
101 22.1023.17
1 22.23
191 I 2.18 22.27
21.04
21.19
21.31
1 3540
19.22 a.
. /5.441;27.410 150
. 19.24;19.344 21.17
2420.34 ... > 12.22
? ? ?
. ? ?
22.45
2.52
3.00
3.09
04 ta 12.5723.22
42 . . j
. . I 1273 33
'22.58 TM
1 23.42
1 23.52
23.19 0.04
1 3542
13.41 3.
Dahlen (Sachs)
Dornrelohenbach
19. .:. .
kuhren I
Wurzen 164 a. 064b ..
1 RBD Hll
ael i 53
an eesamt-16-5 19.55 ..
...... ? ?
Machern (Sachs).I verkehr 0 ...
Borsdorf (Sachs) 164 e 11 176 *
... ..
Leipzig lilt an 20:28
?
22.33
22.47
22.58
23.15
an
? S 0 11
?.5013...
o
Leipzig tfbf ..),,,,, ab X20.5513.2 ........2322 4.36
Halle (Scale)) "' an 5121.35 161? 5.34
Magdeburg Hbf 183. 184 an ... 12.24 ... ... 2 24, ... 9.281 ,...
Leipzig NM}
180 . ab : 20.351 ... ... 3 091 ...1 3.09 . . .
Erfurt an : 23.061 . , ... 7 19 ... 1 7.19
0 cork nlcht 24./25., 25./28. XII. 50, 25./28.111. u 11/14.2 51 19 blo 12. 01. 50 u lib 8.6.51 *
164 Leipzig -Riesa - Dresden
Erfurt.00 19.17
Leipzig ;lb.!) 180
Magdeburg Hbf 183. 184 an X2309? 318 ... .. ... ,.. ?.
Leipzig NM.. I 184 ab 23. 3 ... ... } 0 ... .4.33E
(Saale)1 9 2?
Ha/le
an 9.29 ... ... 3.03 .. . ..InS415,3.03
km ROD Halle -Lug Nr ai) 201 3531 461 1503:Dt2793501 3503
-1);0 Leipzig libf Klasse . 1 3. 3. 2.3. r.1162.3. 3. 3.
ah nS 11.11 ... ... 4.23:4.44 ... 5.01
15,! Wurzen 164a. 164 b : .
Borsdorf (Sachs) 164 e lemmt- so 1 ... ... 4.47 ... 5.23
Ma chern Maths) verkehr y
176 Jan 1.43 ' ? ?
...
7:
... 6.01
1 RBD
D resden ?a 1
32,1
36,
43, Dahien (Sachs)
, Oschatz 164c. 114f
58,1. Dornitz (b Oschatz)
Kihren b
::: ... 6.05
Dornrelchenbach 6.13
66,: Riesa 163a. 163d. 163e 164d..:6
72,4 Glaubitz theta) 41
77,6 WeiBig (h 8rehenhaln)
84 ii ne
..:j ...
... .
....
.
5.4. ... 13 6:)i3
6.33 ..,_1_3 7.78
7.581-69.?,-273012..47 13.16: 14.0
8.39 > 9.47 )13.43 14.00: 18.295,16.44
? . 17.05
16.55 14-L26
20.321 22.18
21.131 23.01
21,9
25,4
28,6
34,8
39,7
Pirna a. a.
Obervogelgesang (Kr Pirna)
Stadt Wehlen (boobs) .
Kurort Rathen (Kr Pima) .
KOnigsteln (Sachs Schweiz)
Bad Schandau 165 e..
{oh
i
. ... an
/
.
6
c
.,,
w
3 38-,
...
...
...
...
...
...
..
..
...
...
...
5rA-F-.
5.1
5.2
5.29
5.37
5.44
6.40
6.49
6.57
7.04
7.14
7.22
...
...
...
...
...
...
7:A
7.52
7.59
7.56
8.C6
8.13
8,44 9:49
8.52 f
8.59 10.00
9.06 10.07
9.16,
9.145-11510,13Sa14.31
13.51 14.051.
13.59 14.13.
14.06 14.203
14.13 14.27
14.24 14.37
14.44
14.
a
-
1,14
1 .1..48
8,16.56
017.03
07.10
17.20
54 17,27
17.01
17.09
17.16
17.23
17.33
17.40
13-.32
18.4021.32
18.46
18.53
19.03
1 10
a21.24
21.38
21.44
21.53
22.00
23.07
23.15
23.22
23.28
23.37
23.44
...
...
...
Zueit????
Klasse
550
3.
552
0 3.
s54 556 17',
3. 3. 3
558
3,
60
3,
39,7
81,3
56,9
i8,6
Bad Schandau 165e ab
Kr1ppen 10
Schmilka-HirschmOhle V
Schtina 553 an
(Kobenha
,rnamiind,
Domfen
Mo
4.3
4.36
4.48
4.52
...
...
...
?
7.45
7.57
8.01
...
...
...
...
-
.
..
9.40 ...
9.45
9.57
10.01 .
...
.
15-.01 :%?16
15.06:?
15.17'.
15.11ijo
13 ...
I ...
...
17.52
18.1
19.22
19.27
19.40
19.44
.
...
...
. ? .
...
...
...
...
...
ked Praha Zug Nr
KlasSe
18,6
52,2
54,7
58,8
51,9
Sch8na 01
NW bet)
Certova Voda T
Prostfedn1 21eb
Detin hi n 662) ..... ........... an
2
- :
..
:::
52 ..
:::
...
...
....
?..
? ? ?
? ?
???
16
...
49 ? ? ?
...
???
...
? ? ?
???
...
, ..
...
...
-
Praha Mos to aril - 1:7.571... ... .. 11 ..
...
1 20 80 II
165 (Praha-) Dein hl n -Schong - Dresden (-Berl n)
1 Praha Mo3 n ab, TZ ..nilbl . I _1 .. I ... I , .. 1 ..J..
-LB
l ..-
' 8 10 1 1 .. 1 . ? - ?
km
7 ed Praha Zug Nr
r Klasse
MT11
1.2.34 2.3.ii
i: u 35
500123.
? Kurswagen 2.3.01 Praha-Kobenhavn 011 Mi u So tnd
0,0
3,2
72
9,,7
1.3,3
Detin 61n LE
Rrostredni Zleb .
Certava Voda T
Dolni Deb
Sch8na VI
Tfr,
= g 13
:::
:::
???
:::
:::
:::
:::
:::
areal( D 12 t/Mo u Do/Fr
0 01 u Fr d X ou5 Sa
. X bls 310.50 u ab 7. V.51 Ohio 31.0.50 u ab B. Y. $1
6 yam,. Xl. 50 his 5.7.51 X, smut taglIch
RBD Dresden Zug Nr
Kiesse
.
= ' c,.
g?c? c,
g 3 c
551
3.
55;1
3.
555
10-19
10.44
10.56
11.0
-1,
1g-
..70
... )1
... 2t?
t:211
557
3
. ...
. 9 ..
25 5.53 ...
...
559
3.
18. ?
18.41
18.53
18 7
..
561
3.
11
20.32
13,3
15,0
?0,6
22,2
Sch8na 01
Soh milka-HirsohmOhle ala
al
Krippen *
Bad Schandau 165e an
I.
r
3.02-1
. 2 I
-rd;
,-....-
...
...
...
? -
...
...
...
...
.09
5.15
5.27
.....
...
...
...
..
8.54
8.59
9.01
9.C5
...
...
...
.
Zug Nr
Klasse
403
4, 3.
407
3.
9.
X 40
3,
415
3
..
...
...
..,
...
.
..
..,
...
...
417
3.
1
31.41:1
11.50
11.57
11.01.4.
12.11
12.14)
13.02)
13.11)
13.22i:
. k
.
.
2.
A
12.56
12.58
13 18
13.23
13.32
18.27
?
.
.
.
., .
.
...
...
...
425
3.
16.08113.31
6.1810.41
6.25155.59
6.3119.05
1.3919.13
1
...
29
3.
10.
2.17I
20.091
...
...
...
7. 31
3
'2 1*
19.20
19.31
19.38
I
19.49
5
20.16
...
...
...
7 433
3.
tag.20
19.28
19.40
19.48
19.55
20.03
21.01...
20.51
.. ?
...
...
...
...
...
...
? ? ?
435
3
0.4
20.4
0.58
21.04
21.11
1.18
22.0311313.46
22.17
. ? ?
t(?( 3T
3
*02,' .28
21.35
21.43
21.50
22.56
23.04
)-23.08
22,2
27,1
13,3
36,5
50,0
01,9
Bad Schandau 165a .
Kanigstein (Blahs Schweiz)
Kurort Rathen (Kr Pima)
Stadt Wehlen (Socha)
Obervogelgesang (Kr Nrnai.
Pima 165a. 165a.1658..
at
A
li
1
. ? ?
1.3.43-
4.29
?
IC 4.46
. 4.53
,, 5.00
if 5.00
...
...
...
...
...
...
5.47
5.54
6.04
6.12
6.20
6.28
6.35
6.45
6.55
7.09
7.16
7.23
...
? ,
3
9.4
9.54
10.00
10.07
110.14
51,9
(8es-VerK145
Dresden HIS f 159h in
... ): I 512
... .i>4.22 5.56
...
...
6.38
7.73
7.31
8.08
10.
10.58
Dresden NM. 1 .,. oh
Dresden-Neust) ".."'
Berlin .5th/es Bt 163. 163d an
an
,
:4.43 61242.13z1...
4.52623;122 ...
E.251.. C11.4 ...
F.28
.40
...
...
...,
...
...
..
(Anh13519.2
11.56
12.0
165a Pima Arnsderf e, Dresden)
Neustadt, (Sachs)
Alla nye 3. Klass*
Dresden 1161 1595 ...aS
'
12 04
a
00115.13bI
16.14
1
'
km
RBD Dresden Zug Ni'
0039
IX 334,
3645
6.50
6.56
7.09
7.18
8841
...
...
...
...
7:39
7.46
8.00
...
?.
, ..
...
...
...
, ?
3651
13.1
13.21
13.34
13.43
V
1
*
3351
...
...
...
..
1350'["
13.55
14.Q5j
...
...
...
...
? .
3357-
16.21
16.27
16.38
16.47
16.48 16.48
16.53
17.03
...
...
..
. ?
..
..,
3654
17.05?
17.11
17.25
17.34
T
3359
.
. : ?
. ?
17.40
17.45
17.55
? ? ?
? ? ?
..
...
885
? ? ?
? ? ?
? ? ?
" ?
? ? ?
'.. ?
?
. ?
? ?
? ?
?
?
?
? ?
...
? ? ?
...
? ? ?
? ? ?
...
? ? .
? ? ?
? ? ?
.. .
? ? ?
...
? ? ?
? ? ?
0,0
0,9
6,9
12,5
Pirna 165. 1650. 165 h Z ab
Pirna-Copitz am
Lohman *
DUrrrtihrsdorf 1656 . an
3.46
3.52
e4.31
4.42
...
...
...
...
ZiffT
5 6.07
X 6.17
0,0 DUrrriihrsdorf 1658 ab
24 Dittersbach (b Du V' rrrehrsdorf) '
13,4 ArnsdOrf(bDresd)159a.159c.160 on
...
...
.
1 ,5
15,6
18,7
21,6
23,7
286
DUrrrohrsdorr 165b ab
Helmsdorf (b Pima) .
Stolpen
Langenwalmsdorf Mate
Longenwolmsdorf 1
Neustadt (Sachs) 165. an
,
.
7.21
7.35
8.03
...
...
...
...
...
...
13.46 ? ? ?
14.00 ...
14.28
,,..
.
17.51
18.01
18.07
18.19
?
......20.58
.
... ...
? ?
21.04
21.20
...
...
? ?
...
...
?
...
...
? ?
...
?
? ? ?
...
...
...
...
? ? ?
...
...
...
...
? ? ?
...
...
...
165a eustadt 0,00_29_
Arnsdort (b Dresden) Pirna
Age ZIg. 3, Kia
-kn-ii-RBD Dresden Zug Nr
3340
36401% 3342
3650
8a3350
II=
3655
88545
8844
8846
i
0,0
4,9
7,0
9,9
13,0
16,1
Neustadt (Sachs) 165e
Langenwolmsdorf
Lang enwolmsdorf MItte
Stol pen
Helmsdorf (5 Pima)
DUrrrohrsdorf 1656 an
...
5.31
5.41
5.45
5.4p
5.52
5.5
6.27
:..
...
x 6.41
f 6.58
'X 7.02
......11.22
...
.
.
10.41
10.48
10.54
mai-mSala
Mila5e10.49
.
11.07
11.18
...
...
? ?
.35
(10.45
...
...
.
..
...
.. ,
.. ,
...
.
...
...
.
oder
So
----?
12.45
12.59
713.05
...
...
...
...
? .?4,
14.30
14.44
14.48
14.57
15.12
15.25
15 28
15 21
15,28
15.34
7
15.37-'.t.-
15.47
15.58
16.02
.
'"
..
19.37
19.48
19.55
...
..
: ..
...
...
:..
T.6'.i.1
19.24
19.30
...
...
...
...
? ? ?
20.25
a 10.54
21.10
...
? ? ?
:::
? ? i
6 8884 kann ab Langan-
Co msdorf ohne AnkUn-
digung 5 Min frIlher
verkehren
a Ankunft 4.11
e x auBer So
a Ankunft 20.34
0.0
6.0
8,0
ArnSdorf(bDresd)159a.1590.160ab
Dlttersbach (5 DOrt35hrsdorf) V"
DUrrrtihrsdorf 165 b an
1
21,7
27,7
rey,d-
DUrrreihrsdorf 165b ab
Lohmen
Pirna-CopItz
e.v.--rra .(6.5. .C65o. 1655 .ar
I Dresden Hbf 159 h anI . I 7.23:
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Seite 92
165b-h
Approved FebegleuargigApialo5riChkeiglFif...1301M6S,R0069001 90009k6z0ge 3. Klasse
8861
1
8867
1km
Zug Nr R8D Dresden Zug Nr
8862
8868
-17-.13
17.09
16.54
16.4.6
16.41
16.34
16.30
16.22
? .07
6.14
6.25
6.33
6.40
6.50
6.57
7.07
14.53
15.00
15.10
15.16
15.25
15.37
15.46
15.85
0,0
1,6
5,0
6.7
8,1
10,6
11,8
14,7 anWeiBig-BUhlau
b Ogrrrohrsderf 1.65a
g Porschendorf (b Lohman) ....A
I WOnschendorf (b Lohman).-
Eschdorf
Schullwitz-Esohdorf
%ohidnfeld (b Dresden)
Y Cunnersdorf (h lielfenberg) ,
an
ab
8.15
8.10
7.57
7.51
7.47
7.39
7.34
7.25
165c Pima -Gottleuba Alia Zgge 3. Klasse
...
5.46
....13a/2.47I 13.16
16.14 1 22.18
ab Dresden Hbf 159 h ...on
5.56
7.23
10.581 ;
17.42
20.09 22.031
8680
15152
2956
2992-
8648
15154
2974j 2978
Zug Or RBD Dresdee Zug Or
8681
8681
15153 2951
8647 2993
2973
15155
8649
6 Es kdnnen trO-
20
Sa
X
I ?t?
km
nS
X
6 Sa
St
6
her verk, ab
3
4.24
6.58
)13.53
14.07
17.1017.20
23.10
0,0
ab Pirna 165. 1650. ?659 .1 an
? ? ?
55.04
56'.'.(t)Et
6.2310.10
15.0316.48)18.54
20.34
Langenhen-
.33
3.41
4.30
7.05
)13.58
14.15
17.1617.27123.17Pirna
Slid165 h
.
)4.57
)6.02
6.1710.02>14.5816.42>18.48
20.26
nersdf 00642
3.4
an
7.12
on
14.22
an
17.34 23.24
3,9
Pima Oat
?
14.48
van
.11
9.54
von
16.36
von
X20.19
Ns 10 Min,
3.53
ouch
7.20
nach
14.35
nach
17.42 23.32
6,5
PIrna-Rottwerndorf ,
...
)4.40
Brat-
.04
9.45
Oroll-
16.29
OroB-
20.11
Z 8649 bls
3.57
Ora-
7.25
trot-
14.40
6roa-
17.47 23.37
7,6
Pirna-Neundorf
an
04.35
sotto
.59
9.29
sotto
16.24
sotto
X19.56
20 Mln a ab Pl-
0,,
4.07
an
cotta
7.35
7.41
cotta
14.52
14.59
sotto
? . ?
17.57 23.47
18.03 23.53
11,6
13,7
Langenhennersdorf
BerggieBhitbel-Zwlesel
.9 4.20,04.21
o 4.14
...
...
.50
5.45
9.15
8.56
...
...
16.15
16.10
...
...
19.44
X19.18
Rottwerndarf
26641 bls 20
7.46
15.04
18.08123.58
14,9
BerggIefthubel
94.10
...
...
5.41
8.52
16.06
...
19.15
Mln u Z 8649
7.54
15.12
18.16 0.06
17,
an Gettleuba oh
) 4.00
? ? ?
5.32
8.82
...
15.57
...
19.05
his 30 MO)
0 zu e eerkehren nu bei gOnstlgem WInters17871-
wetter ouch varhe Iger dosage
02807
3.
2809 417
3. 3.
2837
3
1 2859
3.
2861
3.
2806102812
3. I 3.
520
3.
2832 ISa 2860
3 I 3
2838 1 2870
3. 1 3
2880
3.
Out Or RBD Dresden Zug Or
km .! Klasse Klosse
5.16.0
5.21 7.14
5.27 7.19
5.40, 7.25
n5.431 1
5.46 7.30
...
...
...
...
...
...
12,04
12.10
12.16>12.32
12.24
a12.28
12.31
12.23
12.28
12.52
I
12.57
Sa14.25
14.30
14.35
14.43
I
14.47
.
..
..
.
..
...
16.47
16.53
16.58
17.06
I
17.11
22.29
22.34
22.38
22.46
1
22.50
0,0
2,3
4,8
8,2
9,7
11,2
13,8
15,9
17,0
19,2
21,3
24,5
26,7
30,2
33,5
36,2
39,7
41,5
43,9
49 2
oh Dresden Of
Dresden-Strehlen
Dresden-Reick
Niedersediltz
Zechachwitz
an 1
G9 an
(3,
;1.4
73
a ah
5.30
5.24
5.17
5. 2
6.3
6.33
6.28
6.22
*6.18
6.15
13
12.57
12.51
12.43
12.396
12.33
' 3. 9
13.04
12.58
12.50
I
12.43
9.10
19.05
19.00
18.53
I
18.46
19.34
19.28
19.22
I
19.15
3
22.59
p 22.53
22.48
22.26
...
...
...
...
Heidenou 4
ab I ' an
)44 Dohna (Sachs)
I Kottewitz
Weesenstein
Burkhardswaide-Maxen -
MOhlbach (b Pima)
Niederschlottwitz
Oberschtottwitz
ob
.10
5.05
5.00
4.57
4.53
4.48
74.42
4.37
4.31
1101.110,,C11.11 CO (ILO
0 41U11.0 COMN
Milt 1. ous, wenn
.t._?-elEI
...
...
...
...
...
..
:.
...
...
...
.
7
12.21
12.16
12.13
12.08
12.03
11.57
11.52
11.45
11. 0
11.24
11.19
11.10
11.04
10.58
10.47
...
X
eviler
Sa
,-,-..
on
16.48
16.44
16.37
1..
16.16
16.11
16.03
15.58
15.52
15.42
18
18
18.16
17
17.54
17
17.39
17
17.2?
4 19.13
19.08
19.03
19.00
18.55
18.49
. 18.43
18.38
16 18.31
18.21
59 18.15
18.10
45 18.01
17.56
33 17.50
17 36
2 .2
22.19)
22.14
22.111
22.07)
22.02
21.5
21.51i
21.45i
21.37
21.30
21.26
21.18
21.13
21.07
20 56
...
...
...
...
...
_
..:
...
5.52
6.08
6.16)
6.16
6.20
6.20)
6.28
6.28?
6.34
6.44
6.51
7.00
7.00
7.31
8.07
...
...
...
..,
...
? ..
...
: ? ?
...
...
...
...
...
...
...
12.59
13.0
13.12
13.16
13.22
13.27
13.35
13.41
13.50
14.51
14.58
15.05
15.09
15.16
15.21
15.29
15.35
715.44
_
.:
'X
auger
Sa
916.54
17.00)218.05
17.10)
17.20
8:17.27
?-.17.34
=17.38
9.17.44
3S)17.50
,III? 17.58
18.14
22.51
22.58
23.04
23.08
23.13
23.19
23.27
23.33
23.41
Glashiitte (Sachs) ... ...
an
13 an
Barenhecke-Johnsbach
I Barenstein (b6losh, Sachs)
Lauenstein (Sachs)
1-lartmannmilhle
Geising
an Altenberg (Erzseb) al)
4.21
4.15
4.10
4.02
3.57
3.51
1 3.41
t135.16
'45.10
5 05
9 .
-.4.53
r) 4.47
5'.. 4.41
4.30
7.21 8.19
7.30 I
7.38 8.33
7.49, 8.43
7.561 8.51
8.06 9.02
8.25 9.19
...14.015.56
...
.
14.17 16.06
14.25 716.13
17 18.32
.12
17.19 18.41
>17.257 18.49
) 23.51
.1. 0.04
nS 0.08
a hdlt nor 'X
h h alt our Sa
14.36 16.24
14.44 716.31
14.55 16.42
1512,Sa16.59
17.34 19.00
717.40/19.08
17.51 19.20
18.0191 19.37
0.18
0.25
.36
nS 0.53
a 1- bls 31. X.50 sub 6.0.51
165e Bad Schandau -Neukirch (Lausitz) West
At e ZOge 3. Klasse
- ?? --- -:.- -- - -
5.46 I I .. 7 5q 927a ..1.13.78:14.08 16.11 ...
17.45 as Dresden Hbf 165 anI7.23 1310. ;
13.02
. .
17.4 .
200.
...
22.0'
3853
3855 :3857 8629 3815 3851 Sa 3867. 38734r 8645
30711 km
Zug Nr ROD Dresden Zug Sr J3852 3858
385.
11.13
11.09
.1.11.04
11.00
'10.55
210.48
10.42
10.33
...
. _
...
...
...
, ..
...
...
8630
15.508a16.47
615.46
15.24
51518
14.56
14.48
14.36
14.253416.06
Sa 38661
16.43
16.38
16.34
16.27
16.21
16.15
3850
...
...
...
...
...
X
snifter
Sa
3868
18. 2
18.08
18.0
17.55
17.4.
17.42
17.36
17.27
8642
...
...
_
. ?
? ?
cuter
Se
1=4
,16c,;6c,;(,;040;cAl
,41-11,-11.44-11-1,1
X oder Se
...
, ..
.?,
...
...
...
...
6.41
6.45
6.50
6.56
7.05
7.14
7.24
7.36
7.45
7.49
7.53
7.59
8.07..
8.15
8.24
8.35
. .
. .
-
...
auDer
Sa
.
..
..
..
..
..
13.05
13.09
..i..13.14
13.20
'13.28
213.38
13.47
13.59
...
...
...
...
.
X
atiOer
Sa
Sa14.581 17.45
15,02)>o17.49
15.07 .17 54
15.11 0,18 00
15,19)9 18.07
15.27 ..18.16
15.36)"18 24
Sa15.47 18.35
.
...
...
...
...
X
auder
Sa
19.25
19.29
1975
19.45
19.53
2003
20.12
20.24
0,0
1,3w
3,3
5,4
7,6
10,1
11,8
,
ab Sad Schandau 1 an
Rathmannsdorf (Kr Pima) A
I Porschdorf (Kr Pima)
Soador-f-KohlmUhle 1159
MItteindorf
I Ulbersdorf (Kr Pima)
Amtshainersdorf
an Sebnitz (Sachs) EH ab
5.38 9.30
5.311 9.26
5.28 9.21
5.22 9.17
5.16 9.11
5.09 9.06
5.03 9.00
4.54 8.51
t6i:f----11777
----
.-----
Zug Or Zug Or
3854
10.25
10.15
10.01
? _
...
...
13.49
13.33
13.00
...
...
..
r5.24
15.14
15.00
i
17.1118.06
17,09
16.54
17.51
17.36
8644
.
? '
? ? ?
f
S.007.43209.06
5.14 8.00
5.2713.11
9.22
9.36
1055
11.12
11.23
11.30 14.07 15.50
611.46 14.24 16.07
12.00, -I-14.35 16.18
...
.. 1.8.4521112
.. 19.0220.49
.. 191721.00
15,4
21,9
28,0
a b Sebnitz (Sachs) FE an
*Krumhermsdorf (Kr Pim .k a)
on Neustadt (Sachs) 165 a eh
4.46208.44
.?
4.22
.
8.20
8693 i
S Zug mann ab6oOdoff-KohlmOhle
' Zug lir Zug Or
8640
5.388.21
5.558.37
.his
6.16545,
5 >414.04 ...
8'214.25 .
ni14.40 ...
r 14.52
215.08
.
nailer Sa ohne Ankiindigung bis
zu 12 Min u oh Ralhmonnsdorf
zu 25 Mb n frIlher verkehren
28,0 abNeustadt (Sachs) 165 u on
34,2 ?V Oberottendorf .4.
40 9 an NeukIrch (Lausitz) West 161 _ea
1 ...
...
7.35
7.15
7.00
9.51
9.37
9.25
...
..
. :
.41. vorwiogend for
Zeltkarteninhaber
.+16.29
w 16.15
'216.03
1.6.36}0
16.17 .>1
16.01 ?"
..
?
..?
165f Ciofidorf-Kohlmiihle-Hohnstein (Kr Pirna) (Schmaispurbahn)
Alle ZUge 3. Kluane
11052) ISa11054, 11056
11058 I
19.43
+20.00
= 20.11
"20.18
20.29
...,I
...
...
...
...
kin)
(a)
4,8
7,2
8,6
124
Zu Nr RBD Dresden Zug Nr -
ab Goaderf-Kohlmghte Mean
11
T Unterehrenberg
Oberehrenberg I
an Hohnstem (Kr Plrna) oh
...
...
11051
5.17
5.03
4.52
4.44
, 4.36
...
...
..,
...
...
1a11053
Sa-10.51
10.37
10.28
10.22
1a18.119
11055
17.34
17.20
17.08
16.59
16.44
1
? ?
...
?.? ?
..
? ?
...
? ?
,..
? ?
...
? ?
1
? ?
? '
? ? ?
...
? "
' ? ?
? ? ?
...
' ?
? ?
? ?
?
?
?
8.10
8.27
8.38
8 45
'
8.56
...
...
...
Sa 15.20 18.20
15.37 I .4 18.37
15 48 g, 18.48
15.55 -? 18.55
8a16.061 219.06
165h PIrna-Gro6cotta
IX15153
1802992
4.24
Sa 13.53
4.31
13.59
4.40
14.06
4.49
4 56
:
14.14
Sa 14 21
2015154
km Zug Or ROD Dresden Zug Nr
1 17.10
17.17
17.26
17.35
17.42
0,0
1,9
3,8
6,3
8,2
abPirna159h.165.1850 lass-York an
TPirna Sled kV 165o
Pirna-Zehista
Dohma
an GroScotta oh
Alle Nee 3. Klasse
15153
158.29931 120 15155
6.08
So 15.03
30 18.54
6.02
14.58
18.48
5.55
14.51
18.39
5.45
5.37
:
14.43
8a 14.35,_
18.30
18.22
Sichem Sie sich einen Plats
durch Eauf einer
Platzkarte
Apacoupd-Ear Rerleace 29432#98#1-'..; . etA-Reire3-Otr4 rsRbo6voo Iuouuu=0
Seite 93
168. 168q, b
nnnntnoi4C ? ('IA onDsrl_nnAi gRn0Aq00190009-6
AP P r?4Wis '"?&
GOrlitz 160 ob
161 ab
D resden-Netastadt ab
Dresden Hbf 159
I 1
brffiatffi
......................3:2.30
I
-eaten
-1
,
eiie'ninifz--'
.. t-
8iLi:2?12
804.55
lie
3.2701100u
.:
&.19
rasentia
...6.04
...
5.59
X 8.17
c
...
...
...
h (Vogt!)
...
...
-
.?.
. . .
-
...
...
...
-
...
...10.4310.5
...
I1PZittar l......
2Ia ....
10.541,11.02a 1....
km I RBD Dresden Zug Nr
Klass,-
10401_
a
301042
3.
1222
1
X1046
1
X1:11(NT1104
1
' 3.
:0122
:'2. 3.
1008
- 3.
Dt 96
110 2.1
1008
3.
1232
3. .
1056
3. .
)31054
3. .
1014
0,0
13,8
Dresden Hbf
} Basamtverkehr 'I'
Tharandt 168a
..
' 6.03
6.28
: 6-.48
: 7.05,
7.1630:
7.45
8:2.:?
>11
..
'
. .
. .
. .
113.07
...
18,1
25,4
al
Edle Krone ?3"
KlIndenbero-Colmoitz 164g. ion
? ? ?
? ? ?
...
...
...
6.33
7.12
7.49
7.58
8.16
.. :
? ?
::. :.
.
??
? ?
:::
., .
11:5434
12.10
30,9
35,9
40,1
Niederbobritzsch tif
Maiden Mitten V
Freiberg (Sochs)169 f.169 m.169 n {"
? ' ?
"'
? "
'"
"'
...
6:3
, 6:45
7
12
7.51
.8.
38.26
18.33
e_8.40 9
...
...
1' , ..
...
...
...
...
:::
...
...
...
:: I
_____.
1222:221r9
--:-7'-......
45,4
49,9
57,2
64,6
67,4
ab
KielaSChirM0 1g
Frankenstein (Sachs)
Oederan
Falkenau (Sachs) ?I'?
FliSho 169. 169 a
...
..
305.33
6.10
..
...
...
7 43
.8.54
19.01
-.9.13
- .22
9.25
...
12, ...
2
' ,..
...
...
...
.15
11 51
.
12.06
12.20
...
...
...
...
...
...
12.55
13.08
13.20
...
...
? ? .
71,3
76,5
80,3
Elesamt-lab
Niaiderwiesa 1690
Chemnitz-Hilbersdorf.. 169.
Chemnitz Hbf
? ? ?
...
...
...
...
...
...
.
6.14
6 23
6."
6.40
.. . ...
... ".
... ...
--....
1034
1
.
7.45
9.07
8
. 9. ?
*, 9.37
I 9.46
04_9.54 10.03
T
. ...
I
...
...
? ? ?
12.30
?
...
...
...
. . .
:13.38
213.47
2'13.55
1838
3.
82,4
83,4
Chemnitz SW 170k.171k
Chemnitz Nicolaivarstadt
{an
5.33
08.19
'
10.05
...
...
...
...
12.58
13.04
.
,..
I 14.32
Z?14.38
...
...
86,1
88,5
91,8
94,9
98,8
105,4
112,7
Wanderer-Werke
Siopmar-Sahonau
Grano (Sachs) Hp
Wustenbrand 170e, 170n
klohenstein-Ernstthal
St Egidien
Glauchau (Sachs) 170 h )170
Oesamt-
verkehr
168o
a a
n an
...
...
...
...
.._,
1.24
1.33
...
...
..
...
...
...
...
1
4.42
4.49
4.59
5.05
5 13
an
301812
3.
...
.13
X5.36
305.45
1814
a fi;
... .-
... 7.20
0 7.28
6.19 7.38
6.35 ? 7.47
7.20
7.26
7.34
7.41
7.49
7.57
8.07
8.15
-?
...a
ii '
i?
1 ?,,
1,3,'E
)1-a,
1818
a21
..
. .
9.27
9 36 X'10
cnulm.-1,u1
o ?-? CI
o
r.l?-?
Dresden?
Erfurt to
...
...
...
...
...
...
...
.?
...
...
. . .
...
...
...
13.08
13.14
13 .
13.28
1335
13.41
an
..
....
.
...
3013.47
>13,56
3014.04
.14.41
014.57
?14.54
215.00
al5.08
15.16
15.27
15.35
...
...
...
? ? ?
._,.
0
14.56
Glauchau (Sachs)} ab-3712
'
3310 15+J5360 39811/2.4
--.--------
14.16
,..15.06
16.23........-
Go8nitz 172 co an 3.4112430
Gera Hbf an 6.21
Erfurt 180an
1
.
2512
a
. .
3092
3.
...
.
X2514..
3.
... ...
...
...
...
,?,?-?
10.46
331201
331537
....
... 5
...
10.583a/2.39
11.37
13.13
Sa 3044
... S.
.. .
Sa 2516
3.
2438
3.
. .
14.50
16.24
20.37
16.54
18.39
23.29
3096
3.
. .
11-2,7
116,5
121,0
123,3
Glauchau (Sachs) 170 5 ... . 1 s a ab-ti7
Glauchau-Sch8nb6rnohen, j 172o
Mosel 168e
Oberrothenbach
3.1814.41
an ,:
0
4.34
an
0
.12
5.19
5.33
5.38
6.16306.41]...
6.2226.521...
as 0>7.0218.43
--.- 7.06
8. 0
8.36I
8.48
..
..
9
21
:7
.
P-. 1
?
1. Sal . SAY?42 14..16
Sa12.1 >12.48 14.23
2P, 11.55 an ,',12.57 an 0
`13.02
... 15.47
... 1
...15.58
16.03
16.16
16.32
an
126,3
128,8
Zwickau-Polbitz
Zwickau (Socha) Hbf 171
fan
1
-- ,
30901

...
5.45
5.50
...
1004 7.12 ...
3 7 17
8.54
9.00
. ?
9
...
m
37 541.32
912.00 0
.12.05 .. ' 13.08 Sa 1012
?Q1.2.10 . . 51c13.13 3.
...
... 16.08
. , . 16.13
0
...
...
133,3
135,4
1.43,1
172d. 172k
Llahtentanne (Sachs)
Steinpleis
Seamark (Sachs) 1720
lab
Besamt?
3. I
...
.
A .
6
.
..
9 41
...
...
...
?
? . Z ... 5a13.55
... Z.12,30 ......3 14.05
... 12.34 ... ... 14.11
...12.45 ... ... 14.22
... 16.30
... 16.37
16.42171
16.53
...
...
...
...
151,8

Reichenbach (00511) ab Br 1680.171 an
... ...
..
642
6.54 ...
...
I
: 10.11
...
1248 >14 26
13.00 ... ... al4.38
16 56
., . 17.08
...
Retchenbach (Vogtl) ob Of) 173 ab
tt
Plaen (Vogt!) ob Bf
...
.
..
: 10.54...
..? 14.04 ... ... 17.3
... 18.29
Bad if/star '.. 'o
Radionthad Brambah }172..n
'''
...
...
?
.f ; ?
-... . .
.
: 12.54
...
,.. :16.01
Platten (Vogt/) ob Bf ab...
GutenfOrst Es irb
..
...
.
...
.
..
10.5
.11.4
... 1).16.406 ... .
... 017.9.56
.. . 19.5
2025
...
..... ... 173 ? ? ? ?
Hof Hbf on
:,
..:
'
:::
:::
.
.:: f 22.1 .
....
"..
* nun ml Zulassungs-
Regensburg /18/ an
AfOrschen Hbf
.
.
...
...
4 1 1-8:15
0)1
16.11
,..
.. .
. ? "
"'
karts henutzbar
.00.1) nun fin Relsende mit
wi
Inlernenpa8
//of Hbf ab
NOrnberg Hbf an
Stuttgart /66/bf an
.
,
.
..
1.
,-4,-----
? ?
a Nal ad Sa 8 X out Sa
0 nub 00(1 Ito 0 nub Gera
0 von Stollberg
168a Dresden -Tharandt mid Purim*
- RBD-Bresden Zug Nr 2112131 1124 ,X
km Klasse 3. I 3.
0 Dresden NO ab 144. 01 .
3.0 Dresden-Plauen 159g 10
6,9 Freitai-Potschappel 1134h 1
8,8 Freital-Deuben
10,1 Hainsberg (Sachs) 168b
13,8 Tharandt 168 an
km
0,0 Tharandt 161 a
3,7 Hainsberg (Sachs) 168 b
5,0 Freital-Deuben
6,9 Freltal-Potschappel 16th
10,8 Dresden-Plauen 159g
13,13 Dresden libf an
4.33 6.22
4.38 6.27
4.41 6.32
4.47 6.39
0104(:1 122' 1008 i 1014 ISa 11501ra 25 6
3. 3 i 3 1 3
11 07 'Sal lial .0
... 11 14 13.022a13.10
... 11.23 13.28 an
11 29 13.34 ...
7.39 ... 11.34 13.39 ...
6.28 7.45 .. 11 39 813.46. ...
6.03 6.45 7.16
7.22
7.31
1
7.08
11
2. 3
3
13.53
14113
14.09
14..-
14,,14.41
16
11366
16.26
. 16.3
F16.42
go 16.47
16.54
2478
3
7.
17.16
an
X auSer
Sa
RBD Dresden Zug Nr
34.201 5.531 7./61
4902I30 24061-11412253
2.3.1 2.3. I 2.3.5. 1
?OT)
56
5.12
5.19
5.31
5.38
5.49
7.17
7.24
7.32
7.40
7.50
8.0
8.08
8.14
8.20
8.26
8.30
6 39 8.41
5
6
6.12
6.18
6.24
6.28
7.
9,55
8.02
8.09
8.20
8.28
8.38
4
8.56
9.02
9.08
9.14
9.18
9.29
129
3.
168b
11.07 81112.50 13.45
4906 Sa 2424, 1428
2.3. 2.3. ' 2. 3.
12.3 1Sal
.30 23.45 14.26
12.55 14.03 14.41
13.02 14.10 14.48
13.10 14.18 14.56
13.17 14.2 15.02
13.27 sa14.36 15.13
13.6
1.
13.44 15..30
13.51 15,36
13.57 15.42
14.04 ... 15.48 518.29 21.59 1.35
14.08 15.521j18.212203, 1.51
eadovwt_vm: e- aste?
471 '1115,1001
3. 3 3.
4
6.08 6.53
6.131 6.57
6.24 7.03
1.23 6.321 7.10
.29 6.37 7.16
1123
3.
9.18
9.22
9.27
9.34
9.40
1009 a1191
3. 1 3
3.0
13.15
13.19
13.30
13.38
13.4
A.
114.37
14.42
14.48
14.55
15.01
1161
2.
. 2
16:20
16.24
16.38
16.45
16.53
167 013
3. 3
8.19,39
18.35 19. 6
18.39 I
18.4419.55
8.5120.02
8.5620.08
a
68
128Fr: 128
1177
2.3.
3.
. a53.0
3.
11.02
Fr21.50
22.25
17.56
19.0'/
3
22.37
18.06
19.15
3
22.0
18.12
19.20
22.45
18.18
.'
r
,
2255
17.58
18.24
19.32121
25 Fr:2213 2251
109111691 la 1173 1
, a 0
21.19 0.16
.06
20.23 .
21.25
21.32
1 0.12
0 21
0.28
20.38 21.37 a 0.34
Hainsberg (Sachs)-Kurort Kiptdorf (5shmatspurbabnl
a 16.18 19.00 22.25- ab Dresden Hbf 168 a al X6.377.1619.4013.441 ... 3016.511 ..
X
2. 3. i 2. 3. 1 6 2. 3. km I KlaSse Masse 1 3. 2 3 2 3
2436I 49I0 I 11258 702 Or RBD Dresc'en Zug Or 2401 4903 2421 Se 7425
27201 22.53 0,0 ab Hainsberg (Sachs) 168a ea b.02 1 1
6. 7 20..7s1 C 1,6 et Hainsberg (Sacks! fad 41 5.57 8.45 13.03
17.12i 20.51 23.18 5,3 1 RaPenau 5.44 8.33 12.51
1.7.191 20.58 523.26 6,9 I Spechtritz Ii 5.36 8.2612.39
17,311 21.06 23.38 8,8 Seffersdorf Ii 5.29 8.19 12.32
17.381 21.13 23.51 10,94' Molter I 5.22 8.1212.25
17.9! 21 230 06 ,c an I ate 5.11 7.5912.13
-21-3-2 o 50- ..,0 - Dip.oidiswaide
13 5015 7.5712. 0' r
18,'. 21.40 X 1.00 17,5 Ulberndorf * 5.01 7.50 12.03 a 44 aufle Sa
1 . 21.56 1.12 19,0 Obercarsolort 4.55 7.44 11.58 b Meth outer Sc
18. 21.52 1.23 20,9 Noundorr (0 Schmledeba, Ott/read) 4.50 7.38 11 52 t? kann ab Weans
22,2 So hm iedeberg (to ftesdan) 445 7.3411 47 ohne AnkOnClaunit
1401164CD11A4RD 1.7004 GWOXYairS
2. 3.
Sal5 0.
15.00
1:5.48
15.40
15.33
15.26
1/5.15Sn
nachte v5/15' sowle
25./20.111. U13./14,0.51
24./25., 25/28. XII. 50,
b18.55 21.37
304907 7437 4911.
2.3. 1.3. 2.3.
8.01-1.1
17.56.21.04!1f9 00..5080
17.4520.52 0.46
17.3720.39 ? "T 0.39
17.3020.32 Z.;14, 0.32
17.2320.25 0.26
17.1220.140.15
17 0810.11 /"Mi 13.13
17 01 20 04???? 0.05
16.5519.58 ?P?6' o.oa
H16.103 ',91,-33-gt)
40 33 23.35
yi 75 42 ." 23.44
sem: 94
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RoP83-00415R0069001900091198. 168 d
(Fortsetzung) 168 (Gor(itz-) Dresden-Chemnitz - Reichenbach (Vogtl)
G6rIltz 160 ab
Z/ttau 161 4 ab
Dresden-Neu stodt}159 ab
Dresden Hbf an
Sa13.031 :
8a13.13 '
..
...
: 13.57
: 14.05
...
...
...
...
...
...
...
...
16.01
16.11
. ' 14.27
... . 17.04
: 17.12
... ...
... ...
.
... ... 1321
... 16.38, 20.416:108
6.501 .
.
819.45
1.7j17
21.22
2133
if.]
21.55
22.05
.. .
...
. . .
qriD Dresden Zug Sr
Kla see
1152
3.
1065
3, I
66
3.
1238
3.
14
3.
i 1225 10361 1166
I 3. I 3. I 3.
141.5. I 108
3. : 2. 3,
1 42
3.
1038
3.
1020
3.
1220 : ) 126 Fr:1128
a 3. : 3. 143.
1172
3.
' 111
3.
aresden Hbf 1 ? , lb
oesannvarkehr un
13.45 ...
irs 22
.. ?, ?
...
14.20
14.11
...
.. .
...
...
-
...
)16.18
)16.54
... p 27.36
... 1 17.58
...
...
...
... 17.48
... 18.24
..., .21.02
... :21.25
9rt2 2
221312256
. .
?
Tharantit 168 a (ab
Edle Krone `k.'
Klingenberg-Colmnitz 164 g , Ion
.4.--,---i4:2-7 .
,c14.36 ...
i 2'14.53 ? ..
...
...
14.44
.
.
?
...
.
r7.00
17.10-
17.28
... 18.01
... : !
. : 7
...
...
.
18.30
18.57
... pi.
... h
28 2
2 0
23.10
232
.
..
16811 lab
Nlederbobritzsoh *
Muldenhiitten I'
an
Sa15.15 -
)15.24 -
)15.32
Sa15.40 -
...
-
.. ,
..
'
15
.
...
23 : ? ?
"
...
? ? ?
...
? ? ?
" ?
..
:..
" ?
1
117.46
18 03
'
...
18 10
" "
...
...
? ? :
...
...
...
19.01
19.08
19.22
. ,
..
...
I
;22.07
'2255
...
...
. ?
...
3
23,41
23.49
23.56
Freiberg (8achs)169 f.169 m.169 n {--
Kleinsehlrma
Frankenstein (Sachs)
Oederan
Falkenau (Sachs)
1 .: .. .. ?
.
. _
...
....
15 15
$
1,15 44
I 1554
5
15.53
16.01
16.13
16.23
16.28
...
...
17.10
17.18
17.35
17.45
17.50
-
...
...
-
...
X
auller
Is
-
. ?
..
...
-
-
13?
=
t'11.19.12
el?:l2
$19.21
a19.26
..,
...
...
...
., .
...
...
20.03
20.18
20.28
20.32
...?
21.15:
21.24
21.29
1..
22 38
'2326
...
...
...
...
...
...
.,.
...
Flaha 169.169 a Oesamt.. tab
Niederwlesa 1690 >vnrkehr es
Chemnitz-Hilbersdorf I 169 a 9"
.........e1
...
8'
e 16 13
...
., .
211.. 6
16.45
16.53
17.00
...
-
...
...
...
...
...
.
-
...
...
-
18.16:1'..1'
113.24:g
18.32:.
18.39:1
19.35
.1 ..29
1 19.36
1 19.45
19.52
.
.
......20.53
......21.00,..
... 20.36 ...
... 20.43 . , .
...
22 3 '
2 59
17 ...
...
Fr 23.48 ...
...
...
Chemnitz Hbf
Chemnitz Slid 1704.172k
1.12
... 16.17
?Werdeu? BoOnitz?
17 18
...
-
21.41 ...
...
...
...
Chemnitz Nicolalvorstadt
Wanderer-Werke
Slegmar-Soh5nau
Griina (Sachs) He
Wilatenbrand 1109.170 n
Hohenstein-Ernstthal
St Egidien5
Glauchau (Sachs)170h )170
Oesamt-
verkehr
1680
a
n an
...
...
...
...
Y ...
...
1620
2118401626
3. 631
16.43
10 650
X1651 6.59
X 17.03i7.07
...
...
...
. . .
...
? . ?
...
-
...
...
17.27 1850
17.33 3.
17.58' ,
18.06 b
18.23 19.50
18.32 20.00
...
...
.. ?
...
...
...
7
m
te
'-'20
L2
.,-....="20
...
???
? ?
...
11 ::
..
.400.1E,
C,IC0,44f1
) 000000
4 C4 C4 CV C4
, .?
...
...
...
....
21.16 ...
21.59 ...
22.05 ...
22.21 ...
22.39 . , .
3 33
11346
...
...
...
...
:::
:::
. , .
- .
? ? ?
...
? .?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
Glauchau (Sachs) als
GdfilnItz 1172 c an
Gera Hbf
Erfurt 180
2518
, .. ...
?. , ...
. ? .
...
X 18.311
5 21.31
...
-
I .
...
-
3098
18.4
19.10 1016
.. ...
...
...
. .
2 #
21.29
7 06
21.00
2/.29212522
23.02.1.1038
7.083
... ...
...
3 41
6 21
8 45
...
...
,
1802
3.
.
...
Glauchau (Sachs) 170 h.... k s a an
Glauohau-Sah5nbornehen. 1 172s
Mosel 168e
0 berrothen baah
Zwickau- Pi5lbitz V;17.04
Zwickau (Sachs1 Hbf 171. an
..?1
'-'16.39
216.53
816.58
.17.09
: . ? ?
...
..
... ...
tt:17.23
il-
1
Z-17
.
...
?
3 I :..
...
...
...
...
18.49
0
...
...
; i ...
18.55 .. ?
19.08 X?
19.13 au0er
19.18 Sa
19.23 ----
..
: ..
...
...
...
...
20.42
..
..
.
: .
...
0 I ...
21.2023.01 ...
21.2523.06 -
21.31123.11 ...
21.36 23.16 . , .
234'.
0.05
? ?
..
., .
:::
?
..
? .
...
...
? ? ?
Liohtentanne (Sachs)
Steinplels
flosarnt-...
verkehr
171a
" ?
... ...
"' ? "
. . ...
" " '
? ' " '
... 20.00
.
21.08
:::
? ? ?
' "
? ? ? ? ? ? ? ? ?
' ? ' ' ? ' " '
0.35
lla
-
Neumark (Sachs) 172g
Reichenbach (Pooh) ob Bf
1881.17311
...
..
"
. . .
... 20.14,
...
1 21.23 ...
.
::: I ......
: .
1.38
...
Relchenbach (Vogt? ob Bf 1
Pfauen (Vogtl) ob Bf . . 1 173 ?rib,
. .
. ?
. ? .
21.31 .. ?
2.20
...

Bad Elsferon
Radlumbad Brambach117.2 an
.
. .
. ? .
1.02 ...
5.05 ...
.
...
...
Pfauen (Pogfl) ob Bf oh
an
.
...
... ...
... ...
..
. ? Ober Werdau
3.30
...
Gutent first Eli 173 ? ? ? ? {
an
nb
-
? ? ?
... ...
. ... ...
? ? ? ? ? ? 0 nach &Waltz
... ?) on Stollberg
... I
... I
....
...
Hof Hbf
'"'
Regensburg hibf an
MOnehen libf an
... ...
... ...
...
. ....
? ...
. .
, .. a ((WO au0 Sa
? ? ? . h 01, So a It
...
...
...
...
Hof Hbf eb...
NOrnberg Hbf en...
Stuttgart rib f an...
168
c
...
...
...
Chemnitz
-
Hohenstein-Ernstthal
... ...
.. . .
'
...
... ... ...
... ...
? ? .1
... ... .. .
... ...
... ...
... ...
1 i'
.. .
...
...
...
...
...
km
RBD Dresden Zug Nr
Klosse
211724
55
3.
X1042 X2330 1734
3. 3. 3.
X1728
o6 3.
X1046
3.
2332 1034
3. 3.
1008 1738
3. 3.
1056
3.
So 1736
3.
Ss 3186 'X 2340 1014
3.
17110
0,0
2,0
3,1
5,8
8,2
11,5
14,5
184
Chemnitz ilbf ab
Chemnitz SW 170 k.171k
ChemnItz NIcalaivarstad1 ,
Wanderer-Werke
Siegmar-Schonou
G u a (Sachs) 11
Wilstenbrand 170e. 110 nY
liohenstein-Ernsitbol 168 an
1,51
1.56
an
...
...
...
...
. , .
.
...
...
1.25-X5.13
4.30
4.33
4.59
5.04
X5.17
an
-
.. ?
5.22
5.27
an
...
...
...
....
...
...
, .
216.40
X6.45
an
.
.
-
...
7.20
7.10
7.14
an
. ,
7.10
7.16
7.20
7.26
7.41
7.49
-
-
...
-
...
10.3110.46
10.3610.51
10.39
1
10.49
10.55
11.03
on
...
-
-
-
....
...
...
...
-
-
-
.13.41
2.58
1304
13.08
13.14
3.21
13.28
13 35
.? Sa13.14
... 0a13.19
... an
... ...
- ...
... ...
... ...
213.15
13.21%13.3414.38'
13.26
13.34
13.42
13.49
Sal3 56
X13 3011.32
an
...
...
..,
...
14.41.
4.47
14 54
15.00
15.08
14.33
14.40
on
.
? ?
? ? ?
? ? ?
(Fortsetzung). Zug Nr
Kiasse
0060
3,
1744
3
X 2 66
3.
318
3.
211746211036.
3
3
2346
3.
: 010 1-8 1038
: 2 3. 3.
1020
3
1756
3
6126 23481
. 3. 3 1
Chemnitz 1187 ab
Chemnitz SIld 170 k.171k
Chemnitz NIcolalvorstadi ,
Wanderer-Werke
Slog mar-SonOnau
16.12
16.17
16.20
I 16.26
I 16,31
)16.37
)16.42
an
?----
X
...
...
...
...
...
16.37
16 52X17.05017.1217.20
16 57X17.10
817.01
917.08
-17.16
an
...
? .
17.1817.24
17.22
17.27
17.33
an
...
...
..
. ?
..
..
..
11947
19.56
20.02
20.05
20.14
...
..,
...
. , .
21.35
21.41
21.46
21.59
...
. , .
.,.
...
23,09
23.14
an
...
23
1033.20
23.24
on.
...
... ..
... ....
... ...
? ? .
...
...
? ..
GrOna (Sachs) Hp
Wtisten brand 1700.170n
Hohenstein-Ernstthal 168 an
16.37
16.43
16.47
utter
S a
...
...
16
917 23
17.30
59 an 0
...
...
17.39
17.58
-1.8.oa
.. ,
... ...
..

_ 20
10
20.34
...
22.1
...
...
23
32
0 rash lbs '0
(Eageb)
168 d Klingenberg-Colmnitz -Frauenstein rSchmaaaesuroornai
Alla Ziige 3. Klasse
..
7./6
. . .
.11.0'7
Sa 13.45
...
) 16.18
17.48
ab Dresden Hbf 168 an
6.37
7.25
. . .
Sa16.511) 18.56
... I
904
X auBer Sa
55 914
15.14
15.22
15.30
15.44
15.56
16.07
I 16.22
?
.
.
916
.
>417.55
.18.02
R.18.10
.t18.24
. .
18.47
19.02
tale 9201
fu Sa 19.33
19.47
19.55
20.03
20.17
20.29
20.40
-I. a Sa 20.55
km
0,0
5:5
6,9
10,6
12,5
15,6
9,
Zug Sr Ron Dresden Zug Sr
abKiingenberg-ColmnItz 1849 an
OberootronItz
Niederpretzsohendorf
Pretzsohendor(
Friedersdarf lb Frouenstels) ?
Oberbobritzsoh
Burkersdo rf (h Fromste)n)
Fr tam ? at
?
T903
5.30
5.16
5.09
5.00'
4.45
4.37
4.20
4.04
-905
-6.17
6.03
5.55
/ 5.46
5.31
5.23
, .
-4.50
. , .
, ..
...
...
...
-
...
...
Sa 909 ; 911
I
1. u Se 919 1
? ? ?
? ? ?
Sa14.18I 16.50
14.04 >16.36
13.571 o 16.29
13.49'
13.33 f.,'16 .0i
13.25 m15.57
13.08 ' 15,40
512.521 15.24
...
...
...
: : .
...
...
..,
I- ti Seth 4 .
18.34 ...
18.27 ...
18.19 ...
18.03
17.55
t a Sa1177.18 ? ? '
Seite 95
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
168. 168c, Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
168 Relchenbach (Vogt1)- Chomnitz-Dresden(-Gorlitz)
Stuttgart Hbf aa
Ntir?berg Mt
Hot Hat an
.
?
. .
. ?
?
.
..
...
...-
...
...
' ?
... ...
?
...
?"
? ? ?
?'?
-
? ? ?
?"
?? ?
"'
???
bianche n Hbf
Regensburg bib,' oh'"
Hot Hbf
-
.
??? """
'"
'"
?"
'"
-
???
-
-
...
? ? ?
...
? ? ?
...
? ? ?
GutenftIrst EFA
1?
? ?
???
Mallen (Vogt!) ob FP on
,
..
..
?
...
? ??
? ? ?
Radiumbad Irambach)172obi
Bad Elster ab
1
..
..
I ..?I
..9.11 ::: ..... -
. ...
...
...
":
...
- ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
. ? ?
Plauen (Yogi!) 0, St.
Reichenbach (Vagtl) ab Sfl an
...
...
..
...
...
, ..
...
...
5.43 ... - 6.38
?
?? ?
? ? ?
. ? ?
? ? ?
km
RID Dresden Zug Nr
Klass?
1039
3, i
10125X1113
3.
3.
1001.
3.
X1043
3.
1225'1033
3.
3.
3001 :15 105 251.3 2431 1007
3. : 2. 3. 3. 3. 3.
3093
3.
1009
3.
E 65
3.
301053
3
2515
3.
'1539
3,
309
3.
0,0
8,7
Reichenbach (Vooti) oh E3f 1605.173 ah
Neumark 172
...
1 ...
...
...
...
, ..
...
... : S.531 ? ... 6.57
...
...
...
...
....
...
...
...
...
...
., .
16,4
18,5
23,0
(Sachs) g ..
Steinplels
Llchtentanne (Sachs)
Zwickau (Sachs) fibt 171,
25,5
28,5
30,8
35,3
39,1
172d. 172k
ZwIckau-PSIbitz
Oberrothenbaoh
Mosel 168e ?
Glauchau-Sahonb6rnchen.
Giauchau (Sachs) 1711h ...
lab
W
1 no
I 172c an
...
.
...
...
...
11.12 .. ?
I ...
...
1 ...
1.37 ...
2.08
2.13
2.17
2.28
2.33
...
...
...
...
...
...
..
: ..
...
...
5.15
5.20
5.25
I
5.40
. Iii 6 26
... ..
.. ? ":3
0 '
5.40:11
5.461. i 6.91
6 ..2
6.40 . ? .?
6.45 ..
7.03 8
7.107,24Z-
7.1.5 7.31
7.55
=8.01
18.06!.
58.12
I
i 8.22
. -
,.,
.
6
8.22
8.28
? ? ?
...
..
: . ,
.. ?
.
10
--,
I 11
57
..
13 **
...
..,
...
12.55
13.07
13.12
...
...
...
Se
13.3i
13.4!
Erfurt 180 ab
Gera Hbf ab
..................22.37...
S1:96
X 7 14
X 9319
...
...
...
...
...
...
...
..
,..
GoBnItz 172o oh
Glaucha (Sachs) on
,
.. . ..
.
.
...
5.18X1823
5.061
... 1825
3. ... 3.
..:
...
. .
8.0
8.2
...
...
...
3010,11
. .
..
...
...
...
...
1057
,
46,(1
53,1
57,0
60,0
63,3
lauchau (Sachs) 170 h1
St Egidien !170n
Hohenstein-Ernstthat . .
Wlistenbrand 170 e. 1i0 n
GrOna (Sachs) Dis
Siegmar-Schonau
s a at,
w
%east-
verkehr0'
1.01
1.11
OD
...
1.92 ...
...
? ? ?
...
E.43 , .
2.5030 5.5.1
3.07 6.03
3.15 6.12
...
...
,..
...
5.52
6.03306.24:2
6.16
6.26
X6.14:1'6.49
an ',2'
0 7
7.23
7.33
an
0
.:.
...
...
? ..
'993.37 If--11
P 8.52 . .
2-9.11 . .
'9.21 , .
:Plauen (Vos?D)? f
? Dresden (I
p13. 1
a
1 11 29
2
...
...
...
...
3012.55
$13,09
X13.20
on
...
..
14.110
24.0E3
301350
3013.30
on
0
...
: : :
...
...
..,
..
65,7
68,4
69,5
Wanderer-Werke
Chemnitz Nicolaivorstacit
Chemnitz 150170k 1716
1680
:D123
:48 3.
.
:.:
...
1 6.32
3.35 6.37
3.38 .4
...
...
...
6.47
6.54
6,59
.. , --d
.., '---,...,
... a
...
,..
. .
. .
,,,.
...
j gait 0
9.43 20 2.3.
9.48 . .
i
.f

3
14.29
715
Chemnitz Phi
Ian
6
. 220 ...
3.4230 6.46
..
.i.:00
7.03
.. , 2 7
22 . :.
.. ,
9.52
4 I
ca 11 41 ...
...
14.37
75,3
80,5
84,4
Se,--tfr7
Chemnitz-Hilbsrsdorf.?. Geocirst- oto
Nlederwiesa 169a verkehr Ir
169e an
Rohe 169. 169
2 il. ...
I
I
1.57 2.49 ...
-2-T5-2
4.23 --.?-???-
8.40 3.
4.46 ...
7.17
7.23
...
.. ?
...
...1:
. ?
.: .
7.34'
Ii
: 7.52
...
? ? .
, ..
...
...
. .
...
...
...
Ma 1 1
)
) 10 31
.53
11.03
11.12
11.18
.11 57 ...
I13.19
44 : ..
.2-12.13 ...
13.10
13.28
13.33
...
..
..:
...
? ? ?
...
...
...
...
? ?
...
..
...
...
87,2
94,6
101,9
106,9
111,7
a
ab
faikena6 (Sachs)
Oederan
Frankenstein (Sachs) 1...
Kieinsahirmo
Ian
Freiberg 169 169m. 159n
/52 331
5 - -
...
...
...
...
4.5 5.15-7-M
4.58 5.22
5.15 6.100
5.26 6.21
. 6.29
5.41516.378.14
7.32
7.49
7.59
8.06
...
...
...
...
...
...
,
,13.43
?
0JJI
7.57
... i
? ? ?
34 , ..
..?
? ? ?
. .
...
? ? ?
1.0612.13
.23
11.47
11.57
OITA, ...
c,12.30
'' 1 061159
912.99 , ,
13.36
14.00 ...
14.11 ...
14.26i ...
115,9
120,9
126,4
(Socha) f.
toe
MuldenhOtten
Niederbobritzsoh I
Klingenberg-Colmnitz 059g. fan
.afs4:3 r> 6.61
1 ;tit gtiT
9 33 6-26
-
:',Inakuu: 117
ii tool auDsr Se
I ,
I .
II
36 ... .: .
... ...
... ...
... ...
:: :
1.1
12. 5
12.32
12.403,
12.47
12.50 1E1345
13.53
lin
...
1161 ? ..
.. *.,
. ...
..
.
.
...
, . ?
133,7
138,0
168d lab
Edle Krone lr
Tharandt 6esamteeckshr /an
5'53 6-35
i 1 5.4 .18
5.59 6.44
--
03 van 861nItz
(2 von Gera
? Ober Werdau
... ...
, .. ...
...
...
.
12.59
13.04
151,8
} 168a lab
Dresden HU an
5. 0 6.01-6-.46
Se:3.0.4.19 .,6.37 7.16
91 "thSIO.beiS
,.,
., ,
9
22I ;:: I :::
.. Mt
13.07
11 5213.44
13.36 . .
16.51 ...
.
Dresden Hbf all
Dresden-Neustadt) 159 an
ZIttou 161
Gtirlitz 160
3.501.4.0
gat
E.84X7 .28'
4.52 6.54 X7.4.0
...
...
...
...
.. ... 9.37 , .. ...
.. .., 9.45 ... ...
... Ms
... fik.
12 OS
12 13
13.511X18-55
1807=5.06
..
..
e27133017.371
a17.21
.
,..
3017881 ...
... ...
. ? . ...
...
... ...
168c Hohensteln-Ernstthal-Chemnitz
PED Dresden Zug Nr
km
0,0
3,9
6,9
10,2
12,6
15,3
16,4
18 4
Hohensteln-Ernsnhal168 09
Vitistenbrand 1700.170 n
Griina (Sachs) I1P
Slegmar-SchOna
Wanderer-Werke
Chemnitz NIcolaivorstriat
Chemnitz ald 170 k. 171k 'Y
Chemnitz hibi on
001 71 1727 3333r1725 1043 1033
3, 3, I 033. i 3. 1 3. , 3. 3.
:(15 :*: 54.56 ..21 6.26
62 ...
3,20 . . 5.41 ... .... 6
??:: . 6.33
3.26 . ? . 5,48 ...
:
3.35 . . 55:05;5, , ,, :,... ..?. . 6.32 66.4471 ? 6.37 6.54
3.38 , ? . 6. X6.10 6.24 6.32 6.41 6.59
3.42 6.12 6.15 6.28 6.37 646 7.03
302335 X1731i 1057
3. 3. 3.
X r515 302341 1737
3 3. 3.
... ... .
... ...9.21
...
. ? . 9.27
::: ...
? ? ? 9.34
. ? ? i
9.43
308.25 308,56 9.48
8.29 9.01 9.52 . ? ?
11
9
.1.
N1Y60
3012.54
. .
127
1.3.02
Fortsetrung ug r 1057
3.
Hohenstein-Ernstthal 168 ab 4.00
W0stenbrand 1706.170 nes 14.08
GrOna (Sachs) Hp 14.14
Siisomar-Schonim 19.21
Wanderer-Werke I
Chemnitz Nicoloivarstadt.. 19.29
Chemnitz Sled 17f) k. 171:k 14.33
Chemnitz Hhf .,.. ....... .an 14.37
173
3.
nS, Fr
Ss
16.29
16.34
1 43
3.
' ? '
3
3.
51,101
u Do
16.29
16.14
16.45
16.49
10
3.
16 ...
16.16
16.22
16.33
16.41
16.46
16.50
7 i 1745 174 1 2347 1063
3, 3. 3. I 3. 3.
21.20
17.59... 21.28
18.04 ... 21.33
18.11 ... 21.39
I
... 18.21 ... ..... 21.47
... 18.26 019,06 19.49 ... 26.42 21.51
... 18.30 '1019.11 19.54 ... 20 46 21.55
12.59
1755
3.
??
? ? ?
? ..
X23.52
3023.57
19 von Lichtenstein (balsa)
168e Mosel-Ortmannsclorf (Schmalspurbahn)
Alla Ztige 3. KIasse
_
::.
303002
111712)
I 2006 IS& 2006) 2008 '. 2-761 km
Zug Nr PBO Dresden ZuoNr
X2001
11711
X2005
2007 1
2009 j____
6.08
6.51
.. ?
...
Cr,4v10.-.1c, (.1
cricno:cr;cricnOcis.
...
...
...
. ..
.
...
13.101a14.00
13.181
>913.24
.13.31,
13.35
-? 13.42
13 46
13.53
14.011)30.4.50
14.08
14.14
14.21
14.25
.
14.36
14.43
17.00
17.08
17.14
17.21
17.25
17.32
17.36
17.43
17.50
20.40
20.48
20.54
21.01
21.05
21.12
21.16
21.23
21.30
0,0
2,3
4,0
5,8
6,7
8,6
9,7
11,5
13,81an
oh Mosel 168 an
u m
01iedermillsen
Thurm
Stangendorf
Wilson St Micheln ..
Malsen St Jacob ....
Milisen St (+alas -
Ortmannsdori ab
X 5715
5.12
5.00
4.53
4.48
4.42
X4.34
. . .
...
...
...
..
...
.
Ntf101fnu,DOVItil
3013.46
11.39
11.33
11.27
11.21
11.14
11.09
11,03
...
...
...
.., .
....
?.
? .
., .
15.52
15,45
15.39
15.33
15.27
15.20
15,15
15.09
.,.
...
...
? .
...
...
...
...
18.58
18.51
18.45
18.39
18.33
18.26
18.21
18.15
,..
...
...
,..
...
...
...
...
Approved For Release 2002/08/45 s6CIA-RDP83-00415R006900190009-6
168. 168f, g
(FortsettiPiOrovea 1-
Stuttgart Hbfab
NOrnberg Hbf ob
Hof Hbf
-
?"
-
"' ""??
? ?
? ? ?
-
? ? ?
-
? . ?
?"
.. ?
' ? ' " "
" ? '"
... .. .
? ?
? ? ?
.,.
ilio- cur mit Zulassungskarte hanutzbar
a X ?Weer Sa h ttiglich culler Sc
Milnchen Hbf ab
Regensburg an
..
...
...
...
... ?
...
...
...
...
...
8.581 ...
12.10 - .
14.02 +1)
0 van 060ni z (0 von Gera
1i) nach Mal berg ? Ober Werdau
Hof fib! ob
? ? ?
? ? "
? '
? ? ?
? ? ?
? ? ?
. ?
14.28 ? .
. 1) nur 10 Reisende mit laterzonen-
pat
Sufaiefffrst ER lab
Plauen (Vogt') a St an
?
? ? ?
.
... ...
...
20.50 ...
Radlumbad Brambach }- at
Bad Elster in
...
...
...
9.55:10.40
...
...
...
..
...
Plauen (Vogt? 08 81
Relchenbach (Vogtl)ob 81) 173 an ...
...
...
13.56
...
.. ?
...
'X:
17.39 , ..
18.10 ..
...
.
18.581 ...
19.53 ...
...
22.33=
'23.27 ...
RBD Dresden Zug Nr 2517
Klasse 3.
1416
a
X1227
3.
1013
3.
Sa 1017
3.
1037
3.
:0195
502.3
1019
3.
3097
3.
2519
.3.
D 109
1 3.
0121 2441
2.3. 3.
2521
3.
1025
3.
1853
3.
2523
3.
1029
3.
Reichenbach (Vogt!) ob8f168g. 173 at ...
mar ...
...
... 1
...
...
14.08
14.191)15.26
Sa15.15
......>16.35
..,
...
...
16.46...
...
.
...

Neumark (Sachs) 172 g. 1
ees?,? lob ...
Steinp!es verkehr W ? ? ?
Lichtentanne in sir Sc
Zwickau (Sachs) Hbf 171 a jar ..---
...
? ? ?
...
...
...
...
...
14.22
14.31
14.36
14.42
15.28
15.37
15.42
Sa15.47
...
...
...
...
.
.
...
2 16.47
516.56
Y.'17.07
...
...
,..
...
...
...20.51
...
? ? ?
...
...
. ? ?
...
? ? ?
20.31
. .
. , .
23.56
....
.1
172 d. 072k lab
Zwiokou-Poibitz
Oberrothenbach
Mosel 168 e
Glauchau-Schonbornchen1 an Y
Glauchau (Sachs) 170h .. f 172o an
13.41
r 13.46
13.52
14.00
14.07
14.12
...
...
...
I...
...
...
...
...
...
...
...
...
15.00
' 15.05
15.10
15.15
I
15.24
6.37 Se
2437 16.42
3. 16.47
119 16.53
15.2516.59
.-15.3217.04 Sa
16.29
16 45

Fa ...
a ...
. . 1
6
17.44
17.51
17.42
.17.51
517.55
118.02
018.07
.. ,
...
...
...
...
-18.57
19
...
...
.,.
ID
19.51
12 19.58
20.18.49 14
20.19
20.24
20.37
20.44
20.49
...
1063.
3. ?
... .
... .
... ...
)422,0
. 22.25
._. 2230
Of 22.35
,,,22.42
. 22.47
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
Erfurt 180 ab
Ta0-0 ... ... X
14.
16.17-
...
...
...
...
.
. ...
...
12.43 ...
17.52
:::
:::
:::
Gera HIV an
G5BnItz ? 1172a on
Glauchau (Sachs) an
...
13.21 ...
/4.57 1841 .
15.32 3. . . .
17 00
17 20
1037
3.
...
...
...
--
X 1849
3.
...
...
....
...
Glauchau (Sachs) 170h 1 no ab
... ... ... m15.410 15.50 17.16
17 29
...
...
(5 18.10
X 18.20
an ml
usJ
cn.
Radiumbod Bramba'chl
.t.1
/ cni
o.
X--
...20.5821.30
21.08 21.40
St Egidien ( 170 n. ? W.........815.53
Hohenstein-Ernstthal ? ...1
Wilstenbrand 170 e.1705
...
... ,216.16?6
16.0017.27),
an 17.37
an 1
re 17.49
J 17.59
...
...
an
(0
21.20 an
21.28 10
1173
3.
.
...
...
...
...
Grilna (Sachs) Hp
Slegmar-Schanou &saint-
? . .16.22
... ... ... =16.33
... ...
... ...
"' 18.11
?
...
Wanderer-Werke
Chemnitz NicolaIvorstadt
Chemnitz Slid 170k. 171k
verkehr
168 c
1 an
1167 ::: . : :16.41
9,
.. ... P',16.50
... .
... ...
... . 18
I
a 18.21
02 18.3
...
..,
...
1241
...
1229 21.47 ...
St.
...
..,
Chemnitz Hbf
Chemnitz-Hilbersdorf.?
Niederwlesa 1690
tab ,.. 16.25 ... .17.14
&sant- el ... 16.33 ... 17.23
verkehr I'I' ... 16.44 ... 17.34
169 e Jan ... 16.50 .. 17.37
... 18.05
... ...
...
... ... 18.20
...
5," ...
...
...
...
...
Manch 518 45 119
auger :. 1 .0
.. :19.o5:20172032
59 20.08 ...
20.16 .,.
...
...
... ...
.. , ...
... ...
IZ,...i.-
_c
F P.
...
...
? ? ?
Floha 169.169 a lab
Falkenau (Sachs) ot
... ... X16.513
117.05
1739
? ? 17.50
... ... X18.05
... 18.24

... ...5
...
2
...
18.15-
18.42
18.56
g19
10-51-0-2220.36
...
20.43
... ...
--..--,
1--.I'
...
...
Oederan
Frankenstein (Sachs)
Kleinschirma ,I
an
... ..
... ..
...
18
...
,
56 :..
,..
...
...
c.
2 19
47 20
20.57 2i .05
on 21.16
59 ... 21.31
...
X 1111 ...
" '
... ...
'ts),T
?
..":11
- ?
...
..,
' ? ?
..:
?,
' ? ?
! rn X Z3 m
gcra
la00 IT
m tv
2.
grE
, 3
a
:
. N
? MON I?.
001,
CLIC
E,
onoco
? ?
...
A04.0s0.IDCOC10031
Oinix4-
0,k0,0 0)0J.Ona
.. , ? ,
? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ?
18 58
...
???
...
???
... iT19.49
??? ?'
-2.1
01 ... ...
? ? ? ? ? ?
. ? ? ? ? ?
22:35 . . .
22.43 ., .
22.51 ...
23.00 ...
L'
''?
..
,..
...
? ? ?
...
? ?
2;
?? .? ? ? ?
? ? ? ? .
0.04
...
1
Tharandt 1 168 a t Ossamtverkehr ab )18.28 .. 1.? 39
Dresden 186an 618.56 ... . 20.08
. , .19
..
43
?-q?20
38 21
47 :::
Dresden tibf ob X 130 ... ? , ...
Dresden-Neustadt ...) 159 an X 79.57 ?, .., ..
Zlttau 16117
1611 an ... ... ... ...
... .. .r,
... ...
, .. ..,
19.4610.00
X19.5310.08

.. 22.30
...
...
...
...
...
...
... F
..
.: : F
20.50
20.58
49
23 43
22.00 ... ..,
22.11
.1.1.1 an i.1511a t; .
? ? ?
' ? " ? '
...
"
' '
...
? ?
"
...
? ??
' ' ?
168f Reichenbach (Vogt!) -
Oberheinsdorf
(sohmompurbabe)
Ails age 3. Klass?
1689 Relchenbach (VogtI)-
Mylau - Lengenfeld (Vogt!)
Alia ZLige 3. Klasse
a Ankunft 6.40
201121 2203 22055: 22071 t 2209 km Zug Nr RBD Dresden Zug Nr I X 2202
ab Reichenbach (Vor) u 86168g an
re Reichenbach (Vogt1 Altstodt
1 Reichenbaoh (Vogt! Annenplatz
I Re1ohenbach (Vogti) Bergs:rah
Unterheinsdorf West
Unterheinedor-f
Unterheinsdorf Out
an Oberheinedorf oh
6. 1 12.10 3 II 17.53
18.35
0,0
6.15 12.14 13.33 17.57
18.38
0,4
6.19
12.18 13.37
18.01
18.42
0,8
6.23
12.22, 13.41
18.05
18.46
1,3
6.29
12.28 03.47
18.11
18.52
2,6
6.32
12.32 13.51
18.15
18.56
3,1
6.37 12.37 13.56
18.20
19.01
4,0
6.42 12.42 14.01
, 18.25
19.06
5,4
g4001 X9881.1- 4005
7. 4
7.46
7.51
7.53
7.56
8.00
8.07
8.15
8.19
8.25
8.30
8.36
8.40
8.45
8.49
5.13
5.18
5.20
5.23
5.27
5.34
5.42
5.46
5.52
5.57
6.03
6.07
6.12
6.1
? ?
50 6.13
6.35
a7.15
7.23
7.36
7.43
7.53
8.01
8.07
8.14
4011 4013
13.
13.39
13.44
13.47
13.54
7.14
7.11
7.07
7.02
6.59
6.55
6.50
km Zug Nr RBD Dresden Zug Nr 4004
15. 4
15.46
15.51
15.54
15.57
>116.01
-114.04 c 16.
014.12 516.16
w14.17 16.21
lu 3 r 16.27
16.32
16.37
16.42
16.46
16.51
14.28
14.33
14.38
14,42
14.47
0,0 ab Reichenbach (Vagt1) rib 61188. an
rp. Reichenba oh (Yegt1) Ost . (173
4:5 ' Reichenbaoh (Vogt') Karofinenstr
5,0 Reichenbaoh Naga) Ralchsstr...
5,4 Relchenbach (Veen) unt Of 1881
6,6 Reichenbach (VagtH EtaktrltHata-
7.8 Mylau (ezerk
9,0 ,biltzschtalbruoke
10,2 Mylau Hp
12,7 Miehlwand
14,6 Schneidenbaoh
I
16,4 WeiBensand
18,1 Wolfspf(itz
,,
19,8 Lengenfeid (Vogtl) BaumwallspInn
21,1 on Lengenfeld Noon) 172d ab
X 7.
7.51
7.38
7.35
7.33
7.28
7.24
7.15
? 7.06
6.59
6.54
6.49
6.44
6.40
6.36
X 22041+ 2206
(522081+2216
13.25
13.22
14.37
18.59
19.42
13.18
14.33
18.55
19.38
13.13
14.28
18.51
19.34
13.07
14.22
18.45
19.28
13.04
14.19
18.42
19.25
13.00
14.15
18.37
19.20
12.55
14.10 18.32
19.15
0061
882 4014
0.5
10.43
...
18.48
10.30
...
18.36
???
10.27
an
18.33
10.25(5
11.36
18.31
04.1.
10.1(3
10.16
11.29
M.%
18.22
10.0
11.14
18.15
9.5
10.52
18.06
9.52
10.44
18.00
9.47
10.35
17.54
9.42
10.27
17.49
9.37
10.17
17.45
9.33
10.09
17.40
9.29
10.02
17.37
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Seite 97
169. 169a
Approved Fo II MI I MR% ailialtati a ifeathOtediiPP-fighthrtirRIN 6900190009-fie ZiIge 3. Klass.
RBD Dresden Zug Nr
kml
008726
1404 X1436
X1454-1 1408 So 14581 1470 1442
1
Sr 1476
1340 X 14721
/478 1416
1
1418 IX 1348 1420
0,
3,5
9,0
12,9
CheMnitz tint
Chemnitz-Hilbersdf (3"' kg
Niederwieso 169 c veil' w
Fl8ha 169 0 168e an
...
. . .
...>
4.21
439>6.07
4.36
5.50
6.15
..,
...
...
7.31
7.39
7.46
...
...
...
...
...
...
13.06
13.15
13.21
...
...
. , .
.11C
miller
So
, ..
...
... ...
... ...
16.3
16.44
...
...
21.32
21.41
...
...
0 22 31
22.40
...
...
Dresden Hbf 168
.
> 21.51
> 21.57
X21.59
X22.05
) 22.52 ...
) 22:58, ...
C99-
17,1
21,7
24,3
25,9
29,7
32,3
35,2
39,8
42,6
168,1
52,6
56,2
57,7
57,7
58,8
Fl8ho 169a as
Ian
Erdmonnegort-gugustusburg- 10,
Hennersdorf (Sachs) le
Witzsahdorf
Waldkirchen (Eageb)
Zschopau
Wilisohthal 1694
Scharfenstein
Wolkenstein-Warmbad '
Wolkenstein 169s
Wiesenbad
Sehonfeld-Wgeso 169 p
Annaberg-Buchholz fr (an
unt 13f '.I' ab
Annaberg-Buchholz MItte kti I'
Amu:there-Buchholz -7. J___an
1
: ? ?
' .
...
...
) 4.164
) 4.50
8-1 ...
6.___3 .
7.50
8.02
...
..
...
...
13.25
13.31
...
3174.00
14.07
...
...
. ..
...
... 1 ...
.... 1 ...
].p.54
11.00
...
, ..
4.5
5.01
5.08
5.14
5.25
5.36
5.53
6.04X1492
6.18
6.31507.30
X 6760
6.32
6.40
6.47
6.528.26
7.00
an
aS
X7.39
: .:
...
...
7..27
7.34
7.56
8.05
8.17
8.29
X8.37
8.0
8.13
8.20
8.36
8.4
9.01
9.12
9.25
9.42
9.51
:, .
...
...
...
? ..
...
.
Sal2 .60
S r14.39
12.12
12.24
12.33
.
.::
...
...
...
...
...
...
...
...
...
3.33
13.41
13.48
13.53
14.06
14.13
514.29
al4.36
an
...
...
..
..:
...
...
...
...
..,
1,14.50
,,15.02
,o 15.11
? . ?
...
..
' ..
...
...
...
?
.::
..
...
...
...
...
...
...
...
? ? ?
...
...
...
...
..:
..
...
.. ,
...
, ..
X
auSer
Sa
---
15.4
15.49
15.58
16.0
16.18
16.3
16.4
7. 1
17.1,9
17.26
17.38
17.47
17.56
18.05
18.17
18.31
113.44
3.13.i
...
...
, ..
..
..
..
..
: ..
...
...23.32
...
.
22.08
22.15
22.20
22.30
22.38
22.46
22.55
23.06
23.18
23.41
...00
...
...
...
...
...
...
..
..
..:
23.09
23.16 ...
23.21 ...
'23.31 ...
23.39 ...
23.50 ...
23.59 ...
0.09 ...
e 0.21 ...
0.34
-.? 0.43 ...
7.02
7.07
7.11
...
...
...
...
...
...
9.57
10.02
10.061
112.36
12.41
12.45
...
...
..
...
...
...
015.14
115.19
St15.23
...
...
...
...
...
.
...
...
? ..
...
...
16.4
16.5
16.5
19.03
19.08
19.13
...
...
...
23.47
23.52
23.57
... r. 0.48
... . 0.53 ...
... . ...
...
...
7.18
7.25
7.32
7735
7.47
7.54
7.58
...
...
...
.
.
...
...
...
...
..
? .
: .:
10.18
10.26
10.33
10.36
10.48
10.55
10.59
)12.54
)13.01
Sa.13.09
...
, . ,
:::
14..12
14.19
14.26
14716
14.40
116 47
14:51
...
.
? X
ZeitliartenInhaber
...
verwlesend
..-...,....
...
fUr
(1.5.27 ...
15.34 ...
15.54 ...
16.06 ...
16.13. ..
,,.10.17] : ..
'
...
...
...
...
..
.. ?
r7.0
17.1
17.2
17.3
17.4
17.4
13722
19.30
19.41
19.53
20.00
20.94
...
...
..
.. ? ?
? ? ?
...
. .0-8
. 0.15
st . 4
g. 0.36
-t* o.43
047
... r 1.10 ...
... fri 1.18 ...
1.25
... 1.391
1.46 .
::: , 1.50
61,3
611,6
69,7
72,7
727
74,3
Old .-1'. lab
Sehma *
jan
Crony:MI 169 r 'iriT
Konigswalde (Erzgeb) ob EN ar
Kiihberg *
.
B8renstem (Bz Chemnitz) an
r. I
4.18
4.28
----c33
4.50
4.59
5.04
169 Btirenstein (Bz Cliemnitz)-Chemnitz
Abe ZOge 3.Klasse
km
0,0
Lei
4,6
9,7
L3,0
15,5
16,6
18,1
11,7
16,2
31,7
34,5
39,1
42,0
64,6
48,4
50,0
52,6
57 ,2
51,4
RBD Dresden Zug Nr
301435 1405 301451 4761
I aG
X 1453
oG
14091Se 1457
1451
06
Sa 14591 1341
1473
1443
1415
1417
1479
X 1349
06
1401
Btirenetein (Bz Chemnitz) ab
Kiihberg3.35
Konigswalde (Erzgeb) ob If T
Ian
Cranzahl 169r ia.
Sehma '4'?
Anesberg-Buchholz s g' Ian
Sad S' l-
Annabarg-Buchholz 611tte Le, *
Annaberg-Buehholz Jan
un ----1 lab
Sohltnfeld-Wiesa 169 p ge
Wiesen bad
Wolkenstein 169s
Wolkenstein-Warmbad ........5.170
Scharfensteln
WIllsehthal 169 q
Zsohopou
Waldkirchen (Erzgeb)
Witzschdorf
Hennersdorf (Sachs)
lar18.0420.04
Eramannadort-Augustusburg
h 169 a n
Mz+
...
...
...
...
...
...
3.30
3.42
,
..
...
...
-5.07
5.50
5.55
6.02
6.12
...
...
...
...
8.32
8.37
8.44
8.54
...
...
...
...
11.2 L
11.215
11.33
11.43
...
..,
...
...
.,.
...
.. ,
' ...
...
...
...
...
...
. .
*
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
15.3016.55
15.3717.03
15.4717.13
.1.5.5217.20
15.5917.28
16.0417.34
.
.
18.15
18.23
18.33
1.8.36
18,43
18.49
...
...
...
...
...
...
23.27
23.34
23.44
23.49
23.56
0.01
..,
...
...
...
...
...
..
.. .
...
..
3.54
4.02
k.07
5.14
5.20
L-.?4?0 ........ .1
C`4,-04,-1
44.0!
?.0?.0k0 rO?lak0
...
...
...
8.57 ... 11.4,h
9.05 ... 11.52
9.10 .. 111.57
...
...
...
Sad.,-21
)13.01
>13.34
... auller
... Sa
... -
...
...
. .
.
9.21
9.25
9.28
Sa10.68 ...
>11.02 ...
>11.05 ...
...
...
...
137.17
13.41
13,44
... 114.10
... 14.14
... 14.17
...
...
...
...
4.1 3.26
4.21 5.30
4.2 5.34
...
...
...
...
...
? ..
16.11117.51 '--- ...-010
16.1517.55 X 0.14
16.1817.5 radar; ... 0.17
...
...
... ...
... ...
305.23
5.32
5.39
5.46
... ) 5-.56-6-.1512
... 5 6.02
... .
4.28 5.51
4.381 6.01
4.50 6.18
5.091 6.30
6.38
5.27j 6.48
5.371 E.57
5.451 7.03
5.54k an
5.59 ...
6.06j
3
.
6.22. . ? .
:9.22 ...
5C7.12
307.20
an
...
...
...
11.09 ...
11.18 ...
11.30 ...
40
...
...
...
13.47
13,86
14.07
... 14.20
... 14.29
... 14.39
003,M,I,IMOC4
? ?
.
..
...

...
...
...
...
...
16.24 . Is
16.3418.14 ...
.4618.32 ...
3017,0718,56 ? ..
17.2519.16 ...
17.3619.31......1.28
17.4419.45......1.37
17.5019.50 ...
17.5619.57 ...
... 0.22
0.35
0.46
... 1.05
1.14
1.21

... 1.4
... 1.48
...
...
...
...
...
...
...
...
101437
7.29
7.36
...
...
...
...
...
Sall ...
an ...
... ...
...
? ?
---
1441
...
12.53
al4.17
an
...
.. ,
? ?
... 15.10
... 15.18
... 15.33
miller ...
-- ? ? ?
>744 1-..
5 7.50 ...
. . ...
13 08
13 15
.... )14.251 ...
... >14.311 ...
16.24
.
...
...
16.0620.06 ...
18.1220.13 ...
3022 ...5 1.56
X 22.21 2.03
...
...
Dresden flbf 168 on
: 9.22 ...
a sa , .2020
08
3519.43021.616'119
7.59
8.07
18.16
X6.22
...
...
...
..
6 Sa :SAW
a eon Mk bin
Blederwleia X
nach Hair ichen
. .. lc.alici ...
... 14.411 ...
... 14.521 ...
. .. 14.59 ...
16.36
16.45
316.53
0017.00
...
...
...
...
18716-2-0-M
18.2420.33
18.3220.43
18.3920.51
...
...
...
...
X22.24 2.05 ...
3022.30 2.13 ...
an 2.21 ...
0 2.28 ...
9174
65,3
70,8
74,3
Fl8ha 169a ..,,..ab
Nlederwiesa 169 c n.. et
Chemnitz-Hilbersdf Jar" *
Chemnitz Hbf 169a an
...
... 6.15
... 6.24
... 306.30
6.33
6.42
6.50
6.57
...
...
...
...
-
1690 Chemnitz- Reitzenhain
Alle Vide 3. Klasse
001302
301332
OS
1304
X 6710
1312
1338
oG
1316
1318
km
Zug Sr RBD Dresden lug Nr
1319
301301
1303
301333
00
a A k ft
14.40
1 1311
1345
06
131/
...
...
0
:C5.19
>5.25
7.15
7.24
7.32
.
...
...
...
...
14.00
14.09
l' 14.18
14.24
16.16
16.26
16.35
16.41
17.24
17.34
17.45
17.51
...
...
...
...
...
...
...
...
0,0
3,8
9,0
12,9
ab Chemnitz libi .
. an
*Chemnitz-Hilbersdorf flea- 4,
* Niederwieso 169 c i
an Raba 169
..
...
...
...
.48
6.40
6 30
6.23
. ? ?
...
...
a Sal .40
a H 1
."? 711Chean-
5-(13.47
15.40
15.30
15.23
...
...
...
...
- -.7.-
...
...
...
...
...
? : ?
XTi9.4-1
17.55
1.7 54
2 17.45
4.3.11111N
_i?cncvri 4!
CsICINCI CV C.C.-I
.::-
-7:-.7 .oa
1 oh Dresden hito 168 ao c:i.19
7.16 ---:.-51-12'"
? ?
? . ?
X:6.03
. . .
11.01
X .14-.1,
: 21.02
.02
5.08
5.12
5.45
5.52
5.56
7.58
8.04
8.08
...
...
...
.
14.33
14,37)16.54
X16744
.16.50
17.57
18.03
18.07
...
...
.? .
11 1
.m,...szN.m...
...wwwwwwwwww
ri...,00i0s-;PLoi.3i?0i'abin
,Lncnc..) WW,,,,CCO.00 air?Ja,
12,9 rib
16,4
18 5 an)
, .6?
21,6 ea
,
26,3
30,9
33,6
34,9
? an
Flab? 10--
* Falkenau (Sachs) Mg A,
z o oh
11?t d rf ifitlhatal) 169d
Leubsdorf (finch,) cia
Ian
Honenfionte
Griinhainichen-Borstendod
Flof3mOhle . ...
Reifiand-W(inschen?cio?ri
Lengefeld-RouonsteIn ON
) Pockau-Lerropefeld Ian
1.51
1.45
1.41
1.40
1.35
1.30
1.23
1.13
1.13
1.09
1.02
X4.15
)4.1.0
)4.05
4.0
3.59
3.53
3.47
3.42
3.37
3.33
3.26
6.
6.13
6.07
.5
5.55
5.48
5.41
5.34
5.28
5.23
5.15
7.31"
7.2E
7.2E
...
...
...
...
...
...
15.17
15.12
15.013
. 4
5.21
5.28
5.40
5.46
5.52
5.56
/ 6,04
1 .03
6.09
6.15
6.22
an
...
...
...
8.11 ...
8.18 ...
8.25 ...
8.33 ...
8.39 ...
8.45 ...
8.49 ...
8.57 ..
14.39
14.46
14.53
15.02
15.08
15.14
15.18
3015.26
916.5
*,17.03
"17.10
17.17
an
301314
.
1.8A-.0
18.17
18.24
18125
18.41
18.48
18.52
19.00
...
...
...
...
...
...
...
...
172(
7.1!
7.05
7.0:
...
X13061{1337
...I
...
...
.
.: ?
.. :
.
, ..
...
.
:..
...
...
-15703
14.58
14.52
14.42
14.35
14.25
14.18
...
...
...
...
...
...
...
..
: ..
...
g117.43
-117.39
r17.33
17.27
...
19.49
19.45
19.38
19.30
19.22
19.16
X8713
..
17..25
17.05
16.50
19.11
19.03
18.46
18.35
18.22
6.15
6.29
6.38
...
...
...
9.06714,23.
9.21 15.05a
9.30 15.20
15.543018.12.
16.08 18.38
16.173018.47
-2725
19.09
19.33
19.42
...
...
...
"'"-ati r 169b lan
166,8 * Z6blitz-Pobers eau .4.
5015
51,9 -`:11 Morienberg (Socha)
0.59
0.48
0.41)
...
...
...
4.59
4.48
4.38
305.47 r..3. 0
1 5.36 8.19
305.27 8.10
...
...
...
14.02
13.51
13.42
ah
56,0 * Marienberg-Ge birge ..,41 ..
60,9 *Morienberg-Gelobtland _. ...
69,4 an Rettzenhaln as

...
...

4.33
4.26
4.18
4.04
...
...
...
...307.25
7.55
7.49
7.41
...
...
...
...
13.35
13.29
13.21
13.08
...
...
...
...
....
...
...
...
18.12
18.05
17.51
17.41
6.48
6.56
7.05
7.18
...
...
...
...
9.40 ...
9.48 ...
9.57 ...
10.20 . . .
...
16,33 ...
18.43 ...
15.56 . . .
19.47
19.55
20.04
20.17
...
...
...
...
...
...
.
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Seite 98
169 b-f
I-'
rtp.ip.ir uveU rurilysimsEptiokatmuiritiireituilemwM06900190009 a
- -,.,,le Zoe 3. Masse
00 38
138
87
3
:718 [
13.0
km
Zug Nr RBD Dresden Zug Nr
1381
2901 ' 138
789
1387
1389
8 3
...
..
..
...
6.14
6 20
6.27
6.33
...
...
...
9.12
9.17
9.25
9.31
9.30
9.51
...
...
..
14.57
15.18
1.43
.3.49
15,56
16.02
17.50
17.58
18.15
18.25
'19.14
19.19
19.27
19.33
0,0
2,8
6,8
10,6
12,8
abPookau-Lengefeld 169a an
ier NennigmOhle ..6
sr Blumenau 0
an f ab
abI Olbernhau
Ian
abOlbernhau-GrUnthal ab
5.04
4.59
452
4.44
..
.
8.16
8.11
804
7.57
... 13.22
... 1
..
... 13.00
14.08
14.03
13 55
13.49
..
..
..
...
18.52
18.47
18.38
18.30
...
...
...
...
.
...
.
,
4.3.
.30
F .
p
54
7.48
... 1.
. 12.49
13.44
13.37
...
.
18.20
18.13
18.36
18.30
...
II
5.07
6.3
6.4
...
.
9.42
9.5
?.
10.17
.:
1
a 16.4
1..36
.4. 6.44
..
19.39
19.48
5.28
5.33
5.39
10.44
10.58
11.04
...
...
..
17.12
17.17
1713
...
? ? ?
...
i
2
, ab NlederlachmOhle an
,4 I OberloahmOhle
,5 Deutschhotharinanberg t
San Deutschneudorf ab
.11
6.05
6.01
.54
1
.33
... 12.26
. 12.21
12.13
...
? ? ?
7.
17.44
17.39
17.32
.
...
...
..
6
.
6 59
7.05
7.10
...?.
...
...
...
.
10136
10.13
10.18
...
..
.. :
...
...
...
...
1 .
16. 9
17.06
17.11
...
...
?.:?.
1 .
20.04
20.11
20.16
17,9
19,8*
22 1
berneusohonberg ab
a HeIdersdorf (Erzgeb) 4,
DIttersbach-Selffen 611
an Neuhausen (Erzgeb) ad
4.
4.12
4.07
4.00
...
...
...
...
.
7.31
7.26
7.20
?
. ? ?
...
...
. ,
13.
13.21
13.16
13 09
.
? ?
...
...
18.
17.54
17.48
17.40
.. ?
...
..
? ?
a Ink 16.16
169 c Chemnitz - Hainichen - RoBwein
Alle Zrige 3. Klasse
-
2371
2377
X2381
2387
2400
24071X1349
km
Zug Nr RBD Dresden Zug Nr
X1332
a
0 an
X 5.11
5.04
4.59
14.54
4.17
4.07
2370
-6.22
6.15
6.04
5,55
5.48
.43
.34
.24
X231?1?2818
8.5
8.52
8.0
8.35
8.29
8.24>8.43
8.17
8.07
9.20
59.1
9.03
8.54
8.48
8.35
8.25
23801f
...
...
...
...
...
...
...
..
rd.,-,.1--,,i-al-,,,,
T.,
i-.--..)Fallnal 1
2388 2390
15.1919.19
. 19.12
15.00619.02
14.4918.47
14.4318.42
14.3 18.36
14.2918.23
14.1918.13
2392
...
.. ?
...
.'..
...
...
...
.._
...
...
...
...
..
.. ?
.
.
..,
...
...
...
.
4.33
4.39
4.51
7.08
7.16
7.26
7.33
7.39
7.48
7.54
8.05
...
...
...
...
...
...
...
..
13.18
13.26
13.37
13.44
13.50
13.57
14.04
14.15
...
.,.
...
...
...
...
...
...
17.03
17.11
17.23
17.31
17.37
17.45
17.52
18.04
21317)-
21.59
22.09
22.15
22.22
22.30
22.38
22.49
61
22.40
22.46
22.52
22.59
23.04
23.1.5
0,0
3,8
9,0
12,6
15,4
17,4
20,2
2296:65-i
34,2
37,2
41,
46,
ah Chemnitz 9818es- an
Chem nitz-H Ilbersdorf 1 Verb A
Niederwiesa 169 e
Braunsdorr-Lichtenwalde
Gunnersdorf ,
Frankenberg (8aohs)
DIttersbaoh (b Frankenberg,Dachs)0
n } jab
...
...
...
...
...
...
4.58
5.04
5.14
1.21
.30
.40
8.2i
8.2_
8.37
8.43
8.52
9,02
12.00
12.06
12.16
12.22
12.31
I 12.41
14.20
14.26
14.36
14.42
14.50
15.00
...
...
...
...
...
...
18.12
18.18
18.28
18.34
18.43
18.53
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
....
KrHatazImaiiichhieon an
Berbersdorf
B6hrIgen
Grunau (Sachs)
n RoBweln 164 e ab
a Ankunft 4.
h Ankunft 18.54
0 nach OrOnhal-
nIchen-Barstendf
e von Erdmannsdorf-
Augustusburg
7.41
7.36
7.26
7.20
7.11
7.01
98.1810.50
8.1210.44
8.03
7.5710.29
7.4810.20
7.3810.10
10.35
...
...
...
...
...
..
14.0018.00
13.5317.53
13.43
13.35
13.2317.24
13.1217.13
.
17.35
2011
20.04
.
19.47
19.36
19.25
3202
?
X 32.04
6.02
6.10
6.15
6.24
6.36
32 6.41
4.20
64.30
4.36
169 d Hetzdorf -Ciralwaltersdorf (Sachs)
7.24 ... 14.00
320. 114728 3113212 11474121
8.15 12.10 Sa14.48 15.06
8.23 1 14.56 615.15 ...
8.28 612.29 15.01 615.25 taglIch
8.37 612.42 15.10 1.5.38 auBer
8.49 I 15.22 15.51 Sa
8.54 13.00 15.27 15.56
8.59 15.33?----'1)(112:18
9.09 15.43 X
9.15 . Sa 15.49 aug So 1616
3216 1 11476
18. 23:1-0
18.22 623.19
18.27 623.24
18.36 623.31
18.40 623.43
18.53 23.48
19.12)
19.18 ...
km
0,0
2,3
3,7
5,6
8,5
9,8
12,5
13,6
ab chemnItz Hbf 169 a an
Zug Nr REID Dresden Zug Or
ab Het:dart (Flahatal) 189 a an
I
1 Hohenfiohte Hp
LoOnItztal
Ha mmerleubsdorf
Gersberg
SI Eppendorf lab
Ian
'4' Brawaltersdorf (Sacbs)HP. ? 4.
an GroBvialtersdorf (8yohs) ab
6.48
3203
5.41
5.34
5.29
5.22
5.12
5.07
32320
7.20
7.1
7.07
7.00
6.51
6.46
4.54 ...
4.49
(Schmalspurbohn)
.,. J 15.4 20.
114716111473 5a3211 3213
: At
1 14. 1 17.33
14.15 17.27
14.0817.20
13.5917.11
13.5417.06
13.4917.00
13.4016.51
, a 13.30.6.47
10!413
610.36
610.20
0.15
/
13.53
13.48
13.36
13.20
3.15
X
000 SR
Alle Zuge S. Klass.
11475
21.06
X20.58
20.53
20.41
20.25
20.15
6 Zug kann ohne Ankundlgung
his zu 30 Min falher vont
169e Chemnitz - Floha
m
RBD Dresden Zug Nr 1,: 0123
Klause 1 1
: 0 125 X1404
' 3. o.'p
2,31324. 3
4.21
4.29
2.49 4.36
1001ff
3.
4.23
4.32
4.40
4.46
1332
46 3.
...
,
X5..19
X5.25
X 1436
3.
5.42
5.50
6.07
' 6.15
1225(23111304
3.
7.0
7.0
7.17
7.23
3
7.08
7.16
7.24
an
.
7.15
7.21
7.3
7.3
1408:
3
773
7 $
7.3
746
U1051
; 2. 3.1
7.34
I
I
7.52
...
...
...
...
Mo.Ut107I 1009
662.3.1 3.
M 10.16 10,53
) I 11.03,
) I 11.12
f8 103 11.18
t 65
2. 3.
11.57
I
I
12.13
1442
3.
12.58
13.06
13.15
13.21
1235
3.
13.10
13.19
13.28
13.33
2387
3.
13.18
13.26
13.35
an
321312
3.
3214.00
14.09
14.18
14.24
...
...
...
...
8
t,s
9,0
07,9
Chemnitz HO ab 3a
Chemnitz-HiIbersdorf to )
Niederwiesa 169c '4' )
IN8ha 168.169.169 a an Sa
1.37
l
1.57
611risetgri80) 2 ug Nr
Masse 1338
a 3.
1416
3.
2403
3.
1013 1
3. 1
1316
3
X1 0585
'682.3
X 0 109
3.
:012;
1 2. 1
1215
3.
X 1418
1
1219
a0 2.3.
2407
3,
f 14 0
3. 1302.
112
3.
Chemnitz NM mt. . 11)11.6.16
Chemnitz-HD bersdo rt vo ... 2 16.26
Niederwiesa 1690 V' ... ..16.35
Ptoha 168 169. 169 a an ... 8'16.41
...
...
...
...
161
16.33
16.44
16.50
.
...
17.11
17.19
an
...
...
...
17.23 .
17.32 ...
17.37_ ...
17. 4
17.45
17.51
'
, 18.20
19!00
, 19.05
20.17
1 II:
20.16
20.26
20.32
21.32
21.41
21.48
.40
21.48
21.56
22.02
21.50
21.59
22.07
_ an
22.23 X22:23
22.31 22.31.
22.40 22.40
22.471 22.47
1690 FlOha - Chemnitz
km
RBD 0 resden ug r
Klasse
1401 r12181 16 70 435 1 2
3 002. 3.I o62. 3. 3 3. 3.
130mai,
3.
? 1 r.
..30 ?
6.40 ?
6.48 ?
kr
;
pl 8.07
immailisi
.07
.1
. 8 2
x 6.4'2 .4.03
8.52 9.13
? 8.59 9.20
1008
3.
.
.37
9.46
9.54
1232
3.
12.
12.
12.47
1014
3
13.38
13.47
13.55
2386
3
..
13.55
14.06
14.13
, 4. 4
r 14.40
an
341
>I ..
. 14.41
a 14.52
r, 14.59
1.6
,9
.1
12,9
PlOha 168'169.169a ..ab
Niederwiesa 169 o ...is
Chemnitz-HIlbersdod.. 'V
Chemnitz Hbt an
...
...
...
.
.0
2.13
2.21
2.28
4.3 . . .06
4.41 5.15 .04 6.15
4.49 .24 .1.5 6.
4.56 .31 6.22 6.
6. 3
6.33
6.40
(fortsetzung) Zug Nr
Klasse
322388
a
321311
3.
t 1.214 E 6632
06 3. . 3.
1443 14
3. 3.
5 2390
3.
U 108
2. 3.
1242
3.
31
3.
1417
3.
1.20
3.
X 13 9;0126
a 3. I: 3
r 0128
3. -
ha . 6'Q ..ab
Nieclerwiesa 169 o ... so
Chemnitz-HlIbersdarf..*
Chemnitz libf on
...
3215.00
15.12
.15.19
15.30
15.40
? 15.47
15.4
15.56
16.03
16.45
16.53
, 17.00
... 18.24
... 18.32
... 18.39
19.02
19.12
1'.19
19.3
?
19.36
19.45
19.52
.
20.25
20.35
20.43
.
20.33
20.43
20.51
20.43
20.53
21.00
22.30:
an :
'22.59
r
r.23.48
? vicaorrvtrel en= g r UR-
169f Hessen-Freiberg (Sachs) - Hermsdorf-Rehefeld
Albs Ziige 3. Klasse
I3261218.37b113.11
.. , 15.48'
.
..,
ab Dresden Hbf 164 e....an
Zug Nr RBD Dresden Zug Nr
7.471 ...
30111
8217
...
X 15.43
3021
...
20.52
3027
.
1 .
8231
8214
3012
8220'8222
3026
i ,0
5,1
10,2
13,7
18,3
24,0
ab Wasson 164 d. 164 h ....an
I Zellwald
Gro8voigtsberg
GroBschlrma
Kleinwaltersdorf
an Freiberg (Sachs) 169 mob
lui-Tr Zug (Sr 11,767
5.51,
5.42
5.31
5.23
5.14
5.02
...
...
...
...
...
...
8237
9.41
9.31
9.19
9.09
8.58
8.45
...
...
...
...
...
...
13.22
13.14
13.04
12.56
12.48
1237
30251110'29
...
...
...
...
...
. .
18.05
17.56
17.45
17.36
17.27
17.15
...
...
...
...
... ...
..
11:30311t8253
...
..
X3.033
...
...
...
...
...
X3035
0.01
23.51'
23.3i
23.2(
23.0(
1.33
252
3.12
3,26
...
...
...
..
6.14
6.48
6.57
7. 8
...
...
...
,..
...
...
...
. ..
10.35
11.49
12.05
12.19
15.25
3028
8
1 39
5032
...
...
...
...
...
.,.
3230182
0024
1 1.3030
ir
/344128.561124
11.56
1,4
11,36
11.26
16.50
16.42
16.30
16.21
08 I..
...
...
...
.
I 20.08
118.20
18.1
18.0
17.51
...
21a4
21.24
21.05
20.47
...
...
...
...
..
27.-o .? ..
21.5
21.40 ...
21.31 ...
45'
/2.07
. . .
...
. ,.
'I
..,.
2748
... I
ab Dresden Hbf 168 an
..
:9.22
...
..."
? ? ?
? "
. ? ?
? . .
' ? '
? ? ?
8.00
8.14
8.39
15.03 ...
13.15 ...
1326 ? ? ?
...
...
? ? ?
...
...
? ? ?
7.
7
...
...
? ? ?
1959
I
...
...
...
' '
74,0
29,0
34,2
38,3
45,5
.
5u,1
60 7
ab FrelbergOachs)1Egm1 84an
0 Berthelsdf (Erzgeb) I 16911.4
* Llohtenberg (Erzgeb) A
"1 Muida (Sachs) 169k lab
oh Ion
't Nassau (Erzgab) A
an} .. (ab
...
...
...
6.44
6.35
6.23
6.13
.
...
...
..
...
...
...
..
6.05
5.54
.45
...
...
...
...
...
1129
11.09
11.00
16 11
15.59
15,51
...
...
...
517.80320.21
1735 20.07
517.27519,47
...
...
...
521. . , -?
)21181 ...
3221101 ...
...
,9.
4.01 ...
-
..
8.3
.84
...
...
.. ?
20.44
29.52
? ? ?
...
...
. ? .
,a, Mena nmuhle 1an
t
an Hermsdorf-Reheteld ah
5
DIM
.
10. 4
10.18
10.12
1000
15.2
1520
15.14
.0
...
...
...
11714 ..18.-A
117.08 1
.17.02 13.3
-16.50 .
0.0
20.03
19.57
19.45
... ...
? ? . ? ? ?
' ? . ? ? ?
.
4129.13
446 9.40
1421 ...
447 ...
16.00
15.26
..
. ? ?
5.2
5 00
a X au3ar 3a
a ab Dresden-8
A proved For
elease 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415RonscionicannncLA
Seite 99
Approved For 90009-6
MeabratclaWM: iikigirE;(22u4;b1,10069001
Alle Vigo 2. u 3. Klasse
11278
I
11280
11282,
...
...
...
...
...
..
..
-1-1128813C11284
i 2151. 22.00
20. 0 22.15
21.01 22.27
21.15 22.42
21.24 22.51
2LZ 23.00
21.43 23.11
km
0,0
4,9w
7,0
9,0
11,5
12,5
15,5
Zug Nr RBD Dresder Zug Nr
ab Maida (Sachs) 169f an
Wolfagrund5.53
Dorfchemnitz (b Salida)
Voigtsdorf (Sachs)
Unterfriedebach I
Friedeba oh i
anSayda ............. ab
11277
6.06
5.46
5.35
5.26
5.21
5,10
...
...
...
...
...
....
...
11279
11.20
11.07
11.00
10.48
10.34
10.29
10.15
...
...
...
...
.,.
...
...
,17177
r1-6:14
16.01
15.54
15.45
15.33
15.28
15.17
...
...
.
::.
..,
...
...
1287
17.45
17.32
17.25
17.13
17.01
16.56
16.42
...
..
11283
21.02
20.49
20.42
20.30
20.17
20.1.2
20.01
.
8.56
9.07
9.18
9.27
9.35
9.46
...
...
..
:,..
...
...
...
13.42
13.57
14.06
14.18
14.27
14.35
14.46
...
...
...
...
...
...
...
18-.14
18.39
18.49
19.01
19.10
19.16
19.27
169m Freiberg (Sachs - Halsbrucke
Alle Z0ge 3. Klasse
1 11.071
. . . . .. I X 10_20 ... I 1 ab Dresd en hi bf 168, an, ,,, : 9.221 ... . 1 20.08 I .. . 1 20.0872038 . . .
SI 8289i
I X 8293 1 l_km1 Zug Nr R BD Dresden Zug Nr 14882..g 1 X1882,9142 ...
8283 I X36.3411.82841 1 Sa 8290
5.47 .. Sa13.45 .?. 17.25 ... .0,0 ab Freiberg (Sachs) 169f. 169n an ... 7.07 7.33 ... Se 15.22
6.02 13.56 ... 17.40 ... 2,4 0 Freiberg (Sachs) Olt 1 I:RA ;:i? ::: Ng 18.15 19.07 ...
6.13 14.07 ... 17,51 ... 5,0 *Tuttendorf
6.22 t1.4.16 ... 18.00 ... 724 anHalsbrUcke ...... . ab ... 6.44 7.00 ... a 14.49 ::: 1187..0510, 1168..4365 :?.:
a Sa :3.00
liDresden Hbt 168 ab
km 830 Dresden Zug Nr 1278
0,0 Freiberg (Sach8I69 m1 Ba ..ab 5.20
5,0 Berthelsdorf (Erzpeb) .1169 f.. ef 5.29
7,1 Zug '4'5.36
8,2 Brand-Erbisdorl an 5.40
0,0 Brand-Erbisdorf at 5.47
0,8 Brand-Erbiedorf Hp ea 5.51
2,4 Himmelsfiirst *5.57
4,2_Langenau (Sachs) a 6.01
8,2i Brand-Erbisdorf
13,8 MUclisdorf
16,8 GroBhartmannsdorf a
GLr:anheanrtamu..'nsr=rf
169n Freiberg -2--
... x26.03 1:6.007.161)(2.251.. 111,07
3012821X8272I3020 8274 8280i1284 3624
...
%7.17'3 7.30 8.00 9.28... 12.381r53- ...
2:320 26) :'AZ %0689.42 - 12.4713.11 ...
... 7.361 7.58
99:5551. ::: 132:5081 an ...
12.54
1 ;I:. V.1.
7.46 ...
...
13.1
13.
13.04
und zurlick
.20
17.48
Ale 2iine 3. Klasse
150
7.501
-kn-T-RBD Dresden Zug Nr
-0, 1 GroBhortmannsdorf ab
3,0 Mbdisdorf *
8,6 Brand-Erbisdorf an
0,0 Langenau (Sachs) as
1,8 Hlmmelsfurst
3,4 Brand-ErbIsdorf Hp I
4,2 Brand-Erbisdorf an
-8,6 Brand-Erbisdorf ab
9,7 Zug
11.8 Berthelsdorf (Erzpeb) .1 2 a I
16,8 Freiberg (Sochs)169mJ169f an
1 Dresden Hbf 168 an
Ankuntt 6.39 169p
8.20
8.35
8.41
1286,f 8276 4_1
14.45 14.57
14.54 15.10
15 .01,.15.19
15.05 15.23
288 3028 3 32[8278
17.17)017.45 19.59120.10 ...
17.26 X17.53 20.07 0.23 ...
17.33 an an 20.32
17.37 . 20.35 ...
20.45 ..
20.48
20.52 ..
20.57 ..
17.43
17.46
17.51
17.55
8.10
12771 8237 1253 X1279:X1283
5.25 ..
5.33 ... '"
5.44
4.15 ...
4.21
... 4.24
4.27 ... >552
4.31. .3556
.., 4.36 8.35 >601
... 4.14 6.44 6.09
? I X6.3717 161 . _ 1
6.20
6.26
6.32
6.35
6.38
6.42
6.47
6.55
8.00
8.05
8.10
8.12
X 8271] 13025 125118273% 1287 1261 t 3031 128920 82791t 8259')0 3035 8275
IC 9.20
9.29
9 41 12.41 .. ? 16.27 .? 20.09
12.52 16.38 ... 20.21
? ? ?
8.14 , >18 00
8.18 ... 10.04
? ?
8 31 10 19
I 9.221 . IMe1.21521
.. 1/3.4415L/6.5D
.. 1/ .
1l.65..05 ... .. .18
32 .... 8
3.44 15.49 X 3029 .:,..::: 1:3...211459
3.47
15.59 ... ... 13.
.39 15.42
16 08 X16.42 1-18.12 111.29
16.16 X16.50 1-18,20111.37
... I X an ba18.561 ... 120.081:21.471
4.04
4.10
.19
20.41
20.47
20.56
Schonfeld-Wiesa-Thum-Meinersdorf (Erzgeb) (Schmalaprrbahn)
p0D3115413(3001311531
X11538
11545
11517,3017
X 3029%3031,115491
...
.?
...
2(7.2520
11.26
...
...
...
1637
' 1856
...
1657
19.16
.. ,
...
...
7.59
12.14
...
...
.
X17.01
X19.21
...
8.20j
12.35
...
. ?
...
1720
19.39
...
3.44
::: Xt.-23--
8.35
12.45 Manch
...
1942%
20.55
4.03
,..:?.41
9.03
13.08 Buhr
...
auger
17.41
20.01 21.13
X4.11
X6.50
912
I St
Si
It
17.50
X20.09 X21.21
416
.. . 6.55
X9.17
13.23.-'-.
---
---
1755
2034 2126
14.00
16.49
1705) WIT
...
21:50
431 6.14 ...
"13.324
14.14
659
17.13X 18.25 ...
22.04
4.43 6.32 ..
r
13.44 14.32
7.14
17.24 an ...
22.22
4.52a7,04 .
13.51 14.44 17.23
1732 ... ...
22.34
457 7.10 .
a,
as
13.56 X14.49 17.30
17.39 ... ?
22.41
50417.17 .
1402 15.00 17.37 17.46 .., .
22.48
St 14.10 1.5.09 17.46 17.55 ..
22.57
F
2(29011
? Ankunft
13.54
8 Zug kann
ab Venus-
berp Ida zu
15 Min
friMer ear-
kehren
4.
4.36
4.39
4.45
4.51
5.02
5.13
5.19
5.28
1'114831
-7.774-11-26
: ? X 1:t
.:. (15,55
6.10
6.35
X6.49
. (16.55
- 7.06
kg, Zug Nr RBD Dr
0,0 abSchbnfeld-W
1,3 * Schanteld (Esau
4,0 Tannenberg .
5,0 Tannenberg He
6,1 Obertannenbo
7,3 Slebenh6fen
8,2 * Geyer Hp
9,0 1.) Geyer
13,8 0 Ehrenfriedersd
15,9 * Ehrenfriedersd
17,2 ?-.91 Thum 169q
ab
19,2 Jahnsbaoh
22,3 I Harmersdorf
24,0 I Auerbach (Erne
25,5 Auerbach (Erne
27,1 tGarnadorf
29,8 an MeinersdoW
21.44
1
2-.50
221d:
2i:14
21.341
22.24
Alla Vise 3. Klasse
z?aden Zug Nr
115461 30041)03 o&]% 30061X 11530111540[Sa 3022Y 30241115441 2(3035
eso 169.,, 'an
mama])
I
g ....
icio._,_._
'""?' "?' Ian
art .
3 rf Hp 1
...
X33.0
q3.M
X2:55
6.13
6.07
5.58
5.54
5.49
5.45
5.39
5.32
5.28
X R.I3
4.57
...
...
...
...
...
...
...
: :,
627-
)01
9.00
8.51
8.47
8.43
8.38
X8.33
8.25
"2.12>
x;:ZR
728
13.21
X13.11
13.06
13.00
12.54
X12.44
12.38
12.28
xli:AR
11:491
...
...
...
...
...
...
: .
....
..
.
...
...
...
Sa
.---8.30
18.01
1754
17.44
17.39
17.35
17.29
17.2
17. 5
X1215"Ste
16:"
...
...
...
...
...
...
...
MO
...
...
...
...
...
...
. ..
20.46
xig:3i
(an 2"2
2.1
I 2.01
1.46
Hp
; 1:21
iiiiibi iYi K'ab z.un
:::
...
-
:::.
...45
...
...
..:
? ..
7.22
7.01
2..Z
X 6.38
... 13.14
.... 12.58
... 12.47
::: li:3
... 12.12
16.23
16.13
16.05
ii:i!
15.42
,..
...
.?
:::
...
T:i5
18.07
17.48
1733
i?lot
16.47p
41'.;1
19.M
19.32
19.25
13:B
19.01
169q Thum-Wilischthal (Soinnaispuroono)
11491 1M3-61km- Zug Nr RS- D Zug-W-1 2029061
13.13 ... 20,00 Oj'(11hum 169P an .
13.36 ... 21.19 2, * Herold (Erzgeb)
13.41 ... (121.23 2,8 MIttelherold
13.48 21.37 4,0 Unterherold
el4.10 ... 21.50 5,1 Venusberg-Spinnerel
14.30 ... 22.05 7,3 Gelenau
14.43 22.17 9,8 GrieSboah (Wiliscirtal)
14.51 22.25 11,2 Wilischou
15.02 ... 22 35 13,5 an Wilischthal 169
169r Cranzahl-Kurort Oberwiesenthal
(Senmalsourbohn) Alla Noe 3. Klasse
2706 2726 km1 Zug Nr WaWbresclen Zug N 2(27031 X 2705
'.10
6.02
5.56
5.50
5.42
5.33
5.23
5.16
11.0
10.46
10.52
10.58
11.10
11.18
,11.28
11.36
11.41
12.249,18.00 0,0 abCranzahl 169 a . 2(5.00
17.32 >1808 2,74 Unterneudorf A .
18.14 4,5 Neudorf (Erzpeb)
18.20 6,0 Vierenetra6e
18.32 8,0 Kretecham-Rothensehma
18 40 10,5
18 50 13,6
. 18 58 15,7
18.338,19.03
a41.7.44
.17.49
1.18.01
$018.20
Niederschliag ...... ?
Hammerunterwlesenlhal 0
Unterwlesenthni
an KurorteErralkeie
4.46 ..
4.40 .
4.32 ...
4.23
4.13
4.06
9.39
9.33
9.27
9.18
9.07
X9.01
8.52
A le Zags 3. Klasso
'('114188
X 11492
2914
11.14
111.04
X11.00
10.54
10.42
10.28
X10.12
X10.06
9.56
16.39
16.28
16.22
X16.15
16.10
15.59
15.39
X15.32
15.18
18.57
18.46
18.43
18.37
18.31
18.21
18 08
X18.02
17.53
169s Wolkenstein-J8hstadt
(Bahmalspurbann) Ate nee 3. Klasse
3110i
(-9.20
1 9.33
9.40
9.51
10.03
10.18
10.30]...
391
.
7.-.-
, ..I
...
..,I
.. ,I
..
X3116
km
0,0
3,8]Streckewalde
6,0
9,4
13,6
15,0
18,91
21.8*
Zup Nr RBD Dresden 214 Nr
obWolkenstein 169 an'
Graruckerswolde
1 Niedersohmiedeberg
1 Oberschmledeberg .
Steinbach (b ..1511stadt) .
Schmalz rube
Sahib ? ? ? ?
041. .
77511-
. ...
4.42 ...
4 33 ,..
4.23 ...
4 10 ..(>1420
4 03 .
351 . ,
2 kL4() -
203111]
13 05[7.7
j714.521 ...
14 441 ...
1>14 33, ...
...
14 121 ...
14.00,410 ...
13.501 ...
13.44'
X1675-2
19.06
19.15
I 19.27
19 40
19.55
I 20.08
20.17
?
.
.
...
? .
..
...
...
Seite 100
km
0,0
4,7
7,5
10,2
14,8
22,0
30,6
36,7
41,1
43,3
48,0
52,0
55,0
60,6
64,5
66,0
68,3
70,9
73,9
75,8
78,7
80,6
)48)1'011(U:I 1:011146. Gil
RBD Dresden Zug Nr 2580 251 4519 4501 4521 45 7
Klasse 3. 3. 3. 3. 3.
Chemnitz KV ab ... 2.5 ... 3.48 ...
Chemnitz-Bo rna Hp_ Destiart- .d. I ... 3." ...
Wittgensdorf Mitts verkehr i.
Wittgensdorf oh Bf 170d fan 3.13 ... 4.11 ...
Burgstadt
Cossen 0 3.149 4.13 ...
lab
Narsdorf 170o
fan
lab
Geithain 176c1 Rap Halle Labn
Tautenhain
Hopfgarten (Sachs)
Bad Lausick jan
lab
Lauterbeic h-Steinbach
Otterwisch
Bela ers ha in
Oberholz
GroBb6sna
LiebertwolkwItz .
Holzhausen (Sachs)
M?tkou
Lelpzig-Paunsdorf Lalpzig-Volkmarsdorfdorf Vie7r6k
Leipzig bliat an
3.22 4.25 ...
3.3 4:34' : .
3.2
3.38 3.52 ... 5,05 5.49? ? ?
3.45 5.12 5.57 ...
3.50 ... 5.16 6.01
3.57 4.05.
.
. 5.23 6.08 ? ?
0 5.00 5.26 6.11 . ? .
5.07 5.33 6.1 . ?
5.12 5.39 6.23 ..
5.20 5.47 6.31 ..
5.28 5.55 6.39 ..
5.32 5.59 6.43 ...
5.37 6.05 6.54 .11
5.42 6.10 6.59 7.21
5.47 6.15 7.04 7.26
5.57 6.25 7.11 7.33
.02 6.307.16 7.38
'*40 6.07 6.35 7.22 7.43
? ?
ARTA1125e.)2k:s is ? ? ? ? . _ . .
5 e . ?
3. 3. 862.3.
7.05 7.15 10.1 ... ... 12.15
4, 7.24
7.31 10.21 ? ? ?
10.27 . ? .
12.29
7.19 7.38 10.32 ... +11.49
7.43 10.34 U1.55
1122:3370
7.52 :: 1100..4556 .? : : +12.01
8.01
11.06 : : : an
2!52
8.13 ... ...
162. 3. 3. 3. 3.
170
9610-1,26909 6
3. 3. 3.
-/T2o
7.27
734
7.43
7.50
7.52
8.103
8 04
8 33
?
:::
8.24 11.16 ...
. ? . 11.08 ...
8.2 ? ? . 11.19 ? ? ?
8.36
8.40
8.47 T
8.49 9.03
9.10
9.15
9.23
9.30
9.34
9.43
9.48
9.52
9.57
10.02
9.22 10.07 s12 51
11.52
11.57
12.05
12.12
12.16
12.21
12.27
12.32
12.40
12.43
12.50
. ? ?
13.41
13.49
13.55
13.57
14.05
14.15
14.27
..
n12:55
13.00
13.05
13.18
13.25
a 13.30
12.53
13.00) 13.12
13.01 ..I.13.22
13.32
13.38
13.47
13.12
13.13
14.31
14.38
14.40 15.45
14.47 15.52
14.52 15.56
14.58 16.03
15 036. 705
16.12
16.17
16.26
16.34
16.38
15 26 16.44
16.49
16.54
15.36 17.03
17.08
15.45 17.13
13.42
410 nur mit 2u-
lasst ngskorte
benutzbor
is an Leine Bay
Bf, ab Borne
nor Manch
culler So
ig Ober Dessau
0 Entrernung
nach und von
Lunzenau
1,5 km out
demlondwege
von Ober-
frohna
-44 Leipzig H8/..\ .. or,
Halle (Saale)I'`' ab . 75.1 6.27 76.56 7.55 1 8.53
an ? 76 13 7.2517.31 8.53 9.35
Magdeburg fibf 183. 184 an ... .. . 10.39)1:9.09 12.51 12.51
Leipzig 19S f) oh 1 -I "1
Erfurt an
3.56
(Fortsetzung) 170 Chemnitz-Leipzig
RBD Dresden Zug Nr
Klasse
Wittgensdorf
259 4529
802.3. 3.
45071
3. 1
Chemnitz 11138 oh
Chemnitz-Borna Hp 'burnt- 49
Mitts verkehr 'V
170 d fan
17.06
17T.20
.17.15
Wittgensdorf oh Bf lab
Burgstadt
Casson 0
Jan
Narsdorf 170o lab
17.21
17.28
17.51
: I
17.49
Geithain 176o I RBD Halle
Tauten hale
Hopfgarten (Sachs)
Bad Lausick f on
Lauterbach-Steinbach
Otterwisch
Belgersha in
Oberholz
Grapeisna
LiebertwolkwItz
Holzhausen (Socha)
Mtilkau
Leipzig-Paunsdorf Pee-
Leipzig-Volkmarsdorf Verk
Leipzig Hbf 176 on
15'50
8.00
8
8
2217.58
>18.0519.11
18.09
18.1619.26
19.08
19.19
.29
20.05
20.09
20.15
20.20
20.25
20.33
20.38
20.43
01 18. 51
18.4219.36
18.4719.45
18.5519.57
19.02
19.06
19.11
19.31
19.36
19.42
19.47
29 19.52
Leipzig Hbf .
Halle (Soo/dso ab
J an
Magdeburg Hbf 183. 184.. an
19.24
20.08
22.30
18.36
22.3.8
26.33
23.06
Leipzig Hbf}180 ab
Erfurt an
Forts etzun
4531
3.
11 5013.27 16 551.16.00 .. ?
: 9 28:11.11 13.0313.51)1 ...
12.46 13 441:14.3 ...
e,201.1.1-01.12.241 13.1513.15 ... I
11.34116.091 17.0017.00 ... I
? 170
226 4543 2555
3. 3. 3.
...22.00
:::33:72
22.23
22.24
21.05
21.14
21.21
21.28
... .13.55
.1430
...
J6 O(
Leip
;17.23183320.08
. . . :16.6817.3111924
... :19.00 ... 223
... 1 16.50 18.36
... 1 20.37 22.38
zig-Chemnitz
?'111.1
234 23.48
. . n5:9.2.81 E.0.4 .50
... 3.03 3.03 nS 415 6.11 6.56
2581 225 4504
3. 3.
7.04 7.04
1 I
713 7.13
Erfurt 1} oh
Leipzig Hbf 180on
Magdeburg Hbf 183. 184...08
Halle (Saale)}...,,, oh
Leipzig ribf ..I'" an
RBD Halle Zug Nr
km Klass,
0,0 Leipzig Hbf Gee- ab
1,9 LelpzIg-Volkmarsdorf 1 Perk so
4,8 LelpzIg-Paunsdorf 176
. 1_222..0076 4-X23.03
23.06 23.17 12,3 LlebertwolkwItz
7,6 Malkau
9,7 Holzhausen (Sachs)
21.58 ... )2E53
23.13 14,6 GroBposno
20.17
20.34
20.27
T 23.25
23.18 16,1 Oberholz
20,0 Belgersholn
20.37 23.27 25,6 Otterwlsoh
2 28,6 Lauterbach-Stelnbach
420.44 g ,c171 23.3
20.49 '11 23 44 32,6 Bad Lausick .
` 20.57 m -1 0.02
37,3 Hopfaarten (Sadie) .,!?., 21.04 ' 1".1
21.08 0.09
a, 0.18 39,5 Tauteinhain
21.13 2 ,4,, 0.13
43,9 Geithaln Mei RBD Dresd
21.19 S 0.24
21.24 0.2 ion
21.37 0.40 50,0 Narsdorf 170o
58,6 Cossen 0 tab
21.32 ' 0.35
21.42 23 10 0.45 0 52 65,8 surQs.,dt I,
22.0623.222330 4.35 4.35 70,4 Wittgensdorf ob131 jun
23.050.11 1G 5.35 5.35
... ... 2.24 9.28 9.28 73,1 Wittgensdorf Mate .. 01 esomt- lab
verkehr 0
... ... 75,9 Chemnitz-Barna Hp . 1700 *,
7.19 BO 6 Chemnitz Hbf o
170 Leipzig - Geithain -Chemnitz
21.29
21.36
21.45
21.57
22.32
22.41
22.53
la
abn
? .
3.20
07
;?"
4502 2583 2520 224520
3. 3 3,
04.41%6.28
6.34
6.41
6.509
7.46
7.53
7.01
57 7.06
7.11
7.16
7.3
7.58
221
3.52
2; z!.11
?2 " 54..3330 5...4.B
,t,;.162
)4.17
4.436.03
)4.22 4.486.08
74.32 4.36 4.5816.18
? ? ? 4.39 5.0416.28
... 4.59)5.141
... 4.5075.18 g
..?: 55:1 5
2143 55...354088 i
5.21 6.01
10 6.22 ...
6.06...
6.13
5
6.45
6.47
6.56
6.58
7.09
7.31
7.41
7.42
7.47
7.52
8.00
7 31
>745
7' 47
00
>805
78.15
71.22
7.29
7.39
7.46
7.53
7.5$
88:1
... 8.38
8.40
8.51
9.08
9.18
9.20-
9.25
9.31
941)
, -
Erfurt} 180 ab
Leipzig Hbf an
4.50
. 9.05
4.501 6.55
9.051 10.42
... I
1
..
:..
9.061 ...
12.451 ...
10.36 ...
14.22 ...
...
...
10.36
14.22
...112.18
...115.55
:13.3015.0bl
17.1718.46
:10.40 ... 26.501 1917.
:18.55 ...I 2/.29j723.091t23/8
--
-Magdeburg Hbf 183. 184 ab
Halle (Saale)1.,,,k oh
Leipzig Hbf j" an
. I
5..5.0
6.56
45221l
a I
7.33
7.38
7.45
7.53
7.59
8.05
8.11
8.16
8.214
8.31
8.38
8.44
4.25
7.40
8.46,
.125414524
:662.
9
10
7.17
9.01
9.36
3.1 3.
2710.2
10.25
10.32
10.39
10.44
10.50
10.55
10.59
11.06
11.14
11.21
01 11.27
6..32
10.31
11.33
a 534
a
Sa11.58
12.03
12.
12.18
12.29
a12.34
an
...
...
...
...
...
...
..
..:
a2542
a
..,
...
...
...
...
...
el
-
N
V=.
..4
...
. ..
3a4516
a
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
sa
,---
..
: ..
...
45 6
3.
1 .2
13.28
13.36
13.45
13.50
13.5614
14.02
14.07
14.15
14.23
14.30
14.36,1454
._.
12.
13.30
4506
3.
141
29
t...
...
13.14
14.22
0:01256
b62.
14
15
...
...
4506
3 a
0 ...
...
.
..
...
...
01
:von Neukieritsch
:12.25
:14.05
10.40
4 8
3.
15.
1530
15.3
15.45
15.50
15.55
an
----'
7
not Sa
...
...
. ,:16.00
: ,
2069
3.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.,.
...
:14.11
6.35
4528
3.
1.. 7
17.04
17.12
17.25
17.31
1.7.8
17.44
17.48
17.56
18.08
18.21
._.
16.17
17.2518.26
4508
3.
17.
17
18
18
13.41
17.19
4530
3.
618. 4
1 19.00
4519.0
19.17
19.22
19.39
19.44
19.49
1219.56
20.03
20.09
3020.14
:15-.-B8
Iia
:18.32
.1260
662.
1'
19.50
:.N00...410004I44 ?.
$- ? T.t c?
i .n
aNM11..,c..NhO0ItDs,C0.D .Kvr,...S/...i4,Mf,N ,.,..un..,MNd tin6cN, ,125/26.511.
50, 25/26.111. u
4.4cm , G.l C4 C?I C?1 CJ C4 C.1 CNIC.1 CI Oleg
." ?. ..
X.17.20
*22.24
ig
RBD Halle lug Nr
Klasse
Leipzig Hbf Oes- ub
Lelpzig-Volkmarsdorf } Perk
LeipzIg-Paunsdorf 176
M6Ikau
Holzhausen (Sachs)
Llebertwolkwitz
GroDposna
Oberholz
Belgershaln
Otterwlsch
Lauterbaoh-Steinbach
ion
Bad Lauslok lo
Hopfgarten (Sachs)
Tautenhain
Geithain 176c IPSO Dread lob
fan
Narsdorf 170 a
Cossen 0
Burgstadt I
on
Wittgensdorf ob B1
Oesamt- Lb
WIttgensdorf Mite.. verkehr
Chemnitz-Borna HO 1700
Chemnitz Hbf APPre
...
-10 02
..?
., r.r
140814.39
14.1814.53
. .
15
0415.12 7ouDer
Se
...
-1717
,17.27
18,23
18.33
18 3420.16 19.51
18 4420.25
., ,
...
-
+37161 ."
3 Sa1410
14.2314.59
143315 09
...
.
151181512117.43
----
...
...
...
41732
-17.42
18.39
18.49
-1
185020.30
19 00 20.40 20.03
...
10.17
..
... r.4.19 ... ...
...
15
1915.32 17.56
15.42 18.07
... ...
.. ...
I ... 19.07 ... 20 04 ..
I ... I 1917, .. ? 20 12 ...
...
- 0.33
0.43
10 x14
10 51
...
...
+12.21
) 12.29
14.45
15.02 ...
. ...
...
:::
15
15.44 18.15
15.55)18.27 0 Entfernunp nach
4316.13 18.44 u van Lunzanau
16.23 18.54 1,5 km not dem
19 20 ... 20.13 ...
19 32 ...
19.50 ... 20.31 ...
2081 ... 20.39
...
...
...
0.44
1.05
1.16
: ?
10 52 ...
.
12.30
12.35
12.41
15.14 ...
15.19 ...
15.25 ... ...
aN.e2 ?
?
16.25)18.56 Lan/wage
I 19.01 0 ab Lelpz Day Bt
.
. 161 loi 16. * Oa SO
3004 .. --20.40 .
20.09 ... 1 ? ? ?
20.15 ... I ? ? ?
.. ?
? ? ?
1.17
1
? -R -1082---auzi-Tsiqui
fignnignnnajg
Seite 101
170 a -g
U- "Ile nos 3. Klass@
A ? ? roved For ReleatOce00:2fikiiiialitCUIfinalriiebilithift KO0bUOU1UUUU la,
11
3277
9503
3287
-17.32
km Zug Nr ROD Dresden lug Nr
3270
1513272
9504
3276 1
3
.33
.37
.
...
...
..:
...
1 .30
1 .34
...
...
? ?
..
...
...
rA3
7.47
...0.0
...
...
5,3
7,0
aTailemnItz HO an
Gloso
hleinersdorf-Dralsdorf
A .
...
6.46
6.34
6.29
...
...
...
$a 1t373
11.16
11.12
2.41
12.27
a'1.2.05
16.50
16.39
16.32
..
.
***
**?
? ? ?
7.41
7.47
7.56
8.01..
ill
8.18?
5.25
...
...
......13.53
***
? ? ?
? ? ?
...
.
?
? ?
? ? ?
.
13.38
13.44.
an
...
? ? ?
? ? ?
...
13.556
14.11
14.17
14.27
14.32
14 42
...
. ..
: ::
7.51
1/.57
18.06
18.12
.17
.25
30
.37
...
...
...
...
...
...
...
8,3
10,8
15,3
16,9
18,5
21,3
22,9
27,0
Wittgensdorf ant St
Auerswolde-Kothensdorf
Markersdorf-Taura
Schweizerthal-Diethensdorf ,
Mohsdorf
Stein ChemnItztal)
Gorrtz am
an Wechselbu rg ab
...
...
..
...
...
...
6.25
6.18
6.07
6.00
5.55
5.48
5.43
5.35
...
...
...
...
...
...
...
...
11.38
11.02
10.51
10.46
10.41
10.34
10.29
Su 1021
fr.12.00
911.52
a ll.39a
ill.10
-.11.03
r10.53
10.46
10.35
16.28
16.21
16.10
16.04
15.59
15.52
15.47
15.39
6 Zug kann bls
Wechselburg ohne
Ankgnolgung
Ws is 10 min
frIgler verkehran
a Ankunft 11.16
8.43
15.11 ...
1 18.58 1 ...
1 an Reclults (Sorns) 170h an ... 1
5.19
...
Sa10.051
9.351 15.23
1 .. ' ? . ? I
170b Waldheim - Frochlitz (Sachs) a Ankunft 6.30
Alla Zane 3. Klasse
26321
9442
X 26361
26_40
18.31
18:tg
18.01
19.10
19.19
19.24
g 26421
...
2,5:13
20.23
320.38
>20.48
9320.53
...
:::
...
...
...
...
km
Tug Nr RBD Dresden Zug Nr
2631
944.3
...93
...
...
...
263
142
14.16
14.0
13.54
13.44
13.32
13.26
2637
17.38
1.7.29
17.15
17.08
17.00
16.47
16.42
IT 2641
...
an
20.11
20.06
19.58
19.47
19.42
...
...
....
...
???
...
...
...
6.28
2:g
6.58
7.08
7.18
7.24
...
:::
...
...
. , .
...
10.02
YI:83
11.20
11.34
11.49
14.56
:::
...
...
...
..
15-.38
'fi:N
16.97
16.16
16.27
16 32
...
:::
...
...
...
...
,
3:74
11,6
14,9
18,7
20,7
oh Waldhelm 163 e on
L'ea,taZiard.
I Arras
I Obstmuhle
Dohl en (b Soohllt!,SachS)
an Rochlitz (Sachs1 170h eb
.
.
.
.
...
...
5.24
5.15
5.02
4.55
4.47
4.34
4.28
...
...
...
...
...
...
...
7.21
a7.10
6.15
5.42
5.25...
5.07
4.57
0 nach Altenburg
170c Narsdorf- Penig
111 van A tenburp
Alla nee 3. Klass.
77'---7-5
? ? ?
?.:
3152 I9560 (Sr 32501
I 9554
9566
Ilii
. .
19.53
I km 1 Zug Nr R8D-areJden Zug Nr.-7 9619
Ss 32571
2621 I 1 3263
9567
22.45
22.39
22.30
...
So 3263
St 03.g
0.1:
0.03
W3.0!
.?.
MI -:-'-'--- ? - IS.1?5?8g ?
5418 ? ? ? ? ? ? 1. 5 ?
5.15 .......>1 .1 ...
? ? 1 lig
? ? I 16.27
.
?
? ? ?
...
? ? ? I (21?Vtg""';' 17? 0;1 . 1.4.,
13.41
? .1 4,8 L ergT eg aOnn
... , an singes eu a- erbain abl ... 13.37
K 14 .11 . . .
14.09 ...
4.02 . .
.
18 .35 1 . . . rt, 18 ? 51
18.30 ... =18.45
18.23_,.. 2 18.38
:
6.331 ... 13a .141 ...
1 ... 1
? ? .
.71
? . ?
13.t9
..-. 1-7 oellltenburd cfh01)-1.1bf 173 ) ali 1 ... 191
13.031 ...
.?. I :::
. 1 ... 1)..17.31
ilgZ I ::: T-6--il:ii
... .
0. 1 -5;:lig ::: 0 ,...
1 11.:8741
.... M1 ad bn Vienzegn1]7(loic,i- OS erhaln a 7 1?3:26
70d Chemnii:z- Buretadt
Ob sertrehna
AD? nor oil Zulassungskarte benutzbar
km
km
RBD Dresden Zug Nr 13702
Klasse 3.
E 25145013704
3.
---251a.48
I
3.13
3.
LIZ
4.11
3.
...
:::
..
3710
3.
6.5
;:82
7.11
X:Dt 253
M 2. 3.
-7-.0
I*
7.19
4503
3.
2543
3.
1.3!14
a.
933726
3.
9301 255
3302. 3.
4505
3.
3728
3.
: 1St 259 , 4507
. lel 2. 3. , 3.
.1
I 17:31
17.20 '17.38
3736
3.
4
N:33
17.44
226
. 3
EH
21.28
3740
3,
X 2555
3,
X 3742
3,
.15
NI
7.38
10.12
18:i;
.
...
:
.
1.441
ii:88
12.05
12.15
I
12.29
13.31
13:n
1:3.55
iti?
14.22
TO
1,7
75
' 0,2
.
0,0
4,7
7,5
10,2
,
Chemnitz Rd ab
Chemnitz-Borna Hp
Wittgensdorf Mitts /
Wittgensdorf ob Fit an nS
...
.1-,-.6
u Sa
9322.00
pn
22.23
...
...
3.2114,19
? .
..1.-Dtri.24
7.0110.401
...
...
...
...
.
1C.45
1C.53
1C.57
..
12.11
12.20
17 24
12.3614.021
... ..
.. . .
.
14.29
14.39
14.43
17.27 45
.. . ?
.. . ...
... ...
...
17.51
18.01
18.05
1
? ?
.
---1X22.30
1.33
21.38
21.47
21.51
...
...
...
...
. .
20.-
22.35
22.44
22.48
Burg starlit 170 an ...---.
Ha enedorf obBf
Hartmannsdorf (b Chemnitz) et
Limbach (Sachs) 170 e NII
Oberfrohna an
1.26
1.34
1.38
...
...
...
...
...
...
4.26 7. ...
4.39 7.27 ? .
4.43 7.31
12.7 .
16,6 .
18 4
170d Oberfrehno Chemnitz
Burestacit
?---f
k
-8m,t)
1,8
5,7
8,2
,
11,2
10,9
137
7a'4
ROD Dresden 2ug Nr I 3701 E262137031225 450213 ? 2525
1 km K I asse 3. 3. 1 3. 1 3. 3. 1 3. 3.
1
3
45(14
3.
3713131t 2541.371
3. 1b52. 3
.1-3716I2, 372918a 2542 1 0t25614506
. 3. 1 3. 1 3. 1082. 3.1 3.
373712546
3.
16.25
16.33
16.39
3.
auger
Sa
---
3. 1
373914508:01260132724011
?-.3-7-..7
19.42
19.50
19.56
3.
...
...
f0t5t1120.311
20.04:20.401
20.09:
20.151'
20.24120.541
8 2.3.1 3.
.
.
.
.
-0,0
4,6
7,3
10,1
148
Oberfrohna
Limbach (Socha) 170 e .. a
Hartmannsdorf (b ChemnItZ) 4,
Wittgensdorf ob Bf an
0.48
0.56
1.02
nS
...
...
...
..
1.05
117
1
1.31
3.51
3.591
4.051.
...
...15'.25'6.01
...1
.
...
...
...
?_...
5.135.481
1
5.10
5.59
... 6.07
, 6.13
, . :
...
.
8.40
8.48
8.54
...
...
...
1013
10. 1
10 7
...
X
---
1
1
11
Mr+
...
...
.,._.
ii al
MO
312.35)13.01
12.41
12.50i
(.12.41
e 12.49
,12.55
...
...
...
.._. ...
X ....
..-- .
... I
. . 22.08
.. 22.11
, .. 22.2C
--.--
Fr u
1 I Sa
1 ,
..
au rastadt 170 ... ab I---
.. .
... 7t3-1-17:-. 19.081
.. 1):10.1 If
2.5
13.06
13.15
Sa15.021):15.43ft
15.141: I -1.-61516.41
. 15.191; 1
15.25 . , 1
a15.34>116 03 16.4
...
16.46
16.51
17.00
)18.44
18.56
19.01
19.07
19.16
...
...
...
...
...
Wittgenaaart oh B ab
Wittgensdarf Wits
Chemnitz.6lorna Hp T
Chemnitz Alf an
6.15 7.4 .56"?.20
6.06 6.21 7.17 9019.25
6.13 6.27 7.521 9.06931
6.2216.35 8.00 9.15
9.40
..
..
..
..
:10.521 an
. 1
. 1 ...
9111.061 ...,
170e Wiistenbrand-
Limbach (Sachs)
All. Vine 3. Klasse
NW() StroBenbahn
HO; ensteln-E
Kohensieln-Ernstthal Bf ab
Oberlungwitz-Hermsdorf
Gersdorf Sonne
Gersdorf untere Schule
Gersdorf Benedlzstr
Geradorf &Ones Tot
Gersdorf Rotekeller
lugau Kesselschmlede
Lugau OalsnItzer Str
Oelsnitz (Erzgeb) HerrenmOhle
Oelsnitz (Erzgeb) Kaufhaus GrafIerr
Oelenitz (Engel? Rathaus an
km
Zug Nr RBD Dresden lug Nr
1,011101111?111111111111111111
. ?
7.11
7.04
6.55
6.49
6.45
.
,
- ' ?
? ? '
? ? ?
.? ?
.
? ? '
? . '
...
' ? ?
? ? ?
...
..
: ,
.
. .
. .
...
...
...
..
..
C
2,3
5,2
8 9
,
10,6
12,1
ab Wastes' b re nd 168. 168-e. an
GrOna (Sachs) ob If...0.70 n 1
I Rubenstein (Sachs)
R6hredorf (0 Chemnitz)
Kti nd ler et
an Limbach (Sachs) 170 d an
...
...
.
..
...
...
. ' ?
a non Glauchau...
170f Hohenstein Ernstthal - Oelsnitz (Erzgeb) (ElektrIscher Betrleb
4.104,45 5.25
4.20 4.55 5.35
4.22 4.57 5.37
4.25 5.00 5.40
4.285,03 5.43
4.32 5.07 5.47
4.35 5.111 5.50
4.42 5.17 5.57
4.43 5.18 6.58
5.234.48 6.03
4.52 5.27 6.07
4.55 5.30 6.10
6,056.4 ": ? . 1 II. 1 el 16.20
c, 17.00 : .
6.15 6.55 7.35 8.159,35 11.50 12.30 13.10 3.50 14.30 15.10 15.50 . 17.10 17.50118.30
6.176.577.37 8.179,37 11.52 12.32 13.12 ?.3.52 14.32 15.12 15.52 2.16.32 5?o 17.12 17.52 18.32
,1.6.38 -,00"17.18 17.58 18.38
6.20 7.00 7.40 8.20 9.39 11.55 12.35 13.14 .3.55 14.3515.14 15.55 3 .16.35 .17.1417.5518.35
6.23 7.613 7.43 8.23 9.43 11.58 12.38 13.8.3.58 14.38 15.18 15.58 0- 5
6.27'7.C177.47 8.27 9.47 12.02 12.42 13. 2 .4.02 14.42 15.22 16.02,4.-46.42 S? -n17.22 18.0218.42
6.30 7.10 7.50 8.30 9.50 12.05 12.45 13.25 .4.05 14.45 . .05 ""16.45 . 18,05 18.45
6.37 7.17 7.57 .37 9.57 12.12 12.52 13.32 4.12 14.52 15.32 16.12 2 16.52 9'2 17.32 18.12 18.52
6.387 18 7.58 8.38 9.58 12.13 12.53 13. 3 4.13 14.53 15.33 16.13 W. "16.593 17.33 1813 18.53
6.43 7.23 8.03 8.43 10.0317.18 12.58 13. 4.18 14.5 15.38 16.18 a 2'0.6. 8 071 al7.38 18.1818.58
6 47 7.27 8.07 8.4710.07,12.22 13.02 13. 2 4.22 15.02 15.42 16.221 "17.02 2'17.42 18.22,19.02
6 507308 10 8.50 10.10112.26 13.06 13.46 1.26 15.06 15.46 16.2510 17.06 ? 17.66 18.26'19.06
Age nue 3. Klasse
19.10 20. 031.35
19.12 20.32 21.37
19.14 20.35 21.39
19.18 20.38 21.43
19.22 20.42 21.47
19.2520.45 21.50
19.32 20.52 21.57
19.33 20.53 21.58
19.38 20.58 22 03
19.42 21.02 22.07
19.46 21,9,11
Stra enb hn 170f Oelsnitz (Erz eb)-Hohensteln-Ernstthal (Elektrischer Betrleb Alla ZO
I23:30
Fs' g 23.32
g 23.343
zi.23.42
=, 23.45
2'2 23.52
9 _?23.53
sf 23.58
0.02
0.06
beleniti (Eagan) Rathous an7515
Oelsn1tz (Errgeb) kaufbaus &Bier
Coeisnitz (Eagan) Herren rnahle
Lugau OelsnItzer Str
Lageau rcerreractuurrau
Gersdorf Ratskellsr
Gersdorf Ortines Tal?
Gersdorf SenedIxstr I
Gersdorf cetera Schule
Gersdorf Bonne
Oberlunsmitz-Hermsdorf
114.benetein-Ernatthal if an
5.O95.196.29
5.13
5.195.516.39
5.26
5.29
5 33
5
5 9
5.61
5.51
5.4.5
5.53
6.06
6.09
6.13
6.16
6.19
6.21
6.31
6.25
6.33
6.46
6.49
6.53
6.56
6.59
7.01
7.11
7.06
7.O97.4)
7.13
7.18
7.197-5'96.38
7.26
7.28
7.32
7.34
23.0]
... 1 2'2.0 23.0:
Ha Blau .?.
i=cb
:Be
irg (Sachs)
ke
en
chlema 171 b .....*
>16.52
16.59
17.03
1
auGer
... 18.22.. .
... 18.29 ...
- 16_36 ...
...19.04 ...
... 19.10 ...
.
.
...
...
.
21
21
= 22.03
.,... 22.10
b"" .
22.28
22.36
41 22.49
4722.55
523.0E
23.1E
: 23.1E
on
.
...
-
tan
is) 171k It
bells)
saberg-Neuwelt *
zenberg (Erzgeb) Jan
. .
19.31
20.06
23.32
171 e la
idtel 1710 vg
(b Schworzenbero, Ern)
?ach (Erzgeb)
onberg .. l,? A
11.I (Erzgeb)I " ' . 1," A
sdorf (Erzgeb) I ' ' -
3154
...
19.00
19..04
an
... X ...
... aege,
Os?
.:. .:: :::
... .,.
...
...
? ? ? ? .
? . . ? ?
. . :::
. .
...
...
...
?
....
..
...
, ...
1-Buchholz 508
1-Buchholz Witte ,si *
1-Buchholz u Of) an
? ? ?
.
? ? ? ? ? ? ? ? ?
(Fortsetzung) 171 Annaberg-Buchholz
7.00 8.0 .
7.06 ... 8.5
7.11 ... 8.5
7.18 9.06
- X R:45
... 8.51 Mgr
... 8.57 auGer
- 9.00 Sa
? .. 9.04
. :: ?..B :::
... 9.11
H8 :::
...... 9.56
. ? ?
::: 408.:41375
... , :::
.
1970.0e 1457 3150
* ...
16: 4 : "
10.42 .:: 3.1
3.1
., an
.411.05 ..
ia10..58 _
(11.02 ?.
'7.18>(.281 ...
976 402012918
'1604
...
1948
.. :
Ss 1952
...
1964
Sa10.4f
Sa 4228
is11.501.11.43'
4'230
119541
5515.16
15.22
15.28
09 15.35
1915.49
15.55
16.00
...
9.03
9.15
11.20
11.26
11.32
11.40
11.50
11.56
11.02
12.11
...
...
...
...
Sa13.11
13.16
13.21
1342
...
...
...
...?
Sa13.46
).
>13.58
Sa14.06
gi 14
)
)
a 15
9.27
1
1
; e
??--
Hal
a f Oer
..
...
_
..?
...
12.40
12.47
12.53
12.57
13.44
13.50
13.55
13.59
...
_
...
...
-
...
_
...
n015
..,
1
0 04
0 10
...
...
::??
0..
...
...
13.01
13.08
ill
13:tis.11:g
') 14.04
14.11
121
...
...
:::
:::
15
016 16
18
116
1166b.:321.215
16.41
57 16.52
ri 16.58
F4 Mg
52 17.51
?.::
...
...
...
...
...
0.0
.01,
, ? ?
...
1144:219
14.34
.
. ? . colter
,.. 1 Sa

1459
...
...
'ie.
.--.
t 13.34
1473
...
auger
Sa
--
? ? ?
? ..
? ? .
:::
...
1(14.52----
15.04 X 1415
111555...311250 ?:::
..
15.42 ...
15.57115.04
16.351--
1643
1166..5439
an
...
???
1417
...
.01
......19.1718.4419.271853
...
17,34 ...
... 18.22-
...
... 18:37
19.00
19.31
19.43
1*974
, ..
an
-
13.37f4.10 ...
13.411 14.14 ...
13.44; 14.17 ...
16 .00 15.11
16.051 15.15
3)16.083)15,18
17,51
199..5461
1
19.54
...
...
...
171 Annaberg-Buchh u Bf-Werdau
km1i?8D
VOIAnnaberg-ihichholz
1,5
2,6
8,5
9,8
13,2
20,7
22,1
24,0
26,7
28,8
31,1'
37,2
40,7
45,8
49,5
53,8
55,4
59,2
60,8
62,6
64,3
68,8
70,9
73,8
Dresden Zug Nr
1420
1E 271
...
-
3141
_
...
E 62Ja-n1,1(1943
_ _ 1 _
... ... 1 _
1963
...
...
1967
., .
...
? "
a Bf 3 ab
Annaberg-Bachholz Mltte 5 "I''
tQlon
Annaberg Buchholz Sod'
50.48
0.53
>0.58
'Afaithersdorf (Erzgen).. }
Schlettau (Ernieb)) 171d
Scheibenberg . (I T113
Markersbach fErzgeb) I
Raschau (b Schwarzenberg, Erzg) I...
GrUnstildtel 171 c
Schwarzenberg (Erzgeb) fan
171 e lab
'Schwarzenberg-Neuwelt ? W
outer (Sachs)
.Aue (Sachs) 1714 fan
lab
liederschierna 171 b lif
-lartenstein I
Fahrbrikke
Wiesenburg (Sachs)
SliberstraBe
Wilkau-HaSlau 171 h .... inn
ob
.=lanitz-Cainsdorf
.Zwickau-Schedewitz
:Z wickau (Sachs) Hbf 107
168.172d. 172k 1 Gesamt-lab
Lichtentanne (Sachs) verkehr ef
l'itoinolels ., .1171a *
'Nerdau 172 b an
- - ---
nachts
n5
?
? ? ?
...
...
...
? ? ?
2.43
...
....
?
? ? ?
...
...
...
? ? ?
-
., .
...
? ? ?
...
...
...
? ? ?
...
...
...
--
7.09
...
...
? ? .
-
...
...
_
...
...
.. .
. ?
v,-
'
on
i
I
4.04
4...1
4.59
5.09
5.17
5.25
5.29
5'34
1.m..[4.oco..1.com
0.C.AM
Lriuiui,66.3,3
5.58
...
...
...
...
.. ?
-
? "
...
...
...
...
...
...
...
...
2.22
2 30
,I
1,-
...
...
...
4221
' ' '
-
1(2003
'
-
0115
' "
? ?
:
...
a. ...
...
3.04
ET:
4
----.
5.37
5.47
5.54
6.31
6,'e2
6.49
...
...
...
-
...
.
? 7.16
:7.29
2.44
2.55
2.59
3.05
3 17 4.:2:3
, 4.40
4.45
3 291 4.504.56
4.43
1
1
6.85>7.01
6.16>7.12
6.0057.17
6.251(7.22
...
...
e pz g an 6.21] 5.08] 8.30:8.30
_1 _09.08
f- Schwarzenberg (Erzg)-Werdau AIM Ziige 3. Klass.
-RBD Dresden Zug Nr
1945'140V 3147
1408 t.31491 1947 X 19491Ss 145811971
5a1478 1478
2025
11953 1965
4217
1 1957
3151 11416 19753) 14181
Annaberg-Buchholz u 13) ab
Anna berg-Buchholz Mitts 5 *
so
}
5.08
5.14
5.18
7.02
7.07
7.11
...
...
-
.
10.02
10.06
...
...
...
...
...
...
11.081312-6
11.13
11.17
)12.41
)12.45
...
...
...
al51.4 1 .
>1509916.51...
Sa1523 16.55
...
...
1 ...
_
...
...
? .
...
IA
...
...
17.56
18.01
18.05
-
...
19.03
19.08
19.13
...
...
3)23.47
23.52
23.57
-;-?-.
...
{an
Annaberg-Buchholz SO0 ab
Walthersdorf (Erzolb)..}.?? ,,
Schiettau (Erztiehll ''"
Scheibenberg .. f1718 ....
Markerebach (Erzgeb)19.10
Raschau (b Schwa-mbar'', Erzg)
GrUnstddtel 171c
Schwarzenberg (Erupt)) 1 an
5.25
5.38
5.44
5.59
6.32
6.45
7.18
...
...
...
...
...
_. ?
8.09
8.14
an
-
....
10.18
-
...
...
-
..
OM
10.52
an
...
...
...
...
.. ,
...
.. ,
., .
11.21
11.34
11.40
11.50
12.12
12.38
Sa12.54
-
-
...
...
.
...
...
13.12
13.20
*
..
-
3117
...
16.175
16...5
17.04
--,,,7-
0,
L113S.
...
.
...
...
...
...
-
.. ?
...
X
auGer
,---
17.08
17.18
...
...
.. ,
...
18.07
18.20
18.33
18.43
19.14
19.20
19.25
...
..
18.26
18.30
...
? ? ?
19.
...
...
...
? . ?
? ? ?
...
...
...
21.07
? ..
? ? ?
X 0.08
...
?..
? ' ?
...
? ?
-
-
...
...
? ? ?
...
171 e lab
7.29
11.16
12.53
.17
-
1 .
-
nS17.35
19.
' ? "
? "
? ? ? ?
'" ? "
Schwarzenberg-Neuweit ig
touter (Sachs) *
fan
Aue (Sachs) 171k
7.37
.
...
...
...
-
a 1951
.
...
...
...
...
...
...
11.24
11.39
13.01
13.16
...
...
...
- nab)
E 277 Ja.
?. harm-
...
..
...
...
?
16.36
16.51
-
-
-
18.00
L
19.45
20.07
...
... ...
tab
Nlederschlema 171b
HartenMein
Fiihrbrtioke
7.58
8.
8.15
8.23
8.31-
...
..
...
...
211.03 ...
11.11 - ...
11.19 ... ...
11.27 ... -
11.35-
11.
11.53
12.02
12.09
12.17
13.35
13.44
13.52
14.00
...
...
16.
16
ge.
23 organ-
stadt
i ? ? ?
.
...
...
...
auger
Se
...-???????
17.
17.08 ?
17.16 .
17.23 .
1202
20.22
20.36
20.45
20.52
?12i5522..06
122
22.35
05 ii.."2.ait
4''''''`-':''''
*4
tnoeuruel ainri nn : :
s nS u Sa
Wiesenburg (Sachs)
5ilberstraBe
an
wilk...g-ffaBiala
1
8 35
8.40
2011
-
...
11.39 4229 ...
11.44 ... . .
12.21
12.26
14.04
14.09
4237
..
ri.. ...
? ? ?
.
..,
}17.1.7 17.31 .
17.21 17.35 .
17.2617.40 ...
21.00
21.04
21.09
xve
a Ankunft12.16
.272h ....
Planitz-Calnsdorf g
Zwiakau-Schedewitz 'I'
Zwickau (Sachs) HO can
8.49
8.55
9.01
...
...
...
11.48 .
11.52 tigl ..
11.58 nulls ...
12.05 .---?-?- ...
12.35
12.41
12.47
14
14.16
14.22
14.30
-
...
.. ,
..
16.57
?
...
...
...
_
...
17.29 17.46-
117.34,17.50
17.017.56
17.47118.0
...
..
...
...
}
n01.8
42
21.12
21.16
21.22
21.29
>2241
22.51
23.03
3.09
23.15
..
1002
...
? ? ?
..
? ?
168. 172d. 172k award- lab
Lichtentanne )S,achs) verkohr as
Stet npleis 1710 'V
Werdau 1726 an
...
...
. , .
...
? 4: 12.1 22381'...
9.56512.23 12.39 ..
10.00 12.27 12.43 ...
10.05 a12.32 12.4 ...
12.5
13.08
13.12
13.17
14.40
14.48
14.52
14.58
5-.13
15.23
15.27
15.33
17.09-7 .
1 ...
1 ...
17.21 ...
...
...
...
...
... 118.12
... 18.22
... 18.26
... 38.31
- 018,53">112141.
... I =21.49
- 21.53
.. 19.06 .9?21.58
>471.41 22.55
p2152)1
vn2.1.56
022.01 .
...
...
...
0 20
0.30
...
...
..,
?
..
..
Lie/prig libf 173
? "sA15 b roved
23.36 . , . )1647500f
.rilit iRgre
: 15.20 ... 118.101 18.59 ... ... ...-I20.57 ... I ) 21.11 0.58
..h'8 20b 211187/5 u :"C FA -RD P8T-013415R0015966,60006it
Bette 104
171a-9
6 B " lar"Qd FICA gelalfigglal f1/46:91;;IiierWASAWM@APPR9g99-6
RaD Dresden Zug Nr
km Masse
1E272 4216119421214241 4201
3. I 3. 3.
X200410105
3.
...
.4.9
5.55
6.01
.
2. 3.
5.53
6.06
6.21
X20061998100714224
3. 3.
... ...
... ...
X 6:.'31. / bb
6.37 7 0617.19
) 6.421711
6.52 7 18
3. I
71
7.10
1
7.24)8.58I
7.30
3.
tdgl
Ouna
.----
8.45
6.51
9 06
1276
3,.
...
...
....._
9.03
I
9.15
X 2O7521
3.
21852
1 9.06
X 9.15
...
...
.,
..:
E 6514220
3. 1
...1591
..,
?
10.41
I
I
10.53
3.
au() Sa
.---,
11.20
11.26
11.32
.
4207
L 3.
11.01
11.13
11.22

...
...
.. ,
2018 Sa 1952,1D
.3. 3. 3
... ' ...
... I
.. I :::
11.5015211.3.11
11.561)13.16
2.0 I) 3.21
12.1110a13.32
185,
2. 3.1
:13.20
: I
.. ,
...
.
2014
3.
auB 1
13.5',
13.51
14.01
00
8,7
17,1
ilbwera
20,0
22,1
26,6
0,0
8,8
bd
T
16,4
18,5
23,0
Reichenbach Noe
Neumark (Sachs)
Werdau 171. 172
Steinplels
Llohtentanne (Sachs)
Zwickau (Sachs)H
oh B1155.173.aP
172 g 117384'
Jan
b. 173 lab
T
f168.171./72d.172k an
..?
...
...
...
..
...
- .
8.5i
I
1.03
. ,
6
.----?
4.10
i
4.26
...
...
..
4.30
14A
4.50
)1.45
)4.57
---.*
X
? .
.r_
5.
5.26
...
.
. .
(Fortsetzung) Zug Nr 1
Klasse
Sa 4228 1013 42
I 3. 3. 3
0 1954
3.
Sa 1017 2024
3. 3
2030
3
1019 4215 :0 21
3. 3. 1 2. 3.
3a2032
3.
423412034
3, 1 3.
:0116
:
10251 1958 1 2038
3. 3. 1 3. 1 3,
1691 1029
3, 1 3.
Relehenbach (Vogb) et 131 ab
Neumark (Sachs) i'
Werdau tc%
Steinplels fa
Llohtentanne (Sachs) *
Zwickau (Sachs) Hbf an
...
0013:46
313.5214.31
>13.5814.36
31, 14.06
14.08
14.22
14.42
. .
nS u Sa
10.5515:16
I
I
15.0915.35415.47
..
..
15.22
15.28
Sa15.15 X
15.28 oder Sa
( 16.06
15.37>16.12
15.02>26.17
16.27
.> 16.35 18.14
...p016.67 18.27
16.40 E. ( ... 18.36
16.46 5416.56 ,..18.48
16.51 1017.01 ...
17.001 17.07...
18-23
18
49
...
...
S018:41
18.54
SI, 19.01
I tag!
out) Sa
18.43.
18.48
18.54
19.05
X
ouflerSa
19.46
19.52
19.58
20.09
..
20:29
I
I
20.41
20.31
20.40
20.45
20.51
...
2a:60
20.56
21.01
21.10
...
22:20
22.26
22.31
22.40
...
fill
I
I
0.26
23.56
0.41
0.46
0.53
t, Fr u vS, miner 24,25?31.011?50, 1710 Zwickau (Sachs)-Werdau-Reichenbach (Vogt?
25,111, u 13.1/.51
RBD Dresden Zug Nr 1002 4221 E 271 X4242X 2003 E 62 4202 1941 1004 X19431:81153 122)0 2076 2011 Sa 195111008 4229 i 19471
km Klasse 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 11 3. ,1 2. 3, 3. 3. 3. ( 3.
0,0 Zwickau (Socbs)11b11011,171. 172 d. ab 0.20 2.44 3.17 .. 4. .05
4,5 4,5 Lichtentanne (Sachs) 11726 le 0.30 2.55 I ..
1 i....: 2:1S 7.16 ! 9 41 9.48 Sa12.15112.23I 12.22.57I ...
9.56 112.2312.30l12.39]13.08 ' ...
Werdau 171. 172 b. 173 fan 0.41 3.05 3.29
lob 1.10 .. 4.56
6:15 6.25
. 10,00 )12.2712.341 12.43 13.12,1 ..
10.05 Sa12.32 12.49 13.17' ..
6,6 6,6 Steinpleis a' 0.35 2.59 I
4.28
4.40
4.45
4.50
6.16
6.23
6.27
7.12
7.17
7.22
7.129
011Werd
17,9 14,2
26,6 23 0
Neumork (Sachs) 172g 1173g S' 1.25 X5.25
. ? .
: : :
X 020
6.30 : : : : : : 12.48 ttlfil :: r ? ?
Reichenbach (Vogt0ob BV168.173.an 1.38 ... .. 1031 ... ... 13.00 Gull Sa .. . : '
:10 186 X2019 Sa 1012 423714210 2029. 101 E 277120311 E 66 195314217 10 6 : 108 20351195711957 4212 72037 4219
3. 3. 3. 3. 3. 1 3. 1 3. a 1 1M 3. 3. : 2. 3. 3. I 3. I 3, 3, 3, 3.
: 2.3 3.
13..43 8a13.55 -7.04-17.2 7,5 1 .12 18.53 -10.40-21.00 Er.:41. 21.41 22.40 22.55
r:
13.59 14.11 i i 17:36' 1 18:3Z 1 2257 (
13.54 14.05 22.52 1
14.04 7.21' 17.41 18.07 8.31 19.06 02 23.08
21.09
21.23
40
6.54
110.07
10.19
ortsetzung ug r
(Masse
wickau (Sachs) Hbf 00
Ltohtentanne (Sachs)
Stelnplelo
Werdau
Neumark (Sachs)
Rolchenbach (Yogt1)abBf an
fan
194
3.
14.40
14.48
14.52
14.58
, ? .
13.23
13.50
15.13 ... 16.1016.30
1
15.23 ... 16.2216.37
15.27 ... 16.2716.42
15.33 ... 16.32 k
... 15.48 ---- (
... 16.04 X 58.56
16.37 aulS 17 08
19.37
)419.46
2 19.50
141.26
... 414.38
... out! Sa ? Fr uSa
T20.02
20.14
21 15 21.53 21.56
21.20 21.58, 22.01
toss X
tun) Sa
22.13
22.26
22.38
171b Schneeberg (Erzgeb)- Niederschiema Ala Eige 3. Klasse
203916
I 3901 I I I X 3915 1 1 IkmThZuollr ROD Dresden Zug Nr I
... ... 16.01 ... ... 0,0 ab Schneeberg (Erzgeb) ....on ,..
... ... 16.05 ... ... 1,2 *Schneeberg (Erzgeb) NO ? .. 4. ? ..
,.. . 16.13 ... ... 3,1 '0 Radiumbod Oberschlema M .. .
. . . .< 16.19 ... ... 5,2 an Niederschlema oh
an / 1 ue (Sachs) an Zwrcka u (Sachs) Hbf}':,:24al
5.50 ...
5.58
, 6.05
I 6.219,02
. . .
26021 212608]
7.50
2115.08
8.01
15.19
8.08
'515.26
8.18
15.36
8.24
15.42
8.30
15.48
8.40
,
21 15.58
16.38
16.57115021
171c Griinstadtel-Oberrittersgrtin
X 26101 2612
-19.90 19.25
18.11 19.36
18.18 19.43
18 26 19 53
18.32 19.59 ..
18.40 20.05 ..
18.50 20.15 ...
13906
? ? ? 8 40
1131:Zi8.30
17.38 !
17.32 ...
17.22
17.11
km I Zug Nr RBD Dresden Zug Nr 1
0,0 obGainsttidtel 171 an
2,4 If %Iola
3,6 Siegelhof
6,4 Oberglobenstein
5,4 ,i, Niederglobenstein
7,2 linterrittersgran
9,4 an OberrittersgrUn oh
120.0 I ? ,
676:g5 /5'491
(Schmaispurbohn) Alle age 3. Klasse
X 2601
6.32
6.21
6.14
6.05
5.59
5.54
5.43
X 26051 X 2609 2613
... 12.1-3 ... X 17.24 21.29
I
12.02 ... 17.13 21.28
11.55 ... 17.06 21.11
11.46 ... 16.57 21.02
11.41 ... 16.51 20.56
11.36 .., 16.46 20.51
11.25 16.35 20.40
?
171d Schlettau (Erzgeb) Crottendort ob
3142 1 3146
3150
7.16
it: 7.19
4.49 I...
7.20
7.25
13.19
:54
a no
7.33
7.40
..
13.32
13 38
a An unft 0.43
Bf
3154 1 km Zug Nr RBI) Dresden Zug Nr 3141 i
1,3 g 1Waltherstiorf
2.38
19.10 ... 2,6 * Walthersdorf (Erzgeb)
... 19.23 ... 5,2 * Crottendorf unt Of 2.34
2.27
... 19.30 ... 6,5 an Crottendort 2.20
!Ernst)) o rk 17'
3147
8-.14 ,..
8.09
8.05
7.56 ...
7.51
13.10 ... 19760 ... 0,0 ob Schlettau (ErigeM Gasamt, an ... 2.43
8.08
Aug Zage 3. Masse
3149 1 3151
18ii :::1-11132
10.47 18 25
10.43 , 18.21 ,
10.36 18.14 ...
10.25 ... 18 07
171e Schwarzenberg (Erzgeb) -Johonngeorgenstadt
...
:::
i3:3
:::
ig:3i
... IK:t
.::
al I'Le'f'c'kaoutz (Sachs) Hbf ) 171 aon,
3134
(km
Zug Nr RBD Dresden Zug Nr
3118
3126
...
...
...
...
...
...
...
: ..
...
...
...
...
...
...
...
16.28
1617
16.44
17.02
17.17
17.27
...
...
...
...
...
...
17.55
18.03
18.10
18.22
18.33
18.42
...
...
...
? ..
...
...
0.06
0.14
0.21
0.33
1.06a
1.17
1.31
...
...
...
...
...
..
..
0,0
1,6*
3,2
6,8
10,3
13,2
17,4 unJohanngeorgenstadt
b Schwarzenber TErz eli)....or
Schwarz?nberg ( rash HP., ,
E rla
Antonsthal
Breitenbrunn (Erzaeb)
Eriabrunn (Erroab) M
EE at
X 3220
: ;9:319
8
Abla Zilge 3. Klasse
10.05
9.01
.
. ,
3129,
-
...
...
? ? ?
.
...
???
...
...
...
??(
...
....
...
.
6J/6
6.40
6.35
6.19
6.04
5.56
545
171f Eibenstock wit Bf-Eibenstock ob Bf
21166841 1213246) 1103242 I kriCFZPg-Nr-P1111b Dre_s_clen Zug Nr 1 2137191 12133351
I ::: 13:3 cot ll'ag:::V4 ant 00 "1k -ougl ? 74 ::: 18
171g Stollberg (Sachs) -Schlettau (Erzgeb)
3830
1970
9132
1974
230?.
6.28
10 37
...
6.37
1100.5466
6.47
:::
6.58
12.07
10.15
18.20
10.23
18.28
...
10.34
, -
10.42
1188134
Mlle age 3 Klasse
1%1666L/1_ I:43147-
1
K13 leO 5(16 05
I 1 3940 km I Zug Nr RSO Dresden Zug Nrt 3831 9133 1
... I 17,21 . ,. (T.01-ba Statlberg (gacics) 270k.' on ... B 01 ... 12
Able 2095 3. Klasse
971 3841 1975 I
18 48 ?
18 42
18 33
18 23 ?
12 ge3 1 :
' 17 28 ... , 1 te or ... ... I nt
6,51 Oberaorf-Beutha 746 ... 12 44 ,
::: 17 37 - 11,71 A ffa Its( At 7.36 ,.. 12 34
16,6?1'1 ZwiSnitz 171k fob
cb Ion
24,61*Bernsbaoh
27,5 Beier( eld A
1 foufli rouaov on enishx:orrecntg, liti r,nStrzg4,intliItte s
Betrieb eIngestelk Seidel] eingeseellt
?
29,4 SrUnhain
:: , ::: 34,8 Etterleln
38.1 Hermannsdorf
,.. an 1
1 . 13 I? ' ? ? ? ::: 21 34
13 21 :..
13.12 21.16
21 26
21.07
42,84' Schelbenbergl Sesomt. A ?
46,2ignSehlettau (Era )1 nark 17105
Seite 105
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
171 h k Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
71h Wilkau-Hafilau - Carlsfeld achmoisp.thoho
IRO? Ore
km j
0,0 Wilkau-
1.2 Wilkau-
4.7 Cunersd
6,7 Kirchber
7.7 Kirchber
9,1 Saupers
10,3 Souders
11,9 Hartman
14,1 Oberhar
15,3 Dorenwo
17,1 Obercrin
21,7 Rothenki
23,7 Stiltzeng
25,7 Stittzeng
27,2 Schonhe
29,0 Schanhe
29,6 Sohtinhe
34,5 Schoch
36,5 Wlesenh
38,1 Wilzsch
39,6 Bleohha
1,9 Corisfe
km
0,
2,3
3,8
5,4
7,4
12,1
12,9
14,7
16,2
18,2
20,2
24,8
26,6
27,8
30,0
31,6
32,8
34,2
;den Zug Nr
Klasse
21601)(2100 )011692
3. 1 3. 3.
X116222102 X11626;
3, 2. 3. 2. 3,
1
);1=4:X11658;
a. 2.3 I
11634 X 11696
2.3. 3.
13.05 ,..
13.11 ->
13.281 ...
13.39:
2106 1 217178
2,3. 1 3.
14.331X 16.05
14.31 16.10
14.561 16.21
15.051 16.28
2.3.
16.55
17,00
17.11
17.18
X 21
3.
?
.
...
.
2110
1, 3.
8.5
18.31
18.48
18.58
+19.15
19.20
19.33
19.39
1.9.47
20.35a
20.44
21.01
21 15
21.22
... (
. , '
/1638
2.3.
22.15
22.21.
22.38
22.47
. ?
? . ,
.. ,
? ? ?
...
..,
- .
.?
...
.. ,
...
..
--1:: 2151:
3.
...
...
...-
...
...
...
...
..
1 21.5/
21.58
22 13
.
HaF3fau 171 'ah
aGlau th)
arf (blaithberg,Sachs)
fon
g (Sachs)
g (Sachs) lip *
lorf untBf
iorf ob Bf
nsdorf (bSaupered0
.mannsdorf (Sachs)
Ide (Socks)
itz
rchen (Vogt?
riin
riin lip
1de Nord *
(00
ole Mitts
de West '6'8
ma *
iilhie
nmer 4'
Id ... .......... - an
0.051-3759 ...
0.10 4.04 ...
0.211 4.15
0.281 4?22 .......6.01
... 5.
... 5.43
. - 5.54
X ,19
7.25
7.42
7.52
...
...
...
.. ?
. ? . 1 9.41 ..,
... 9.47 . , ,
10.08 ..?
10.18 ...
,
. _
...
.
4.25
? 4.42
) 4.48
) 4.58
X 5.03
an
...
.. ?
.. ?
.
.
.
...
-
-
...
_
, ..
6.50
7,Q57,48
1
7.31
6.11
6.31
6.39
6.50
7.15
7.23
7.41
7.55
8.02
...
...
..,
-
.?,
...
...
...
..,
...
...
..
...
_
...
...
, ..
_
...
-
...
-
? .
- .
...
_
?.
11.07
11.38
11.46
11.56
, 12.21
r 12.32
I 13.09
)13.20
) 13.30
? 13.40
...
-
,..
, ..
...
...
...
...
,..
a13.42
114.04
, 14.11
14.22
14.39
14.50
14115.11
an
...
...
...
...
,..
...
...
...
...
..
..
...
...
15.141 .:
15.191 16.43
15.27 16.50
15.331 16.55
15.39 17.01
15.48 17.10
1a16.08 17.25
16,17117.33
16.362017.48
16.43 on
16.50 ...
16.57 .,..
Ba17.03
17,27
17.32
17,38
17.44
'417.50
81.7,58
g18.16
-18.25
1:18.43
18.50
18.57
19.04
19.09
. : :?
, ..
...
...
? ? ?
-
...
...
...
...
..
...
X 7.39807
t2180
, , .
...
,,,
...
) .
, ..
...
26
.
...
...
...
...
...
X 19-14
19.55
20.10.
-
6.04
X6.1.2
6.25
...
-
-
...
...
9.17
09.16
9.39
...
...
..
11.50
1(11.58
X 12 11
...
...
...
, ..
..
.:
-
,
...
X22.26
22.3E
X22.4!
22.58
. ,(16.31, ...
? X 16.44'
I a Ankunft 19.53 I
X21.05
21.18
RBD Dresde
Ca risfeld
Diechhumme
Who so Is on ? 15 II
Wlesenhaus
Schonheid
Sch6nheide
Schiinheide
Sch5nheIde
StOtaengrOn
St0tzengrun
Rothenkirche
Obercrinitz..
Btirenwolde
Oberhortmon
Ho dm on nsol
laupersderf
Saupersdorf
Kirohberg (So
35,2 Klrchberg (So
37,2' Cunersdorf(b
40,7 Wilkau-HoBi
41,9 Wilkau-Ha
171h Carlsfeld - Wilkau-HaBlau 'Schmalspurbahn)
ZugNr
Klasse
011691,2101
3. I 2. 3.
X 2103 X 2105 1011693
2. 3. 1.3. 3.
2163 I 11659 1 202180 IX1163, 11633 21g-371661
3. 1 2.3 I ! 2. 3, 1 2, 3. ! 2.3. 2,3.
2167
3 3
1169 11639111111699
2 3 ; 3.
1 Old 171 k I"
lest 1'22.11
rlitte
.
lord 10
ip
n (Voptl)
Sachs)
nsdarf (Sachs)
tf (bSaupers")
Dl Bf
unt Bf
ohs) 110
fon..
chs) lab
0rchber01ache)0
u tip *
tau 171 ? ?Am
:'-.5:113
---." '
? "
7.21
... .
... ...
X 15.001
...
, . ,
.
..
7.1
X17.45
17.5
...
...
-
1Sa 21.301
X21.57 ...
22.06 ...
.
. ? . . ? .
X 9.24 ...
)10.001 ...
X 10.051 ...
... 1 ...
- . .. ,
...
16 0 ...
16 45 ...
16.50 ...
8.23n. , .
18.591 ...
19.041
) ...
) 22.52
So 22.57
_
--
2161
3.
,.
. .
...
.. ,
.
X 5.17
5.23)
5.30
5.42
5.49
5.54
6.41
) 7.03
!) 7.
I 12
7.19
.
7.42
7.49
7.55
.........10.201
_ _
- -
...
... .
10-.'W
10.26
,
11.05
11.13
... 11.3
. . 11.50
.?,>
...
...
...
...
...
..
...
- ? ?
...
...
...
...
. ? .
..
...
-
.
...
? ? ?
615.57
216.19
16.28
16_35
16.42
16.48
16.58
17.10
1705
.17 33
17.40
or
_
_
...
...
_
...
X18 05
8.26
18.33
18.38
18.45
18.51
18.56
19.09
...
...
-
...
...
, , .
,,20
.
41928
20.00
20.17
20.32
20 38
20 46
20.52
58
21 11
...
...
.
-
...
3..10 4.41 6.041
3.17 4.49 6.11
3.28 5.03 6.21
3.33 5 0851(6.27108.29
9.05 - -
-8.12 ..
8.23 .? . . .
:.
-IY...13 11.58.-
11.21 12.07
11.34 12.18
11.40 12.23
, ..
...
...
...
. .
13.07
13.17
13 37
13.42
6415.21
2 15.33
'415.46
1715.51
17.20
17.27
17.39
..
_ .
...
19.19
19.27
19.40
19.46
...
...
...
...
D.19
21.27
21.41
21.46
? ,
-
...
...
.
.?
...
Dresden 90
km I ROD Dresde
-0,0 Chemnitz
2,1 Chemnitz SIM
6,2 Chemnitz-R
7,5 Erfenschlag
10,5 Elnsledel (b
13,2 Dittersdorf (
17,5 Kemtau
19,5?Burkhardtsd
23,1 Pileinersdo
27,41Thalheim (E
31,0 Dorfchemnit
36,5 Zwordtz 17
42,1 Maltz 06 8?.
46,7 Loflnitz ant 8
50,9 Aue (Sachs)
59,0 Bockau (Eras
63,1 Biauenthal
64,5 Wolfsgriin .
58,8 Eibenstoc
71,5 Schonheide
7E,9lEchanheid
19,7 Rautenkranz
532,3 ion rear? brg
67,9)Hornmerbrii
89,1
96,4
101,7
Mulcienber
SchOneak (V
Zwotental
104,7 Gunaen
110,9 Siebenbru
114,6 Adorf
171k Chemnitz -Aue (Sachs) -Adorf (Vogt!)
Alle Zliger 3. Klasse
Of 168 ab
Fr'3.I.501 . .
X1774,1716
.. ... I , . . 1 .' . (502603 , . I ... 1.7.161X18.20 I 11071 . I...114.20 .....:28.621
),`,17321734:)/1762X 1728 D104 X 1752 Se 1764; 1738 661736 1740 I 744 1746 1756
7 Zug Nr
X1:511
)
2.07
2.14
2.22
2,31
2.41
2.48
:::
...
-
-
...
-
? .
. , .
: ...:
-
-
...
, , .
. ?
-
...
H
5.37
5.41
5.49
6.02
6.11
0.11
1.
..; .
,
.
,
,
.
..
6:46
6.54
6.58
7.05
7.12
7.22
7.31
7.37
8
>
>
>
851
>
18
: ....
...
.
'....
: ....
...
..
...
18.11
11.01
11.05
11.13
11.21
11.30
11.40
11.46
...
: t:
...
? ? ?
...
...
...
8o13,1451(14.3521
13.29
13.34
13.42
13.50
04.00
14.10
1.4.16
.
14.51
14.56
15.04
15.12.
15.21
15 31
15,37,__,
.....
- :
-
? ? 1,-,
? ? ?
v--16.82 I 1644
2416.52
1016.56
it07 04
17.11
?.1 17.21
"17.31
1.;.1,.54
.
17.26
17.35
17.43
17.52
18.05
......
_
...
...
., .
,..
...
33..-y
1
23.27
23.34
23.41
2 3.51
0.00
_
...
.
. ? ?
1b0/1.608ela6rr80.verk ai:
dehenhoin
Themnitz)
) Chemnitz)
,
orf *
(an
rf (Erzaab) 1390. Ic?b
on
(pet)) .
z (b ZwonItz) *
i g {a
on
/1
0)
t
r sot Bt 171f .. too`i.:
DM *
on In,
e saa 171 h ? {
:that ((ogt!)
5re
1910 ?TAM? ait'
n
'?" IN
"7.72)6TAIMIk!
) 5'g. , ,
;1(2.57 ...
, , . 6 30 , ..
6.38 ...
) 7.3
51(7.47
9.03
...
...
...
...
11.49 ...
11.57 ...
>14-.18 )15.39
Sa 14.26 )15.47
..
7.7
...
'
)-17- 39
) 17.47
)18.15
)18.23
...
0.08
0.16
...
of - .
.!ra ,.)01 ,: ?
oG
9,28
: : :
:: :
12 11
12.251
16 03
16.17
-
18 36
>18.50
. .
...
0.34
0.48
...
... .
?
1>6007181 ...
6.11 7.211 ...
16.217,311 .....
6.29 7.39!
...
-6C19
9 54
...
...
...
?
12.28
13.00
...
.......1636
...
16.25
16.54
_ ?
...
...
..
-
..
1..10 03
19 15
X19 23
.
- ?
13?5
1.05
1.15
1.23
...
2.32
. 2.43
2.49
?. ???? N3
,,
- ...
......209.15
8.47 ...
8.59 ...12
9.05 -
...
""
Sal2 8
55
>1206
>13.12
13.22
13.56
14.14
14 26
14 32
14.482
...
...
...
...
.. 17 04
.. 7 21
_ 17 32
17 38
...
....,?
...
...
...
...
...
? ? ?
.
, ..
? ? ?
..
...
...
? ? ?
..
, 3.09
? 3.24
..
- ? . ?
. . . .
... ...
?Age '(Soctis)
16Ortitz gittou)
13.25 14.47
5413 32 14.56
an
, ..
...
17 53' ...
18 01, -
18 141
" '
...
" '
...
'.."
...
"'
"..
?
...
" ?
...
"'
15.09
? : :
, 3 40
. 3.54
... 34.8
..
: .
..
...
" '
...
...
'
. ..
...
,"35132
... 15.20
, .. 15 33
...
...
e..
...
...
... 18 161 ...
18 24 . .
... 18 35 . ?
... 18 491 .::
... 18.531
...
...
? ? ?
...
...
" ?
...
...
, ..
? ? ?
...
...
? ? ?
...,
...
: : : 410
4.28
-'4---..:
: .. ? ? ?
- .: :1 :: :
? ? ?
? ::
-::
? ? ?
: ? :
13`,1
" ? 12 27
??1 1Z.R
:: 16.21
?-?
..
? . " 56'
19 13
: :
...
-
...
" '
" ?
4.31 .:-. ..
4.39 ..
::: ....2,g . ..
.
, ..
:::
--....
...
-...
.. 112 29
- 12 35
....: xliiN
,.. 16.27
- 16 34
::: 121;
:. ,
- >1924
... 19 31
... 19 44
_ . X19.50
- .
...
...
. .
...
. , .
-
...
...
.. ,
...
..
...
...
...
...
"'
Seite 106
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
171k-p
Approved FIrriie eAtizeOPEQ8Y1641411/0;t6P)3941141BRit6690019000?1'67e 3. Klosse
km ( RBD Dresden Zug Nr 11729 X 17. X 1.76.1 1737 1739 SO 17t5 1745 301753 X: 8 109 1747 1755 1
0,(FAchSif (Boren 172..1 Ces-Xerki ab 3 7.08 ... ...
3,7 Stebenbtunn.... f 171 m 3:i8 ::: 7.18 ? ? ? 14.12 ... ...
9,9 Gunzen 7.35 14.29
Jan 3.59 . 7.44 ... ...
Zwotental ? ? 14.37
Secant- tan 7.46
12,9
18,2 Schoneck (Vugtl)5 ankehr
25,4 Muldenberg 3 171n on
lab
26,8 Hammerbriicke
32,4, Tannenbergsthal (00O)
34,9 Rautenkranz
37,7 Schonh.Ade Sild 1716., Vin,
43,1 Sohonheide Out
45,8 Eibenstock unt FM 171f .. {aabn
50,1 Wolfsgriin ? at
51,5 Blauenthal
55,6. Bockau (Erzgeb)
63,71 Aue (Sachs) 171 Jan
lob
67,9 188nitz unt Of
72,51 LoBnitz ob Of
Zwanitz 1719 ro6
83,61 Dorfchemnitz (5 ZwanItz)
87,2 Thalheim (Brzgeh) (c?nb
4.00
4.18
4.30
7.59
8.12
4.40
4.44
5.00
5.07
5.14
?
8.19
8.23
8.39
8.46
8.53
114.3
14.50
15.02
?. 15.13
. 15.17
... 15.32
15.39
15.46
5.16
... 8.56 ... , .. 15.48
5.30 00 6.3 ... 9.10Sc 14.31 ...16.01
5.36 6.3 ... 9.16
1
514.38 ... 516.08
6.06 7.10 ... 9 49
.
5.56 6.58 ... 9.39 1 14.46 ... 16.10
550 6.51 ... 9 33
14.57 ... 16.21
15.03 ... 16.26
15.13 ... 16.37
5.39 6.40 ... 9.22
c
16.50 ... _ . . 21.41
6.20 7.28 ... 10.03 .. 'a 15.27
17.193021.51
X 1727 4.12 6.43
(113 4.32 6.55 11.13 14.42 .
... 4.48 7.07
4.01 1 6.32
::: 11.08 14.30 1743 _?16.48 ? ? ?
11.25 14.54 ... .17.1
. '17.00 ...
0.481 14.20 1 . 2 ? . ? X 17.05
17.34 ... 17.56 22.2
1 X 1745 7.31 22.01
1 ... 7 4' 22.11
... 4.55 1 7.12
18.12 : 22.38
5.07 7.24 ::. 1 f .?????? .' 'A' '`'` .........1 ...
11.301 15.06 u Do 17.26 1435 DI, MI ;','117.15 ... 1:? 17.35 ... 118.01 22.27
: 11.41 ...
:6, ,n17.50 't 16.191 22.45
allit 5.14 7.31 ... ... 11.48 s7,15.13 ---i 17.33-*
X 5.09 5.28 ) 7.50 ., 12.00)-n15.26)175M? ... ... 1 9.-017.51 X18.00,18.491)22.56
)18.06118.551)23.02
91,5, Meinersdorf (Erzgeb) 169 p ',!-IO ) 55'.1175-55.3375 ) 77..5596 ... ... 12.06 )' 15.32 ) 15.32
me -
95,11 Burkhardtsdorf O 5. ? 8.07 ::: 12:15 08 Cr.H.g11, 15:50 ... i,.:, 18 03
97,1 Kemtau 5.29 5.50 8.12 ... 12.20 15 55 15.55 ::
:
101,4 Dittersdorf (b Chemnitz) 5.39 6.03 8.23 ... 12.30 16.041 16.04
.032
104,1 Einsiedel (b Chemnitz) 5.51 6.11 8.37 12.38' 16.111 16.11
107,1, Erfenschlag 5.58 6.18 8.114 12.45 16.18 16.18
108,41 Chemnitz-Reichenhain 6.02 6.23 8.48 ...12.49 16.22 16.22
112,5' Chemnitz Sad 170k) Secant- 'Y 6.10 6.32 8.56 ? ? 12.57 16.29, 16.29
114,61 chemnitz NO._ f verk 168c an SC 6.15 6.37 9.01 , .. 13,02 16.34; 1634
1 Dresden Hbf 168 ant : 9.22Mo:1/.52,/3.481 ... ... .. . I 30;19.43120.08
18.44
16.53
19.10
19.19
19.23
19.38
19.50
20.00
20.04
20.19
20.49
21.17
21 27
18.2519.06,
18.3119.111
18.4019.22'
18.47 19,30
18.5419.37
18.58,19.41
23.10
23.15
23.24
23.36
23.42
19.0619.49 23.52
57 18 34 19.1119.54 X23.57
IX: 2038, ... 1:21,47.:4.29S43.001
? our fdr Zeitliarten-
lnhober
171m Erlbach (Vogt) -Adorf (Vogt) a Ankunft 9.43 Alle Ztige 3. Klasse
172630 8330130 8334IX 17,2 I 8336[ 1738 301740 8340 km Zug Nr RBDDresden Out Nr 301731 ;SC 832911737 X 8333 301713 I 8335 I 8339 117131
5.41 X1.0737 19.20 0,0'ab Erlbach (0ogg) an 305.27 ..? 3010.18 ... 15.43 ' 19.10 .
... 600 510.46 19.37 Markneukirchen 5.20 ... 10.11a 15.36 19.03 . ?
. 3606 10.52 ......16.22 19.43 3:0 *Markneukirchen lip Jab 303.33 J U(0) 7..ib 83? 15.12 18.53 ?.:
? . X14.1:2 15.00 18.42 18.53 ? ..
4.51 6.13 , 10.59 X1.116 ... 16.29 , 16.45 X19.42 19.50 an
Siebenbrunn 171 k
4.53 ) 6.141)11.00 12.48 16.34 1 16 47 i19.44 19.56 3.321) 4.47 7.15 9.29 ... 14.101 14.54 I 1873:7TW5-17.:..
5.00 X 6.24%11.10 X12.54 16.441 16.54,019.50 20.06 8,4,anAdorf (5001) 1714. 172 06 3.25 4.3817.08 X 9.20 ... IX14.04 I 14.45 I 18.28118.44 ...
a X auger Se h Ankunft 9.05
nach Plauen unt Bf
17261301802X2130 3019041808 9832
4.40306.358.40
4.47 6.4 ... 8.54
4.56 6.51 ... 119.27
... 5.03 6.58 ... 9.42
_ 5.12 7.08 9.58
c5.19%7.16 . . 10.10
171n Herlasgrtin-Falkensteln (VogtI)- Klingenthal
984_6 9834 a 1930 1320 11912 km ZugNr RBO Dresden Zug Nr
..? 14.00 a 17.06 18.10 ... 0, ah Herlasgrtin 173 .an
... 14.14 $17.13 18.17 ... 3,8 Th II
... 14.40 a1720' 18.26 T reuen
15.11 18 43 ... Auerbach (Vagt1) oh Bt ,
., 14.55 an I 18.33 ... Bch (Sachs)
. 15 21 X 1918;
7,9
11,6
17,3
22,0
28,8
32,3
39,5
44,8
48,3
50,5
53,1
an, FalkensteMVdon5 (el
... 6 7..46%1752,10.20 1738 3018302 1740 F./4 an . 2f en
6.24 .., 802 .. 110.51 . . *GrOnbach
3.58 . X6.31 ... 8.09 X12.0111.01 15.51 X18.51 . 19.47 oanb Muldenberg tab
4.00 305.:26 ------ 8 18 12.0411.13 15.54 ... 18.5619.5/ an
4.18 )5.40 X1110 4' Schoneck MO) s a 171k,A
4.28 55.49 ... 8.41 12.2712.04 16.21 ... 19.22,20.18
ooln Zwotentol .. i.Cilh,
... 6.00 ... 8 43 X12.2912.32 16.27 ... X19.24120.21
8.52 ... 12.43 ... ... ... 20.30 le Zwata-Zechenbach
I
4.31 5.51 _ .
... 6.06 ? ? ? 8.58 ... 12.51 ... ... . ,20.36 * Zwota
... 6.11 ... 9.04 ... 12.59 ... ... .:: 120.4 an Klingenthal 171 p rib
Alle Vigo 3. Klasse
309831 180811905
18111301909
...
'::
.,..
y
---
ff.06

2:?
9833,54192511917
307.591821
:Zg1.3:Bsal.T.30
7.3712.35
7.2712.03
7.1911.51s
... I
114.23
1413
alli 05
...
:::
...
...
. ..
1919
16.56
12:?*?
16.33
16.24
16.16
19840
...
:::
...
...
.
1927 301929
303.48
3.04
1 112
2.45
X 2.33,
...
:.
...
:::
...
...
.. .
4.25
4:1ga#
i.0Xll
6.02
;:,18
5.39
5.30
.
x1011

19.16
13:?
18.54
18.45
18.29
...
...
...
...
4,t2.gr-1737
;:9
,., ? 6.19l)5i37iou3e,
15.29%1753123,15
i:11::17:V''
1

.7,iolif?

...
...
20.25
.
gt
9.30
19.23
.?.
.,.
...
0.54)4.30
3.41 5 4.18
3,2654.00
...
...
...
7.13 8.12
5 7.05 7.59
6.52 7.46
Ixi 1
14.47!
14.34)14.5017.16
14.201
1 .0217.33Sa
14.3816.40
...
....
...:
.
...
3:RX
3 11
3.05
3:59
...
...
...: :
...
. : .
,'-; 2....U1 2.44
6.36 ...
1 6.30. ...
1.14.1714:321g114
14.04
13.58
16.05
15.57
.......
...
19.15
1755
171p "Klingenthal-Sachsenberg-Georgenthal
km BD Dresden Zug Nr X 2300 X 2302 X 2304 302306 1 2308 X 2310 . 30 2312 . X 2314 1 2316 1 2318 2320 .30 2322 1 2324 2325 IX 2328 2330 I 2332
0.6 Klingenthal 171 n ab ;11500, 557 6.52% 8 001 9. 5930 105630 11.ni 1302" 13.59 171.0 ? 19.39 2046' 2273-0
0,5 Klingenthal Oraslitzer Str
1,1 KlIngenthal Kreuzstr
1,4 Klingenthal Nora 5 081 6.05
5 oa 6 00
5 06. 6,03 8.0311 9 03 . 1 X 10 59, X 1 11 02\ 121:0581
(5809. 9.08' 10 07.Sx
. . 9 06 10?051 X
12..81 20.54 2238
20.56 X22.40
20 52( 22.36
20 4911r2.33
1,9 Brunndobra Silkier Baum ., 5.10' 6.07 8.10 9.10 1(1009,
1.2 12' 20.501122.42
2,1 Brunndobro Ernst-Thalmann-Stir 5.12 6.09 812 912 10.111 12 075 5 51 1
3,01Brunndobra glittelberg
4,1 Sochsenberg-Georgenthal an X 5.23' 6.20
3,8 Barenloch 5 171 X 6.14
5.211 X 6.188.171X 9.171 10.161
8.23 9 231 10.221
1(82115920 510.20, X 31 55
18.33,X 20.02. 21.1.01 22.53
20.59, 22.43
21.04 22.47
21.081 22.51
? 2,4 Brunndobra Karl-Man-Platz 513' 6.10 813 9 13 10.121 12.08,
Alle alga 3. Klasse
6.55
6.58'
7 00
5702
X7 04
7 05
7 09
7.13'
7.15
13.05 14.02
1309 14.05
13 10 14 07
10 10 1.4.09
13 14 14.11
13 16 14.12
13 20 14.16
12.161 13 24, 14.20
12.18 13.26 14.22
14.56
14.591
15 02'
15 04,
15 06
15 08
15 091
15.11
15.18
15.20
16.13 657.13
16.16 517 16
16.18 17.18
16 .0015 17.20
16.2 17 22
16.231 617.23
.16.271517.27
016.311 17.31
16.33 17.33
.001
X18.131
X18 16.
518 181
18.20
18.22
18 23
18 27
X19.42
519.45
19 47
19 49
19.51,
19.571
19.561
20.00,
171p Sachsenberg-Georgenthal-KlingenthalAlle Zilge 3. Klasse
(Err/V=nbre
kmiRBD Dresden Zug Nr 7_,276T,20 2303 302305 30 -------12.7._23o, :_2_,; 23112313 X 23151 2317 2319 1 2321 302323; 5320 . 2327 1X 2329 2331 I 2333
0:3 Barenloch
Sachsenberg---Seorgenthal ab X 53030 6.2511( ? 72220 8.38 9.301X 1.(5-271 11-261 12 35"
10.29 11 213 12.27 1 .33 14 29 .
-1373T- . W40- 16 411-1.7 40. . 1 20.091 21.17 23.08
1,1 Brunndobra MIttelbarg
1,7 Brunnd5bra Harl-Marz-Platz 5.381 6.33
ir 0532?1 ... 1 X 7.24 X8 325922
X 5-35, 530 X8 3559.351 10.32. 11 31. 12 30 13.36
57 30 Xd 38 9.381 10 35 11 341 12 33 13 39 14_35 15.38 16 505 17 48 19.18 20 18, 21.25 23.16
1432 15.35 551646'S17 4
.i 1195 20.14 21 22 23.13
9 171
0.1 I 21 19 . 0
2,0 Brunndiibro Ernst-Thtilmann-Str 5.48 6.35' 07 32 58.40 9.40' 10 37 >311 36 512.35 13 41 14 37 15 40 16 I)( 17 50519 20 5520.201 21.27 23.18
2,2 Brunndobra ?linnet Baum 55.421 6.371 8.42 9.421 10 39. 01138. 12.37 13.43 14.39 15.42 16 54 17.52 519 22i )(20.22:5 21.29 )(23.20
2,7 Klingenthal Nord 5.44 6.39' 8.44 9.44 10 'tO 511 40 X 12.39 13 45 14 41 15 44 16.58 17.54 19 24 20 24 X 21.31 23.22
3,0 Klingenthal Kreuzstr X 5.46 56.411 58.46 X9.46 10.431 Xli 42 51241 X 13 47 14 43 15.46 16.59 17 5655926. 20 28 21.33 23.24
10.49% 11 48 12.47 13.53. 14.49 15.52 17.05 18.02, 19.321X 20.321 21.39 23.3(i
3,6 Klingenthal Oraslitzer Str V 55.49 7644 67.41. 68.4959.491 10 46 511 45 ((12.44513.50 514 46 15.49 17 O25 17?59519.29 )(20 29 21 36 73.27
4 1 KlingenthA "" 8.52 9.52'
riPt0Vedu iirli -16'47'X 7.44
e eaSe OZ/U8 :.CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Seite 107
Be
1172. 1172a, lb
, sem. ,Infkipepved
ab 0009-6
! Leipzig Hbf 173 an
1 Dresden Hbf
Chemnitz Hbf f
RBD Dresden Zug Nr
Inn I Klasse
0,0 Plauen (Vogt? ab Of ab
2,4 Plauen DWI) West
7,4 Kgrbitz 172a
9,1 Welschlitz 172a
13,0 Pirk
19,3 Oelsnitz (Vogt)) 172 {u"
26,1 Hundagriin
32,6 Adorf (Vocal) 171k. 171,n
35,8
39,1
41,1
49,4
km
Bad Elster
Ian
Soh 1
Raun
Radiumbud Brombuch ?um
IRBD Dresden
8,3 Rauh
0,01 Radlumbed Brambech ab
10,3 Sohl
Zug Nr
Masse
13,6 Bad Elstdr
16,f3 Adorf (Vog)!) 171k. 171 m
23,3 Hundsgriin
30,1 Oelsnitz (Vogt') 02 ? ? G'nb
36,4 Pirk
50,3 Weischlitz 1720
.. ...1...1 .
..
9 7 8
: ::
... ?
.
: 7.51 FrledrIchstr
... : 2:2.5 . ..
...
...
12112
I . 123. 0
..
.
.. ..
. 11:6
..
... I ...
1 ..
...
.. 4911 : : :
..
..
9818!
3. I
2 2
3.
0
Dl
. 2. 3.
1 ?
.
...
.
342000
3.
: 11 186
: 2.3.
2084
3.
I 2088
i.;_ 3.
_
."
.
...
...
...
...
.
4.09
I .
??
. .
...
...
.. ?
"...
? ? .
?.:2
5:32
.
5:08
5.46
5.55
6:-M
6.19
6.31
-
1::
-
.. .
...
...
...
...
...
3 '7i
9133
9.36
-5.38
9.45
9.55
10.0T-7..
10.15
10.27
.
.
...
...
...
.. ,
. .
".1s
5'
(f.. 11.28
g 11.29
1 1
.7111.42
:911.55
:5 I
:?? 12.17
...
...
...
...
...
ii..gg
, :13:07
313.13
...
:::
...
. ""
''',;
'5
...
:::
ig.4
17:05
...
:::
23)43
23:59
...
...
...
0'13.13
'Z13.20
T13.00
.. .
.
..
1
r7.-
1715
... 117.14
... 17.22
02 . 17.34
.4 .
...
...
0.04
0.11...
0.21
? ..
...
...
...
.. , ..
... ..
- .
...
-
...
...
..
?Irk
1t13-4-8
E14.00
...
- -
...
I 3507, ...
g' ' ...
e.15,25 ...
17.44
17.58
18.10
...
, ..
...
0.26
0.39
0.51
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
6.53
7.05
7.11 ...
.
+10.381:8
?
...
:,?,-1-119
12.25
2.12.28
E. 1
12.55
814.13 ...
,__`'.14.20 .
..:
s 15.311 ...
E.:- 15.38 ..
18.37
18.44
...
...
0.54
1.02
. , .
...
...
.
... .
.
440 9

..:
..:
:::
...
1114221
111!:3i
`g-14 53
.
: ...
:
.15.38
'-g I
16.01
...
:::
...
8.46 ...
8:8t :::
9.16 ..
...
:::
...
:::
.
?:.
...
:::
...
:::
...
--
172 Radiumbad Brambuch-Plauen (Vogtl) ob Bf
42,0 Kiirbitz 1720
47,0 Plauen (Vuotl) VVest
49,4 Pfauen (ford!) ors Of an
Chemnitz Hbf an
Dresden rib f f an
Leipzig Hbf 173 an
Berlin Anti Bf 180.... an
20711 332073
3. ; 3. ? 2075
3. 9819 1 0185 2081
3. ' 2 3. 3. +208330 l 21P I
- ... ... ... 5.44 ... 9.5YL10.40 ... ... .,,16.07
, ? , 'g6.00 10.14 ...
. 5,6.05 ... 10.20 ke..- g
.. 30.00.. _, .. 10.27 IS 11.05 ... --- 316.29
.i. -'1 4
ST.6:5:1
11'41..2..?
... ... .8,19 ... 11,04 :96,1113 : . : " :: 82 16. 6
'5:39
. 5.51 :.
E05.9 : : :
11.28 : .. 14 ..34-1. '6.37
11.41 ... 14.47 3 I
... ... :1 11 37 11.53 .
... TAIL 45 11.55 ... 39' 12.04 Z 15.2,1 `,11.7.100
12.10
515
...
2011,17.11
3.'L - 2T ?:: ri
iF
1122..1151 ..... 15.122w7112
'
3.91 ::: 6:33 I:: !7:37
.-
12.27 .
15.3519
: 1.1t 10 12. 4 .. 15 42 17.26
3.58 ... 336.40 ... - 7.44
0 Erfurt-Zwickau (Socha) u zurOck k an Sa 02259 at/7.2/
22.371... I337,141338501 . .. 1X24.48.22.43X/5.50a120.461 ... [
2152 I 215C32160 21641 2238,2166k12170 2172 E 69 : 9238 ?
X4 35 6.12 X9.22 12.3F12-.55 .231 . 7 20773-2i54:-: 2334
i4.42 6.19 9.2812.37 13.03 16.2817.34 20292259:3? I
4.48 6.24 9.33 12.43 13.09 16341750 20.35
4.556,29 9.38 12.47 13.14 16.3917.45 20.48
5.02 . ? 9.43 12.52 13.20 16.5417.50 20.46
5 09 6.40; 20.52
5:12 6744
5.32 6.58
5.42 7.06 2037-
21.11
X5.52 7.18
6.007-113
6.06 8.26
6.11 8.32
6.15 8.36
6.22 8.43
6.28 8.49
6.40 9.02
15-201 ..........20.57
2089
3.
2091
3,
17.54
18.07
18.12
...
...
...
...
2039.3
? ? ?
? ' ?
...
...
...
...
: ..
? . ?
9827
3.
19.26
19.45
B:21.
1939
20.06
...
:::
...
1.-6.25
16.41
16.46
16,52118.18
...
...
1-6- 18,19
17. 18.25
...
...
...
...
...
, ..
20.09
20 22
2200.'3361
2200'_-4551
20.53
I
2211:1042
...
...
17 1 ...
17 29 .. ,
...
...
17 g3
17.58
...
...
...
...
....
...
...
...
...
:: :
1802
18.26
2.20
14.19
...
19 20 FriecIrIcher ...
172a Gera .-Weischlitz
... l 05 Erfurt 180... ..... .. . .. .. or
2159 I Ira Zug Nr RBD trfurt .iug.bir
... 0,0 a era Hbf I ., ? WI
1,7 Gera Old f s ? "` 0 *
I
4,4 Gera Ost
5,9 Liebschwita (Bated I
8,3 Mellitz e.
11,2
".
9.49 12.58 . 6 65017.56 _an 1 Wunschendorf (Water) ,f?0
9.53 13.03 13.36 ... 18.05 ab f RBD Does Sen 1724 la1
10.0613.22 . , . 18.19 0 it."' , 20,1 w Berga (Ester,
10.1513.32 X2176 ... 118.29 21.21 -,:--- :: . 25,9 tr Neum Ohle (Elate() At
10.25 13.42 - . 68.39 2131 21741: ' 0 15 ..
... 14.05 16.27 ... 1850 ... 2207 ", 0 18 ... 32,5 g 1 Grope 172 9 1"abn
... 14.11 1633 ... 18-56 .... 22.13'5( *
... 35,4 Greia-Plilau
... 14.17 16.38 , ? . 19.01 ... 22.181e: 0 26 .? . 37,7 Elsterberg
1--, 14.28 16.49 ... 19.11 .. , 22.29 Era
... 14.21 1642 . , . 19.05 ,.. 22.22.-11 I ,.. 38,9 E1sterberg Spninfaser
, .. 42,5 Rentzsahmghlo
t?a 14,34 17.00 ... 19.17 , .. 2235?I'.." 44,7 Barthmithle
:-.4 14.47 17.11 ... 19.29 ... 22.47156 0.44 ::: 51,5 Plauen(Vagt1)-thrteschwItz ,--,tn ?
6.1?69.08 6? 14.53 17.17 ... 19.35 ... 22.531 1 0.50 .. ?
"6,489.13 ... 15.22 17.25 ... 19.44 ... 23.00-_-, 1.08. 54,5 Et t Plauen (WV) untBf Z642; r
ab i
6.529,17 ... 15.26 17.29 . - 19.48 ... 23.04H 8- 1.04 56,2 0 Rouen (600111 2el)oolle
Ift
6.599,24 ... 15.33 , . ,. . ... 23.11' .5. 1.1 * Kiirbitz
7.04,9.29 ... 15.38'71752 ... 120.00 ... - 2317'17' .1 61'7 an Weischlitz } :112 ab
172b rilehltheuer-Weida-Werdau
Alle Ztige 3, Klasse
I 1.Pal .. I 8.%5I.72.04121.13120.371
...!,.q21.3L2329I..
2155121631Sa22581216912167 2179
... ...
2169233)
N21491:
13.501-.1436
3.36(c
3.2912
3.251E2.
3.15:27
13.09:j_
2.57:o
2.48:5'
2.381175
0.237:E
1
1
3.
NI
I
6212153
6.09
6.05
5.52
7.07
7.03
6.57
6.52
6.47
.
X9.55
11.51
9.5413.51
9.40
9.30
9.2
14.00
13.56
13.47
13.41
.
Sa15:4-0'
15.36
15.31n17.20118,35
1527
15.21
Sa15.16
. .
1716;18.42
17.1518.26
171018.19
17.04 18.13
2177
...
...
...
...
..
...
..
...
...
...
...
215Cf
23,1f
23,41
23.45
23.3);
23.2E
14
5.5'I!9.35
0 6.23
... 6.13
... 6.03
9.19 13.32
9.08 13.21
8.58 13.11
8.47 13.01
15.10
von
WeramauDer
...
--- I1.8.00
X 17.49
17.40
Se 17.30
..: ...
.. ...
'X ...
- _.;.
20.062E01
20.012156
19562151
1952 21.47
19.4021.35
197021.25
19.17 _.;;
DI&
18.21 21.12
18.1421.05
18.1021011.
23.2E
23.11
23.01
22.51
...
. . .
...
...
..
...
..
. .
. . .
...
...
-
X
--8'
215110.-4
...
. 1
"503
...D
44
2.4.37
..
...
...
...
...
...
...
5749
.44
.38
.33
5.26
.21
.11
.
E. 12.56
8.3912.51
6.3412.46
8.25 12.41
8.1912.34
8.13 12.29
8.0312.18
7.5612.10
? ..
...
...
...
... I
...
...
...
...
...
...
...
...
. , .
...
, ..
...
...
? .
..
17.24
.
17.14
17.10
17.03)196521.40
16.58
16.47
.
16.36
16.32
16.26
16.21
.
4.24
4.17
4.1325
8 ...
?-? ...
2 ...
..
...
...
...
...
.54
.50
4.43
4.39
7.51
7.5
7.4
7.4011.47
12.02
11.59
11.52
...
..
.
22311223333 2261,22361 2267 8307142239 X2259 12411 2273 ISa 2275 Zug Nr RBD E,,furt Zug Nr 110260 2234
1464
4.39 6.25 9.43 ... ...'
... .0 .07ISa19.52 , abMehltheuer 173
4.45 6.31 9.48 X .... 14.10 ... 6.05 18.13 19.57 2,4 ea-1st:rim
4.54 6.39 9.56 au9er
14.18
16.13 18.22, 20.05 6,9 Pause
1
5.40 8.15
olo 85:a494 88:2249 .: : :
..._
...
...
5.05 >6.5010.07 Ss .._. 14..30 ...... 166..2353 >1.198..3103sa220(T.,.1317 13:9 a Ptillwita
.01 5.12 >6.571a.14 --;-. , . ? - 14.36 . ? . 16.31 18.40,,>20.24 17 - III
9Zeulenroda unt Bf 172 e tab FIS 5:il ?-?
" ?
5.145(7.02 0.17 .., ... on X5.057.33 ...
5.20 ... 10.23 12.39 ... . 14.46 ... 16.40 ---- . , . 20,9 44 Triebes - * 740 ...
5.26 ... 10.29 12.45 ... , 14.52 ... 16.46 X. ... 23,8 f Hohenleoben 1 7.32 . -
5.31 ... 0.34 12.50 ..I 14.57 ... 16.51 auger ... 26,1 SchLiptitz
5.36 ... 0.39 12.55 ? _ 15.03 ... 16.56 Sa ... 28,3 Loitsch-Hohenlauben I 7.26
17.05 - 32,8
7'ill :::
5.46 ... 0.49 13.05 ... . ...
Weld(' altstarg d: 7
...
5.511 ... 1054 13.10 ... 15.18 X 17.10 ... E 69 - )
45,1 -06 Weida 187
.6 E 62 7.04 ...
:? ? 2:131 11).631.3:311 lint)1650I17:44 23..12
an
Age ZEige 3. ((lasso
3a.2266
Sa1133:32803185:1
13.1615.01
.11.23I11418
Sa125114,30
...
...
::::
.
...
Sa Sa/So
2538L3258
14.25
14.18
10
6
13.49?
0.3.41-62
...
...
...
. ? .
...
..
: : :
...
2240
17.29Sift.04
.
17.03
11,7i5155
16:56
16.41
16.31
16.23
16.17
16.08
X
auger
Se
ISrt"2252
17.59
17..50
17.38
2255
19.'43
19..35
19.22
14
..
. .
:loch
.15.01
14.56
14.51
it:1?
4.20
14.13
.
13,55
"1.2'3'183316
17.17
17.10
17.04
16.58
16.44
_ .
)16.16
Sa16.05
.
::.
?
. ::
:I:
19.01
18.54
18.47
18.41
18.32
18.25
113721
18.10
17.57
17.48.1
17.43;
3.1.i.:2348I
17.1a
17.06
16.54
16.48
.,,0
"""
12.40
12.32
12.25
Ha
11.36
11.14
I
10 44
23.13 39,8 all w (akar) hend Dresdensrf (Elder) . i f,:h, 35.54. 2,..2 :::
48'6 6:47 - ... ... ' .-.. 1.1.49' ... .
. , . ...12.5o1"a".'16)15.41
5.06 6.57 ... ... 1 .. , 14.05 .. 17.0518.21' ... ra1 45,4 w Endsanatz * .,; 6.23
5,12 . ... ... I . 14,13; ... 17.1108.28 ... *1 46,6 ' Woifersdarf (0 firelz) t7 6.18 ? ? ?
14.211 ....217.1618.33 ... F. ,
rn 48,5 Gauern
52,2 Seelingsttidt (b ?tierdaul 5,, ,i-, 6.14 ...
5.18 7.09
5.37 7.24
5.32 7.19 15 0 '
15.0 ... 17.3618.50 ...
17.31 18145 ...
SI - 53,9 SeelIngstadt lb Werdoul HO 78 6.01
8 5.50 ...
6.06 ...
...
5.49 7.36 15.37 17.47I19.06 - ? .. g. 1 59,5 Teichworframsdart
5.56 16.02 ... 175319.12 ? ? ? c- 62,0 langenbernsdori g_ ig :::
6.08 .........56.16 ... 18.04119.24 ... ;,-"-- , *Werdau West
6.12 7.58' .. 16,221 . . . 18.08I19.29 ... I 008 69,6 an Werdau 173 ol k 58 21 ...
I 8310 1 2266?
:....
...
? ? .
. ? ?
. ? ?
.
::. ..
X +/n8
eau u
20.07 0:09
19.57 0.00
19.51 23.55
19.45 23.50
19.30 23.42
19.1 23
19.05 23
18.57 23.12
18.44 22.59
18.38 22,b
X6529.0617:: 7- A1.5p/r70.01e.41 On
9/'.;.;;142a I eS4 b 0 2/dbrit",: dAs2FkittP803-6641,5Roaegoo/E90 la 1510)18.12)2141
Seite 100
172c-k
1 aresd.en Ilbf 1 ,,, ab ... 21.02 ...
Approve145ter FigseitzhaWMIN-04GWBRESI28.32304116FC00-890019090q7,
? ? ? .. ... ... : 6.45X; 8.251 7.16 ... I . . 111.071 ... , 1 .s ..., p7.36 ...
1 Chemnitz hibff ". ab ... :2310 ... .. , ... 8.461 1.0.06 10.31 . 1712.5814.321 ... 16.37.)027./2,19.477953
1 RBD Dresden Zug Nr 4260 3090 2430 X 2428 3092 2300 4252 X 2426X Dt 96 Ss 3094 If 2308 2438 3096 4254
? ? ?
-To Glauchou (Sachs)170e10esVerkab ... 3.12 4.34
kml Klasse 3. 3, 3. 3. 3. 3. 3. I ha 2.3. 3. 3. 3. 3. 3. E 66 33,089,489 24142' ...
3. 3. 3.
6.16 ... ...)010.18-1R-0 10 393a12.12 ..... 14.16116 26 ---17-.2 18.4-3-21.-.-00--...
16,2 GISBnitz 173
10,5 Meerane
3,8 Olauchau-SchbnbOrnchonl 168 T ... 3.18 4.42 ? ? . 6.22 ...
6,4 Dennheritz
I RBD Erfurt lab 0.51 ... 5.16 ...
an 8.33 3.41 5 0 1___:. . 6.45 ... 9.15 10.46
... 3.25 4.48 ...
.._ 3.33 4.58 .. 6.37 ...
6.29 ... :::
... 10.30
10.38
1 1
f--,1.0.58 al2.39
4-1 10.59 ...
1122:3214
... .. ? 15.14 .. ? = ...-.17 37 rill'I 151 ??? nu -
... 15.02 ... 21.,,.17.27 2 18.35 .. ? 21.4g. ? . ?
.. 14.2416.32
::: 14.3016.38
ItNIN :"
16.54 17181".34 11992002 221:2291 .? : :
....
a8 18.55 21.12 ...
23,2 GroBstObnItz
10
27,0 Sc hmolln (Thin) 1.01 ... 5.26 ...
... ... on 9.34 11.
11.25 g;
-d? ? ? ? ...
fa ig:P3 !IRE
an 1 1.34 ... 5.57 ... ... 8.54 d 10.19 11.44 4 13018.12.: ? 22.36 : . :
g?Li 1 : ? : 2220' ? : ?
32,9 NObdenitz ???g 1.20 ... 5.43 ... :: : ? . ? *10.05 11.33;
: :: 15.40 15.54
40,8 Ronneburg (Thar) 173 c.. (a.
o 3' -1-.36 ... 6.01 20 7.24 ? .. 8.551 10.21 11.45 15.42 15.59 ... i WI 18.1-0 170-19.12 ... 22.40 ...
* 9.03 3'10.29 11.51 15.49 16.08 ... 113; L3:18.27 E.' 2 1 ... 22.48 ...
45,2 Gessental w a? 1.44 ... 6.08 7.31
49,5 Gera Sad 1 1.52 ... 6.17 7.39
1.56 . 6.21 7.43 .. . 9.15 10 41 12.01
... 9.111210.371 11 58
11 37 16.00 16.24 ,
15.57 16.21 : ? : ';,,-_:. IR:38 .2 i 1199..2294 ....: 2232:0528 ? : :
51,2 Gera libt is aunh 17'2. a u 187 on
Gera tip11880 ab 4.14 ... 6.2711 7.57
Weimar an 6.28 8.15 10.27
Erfurt 180 on 7.08 8.95 1.04Se11.45
.12.14, 11.39 ,
14.551 12.50
15.371 13.13 I 20:37
172c (Erfurt-) Gera -Gonnitz-Glauchau (Sachs
20.2orx
22.5017
23.2917
Erfurt 180
Weimar 1 188 tab
Gera Hbff

7.14 )08.00
.20 7.38 8.40
9.09 10.47
... ...
... ...
,..
... 14.49 12.43
... 15 09 13.25
... . 16 14' 15.52
...
...
...
/2.43 - .
13.25 .. .
15.52 .. .
X15.57 1721
X16.321+77.56
718.59t20.1
...
...
. ? ?
... 1...i..,
... ... 1 ...
... ... ,
km
RBD Erfurt Zug Nr
Klasse
4251
3.
3091
3.
2430024151X 245 E 65
3. 1 3. 1 3. 3.
4253
3.
2311
3.
363095
3.
2437
3.
. Dt 95 IX 2309
: 002.3. 1 3.
3097
3.
2441
3.
3099 4259
3. 3.
3101
3.
1 '
5.36)06.38
5.41 6.43
5.50' 6.52
6.00 7.02
8.120.,,,,8.120.,,,,9.14
. 9.19
8.24 ? 1
8.32 2 1 9.36
11.5612.07
g12.0212.12
312.1012.22
12.2012.32.
...
...
...
...
? Erfurt? Dresd:
^ ODrOLflLU
ic4c-4m.11v,..e4m1
2016.29
1.6.36
16.46
16.58
17.00
g
...
. .
-00
...
...
...
...
17.52
17.58
8.08
8.19
...
...
...
...
20.16
a,20.22
q 20.30
7 20.40
:: ;
...
0,0
1,7
6,0
10,4
18,3
24,2
28,0
35?0
40.7
44,8
47,4
51,2
Gera Hbf} 8th
Ge Sad s ouch 1720 u 187w
ra
Gessental 1
Ronneburg (Thar) 173c (.1--n
ab
NObdenitz ' 41
Suhmiilln (Thar)
Groasthibnitz 4
GRSanitz 173 .1."
I RBD Dresden lab
Meerane
Dennherltz 1
Glauchau-SchonbOrnohen16esVerk
Claudio(' (Sachs)170e1 168 an
a (lb rZwicka
e u
-Werdati
5 ()bar Werdau
-Zwickau
?nur mit
Zulassunas-
hate be-
note/nor
a von end
gad,
a1euselwit2
6.041
6.181
6.30
6.38
6.481
...
3093
3.
...
8.33 1 * 9.37G12.2212.34
8.44 1
8.54 2.? 9,56,-822.47
9.01, ti.7 1
9.10 10.10
--){0.11
I t-12.34
12.54
13.04
ii
...
- ,
...
...
...
.. .
...
..
...
...
...
...
18.22
18.36
18.50
8.58
19.10
...
...
...
. ..
5;20.42
-or 20.5
a? 21.06
21.12
21.22
: : :
...
... ,
... I
. _,
21.351
22.07
22.14
I
22.25,
14:30,C, C01

1666,6ii
!I000,16.01l0
ir-ICN.Y.440 C., ? ? ? ?
.i.l.r111.0 ? ? .
1CCISChWitZ
6.55
7.09
7.18
7.24
7.31
.
8.09
8.17
.
8.28
9.20
9.33
9.42> 5 1...
1
9.52'% 11.13
13.15
...
...
...
...
...
...
..
: ..
Sa13.11
. 1
13.2915.20
>13.3415.25)...
S813.4115.32
14.57-
.
1' 11 .:.
...
.., .
17 20 ...
20
17.19.22
17.32
17.3919.45
17.4419.51
17.5119.5820.40
19.36
20.08
20.22
20.29
1
21.41
...
...
...
Chemnitz Hbfl an
Dresden Hbf f 168 an
1 7.03
9.22
... I 9.52 ... 50 11.49 116.50k: 18.02 ... .19.53
... I 13.44 ... X 13.36 ... ... ... 120.081X: 19.43 ... .2/.47
... 21.55 ...
.... .... ...
: 2.20 .. I...1..
:4.19,1 ..: ..: ..
172d Zwickau (Sachs)-0elsnitz (Vogtl)
krn 1
209872120402414026I98741Sa
...
...
...
...
5.28
5.38
5.52
6.00
1
8.
8.45
9.00
9.08
..,
...
...
...
9874
...
...
...
...
4028
14.04
14.14
14.24
14.32
X 987fiX
...
...
...
...
4030
17.00
17.09
17.19
17.25
4038
...
...
...
...
22.28
22.38
22.48
22.54
23.08
23.23
23.32
23.41
23.48
...
...
...
...
...
6.19
6.35
6.47
6.56
7.03
9.22
9.38
9.49
9.59
10.06
...
..
70
aubSa
---..
...
...
...
...
...
14.50
15.05
15.15
15.24
15.31
...
...
...
...
...
16.20
16.44
17.16
17.24
,17.32
17.38
17.54
18.05
18.15
18.22
...
...
, ..
...
...
...
...
...
...
.41
5.25
6.17
6.25
6.33
...
...
...
...
...
..
...
.
.
11.50
12.14
12.47
12.55
3.135,113.28
Sa12.15
12.39
13.12
13.20
---?
t u Sa
...
...
.
...
...
...
...
...
...
.. ?
.. ?
0,0
7,9
11,4
13,9
17,1
22,7
28,3
30,4
33,2
35,3
41,5
47,2
54,4
57,2
60,4
A In Zrige 3. Klasse
up Or RBD Dresden Zug Or 102633-R4035,(8-13
4027 Ila 40291Se 987519875 1)0 4030
X 40351413'.
6.16)09.22
6.02
5.55
5.49
5.37
5.25
9.09
9.03
8.57
8.50
8.38
...
..,
...
...
...
...
11.55 ...
11.48 ...
11.41 ...
11.33 ...
11.21
,..
...
...
...
...
...
, ? ?
...
17.34
17.27
17.20
17.08
6.56
..
...
...
...
...
20.54
20.40
20.42
20.32
20.25.,
Ewickau (Sachs) FM 168 an
itenn 1171. 141a. 1726
Ebersbrunn I
/olgtsgrun I
rfersgrUn
ab
? Lengenfeld MOO 168g {an
todewisch5.14
kuerbach (NW unt It :
:
Falkenstein {ab
(Vogt.) 1710 6""1- tan
3ergen (Vogt!) ...j II.,)Vir.
.ottengran
Intermarzgriln
altitz
)elsrlitz (Vagt1) 172 al)
5.22
5.07
4.58
4.52
8.36
8.28
8.22
8.16
.
.. ?
...
...
...
...
11.18iSall..57
-141.10 11.49
=11.03 11 44
810.56: .
10.50 Sall 33
: : :
...
. .
ia
---
:::
...
X
au5Se
----
16.54 ... 20.1.
16.46 ... 20.11
16.38 ... 20.04
16.29 ... 19.50
5016.23... 19.52
...
..
.
......508.001
.. ?
...
...
? ? ?
? ? ?
9.27
922
8 4
.
8?3?9
8.09
a Ankunft
15.13
b Ankun t
14.29
16.08
15.53a
15.00b
14.13
14.05
13.56
16.08
15.53
15.30
15.04
14.52
14.43
... 18.5
... 113.43
... 18.22
... 18.06
... 18.00
17.53
...
. ? ?
...
.. ,
...
a X ouber Sa 172e Zeulenroda unt Bf-Zeulenroda ob Bf All,, nee 3. klasue
_ X 226112_2631_1i 2265 t 22691 + 22711a 2273 ISa 2275
... )07.62 S.03 t 10.E5T+14.471 +16.39 1 a-T-3.1.01Sa20.311
7.121120 8.13 t 10.351+14.57 -5-16.49 I a 19.203620.411 .. ?
172f Plauen (Vogtl)
214 km Zug Nr RBD Dresden Zug Nr
03:00 ?ant) Titlaelune(nVoga) tuir)it_131 117; iaag
I 14M1_42 Nr Rati Erfurt Zug Nr 2022681 22621+ 2264,a2267 iSa 226611-2268 ,1?22701+22721
I 0,0 lab Zeulenroda unt Bf 172 b an{ IR-T.:OAT-7.48 1+10.121a 12.231Sa12.511+14.301t16.281t 18.501 ...
3,7Ion Zeulenroda oh Of abll X4.55, 7.381+10.02 a 12.13Sa12.41, t 14.2011-16.18,1- 113.401 ? ? .
unt Bf - Lottengriin
3
9 '987 2141 Sa 9.75
... 12.54
7.27 ... 12.59
V.6o
:
9875
111111
7.29 13.01 ... X
7.39 ... 13.09 ... auSer
7.46 ... 13.16
? ? ? So
7.52 ... 13.22 --.-
7 58 0 13.28 0
8.05508.35 13.35 Sa14.29 )15.20
8.11 8.49 12.33-31:5:00 15.31
8.26 9.12 13.46 15.53a 15.53
8.37 9.27 13.56 Sa16.08 16.08
2143 035
6.? 7
16.52
1 .54
17.02
17.09
17.15 ...
17.21 0
17.28 X 18.1
1 . 0 18.22
17.40 18.43
17.50 18.55
?
... 20.30
20.01
20.39
20.46
20.52
20.58
21.05
21.08
21.18
21.28
12711X8773
-4780 -6.07
4.38
4.49
4.59
-
5.03
6.13
6.23
6.33
6.37
-Falkenstein (Vogt!) Ails Ztige 3. Klasse
ab Chrleschwitz an
6,5 Plauen(Vopil)-Kleinfriesen*
1
8,9 Neuensaiz
10,6 GroBfriesen
12,4 Theuma Vt
Ti?', } Lotteng ran
21,4 * Bergen (Vogt!) 1 ab
15,7 ,
172d *
27,6 an Falkenstein(Vog)1) ab
9872X2130 ' 2132,2140 9878 ' 9376+ 2146
. - IX 6.34 ... 12.27 ',4 15.50 ... It 20.06
12.171 ) 15.43 ... 1) 20.01
... -6.26 ... 12.12 987, Sa 9874 20.00
6.20 ... 12.05 0
6.14 gli ::: 19.53
11.59 x , ? ? 15.23 19.47
6.10 ... 11.55; sa ... 15.16 ... 19.43
0 6.05 ... . ,.__.--..1 0 15.08 e 19.38
)06.00). ... 11.431 ) 12.29 So 12.54 14.57)016.59 19.31
55.38 -5.57, an 11.411 12.27) 12.5.2- 14.47 16.5
) 5.25 5.481X 7.38 11.331 12.14 ) 12.39 14.34 16.4
4.40 , 5.38 7.28111.22 11.5080 12.15 14.10' 16.2
0 n Oelsnitz (V)
ek each OelsnItz(V)
a Ankunfl 15.13
19.30
19.10
1729 Greiz-Neumark Sachs)
Ale ZOge 3. Klasse
I 3779 1X 57851X 3787 3795 1 X 3797 fkm Zug Nr RBD Dresden Zug Nr rinr70 57721 3782 I X 3786,203788 3796 ,)0 3793
13-.-13 ... 1.6:1-21 18.1 19.50 5022.15 0,0 ab Grelz 172 a
15.15 ... 17.283019.22 2, . 2023.32
16.191 . 19.56 22.21 2,1 t On
Greiz Aubachtal an X5.53 7.42
5.48 7.37
... 15.10 ... 17.23 19.17 2. 23.28
13.32
13.43 16.301 18.28 20.06 22.31 7,1 Mohlsdorf
16.401 18.39 20.16 22.42 11,8 Brunn (Sachs) 1 5.30 7.18
5.40 7.28 .., 15.00 ... 17.15 19.09 21 26 1 23.19
13.20
14.51 ... 17.06 19.00 21.18 23.11
13.47 16.44i 18.43 20.20 22.46 13,8 on Neumark (Sachs)168.171 a. ah 525 . ::: 14.45 I ... 17.01 18.55 21.12 23.05
172k Zwickau (Sachs) -
Planitz und zuriick
Alle Ztige 3. Klass?
Approved For
kmIRBD Dresden Zug Nr 2040604062X4064
0 01Zwickau (S chs)4114:188.171.1710.112dab X 4.54i 5.48, 6.531 9.50 .
4,2 Zwickau (Sachs), Reichenbacher Str an 0 5.05 5.581 17.031)8? 9.58
87 Planitz an 5.13 6.50217 11 =10.06
40614h09 issUba, 4069
4068 I
7.2.
Ism POD Dresden
Z u g
Nr
X 4072 4074 40821X 4084, ,X 40961
. ? X12.41113.533.6.25 X17.511
12.53114.031.6.36 518.01 22.60,
13.0014.1016.44 18.08 ... 22.47
.4073 4075.4083 4085, ,,44(a.f.
0.0 Pianitz ab X5.2216.151 ii 5,10.20
15 Zwickau (Sachs), Relchenbacher Str on { 5.28 6.21, 7.3 ? 0 10.26
7 Zwictsetiyyttif 108. 111. 1710. 122 dun X5.376.301 7.401 .10,32
? ?
50.1.10114 20117 001x1.8.113
3
-00415R006900190009-6
CIA-RDP - rim-urn
83
13 16'14 2617.06. 18.24 23.C6'
X.13.251.4,33117.15' .33
Seite 109
173. 173a, b
Approvpd FcileliMefe8lAglaLOWElkhgWtfark159W6USAMPJ19???9-6
1 Magdeburg tibf 183.184 ab -I.-12023'23.41 ... ...81 , , , ...1 ...I. -I ... .,. 5.10 ..:..I .1.31 ...
Halle (Saale)t,n, ab 2323 : ? .. n8.3.2 ... 5.50 . .. . . X 7.16 i . ... ::: 1k.45 13.14, 10.05 16.00
. . ... i 12.2.51 24.11
12,59 .
Leipzig fribl.. f -L..' ..... ...an ... : .. .0.29 3.03 .. n84.15 ... 6.56 ... . , X 8.08 .10.40 I 11.33 ... 13.30 14.221 14.40 16.35
- 1 Berlin Anil 811 oh ah 21.11 ... ... ... ... ... . .1 ... 31. : 7.03: ?751 Friedrichs r . ? , ... friedrichstr:12.04
I Leipzig hibl j180
km :
[RHO Halle Zug Nr 14216 4242 22006 4218 4224 8 276 4251 8 f5 4222 5a2018 4223 :01861 4230 ;4232 4210 4238 4254 1 4234 4240
Klasse 1 3, 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3 3. 3. : 2. 3. 3. 1 3. 3. 3 3. I 3. 3.
ab 5 .29 ? ? . 4.51 7.18
...
10.4 11.4 11.5 12.31 13 15 14 03 143510 15 33 17.36
4.56 Lelpz ... 8.33 .... 10.51
8.42 ... 11.05 11.55 12.36
15.09 15.50 17.50
15.00 15 15. 17.41
3.48 ... 5 06 flayllt
6.09 ::: 8.48 .-.. 11.12, 12.07 12.46
15.15 15.57 17.56
3.54 ... 6.15 _8.53 ... 11.171 F 12.15 12.52
12.20 12.57 1520 16.03 18.01
6.18 : -1.15.25 1
210 4.01 ... 508 6.20 739 . 'T 8.59 _ . 11.25' 13.39! 13:R
_._ 13 38 1437 .1528 16.08 18.07
11.221 I
... ... : >2.211 4.03 ... 5.20-C77 7.40 06F" 0' 9.01 ... 11.271 1 12.31 13.0713 40 14 28 .15.29 16.10 18.08
1 6.27 1 7.51 29.06 ... 11.31; I , 12.36 13. '15.34, I 18.13
5.29 6.34 7.57
5.37 6.40 I ; e I 11.11..i58 .74" 4112.43 13.1813 48 14 39 15.20 16.20 18.19
14.44 15.25 16.27 18.25
... 5.45 6.47 g- 759 8.07 9.21 ... 11.53: 4 12.49 13.25
=12.57 13.3313 59 14.56 1552 16.37 18.32
? 9.35 ... 12.071 '13.04 13.41
2
9.28 ... 12501 15 04 15.59 16.45 18.39
13.12 13.18
15.11 16.06 16.53 18.46
9.42 .., 12.1( 5 13.19 3.5 15 19 1613 17.00 18.53
9 49 12.22, 1232 13.28 14.0414 20 15 28 16.21It 17.10 19.02
Sa17.23 :1135 . --- 14 Z.-- e 1630 c 17.22 ----;
I : 5 13.47 tag] 14 30 RAI
12.36: 13.55 046341 14 37 aubSa 16:46 17.35 au0er
. 17.29 9
12.141: 14.03 .... .1443 ... e16.54 17.42 Sa
13.00: r. 14.11 ... 14.55 ... 17.27 17.51 ...
13.08'7 14.19 ,,. 15.02 ... oach 17.57 ...
13.1811 1715 14.29 ...15.14 ... Gera 18.07 ...
14.36 ... .5.22 ... ... 18.19
14.46 _ . 5.31 ...
..... 17,2523.2061, 4 j7?0?01? .?? E: I cc 1398:.0351
. n . . ? 02019: . . '
920801 1 loos 1 i lt713. 2 . 1014 , 1016
3. 1 1 3. I 1 . 3. ' 3.
0,0 Leipzig Hht
2,1 :Leipzig Os)
12,1 MarkkIeeberg
, Leipzig-Connewitz S 1
a
6,0 Leipzig-Stotteritz
14,0 Markkleenerg-Grathttidteln ? . Li.
15,3 Gaschwitz 176f.176 g. .7;00
1780 lob
17,4 Gradeuben .-. et
20,6 Bohlen 61 Leipz1g) 1766 v
res
22,7 064 en-Werke 0
27,0 Neukieritzsch
31,0 Deutzen
34,6 Regis-Breltinnen
38,7 Trebanz-Treben *
44,3 Altenburg lila,) Mat 173c. On
RBD Dresden 173b lab
49,7 Pod itz le
54,0 Lehndorf (tiraltenburg) *
4.18
6 07 7.08 T 8.28 2
0.5'1 45 1 8.14
1
4.29 ... 6.00 7.01 13. 8.21
333 2 50 413 : :: 6?16 7.17 8.13 8.37
2 52-4.45 ... ' ... .7.20 Y15 8.50 ...
7:" `' :1:8? _'_:._ 118E :
on ..: 7.47 7,3 8.30 . 10310 "10.27
59,5 GbBnitz 172g .10 5.07 ...
lab 7.15 5.17 ... 7 8 8.3219.34 10.11 914.36 ... '
63,6 Ponitz 1 5.24 ... ... 8.05 2 1 each ? 210.43
68,8; CrImmitschou .454115.3596.05 ... 8.17 3- 8.46 Gera 1025 ".10.54Sa10.51
72,6 Schweinsburg-Culten .......5352 5.42 )6.13 ... 8.25 1 1711.02 ) 11.02 13.25,: vf
77,7 Werdou Nord 4.02 5.51 )6 23 . .. 8.35 1 ,.. 1112) 11121 13.33: '
79,7. Werdau 1726 an 4.07 5.5696.28 ... 8.40 9.00 ... 10.39 11.171.41371 al3.40 :13.19 .
Zwickau (Sachs)Hbl 171 a on ... 3304 26 , .. 26.52 ... 09.0 9.15 ... )10.1.3) 11.40. 177011&13104.06.8/4.063)-16:09
.4 Ile (Sachs) I ,,,, on , 5.40 ... 18.151... 10.10 ...' ... 13.49,*-5 I .. 116.42 a J.b.oa
I schwar.renberg i -?-? ... ?arl ? ? ? ? ' 7-14 ? ? ? 9.08 ? ? 71, 02
Zug tair 1002 ?1.1.2. 4226 1004 4280, 20?76 ? ? ?
Klasse 3. 3. 1 3. 3. 3. 1' 2.3.13.
79-,17 Werdau 172 b . . . . .. lees-Yob 1.00 . _ ... 6.15 ... ... ...
88,1 Neumark (Sachs) 1.72 gilt: a an 1.23 .4.1 ... 6.271 ... ... 7
Dresden Hbf ,.I ...17.160.i51.. . ..
- oh ;2102 j ...j. ... ... ... ' 8.43- .. ? . ? ? ? ? . ... ... 11.07 ... ...
Chemnitz Hbt .- I 168 05 :23.10 I . 8.46 ... ,., ...
Zwickau (Sachs) Hbf ab 0.20 . 6.16 : 9.41 ... ... g 5 ii ... !.:,42:g ...... ... sa13.55 ;....., ::: rcelt,:3 ii..;:ii
..
88,1 Neumark (Sachs)172 al les- on 1.25 )5.25.0 6-40 .. : I ;707771 ... .. . 2 21:133t :212.18 1' I ... Sa14.2616.04 ... :16.56. )20.02 - ...
96,8 Reichenbach Mgt!) 11/aril an 1.38)5.38 . . 6.43 6.54 . :10.11 10.191 ... ? .. '. '1 ... 1213.00213.50 ... Sa14.3816.17 ... 217.081)20.14 ...
al, Br 168 g1111. ab 2.20 - 5.503- .58 -4.-1 8-.45,5)-14-
..:: :: :: 111:41 ::: i';13:31461 1",02 16.301 .. -1. 17,281
102,1 Netzschkau le 2.29 X 3.58 .06 ... O.52. ,01 16.38 ... ,1,17.44; X .. ?
105,0 Limbach (Vogt!) 16.46 ... 617.501 au6e1 ...
* 2.36 ... 6.05 7.13 ... 8.59 KJ,. .. ... ... 11.51 .. , '2 13.30 3?. 0,
2.41 ... 6.10 7.19 ... 9.04 E' M ... . .. ... 11.57 ... , 'I' 13.35' g E'
107,4 HerlasgrUn 1710
114,2 Jocketa
111,8 Ruppertsgriin rani)
ale 2.51 ... 6.23 7.29 ... '9.12' ga IT ... ... .. 12.07 ... !s 13.44 sk'D
2.44 ... 6.17337:23 ... 19.061 a 5, ..7 ... ... 12.01 .- 3313.38 g,g 111.:5d :....... !111788...500,335 ..sa... ,
117,5 toenitz * 3.02 ... 6.34 7.40 ... 9.23, ?
; 2 55 ... 6 2 7.34 ... 9.17 a. ... ? _ _ , 12.12 .. 179:43.49 918.14 ...
. 6.43 7.49 ....9.31- 4.54 :: : : :: ::. 2 H:28 : :.: ---1.34:054 14.30 17.25
122,0 Plauen (Vogt)) oh St on ? .. 318.20
- Plauen (Vogt/) ob Bf 1 ab 5./4 ... ....
Sad Sister 172en 6.53 - .... 8 . - 112.75 ... ... ... 214.20 ... 18.44:15.3
r20.37 ? : : ? ? . . (1742.3838 ... 18.29 ? ? ? 3
111.15 ... ... ... 912.50 ... 10.4'7:K36
Radlumb Brambach 00 7.27 ... ...I . ... .. .112.54 ... ... ... %41243253 ... 19.36:16.01777
Zug Nr 1122
aG 3. . 1
4290
1-301iPlauen (Va311) ob Bf Klasse
ab 3.30 -76.531 ..
? ? ? I ? ? . 18.04 ... 19.51 ...
128,21Syrau
133,1' Mehitheuer 172 b s 343 ... 7.06; ..
s, 3.56 .., 7.18! ...
.: :. :: r. ?:??? 19.38 ..
139 3. Schanberg(Vontil 173 e.173 d ( ,3;
, on 4.04 ., . 7.25' ... .. ....
4.10 _7
... 17.35 an
20:02 .. ? . ? '
147,2, Reuth 0 Plouen Ologt0
' i
't 4.31 ... ... ...
? ' " ???-...--
20.15
155,5 Gutenfliret 41 .. on 4.41 , .. 7.52 ... .. ... 11 40 14.43, ... 1745 ...
X
20.25 ... ? ? ? ?
P133 18:881
? .
Ferlitrsch I '-'-' ? .10 .. ? ... ... , 12 ?24 r..., ...
Gutenforst -1,4) , ... ...
Hof Nord .. fge,gen3- . ? * .? ... ... ... ... ... ... Me,
Hof Ilbt .1 '-'ur9 .. an ... ... ... ... Sa
... ... ... I:13 15 .. . . ... .. . . . ?
Hof Hbf oh
Regensburg lief on
Manchen 170f on
Hof tad 00
Nurnberg Hbf on
Stuttgart Hid on
173a Zeitz -Alten bur hurl
km1 Zug Nr 3 PB0 Halle Zug Nr
0,0 ab Zeltz 187 187 b 0.87a an
3,7 toTrhgiito
6,6 Rehmsdorf
9,3 * Wultz-Mumsdorf 1878_3 .. 31
.311 Meuselwitz (Thug 173c. Jab
oh) 176h ton
15,9 e Knebitzscn
21,2 1 Oberrnolb!tz
18,7 . Rositz 11-110r)
I
2, *Altenburg Nor 8
25,4 an Altenburg Mar) Hht 173.1735 eta
23171231912321123231
...
-1- u
nS
-.??-?
4.551
5.02
5.08
5.14
5.19
2327;
2331 ;2333 2335
6.59 10.13
7.06 10.19
7.12,10.25
7.181031
7.23 10.36
...13.30
...
...
...
. ..
13.38
13.44
13.51
13.57
311329
.,.
...
...
.
16.18
6.26
1633
16.39
16.44
17.54319.30,21.30
18.0119.37121.38
180819.4321.45
18.1419.4921.52
18.1919.5k 21.58
0.18
0.24
0.29
0.35
.
0.44
5.30
5.42
5.50
5.53
6.01
7.25110 38
7.32,1044
7.37 10 50
7.45 10.57
7.41711.01
7.5511.07
...
...
..,
...
...
...
14.
14.12
14.19
14.26
14 30
14.36
...
...
...
...
...
_
.46, 1"2120M42201
16.52, 18.28120.12122.08
6.59 18.3320 2322.13
17.08 18.41 20.30 22.21
17.11 18.44 20.33 22.24
17.18 18.5120 40 22 31
T
? bar Dessau
se ? n X nun fbr Reisende nit Zeitfahrkarten
O auaer So c diglIrh auger Sa
d Ankunft 3.29 e t 15.20
48, nor ffir Reisende so I interzoneneag
0 u Sr!, au6er 8.00 250 26 0,11. 10,
1.1, 26 III u 14. V 51
ZOge 3, Klasse
2320
3355
5.49
5.42
5.37
5.31
528-7
5.21
5.16
5.09
5 05
4.58
2322
760
7.44
7 36
7.31
7.21
33
...
...
...
..
2324
? .47-7.-7T4.27'16
9.37
930
9.26
9.20
...
...
...
...
232612328,23301 332 .2334
4618145f'70 58'22.25
14.21 16 40 18 391 20 5622.19
14 15 16 3418.23' 20 4822.13
1)1016 2418.27, 20 93 22 07
14.04;16.16,18.15 20.37'22.00
2336
...
...
...
-1- u Y3
-3--
23,30
23.23
23.17
23.11
23.07
la nr
12
7475
700
6.52
6.48
441
..
.,.
...
...
...
? 15
9.08
9.03
8.55
8.51
8-45
...
...
...
...
...
.
14 01 16 1178 12
11 54 16 05118 06
13 49 15 59118.00
12 42 15 49 17 51
13 38 15 45.17.47
111 39 14 95 17 40
20 35121 53
20 29121 46
20 24;21 40
20 15 21 3"
2011 21 28
'50 16 o-I na
36.59335e13 031SX0644 17:70 Sa-2705 0, ab Altenburg (Thin) 173.173aan
9463 iSe 3257 a 326 326-M33265f km ! Zug Nr 5813 Dresden Zug Nr 362.2172 6914856,0-3545 1SSaal.17.i1r Se0113891...400650 ..
e 1631 3.12 3,9 s Konena
173 b Altenburg (Thiir)- 13 181 16.59 .217.47 23.20 7,5 ; Klause 6.17 215 31 !
)(88,50378 13.241 17.05 917 54 23.26 9,5 1 Ehrenhain 6 101915 261, 1155.4523: 18.39'
18.33 a Ankunfl 1330
53,
Langenleuba-Oberhain 13.31i 17.12 18.02- 23.33 12,0 Boderitz (1. Altenburg)
09.16 13.36; 17.17-g 5,16.081 23.38 13,5 oViesebach 6.01; 2 1144.4203 I
15.42' 18.26 h Ankunft 14.49
10 5 13 43; 17.23 18 15; 23.44 16,3 3eiarn-Longenieuba 9?151111 '4'14 13,11 15.36 1622 c Ankunfl 7.12
All? Zags 3. Klasse 13 49 l7.lOj 18.23 23.51 19,4 .-3teinbach (fr. Artenbur() 5.38' 13.21 .
10.46 1.3.55. 17.36 gill 30, 2357 , MS 0 ell Ig 5.31' $13 10 ?
1155-.2239' 1188.1095.' da_nkunfl 8.31
0, . Ankunft 9.25
10.55 *14.01 a17.42 18.3630 4.03 24,9 anl.angenleubaLOberhginia
Approved For Re ease 2002/0EM iip1A-RDP83-004Th
173. 173c, d
Approved For Release 2,02/08/15 ? ciA-Ropo-Romfiumakumizq
(Fortsetzung) 173 LeipzIg-Gutenturst 9
Magdeburg hi& 183. 184 ab
Halle (Seale)), .0, . ab
Leipzig Hbf .. f 1-.'11 an
...
,
13.42:15.513
17.192 o
18250.832
...
...
... 5...
17.5
19.03
...
?Te..501X417.331 ...
20.1811:19.33IX22.10
21.21Z20.08)222.40
Berlin Anh 811
Leipzig I-113f.. 118? ..... 2
I:14.32
itza 02
. . .
. , .
. . .
. . . '
18.48 :20.24
21.31 :22.30
lffiThialle Zug Nr
Klasse
2554 :1) 116
3. 1 3.
4236
3.
4212
3.
4242
3..
4260
3.
12238
2. 3.
E 272
3.
Leipzig He
Leipzig Ost
Lelpzig-StoTteritz
Leipzig-Connewitz
Morkkleeberg
Markkleeberg-GrollstOdteIn
Gaschwitz 176f.176
ab
gtI
a
it
z
.
1
19. 8
19.49
1
,
.,
...
..
-
.04
22.06
22.17
22.24
22.31
22.36
2.0
Leipzig ?&?
Aue (Sachs)
g
176 h
GroBdeuben
Bohlen (b Leipzig) 1761
Bohlen-Werke
Neukieritzsch
Deutzen
V
111,
g
I (Sachs)
_
-0).02
20.07
20.13
I
20.22
20.24
20.35
...
..,
...
21.40
21.47
21.53
2141
22.46
22.53
22.58
23.06
23.151
23.241
23.32'
23.42
0.081
0.171
0.25
0.33
0.514-
Gera
...
...
...
Ober Gera ? I 6reiz j 8072 a)
14
2326
23.33
I
23 41
1
24.00
0.01
I
0.16
2 -519
4'..,.,.! 1
c 0.34
" I
n
0.48
Regls-Breitingen
Trebanz-Treben
Altenburg (ThOr) NV 173a. las
ROD Dresden 173b bib
Paciltz aol
Leh ndorf (Kr Altenburg) 5I
GoBnItz 172 fan
--- .,--
)C
au0Se
-----
19
9
20.42
20.50
36 .., 20.55
21.02
... 21.09
54 ... 21.15
22.00
22.08
----
2040
3.
...
o
lab
Ponitz 011)18,461
CrImmItschau
Sohweinsburg-Culten
Werdou Nord..
Werdau 172b an
18.38:19 56
19.03:20.10
19.211:
19.35:
19.42:20.26
... 21.331 ...
... 21.39 .,nach
... 21.49 2ait5
... 21.55 23.52
... 22.041 0.02
, .. 22.081 0.08
Zwickau (Sachs) HS, 171 a an
Aue (Sachs)...),?, an
Schwarzenberg f "-1- an
)20. 91:20 411-1 22.40
..1a214722.551 ...
. 23 321 ...
0.26
MO.
01, 011
... .,.
... ...
... ...
1.02
2.00
X5.34
Zug Nr
Klasse
: 2. 3.
u 00
9/erdau 172b ....r. .. 10es-V ab
Neumark (Sachs) 172 9(171a an
.?. ... 22.13
t ? ? 22.24
...
...
-Dresden Hbfab
Chemnitz H bf 168 ab
Zwickau (Sachs) fibf} as
-T.7-.-3-6
.
19 67
2049
... I .. ?
- , ...
4---'--I ? ?
? . ?
...
?
.
Neumark (Sachs)172 g} Cies- ab
Reichenbach (Vogt') Verk Jan
21.09
21 23
...
...
... 22.26
... 22.38
. : :
...
111
'al> If 1689 1710 lab
Netzschkau
Limbach (Vogt') V
HerlasgrUn 171n fan
2131...
..
... 22.48
23.03
...
?
lab
Ruppertsgriln
Jooketa
ToBmtz T
Plauen (Vogt!) oh 50 an
-Plauen
22
..
0 ...
, 23.21
23.27
- 23.36
..
.
.
.. : 0 50
...
untIt
(Vogt/) cub Bt..) ab
Ba d Elster 172 an
Radlumbad Bram bach an
---
:2 .
0 4
., .
. ? ?
...
... 23.43
... 5.05
...
? ? ?
... . .
? ? ?
...
.
Zug Nr
Kiasse
5 4-
.....r-a
Victuen (Vogt1) oh Of ala
Syrau ss
Mehltheuer 172 b 4,
:;?,,,,??
St 6.
''-'" I
" '
,
...
" '
... ...
...
..
... ...
...
Schonberg (Vog1I)1734.173 e VII'
Reuth b Plauen (Vogt!) `1'
GutenfUrst 43 an
...
Outentilrstffl ? an
Felllfzsch ... ED .
Regens- .'?
Hof Nord ....
Hof Hbf burg -.an
...
'? '
...
...
...
...
? ? ? ? ? ?
? i ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
0 each Ge thain
? Ober Dessau
Hof Kb! oh
Regensburg libt an
Manchen hbf an
.
..
...
...
..
...
...
...
...
hi& Nb! ' ab
NUrnberg Hbf an
Stuttgart libt an...
.,
.
. ...
? ? ? ? ? ? ? ? ?
Stuttgart Hbf als
NOrnberg Nb! ab
fr/gob/Sf an
.
...
? ? ?
? ? ?
Milnchen I-/b1 ab
Regensburg Ha rib
Hof Id& an
..
..
..
? ..
Hitt Hbf ED
I
Hof Nord-1 ,,
Feillfzsch ... ^egens- : T
Gutenliirst+ burg an
...
...
...
..
...
? ? ?
?
a Ankunft 1.13
? Ober Dessau
RBD Dresden Zug Nr
Klasse
8001
3.
1 237
1 2. 3.
:1101
I: 2. 3
km
-1,1
23,4
31,3
37,5
42,4
48,6
Gutenftirst EIH ab
Routh b Plauen (Voutl) 4,
1738. 173e
?
? ?
" ? ?
...
?
? ? ?
.
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
Schkinberg (Vogt') t',',,n,
illehitheuer 172b
Syrau
Plauen (Vogt1) oh Bf an
i b
2.15
...
...
? ? .
...
...
...
...
...
Radiumbod Brambach) ab
Bad Elster 17206
Plauen (Vogt') ob Bf I an
...
...
...
...
...
. .
...
...
..
...
...
...
.
::.
...
2:4
3 58
:::
...
..,
...
...
Zug Nr
'Cassel
,X424:1
[4201
48,6
53,1
56,4
,
63,2
65,6
68,5
73,8
82.5
Plauen (Vogt!) Ms Bt ab
JOHnItz W
Jackets"
Ruppertsgrtin N?1
171,,
...
.
...
...
.
; 4.37
unt 1311
...
4.06
4.26
..
...
grg.12
Herlasgriln
Limbach (Vogt!)
Netzschkau
Reichenbach (Vogt!) , ? fan
? ? ,
. ?
, ..
...
...
4.39
4.43
4.56
...
...
:22
=
. i-_-5. 3
ob Bf 1111g ?es' tab
Neumark (Sachs) 172 g ?
--a
5 ....74,451
41. ..]704.57]...
1...1 5."
5.22
...
...
5.53
=6.05
Zwickau (Sachs) 1-ibf 1 on
Chemnitz Hbf
Dresden Hbf
I ...
...
... ...
...
...
' -.21
Neumark (Sachs) 172 g) leo-Tot
Werdau 172 b ...... (171 a an
g. ...
? ? ?
...
? ? ?
...
5.37
.
I
82,5
90,9
Zug Nr
Kiasse
0271 422142511
3 3.
3.
I
702003
3.
10115
3.
Schwarzenberg)171 ala
Aue (Sachs). oh
Zwickau (Sachs) Kb! 1710 ah
2.22
3.17244
: ? .
.
...
74.
.13.75.041
:H45075./41
...
ii .161
90,9
92,9
98,0
101,8
107,0
111,1
116,6
120,9
126,1
131,9
136,0
139,6
143,6
147,8
1500
153:2
155,3
156,6
158,5
161,2
164,6
168,5
170 6
Werdau )72b ab
Werdau Nord tg
Schweinsburg Culten
Crimmitschau3.41035
Panitz .
Ian
GoBnitz 172c lab
Lehndorf (Kr Altenbule)
Paditz
Altenburg (Thar) Mg 173a tan
3.313.15
i
I
VI
-3.554.04
3.5i4.13
? I
5
4.1211.36
3.19
3.27
3.58
4.22
4,28
,
9
m
.
,
=
5.00
5.35
5.43
5.50.
5.57
Plauen (Vo0) unt 6f
ObeiGreizi ? Gera
I
704.53
4.5E3
5.06
5.13
an
...
2535
.. .
? rat9A=15 a," 8
: :=EA kc; oiicO cci
o
Zwickau
o!_rmice!
C.: C.: oi Dessau
RBD Halle 173
Trebanz-Treben
Regis-Breitingen
Bautzen
Neu kieritzsoh
Bohlen-Werke
Bohlen (b Leipzig) 1768
GroBdeuben.i
Gaschwitz 176 f. 176 g
b lab
=,
a
,.
(an
g lab
4.14
01
4.32
Y 4.405.32
I
4.465.42
4.456.10
4.546.18
5.02
5.08
5.16
I 5.26
5.38
6.26
6.32
6.40
6.49
6.55
I
7.01
5.1
; :4
5,01"
?3.1,1,
14:
I...
4.4 So
-4--
7.27
ss, I
= 7.36
7.42
7.46
176h
Maricideeberg-Orastadtein
Markkleeberg
Leipzig-Connew?tz
Leinzig-Stotteritz
Leipzig Oat
Leipzig Hbf
=01
0
'
i.-?
...a
cri
a
an
4.475.45
5.006.21
5.50
5.55
6.00
6.08
6.1
...
...
...
.
.
...
. 7.28
7.48
7.52
7.56
8.02
8.09
8.17
8.22
Leipzig rIbt.:,)180 ab :5.50:7.32 ... : 7.40 8.25 .., .70 32110.32
Berlin Rush 8, an :8.57 9.36 .. 10.36 13.08 . . 15.45115.45
Leipzig Hbf..1 ,o,. ab
(Saale)f "' an
Maadebura fib! 183. 1841 an
5. Y6.27:6.56
7.00 725 2:731
... 110.3M9.10
7.55 8.25 8.53:9.280'k133Halle
8.53 1'a 9.35 ''o !70:19.38
... 13.0412 51:11.50 ...
173c Meuselwitz (Thilr)-Ronneburg (Thiir) Ails ZOge 3. Masse
304
X2302
23001
702306
4.18705.35
7.39
7014.14
4.31
705.46
7.51.
7014.23
4.40
an
7.59
an
4.58
..?
8.11
...
5.07
.? .
8.20
...
5.15
. ? .
8.28
5.24
. , ?
8.37
5.33
8.46
...
5.41
8.54
...
23081 2310 2312
2314
14.26 37.01 18.4
14.39 17.13 18.58
14.48 17.21 19.07
15.00 17.38 19.19
15.08 17.45 19.26
15.15 17.52 19.33
15.24 18.00 19.41
15.32 18.08 19.49
15.40 18.16 19.57
22.49
23.02
23.10
23.20
an
X nach and
von Sera
km Zug Nr RBD Halle Zug Nr 1717317
ab Meuselwitz (Thar) 173a,1T6 h an 5725
4;7 GroBroda
A 5.14
w
7,7 Kostitz 4:4
11,8 Dobitschen
14,6 GroBbraunshainIRBBErfurt 4.49
20,2 GroBenstein (Kr Oera)
si 44:2375
17,1 Frankenau (ThOr) 4.43
23,6 'I Beerwalde (Kr bend
27,2 an Ronneburg (ThOr) 172o ab 4.19
23621 2305
111
2307 L2309 a
,WT9 15.05
23.13
21,55
2315
0.15-
X .
.
13.39
X 5.56
7.07
13.28
X 14.40
17.54
21.44
0.03
:::
6.59
6.48
13.20
13.10
17.46
17.36
21.36
21.25
23.55
23.45
...
6.42
13.03
17.29
21.19
...
...
6.36
1122..5570
17.23
21.13
...
...
6.29
17.16
21.06
.. ,
...
6.21
12.42
17.08
20.58
..,
...
6.13
12.34
17.00
20.50
173d Schonberg (Vogt1)-HIrschberg (Sam e)
6.38 1 9.58
43 I'*345
5.53
9.09
., 0 13.301
4346
9 14
4352
I 1
.ct
7.30
7.42
7.48
8.00
$.11
10.20
10.36
10.49
1189.9.
...
...
? 14.-3-0
=14.48
z'.15
16 SC 119.25 I ab Plauen (Vog(l)ob /3(173 an
4354 I 9428 I km I Zug Sr ROD Dresden Zug Sr
>4'17.30 ... 22.00 0,0 ab Solabnberg (Vo40)1-73-07,7an
217.4 ... 22.17 5,7 Unterkoskau
. 22.28 8,4 Tanna
'0.1Ni_ ? ? . G8ttengrOn-Gefell
elea
Seite 111
Alla Zilge 3. Klasse
) 16.19 , 17.24 ... I 2/.591 ...
9 9423 19427
15.55 .., .
.15.41 ., . 20.20 ...
2$.10 ...
15. .? 19.53
9
173' 17369Opproved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
173 GutenfUrst-Relchenbach (Vogt1)-Leipzig (-Berlin)
Stuttgart I-/b! oh
Nlirnberg Nb! ab
Hof Hbf . a:
-
Mlinchen Hbr ab ?nur Illr Delsende mit Interronenpog ? ? ?
Regensburg Hbf als f 4215 u So.
a 4241 Sa * M(1:1132 ? ? ?
? ? ?
a Ober Dessau
Hof Hbf
Gb Hof Nord ..
Feilitzsch. Pegens" * 0 i:LnS, Fr So u vS/t auBer 7.'8. a, 2445.,
ED "
Gutenflirsi '
"urg an ... 25,,26.,81.X1140/1.1.,25./26.111. u 13./14.751
? I
... .
11.10
;18.02
14.2 .
R130 Dresden Zug Nr
Klasse
diifenfUrst 1+1
9
Routh Plane (Vogt!) ,1,?
Sch6nberg (Vogt? 173 e.173 d
Mehltheuer 172 b
Syrau
Piauen (IMOD ab Of on
Radiurnbad Brambac ob
Bad Elster 5172ob
Plauen (Vogt/) ob Bf an
4273 4277,
3. 3. 1
5.47 9.03
5.59 9.20
? ? ? 611-1419
... 6.38 9.58'
7 44 ...
? ? ?
L121 '4289 4287 4293
4 3.1 3. 3.
1 .351 ... .... 1108.715-0201.3004 .....
I .. .
16.571 ?X .: 18.41 21.15 ...
17.07 18.20 8.47 21.27
16.58 -----
03 22.40
1 18.29 19:12 21.49 , ..
17.24 18.39 19.22 21.59 ...
1766123061 17.54
1)1 1 4285 1025 50sa,u0 18.19
2. 3, 3. 3. 2114
:10.40209.55
:12.10X 12.34 : t "a ? ??
11.08 10.57 ..:?
Zug Nr 1007 IX 20/5 4207 :I) 185 1013 Se 1017 1.0:1.9 4215 291 1029
Klasse 3. 1 3. a 3. a 3. 3.
.
Plauen Nogg) oh 8f ab -a5.-4-7; 736 10.03 ... ... 12 37 13.02 ? ? " ? ? 17.02
119:06 3. 3.
is .03-
.Itienitz E-5.55 =8.04 10.11 ., . ... No 3 13.10 : : ...
19.13 21.02 22.41
Jocketa a "A13.15 17.10
2:166:00121 3580:1106 1100..2172 .. : : ? ..
:: - ? 17.16 21.08 22.47
"fueaertsgrun 19.19 2114 22.53
lab 29.6.20' 3,3-.26 10.39 ... ... 7 I .6.13:!"i. X
t.fmbach (Youth 5" ??=, 13.43 .... 1177..3202 o.
17.33:4i 19. ... 1.24 2311
1 40 ;g6.141 2-8.23 10.30 ... ... ...
... 19.27 21.21 23.00
hierlasgrUn 171 n
4 ft .25 8.30 10.43 ... ... .. aulle 17.3719I 1941. ... 2128 23.15
Netzschkau `e ,6.31i)8.35 10.47 . ... _a 4613.49 " So
13 09 a 13.56 17.41::' 19.46 ... 21.40 23.20
Reiehenbach Mgt!) fan 3'6.381 9 8.4 10.54 .. ... .. ..-?--? 17.501:".18. 0 19.53 ... 21.47 23.27
0
ob EN 168 g lab 3637)38.52 11.01' ... ... :31'28 4'14.08 37.1-51 5)16.35 18.14:?18.23 ? . ? 20.171-.=-23.42
Neumark (8ach8)172g on 57.08)69.03 11.12........I 1 314.19 So 15.26)1656 18.25: ? . ? 20.281 X 23.54.
Zwideau (Sachs) libf) an /..30 I ... ... ' ... ... 1 ... g? ILA:tziglip..7..0.7 ... ... :T18.49 . ? ? 20751 auger 3
Chemnitz Mb!
Dresden Hbf .. . an *13.44 a ... ... 1 ... ... ...
168 an 9.52 ,f ... ... ... { ... ...
T 20.08 Se19.93 .., .. : : : .2214573 . ::. Se 1309
Werdau 172 b ........ f 171a an [ .. IX 9.15 11.22) ... I ... 1 ... :13.40 ... ..
:ieumark (Sachs)17.2g1 6es-Sab ... 1)39.06 11.131 ... 1 . ? . 1 . ? ? : 1 1 ? ? ? ? ? . ? ? ? ? ? ? ' ? ? ? ? ? ? ? ? ? 18.27 ? ? ? ? ? ? ? ? ? I ? ? ? 23 j
18.36 0.05
Zug Nr 4223 15e2b11 I 4227142531 4229 I 1Sa 4225 4239 14237 2029. E 277,66 4215 4217 4243[4259 2037 4215
Klasse 3. 1 3.
_ I 3. I 3. I a I 1 3. 3. 1 3. 3. 1 a 3. 3. 60 3. 3. 1 3. 3. 3.
Schwarzenberg 171 ab 7.22
Oue (Sachs) ?
2109 501251
Zwickau (Sachs) HO 171 a aa ... 9.48 9.48
ab ' 7.58 7.58 . . ;i11.45 ... . . . 13.27 ,... 16.15 . . ... 17 .00 r'S( I.I:B ::: .. .., 021.55
12.29 12.57 ... . . . 115.13) 16.1017.09 X17.54 ... 18.12 . . . I 18.53 ... .: . )22.40)2255
W e-r-?cla u 172 b ch - 37,10.14 11.27 . E:12.5 13.475.13.57 ... 15.39 16.35 17.231 1809 ... 1867'
tVerdau Nord 310.1911.31 5
Ff1.3.13 ,..gc 1m:10 ::: la :18:!SI ' I ::: IS:r, 19.12
19.08 : : :
74
., 1 .
14_17.58
Grim mitschau
tfchweinsburg-Culten
f'onitz V SaVO 11:,5,75 ? ? ?
)1635 11.39
a
no
613.30 7 an ... 6.08 ;:, . 1 1 1
:13.21 R. Sa14.17 ... 15.59 916.5817.36 1822 ... 19.02 19.29 ...
19.37 ? ? ?
19.20 ... , !,1.81 !!!!
a 2326 23.30
WiSnitz 172 c fan 12.01 ::: 13.04 e, 13.36 ... 6.14 0 17.14 17.47 1834 :: : 13:11 19.43 ... 1 1.22 ?---- 23.44
I ehndorf (Kr Altenburg)
Poditz el au0er
're h 12.06 ... 13.15 in.3741
12.14 ... 13.23 13.50
12.21 ... 13.29 117 4229 ... 6.25 4235
1 -'i' . ? ? 19.57 ...... 2211..5451 M.o..0.1, 23.147
20.04 ... 21.49'Miuh 1
lab Manch ...-16:17 ---?--- 17.49 X18.35 ... 19.21
12.28 , , 13.37 14.10 1422 143. ... 6.38 ... 18.05 2
1
111999...243592 :: 20.15 ... 22.03 ... " 0.02
?kitenburg Mgr) libf 173a. ;an ______----
R80 Halle 173 h lab 11 22 12.31 127.43 13.45 ... 142T -11W 15.08 17 48 17.2318T07 99 .45 a 1 .52 ... 20.1920.5822.10 ...
Regis-Breitingen 11 39 12.43 12.57 .
I 12.5113.53 .. ,
& _15.04 7.03 17:36 21.1222.25 ..
Trebanz-Treben 11.31 g:' 1458 6.56 .... .
Deutzen 11 45 1 13.0314.06 ' 915.10 7.09 17.42. I g_ 20,00
21.18122.31 ..
-; k.
bahlen M Leipzig) 1761
GroBdeuben r 12 09 ... 13.02 13.2314.26
1 13.29114.31 =1.5.27 3717.22 .aa. 1 7., II i,.. 5,7 12. '4 2220g:1.110926
.335153.394 93 1514217 i27 .. 18.34 f i c
c. . . . 23.01
an 22.56 ..
Neu kieritzsah
Bohlen Werke 11 53
12 02 ... I 13.1814.21
12,53 13.1014.13 20 38 21.2422.46 ..
=15.1B 15 3017.15 17.47 18.26
2115.43 -15 4717.36 20.28 ..
I .. : 1 - ... 23.06
Ciascheritz 176f. 176 g. 1 on 13.08 13.32'14.35 20.1 20.34 ... 2048. 23.09 0.33
Markeleebarg-Oronstaatein .. i. ?
176h 5 an I 13.09 13.3414.37
1 13.3314.42 91155:5405 V15 017.38 .. , ,?,.,. i R. = 20.15 20-36 ... 20.51 . : : 23:11
L" c ? 0.35
Ntarkkleaberg
I 1
Leipzig-Connewitz 1.4 ::: 13.18 13.5014.53
1 13.4414.46 15.54
16.01 1;:&I ... 1 ?'-',-..
. : 23.20
L ?Nova Ost
21 11 23 3
3:32
a 12.37 .. 1 lay 6
lei pzig-Stotteritz :
..3
ca 12.29 . ? 13.25 lelptla 15.00 Leipzig 16 Si 17.57 2
Bey ilf 16 1218.05
12 42 .. 13.36 anL35715.13 ... 15 20 on 16.07 16 17 18.10 . ? 18.59 ... 20 36m 2 57 ::: 23.41
Leipzig Nbf an .46 0.58
Leipzig bf. .1 ,n, an 20 38 oh 1330 ma So 15.35 .. :15 351 ma So16 44:2910; 19.10
BerlIn_Anh Bf f '... .
... ,.. 119.20 Friedr :19 20 Riser 23 02: 22.141 ... ;22.14 . ..
....... . . .
Leipzig Hbf . ab 13.03, ... :MSS :16-.4816.12 au0S0 2604 :S.28-28-.21) 18.14 fluff SO 1920. ..
Halle (Scale)} 184 an 13.44 ... 14.30:17.2317.17 . . . i e :17.23 17.23 { a I . , . 20.08
Magdeburg Mb! 183. 184 _an 16.55 ... :16.00 :19.0020.29 .. . I 21 05 :19.00 19.0022.221 . . . 22.30
173e Schonberg (Vcgt1)-Schleiz
, .. I ...I ...
1 6.53 9.09
.. , 1) 13.301) 16.40 ....
79.25
4326 9402
I 4328 I 4330
I
9410
742
1020
. ,117.30
...
2200.
... ? .
...
7.49
10.32
...
.1.14.37 c, .3
...
22.09
...
...
7.56
10.46
-.
=14.44 ,%17.44
...
22 21
8 03
19.55
,..
14.53 9.17.53
...
22.30
...
...
8.07
11.01
...
914.58 .17.57
...
22.36
8.13
11.10
...
15.04 018.03
...
22.45
1 ab Rouen (Vogt!) ob 11f 173 ..an 8.381 9.581 ...
km1 . Zug Nr RBD Dresden Zug Sr 4325 1 4327 I
0,0'ab Schonberg (602111 172d an .49 9.15
3.0 Milhltroff.43 9.09
7,0 Langenbuch .35 9.02
10,0 L6ssau
:.29 8.56
11,7 Wustendittersdorf 4.23 8.52 ....:'
14,9 an Schleiz 173 f ab 15 .46
- _ ..
) 16.181) 17.24
1 9403 I 9405
12: .15.10
55
:15.0s
.12.40 5,14.50
.,12.29 114.39
7712.22, ,?14.32
12.141 .14.24
. . . I'::: ... I ...
I ? ? I
Albs nee 3. Klasse
121.591
1 9409 I
:26.16
19.56
19.45
19.38
173f Schleiz-Saalburg (Saale) (Elektrischer BetrIeb)
X 4372[T43761X 9482120 4378 5? 4382,50 4384 So 43861 4388 1 4390 ken I Zug Sr PRO Dresden Zug Sr 117T371.1?43731X43751-1- 43811% 4383
206.53" 8.40-50 9.3515011.23 -13.08 13.13 615.40 17.20 -2-0.M-0,07-nb Schleiz 1730
6.581 8.45 9.45. 11.28 13.13 13.18 15.45 1725 20.43 1,0 Schlenz Lfnst " 1351 8:"71:321 13191' 12::i2
I .32
7.02' 8.49 . 11.32 13 17 13.22 15.49 n7:29 20 47 3,0 GlOcksmOble-MOnahsg riln 11)6.28.8.181 8.28, 12.341 12.48
7.07, 8.54 9.571 11.37 13.22 >13.27 15.54>317.34 20 52 I 5,0 Osahite
7.34i 9 211 10.261 1We13.49 13.54 _1.6.21 BO 21.19 13 taster__ . ... _ ?
n .pki ciA 5 .~.41s51,1_,ClAn 6.231 8.13 8.23; 12.29; 12.43,
6.181 8.08 8.18, 12.241 12.381
6.151 8.05 8.15; 12.20' 12.35
6 06 7.56 8.061 12.121 12.26
tid
7141 9.01 10.05 11.44 13.29 1.3.34 16.01 917.41 20,59 7,0 M6schlItz
7.18 9.05 10.09. 11.48 13.33 13.38 16.05 17.45 21.03 8,f) Burgk
7.281 9.151 10.201 11.58 13.47 13 48 . 91755 21.13 11,0 Grafenwarth
Alle Ziige 3. Klasse
StO e 112
9,1
'7?.11?1
385 9489
1
15.18! 17:27 199:0
02
15.14 ..,?
' '1.7.09 18.58
15.09 3 17 03 18.53
15.04 916.57 18.48
15.01 '16.52 18.45
14.52 916.42 18.36
Orl 8.28
8.24
4 F;9'
176. 176a, b
,-.i., . Lips r trewe?seatutt2iDatl f5p0724-iitt)catricanitqlFta
km
1 RBD Hole Zug Nr F' 17.27-. 35, 01,0027915,A ,. 3503
1 '421.171+22.09
= 21.21
=21.291
W21.35
1+3521
1
Y
3.
22.18
22.25
22.32
22.33
22.40
22.49
23.01
23.05
+23.14
3523
3.
23.03
23.13
23.20
23.27
23.2
23.35
23.43
23.49
23.54
0.031
...
...
...
...
...
3423
3.
4,23.14
= 23.23
,.?23.30
A123.36
23.37
23
each
Treb-
len
1589
3.
23.32
23.41
23.48
23.55
23'5'
43 004
0 12
0 20
033
0 42
tunS/ .14
Leipzig 6bfIR8D Halle fib
LelpzIg-Paunsdorf 170 , to
Engelsdorf Os? *
Borsdorf (Sachs) 164, 164e on
-Borsderf
13.36
13.45
13.52
13.58
14.06
*
15.05
15.14
15.21
15.26
15.35
1
1
15.51
16.12;
16.201:
16.26;
16.311:
16.45
.1
a'.17.11
F.E.- I -.
16.55
170417.3217.20
17.3.7
17.6317.11
11.19
17.25
17.27
17.33
1.7.59
18.09
18.16
18.22
(Sachs) 164, 164e ab
Gerichshain
Machern (Sachsen) 164,,., 1
Altenbach
Bennewitz
Wurzen 164,164a, b an
14.10 8j
14.07
14.15
14.21
14.25
14.35
15.28
15.36
15.45
15.52
16.02
y 16.11
y
17.27
17.34
17.42
17.48
17.52
18.02
Y
18.23
18.30
18.33
18.44
18.49
18.58
Borsdorf (Sachs) 164, 164e ab
Beucha 164e, 176a
Naunhof I
GroBsteinberg I
Grimm? oh Of 'ROD Dresden
Greabothen 1645, e, 1700,800
nach
Grim-
ma
unt
131
,
14.40
14.47
...
...
...
...
...
15.531
16.00
16.98
6.161
16.28
16.46
berge-
: :
17.18
17 25
17.33
17 41
17.53
18 02
...
..,
...
...
..
1735
17.42
nach
flab-
sen
noch
Grim-
ma
ant
Bf
...
18.56
19.04
19.12
19.20
19.30
19.38
19.47
19.55
20.06
20.19
20 28
. .
. .
...
...
-
nach
Mesa
...
...
...
..
21.29
21.36
21.44
21.51
22.00
21.37
21.43
nach
Treb-
sen
bis
12.XI.50
...
...
Dabeln Hbf 164o
Rochlltz 170 6
176 GroBbothen/Wurzen-Borsdorf (Sachs) - Leipzig
Rochlifz 170h aS
Dobeln 164e ?1 1 1 1...1 14 321 ..._1
5.16 ... 1 ... 1 [ 7.061 ... ... I ... ... 1 ig:g
km RED Halle Zug Nr 0 202' 3500135021
Klasse ' 3 1 I 1 3. 3. 1 3. I 3. 1 3. I
3504115001340211502; 35051 1590 352213404 1 039813601115041 472 1+3508 ' 0184 Olt 1421
3. 3. 1 3. 1 2. 3. I 3. I 2. 1 2. 3,1 3. 2. 3. O.110 2. 3.1
'*10.55
11.04
0,0
7,0
13,0
17,3
22,7
26,
CroBbotheni8tb,e,170e,nab
GrImma oh BfIRBD HalleV ?
GroBsteinberg
Naunhof
Bauch? 164e, 176a
BOrSdorf(Sochs)164,164e an ' nS
Wurzen184,184a,ts oh > 0.13
Ben newitz
Alien bach
Machern (Sachsen) 164
GerIchshain
BorStiorl (Sachs) 164, e an
26,2
29,9
33,0
37,8
0,0
2,4
4,3
8,0
11,0
14,3
en
14,3 Borsdort (5achs)164, 164e ,b
18,0 EngeIsdorf Os?
21,1 Leipzig-Paunsdorf 170T-
.5.9 Leipzig fib? on
5
?
0.30
0.33
0.43
0.50
0.58
1.02
1.04
1.11
1.25
3.20
3.27
03.35
3.48
?
? ? ?
4.30
4.38
4.43
4 50
4.53
5.02
4.33
4.42
4.49
5.04
5.05
5
5.041 5 11.11 5 18
5.18 05.24
5.26 5.33
von
Treb-
sen
5.47
5.5
5 55
6.04
a6 13
6 28
5.27
5.40
5.51
5.58
6.06
6.11
von
Nossen
4.
6.13
6.19
6.25
6.34
von
Riesa
5.45
5,52
5.57
6.05
612
6.17
6.18
6.24
66.31
645
5.55
6.03
6.17
6.25
6.33
6.38
von
Ellen.
burn
6.28
6.34
6.35
6.44
6.54
V 6.5
6.40 7.00
6.468 7.06
6.53 7.12
7.02107.20
von
Tres-
sen
7.51
7.56
7.45
7.56
? ?
8.11
825
8.34
8.41
6.50
8.55
8.57
9.03
9.1
9.18
? ?
.. ?
8.48
8.56
9.01
9.08
9.15
9.20
9.21
v Dorn-
relchen
bach hi
12, Xl.
50 u ob
6. V. 5 ...
152 :10.24
10.00:- 1
10.05:3 1 5,11
10.12:g*
10.25:0 1
10.305g I 7
10.311,o 1 g
10.37'g, I' g
>10.435'
10.52 R10.57
I
I I
? Benutzung nur mit
7ulassungskotte
Holt In Leipzig Dat 6.23
6.39
.. ? 3.42
d ? ? 5.32
*verkehrt ala 0 u oG
11 351 ? ?
or h z 1705 ab 3412 1 . .. I 13 11 ... . . 1 - . 1 1.:4. 116 .01 ::: I - : . ? ? : : I : : I I -: 435 ... . ? ?
Dabeln Hbf 164e a 3. X111.49 .. I 13.03 . . . . .
( fortsetzung) Zug Nr ... 15081 3510 158213524 34161; 984 3514 1594 1510 35161+3.520 3418 478 1192061 1590 21051.4201 3.5.1.81 1588 Dt 280
Klasse ., . 3. 1 3. 3. I 3. 3. 1: 3. 3. 3. 3. 3. I
... ... .. ...
3 3. 2. 3. I; 3. 1 3. 3. 1 3. I
3. 223..32
GroBbothen 160, e,170e, n ab .. . ... . ... ... 16.21 1716...
Naunhof
Grlmma ab Of 1880 Halle T
GroBsteinberg Treb- 12.02 . ? 14.33 ... Treb-
sen 12.09 von 14.40 van s.n
von 11.53 ... 14.20 ... von
Grim- 16.51 17.49 ... .is.. Tr3e9bsAens ...... .... 20.14 21.10 von 22.31
van 16.44 17.42 ...
...
van
ma 16.59 17.57 von b
16.35 17.29 ... ... .. , ... , .. ".:""." :: 32?.2i4! :2A1
Beucha 164e, 176a I' 12.02 12.17 Grimma 1144:5438 Ellen- 11513449 . , 20.22 21.16 mm
Borsdorf (Sachs) 164, 164e on 12.07 12.22 ant Of
Wurzen 184,1640,18th ., ab (0 kg 12.45 ttO 14.37 ::: ant 81 17.04 18.02 Riese 12.1(1.50 19.53 20.27 21.2316U31100fao 2245 i
12.53 15 52 16 20
Bennowitz
' 12.58 ; , 16 28 19.00 19 10
19.08 19.18
19.13 19.23 19.37 19.55
1 21.08
21.13
Altenbach
1 14 48
14.41
1154..0541
GerichshaIn
Ma chern (Sachsen) 164- 1 13 05
19.27 19.37
21.3 Y 1..
15 05 1g 16.33
1199..3202 1199..3420 y 2190..10596 21..20
Borsdorf (Sachs) 164, e .an y y 3133..1172 1.1 'T 1. i :. L4i592
17 06 18. 19-.3-4? 19.44 19.54 20.07 20 29 21.25 21.34 22 47
Borsdo (Sachs) 164,0 ...ab T2.0912 23 1118 14 55 15.07 1 .4 .
Engelsdorf Oat tm 12.15 12 29 13.24 15 01 15.13 15.52 17.00 17 12 18.09 19.411 19.51 20.00 1 20.35 21.31 21.41 22 53
, 17.07 17.18 18.15 19.491 19.59 20.1)6 1 20.4-1 211.38 ?21.4'15 ?12. 5
Leipzig-Paunsdorf 170 '4' 12.21 12.35 13.3, 15 07 15.18 15.58
Leipzig HO an 12.301.2.43 1359 15 15 15.27 16.06 16 25 17.15 17 25 18.23 19.591+20.09 2016. 20.22 21.28 20 49121.46 21.59 23.07 23.12
5.33 8.14 13.191[17.11 , . 21.121 ... )72 141 lab Leipzig fib! 176 or 6.28 8.19 19.391 16 061 20.161
34011 3403 1941313415 1 3421 1 3423 km1 Zun Nr ROD Halle Zug Nr 3402 I 34041 3412 34161 3418
176a Beucha- 6.081 8.5213,4917.42 21.43 .. a 23.41 5,OlnbBe?ch?ii?, 176 or 5.45 7.46 12.00 05,38 aE
6.11 8.55 13.52 17.45
6.27 g
:421.46 .. 23.46 0,8 a
euc - s 5.42 7.43 11.58 15.3
Trebsen (Mulde)
6.17 9.01 13.58 17.52 ?9121.52 23.5, 3,2 Grandis 5.36 7.37 11.52 15.30 19.33
. Ammetshain 5.25 7.27 11.42 15.20 19.23
9.11 14.08 18.02
22.02 ... 0.0 7,9
6.04 9,1814.1418.08 7.? 22.08 , 0.08 10,7 Altenhain (h Brandls) 5.19 7.21 11.36 15.14 19.17
*Re Zilge 3. Klasse 6.41 9.25 14.2118.15 W22.15 ... 0.15 13,5 4, Seelingstddt (b Bronolls) a 5.04 7.06 11.21 14.59 19.02 5.12 7.14 11.29 15.07 19.10
6.4 9.32 4.28 18.22 , 22,22 ... a .22 16,8 on Trebsen (Mulde)
3760
5.15
5,21
5.2/
5.36
37621376413a 3766
674-16 9.10 SO12.52
6.52 9.1
6.58 9.2
7.97 9.338a1 .16
a nachts vS auf u out nS
176b Frohburg-Kohren -Sahlis
I 3768 1770 I50372 1'3774 It 3774km Zug lir R BD Haile Zug Nr 37531377576313a37651 1 3767 ,8a37691 13771 If 3773
4.15.3'o---5-41.6710- 18.30+1 0 +2' n691'0 ?rOhburg 176-o- an 4.45 6.13 8.27.16a11.20 2 12.30 al.4.25 ... 17.12 ... it 2-0-33
17 18.36 19.55 21.52 1,7 1Frohburg schatzenhaus h.4.40 6.08 8,21) 11.15 ... 9112.25 14.19 - 17.07 ... I) 20.48
v maixiolope mit owthy640,3 ... -12.17 14.12 . , . 17.00 ... ) 20.40
51' 6044.00 .. , 16.49 ? . 20.28
Alla Viola 3. Klasss
Seite 113
176c Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDPV-00415R006900190009-6
Alta nee 3 Klasss
176 c Leipzig - Gaschwitz Neukie ritzsch Geithain
km IRBDfriolle Zug Nr 25221 4216
225 42,12,X/3d/125204218141061238,e 253,3 4224X 2,361,1[52
253/ i2386,E 2761 4222
2398
41101,3228 oo 4112 29441 4230
0,0 1Leipzig Nbf ,.,., ink ..,
2,1 Leipzig Ost I. ef ? .
6,0 Leipzig-Stritteritz } ''' Y ..
1,5
a 1
I
3.203.21 ... 1
csI. I ...
.71,13- 3.41 ..
.14.511 ? ,
... 4.55 , .
. . 5.06
.. .
...
,)
t c44. ... I ...
) 5.4i ... ...
5.53 .
...
. , .
.
...
ao6
Se
.. , I
..,
7.11 8.28
y 8.33
I 1 8.42
.. , 110.22
, .,
, ..
10.27
I.0 36
10.46 , ..
10.51* ...
11.05 ..
, iras-6
, . 1 s 11.55
. 1 1).12,07
I 0,01 Leipzig BayerElt 1241 511
Ng;
31* Si al 4.3
1:411 y 5.4215.5 )1
* 6 021
... )7.16,74d
* 1 .
10.23
.
.._ Sa1.1.14
117101 - ? ?
3,4
,
14,0
15,3
3,4
6,1
8,0
9,3
Leipzig-Connewitz 173 w
Markkieeberg 173 1
Idarkkleeberw6raOstadt 173 *
Gaschwitz 1?73. 176f
'A-1749; 3.564.49
'11 3.511 4.024.55
I I 4.07
3 42 6.01 4 10
5.00
5.03
I
5,18
5.5)16.00
5.566.06
6.01 6 11
6.046 14
6.03
6.07
1
1
6.01 ...
6.15 von
6.18,6roitzsch
6.20IX 6.111
...
...
...
. , .
7.23
7.29
7.34
7.37
7.51-7
7.59
8.04
8.07
,--..-17, s 8.4.6
s? o 1 0.53
S g-1 s, 1)
7 39( .8.59
.3 11.0.6
10.37110.48
10.42110.53
10.45
10.56
1 .1
11.17
11.22
11.25
11.21
11.2611.331
11.32
11.3511.411
11.27 .
'12.20
11.381 V12.25
12.29
17,4
20,6
22,716,7
17,0
11,4
,
21,1J
176g, h if.
r
GroBdeuben 173
Bohlen (cleiozig)1(3,116( 1
Bohlen Werke 173 '0'
NeukieritzschtalThe -as
SO u Sa
3.434.03X
1
3.51
4.01
. 7
4.12
mach
Meuse-
witz
.. ,
5.05
5.11
5.18
5,26
5.32
5.20
I
5.29
5.37
5.43
6.0,26.1o) (
6.11 nach t
X 6.17 Adele 6. 9
I se- 6.26
6 witz 6.32,6.46
6.72
6.27
6.34
6.40
6.307.46
6.357.51
6.45
6 51
6.578.06
7.57
1
7.551.09
8.00 nach
8.3 /1Meu-
8 121sel-
8 181 MU
/ 40
EI2
8.?
7.53
9.01
9.06
9.11
9.20
10,4610.57
nisch
Meu-
sel-
witz
/1.02
11.07
1
e
1.1.27i
11.31
11.38
11.45
11.51
11.3711.43. 12.31
11.42 11.481 12.36
4111.52 11.55 12.43
1 12.01 12.49
0 12.07 12.55
Zug Nr I
I
I , . I
I I 1 I I IX 25441 I
1 I
MO
30,224,2
33,8
39,1
41,5
45,7
51,6
21,0
27,8
33,2
35,6
39,8
45,6
Neukieritzsch113.17.66 at
Lobettidt
Borne ibLepzig) 170n
Neukirohen-Wyhro 170n ,,,.
Frohburg 176(1
Frauendorf (Sachs)
Geithain 170 an
____
..
T 2.55
3.04
3.09
3.19
3 28
... 4.01
.., I
, .. 4.12
? ?
.?
...
0..
I ? . ,
...
,..
...
...
...
...
5:34
5.40
6.08
6.17
6.23
- --
...
...
...
, . .
...
,._
...
..
...
...
...
6.34
6.40
.2-6.58
7,12
7,22
+7.31
-
nach 6.59
Zwik- 7.05
kau 7.14
... 7.2
.. 7.38
.. 7.47
.
nosh 8.20
Gera. .26
. , . 1 8..35
.. I 8.54
... I 9.03
.. ) 9 13
...
...
...
...
...
.. ,
...
? ..
, . ?
. ? .
...
. , .
.
X 9.37
1 9,51
10,01
10.10
.......
, ? ?
, . ,
..
..,
. , .
?
...
...
...
1 .09
12.16
12.29
12.38
12.53
13 1'2
pact,
Zwickau
...
...
emni z .,..an . ... ... . , . 1 . ... ... .. . . ... ? . , . .. .. . . u, .. , , ... . , . 1 ... a ..a. 1 .
a verkehrt So u Sa (taller 8. X, 50
(FOrtSetZUrIg) 176 c Leipzig - Gaschwitz - Nleukieritzsch - Geithain
Zug Nr I 41141 231281 4114 1 4232142101[526 isa23901 423d I 4116 129761 1252(1( 425,3 14119 12590 4234 ,So4120i 2392,25481 41221 4240 123941 2554 l 4212
Leipzrg Ost
Leipzig-StOtterltz 1" e ...-7-., ... -.33....? 12.46 I ... ... I 14.27 ,..., Sa 15.09 Sa ... X15.50 . , . Sit 17.05 So )17.501 ... .. 19.49
-.)..i 20 sa ... aup sa 12.36 1 ... ... I
al . , ... ... 12.3113.151 ... .. . 1.4.0-31-1-1.11--.:.-1 X- 14.551 X I - 15.33' . . I ... 16.50 ... al7.36 ... .... 119.38
14 18 ... au0er 15.00 au0er ... .1528 - . aulier 16.55 auGer )1/.41 ... , .. I
Leipzig Obt
*Leipzig Bayer Of .......abD12.13 12.23)12.33) sir * 113, Se13.451 _ y 114.1.50.4.391 y 05.atiffin61) W ISo16.33`)16?3' >17 TAI le 117.56118.09 ...
1.3.43 i 13.5411 1 -14.3114.23 14.47 1,,,15.?p2,
13.49 13.59 . 41 215.57 16.41 16.5 17.12 17.17 17.55 8.04118.16 I
Leipvg-ConnewItz 113. 12.21 12.31 1.2.u. gl252
MariikteeberchGroBstacit 173
Markkleeber9173
12.n 12.41 12.51 "13.02
12:31. 12.36 12.46 P,12.57
12.44 12.54 8'13115 13 3813.57 1407 14 27 14.47 14.36 15.0C '15.28, 15.25) 15.58 if16.08 16.54 17.1)417.'26 17.301 18.07 18.17 18.30 20 01
1.3.54 1404 14.3814.28 14.52. c . 1 . 15.50 el6.03 16.46 16.561717 17.221 18,01 8.09118.22
14.4314,33 14.52 .15.25. 15.221 15.55 ' 1 16.51 17.0117.22 17.271 1 18.14 18.27
Goschwitz 173,176f iar ___ _ ___
126g, h at 12.35 12. 12.55 13.07 13 40111.59 Sa14.09 1.4 21--1-4740 14391 f.6762 -1-57W 15.22 16.00 10 16.56)17.06 7.21 17,321 11.08 18.2118.32 20.02
Groecteuben 173 is 12.43 nach 13.02 13.11 1 '14.05 nach I 14.56 nach' 15.02 15.34 15.32 16.06 1 17.03 nosh 7.33 17.39 18 13 nach 18.36 20 07
Bahian thimozig)173,176( I 12.50 Miz: 13.1:8 IN 3.4014.11 Mau- 14.39 15.02 wen 15 lit 15.40 15.36 16.13 16.2C o17.09 Meu- 739 17.46 18.19 Mau- 18.45 20.13
BOhlen Werke 173.. - V 14,18 sel- 14.4 kau 1 15.22 15.451 2
Neukieritzsch 173,11se ar I 15.29 15.511 . 16.27 I sel? 7.44
1 13.59 14.240witz 14.51 1 16.22 16.34 6 wiz 7.50 18,25 sel- 18.5(2 1
18.31 witz 18.57 20.21
I j 25461 I I I
,
Neukieritzsch 173.178e:it ... Sa13.
Zug Nr [Sit 254
, . 1)2.26 ? ? -----1 ---- ... Ts'ir :nosh 16.52)-MO nach . ? ? .. 7.54 18.59 ::.
Lobstddt 13.2 ::; ... 14.32 .. ? au? Se X ouG ... 15.37 Gera >417.00 16.36 Zwickau ... . 11300
c 17.09 16.45 X auG ? * ? 19.06 ...
Boma (b LelpzIg 170n . t . ? . 13.35 ,.. 14.40 ... Sa ... 1155..5465 So
.17.25 17.0; 28.19 1199:2134 : .. :
Neukirchen-Wyhra 170 n ... 13.44 .,. 14.49 ,17,19 16.54 ... .
* , 14.01 ... .., 15.05
14,55 .. , .. 16.02 18.25
Frohburg176d . .. 19.28 ...
Geithain 17U an ... 'Sal/II? ... , 15.14 .. ...
1.66:211. .172433/2x3.177.214s; ..1 1.. I nachEspenhain k83,,
18 44 .. : 19.42 ...
Frouenciort (Sachs)
.. 19.51 .
Chemnitz Ilbf 170 ani -.1,15.341 . 'K2.6.0.3!(6.W .. 61 ..
(Fortsetzung)_ 176 c Leipzig - Geithain 176 c Geithain - Leipzig
Zug Nr 2380 26513 14124125581 2552 2396[42601 272 1 I Chemnitz HO 170 ....abl .... . . I , 1 ... 112.,57X3.2281 .
?0001 km IRet, Hone Zug Nr I I i 2s31, 25I2,
Leipzig Ost }?,,s343
,...al .... 20141 . I ... I . I ... 122.00 23.04 ,..
20.191 . . . 22.06 ,-Ip,-, ... 1 0,0 Geithain -PIT
Leipzig Hbf
, , 4.42 5.28* ...
Lelpzig-Stotterliz -V .. 20.261 .. ... I .. ... 22.17 g 1.6 ... 5,9 Frauendorf (Sash') ob
4.505.38 ...
1
LeinzIg Bayer0131......;o1 19.39 20.22120,442i:.53122.501 Ne I N' 1 10,1 Frohburg 176 d 4.58 5.46 . ,.
12,5 Neukirchen-Wyhro -170 n ... .
... . 5.05 5.53 ...
Laipzid-Ccinnewlti 173 .. is -19.46 20,34 20.31 20.51?22,01 22- 57 22.24 'A' g. , ..
17,8 Borna (b Leipzig) 170n 5.14 6.03
Marlski-eberg 1 1 19.51 20.3920.3620.56 ? . 23,02 22.31 g? . ? ? .
21,4 Lobstddt
Markkleaborg-Groastadt 173.* 19.56 20.4420.41 21.01 22.12 23 07 22.36 . .. 240k- , .. 5.20 6 11
24,6 Neuklentzsch 163. 1760, . . . . ... 1 kau ... . . ...
173, in f. ion 19.59 2043 20.4421.04 22.15 23.1022.39 23 75 ...
Gaschwitz 1769, h to 20.05 20129 20.46121.06 22.1623.12 22.41 23.26 - kra 1 Zug Nr I 421.9 'H..231E2714221 ,X2383 2385
Gradeuben 173 w mob 20.5520.53121.12 22.22 each 22.46 I .. ,0 '4,6 Neekleritzsch 773, i Nest 2?? . .. 4.32 5.16 . . 5.2816.19 ...
Bahian (1) Leipzig) 173, 178f 1 Meusel- 21.0121.002148 22.28 Mee '22.53 23.33 ...
BOhlen Werke 173 6,' 31,0 Bohlen fbLeipzig) 173, 1701 t. . , . 4 k0 5.32 114eu- 5.45 6.35 Meu-
4.2 28,8 Bdhlen Werke / 73 ... 1 5.26 vo; 5.39'6.29 von
* witz 21116 1 . 22.35 sel- 22.58 1 . ? .
9,6 34,2 GroBdeuben 173 Y --,.. .. ? 1 5.36,selult? 15.50 6.4 I selw
Neukieritzsch 173, 176e. Ain , .. 21.12 6 21,32 2. , ellz 23.04 23 41 ..
173. 176 f 'an 0.53 . . 4.66 5.421X 5.425.556.45 6.48
Neukieritzsch 173, 176 eab
Zug Nr I
..
I 1 I
nach ,. . 11,7 36,3 Gaschwitz ims 2, h ,,t
0.35 2;1214.471 5.45 X5.4515.576.51 6:84.
Lobstildt
Boma (b Lelpz'o) 170n ,.. 2'.29
21.2 14,9 )9 5 Marhkleeberg 173
13,0 )7,6 Markkleebera-BraLlslaft 173
a !Trs,',12.30Iiii. 2- I 5.55 5,5516.0616.59 6.59
I; 2.26' Ii; I 5.50} 5.506.0116.55 6.55
Neukirchen-wyhra 170n 2138 6. 2.7.0
... ),17 642,2 LeipzIg-connewitz 173
2U1- Al.. I 1 Bay r Bt - 2.35 ''',6,- ' 1 6.00 6.0016.1117.05 7.05
Frohkurg 176 d . . .... .. 21.43 a, by 12.412 * 1 * IX6:0716.1 * 7.3.1.-
Geithain 170
Frguendorf (Sachs)
Chemnitz Hof 170 an
an
Y 21,53 ....
22.02
=17E77 . . . .. . I ----45,otterilz.... {,_,In, I I. - I lz,'3i 6.08 ? .., 1 ? ? ? 7173 ? ? ?
43,5 Lelpzig Ost
51,6 Leipzig Of ...,... '''an.) 0.51 .. , .,5 08, 6 '21 ... 1 .. 7.27 ..
.4* i I ... 1 6..,' 1 6.16 . , . , .. , 7.21 ..
Or b a 130111en nur filr Zelikartenichaber a verkehrt So u So outer 13..73.50
(Fortsetzung) 176 c Geithain - Neukieritzsch - Gaschwitz - Leipzig
Chemnitz Hbf 170 ., ? .abl ... 124.481 . - . I .. I ... I ... ir.7.05/7.15 I . I 7.251 .. I . . . 1 ... I 10.12 1 ... I . .. .. ... , ., . ... . .
kfiD Halle Zug Nr I 125,23 1 7...3.2 i I 1 IX 25411 I 2541 . '2537 I 1 1 k 54 1Sa 23601 i42 27 2541
Frauendorf (SachsI w H9 -,5t. ..:: :.- ::: 2,:i; ::: :: 118:i? ::: ::: ::: - PZ7 ::: ;?.: ? ? - . ii.a :: : * * - * ? ? ?
Geithain (70 ob
Frohburg 17cd 6,45 out . ? ... ... 8 42 ... null l0.34 ... ... ... , 11.34 , - ... :: ? ? ?.. ( 12,51 . , . ? * * ::: : ;:
6.50 Sa
Neukirenen-Wyhre 170n.
Barna 02 Leipzig) 170n
Lobstadt. . - .. . . . . , von an 7.19 ... ,.. Sa I V' auf1Sa 9.01, 10.54 .. ? , ? Sa 11.54 .. ) 12.3a ... .. 13,13 von ? ? . ... ...
6.57 7.13 ... ... X ou0 X 8.53 .. 8.55i 10.4.8 ... ... au? 11.41 ,. Sa12.21) .. .. 13.06 . , , .? ,.. ...
Neukieritzset21 0., Gera . 7.25 ... .. .....--- .. , ...-...-- 5.1:161 11.00 , . ... .-..)....- 12.00, Sa12.4 I ., .. 13.18 Gera .. .. .
14207 2369 1 4253141151237750391
GroOdeuben 173
Gaschwit. 123,126f tar 7.01 7.0o 7 461 7.43 8.051 8 19 8.42. 9.07 9.291 11.2511.40 12,011 I 12.2813.08 13.0413.1813.32 13.4514.3514.47,15.05 ei5.34
...,,,,,,n,rezemeorm,tre( ? ( 6.55( 6.56 7 36: 7.33 7.58 8 D9 INeu- 8.59 9.19i 11.15 Meu- 11.51 12.09 12.1913.02 12.56 Mei- 13.23 13.35 14.2614.37 Zwen Mau-
Neukieritzsch 173.176? ab 6.40( 0 7.27 6 7.48 6 .. , 3.41 9,071 1r.0-2. .? 6 11.53 1122.00_5 12.53 Sal2 43 ... 13.10 13.2014.13 6- .. s..-1.,,,,
Bohlen Werke 173
* I 7.01. 7.42. 7.38 1 8.14 selw 1 I 9.251 11.20 seiw 11.561 I 12.25 I 13.02 sew 13.2 13.40 14.314)42 l'au
a- 6.431 I I
-1 I 1 j von , I 9.141 11.09 vort 1 12.02 12.14 I 12.51 von 13.218 13.2914.21 I von VOW
176g, h l,.? ... 7.08, 7 68 7.45-8:03 3.21 73.44 9.09 9.$11 11.22.1.1.4a 12.02 .3 13.0915a13.20 13.2213.34 13.4214.3214.5015.6-5 15.a6
warkkieebero-Srof3stadt 173 ... 7.12i 7.52, 7.43 I 8 25 8.48 I 9.35) 11.31 11.47 12.06 12.34 , I nnch 13.26 13.39 13.51 14.42 14.5415,10 15.40
Mod-ckleeberg 173 .. 7.151 7.561 7.53 8.29 8.52 9.17 9.39I 11.35 11.51 12.10., 12.38 - Oroitzsch 13.3013.44 13.55 14.46 14.59 15.14 15.44
Leipzig-Connewrtz 173 ... 7.22 8.02. 8.01 3.35 8.59 9.23 9.45 11.41 11.57 12.151 12.45 13 181 ... 13.3613.50 14.0214.5315.0515.20 15.49
Leipzig Bayer Bf anl . . 1 7.281 .. IX 8.06 V 1 "4" 9.051 . .) ) 9.531)11.4012.03 1 ?ie )12.51 y 1 13,42113.57714.08 y 15711115.26 Sa15.5-6
ielPilu-Stiitteritz ..). , ,ati :?-?*---.11.091 ... I }-874.2 .... Ir. 30 .,. I .--,- I ... 12.29 }1.2.23I .113 25 ...
Leipzig Ost
Leipzig libf -63* .., ... 8.17 .. 1 8.50 .. , I 9.33 ... au0Sa ... 12.30 12.87 ... ,
'Ian . . ... 8.22 ? 8.301 8.55 ... t 9.43 ... ... .. 12.35 12.42 . .. 13 36 ... :* . . 3
1 . - .. :.. I .... I1155"1" ',.... ... ...
d ob Barna Manch auGer Sa
Approved For Release 2002/08/15 .? CIA-RDP83-00415R006900190009-6--
Seite 114
RBD Halle Lig tir 24251 414.47 0 15 25 16.54
2 14.49 WT.57271 16.56
.14.561 --' 15.321 17.03
L1'15.02 ,T15.37, 17.09
15.09, 15.441 17.16 17.53
i 15.161 15.51 So17.23
..
17.1720.31
.17.22
.
- '
ff 17.30
20.36
20.41
20.44
.
.
,.
...
12,01abLeipzIg
3,4
6,1
B ,U
9 3
'
11,4
14,6
17,6
21,3
Bayer Br in c, h an
-LeIpzIg-ConnewItz 176c...4,
Markkleeberg 176 o
Marakieebarg-Gronstticit 176e
06
2'2Gasehwitz 173 178c a h
ab ''' "an
zgGrol3deuben 176c . ... ....t.
Et
I tinlen (b Leipzig) 17j. 176c .6.56
*Rothe
onEspenhain ab
7.28
7.22
7.16
7.12
7.08
7.06
7.01
6.50
6.43
au B Sal
.,_.---,-----,'
up,mcpinlEnC0C0,0
V.................") _
+12.35
.
12.1014.59
12.0614.54
12.02
15.1
15.05
14.50
- ,
.
...
...
..
19. .
9.04123.02
18.57 22.56
18.53 22.52
8.49 22.58,.
I 6.06
i 6.11
I 6.17
I 6.23
306.30
. '
11.02
11.08
11.21
11 28
11.37 12.36
11.42 12.43
11.5i 12.50
11.58>13.15,13.15
a12.05 'a 13.22
.12.55
'1302
13.08
13.22
c,i1.7.32
'17.39
17.46
18.01
20.46
20.53
1.00
21.07
21.14
...
... ,
..
..
...
12.0114.47
11.6614.42
11,51
11.4514.31
11.38
14.37
14.24
...
..
.
...
...
18.4722.47
18.5222.42
18.37 22.37
16.2722.31
18.21 22.24
? ? ? ??
+ ab Leib- ig 1161
1769 Gaschwitz - Leipzig
- Plagwitz Alle Ziige 3. Klasse
a von and nach Zwenkau
R241351302467I0a24711 2473 km I Zug Sr RBD Halle Zug No 11X246413024861Sa 2470 2472
;
IabGaschwitz 173. 176c, f, h .. an
5:41 7
44 7..00415a1330 ,16.50
1 41177:E 1:1 Markkieeberg West 3s Markkleeberg-Grastbidtein
5535 655 013:21 E127 165..4471
017,28 7,9 LeipzIg-Kleinzschocher ....., 5.28 6)89 13.14 .16.34
17.33 10,3 an Leipzig-Plagwitz 1766,18701 X.123 6.44 Sn13.09 '16.29
6.03
6.09
6.15
6.18
7.1413a14.14
7.181i 14.19
7.241 a14.27
732 1434
734 a14.39
176 h Leipzig - Gaschwitz - Meuselwitz (Thtir) und zuriick
an Leipzig
Ale Z(Ig e 3. Klasse
km 18801-Jaffe Zug Nr 3641 2394 123861 2398 1 42301 2388 16r036016a24701 4210, a 239012375 4235 1 2362 I 2392 I 2548 12394.123801 7396
8,0 'Leipzig HO
4 1153 I 13 15 5 15 33 16 50
2,1 Leipzig Oat oh .., 1
. ... .. . -. .. x1155:530 ... 17.05
8 .._.._
. ...
6,0 Leipzig-Stottentz &sane- V . I .. . 12.07 .. ? ..
0,01 Leipilyer Of ..? } verkehr ab1)1 .4 I 5.5 7. .46 10.231 ... 112.23 ... ... y Se 1.3.45 14.15 . ... I) 16.43 --.8' 11.7-.56 19.391-2150
, ,
12,0 6,1 Markkleeberg
9,4 3,4 Leipzig-Con newitz 176 a ab 3.56
et 3.02 ... 6.06 7.59 10.37 ' 12.36 von L-Plag- 13.59 14.28 8716 03 von 16.56 17.17 18.09 19.51 23.02
... . . 10.311 r.12.15 12.31 von I 13.54 14.23 2 15.57 ... 16.51 17.12118.04 19.4-622.57
13,9 8,0 Markkleoberg-Grogotadteln 4.07 ,. 6.11 8.04 10.42 12:25 12.41 Pornoi'It 14.04 14.33 r I Oahu' n 17.01 17.22 18.14 19.56 23.07
153 9 3 Gaschwitz173.176 o, 4.10 ... 6.14 8.07 10 45 v1,12.2 12.44 1e13.09 0a13.3 13 3 14.07 14.36 16.08 16.29 17.04 17.26 16.17 19.59 23 10
,,
1, g (lail 4.12 ... 6.16 8.08110.46 12.3112.45)13.20) 18114-15'7-140 14.0914,39)16.10 >416.441 p17.06,17.28 18.21 20.05 23.112
20,5 14,5 Zwenkou IVez Leipzig) 4.21305.15 6.25 8.18 10.55 noon 12.55' 13.30 Sa13.4'2 !loch 14.1854.47 - nach 2 16 53' 5,17.15 nach 18.30 20.14 23.21
266186 ROssen 4.28 5.2/ 6.32 8.27 11.02 Zwickau 13.021 13.38 _ Pleven 14.25 an Zwickau "117.00 .0.7.22 6eithain 18.32 20.22 23.28
28,6 22,7 Groitzsch 176e 4.4 ... 6.47 8.44 11.19 13. 9 14.4 .. an 4,3555,34 6.39 9.34 11.09 ... 13.09.5,13.45
4
14.32 76 1'1177..1077 6117.29 ... 18.4620 2923.35
17.39 . ,. 18.54 20.40 23.36
32,6 26,7 Ktlferhain 4.52 -.. 6.55 8.52 11.27 . 13.27 14.50 .. 17.25 17.47 ... 19.02 20 48 .
>415.32 17.30 17.5 .. ? 19.07 20.54 23.55
44
35,9 Lucka (Kr Altenburg) 5.02 ... 7.00 6.57 11.32 _ 13.32 - 14.56
39,5 33,6 Meuselwitz-Heurekagrube 5.13 ... 7.10 9.08 11.43 - 13.43 al11555..100472
1'15 SO 18.03 ... 19.1821 05 0.06
18.10 ... 19.2531 12 0.13
38 0 32:1 Wintersdorf (Kr Altenburg) 5.08 ... 7.06 9.03 11.39 _. 13.38 - 111155..4338 an 17.5 ... 19.13 21 00 0.01
43,1 37,1 Meuseiwitz (MN 1730. 0 an X SIO . .. 7 16 9 15 11.50 ... 113.50
km I RBD Halle Zug Nr IX 23831X 23831 X2361 1252912385 !2387 2399 23591E:m2471 42531 23771 2391 2393 2365 1 2395123791 2557 I 2397 I 23"82_53_:9
0,0 Nieuseiwitz (ThOr) 173a, o ab 4.46 ... 5.52 14.35 16.20 ... 18.4819.56 7.4610.48 12.22 ...
3,5 Meuselwitz-Heurekagrube ... ? 4.52 ... 5.53 7.52 10 54 12.28 .. 14.42 16.27 % au? 18.5520.05 ' 22.53 23.45
14.46 16.31 Su 18.59 20.09 22.57 23.49
... 5.02 7.56 10 58
Sa14.581 16.35 17.55 19.09 20 13 23.02 23.54
5,0 Wintersdorf (Kr Altenburg) 4.56 .
7,2 Lucke (Dr Altenburg) 5.05 6.07 8.00 11.02 12.36 ......
10,5 Koferhain
14,4 Groitzsch 176 e
14,4 Groitzsch 176e on
al X 4.45 5.113 5-.47 von 6.21 8.15 11.16 12.51 .
5.11
. ? ? ? ? ? ?
? ? ? 6.13 8.0721.09 12.44
6.19 8.13 11.15 12.50 ? ?
... .: . ) 15.04 16.42 18.01 19.15 20.20
) 15 101 16.48>18.0719.21 20.2 ...
16.49 ... 19 23 20.311 .. A23.17 2,-; 0707
2 33:12 2'0122
18,5 Wiesen
22,6 Zwenkau (Bee Leipzig) fn )14.591 5.34 6.03 haln 6.41 8.35 11.33 13.100o13.54 Gera 3.4.7 15.271 .17 16 ... 19.38 20.451Geitha1n1 ...23.37 5. 0.21
4.521 5.26 5.54 Celt- 6.33 8.26 11.25 13.03 von 1155:119212 17.02 ... 19.30 20.38 von 0 23.30 o 0.14
5.42 6.11 645 6.48 8.42 11.40 13.18 So 14.03 14.35 15.05 15.35. P217.23 19.45 20.521 20.43 +23.45 + 0.28
27,8 Gaschwitz 173.176c,
g C 565% 6.3 6.51 5.51 8.44 11.43 13.22 S-a-1,8.1.4 14371506)15.36 17.26 . 19.4920.55 2049. 23.47 0.29
? f , ...
. ? ? 5.50 each 6.55 6.55 8.48 11.47 13 26 noch 14.4215.10)15.401 17.30 ... 19.63120.59 20.53 23.51 0.34
29,1 Markkleeberg-Grogstadtsin
, ? . 5 55 OsItnoin 6.59 659 6.52 11.51 13.30 L-Plog- 14.46 15.14 15.441 17.31 ... 19.57 21.05 20.581 23.55 0.38
31,0 Markkleeberg17 40 . ? . . 21.051 24.01 .
33,7 Leipz1g-Connewitz ... 6esamt- . 6.00 ... 705 7.05 8.59,11.57 witz 14 53 15.20 15.49
, ? 15 2610a15.561) 17.461 ... 120.10121.171 i' 1) 0.061) 0.4.9
43
371i Leipzig lover lir .... ) verkehr on 1)C 15.0 I ... .. I :7.11 9.05111.03 13.42
37,1 Leipzig-Stiitteritz .....I-116 a ab ... 1 ... 1 . 7*.11 ... I ... I -
41,0 ' Leipzig Out
43,1 Leipzig Hat UP ! - ? /
? 7. ' HSI ::: - 1 - 1
15 13 . .-.
... 1 4.351
8662 IX 20031
... X 5.081
...5.19
5.23
...
5.29
5.34
4.37 6.06
'
4:31 6.01
5.41
4.46 6 24
5-34
9.031 .. 130/1.201
2024
I 20,01 11s2032
1
657
9.40
.. *Sa12.36i
715
9.51
.. 1 12.49
719
9.55
.
12.53,
7.25
10.01
: .
12.59
7.29
10.05
1.3.03
7.35
10 13
13 10
7.42
10.19
13 1.f?
7.4'
1 24
1
7. -
o1 5!? Z-20, I',
176 k Leipzig-Plagwitz - Porsten
? ? ?
91.25
Alie ZOge 3. klasse
13.651 1.205177,36 20.571 lab Leipzig Hbf 187 _ ? anl 6.2211 7.091 8.19 11.431 14.531. 14.591 16.39130 78.081 19.51122.37
8663
8664 X 7034
15n70101 2037 20141 8677
0,0
,
7,2
981
11,5
14,6
17,3
19,3
abLetpzig-PlagwItz176g,ai
*Lausen1187
Gohrenz-Albersdorf ..
Seebenisch I
Schkolen-RZipitz I
Meuchen
liitzen
R8cken
. I'S
5.0030
4.50
4.45
440
4.35
4.28
4.29
4.17
4 8:
6.29
619
614
6.08
6.03
5.56
5.50
5.44
5 '
7.23
7.13
7.09
7.04
7.00
6.53
6.42
6.42
. 3
9.155
9.05
9.01
8.56
8.52
8.45
8.39
8.34
0,25
12 34
12.24
12.19
12.08
12.02
11.48
11.40
11.26
5811.17
13 0015.14.56
12.501
.12.39
512.28
5)17.22
,,,12.16
012.03)14.17i
11.46
11.37
14.46
14.41
14.35
14.301
14.231
13.591
1.13.50
17.39)118.35
17.26',
.
917.18
17.12
1,1'17.05
16.50;
. :'
16.44
18,24
18.20
18.14
18.10
18.03
17.57
', 17.51
X17.42
13.51 16.13 1 .011- 22.40 1.14
14.01 16.2518 21 22.51 21.06
14.10 16.2)18.29 22.5 1.58
8 14 17 16.35 18.35 23.01
0.45
14.5
.1.4.30 16.40 18.39 23.01
1 9 17.03 18.57 23.32
4 16.58 18.52 23.27 71900.,.37470
5
6'14 38 16.47 18.46 23 1,
4 -,!....t1 3. I 0
2190..2405
* von LeipzIg-Plagwitz his Lousen our far Zeitkarteninhaper
. UUU-b
sette 015
177. 177a
Approved ForiftvleaserW2AMA:Set-tligg.94,10006900190009,7,6
Not 3. Klass.
km_IR8D Berl,' n Zug Nr
1
I 1767
05
1 7
79
711
J.
1
764
719
J 721
r175
1 783
:::
?
725
77.61____
0,0-lieriricZool
5,0
9,0
36,7Konigs
Borten oh
Berlin Frisch-1066'00e ab
Berlin Sables 8f
Wusterhausen an
...
...
..
2.
7.4
8.18
.
'
:::
:::
.:...:
13:23
::.
'
...:
18:15
Berlin WI Of
- Berlin-SchOnewelde
Konigs Wusterhausen
ab
an
...
...
...
...
,..
...
!
! ...
.
7.12
?
...
...
...
? ? ?
? .
*11.34
12.01
...
...
...
?,.
.:...
I.
13..
14.15
14.58
:..
...
17.01
17.181 .
17.58
?
..
...
*2131
? ? ?
? ? ?
...
...
. ? .
...
...
...
' ?
...
...
-
...
n2
1 ...
...
. ?
...
...
36,7
40,2
42,8
52,8
59,4
63,7
68,7
74,6
79,0
83,6
813,6
95,6
Konlgs Wusterhausen -
Zeesen
Bestensee
Teupitz-Gro8 Korls
Halbe
Oderin
Brand (Nlecler1)1 R BD Cottb
Schiinwalde (Spreawala)
lubolz
Lilbben 177 b. 177non
Ragow
LUbbenau 177a
ob
ca
ce

7 24
.
8 06
on
...
?
8 2
...
..
12.11
12.24
12 43
, ..
...
...
COU1.-.1,1,1f14.
pmr 441,10,-1 c
uitrign.nviour; :
...
...
...
...
...
...
...
...
...
18.03
18.10
18.16
18.44
18.55
9.03
19.12
an
...
1855
co
9,
i 19.47
...
...
...
.
19.20
19.45
20.00
...
.
...
...
...
22.50 23.34
22.58 23 41
23.04 23.47
23.23 0.04
23.34 0.14
23.43 022
23.52 033
an 0.42
. 0 57
...
..,
.. .
..
...
...
.
6.10
...
.
.
15 52
="41 . 9
. I
.0
20.12
......1.09
...
...
...
.?
...
.
...
...
,..
1 16
110
1.30
1.39
1.51
1.59
..
...
..
..
..
..
...
101,7
106,5
L14,0
L18,6
123.7
.. ab
Raddusch 0
Vetschau
Papitz r
Kolkwitz
Cottbus
...
..
6.20
...
...
9 37
...
11
., .
.: .
16 02
...
...
.::
2004
I
20.18
I
1
20.2
20.34
20.43
20.54
21.02
Guben 177e_ an
R80 Cottbus Zug Nr-
.X7.3.9
.
.7.7;71
? ? ?
? ? ?
741
X 735
C9 08
09.30
...
...
...
...
...
...
...
.. ,
10-24
1030
1
11 10.X
-----1-
731
...
X ii .5 61
12.0?
759
741
743
X
745
L23,7
1.28,9
133,6
137,4
147,4
1.57,8
166,1
L82,1
188,5
1933,
196,0
201,2
207,5
216,9
Cottbus ab
Kiekebusch17.56
Neuhausen (b Cottbus)
Bagenz
Spremberg Hbf
Schleife *
WelBwasser 177h ...... at:
Rietschen
Hiihnlohen
Uhsmannsdorf
Morita 177 r. 1771 ....... fan
ob
Kodersdori
Chorlottenhof (OberlausItz) : V
Gorlitz 160.160 e. 160h ? an
4.50
5.12
...
...
...
.
13.54
14 04
...
14.43
....
17 45
... ... ... 20.b
...
: 21.16
...
...
22.55
3.32
.
...
...
.
...
?
276 18
X 6.24
5.27
5.40
5.50
.. ,
..
...
... 15 24
... 15.38
... 15.48
- 19 05 .. 2138
X17.18 19 20 ... I
X17;- 919.31 ... . 21.37
...
...
...
3.34- ...
3.48 - .
3.58 .
.
...
...
6.38
647
6.52
...
...
...
.
...
..:
...
11 30
I
11.45
...
? ?
14 26
14.35
14 43
14.48
.,. 1615
... 16.34
... 16.45
... 16.54
;_. 16.59
-19 37
751 19.58
X 20.09
aua Ss 20.18
-"-20.23
... 21.40
.........21.58
..
... . .
... 22.12
...
...
.
...
..
0.03
0.22
0.32
0.45
...
...
...
..
'
.. ?
..
"-
7 11
7.21
7 32
7 45
-.
...
..
...
. .
...
..
.
..
1.1747
12.12
...
.
...
..
14..5317 02
15.111 17 12
15.7.7 17.23
15.27417.36
18.5 20.27
18,53 20.35
19.03 20.46
19.2020.59
...
..
,..
? I
22.38
1.01
1.11
1.24
CI obBerlin-13r0nou i
km RBD "Cottbus Zu Nr
-0.0 G6iiiii--160-166-e 1506 ab
9,4 Chorlottenhof (Oberiousltz) ?? *
15,7 Kodersdorf .....
20.9 Horka 177, 1771 .....
23.6 Uhsmannsciorl .......
28,4 Hiihnichen
34,8 Rietsohen
50,8 WeiBwasser 1774 lon
lab
59,1 Schleif, . ......
69,5 Spremberg 861
79,5 Bagenz
.
83,3 Neuhausen lb CottbuS)
88,0 Kleketiusch
93 2 Cottbus an
Guben 177e obl
- I RBD Cottbus Zug Nr 1
933-eattbus ab
98,3Kolkwtz
102,9 Papitz
110,4 Vetschau
115.2 Roddusah
121.3 Labberseu 177 a.. ?. ..... ? irb
177
Gorlitz -Cottbus -Halbe -Berlin
8 38 749 I X 736 743 IX 730 1 748
26 13.5
4.54 ...
4441.......640
... 6.49
1144..1066
5 01 ... ... 6.56 ... 13.00.E26___ 14...23
04N. II TN
5 10,276 06 777 371302 :: : 50,63 ... _...
5.181 an
5 28 .. 758
5 45 747 ::: 11.0.8 . .
0 55 11 14211..3313. ...
6 12 8 07 11. X11 4413.42 ... I
6 2
7 8 1.3 1... 11 an an 6.19
... : 20X 0 18 11 6.
638 ... ... 8 32 10 41 11.
645 ... ... 8 33 10 47 11
652 .. 8 45 10 54 12.
7.0' .. 8.53 _11.02 12.
? ' Minigiiiilli 9.09
;,74
3.08
3.28
3.30
3 715
00
4.02
19
21
5
Ale Zlige 3. Klasst
176)
764
? ? ?
... 358
127,3 Rogow 407
133,3 LObben 1776. 177n ' ? ? 4 17
137,9 Lubolz ! 18 ..
142,3 5chon wolde (80rfewold) 4 38
148,2 Brand (Nleder1)1 RBD Berlin 41i7 4.54
153,2 OderIn on5 03
157,5 Halbe .., 5 11 -
164,1 Teupitz-Groe Kiirls ... 5 22
174,1 Bestensee? ? , 5 40
176,7 Z ... 5 46
180,2 Konfgs Wusterhausen an? ? ? 5 52
K 8n Igs Wusterhousen, ob ... ... -6 03
j Berlin?Sch6newelde an ... ..?6 46
' Berlin tion 81 )
I ,
an ? 'W
411"-- . .7 02
180,7 R6nigs Wusterhausen
t
207,9 Berlin Sables of an ..........7,180
211,9 Berlin FrIedrIchstralle an ... ..
216,? Berlin Zaol Clarten 08
704 706
02
? ? . ?
...
537 ..?
40
a.5
?:.T'6 01
778
7 54 8 35
8 03 8 44
8 14 8 57
8 22 9 05
831 91'
?J 1
9 32
941
I 712
95 ::?
10 02
10 12
1021'...
8.28 10 29
847 103"
105
1100
11.0
9 05
9 11
6 57 9.17
1 26
09
1 25
177a Straupitz-
Goyats .??
(Smmo/sr:um)
All? zags IWO
. :
.111
2.02
E 10 10 os718 93:4
l 20
280 282
331 10.20 7- 19 50
339 10.27 E. 19.58
3.53.10 3
- - :11 719., i ? 1
la'i0
13 21
13 39
? 13 45
13 51
-14 0
14 42
14.58
14 0
13 57
13 28
13 37
13 49
720
? ? ?
2. 3.
15.24
15. 6
15.42
15.58
6.0
X 746IX 752 750 744 753
17.5019A .27
18.0620.00! 23.45
18.1620.10' 23.56
18.2320.171 0.04
i. u
1.,
17.24 ---- 20.43
17.31 X 20.48
17.40 au? So 20.55
17.50 ... 21.04
18.10 ... 21.21
2716.55
X17.06
an
18.21
18.33
18.46
... 21.4
21.53
22.04
6.47
?
... 2.0
... 22.16
... 22.24
... 22.31
... 22.39
17 1
782
7:70
17.30
17.39
17.51
17 59
?,. 173118
14 17 ?
4 :.: :?. 17 3-31.187/2
1625 ... 17 46 18..4
er48-18:53'
0437" ? ? .
14 35 ...1842
14 5411444 6.36 ?
15 0816 46
15 1676 55
15 2617 05 ...
15 4517 23 ...
15 5017 29 ...
15 5517 35 18 45
2.714
el8.11
??
18 52
19.01
an
? ::
05 .
16.47 ..
17.10 ..
. ? ? ? ... 17.31
.5
19.2
kre-17(oNr REID Cattbu s Zug Sri I 281
85.30
... 1 6 zb ttrouplt* 177b-. an
1
... ,3 Laasow ?... 11.7711
.? ,6 Waldow .
5: 1 acir04
,.
17eite 118
3
9
722
20.51
21.01
21.10
21.20
21.38
21.44
21.50
? ? ?
1
-.2=
*2 1111
? an 13011n-Or0nau
283
11.47
11.37
9
1 .06
I 285
E21.42
21.32
- 21.21
.21.1
4'20.5
? ..
? ?
? ?
? ?
21.12
784
22.56
23.06
23.13
23.26
23.34
23.44
23.47
23.56
0.06
? ? ?
209
0
as.
MI, vS
3.50

I
3.59
4.06
4.11
4.14
4.18
an
...
.
.
TAM riatittilfasi RSIbmaq,2002)1)8,135 ESEttik-141414 _L?...'i . 9.1 0.44C
33
271 1
-259
263 253155273.207
. [??
an
...
...
.. ,
. ? ?
" ?
...
230
....
...
...
. ? .
. ? ?
...
19.05a21.02
X19.16
192821.18
19.35
19.40
19.51
i8:16
20.15
km
lug l'Ir R80 Cottbus Zug*
...
.4?0
5.51
6.01
6.08
6.13
6.30
6.40
X66:5495
X7.05
57.13
7.20
6.31
6.41
9:88
an
---
nS, MI,
YS
:::
:: :
..
:..
,,
7:68
7.22
7.35
7.44
X7.50
8..32
88.5403
9.03
59.12
9 19
:::
:::
.
11.10
11.24
11.32
11.41
11.54
12.04
an
? ,
...
? ?
...
? ? ?
? . ?
. ? ?
...
1,2.19
12.33
12.46
12.55
X13.01
13.19
13.32
X13.43
13.54
14.0'
x14.16
14.23
.
13.22,17.40
13.3217.57
13.4318.05
13.4918.16
13.5618.30
15.0318.40
an
-----
nS,
MISS,
...
"
: _
20 T5
20.25
20.36
20.40
20.56
20.53
2111
21.23
2126
a21.30
-?1
ol3
...
. ? ?
...
a,o
9,8
10,0
11,5
13,9
17,1
20,3
24,7
28,0
30,6
32,1
33,6
37,3
40,7
42,3
46,3
49,8
51,7
ab Ll1bben Spreentdbohn ..an
w Liibben Oat [177.171n
Radensdorf
Altzauche-Burglehn
WuBwerk
Neuzauche
Straupitz 117a. 177c
Byhien 177 a
Byhleguhre
Sohmogrow
Burg Bismarckturm
Burg (Spreewald)
Werben (Spreewold)
Ruben-Guhrow
Brlesen (b Cottbus)
Sielo
Cottbus Rughofen
an Cottbus Soreewaldbahn ,ah
3 r's, m'
and vS
20.25
X20.33
20.40
293
177c Straupitz -Lieberose ? ? 4.41
? ? mX 5.00
m 4.29
(Schmalspurbohn)
an
Alle ZOge 3. Klasse ? ?
o0
270 2
. .4
5.37 7.07 : : : Xx111000...723,87
5.276.48
5.24 6.50 x
551112960180 ? ?r; X
118:1120
5.04 6.04 . 9o.59 10.0
)0. 444...3%82
) 4.28
4.50 X9.48
9.38 nS, Mi
9.30 vS
9.25 ...
9.19
...
nS, MI ::: 508:5583 .....
--? 9.08 : ? .
v5
? 08:F7 :::
... ... 8.20 . ? ?
; .l'A
177 b-f
1, Ate ZOge 3. Klasse
. J I ? .
: : :
66
14:0
1.3::8
13.30
13.18
11111
... ::.
... ...
an an
74
9.57
19.45
19.34
19.31
19.25
19.18
76
sO
,
...
...
an
8
an
13...0.5
1155..3181 1189..0490
19.10
...
22.08
21.59
0.16
0.03
...
...
15.05 18.39
215
2,151
...
. ? .
14.56 X18.31
21.47
2343
? . ?
14.491X18.26
A21.44
23.37
? ? ?
14.4318.20
21.40
23.31
? ? ?
14.12 18.01
23.10
? ? ?
X13.59 017.51
nS, MI,
? ? ?
? ? ?
3.53 17.45
1.3.40 17.35
513132300i X1717..1274
VS
122.58
22.52
22.40
22.30
:::
22.20
295 km Zug Nr ROD Cottbus Zug Sr 1_ 294
lo 6.02
5.52
X5.30
7: 5.17
12.35 0,0a Straupitz 177 a.177 b an
12.59 4,4 Byhlen 177a
? 13.25 12,1 Llebitz-Burghof
e 14.05 17,8 Lieberose Stodt
-r, X14.14 20,6 Blasdorf
X14.20 22,0 V Jamlitz
14.26 23,6 an Lieberose Spreewatdbahn 1770 ab
A von falkenberg nach Lutheretadt Wittenberg 177d Dresden - Cottbus
296 1
17.13 ....
17.01 ..
16.31 ....
16.10 ..
15.31
15.25
15.19
A to Zilge 3. Klasse
9031 I I 1 909 901 359 1 1668 8993 E 181 484 km 1 Zug Nr ROD Dresden Zug Nr 461 I 1 902 I E 1801 904 St 360 8992 IX 3641910 ' 912
an 6.2 ? ? . 1 .03 0.17 ... 13.09 . ? ? 7018.2621.53 ? ::-
... 3.3?''"".gr7.13 _ 19.10 22.17 0, b Dresden 111)4
. a Ankunft bow Ab? 13,68 .,, . ... I 22.23 2,2 a Dresden (Nitta ,-. an 6.23 ? . ? 9.56 I ..? m ... 21.56 ? ? ?
? ? ? , b 21.36
3.50 fahrt DroBenhaln 4.97 _ cr I o 17.23 ... 19.24 22.30 3,9 Dresden-Neustadt u, an 6.16 .. , 9.46 10.04 ... =,
... ... 4.00 Berl If FtlaWOQ- VD
.1'.' g . ? .
4.25 . n717.39 .... 0 22.45 10,4 Radebeui Ost 6.02 .. , 9.29 ...
4.07 Ilbergaegflerltif- :: 14.33 [31 ;17.45 . , i 22.52 14,1 Radebeul West ...Z. 1-? 5.50 ... 9.20 ? ... ''' 21.22
? ? ? ? ? ? 5.2- h lb Cossebaude- 15.01 B- 18 15 1 23.09 24,2 Niederau "" 5.23 . ? ? 9.00 1 ... os te: Ill,. X1 .462211.'0132
E,'
" 17.31 -20.49 ...
..? . ? 4.15 Cottbus Bt 40 min 14.5806 a 17.5718.01 19.46 23.00 17,9 Coswig (Or Dresden) a, 5.38 ... 9.121 9.48 cr?
?? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? 4.43 -771-1- 18.55 20.06 23.25 35,2 Priestecatz 0 9.30
::.... X 11.58a 1162
4 51 Dresden-Friedt :: 15.23 '
.. 15.31 al .08 . 19.06 20.16 23.33 ,,,, ,.,a. 1 ROD Cottbus 1 a 0 ;:n :: : SA, 9.20 :59 90.8 2200..2323
.
... 18..50 ... 20.16-23:57 -"'` anb ( Gronenhain Cottb Bf 0 103 tan 4.24 ... 8.01 9.19 11..32 . 17.4420.13 ..?
.. 4.59 ... --,., ., 12 58 15.39
91
1 0.07 51,7 w Lampertswalde 4 4.11 ... 7.47. I 11.18 . ? 53112 17.31 rg, so
?? ? : 5 15 ? ? ? y? 111.13.0415.58 ... 18.55 ...
* 3.57 ... 7.28. 1 11.03 . : v512.16 1Jifi 9?:iik : :?.
... ... . ... .. ,
... ... 5.2 ... ... vS12.40,13 1816.14 .. 19.08 ... I 0.20 61,4 * Ortrand
,?,, ? . 5.43 ... . vS12.5513 3216.28 - 19.21 ... 20,590.3473.1 art Ruhland 377 m. 177 r Oh 3.42 ... 7.12 8.4710.46 . v512.25 17.0119.28 ...
93111{913 933 65e51-9=1 Zug Nr Zug Nr 930 I 1 ? 1v 906 666 aa
2.59 5.557.27 8.04 ) 12.0113.4716.58 ... 19.32 ... * IN 2:N Z:R 81"18:8P11.:B 143:g 1.131:ii li
2. oG 7.2 7.56-Z133[M-016.51 ... 19.26 I ... I 20.51 0.36 73,1 Lib Ruhland 177 m. 177 r an
I 0.42 75,6 w SchwarzheIde Out .. ... .,
A 3.25 6.23 6.46 10.27 >11.07 16.
ao9 6.05 7.37 8.14 ) 12.1113 57 17.08 .. ? 19.42 ... 0.52 82,0 `r Brieske
3.15 6.107,43 8.204121714 0317.1 ? , 19.48 ... 21.04 0.58 ,,,5 m[ 1 Senftenberg M)1159 o. loh 3.19 6.16 6.39, 8.3210.20v3 11.00 12.55 16.2618.30 0.10
1775. 177g tan ... 6.10 . 8.2910.07 .? 12.50 15.5910,21 .07
8.45 12.34,14 35 17.45 . . ? 20.07 21i06 ... "
1 ... 93,0 *Bahnsdorf
.. , 90,0 * Sedlitz Out .4
6.13 1
COO 6.33 7.52 8.31 . I 17.30 - . 19.53 ab I
6.20 1 9.59 . ? . 12.42
.1 9.53 ... 12.36 15.51 18.13
33:i3
::: 6.42 8.37 12.2614 29 17.39 ... 20.01
6.49
,-
m
6.407.10 9.07 12.5314.57 18.10 _ 20.28
.307.
6.57 8.54 12.42114.4417.55 ... 20.16
12.4414.4717.59 ... 20.18 21.2
21.21
::
.
106,5 w Drebkau
111,6 * heuthen (b Cottbus)
99 5 9" 1 Neu Petershain 177 s { a-a:b. . ..
' ab '" ? ? ?
h?
!'''. gla I 9.21 ... 11.55 15.11 17.2923.21
,-
m
Fr 6.021 8.14 9.43 ...
5.59 8.13 .3:18 ...... 12.14
12.04 ligNIII33:88
12.18 15.3417.5823.43
c 7.007.32 9.36 13.14 15.261(3.32 ... 20.50 ... 21.42
6.487.19 9.23 13.01,15 13113.19 _ 20.37
119,7 an Cottbus c 5.23' 7.50 906 , .. 11.40 14.56 17.1423.06
0 AuBerdem verkehren 153..331 1 451 I 115335 115337 Zug Or ROD Dresden Zu Nr 1153321 490 1 I 15334 115336 I 15338
Ale Vigo 3. Klasse g1/3, I I 9-8Z I ::: 11,3:88 ... 1 14.50 1 lab Priestewitz
... 1 15,01 1 .. Ion Grofienhain Cottb Of all 4.28 I 6.00
an l 4.38 1 6.0
8.47
? 11
R:62 ... 22.46
22.36
177e Cottbus- Guben- Frankfurt (Oder)
Aim ZOge 3. Klasse
221
E34
219 601
6031 204
223
605
227 1
_
? ? ,
...
? ? .
...
-
.
607
'ITO
17 48
7.56
18 04
18 13
18.29
18 41
225
-
.?
...
, ..
...
...
.
609 , 611
21.00123.08
21.0823165.1
21 16 23 24
21.2423 32
21 32 23 40
21 4823.56
. .
km
0,0
10,1
14,3
18,8
268
- -
ii'7
41.3
45,4
50,9
57,2
62,8
69,3
73.4
75,7
78,2
84,0
86,6
Alb Or RBD Cottbus Zug Or
ab Cottbus an
Merzdorf ((In Cottbus)
Neuendorf (Kr Cottbus)._
Peitz Ott 1
Jonschwalde
Kerkwitz
rob
tl, Guben 1771
600
4.55
4.48
4.40
433
4 25
4.11
3.55
602
7.04
6.57
6.49
642
6.34
619
6.03
220
...
...
..-
...
. ? .
...
...
222
10.10
10.03
9.55
9.48
9.41
9.26
9.09
604185230
201
...
. ..
. .?
...
,..
.
.,.
...
...
...
. .
ia
--
606
16.20119.03
16.12'18.56
16.04118.48
15 56
15.47
15.30
15.12
I 224
18.41
18.33
18 09
1733
228
238
,..
..,
...
? ? ?
...
...
I 608
22.22
22.15
2207.
2200.
21.52
2128
21.12
226
..
? .
:.?
.. ?
..?
? . '
..:
E 39
7 3.
? ? '
? ? ?
? ? ?
? ? '
? ? ?
.. ,
? **
? ? ?
? ? '
? ? ?
..?
2.3.
? ? ?
? ? ?
-
- ?
...
.. ?
:: ?
..:
? ? ?
- -
6.12
6.20754
628803
6.43
6.51
.
7 07
7.19
7 45
8 12
8 21
8.38
8.51
...
...
...
? ..
. ..
...
...
...
..,
...
...
...
...
.
3.20
3.29
1338
13.47
13.56
14.13
14.26
.13 1 Ian
w GroB Breesen *
,I, Coschen
Weilmitz
Neu z elle I ROD Berlin *
Furstenbers lob
...
...
...
... 7.43
7.37
-7.29
210 7.18
... 7.06
.. . 6.54
8.54 11..67 15.03 . _
8.481101 14.57 , ..
8.41 10.53 14.49..--
8.3210.43 14.39 212
8.22 1031 1427 ...
8.09 1018 1415 ..
17.12 19.05 ..?
17 0618.59 .
16.5818.51
16 4718.41 216
16 3518 29 ...
16.2218.17
0.45
0.37
0.27
0.15
.
1 37
1,11
t.Yfiii
4.18
4.27
4,38
4.50
5.01
1'I8125"...
5.17I
5.26
5.31
"
5.24
i' 8 ... . 8
5.42 ... 9.15
5.51--. 9.24
6.12 211 9.35
. ... 9.47
6.35 ... 9.58
7. - .
7.16 .. .
: ? ? 7.25 . ? ?
.?? : 7.30 ...
---71.4
...
...
...
-
...
...
1.30
11.5113
11.5013
11.55
i.i8
1223
12 32
12 43
12 55
3 0915.19
2015
2915.39
13.3415.44
...
...
--
213
...
...
30
3..a8
16 43
17.00
17.118
17.2
17.33
...
? .
...
...
...
...
-
239
...
..
18 75
18 3621
18 45
18.50
26.24
20.31
20 39-
20 49
20.59
21.10
21 1222.52
2223.03
21 30.23
21.35
...
...
217
...
...
12
23.17
...
...
...
.. .
...
, ..
...
...
...
.. .
1 [ Ian
w Ziltendorl
* Wiesenou (Kr Gutman)
an l Finkenheerd Job
...
?.
647 ...
6.37 ...
6.28 ...
6.20 ...
8.05 46
7.55 9.36
7 469.27
7.38 9.19
...
...
....
...
14..57
14 47
14 38
14.30
[:[.
16.18=72' 38
16 08[17.52 22.28
15.5917.43 22.19
15.5117.3522.11
23.58-CIO
23.48 I
23.39
23.31
6-6 , Ion
w Kraftwerk Finkenheerd ..*
* Guidendorf (Frankfurt/0) ..4D
an Frankfurt (Oder) 177f. Jib
...
...
...
...
517 . ? ?
5.34 . ?
5.22 ...
5.14 ...
7.29917 .... 13 40 15 42 17 34 21.50 23.241
720914 ... 13 37 15 39 1731 21.47 23.21
7.14 902 - 13.25 15.2717 1921.35 23.09
7.07 8.55 ? . ? 13.18 15.2017.1221.28 23.02
)
0.34
?.
? . .
? ? ?
...
18.52 22 18 23 30
18.5622.2223.34
19.08 22,3423 46
19.1722.4323.55...
_
, ..
...
CIO- I , . 7.31. ...
6.14 . ? 7.35 - .
6.26 ? : 7.47 _ .
6 35 6.00 :: ? . .,.
2615
12 01 14 3015
12 13 4 4216
12.22 14.51
595f
5
11
16.20
.
9_152.33 ... G10.14 .115.261
... .17.56 ... 122.301 .. 1 ... ... on Berlin Schles Of 145 ...obi
1
. ..
I ... I ...
... 16.251 ... 1 9.45112.551 ... 518.821 ... 23.04
9531961 9631 9551965 1417 957 967 km I Zug Nr RBD Co tbus Zug Nr 954 1426
4.00 .48 .?13.30114.52 17.013.110 0, ob ottbus an 712.515976466 958 968
.58 2222..2324 23.59
4.14801 ... 13.4V5.05 17.2223.13 8,3 at Wilimersdorf (Kr Cottbus) 6.40 ... 99.62251 19.69
:2 3 : : 1
4.26 8.12 .. 13.56115.17 173423.22 14.9 ' Feltz 6.29 an 19.15 12.28 ?. 17.36 22.12 23:37
177f Cottbus- 4476.31 8.3514.18115.38117.55 an 29,8 Lieberose 177o 6.088 21 18.5512 07 ... 17 08 21.51
4.57 ..gg,.. 8 45 4.2815.47 18.05 ... 33,8 Ullersdorf-Schwansee 5.58.8 12 I-- 1 58 ... 16.59 21 42 . ? ?
5.091409 8 56 4 401558 ... 18.16 ... 40,8 , Weichensdorf 5.48.8.01 11410,11 48 ... 16.50 21.33 ? ? ?
Grunow- . 0. 90314 4816.O5 05
5.29:7 43 '7.39 11.3016.41 16.33 21.16 ...
0 113.24 ... 43,9 * Gra Brlesen 1 RBD Berlin 5.3917.53 1 0 111 40 0 16 42 21_25 ..,
5.259 08,49.12.14.56,16.13162018.32 ..,
119 3 ?-['1Grunow tNiederlousItz) 10001
5 20 726's[7 31111 2816 28 ... 21 15 . ? ?
Frankfurt (Oder) 5.27 9 -.2(:) 9 22 14.58 16.4818,31= ' ob
5.44938 ... 155.34928.15 17.0718.52 .. 59,1 MIThroee
0 15 05 16.5618.41 ... 53,2 T Mixctort
5.05 ... 7 16 11 1316 13 .,.
5.14 EI 7 25(11 2216 22 ..? 21.09 ? ? ?
ie2 2512ZIe-1605f
6 01 9.55 ,. 15.32 172419.09 ... 68,8 Faulersee 440 ... 6.5910_56 15 56 ... 20.44 . ? ?
7114;n41 nach lOnige.Wucterhpcovedof or Re I tes 002fe8112' A-RDPE3 05Ret06g0019001091-ri'l
ausen 6.1010,04 ..? 15.41 ... 173319.18 . , . 72,8 an Frankfurt (Oder) 177e - -oh 4,391 . 6.5010.47 15.47 ... 20.35 ..
.19.42)
Seite 117 , ?
Alle ZOge 3. Klasse
177g -q
Ap p raved ,or R le 1 tinwt gm ? --k-, . i, , ??011415545t90 52 6 1528
177 g Cottbus - rorstF e 7402
: (Lausitz)T ?
5.526 *
.1211.5114.22118.02.21.17123.17 13,8 Klinge
11.3114.101 0.: 1 t zoli;c7,ab
ottbus an13.50 7.80:30113.
..f, 3.30 6.449..1012.4415.4418.5422.03
Alba Z698 3. Klasse 6.0318.2312.0214.3318.13121.28 2328 22,0 an Forst (Lausitz) 177h ab 3.16 6.308.5612.3015.3018.40 21.50
r3-861548
5521 550
9388
554 1
1556
13.40
13.52
14.04
114.11
14.18
14.25
14.33
14.41
...
...
.,..
???
? .?
t37
043
0.49
0.54
...
...
...
...
? : ?
5.01
5.12
.22
.29
5.34
.41
.49
5.56
..,
:::.
...
? ? ?
? ? ?
..
...
...
9.00
9.12
9.24
9.31
9.38
9.45
.
10.01
...
..._
-5.02
05.07
5.13
5.16
...
...
...
6.3.0
)(6.35
6.41
6.44
8.03, 12.4d
)(8.06')(12.51 LS "I116.14
8.12112.57 :"," '6,,
8.17 13.02
U
116.21
116.25
177h Forst (Lausitz) - Muskau
564 56(r "211T1 km Zug Nr RBD Cottbu.5 Zug Nr 530 9332j_?,494r 55119389 I 555 9385 557 565 561
16.24... 3. Dtb ab Forst (Lausitz) 177 g an 12.14 - 17.11-21.24 .?.
18.35 23.49 6,6 Simmersdorf 300 ... : ? 7.09 ..: 1112..034 17.01 22.14
...
18.47 0.00 12,9 GroB KoizIg 2.49 ... .:. 6.58 ..; 5 16.50 22.03 ...
18.54 0.06 15,3 Dobern (b Forst) 2.436.53 ... ::: 1111.46 16.43 21.56 ...
Ake Zilge 3 Klasse
19.01 0.12 17,7 FrIedrIchshaln 2.37 ::: 6.47 ... 33
19.08 .., 0.18 20,7 Wolfshaln 2.31 6.41 ... 11.32 fg:38 ill?
19.1 .., 0.26 25,2 *Halbendorf (Kr Rothenberg, Oberl) 2.23 : :: 6.32 ... 11.23 16.20 21.33 ...
19.24 ... 0.33
29,9
)
177
2.15 ......6.24 ... 11.15 16.12 21.25 ...
-in,
Weatawasser (Oberb
.. Lailin
... .0 .,1s ... i.ii 1,,
X19.42 021. 7 . , . 32,6 se WeiBwasser-Waldhabs
1973 12 ...
8 0345 5.40 ... 07.06 X1L1.25 -. : X15.20 : .. X2200:17. )i2221(5)
- 0.
19.48 21. 3 ... 35,9* Krauschwitz (Oberlau ill) le 3.40 5.33 ... 7.01112.20 .... 15.15
19.52 21.57 ... 37,5 an Dfluskou ab ... 3.35 5.28 .. , 6.56, 10.15 .. . 15.10 ::: 20.06 22.10
9390, ix 9394
93.9198J__
9398 km 1 Zug Nr RAD Cottbus Zug Nr 939 I I
177j Guben-Taubendorf 77.--6:12 12.22 ... 17.27 0,0nbGuben 177 e
... 6.25 an Ill ... 11453i ...
... 6.5 . 12.54 .. 18.00 12,4'anToubendorf ab 7.10 ... 13 . 15 . . . 1118 :. 220
12.40 ... 17.45 6.88 Schlaz dor( itt ;:B ::: 13:g70 :::
Alla Zug? 3. Klass. ... 6.51 12.49 ... 17.55 10,01* Gra Gsastrose
177 k Senftenberg - Finsteirwalde (Niederlausitz) Alla ZOge 3. Klasse
km-TF Zug NT RBD Cottbw, Zug Nr 801 803 805 807.4 I
0,TabSenftenbefg Hbf 159c. 1778.1775 an 7.47 ... 133.4530 18.1
22812.34894 f ...
73 to Senftenberg West (Rieder? 4.57 :: 7.42
13 37 ::: 18.09
a p CU 448 7.34 ::: ... 18.00 :::
21.31 ...
11,1 Klettwitz Krankenhaus
12,4 Annahiltte 4.35 ........ 7.23 ... 1133..2206 - 21.21
.......
9,9 Kiettwitz 4.41 7.27 21.25
... 13.30 ... 1177..4593
13,9 Poiey 4.29 7.17
4.24 7.12 ::: 1133..0195 17.43 ... 21.16
16,0 Sal'gust
19,0 Klingmbhl-LIchterfeld 4.10 ..
4.18 :: 7.06
6.58 ::: 13.01 17.38 .., 21.11
17.32 ... 21.05
22,4 Schacksdorf 4.03 .. 6.51 12.54 1177:2174 20.58
26,1 V Masser' (178 3.56 .. 6.44 12.47 ::: 20.51
::: ... 20.44
27,5 an Finsterwalde (Nlederlat sit:)177p. ab 3.50 .. 6.38 12 40 17.03 ... 20.38
802
804
806_ J____L.
...
..
..
..
..
..
..
..
...
..
..
...
808
(
810
33.19
23.25
2333
23.39
23.43
23.47
23.51
23.57
0.03
0 10
0.18
...
...
...
..,
...
...
...
...
...
...
...
...
5.22
5.29
5.38
5.44
5.49
5.53
5.57
6.04
6.10
6.17
6.25
6.30
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
10.22
10.28
10 37
10.45
10.50
10.54
10.58
11.05
11.11
11.18
11.26
11.31
...
...
...
...
...
...
..,
...
...
...
...
...
14.30
14.37
14.46
14.52
14.57
15.01
15.05
15.12
15.18
15.25
15.34
15.39
18.42
18.49
18.58
19.04
19.09
19.13
19.17
19.24
19.30
19.36
19.43
19.47
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
177m Ruhiand-
821,8690 1 825 , 690 1 827,
5720 6.18-7.-...-13.92I .,,T6.00-17.01
5.26 6.3 ... ,13.44 716.0617.08
5.30 ... 113.48 _2 16.10,17.12,
Kostebrau 5.35 I ... 13.53 716.1517.171
5.42,6.40 ...?14.001 ''16.2017.241
5.46 an ... '14.04 an 17.28'
5.53 ... ,14.11 .. 17.351
She aisle 3 Klosse
829 kn'il Zug Nr RBD Cottbw, Zug Nr
2110 0,0106 R uhland 177'd.-1.77,, an
21.16 3,010 Brobag
21.20 3,8 Wondelhof
21.25 5,61 Sahwarsheide
21.32 7,6 Leuchhammer
21.36 8,6 Leuchhammer Nord
21.43 12,8, anti ostebrau eh
82
7 07
7 02
6.53
6.48
6 43
6 28
6.20
I 8'0,,695, 838 , 830
15 04 .
38 18'23f22.31
14.59 -16.53,18.1822.26
14.55 = 16.4518.14122.22
4.50 '16.40118 0922.17 ...
4.45' 816.35 18.0422.12 ...
4.40 . 17.5922.07
4.32 .? 17.51121.59
177 n Falkenberg (Elster) - Beeskow West
419 X 421.1
W"05 10 tu 15:25
IL X5.35
405
? ? ?
:::
411
?? .. 11.18:1,0i
:: .110.34
1 423
455
...
:::
1_4131_437 l'+39
12:58 .., ...
13.22 12 ::: -:::
, 415
17.50722.00
8:14122:24
1 4271
8.40
8.55
9-.32
9.4012.53
9.4713.00
20.00
;g:251
20.29
20.36
...
7.33
740
435
14.43
14.58
15.1016:2518-1J
15.1816.3318.27
15.2516.4018.34
...
...
...,
-ft:
...
...
413
1.'.6212.0.25

1.10
1.17i
;f
4.-40
1.43
431
...
_,_.a.
..'ij.g
5.28
5.37
5.40
12' .45 :::
...
...
874?e
53
9.02
9.05
45.i
9.50
9.53
9.55
10.06
10 18
10.32
11.06
11 20
11.40
13.?,
14 03
14.1214.4017.3416.4019
14.15
--.771
...
...
,.,
...
...
...
-.
:::
14.43
.
14.55
15.05
15.17
15 33
15.39
15.49
16.13
1;16
17 25
17.3718.4319.42
...
...
..,
...
...
...
?..
...
,57
18.4520.2
8562030
19.0820
19 2220.55
19 35
9 42
19 4821.21
19.17 18 59
19.29
39
::
..:
..
..
???
'''
4-.-44
4.53
5.03
5.15
5.31
5.38
5.49
6.13
- .
...
...
...
...
...
...
...
--?
433
...
...
...,11.00
..;
...
.. .
43
21.11
21.17
-..--
44[1'
.
..
..
..
..
-
..
Streaks
,
.
..
zu
9631
465
...
...
,..
...
467
5.24
5.35
5.44
5.55
......1152
......1203
......12.12
..
, 12.23
16.24 ...
1535 ...
16 44 ...
16.55 ...
' ? ? ? ? ?
?*"??
? ?
,
"
"
"
kr15E___Zug Nr Rst5 Cottbus Zug Nr 0420141014,04 412
0, abFalkenberg (Elster)163(1.177r, an X3.34.7 38 .-.._ ir
6,6 * Kleln (Nissen 1178.8 {3.2117.25 .. 11.15
lab 03.10,7.14 ... 11.04
12,3 a" y Herzberg (Ewer) Stadt - on W1056758
18,5 *Kcaochou 4 =232 6.45
23,7 9} SchlIeben 119_5 4.anI .2.8.2166230S
26:5315 te Hohenbucko-Lebusa. . 6.03
39,8 Roohau 1st
42,8 Wastermarke I . 5.24
Rochou West ., 5.32
.. 5.16
46.3 Langengrossou et 5.07
49,4 a Uckro Sed 163. 163 t, {06
Alio Riga 3 Klasse
341 424 936
ITY4
14.41
14.30 ...
82242041142 43B
19.59 ..
19.48 ..
. 19319-.
... 9.59
... 9.52
....: 111:9:!194
... 10:26
... 10.12 ::: 19 00
... 944
? ? . 9 33 ::: 1188 2452
18.18
.,. 4.30 7 ir*-00-12.10 ... 16 00 175'0:30
53,3 'V Zonmersdori A
tab 4 237 08 8 5312 03 ... 13.53 1177.3453 ._.
4.35700 8.45 11.55 0.23
0.15
57.4 NI Luckau
tan 8.2016 40 .... -.15.301et.6 z:5"0 .
69,1 ? Neuendort (NiederIaueltz)
64,8 se Duben (611eaeriauslts) 412 9.r818 h2, 4.5n4 15 1716 40 456 20.37 ,:: 23.05
Ias 0016 29 an 2028. an 22.56
72,5 *LObben 808 731 7 5010 1013 0615 0016 2017 29 20.20 0 21 11 22.48
(al 728 10.0513.0314.551 .., 17.26120.15 21_08 22.30
73,27b ) I-Libben Nerd
1an 726 ::: ... 13-0 ::: 1; 16 .. 226 2213i:12
22.21,,,Hartmannsdorf (ltleaerialsItz) 7 18
87,2 Krugau
, ': BornIchen.SchlepzIg II
II ::: 6 54
7 07
::: ......:. 1.132 151 :::
... 17 05 ... 20 '+522.07
.., 6.53 ... 020 3021.52
90,4 I GroB beuthen-Gradltsch II 2V ::: 6.45 ... 20 21 21.43
......:. 11 E ::: 6.36 ... 20 05 21 34
93,0 Bitakchen
, Wittmannsdorf (NlederlauCts) 6 30 6 30 ... 19.58 21.28
100,1 an Briescht (Spreebrocke) ab . _ ... 11 45 16.18 ...
r Zell noch diterbroclieii --t
---?' nuten Pullwea_ 452i 9.64 406
lor,o abBriescht
105,4 Iii Touche (Kr Beeskaw) .
108.6 *Kohlsdorf 1 ; Z5 ::: .
an ... ... 6.06 ... ...... 11 i3 ,..... 6 06 ...
5 56 ...
113 31anBeeskow West
_ ab 5.35 ... ... 1111.0146 ::: 5.35 ,..
5 47 ...
58
402
1X
815 ::.. 817 , 819 k6.m Zugr oNn.rc oRrfBD Cottb
us Zug Nr
1I 8Z717 18 N 9,9:apterradAlterI:ti1tz) 17;k
a177p Finsterwalde - CrInitz 1: aen z;..?ili
All. Zan a K10. 522 900 17,0anCrinItz (biederlausItz) th
_?.., (15
177q Senftenberg - Liibbenau
931 933
T-ODT-T.
4.11 804
91?180812
' 4.301' 8 24
4'4.38158 33
i 4.481a 843
...
...
...
...
..,
935
? ...
13 38 ...
13 45 ...
13 57 ..,
14 06 ...
14 16: ...
937
39
...
...
...
...
, ..
_ .
941
' 15.50
19 02
a 19 09
=19 21
g19 29
a 19 39
60 12
19 5
161
16 24
16 31
16 41
an
,..
77-
_.
...
...
...
...
...
...
-?
32
17 43
17 49
18 00
18 08
113 18
182.,
3 4 50 8 8 4
'5 09' - 8 59
5.191 9.02,..,,,,,
...
420]' ,
14 33........9
1 !, 9,,
km 1- -2ug Ni-RBO Co
ATra tenftenberg
6,3 le GroB Naschen Su
8.9 I Gro8 Rdsohen
13,5 Aftegbere
19,4 * Sohallnit,
26.1 q9 Obnaerlaus
ab
816
6 08
6 01
5.50
440
9454
=am
... 18 21
... 18 07
17.50
AIls ZOge 3, Ktosse
ttbu3 rug Nr
1595 1174. 1778 a
I ..- ........ ...6
te 176 , as
-Q Mn?
.1i
11111.
;
93"0 ' 932
T.1017-37
6 001 7.27
fl 5 5417 21
C5 41; 709
5 5 32' 7 01
a 5 21 6.50
I -11, tugs
MI
.
...
.
. .
..
:
934
11 10
11 24
1052
10?4
10,32
E;
...
...
....
..,
936 '38, 942
715 t1718-1- 21 45
17 05117.19!?, 21 35
17 000.7 14 = 21 30
16 48 1.7 021g 21 18
16 401 _ 8 21 10
16 291 . a 20 58
..f.:-T-g 20 561
1 .4 1 p43 ' 20 46
? .. 29.35
...
...
...
...
...
..%
.
.. ...
seite 118
177r-t
Dessau Mt 181
. ApplIttliedlridihRegosti 260t4/09frilrittkiktr OMER igi,70047,14 a?
-6Alla Ztlge 3. Klasse
? ? 1 ... 17.301 ... hi 20.35
D Halle Zug Nr
RB
1
...
651 685
? " ? ? '
' ? ? ' ? ?
? ? ?
... ...
1
? ? ?
.:.
655 I
... 1
I
657
6.52
7.05
7.14
7.27
7.39
56
8.09
9.17
. , .
? ? ?
...
3.50
4.00
4.06
4.16
4.22
4.29
4.35
...
...
.. ,
...
? ? ?
...
? ? ?
...
. ? .
...
:::
?........
.:.
. .
...
.
15:18
'1'1,,
11'-uc
..*8.
-1i
4.50
4.53
5.01
5.09
5.22
55..4301
. .
.: .
...
...
:::
6...0.6
6.17
6.24
6.36
6.43
6.50
6.57
7.00
7.07
7.23
7.35
7.53
. : :
:..
? ..
...
....
-
...
...
...
X 683
...
...
...
. ? .
...
gil3i
5.44
5.56
g185
6.2
6.41
6.47
687
...
3123
..
..:
? ? ?
? ? ?
......
i..13
7.20
77..2371
oath
Colt-
bus
...
0
9:40.
:::
:::
.......:
-
: ::
7.40
771
..
:::
9.52
9.59
10.06
10.15
vS673
511..33
S11.40
:: :
? ? ?
: : :
: : :
..
...
vS 675
? ? ?
,.
013.08
13:35
13.45
an
7 45 ...
...
12.12 ...
...
7
.39
659 661 663 66$ 667 So 669 671
8.06 10.51 13.53 15.05 16.56 5o19.05
22.44
767
8.19 ...
? ?
. 11.04 .14.06 15.18 17.11 19.18 50
0, Lutherst Wittenberg 178a,180. ab
6,8 Mithlanger [181
12,9 Elster (Elba)
_
22,8 lessen (Elster)
31,7 Annaburg (Kr Torgau) 183g
45,3 Fermerswalde7
53,9 Falkenberg Ws-100163d, 177n an
178 anl
Cottbus
58,8 Belersdo rt (Kr Llebenwl II 63d.177n
53,9 Falkenberg (E) I RBD Cottbus ab
62,5 Wahrenbriick
67,2 Bad Uebenwerda
73,5 Nelda (Oberlausltz)
69,0 Zeischa
Jar
77,1 Elsterwerda-Blehla A 163a
... ... 1
80,3 Kahle (OberlausItz)
. .
92,9 M(ickenberg
84,0 Plessa
1 681 2711
104,5 Ruhland 177 d. 177 m Ion ... ...
95,3 Dolsthaida
tab
4.11
108,3 Schwarzbach (b Ruhland) *
113,0 Hohenbocka 159 o 4.18
15ab " ? 4.201
119,3 Lauta (NlederlousItz) SS
122,2 Schwarzkollm-Lautawerk ....4?
... 4.35
n ? 4.44
130,1 Hoyerswerda 160 a. 177 s
fan ;...:....
a A/ ...
134,7
3.33
KnapPenrode
,
141,7 Lohsa 3.43 .::
149,8 Uhyst 3.54 ...
168,1 Petershaln 4.33 ? ? ?
156,0 Klitten 4.14
174,1 Niesky SI 4.43 ...
167,0 M Coke 4.27 ? . ?
179 1 Horka an 4.49 ...
GorlItz 177 an
..
8.29 . ..::
17.34
11.13 g14.15 15.29 17.21 19.28 23.08
8.44 11.26 1)14.27 15.42 19.41
2233..3193
8.58 11.39 .14.39 15.55 17.48 19.54
9.15 12.03 014.54 16.10 18.05 20.11 23.49
9.28 12.16 15.07.23 18.19 4)20.24 ... 0.03
12.14
7.10
9.50
18:81 ::: ::: 1133..4333 15.20 16.45 ... ... 20.50 ...
.15.29 16.55 ... .- RP
5,15.35 17.01 ...
1143..5001
::: 21.18 ...
1100..2148
::: 14.071 .15.51 17.22 ...
1?15 45 17.16 ...
...
18.3g ? . ? 14.14 015.58 17.29
14.20 16.04 17.35 21:n
...
::: 21.38
10.41 . . ? 14.54 16.06 17.38_
15.08 16.18 17.52 ... 21.44 , ..
11.11 20669
11.18 ... 693
... lig on 18.14 697
18.21 ... 2211..5580 ......
... 2222..1192
1100..5487 ... 15.00 16.12 17.44
11.30 ? ? ? ... 15.40 695 18.32 ... ... 22.30 ...
12.06 13.06 ... 15.45 17.10 19.25 ... ...
12.13 13.14 ...
17.17 19.32 ......23.07
1156..0521
12.20 13.22 ... 15.59 17.24 19.39 ...
... 2233:1164
12.22 1.-3 30
1177:4368 1199.4491
12.32 13.40 ... auber 16.09
::: ... 23.24
12.39 13.46 ... vS 16.15 17.52 19.56 ... ... 23.30 ...
12.68]2013,55 - 16.24 18.01 20.05 ... 23.39 , .?
14.23 18.18 :... 22.40
11.121 - .......14.34 752 18.30
22.52 A Entfe nung : If Elstep
, , ... 14.44 ... 18.40
1
33.N rerrvezeivfioi
E_,
13.34 ... n.g6 :::: 18 52
.....
mbf,
.. g So 21.20
13..44 ....:
15.19 x 19.15
373:3) tetrawfaanT'"'-'3'
14.04 ...
14.16 ... ...
... 15.25 ----- 19.21 ::: 3.43
15.411) 16.43 19.32
314.6 0 von Senftenberg
14 29 , . , , .. 15.47'716 50 18 30
1,15.34 ... ... . 1 17 .36 20.59 ... I ./.24I ... I ..? I ..?
km RBD Cottbus
GarlItz 177 177r Horka -Falkenberg (Elster) - Lutherstadt Wittenberg Alto
Zug Nran '271011 .. ' ' 6361108 31.2121: X 682 , 684 1 664
4.30 6.261 - - . ... 9.54 I. ... ... 1 13.50115.02
690 670
15.39
15.48 ... 1 .., 1 19.46
496 1
01 672 435
ZUge 3. Klass*
14,1 Mucka
11,0 Petersham
23,1 Klitten
29,2 Uhyst
5,0 Niesky
0,0 Horka 05
? ? '
... 3.51 ... 6.49 7.47
? ? ? 3.58
3.42 ... .39 . 7 ? ? ? . ,. 12.23
4.22
3 33 bg- 6.38-77 ? . ? ... SA2.12
4 11 6.56 7.54
7.21 8.19 .
7.09 8.08 ...:
:::
... v3 674
S1122:4562
12.34
an ... 15.55
1177732271 :::
1177:4554 ...
::: 1111
21.17
37,3 Lohsa
50,0 Hoyerswerda 160 c 177 s icr,
4334 Knapoen rode
2 .5b ::: 5734 6.35
... ...
4 33
4_42 . ? ? 7.42 8.42 .? .
4.51 ? ? ? 7.51 8.52
7 32 8.31 ...
... ? ? . :::
- ...
14:84
... 11111666 : . ;543037622018
--1--8.0 18.3:5 22.14
22.24
59,8 Lauta (NlederlausItt) 3 06 ... 5.54 6.58 : : :' 10,S .:230.9 : : : 666 X 66613.15, :11;401
::. 10.44 ::: scrn ...
... ? ? La.
1.;g air 18:B
vB 18.39 ... 12.37
56,9 Schwarzkollm-Lautawerk ... 3 00 ... 5 45 6.51
22.30
65,/ Hohenbocka 159 o fan
18.41 ... 22.39
70,8 Schwarzbach (b Ruhland) th
Jab
3 22 ... 6.19 . 10.46
Cottbus ... 15.28 17.35
18).7,? ... 15.35 17.42 ::. :
. 18.56 ... 22.54
18.49 ..... 2227597
. ... 6.10 7.07
?
75,5 Ruhland 177d. 177m Ian
lab 3.28 ... 6.26 9
6.45 -. i: .i ligi
... ..
118:0552 19 12 19:24 ..: 23.11
83,7 Dolsthaida
86,2 kiiickenberg T .. ...
67.0575 ,`?' 11.11 ...
11.38
11.31 ... ... ..
13i1- ::: 23 30
18.13
18.25 23.18
98,8 Kahle' (0601300A) 652 7.25 g
,.. 7.30 a X1e:3558 ...
16. 3 . . 19.55 .. . 23.42
95,1 Plessa
?i? 1115881 16.4 ...
1188:3372 19.50 ... 23 37
...---1 7.18. g.
101,9 EIsterwerda-Blehia ? 163 a (a.11.1
Ins ... ... . 12 04
12.15
12.07 1167..5001 :....
1113:447
18.54 20.12 ...
...
19.5 ... 23.4
20.05 ...
105,6 Heide (OberlausItz) 5.10 7 39 ........12 15
...
120,2 Belersdorf (Kr Llebenor)
111,13 Bad Liebenwerda
116 5 Wahrenbrilck
I 656 658
. 5.41; 8,05 . . ... .. 12.45
5.26 7.52
5.34 7.59 : ? : ::: 667 5172..3380
... .. . 17 15 , ..
17.08 ...
17 23 -
17.30 ...
17.38 ?-? . 1199.2175
109,1 Zelscha - --- 5.18 7_46 12.22
1199:8102 20.27 ...
125 1 Falkenberg (Sister) 163d. 177n an ... ... 5.50. 8.12
10.5 .........12.52. . ? " " '
- T- Cottbus 178 ab . . . . ,, . .
202046F. 56?411 . 56
... 11 4 18 Os
,1 Falkenberg(Eister)PBD Halle ab .. .. ? .. 8.23 .
133,7 Sermerswalde . -(163 cl. i77n 4.00 520 836 . .. 12.04 13 23.20 1/ 20 30
2011*
. 147,3 Annaburg (Kr Torgou) 183o 4.16 5.36 902 ... 12.22 13 40 15.32
1168..0597 620.305:20 43 20 43
156,3 lessen (Sister) 4.29 5.49 9.16 ... 12.34 13 53
. ,. 20 5 20 55
*
172,2 Muhlanger
) 23.171302 42
166,2 Elster (Elbe) 4 42 6.02
? ? . 12.56 14.29
16 22 .
... 1
13.53
14.00
14.12
14.19
14.24
14.27
14.34,
14.41 I
14.461
14.54
15.01 ,
15.091
9.29
? ? ? 12.47 14 19
... 0 21 04 21 04
179 1 Lutherst Wittenberg 178a. 180 an 5.06 526 ... 9.52 ... 1134.0391 18 013 14.42
168:4325 21.165?21.16
I ,
Dessau bib/ 181 anl 633 8.561 ... 111 26
3130 3132 3136 3138
177s Hoyerswerda w ?..13.59 .17.0 7 1 0, al) Hoyersimn-d. a 160 c. 177 r ...a1n
10 45 14.08 6 5, Bergen (Kr Noyerswerda)
5.15 6.40 11.13 14.35 17.32 19,6 Welzow
Neu Petershain ??? 4.59 ,., 10.56 14.19 17.16 11,6 Bluno
.,. 5.07 6.30 11.04 14.27 17.24 15,2 Proschim-HaleemOhl
Alle Zlige 3. ::. Klass* 5.23 6.48 11.21 14.43 17,4023.8 on Neu Petershaln 177d ab
177 t Horka-Rothenburg-Steinbach
... ... 45 59 7 21
7 3$ ) 12 201 15 50 17 25 21 00 5,8 * Nleder-Neundorf
7,5 : Roth burg ' an 5..26.1 635 8.536.35 :.
ab 5.18 6.28 6.28 6 i vS11.02 ... 14.10 16.20 19. ...
::: ? 311 r(1 ::: l',11 ?19 ig? 1? 2000
... .. 1
4,30 6.26 ? .. 9.54 15.02
1:43 /9.46
17.45 ab GOrlitz 5
ab Cottbus 1 an 7.95 . 12.12 ...i. xi/657..143647 x17.7..13.861227022:53099 ...
X. .1.1 1..ill.t X .709 , 713 715 vS715 1 30717 719 721 km Zug Kr RBD Cottbus Zu0Nr X712 I 712 Ir. 10 714 vS 714
... ... 5 54 7 1 ... 41 MI 15 30 3017 05 740 0,0 ab Horka Nord on 5,46 6.54 6 54 ... vSll 3-0 ... X14.36 16 4 06 7.22.
5 40 6.48 b 413
) 0206)15 36 17 11 20.46 2,0 is Mohan)
%TO 4 401 . . . -8 20 It1f2-0
_,., 6.18 7.41 v512.261 15.56 17 31 21.06
,.. 17 40 21.16
al U3 41.3 . - 3 33
an 5 05 -6 05 ... ... 18 p 9.1.31
54 20 5201 ... 844 12 47 ... 18 00 21 37 12,7 Sb Lodenau
,13.05 ::: 1.8. '6 i
;44.28 '-528 18.0 eln
IS '11??11 ' II.-.
r11
'it?-?89
3140
Eniternung Br Elsterwerda
Blehla-13f Elsterwerda
1600 m, Bt Elsterworda-
Blehla-Bt Blehla 100 m
kninZug Nr R80 Cottbus Zug Nr
_I 3131
6.20
6.13
6.03
1 3133
7.51
7.43
7.33
7.26
7.13
7.04
3137
13 15
13.07
12.57
12.49
12.40
12 30
3139
16 24
16 16
16 06
15.59
15.50
15 40
3141
1816
18.48
18.37
18 29
18.20
19.10
Aue Lugo 9. Kloss
II ?
178. 178a, b, c
A okstilleo(--ile%4401128tIttegfrignielAgRInatuembsgoffe9.01136,0966-6
-Co
ROD hialle Tug Nr
Klosss
X 2761
3.
.. ,
...
5 If49.5
3. 1
1487-
i 501
Sa 149 11111184 3.
9 1 '
3.
? ' 2:45
19.4922.56
1958123.04
20.0423.10
231523.17
20.2923.22
m2028123.30
,
12,1
14,7
18,7
'21,3
27,1
Halle &ale) 180, 184, 291,204513
PeiBen
Reutlen
Gollma
KIitschmar
Kyhna
en)
Celli:soh Bf 178 '183
.
lit, sch
West
Y X 4.06
4.12
-
...
...
...
_
...
...
.
...
.
?
? ? ?
.
? ? .
...
...
...
?
5.22
5.28
5.35
5 40
5.49
.
...
...
...
...
...
a ? .," 6
.22 b
6.31'
6.371
6.46
6.511
6.59 6,51
22'9.40
9.52
10.00
10.06
10.13
10.18
0.26
. .
. : .
...
...
...
...
, .
13-.00
.
13.20
13.75
13.32
13.38
13.46
...
...
..
....
..
...
...
04.14
14.21
14.32
14.37
14.41
14.49
14.5.1
.. .
...
...
...
...
...
? ? 4 . ,
4.35 .._
16.44 ...
16.49 ,.18.17
16.57 ..,*;
17.02 ....
17.10 ...
7.
18.02
18.11
18.25
18.30
18.42
33,0
35.9
4?2,6
49,6
Son e -
ebIYS
Hohenroda
Krenetz 1780
Kammereiforst
Eilenburg 164a, 178a an welter
--
. :
...
...
...
...
...
bIs
12.91.50
1. V.51
5.53
6.02
6.09
6.22
6.33
... -733" 6 53
... 7.12
, 97.19
97.29
... 7.40- 7.18
10.29
10.38
10.44
10.53
11.05
...
...
..
.
13.52
14.01
14.07
14 16
14.28
..
-
...
...
. ..
14.57
15.05
15.10
15.16
015.30
- .
...-
....
...
.
17.26
17.34
17.40
17.49
18.01
......
.......
....
...
...
18. 7
19.07
19.14
19.33
19.45
si 20302
020.3823.40
' 20.4423.45
203323.55
21.04
.32
0.07
I Zug Nr I
Kiasse I
i
491j4?93
3.
3 . 1
It
I
"42231101
3.
2. 3.
2495 495
3. 1
497
3
2501
3 .
E 1 03
2.3.
503 "
3. 1
2507
3.
2509
3,
2511
3.
00
5
80
10
14
16
Leipzig 4151 ab
7 Leipzig-Thekla
Leipzig-Heiterblick
2 Tautha (5 Leipzig)
1 P6nitz (b Leipzig)
6 Jesewitz (b Leipzig) r
7 Eilenburg 164a, 178a an
4.38
nach
Rack-
wile
s lilt
...
...
...
...
..,
..
...
-2.3-5-.04
2.4
1
2.52
1
3.02
3 13
5 14
.5.19
5.24
5 31
5.44
5.56
...
..'
..
.
..
1- 6.39
6.L
7.12
6.30
6.55
7.00
' 7.13
7.15
7,21
7.27
7.34
7.46
y
...
...
...
..
..
...
I
.32
11.37
10.47
10.53
10.59
11.11
13.35
1.3.45
13.50
13.56
14.03
14.08
14.20
d 1
15
4 15. 8-1T00
15.38
g 15.44
er 15.49
m 15.56
.? 16.02
14 16.13
.
17.15
17.21
17.27
17.33
17.45
y
19725"
19.35
19.40
19.51
19.57
20.03
20.15 V...
.1,PWW1.4
OWWLACPCPW
...
...
...
..
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
49,6
52,0
58,4
63,8
70,0
77,3
Eilenburg 164a, 178a .ab
Eilenburg Oct 178a
Doberschutz
Pitockrehna 178d
Kiltzschen v
Torgau 1786, 178o
......3.191
...
... 3.24
33416.14
... 3.44
... .
4.02J,_6ar
6.00
6.05
6.24
6.33
41
.
...
...
.
...
. ..
) 7.22
1. 7.28
each
Pretzsch
..
...
6.57
,....
..15.
q
4--*
7.21
...
..
....
...
.. ,
...
8.0 ...
8.1 .....
8.2 , ..
8.3 ...
8.4 ...
8.56 ...
11.19
11.27
11.33
11.42
11.50
11.59
.....
...
49
a 3.
14.37
14.42
14.51
15.01
15.10
15.18
15.16
15.40
16.19
n 16.24
9. 16.34
g 16.43
,** 16.52
17 01
...
-
....
....
....
...
38.09
18.14
18 24
18.38
18.46
18.55
.. . 20.22
... 20 28
... 20.38
.. , 20 56
... 21.12
21 20
12,6
68,8
55,3
ab
Bellrode
ReMeld (h Targau) Iilir
Falkenberg(Elster)183d,177n, an
.. ,
.
... 4.07
4.29
... 4?47
655
7,07
7.25,
...
...
...
...
..
7.23
1 /
7.41
...
...
i
... I
9.01 ...
9.12 ..
9.22 ...
9.31 .
12.04
12.13
12.22
12.31
5a1411
214.21
)14.31
1191441
15.21
15.30
15.39
15.48
15 42-
,-I
-1
16 00
'DM
17.18
17 28
17 37
. -
.
...
...
19.00
19.09
19.18
19.27
... 21 25
... 21.35
... 21.44
21 53
Lutherst Wittenberg 177r ab
. I
... 1 ..
1-
...
8.061
I lauo
Sn 11531
loutE013531
15.051
...
...
1 .. . .
1 .. ? 1 ...
... ...
... ...
,
103,3
110,8
117,9
Folken4erg(Elster)103d,1770.ab
tiblgau 1177r(8
Beutersitz .. RBI) Cottbus1
Schonborn (b Doberlup) 4'
Doberlug-Kirahhain 163 an
...
...
489
3.
... 5.00
. .. 5.07
98,8
.. 5.16
.. 5.28
... 5.37
. .
...
. , .
. , .
...
1 ...
I
I ...
' ....
...
..
...
8.13
...
10.281 ..
..
...
. ::
16 32
18.36
...
.. .
... .
1 Berlin Anh Bf 163 sal
... ,
... 12.00
.
1 . .I
SO-Fe-C/321
17 .20"I

515
[17,9 Doberiug-Kirchhain163117rpauf
128,3 FInsterwalde(Niederlaus,177konl
4.12
4.27
, .. 5.42 ... I
... 5.57 .. 1
...
. ..
.. 8.18
. .. 8.29
...
...
10,56j ...
10.511 ..
...
...
1 15 40
1 15.55
...
...
16-.34 19:071 ...
16 45 19.221 ...
.,.
I .., ...
I ... . .
... ...
.. . . .
... ...
Senftenberg (A1-1.)177k.an1
.
, .. I 7.471-
i ...
.. ... I
...
13.501 .......18.161
18.141 22.441 ...
...
... 1
014-3-gigsteneolde(9leder)aus1177kab
142,5 GollmItz (Nlecierlausitz) 1177 p v'
...
...
.. .
.. 6.21
...
...
1 ...
...
1 .. ,
.
8.31
I
...
...
11.05
11.25
...
...
...
...,
1 ...
-
...
, ..
16.47
.
...
...
.. , . .
....
150,3
160,7
1686
174:2Cottbus177,17701770,177gan
Calau (Niederlaueltz)
Eichow
Kolkwitz-Sud f
6.47
7.01
... 7.10
...
..20.51
. .
' ? ?
9.17
. . . 12.14
?
.
......
--I frankturt(Oder) 177f an .. .7.----1 ... I .. ? I ... ... 125.91
... 15.411 ...
. .
a cork vom 13. Xl. 50 bls 30. W. 51 Manch b verk bis 12. Xl. 50 u Ski. V. 51
-
_ _
I 2219 1 X 22211+22231 2225 122271 2229 2231
_ _ _
2233
___ .. ____-- -- - -
I Zug ttr RBD Le Ne
km1 141. Nofie 151
----
20
-
2
X 2225
2228
2230
Alle
+2324
LUge 3.R.OSSO
2231 22341
19.12) ... 1 ...
19.071 ..
- .1 ... X4.251+ 7.221-8.371 . 1 13.40
... ) 4.301) 7.271 8.411 1 13.45
... 19.14
19.19
0,0
2,4
6,8
9,2
11,7
15,8
17,7
24,2
31,1
33?6
a5Eilenbur016ka,178 an
an St 178?
g Martit A
Rotes zHa us
Lauliirs 11 Daben)
Pristiiblich
DUben (Wide)
Sallichau
Moschwig
ab
In B d
...
' "
'
440 ?
.1.?4,eme*..WV82'
1. 8.06
9 8.02
.
.
X10.47
) 10.42
...
17.06
17.01
+117.58
17.55
.
?
...
? ? ?
...
...
? ? ?
? ? ?
? ' ?
4.31
4.38
1 4.42
4.48
4.57
5.03
5.14
5.26
5.31
7.28
7.35
7.40
7.46
7.54
7.59
8.09
8.23
8.27
8.42
8 44
8.54
8.5
9.06
9.10
9,19
9.3
934?
...
..
...
..
.
...
-
13.47
13.54
13.59
14 04.
14 11
14.16
14 27
14 38
14.42
:::
...
:: ,
...
...
...
..
1199.'227'
19.31
19.36
19.43
19.47
19.57
20.08
20.12..
?..
...
, ..
...
...
-
78:5051
7.50
7.45
7.35
7.31
7.22
7.11
7.06
:::
...
...
...
..
...
-
..
..
.
1100:34)(1 .
10.27 .
10.21 .
10.12 .
10.07 . .
9.57 ...
9.44. .
9.37 .
9.31-12.00
9.27 11 5
9.22 11.5215.52
1 .5
16.53
16.48
16.43
16.35
16.31
16.22
16.09
16.04
16.02
15.58
1 .45
17.60
17.35
1.7.27
17.23
17.13
16.58
.
)16:50
)16.46
+16,39
19...
19.00
.
18.50
18.4.4
18.
18.31
18.20
18.15
18.1323.35
18.10
18.04
...
...
...
...
...
...
...
23.32
23.27
...
...
...
...
...
. ..
...
4. 4 5.34
418 5.385
423 5.4211'
8.29
833
8.40
1 .11
9.39 12.14
9.4412.18
14'?'Y'" ,..
14 52 ....
14 57 .. .
20,1423.4
20.1823.49
20.23 23.54
'
35,5
38,5
Sdo"
ab a chmle ' ergb
*Splau A
anP ?b
17I3
...
?
''
..
? ?
5.56
5.53
5.48
7.0
7.02
6.57
4.
4.31
"437
.*4.42
g'4.48
4.56
5.00
5.47
5.54
6.00
6.05
6.11
6.19
6.23
Ms
2 XI.50
end ab
1.8.31
...
...
.
? .50
9.56
10.02
10.0712.35
10.12
10.19
10.23
1 .1
12.25
12.30
12.401
12.471
12.511
1.14.59
15.06
15.12
15.17
15.27
15.35
1539
1532
15.44
15.50
1555
16.01
1609
1613
.56
0.02
1
i
0.13
I
I
43,0
46,4
48,3
50,8
54,8
57,0
a-b retzsch
gTrebitz (Elbe)
Globig
Bieteg a st
Rackith (Elbe)
Eutzsch
an
-Pratau no
b ... an
.4.5.371
i
" " "
545'
6.49
5.31 643
5.26 6.39
520, 6.34
5.14 627
5.09 6.23
-TO
..
.
..
...
...
,
9.1111.4?4
9.05
9.00
8.55
8.48
8.43
.5 1 . bls
15.4212.31.5
11.38 15.36 end ab
11.34 15.31 1.V.51
11.29 15.26 -
11.22 15.18 ....
15.13 ...
17.45
17.3823.14
17.3223.10
17.2723,05
17.2022.58
17.1522,54
17.14122.53
17 06122.45
23.26
...
. ..
...
...
...
. . .
...
...
5.12 6.25
' : 5.10 6.31
?...
...
1'.
10.32
1 .52 1 40
13.00 15.41
A
16
71-
I 0.30
57,0
60,5
ab
anLutherst W
110181 an
1 Mein ab
..
...
> 6.22
5.0Y+ 6.14
... 8.4111f-171 15.12
.. 8.33111.101 15.04 : ? ?
178b Torgau-
Pretzsch
Alla Zuge 3. Klasse
-1572-2207 8741 g 2205 220 2209 2211 i"1'1"i"1'1" 7ua NC RBI) Halle Zug Sr
2202]'2208
?
6.44
639)8.15
6.35
6.31
6.24218.01
6.15
6.10
6.03
' If
8. 7
8.21
8.12
8.07
-
-
...
...
2204
12.42
12.35
12.30
12.26
12.22
12.16
12.07
12.02
11.55
X 8.33
212206
16.39
16.33
16.28
16.24
16.199
16.13
16 05
16.00
15.53
13.041
t 87421
-20.35
I
I
20.17i
I
20.05
18.39
1.18.16
'/.00sI
2210
19.37
19.31
19.26
19.22
19.18
19.12
19.04
18.58
18.51
17.061
2212
22.23
22.17
22.12
22.08
22.04
21.58
...
...
...
...
4.48
4.55
5.03
5.04
5.09
5.15
5.22
5.28
534
7.2
7.32
7.37
7.4
7.4
X 7.51
..
...
...
9.0
9.144
9.214
9.3
9.30
10.5
11.0 .4
11.11
11.71
1 .4
13.48
13.53916.22917.2
I 13.579
14.019
414.06916.369
14.139
14.19
14.25+16.55
0
16.17
16.269
16.SUj
16.439
16.49
17.22
17.31
1.7.35
17.41
17,48
17.54
18.00
3
21.30
21,35
21.39
21.43
21 48
on
...
...
0,*
2,8
5,5
7,3
9,0
12,2
16,2
19,0
23,4
aliforgau 128, 178c an
II e sau
kleiden
Elsnig (O5eI
Vogelgesang (Kr Torgau)
Dommitzseh
Warblitz
VSachau
srPretzschl78a ab
X 6.331 ... I 18.001X16.231 21.121 21.121 ? .
miLutherst WIftenberg 1780 oh
178c Torgau-
Belgern
21879eI 1+47549187561
14..06 ::. '11.27
.
38
5.14 7.47
5.277.55
Ale ZUge 3. Klasse 5.35
Approved For Release
1 87581 I km
Ho I le lug Nr
0,OTl8Torgau 17, 171313 an
5,9 TMahitzsahen Mehderitzsch..Pfltickuff 1
10,1
13,3
17,2 anfitelgern aD
A-RUP83410415R13
212615I It2615
757
87591
Xb.4b
.? .
? ?
.0119.37
6.37
14.5319.28
6.29
14 35
19.16
6.22
14.2819.05
tYpoi
MO9-
14.1818.54
...
Gegenrichtung
178, 178 d
A1afAnfiellteFifteltraW261615g/
1 Frankfurt (Oder) 177f ..017
... ... '
y ,
. ?
lt,i5.tr-Leipzte
?
;5-004
5R ob ?
u mane
Q . I I
(s)
1 . 20.35
..
RBD Cottbus Zug Nr
Klass.
488
3,
490
3.
494
3.
496
3.
498
3.
102 I 500
2.3 I 3.
2224 50
3. 3.
506
3.
510
3.
104
3,3,
510 511.
3? I 3,
0,0
13:4
23,9
Cottbus 177,177d,1770,177gab
KolkwItz Slid
Etchow
an
Calais (Nlecierlausitz)
. _
..
...
.
6.2D
6.31
6.50
7 03
_L_ _.___.
,
....
?
0. I
10 39
L
...
...
? ? ?
...
...
? ? ?
... ...
... --
...
..,
...
... 1 .54
.? 15.05
. ,. 15.31
...
...
..
17 07
17.18
17.53
18.45
I
19.10
...
..
..
-1.22-NE
Z 22.50
5 23.27
,
45,8
ob
Gan mit. (NlederlausItz) 1177k 'V
Pinsterwaide (Nierlerl) 177p an
..,
..
.. .
7.09 ...
7.25
7.41 ...
10.40
I
11.02
...
.::
? ? ? ? ? ?
,,,,, ..
..
...
...
. ,. .35
... 15.51
... 16.07
...
...
_
17.5-519-1-.
18.11
18.27
. 27:1
I
19.34
22.24
.. 23.39
.. ,-1?23.55
1
Senhenberg(Nlederl)177kab.
...6
5.2
Miiiininiiiiiii
.3
.

11-5.,-8-finsterwaide
56,2
CNieder1)1774 abl
Doberiug.Kirchhain164177gogi
3.3
3.50
..
...
7.4 ...
8.02 ...
1. 4
1 .14
.
..
15.14
. .. 16.1...
16.27
.7.
.
1
19.46118591
1 1845;
Berlin Anh Bf 163 ab
-
...
...
?
? ? ?
11111,11111,1.11111111
9.241
...
1 &hies
4724
--
.
5E13-13-oberiug-Kirchhain
63,3
70,9
75,3
78,8
163 ab
Schonborn (0 Doberlug)1/143:0v
Beutersitz Halle
Ubigau 1177r
Falkenberg(Elster)1 63d,1 76n, un
.
...
..........5.41
...
...
.
... ...
. ..
... 5 49
.. ) , 5.55
..
8.
8.51 ..1.
9.00
9.06
11
.
8
...
...
...
, ..
...
16.49
17.09
17.15
...
...
19.48
1 I
I
01
1905-.
19.17
1928
19.37
9131
.
.:.
...
?-?
Lutherst Wittenberg 77rant
1
.. .. ... ... I 9.521 /3.011.11.111e
sgirL11111111.1111111111111.11.aianintalinnin

21/
78,8
85,3
91,5
Faikenberg(Elster)1832 177n ab
Rehfeld (b Toro). 1117r I
Bellrode
an
178e
..4.05

...
4.14
4.23
4.31
... . 6.16
, ? 6.25
... .. 6.36
... . 6.45
9.33 ? ?
I 9.55
I 10.04
9.52 10.12
la
1
12.03
613.05
13.14
q 13.28
1.3.35
...
... 1.6.49
16.58
. . 17.06
...
...
...
17.53
18.02
8.10
.
.,
..
.
0` I
4 I
20.40
26.31
20.4.0
20.49
20.56
.
..
..
96,8
104,1
110,4
115,8
122 1
124,61Eilenburg
Torgau 178b, ab
Kiitzsonen
Mockrehna 1785
Doberschtitz
Eilenburg Ost 178a
164.3,178p an
...
Y '
...
4.35
12.46
4.57
5.07
5.17
522
...

..
.....7.35
.7.44
..7.55
6.58 9.54
7.08
7.26
10
10. .(1
10.28
10.38
10.67
10.56
24_, 11.01 12
1 .4
,- 13.51-
1 14.01
.01 14.10
/ 14.19
30 14.24
...
..
...
...
...
... .
... ...
... ...
... .1
von 17.30
Pretzsch 17.39
1 17.48
) 19.41 17.53
.
...
..
...
...
1
18.37
18 48
.-17,36 57
18
19 02.
.
...
..
..
..,
? ..
0.4
11;
?s;
'''
4
'1
1.01
21.11
1.20
21.29
21.38
....,
-
..
1 Zug Nr
1 Klass.
2490
3
2494
3
? 2502
3.
2506
3.
2508
3.
-1-27.-t,6
132,7
135,1
139,1
141,2
143 5
149:3
Eilenburg 164a, 178 a 017
Jesewitz (17 Leipzig) la
Ponitz (b LelpZig) .....
Touche: (b Leipzig)
Leipzig-Heiterbliok
Leipzig-Thekla Y
Leipzig 801 an
...
.. ?
..
5.28
5.41
5.46
5.54
5.59
6.04
6.13
1.1110 27.
8.23
8.29
8.36
8.41
8.46
. 10.51
11 31
11.36
11.44
11.49
11.55
. 12
14.58
14.51
15.03
15.08
15.13
S8 1.5.22
.....17.58
..
...
..
...
. .
17.36
17.41
17.48
17.53
18.07.1.18.41
.0
I
1
18.27
I
1
..
1.. 2
19.36
19.42
19.50
19.55
20.00
20.09
20.3.
20.52
20.58
21.05
21.10
21.15
21.24
21
.51
.04
' 22.13
1
22.20
3732.30
...
_
I Zoo Nr
KI
1480
3
at48
J.
-
1.1484 I 1488 1488 1490
I
I 3. _t_ 3. .15.3. 3
.172:653.12.55
' .-...,-,
1 9
3.
I
1.24,61Ei1enburo
132,71Kammereiforst
138,31Krensitz
141,1
164a, 17ea ...a:
1788
Hohenroda
an
1,4k:a
5.02
5.08
5.15
F4
6.0 .
6 1 . .
6.2 ? -
7-
8.11
8.19
8.25
8.32
-8.15
8.28
8.39
8.44
8.51
12.18
01227
.1234
0 12.41
13.08
13.18
13.24
13.32
...
...
...
...
...
.1450
.15.03
15.11
15.17
15.24
.
.
16.28 ...
16.40 ...
16.48 .
16.53 ...
17.00 ...
bin
12.01.50
u as
1.9.01
...
18.03 ...
18.16 ...
18.24 ...
18.29 ...
18.3 ..
19.17
19.31
19.41
19.47
19.55
..
.. :
...
...
1.47,0
152,9
155,5
159,4
162,0
167,3
174,2
Dellizsch Oar 811780,183 - ab
Kyhna (a
tsehar
KU m
Gollma
Reuflen
Pei8en
hall. (8(1010180,184, 201, 20tan
5 ,10
5.26
5.37
5.44
5.51
Y 6,00
6.12
6,27 ..
6.35 ...
6.44 ...
6.51 .
6.57 .?
7.05 ...
7.16 ...
8.35
8.43
8.49
8.56
0 9.026
9,113
.4.38
...
I ...
5.00:5.07
5,11
I
..
..
..
5.1
5.23
...
...
) 5. 4??
) 5.45
6.06
:
? I 1
1805
3.
7.05 8.0
716 8.16
.12
8.23
00
6,1
9
12,9
16,9
19,8
22,5
25,2
28,0
29,8
32,2
GroBkorbotha 187a , .0302c
Bad Diirrenberg
8 Katzschau
Gro8lehna
Markranetadt
Miltitz (b Leipzig)
Riickmarsdorf
Leipzig-Leutzsch180a
Leipzig-Mockery
Leipzig-Gohlis 3-
Leipzig libt
1.11!
1.25
1.34
1.40
1.45
1.51
1.5?/
2.02
5'
.3
?
?
. ? ?
...
...
...
1) ...
'
...
? ? ?
...
.::
...
...
...
1
n:
,-3
I
tr,
4.17
4.26
4.34
4.41
5.00
5.06
5.12
5.19
5.30
5.35
? ? ?
...
? . ?
.. ?
? ? ?
...
...
. ? .
? ? ?
...
? ?
... ..
? ? ? ? ? ?
... ...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
...
5.25
5.32
5.40
5.47
5.59
6.05
6.11
6.19
6.25
6.30
6.35
-of
5.47
5.58
6.12
6.20
6.4
6.48
6.54
7.01
7.07
7.12
7.18
'
...
...
5
.1.853,
3.
...
...
...
...
?
reTi
1 3.
6. 5
7.04
7.12
7.18
7.31
7.49
7.55
8.00
8.06
c47
.C?41 44 %L.,Cl
nScci?cci od?Cn 4
wErfurt-Haha-Beritn
I Dresden 164. 164e an
9.311
1.331
. 1.
? . I
.
09:131
...
...
-.051 ... .
.
.
110..5
..
..
-.
/5.4-3
12.50
til3
...
131:6
89,1
90,9
GroBkorbetha 187a 0
Leuna Werke Siid
Leuna Werke Nord T
...
?
"'
.
--I' -
'1.'.
=
.. ?
...
...
4.57
..
...
...
5.1 1
ga .
... ...
...
. .
5.37
5.44
...
...
-
6.23 6.33
6.30)6.403
. .
X .62
6.59)
855
X 7.08
7.15
...
7.31 , ,.
7.38 ...
8.24
8.34
8.41
94,9
98,5
102,6
108,6
an
Merseburg 180a, b,o.
Sohkopau ob
Ammendorf 01
Halle (8) 178.184.201.204 an
..
'
..
...
?.
c=
...
. ..
. ? .
:5.59
1
I
... 5.36
5.43
?. .? .
... ... . .
,.. ... .
.. -
5.46
5.53
6,00
6.10
..,
...
...
...
... i
...
...
...
6. .430 7,9,15"7,7
6.41 6.51. 7.10
6.481 6.58 7.17
7.00 7.09357.275.
7.24
7.32
7.40 ..
7.47 ....
8.00 ...
8.43
8.50
9.07
FIN 184 an
..
9.23
. I
9
.281... !759 101
..
. ... i ... 1.58.101 -
I ... IX:97/0%'.7916-
r0191...
.i 2. 51 . . .
19- . 51
I Magdeburg
1R80 Halle ZUQ lir
Klasse
_
..,
?.
..,
833 1
3, 1
i
8518'.1.8031 803
3.
51)893
3.
108,6
118,3
123,6
128,2
131,6
Halle (8)178.184.231.204 ab
Hohenthurm
Landsberg (blialle (S)) 1
Brehna
Roitzsch (Kr Bltterfeld)
183. 180e
...
? ::
I;
...
:::
...
...
: : :
...
4.35
4.15'
4.28
4.37
1) 4.44
452
5 001:
5.27
5.57
...
...
? ? ?
...
? ? ?
- .
? ? ?
...
? ? ?
, ? .
. ..19
6.33 6.47
6.43
601
? ? ? 6.59
..
...
...
...
8.41
10.34
138,6
Bitterfeld an
, -
Dessau Hhf 1113 an
.
.. ?
"
. 1
...
1..
...
.
..
... I 8.17 . . I 8.171
. .
.
. . .
I ..
/0./91 . . .
&Uri?
RBD Halle Zug ,Nr
? asse
M
:0
: 2
49
3.
1395
3.
41 371
1 2. 31
0 33:0 29 /803
.2. 3.' 02.3. 3.
401
a.
0237
2. 3.
803
3.
1
I
I
403
3.
1:D115
3.
1;
1
1
00
67
11 3
16 1
209
27 0
327
LelpsIg Mg oh
Neuwlederltzsch
Rockwitz (b Leipzig) 178e f*
Zschortau
Dents:soh Berl W178.1180.
Grubs Ludwi 1151
Bitterfeld 183. 1801.
3.16
...
?,
... .1)
..
-
.
. -
cc
.., c-
...
I
0
I
1
I
...
,..
. . ,
...
...
...
...
. .
..?
...
,MWZIAIOM401.,
0.4.C.V144410 noch Walton
nach Zerbol
r
W
Y
5.26
5.35
5.44
5.52
6.02:
6.12:
6201:.
?
5.50
1
...
? ? ?
....
? ? ?
...
? ? ?
-6-:.
69
401. a
:6.00
.7.1.7
7.32 .....
?2) . ? .
-..
...
van
Kern-
berg
7.10
723
r 734
nach
MA-
fen
:::
..
6.16
6.27
6.3
6.44
6.53
7.03
7.11
7.26 7.29
nach 7.38
Zerbst 7.47
... 7.56
. 8.14
.?.: 8.24
.. 8.33
-
*
I
7.40
8.14
8.16
7
...._
.
...
...
...
8 ...
:. ...
. .
) .. ?
6 r
...
_
...
...
...
? ..
...
. .
.....:
..
...
...
...
...
...
..
..
.
88...255691
8
9.08
9.16
9.25
nach
Magda
burg
...
?..
...
. .
nr
1 22
930
9.39
9.48
9 56
10 06
10.23
9.221
:.2:
10.00
10.02831TA
0na
10.23
"i?
B
5
_
1)1.
??
h
Wei en
. .
? ?
. .
. .
130,6
143,7
143,8
154,1
158,6
166,2
171,9
175,5
..00
BItterfeld 183.1130e ab
Muldenstein
Burgkemnitz
Graf enhainichen
Radis
Bergwitz 1806
Pratau.. .......1178a.1814'
Lutherst Wittenberg 127ron
Dessau libt 181 ab
50811831
..
5.051 .
. .
5.05
. ...
I .
... .
...
...
..
?7--
.
...
.,
...
., ,
? ?
i"93
4.53
5.05
6-23
7..00!
7.17
7.29,.
7.460
8
c-,
-.-
'0.1;
.2..
97.20
...
..-
...
...
...
-
? ? .
...
...
...
-
...
?.
? ?
. ? .
..
?
.
...
.
a
r -
-
?

, 1036
. .
9.00
9.20
91
..
???
? ? ?
...
...
...
...
...
???
? ?
..,
...
...
...
???
? ? ?
...
...
.:.
...
...
-
? ? ?
...
10.40'
10.55
? -
- -
5'
1
? ..
...
???
-
?..
?
...
...
???
175,5
182,9
18)3,3
195,1
2011,
207'4
211,6
220:5
224,1
235,9
240,0
245,7
251,8
256.0
258,6
261,0
270,3
Lutherst Wittenberg
Biilzig ..... ....11780.
Zahna
Bionsdorf -
5.1iederg6rsdorf
r, 105. 1 Oed
jateria?'" 103,1.1800 Berlin
GrOna-K1oster Zlnna
Forst ZI.nno
I. uckenwalde163c1.180p.
Woilersdorl (b Luckenwokle)
Trebbin (Kr 'fellow)
1 hyrow
ludwigsfelde
Groebeeren
Teltaw
Lichterteide Slid
Berlin-Lichterfelde Ost
Berlin Anh Bf
177r.ob
181
RBD an
a
103 a
I I"
103 an
on
? ?
n--r"
A.5a.'?
301
3.09
3
3.35
3
1
4.12
4.31
?
u,
? ,,,.'
a
'
26
45
4.4_4'5.28
4.51
4.58
5
5.17
5.316,13Z.
5396.2
5.49
6.1217
6
,?
5.35
5.42 ?=,,
11 5.51 0
5.58 u)
;--
6.3
05
3517.31
8.16?
8.23
8.30
8.40
8.47
9.20
9
9.37
10.08
10
27
26 8.4153.57
9.09
17
+
...
. 9.36 ..,
? ?
? ? ?
? . ?
? ? ?
...
...
? ? ?
...
...
...
...
?
: 6 12 .. .,.
627 ? ? 1? ? ?
-11-32 ...
P 7??7 ? ? ?
. ,
? ?
_ .
? ? ? ? ?
? ? ? '
. 953 ... ? ,
(90-091 ? ? ?
10.29 .,.
, ,,
" ?
B4lin 201 Carton . ....... on
1Berlin FrIedriChstr . nol
Berlin Schles 81
Approved For Release 2002/08/15 :sctIA-,RDP83-00415R006900190009-6
01
180
r?
(FortsetzungANOCPVTAIRRIERNPa-TafeciP-Q-ii&fuRS:WagroPeisltePpzig
Frankfurt (Af)
iffiln
Kassel
ob
SabraaEisenach .)192
Goth ob
Erfurt.. ' on
.
5
4.57
6 45
4.57
6.t'5
..
..
...
4.5
6.45
..?
...
... ...
6.49 ...
8 .04 ...
8.50
...
...
.0.33
943
10.26
...
9.4.1
1
11.15
-
...
...
..
........0a1214
-0
..
...
io uu
... ...
? ? ?
...
? . ?
uuu-luu
..
...
a12,0
u.glalle(S)-BerlIn
...
...
...
uv-o
? ?
-
? --
?-?
-
? ?????
RBEflurt big* IX 301
Klasse 1 2. 3.
1307
3.
IX ? 651 ,:. IX 2435,
1 3. I I 3.
35a
I
811 :b18!571 857
845
5405 889
2413 333 1. 1141
8/1
425
259

Erfurt 192 . ? ?ab IX 610
Vieselbach 6.20
m aorgar ten (Kr Weimar) 6.
an 6.
Weimar 185 t 1851,
6.55
7.07
7.18
7.28
7.14 ...
I
I
7
8.00
8.11
8.221
8331
)(Bawl)
... A
... .17
.. I
...
...
...
10.35
10.47
10.53
U.()
11.45
11.56
12.07
12.18
Sa 121012.18
12.2012.29
12.31 12.4(
Sa12.41 12.51
12.43
12.54
13.05
13.1b
-..
...
...
...
13.30
I
.
13 5
...
- . ....
?? . ...
... ...
- ?
...
...
..
-
-
....
...
..-
.-.?
-
...
g ab von
0 limannstedt * i Stoat-
an lm
Apoldo
7 . X-177 .,
7.44 each ..
7.52 Chem-
8.40
each
Sera
10.01
...
...
...
11.12
11.21
11.31
X nach 12.55
(Weir normal 3.
So ... 13.15
13.23
nach
Gera
...
...
...
.14.00
2 I
I :14.1,7
... ...
... ...
... ..
.
...
...
..
...
..
von
Odra
merda
ab ..
7.57 nitz
...
Niedertrebro
Bad Suiza
GroSheringen 1851 an " ?
8.05 ...
8.14 ...
8.18 .
...
...
... 1 .12
1 .
11.42
... 11.55
... 877 13.26
., Maize 13.39
...
...
...
...
.
. ? ?
...
von
fell
...
X15.19
Bad Kasen 188 4' ...
Naumburg(S)libf 1859.188 " ' ? .
8.35 ?... ? .
8.44 -
' ? ?
gm-
3.
1 .
... 10 37
. 10.4
... 12.0:r
... 12.1.6
... 12.26
. . au0Sa 1.3741
... >13.1613.51
... . .
...
, ..
...
.
von
Zeitz
I
14.39
14.49
..
.
: ..
..
'
14159
15.09
.
...
.. ?
lt5:21
15.29
15.38
ab
8.53 ... ...
Sa10.17
wriF1.0?51
, .. 12.21' 13.33 14.04
.
14 52
'
15.1
a 15k
Leiliting ?i? --?.'"",?
an 180'
WeiBenfels1876
9.08 ...
9.18 . ...
,1 10.31
Sa10.40
Zeitz 11.05
11.10 11.14
... 12.45 E-irri 1347 14.18
... 12.55 3. 313.5714.27
-Tiii-7.
3.
,
15.02:15.11
: I
...
* .
...
...
15.2
1 15.3
...
...
.
)15.52
a 1E01
RBD ab ., 9.22 ...
Grolikorbetho 1870 Halle an r 9.32 .
..... ifis 11.34
... I /2.59 .. ... 14.340
I 1310 ? ? ? I 14.201 ... 1445?
15.07:1-5.17
I
...
I ...
15.-45 15.52 ...
15.56 16.03
...
GroBkorbetha 187a, .ab
Bad Darrenberg _ . so
K6tzschou .
Gro8lehna
W.orkranstiidt
M Mita (8 Leipzig)
Rtickmarsclorf ... . ., ..
Leipzig-Leutzsah?18Ua
Leipzig-Mookern ......
9.37 all
9.45
a
-9.59-?-
10.12174-
10.13 I
102 gc?
10.31 =
I *
...
?, ...
u
Pi ...
'- "
,,..1
3,
4
...
-.,
?..
? ? ?
...
...
...
...4.
.._.
...
? ? ?
...
laf
11.35di-3 110-
11.43 13.22
11.55 13.30
12.01 13.37
12.11 13.48
12.17 13.54
12 22 13.59
12.29 14.06
12.35 14.12
8a13.20 9...
13.30 e,..
13.33
13.47
14.04
14.10
14.1
14.23
14.29
...
...
...
...
...
...
.
14.47
14.55
15.03
15.10
15.19
15.25
15.31
15.38..
15.44
>I
.
F.
91.
..
...26.04
....16,13
? ? ?
...
.''',
...
.....
...
16.21
16.28 ...
16.42 ._..
16.47 -
16.53 ..?
17.00 .
17.05
...
2055
S.
g
m

Leipzig-Gohiis
LeipzIg htt a'
10.43 1,
........V
12.40 14.17
12.45 14.22
14.34 1
Sa1439 ?.),
...
i ...
15.49
15.55
..
17.11 813
17.1730 auB Sa
5.
DresderiF64.-T. e an
_
...
.,_
26.531
19.061 ,. I 19.06 ... ...
1: 19.31 -
...
..
; 22.121
..
GrolSkorbetho 187a ab
Leuna Werke Slid
Leuna Werke Nord '.'
Merseburg 180o, b. 2-'2
...
? ?
936!..
91.46
.9.53
..
...
11.30
11.42
...
...
...
So 091
. 13.19 .
v Leuna 13.261 ...
Sa13.09 13.331 ..
14.31 ...
14.35 ..
14.41 ...
1
15.26
1
15.37
...
...
1.i.57 ..
Z 16
16.14 5
58
St
auDer
Se
17.10
a
Sohkopau ab
an
A mmendorf ab
Flolie(Saale 179.184.201.204 an
....
.
.
0 ?
0.13 .
0.24 .
? '
11.44
12.01
...
...
...
13.11 -1373-5- ..14-.11,...,
13.18 13.41 ....
13.25 13.49 ...
a13.35 14.00 ...
14.50
14.57
15.07
..
...
...
..?
281115.39
1 I
15.4415.5%
... 16.16 ...
16.23
? :: 16.30 - : ?
16.40 17
I
20
1 7.12
...
177.2169
17.36
Magdeburg tibf 184 onl
.....
.2 .
...
.
15.55
.. .
15.55: 16.00' . . g 19.00
.
...
... ...
.: . 1 20.29:19.00 20.29 1: 1-9.0
22.30
RBD Hone Zug Nr 1
mosse i
895
a.
835
3.
X 897 837
3. 1 3.
...
839
. . .
!Halle fEaale1178184.201.204 ab
kohenthurm
Len dsberg lb Haile (S))
Brehna
Roitzsch Bit Bltterfeld)
Bitterfeld 180e. 183 an
...
..
?...
...
10 45
1...
11 16
.. ...
...
.
. _
?.
? ..
12.10
12.24
12.33
12.40
12.47
.
12.40
13.1213014,27
13.391
13.53
14.02
14.10
14.17
,. .,
...
.
.....
,..
..
14.27
14.58
...
...
. : ?
_.
...
...
? ?
...
...
...
? ? ?
...
...
...
.7 '
16. 04
=
`2--
n
??-?
16.32
1.-6-.1. 1 16.55
is.24 17.08
16.33 17.17
16.40 17.24
16.47 17.31
17.40
...
...
...
*. ?
.. .
...
...
? ? ?
? ? .
...
...
.._
..
Dessau Hbf 183 on
aul3 So
).23.49Se
:13.3. 01 ...
Iola So 7.i.491...
iaug So).15./1
... 1
16.34 .. .
...
.
1 Iau8So>27.59
ciiiit/28.35/So '20 :
RBD Halle Zug Sr
Kama
1407
3.
I ila 409 Sa1895
1 3. ( 3.
409
.
3. 411
X 2811
3.
12 ?.135
r. 2.3.
.?
.
415
3.
Sa415
3.
Leipzig Hbf ab
Neu wiederitzsah w
Rackwitz lb Leipzig) 178e, f
2schortau
Delitzsch Berl NM, 1730. I
Grub. Ludwig 1183
Bitterfeld 180e, 183... ,an
10 32
10.59
I
11 13
V
SoulS
11 31
11.40
11.50
12.01
12.32
12.22
...
...
...
...
..?
...
...
12.00
.12.12
2.1720
1312.2
a12.37
'12.46
12.55
13.34
9 .13.46
f..13.54
L114.01
,n14.10
*14.19
14.27
..?
...
...
...
...
...
...
y
? . ?
...
. .
? . ?
...
...
...
...
? ? ?
? ..
..
...
.
? 15.35
o
? q'
? 16.07-,
.
...
g "?
;1 $...4F4g1.,
413k0,0k0.,0?.0
? ,......-....,-,
auger So
.....-----------,
to 16.00
1613
1621
16.29
1E37
16.46
1655
iltterfeld 180e 183 ab
Muldenstein .
Burgkomnitz
6.61enhainionen
Rod is
Bergwitz 180h. ..
Pratau 08a Vd/.
Lathers* Wittenberg 177r. an
4.r.ro
11.28
I
. 11.4
I
. . 11.58
. . I
... 12.1
So 123
noch
Magde
burg
...
......
. .
....._
I 5
}13.09
13.18
13.27
5113.35
an
...
13.0-05-173-.15
each
Magda
burg
...
...
...
ander
So
noch
Walton
...
...
13 15
13.25
13 33
13 42
13 50
14 00
/4 09
14 17
11-i730
noch
7erbs
...
__
__
...
.._
...
...
...
......
...
--
...
. ? . '
01010t... tnul
bin 4, i4
000
_
.. ,
...
..
...
.
.
emberg
16.48
17.01
17.09
17
. .
0 . .
9.2 .. .
.5.,. ? ,
cr . .
17 . .
: 16
09 17.011)
.
17.23
17.37
17.4
17.50
17.59
18.07
1-1.67
nach
Dessau
Ilbf
.,.
...
8-61-9.07
each
Magda
burg
..,
...
Dessau tfbf 181 .. ... 201
... I 9.221
...
? ? ?
1 .? ?
? ? /3?2
?
13.151 -
??
27.30
Littlierst Wittenberg 1.7 n lb
Suing
Zahno
Bionsdorf
... .20
..,
...
,..
4.5
15.14
15.21
15.34
..
- ?
...
- ?
?
.., [6.50 -
.., 17.05 :
... 17.12 .
.?. L7.25 ..
-
.. ?
.. ?
? ?
...
...
...
? .
17
?
20 . .
a
18.53 ...
19 08
19'20 :..
19.32
...
Pi ledergoradorf
lOtarbe9 1005,881,108- REID an
.. 13.13
...
15.51
...
... I.7.34 .
17.43
...
.. ?
...
? ? .
371-
19.49: 2.3.
9 Berlin ab
Guilna-KlosterZInna
Forst Zinnia
Luckenwalde 163d 180p
Vi cite raciorf lb Luckenwaide)
Trebbin (Kr Teltow)
Thyrow
33
... .
. 13.31
... 13.57
... 14-05
. 14.31
. 14.41
2 2 ...
- ?
...
...
...
.. ?
...
...
...
...
...
...
...
...
-_.
...
...
16.11
16.19 .
16.39 .
16.47 ..
17.12
? 1- '
? ? . .
--...
..
? ? ?
? ? ?
...
...
? ? ?
*
18,34
18.41
&T. 18.50
a :18.57
g, 19.29
a. 19.38
,.-
I
S!
3
2
.
....
rat/
- -
...
? ??
-
I. udwigsfeldo
rotrereseren
Fellow
.1chterfetcle SOd 103a
3erlin-LichterfeldeOst1103 an
Marlin Anh 81 an
-11-erl1n
? ? ?
? ? ?
? ? ?
...
14.53
I
5.27
5.45
? ?
' ? ?
? ? ?
...
? . ?
? ? ?
? ? ?
? ??
..,
...
? ? ?
.?.
? ? ?
? ? ?
' ? ?
..,
17133
I
18_0_5
18.23
. Ben hung nor mit Zu-
lassunuoskarte
X ?War Sa
b 050er Sa
__ ..
...
,.
? ? ?
? ? ?
s? 19.48
20.20
20.38
1
....
...-
. ?
2147
???
v?-
-....
.......
: : ?
Zoog Baden an
Berlin Friedrichstr an
Berlin Sabin Bf ....._ an
.
? ?
... ... ...
... ....
..
20 02
20.17
20 A5
.... I:
..,
...
19.04
. 19.20
: 19.40
...
...
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Seife 129
roved For ReJeas 200210R.L15.?
180
(Fbrtsetzung) 180
Frankfurt (M) ab
l(dln ab
Kassel ab
Sabra 1 .. ..... .ab
Eisenach . 192 ab
Gotha .... 05
Erfurt on
(Frankfurt
..
.
..
..
..
..
...
.
..
..
. ,
Lm1-Eise-n-atfi)
.
.
-...
...
...
13.0
13.58
14 4/
...
......
...
13.0
13.58
14 41
...
........
-_
...
...
-----Errtlef-v-1111E4136,11.0111P--MMEISiguliatleiltett
...
..
..
...
...
?
...
.
...
? ? ?
...
..
1.5.29
16.06
16.32
...
? ? ?
....
...
..
...
............17.14
???
? ? ?
...
...
_ ,
...
... ...
? ..
. .. ,
...
...
16.35
...
..
.
.
...
.
16.30
17.42
18.31
-1.
?
..
.
...
...
. :
.
...
...
1:9:2
19.25
19.56
) -vs
...
...
20..502E60
21.4221.182
22.2022
e ri
...
-...
20
i n
.....
-
22.00
23.02
23 45
RBI-Erfurt Zug Nr
Klasse
859 ,a131195t
3. 5002.
3.1
801 1
3. I
24431
3, 1
821 1823
3. I
3.
0 45 5F8-19
2. 3. 3.
1919
3.
825
2.3.
2447
2.3.
909 317
3. 2.3.
E 69
3.
X317;
2. 3.
8 19
i: 2. 3.
827
3.
60 17
I: 2.3.
Erfurt 192 ab
V lase lbaoh to
H optgarten (Kr Welmar) Y
on
? ? ?
. .
......14.231
.
.
...
, _
14 35
3.4.461
14.57
14.4IP
4
I
15.0715.39
15.061
15.17!
15.28
15.5
16.01
16.12
...
X
oder
Se
16.20
16.31:
16.411
6521:
16.40 ....:
I ...
17.07, ' 77
.
.
'
?
.
.
. .
16.50
17.01
17.12
17.23
17.21
17.32
17.42
17.53
. ..
...
...
...
19.17'f20.052O.46520.54
19.28) 20.1
.9 39>20.26I
19.50 -110.37
I
21.0852L2
2105
2115
22.2022.37:23.57
I
I
12.5323.10
22.48
22.59
T
Welmar141 f. 1889,9 ab
011mannstedt , r
on
--'
. , .
.
...
...
.
15.13
15.22 'Dresden
0
noch
5
15.53
16.02
X.r.e.32
nach
Gem
16.30
16.41
16.50
... .
...
...
17.09 ...
X1 ...
I ...
..?
...
...
...
...
..
117.32X18.02r17.56
17.441 nach
17.5300sch-
nach
Gera
...
...
...
19 58 von
20.08 Soot-
20.17 ield
21.111
nach
wickoulteld
von
I Bard-
r2.56
I
:23.11
23 13
23.23
23.32
Apolda ab
NIedertrebra os
Bad Sulza V'
"
.?
"?
...
..
......15.45
...
....
.
'? ?
15.26
15.36
15.49
...
...
...
16.04
16.13
16.22
16.26
..
.
..
...
16.52
17.00
17.09
17.13
...
...
...
? ..
. ...
t ...
e ...
a .
...
,..
...
...
...
...
...
...
17.59 wits
18.101
113.201 437
18.253. von
...
.
-
...
...
...
...
0.20
20.29
20.38
20.42
. .
. ..
, , .
...
___,
t? ? 911
von
Katz-
ta3
741
van
Jeno
1.2-ff.aki
:
, I
23.421
23.501
23.55 1
. .
G reElheringen 185i
Bad K8sen 188 ..,
an
-an-
?u Sa

_15.54
T8-2-5
3.
16.06
16.16
116.28
.
p.6.38
16.47
'IT
3.
. : .
.
: : '
.. :
I
17.47
- ' ' : : :
.... ...
347
3.
18.32 Solt
18.44I20.02377377.
18.5420.113.
20.45 ...
... 20.55 ...
. . . 21.05 ...
Witte
Lt213623.431
021.4423.543.38
1: I
I
203.56
0.05
0.15
1
.
Naumberg (5) libf 1941. ''' 05
Lelellng . '4'
al
, ..
..
3.
...
' X
Gutter
Sa
16.30
16.46
16.56
...
...
...
16.50
.
17.1
17.32
?
17.56
...
? ? ?
...
. ..
? ? ?
.. ?
17
18
49 .., .
..
. _
15 ... ..
von
Ze tz
9.00 20.18
19,14 20.33
19.23 20.42
rO.35
20.51
11.01
. , . 21.15 ..1,}
... 21.30 X1321
... .
2147
22.00 .
VIM.
: I
0.04
.24
0.38
0.47
WelBenfets 387b. RBD al,
Groilkorbelhalem Halle a
. .
.:
1650
17.01
...
...
17.01
17.11
..,
...
17.19
17.32
18.03
18.14
.
...
'"F
...
65518.32 ...
1)1843
19 27119.56
20.52
120.08 21.04)
) 2 .04
21.14
... 21.45 ...
... 21.56 ...
)22.11 ...
)22.22
1 0.06
I: 11.17
1.07
GroBli-orbetha 187a ab
Bad Ourrenberg
Kiitzschou
Gralehna
iflarkranattidt
Minds (b Leipzig)
Rockeerseerf
Lelpzig-Leutzsoh 1800
Leipzig-M5okern
Leiprig-Bohlis
Leipzig 191 an
..
815
X
au8
9.?2
17.45
17.52
18.01
1007
Ian
18.20
18.26
18.31
18.37
Nif
...
.?
..
...
...
...
? .
...
? ':.
...
117.38
17.52
18.00
18.074
18.1
18.22
18.28
18.35
I
18.46
.
? ? ?
...
:::
i 18
ig
on
a"
,r;
e*
t.?
9
55
i 18.4920.09
18.57
19.04
19.11
19.23
19.29
19.35
19.44
19.50
19.55
20.00
21.08
20.20 21.1
20.3321.24
20.40 21.31
20.54 21.44
21.00 21.49
21.0521.55
21.12 21.02
21.18 i
21.2 I
21.2922.13
...
. ? ?
...
... on
... 9
., , .
... e-
... .?7
...
,
22.09
22.17
22.24
22.33
22.39
22.45'loch
22571
22.57
2303
n09.113.1
2223 ...
22.32
I ...
22.52 , _
I ...
23.03 ::..
23.09 ..
1 ...
...
1
;
1
von
Else-
1
Kai
m
a
Dresden 164, 164 e an
.
.
.211
.
...
:12. 11
1
., I:
2
11 . ..
GroBkorbetha 187a ab
Leuna Werke Sad os
Leuna Werke Nord s,
on
..
117.03
17.11
17.18
5.7.05
1715
17.22
17.29
...
...
..,
1717''
17.25
17.32
17 39
_
...
..
... 18.1.6
.. 18.2
... 18.29
... 18.36
...
..
...
...
...
...
.. ?
1.8. ...
If
2 ... 19.45
E 18.56 19.52
- .
... .
..
..
2 .15
21.23
2 .28
21.3_,_5
- 622354-22.25
... 22.25 a
22.30 22.35
. 22.37 22.42
?;...1
...
...
... ,
.....
..
...
I
0.26
1.19
I
129
1.36
I
Mereeburg 180a, b, a ab
Sohkopau aol
Ammendorf obl
Halle (Saale) 178.184.201.204 onl
17.20
I
17.34
57.44
17.31
1730
17.45
17.55
...
..
. .
...
17 41
17 48
17 55
18 05
..
...
.?.
18.41
_ 18.48
.... 18.55
19.05
.. ,
.
...
W. ... 1 .54
7
? ? .
19.14 ... 20 10
...
...
..
.
. ?
...
2 .37
7I
1
21.54
7.-.- '22.39 22.41
... 2246 22.51
... 22.53 22.58
. . 623.03.1.23.03
.......0 0.26
... -
... ...
... ... . 0.44
1.38-
I1." 31'
1.51 =
2.01 '
Magdeburgfribf 184 ant
223i . I
... 122.30
... I ... I 22.301
..
...
.. . 122.3' - 122.301 - ?
...
...
I .. .. ..
... . ...
, .
iRBOHalle lug No
Klasse
I 043
I '3.
I 845
1 3.
Halle (Smile) 178.184.201.204 ab
Hohenthurm31
Londsberg (b Halle (S))40
Brehna
Roitzsch (Kr Bitterteld) /
Bitterfeld 183. 180e an
...
...;.:
..
...
::-. 18.49
... 19.05
????
...
? .. : : ?
...
.
? ? ?

::: :
38:,7}
? : .
...
..
:-.:
29
38
Egl3i.igi : : ?
? ? : :. : ?
.
...
... e
? ? ? '
? ? ?
Dessau Hbf 183 ant
.. .
... I . 020.08
oul So I ... I . ? ? I I
? ? ? I
? ? ...
12/.59. -
...
...
. .
23.17 0.39I '4'
-...1 . ? . 2.211
.. ? I ? ?
ROD Halle ZugNr
Klasse
1 415 I
1 3. 1
130;171
I 3 1
417 I
3. I
I
0 45 419
2. 3. 3.
4 21
? 3.
I
1 2
4'.3
226 803
I 26 813 I I
I I
Leipzig Hbt a
Netwiederitzsch to
Rackwitz (b Leipzig) 1121,8117
Zschortau
Delltzsch Berl 8( 1780
Grube Ludwig 1183
Bitterfeld 183. 180e
aun So
1644
16.56
17.12
17.22
17.31
17.3
..
.
..
...
...
...
.
0a17.31
17.43
17.51 2'l
1758 ?11
18.07 "Z'
18.16
18.24
8
181
,R, ?I
IlL 18.3
1955
?????? 19.06
...
..,
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
19.10
20.07
20.20
20.29
20.36
20.45
2054
21 02
21 22
21.34
21.4223.0
21.50
21.59
22.08
22.18
? ..
. : ,
...
...
...
...
...
...
...
.. ,
...
...
.
2243
22.5
23.09
23.1
23.26
23.3
23 22 . ,
? "
1 .
'13.47
I ...
001
. , .
' ' ?
...
' '
...
:
18
. 3
Bitterfeld
Muldensteln
Burgkemnitz
Grtifnhalnlchen
e
Radls
BergwItz 180h10
Pratau
Lutherst Wittenberg
...an
183. 180e ab
to
1181.178a.
177 r.an
17.45
nach
Magda
burg
....
..
...
...
...
.....
...
...
So18.30
nach
Magda
burg
...
..
19.0-9-) 1915
19 16 nach
192 Magda'
19 35 burg
20 02 ...
20 10: . ,
...
...
...
- .
.. .
...
? ..
...
....
..
...
? ? ?
? ..
...
..
...
...
? ? .
...

...
...
21.08
noon
Des-
sou
..,
, _
21 2422.29
21.33 nach
21 42 ZerbSt
21.51 ...
22 19 .,
22.27
.
...
...
...
..
...
...
...
...
...
23.38
nach
Des-231
sau
...
22.52
23.0
23.18
36
23.45
0.0: '.05
&.,
.4
0
...
...
...
...
...
44 ? - ?
.. 1
.._.
.-.
? ? ?
. I
ra
. ..
2
....
? ? ?
Dessau Hbf 181 ob
.
1.17.30
...
.......I
la MO20.358?22.20
.. I
...
...
...
..
...
.
..
Lutherst Wittenberg 177 rob
BillzIg
ZBalthina56
nsdorf
NledergorsdortR808erlin
..
?
...
...
...
...
...
20.25
I
1
..?
? ? ?
...
...
? ? .
? . ,
?
? ? .
? ? ??
- ?

? ? ?
.. 23.32
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ?
..
"
..
...
" ? ?
....
- ?-?
..
? ? ?
? ? ?
SUterbog soscoos.lead.s8k.
G rU no-Kloster ZInna?
Luckenwalde 163d. 180p
Woltersdorf (b Luckenwalda)
Trebbln (Kr Tallow)
Thyrow
LudwIgsfelde
Grabeeren 103 o
Teltow
Llohterfelde SUd
Berlin-Lichterfelde Sot )103 or
Berlin anti 13f
...
. ? ,
.
....
? . ?
...
...
-
?
.. ?
. ? ?
...
...
..
?
.
--
-
...
21 10
21.3
I
21.57
2 45
...
- .
...
?
-? ,
-
, ..
.. ?
...
? ...
? . ?
? ? .
? ? ?
...
...
. ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
...
. ? ?
? ? ?
...
,
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
...
? ? ?
? ? ?
...
,
.1,
v..
ei
C.
._ .
"? ???
' ? - " '
.. .
"'
" ?
...
? ? ?
? ? ?
'-'"
?-?-?
....
? ? ?
..
...
? ..
?"
...
? ? ?
? ? ?
? ' ?
? ? ?
..
? ?
...
...
...
411. Bans zung nun mit Zulassungs-
karts
a verb bla 15. 0.50 u ab 1.8. 51
4 verb bls 19. x, 50 u ob 1. V. 51
werktogs, vom 19.8. 50 big 30.
IV. 51 Manch
a Ns 15. X. 50 ti ab 1.0. 51
? ?
...
? ? ?
' ? ?
?
? ? ?
...
...
? ? .
Berlin Zool Baden an
Berlin FrIodrIchstr on
Berlin Schles Bf
..
?
? ? ? ? ? ? _
? ? ?
. ? ?
... ... ...
. ..1 ::
013 ..:
1:1 ?
i I.11
?
5.58
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
seite 127
180 a - e
ApprowitFeprallgapic_gigaggilk : crimagolioc?flr;15np,V00190009-6
_
2802
1.1?
4.25
4.30
4.35
X WA
2506(
-12
I
9.00
9.06
Sa 897
...
. ??
_..
...
Mg
1211
1 .17
12.27
Sa 2912(
..
.? ?
....
...
2055 j8914
-
-..
..
t
and
89
1617
1634
16.41
1646
16.55
17.01
17.12
17.20
29 4 1
.-.
X
auger
89_
16:43
16.50
16.56
17.04
17.10
17.24
1 .31
2911 1
..
--...
...
. .
,
...
...
.
cm
0,0
2,4
4,2
7,0
11,1
15,0
18,0
22,3
25,1
.30,4
8 ,
2 . Nr RBO Hale Zug Nr 1),41
abLeipzig NW. .. ...
e LelpzIg-Gohlis . ,... ...,, 4. ..
*Leipzig-Mocker) .. '.' 110 ..
antio_zig.i.eutzsch 180. mat ..
2603.
7.42
7.36
7 31
7.22
7 14
7 05.
7.00
6 54
6 44
6 21
...
...
X 2050.290d
...
...
I
. .
11.18
1122
11.05
11.00
. .
10.48
10.32
ISI 23091 291i 1 7;r3
... .... $r
auger
.. . Sa
7:3
., ,
...
+J8919.28
18.1119.26
18.041219
17.5819.13
17.521204
17.4518.56
1 17.401249
17.3018.40
17.22
'3;1 ifg'?
1939
934
1831
???
...
....
..
. ?
...
...
...
...
....
...
...
..
..
...
4.36
4.43
430
4.56
5.0
5.10
5.225(.
5.29
. 9.11
.. 9.17
. : 9.24
.:,,, 9.29
- 9.36
,
6439.523913.61
X6.50 9.593913.09
....
..
...
...
- .
.
12303914.2
12.38
1245
1250
12.57
1303
13.13
13.203915.24
14.33
14.40
14.46
15.00
15.
15.17
2
miler
k
...
..
.
17.02
17.10
.so...
19.06
19.14
19.19
19,2
19,32
1942
19.49
...
-
...
. .
...
. .
.._
ab ''' a r 5 3-3---7,29
?111134111tz-Ehrenberg * 5.26
DeIzig ? 5 19
Kbisohlitz ? 5.13
Zoechen . 5 05
Wailendorf (b Merseburg) , 0 4.5
Leans 4 4.
anMerseburg 180. 180N, 2 1. t. 4.35
...
..
...
, .
..
...
..
...
..
:..
...
...
an
7.1010.3,3
7.03
Sa13.59
13.53
13.46
13.40
13.32
...
...
...
15.29 18.10
15.22 18.03
15.15 17.55
15.09 17.49
15.01 17.41
14 52 ,
14.44 ...
14.30
180 b Mersebura - MUcheln - CluArfurt
7060
7794 12062a2112
5.40
5.50
.01
.08
.13
.18
.23
..
...
.....
..
..
6.55
7.00
2064
635Si-13.46
.
7.12
7.181
7.23
7.29
7.34
Sa 2070
13.56
14.02
24.091)
14.14
14.21
14.26
136
15.12
915.23
'2070
---1-4.24
14.3517.3218.50
14.4
14.49
.14.54
S15.01
't 15.0617.57119.19U2.32an
al5 221tf1119.14
15.44
15.5918:25
16.1018.34120.15
2072 ,2074
re-xaT2T.T2
19.03
19.08
20.04123.03
20761_
21.$
22.17
22.22
.
48
23.14
km
-
Zug Nr RED Hallo Zug Nr
2063
6.15
6.05
519
5.51
5,43
535
5.28
5.14
4.58
4-.45
.
..
. _ .
.. .
...
..
-
...
...
206
.1
7.041..
6.59
6.531...
6.48
6.43
6.38
6.20
6.06
5.54
...
...
...
...
...
. ?
...
...
.
2067
9.5.
946
9.40
9.32
9.26
9.20
9 14
-9.07
8.56
8.42
8.30
...-1-3.
...
...
...
...
...
...
...--rna-
-
...
.
20691
-.1.9
13.09
13.04
12.57
12.52
11.46
12.411
12.27
12.12
12.00
2113 i 2115
.,.
. X
all gag
Sa Sa
13.44
13.39 16.00
13.34. 15,55
13.321 15.54
13.211 15.43
13.07 15.29
12.56 15.17
2077
.0818.16
16.59118.06
16.5418.01
16.49
16.44
16 3917.3921.38
16.35
X
auger
Sa
...
2073
17.54
17.49
17.33'
17.29
17.1821.21
17.03
26.4620.55
2075
2.28
2.18
22.12
1.49
21.44
21.33
21.32
21.07
0.19
0.29
0.351
0.421
0.47
0 52
0.57
..
...
....
? .
....
.
12.25
17.3718.56,22.10
17.4
17.48
17.5319.1422.27
18.13,19.49-22
0,0
4,8
7,1
10,0
11,5
13,9
lo,1
22,1
29,0
34,7
abklersoburg 180,18091,180o an
euna 'se a ,? .....
Frankleben ,
Wernsdorf (b Nierlebarg)
Neumark-Bedra
Krumpo
(13.3101191) ab
.
...
...
...
a 1.276.33
9X1.47
a X2.02
2.157.08
6.45
6.58
7.02 7.49
7.16 8.03
7.31 8.1815
5(742 8.28
obMtiehein
eLangeneichstkidt 4.
*Nemsdorf-Gohrendprf ?
anQuerfurt 180d ab
? all Man um a minuma ..... ".
180 c Merseburn - Bad Lauchstaldt - Sch.:Oat/hilt
2095
n90.18
ar.25
0.30
' 0.35
J0.40
+20/91208112083161208511- 2085 IX 2081 2088 13.2091
-137,43
2091
C.
17.491
5417.5..1
0 1 5-
t
.,,
.1619.1
.23
120931209
:
,50
.55
9.1,0-
9. r
, , ,
19,2
551
23.01
23.06
23.11
ri4
.14,5
23.2;
Linn
0,0abblerseburg180.1309,b
3,
5,8
8,1
? _
tv 7
,
17,8
I 2100Nr RSDHalle Zug Nr
an
:,,,E rseburg 61199690183e 4
Knopendorf 1
Mlzau it
"B d L h t'd or'
, 13 CIUC 11-14 t
or
i'Grot3 Grdfendorf 4.
anSohatettidt at
2078,
5.11
5.05
4.59
4.54
4.49
4.47
.
4.35
2080 ,022082,
6 391 7.44
13.331 7.38
6.26.1 7.33
6.201 7.28
6.141 7.23
6.1219319
. ,)
6.001, 7.04
209412094
. ..
3.28
13.23
13.18
13-13
8712
13.06
8.00
1392088,
13.093915.
12. 152)31
12.491 15.2'
12.431 15.1
12.38 15.13
1 . 15.10'
12.30 115.04
12,24 Sa14.58
209g
-19.5:
16.52
16.47
16.42
16.37
16.3T,18.01
16.30
16.24
i 2092 1 2094
18.27120.21
18.21120.15
18.16 20.09
3 18 11 20.04
..18.0 19.59
45.4 .57'12.
. 7.0411.27
5.55 7.0911.32
6.00 7.1!
6 05 7.20
6.15 7.2211.441
) 6.23 7.30
9 6.30 7.37
r
11.37
11.42
11.531
12.00
' 1 ?
b 13.431 13.52
13.481 13.58
13.531 14..03
13.58 14.08
- -mit)
14.09 14 19
a 14.16 -1.? 14.26
. 17.0089171:13
14.52 17.42
14.57 7.12 17.47
15.02' at 17.17 17.52
15.07l)17.221 17.5715.1
531 ...-q-7.24L18.,,,
15.201 w17.32 18.09
15.271 17.34 18,16.
0.49
)0.4161)
n 0.5
19.57
17.55 19.51
17.49 19.45
? Lug 9,9ema, A.m. ? ?? ?"." ."`0'"'"'""" '
180 d Oberntiblini
Esperstr
Kuokent
Obhause
Querfu+
Vibcenb
Nebra A
V wane a u AIL 50. 111 11. II 14. V. 51
n a See - Querturt-Vitzenburg - Nnbra Alla nee 3. Masse
Megan a Seei"01.wra
... . . ...... ..
'Fit lb Querfurt) ...1
ell
3
a
118 0b
121
West
en
or Gasthof
'mon
0: VItzanburgt
mg
'''''''----
":
? ? ?
? ? ?
, ..
L.'''I-1
4 26
tli
5.08
5.15
5.23_,
--
.:.
...
....
'''''
2.3,1
6.49
6.56
7.04
'''
3:Ig
10.02
10.23
10.31
'''
:::
..
..
.
'.. '''''
..
....
...
-
...
.. ,
I" ""
???.
a 14.38
'a 14.46
I
??
.. ?
r "1
14.53
15.22
15.30
..?
. ?
.
'
I "IS
? ..
...
...
...
...
..
IX.',".u.
..;
...
-
,.
...?
?
.
.
18143301
18.49
18.55
19.04
19.10
19.17
19.25
...
...
...
...
...
...
.r. 7130
+ 19.48-21.3:
.
20.00
20.10
20.16
20.28
20 36
2137
21.41
21.4r
21.51
22.01
21.27
22.11
3.25
' 3 30
- 3.39
3.44
3.4?
, 3.57
t 4.05
...
...
.,
..
..,
5.31
5.35
5.44
5.48
5.53
6,01
6.09
...
...
? ..
...
..
..
.. ,
-....
--
..
...
..-.
-
. .
.
,
I ?-?
11.021
11.14
11.20'
11.25
11.42
11.52)
14.29
14.34
14.43
14.48
14.53
15.01
15.09
...
...
...
...
..,
...
...
.
? :
...
...
-
...
..
? ? ?
??????
..,
..?
...
...
.37
5 42 ? ? ?
5.51 : ? :
15.56 . ? .
6 01 :
.09 ? . '
6.17 ..
....,, 7 28
-'17:37
g,17.42
'17.47
1'17.57
18.07
? ..
:..
...
- t
:..
...
118.0
1901
19.0
19.12
19.2
.19.3
:?
:.".
...
.
. ? :
.
? ? ?
....
?::
-
? ?
.
...
...
20:41
20.53
20.57
21.02
.
.I. 21.18
??????
...
.,.
...
...
...
1859 a
9DErfurt) ..
1S9110.4
61111a2
..
-
? ? . ?? I
'
?
"? "
18:1;1 ::: :?.?
??
...
...
..
1 RA el RI chisrei V ifiadmirah am ram - maiaho?fano4 a c.-
11S0 d Plebra - vitzenburg - Cluerfurt - Oberroblinann
-.a Alla ..Uq? a a. alaSSe
-kr,711- ABD Halle ug r
121 i i 211i
_
.98211 1212.5j
Sa 21271
I 98293 15971171
21291
I 7117
2131
X 98071
If 21331
0,0
7,7
114
13,0
14,5
17,9
19,3
22,5
24,6
26,9
30,3
32,0
34,4
Nebra PabErfurt
185 g9
? ? ?
Spielberg (bIrltanburg) ....
Nledersohmon
Lelmba ober Gasthof
Lodersleben
Querfurt West
an
Querfurt 180b
...
:".
...
...
4.5
5 2'
. 6 44
. 7.12
..
12.571
-
20.46 .
20.50 .
22.15
22.19
...
...
Obhausen .
Kuokenburg
Esperstedt 03 Iluarlurt)
Sohraplau
Stedten
OberrilblIng,en a rue 20 an
it
.
...
.
...
Sa 2'9.23
. .
15..34
...
.
. .
17.16
..
?
r ?
...
..
? ..
. .
..
...
..
.
180 ? Bitterfeld-Stumsdorf und zurOck
Iklifolle ZU5(5r 15, ' 1 "1?1-1 15 11 2154 a _ 21 1158 1 I i 21E0 I I
[
I T-I-6-
terfeld 180.183 ab .. 3.4 . Ii- . . ... ' 1 .5"9 ... a13.011... . 1 .3 . .. 15.04 I
be Antonio 3.50 6.34 7.23 ... 111.05,.., 13.09... ... .13.43 ... - 15.12 -
idersdorf (Kr Biuerreld) . 3.59 6.42 7.35 - 11.14 ... 13.181 =1.3 52 15 26
tflzi3beritz . - 4.14 6.56 7.50 ... 11.30 ... 13 31 ... ... r414.07 ... ,. 15.41 ...
././.7 - a 4.415 7.03 7.59 .. 11.39 - 13.45 .? ,.. " 1.4.16 ... .. 15.52 .., 9
msdorf 184 a 4.57 an 8.09 . 11 49 . 91345 .. .. 14 26 ... .. 16 02 ...
_
BD ITafie -Ttig Nr I 2151 1215311111,691X21511,351$8 2155 h55 2159 iSo 21611
arnedorf 184 aOl 4.17 ... 5.21 ... . 8.300.12.01 ... )12.17 .. 14.49 .. - 801613 ...
rhig e ? . 4.28 .... 5.33 ... 02 7.12 h9.20 12.12 ... 2412.2.8 ... 15.00 ... 16.24 -
-._
A zoberitz 4.37 - 5.43 ... 7.20 9.37 12.21 ..? *12.37 . 15.09 .,.. 16.33 ...
adoloh ._ 4.193 ,. 5.50 ... 7,25 99.44 12.27 ... 6112.43 ... 15.15 ., . 16.39 -
ndersdorf (Kr BItterfe)d) .. 4.53 - 6.01 r.197 7.3410.15 12.37 ... 1g12.53 ... 15.25 ... 16.48 ...
ube Antonio.......-,.-'4'I.... 5.00 ... 6.091 _6.49 7.4110.24 12.44 ... ) L3.00 . 15.32 .. 16.56 .. ,
tterfeld 180. 183 ... 5.07 .. 6.161 6.54 7.4610.31 Sa12.51 ... >13.07 . 15.39 blot
473Apprtgitelzdr Releast-2002/08/15 : CIA:RD 8.3- 15F
s.21te 1210
:3?
:g3
.?1
'In- :-.: tg..31
1;:fi ::: i.?:Z?
[ g 3 ??? ig:8.I
.....
:::
....
ii:88
ii..13
332?
...
:::
?-?
MT-
77..?8
7.37
7.43
7.53
.01.
5 tjg
-1X2163
......
. -
..
...
...
a
IS:12
18.30
18.36
18.46
18.53
'Woo
?:::
, ..
.
. ,*20.57
2165
2:i5'
., 20.34
3.20 4,
,..20.511
-6.?4
r.
::: .-21:11
... 0
... t
- '
..
. - .
' 216
21.11
21,21
21.3:
21.31
A.
as
.41
421t451
710
.
titipiiiiiisLeaftweapto_wiveahmporsaimio?morOA1111?op, ?oeci?, r
,??e
km1
1780 Halle Zug Or I 1700
1720 ,5173211702 I 17241 1726 117041 I 1730 I .I 1706 I 1766 It 17361
1740 I
1742 I
16.45
16.54
16.59
an
..,
...
...
...
...
...
? ..
1708
17401825
17.4918.34
17.5518.40
18.0118.46
18.0618.51
18.1218.56
18.25
19.08
19.15
19.22
...
...
...
.. ?
...
1744
an
...
.
...
-
.
.
.
...
......
-
1710
19.5b9215
19.59
20.05
20.16
20 21
20.27
20.40
20.45
21.2057M
21.27
21 34
...
1748
23,24
23.30
23.35
23.39
23.45
an
....
0,0
3,6
5,8
7,1
8,0
11,2
15,3
17,0
19,2
20,7
22,2
24,1
26,1
30,2
Halle (S)Klaustor178.180,Jb
Nietieben 1184,201,204
Dolauer Heide
D5lau (Solana)
Lleskau (Saalkr)
Koelime
Fienstedt
Gorsieben (Mane Seekr)
Naundorf (Manor Seekr)
Beesenstedt
Sohwittersdorf
Rottelsdorf
Burgsdorf (Mans! Seokr)
Polieben
4.05
4.14
4.20
4 24
4.28
4.34
4.46
4.51
4.57
5.0/
5.11
5.15
5.21
5.30
4.302Z6.35
4.41 6.44
4.47 6.50
4.52 an
4.57 .
5.02 ...
an ...
... - ?
... ..
... .
......8.41
... ..
... ...
7.30
7.39
7.45
7.50
7.55
8.02
8.15
8.20
8.26
8.36
8 47
8.58
830
8.39
8.46
8.51
8.55
9.00
an
...
...
..,
-
. .
...
10.901200
10 40
10.4612.16
an
...
...
...
...
...
...
...
...
...
12.03
12.21
12.26
12 33
12,45
12.51
12.57
13.07
13 12
13.18
13 29
, ..
...
. , .
...
...
...
...
_ ?
-
...
...
-
413.00
m13.09
213.14..
S. an
...
...
..
...
...
...
...
...
_. _
...
., ,
...
...
-.
.....,
...
..
13.5
14.06
14 13
14 18
14 23
14 30
14 43
14.48
14.54
14.59
15 04
15.09
15.15
15 32
..
- .
- ?
..,
..,
? .
.
.
.
.1.15.20
>15.29
'1-15.35
an
...
16 05
16.14
16.19
an
.
...
1
23 27
2
.
23 41
23 47
23.56
32,9
36,1
Heimsdorf (Mans( Seekr)Y
Gerbstedt an
5.37
5.45T7
.
9.06
9.13
9890
..
13.37
13.44
...
...
...
15 39
15 47
..
.
.
I,.
4,0
5,2
7,4
9,4
Gerbstedt ab
Zabenstedt
Frledeburger Hutte
Zabitz 4(
Friedeburg (Soole) ar 3870
0
3.49
355
4.04
4.10
? ?
.
.
9872
0.45
9.54
10.00
10.09
10.15
_ .
, ..
...
."="76-
...
.. ,
...
...
15.50.
15.50
16.14
16 20
.
..
,
? ? ?
-577
9882
6,1
40,2
44,6
erbstedt or
Welfesholz al 4.45
Hettstedt 185 an 54
..
...
7.10 .20
7.20 9.30
7.29 9.34
...
1 .58
13.0914
13 17
14.1515.48
15
14.24
...
15.58
16.07
...
...
...
...
117 13
17.23
17.32
.
..
20.57
21.07
21 16
22.10
22 20
22.29
...
...
km I
1780 ha/le Zug Nr 1 1769
1721 X17 JLX1761
X1761, 17031
9873 9875
I
1
...
17051
- .
11763
...
...
...
...
...
...
...
12.16
12.30
12.37
12.48
9877
13.59
14.00
...
..
1707
14.59
5 08
.
.
...
...
...
9843
... 1
16.36
16.44?
16.51
17.02
1709
16.20
16.3018.10
16.39
...
9879
18.0011.01E45
18.19
1711
9881
21.50
21.59
..
...
9883
22.55
23.04
? ? ?
1713
0,0
4,4
8,5
Heftte-drit 3. -5 aatil
Weifesho z
Gerbstedt an

f5 40
... 5.50
... 5.59
7.50
8.00
8.09
10.25
10.35
10.44
.
.
0,0
2,0
4,2
5,4
9,4
FrIedebUrg (Saale) ab
Zabltz tit
Friedeburger Witte I
Zabenstedt 3'
Gerbstedt an
0.10
90.16
..0.24
0,0.31
0.42
..
..
-
...
...
.
.
4.4L
452
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... ...
...
... ...
... ? ?
...
8,5
11,7
14,4
18,5
20,5
22,4
23,9
25,4
27,6
29.3
33,4
36,6
37,5
38,8
41,0
44,6
Gerbstedt ab
Helmsdorf (Mans! Seekr)
Polleben
Burg sdor f(Mansf Seely)
Rottelsdorf.
Sohwittersdorf
Beesenstedt
Naundorf (Mans! Seekr)
Gorsieben(ManefSeekr)
...
.
...
..
4.30
4.40 ...
5.11 ..
5.28 ...
505.00
505.07
..
...
6.00
6.10
6 40
6.56
7.01
...
...
TM.
..
...
...
..
.
...
... ...
... ..
_ .
?
...
....
...
...
.
12.33
13.13
13.19
13 25
13.30
13.41
13.47
13.52
13.56
14.05
14.13
.
...
...
...
...
x13.07 ...
... ...
... ...
15.2
16 1
16 2
16 3
... ....
? ? ?
... ,..
. 8 57
1745 9.53
19.05 20.0,423.50
19.11 20.10
_
1749
2336
? ? ? ? ? ? .
,icen,immmc,,,8.46
8.57
xii.bs
X15.43
...
? ? .
..,
_
..
.. .
..
:::
..
...
...
-
1 ...
... 1
...
p i r ,
14
v ,I..
3 g.
0 'a
G. .2
9.54
0103
. .
gliS0
...
..
..,
...
. ? .
....
...
...
...
...
... 9.44
... 10.02
... 10.04
... 10.13
... 10.22
.. 10.30
... 10.40
. Sa/4.06
... ...
... ...
...
...
-
...
, ,
.......12.49
.....al
...
..
..?
...
...
..
' .
...
10.51
.26.201.
16.53'
12..10
1 I
la 12.25
.2. 1-27T7
0 12.34
0 12.42
30
/6.2. 7XauliSal
, 16.401
16.531
13.05
13.1
13.25
1T27
13.36
13.46
13.55
*14.05
:_:.?
..
..
.
.
..
..
? .
...
? ? ?
13.25
13.35 ...
13.9.4...
__
3. 6-.-
13.54 . ? ?
14.03
14.12 .,.
?
19.65Analla
3!..../C61:::
2
3.03
6.62
5
9.31
38 ...
1 :::
..,
...
40 ...
..
.
. Zwickau 171a. 17'3 a j
Chemnitz 170 a
Dresden 164. 164e a
(Fortsetzung)
183 Magdeburg-Dessau -Bitterfeld -Leipzig
Schwerin 110 ob
Wittenberg? 1 ,? ab
Stendal 1 ''' 0 . . oh
.
5,151 . ...1 .. .
7.26 . ...
...
...
... 1
... . .
...1 .:.
... ?
;q47.1 4.0
11.56:13.41
12.564.41
.._
? .. ... ...
... I ... I ... 1
. ...
.
...
...
... ...
./2.27 ...
i'.oI
.... .
....
...
...
18 28
20.13
412 ISe 8561 856 I5a.140:
3. I 3. 1 3. I 3
4141
3
331141660418
2. 31
3. I 3.
418 1 116
3. ' 3.
418
3.
S all *1410:914
a 3. 9 2. 3.
423
3.
I 150
2.3.
X 1420
3
1422
3.
:030
: 2. 3,
42:
3.
14 0
3,
1428
3.
R8D Magdeburg Zug Mr
Kluge
0.43
L0.55
11.02
11.19
?.
..,
...
' ? '
? ? ?
?
:von Lutherst Witten bern ,41
? ? ?
..
.: ?
" ?
? ? ?
.
: . ?
"'
? ' ?
. ,.
? ?-?
14'8735
14.15:
144:328
14.45:
58
7
.,
mI8
So
' ? ?
.
41001) Benutzuno nur
mit Interzonenpa8
0 Kurswagen Berlin-
Stuttoor
a So u Sa
-
5017.20
17.28
17.41
17.58
18.09
. ,
...
...
...
. , .
di
..
....
..
...
...
9.32 , , .
19.39 ...
19.51 ?.
20.05 ...
0.15 ..
22.41
22.48
23.07
23.24
23.34
23.46
23.53
0.04
0.17
0.23
0.34.
0.40
Tik.1
0.56
Magdeburg 1161184.185.207a
Magdeburg-Neustadt 207.
Biederitz 207. 207a, b
Kanipsborn
Wahlrtz
Gommern 207s
Prodel
Labs (bel Magdeburg) ....
GliteraltIck 1820
Zerbst I ROD Haile
11.1trichau
Tornau
RoDlau (Elbe)... 181. 182
Dessau-Wallwitzhafen .1?8?.*
."a
Dessau Hbi 181. 182. 1836
Dessau-Sad
Mark*
fin
leBnitz (Orb)
W ?Hen (Kr BItterfele)
G reppin
eltterfeld 180e
Grube Ludwig Ludwig
Delltzgebi3erl If 174173e
Zschortau
Rackwitz (bLelpzig) 178e f
Neuwiederltzsch
Leipzig Hat
..
i
*12.31
on
"al
a
be
ni
al
*
gi, a
',T
an
1141?
11.48
11.58
12.14
12.20
, 2.36
.
.
...
...
...
...
..
...
.
...
.
.
...
Sa14.33
14.49
1
15.09
? ?
...
? ?
...
? ? ?
...
? . ?
...
? ? ?
? ? ?
...
? ? ?
...
? ? ?
...
? ? ?null
? ? ?
.....
mou.nuunt.mx,
taco --.1w cncr,o,
upard
. .
...>
...
So17.14
17.21
17.38
So
17.14
17.21
17,38
.
...
..
..
Berlin Stadtb.
18.20
18.27
18.42
18.58
19.05
19.16
19.21
-1-.97124
...
...
..-.
...
...
...
...
...
-
...
...
...
..
20.37 .. ,
20.43 ?.
20.51 ...
21.06 ...
21.13 .. ,
21.24 ...
21.30 ...., ?
1.2.33
I
12.53
...
_
...
3 15 1D
.. . ?
... Sa15.25
1525
.
1
1539
.
...
.. 1
...
... .. 16.111 1
. T 16.3117.18
? ? : 1.Z
17.39)
5 17.53
1739
1753
?
:::
... 1, ,fix
alio Sol' 7 19.38
...
auB So
. .
:
21132 ....
21.46 .:
LT-32
3.47
14.08 14.0
14.16
14.35
14.41)
14.47
...
. , ,
Saili.:25
1430
Sa14.36
...
,.
aua
u So
14.48
14.54
15.00
..
-..
..
...
..
...
...
1545
1614
16.40
1646
1652417.22117.33
_?
... X Sr-T1.6-.39
1 ..._ ma
... Ss
- 17.01)17.05
von 17.08)17.12
brIm 721917.21
Anh Bfl 17.27917.27
16.47
16.58
.
16.53:17
0 17.01
g17.2 .
917.33'
17.39.-
...
... .
... 1757)18.10
28 .
,, -
a` .,, .
6 -1.
17.58
18.04
18.01
18.19
18.29
18.35
18.43
18.48
..
?.
..,
-
...
. ? ,
-
CO
g
5
-n
,b'!19,41
19.42119
18.52
19.00
19.11
19.1
19.26
19.35
47
'7115?IT
..
?,,, ..
:?- eon
5 Berlin
Anh Bf
20.56
20.27
20.35
20 46
20.55
21.03
21.10
21.16
.
..
..
..
...
...
. , .
...
0,-,4thsco.t.otr, m
g
c.ioininimmmmlo
N. tnotD000
0,1 C04.44 ulocs1
c4c4---C4c4NC464
NN
0040t,c4,11
...
....
...
...
...
? ?
1.4.53 15,05''1605
15.03 noeh
i5.12 Halle
naah
Halle
...
...
...
,
16.55;17.25
1706:
17.1%
117 '18.06
?I 17.45 18.16
I 17.52i 18.25
...
...
. .
1:.1.7 5 18.1.81r.561
' 1 .18.311 19.08
: g18.411 19.16
... C.9.45
... : I
. I
19.
20.06
20.14
F 2.58' 21.25: 1 c,
a 1 21.351.: ti
G- 7 I g . . a
15.146
15.22
15.31
15.40
15.51
..
? ? ?
...
. .
...
? ? .
? ? .
? ?
.
.
. .
1717
17.26
17.36
17.45
17.55
1302
I 175s' 18.27
18.01)18.35
18.00)18.4419.03
1a16 18.53
18.256o19.03
.
.
.
..::
'
.
:1832
m18.44 19.1
.18 53 19.25
19.35
19.11 19.44
19.215o19.54
.
?
.,
20
5,
19
20.16?
20.24.
2().33:
20.41.
20.51:21.14
g 31.-
= " .
: ....,3-
5?,1:
21.31
21.46 :,?-
21.54:g.
22 03a.
.
2212.
22.24'22.30'23
,,. 2311 025
023 19
., 23 28
''' 23 36
47 0,50
...
....
...
Zwickau 171a. 173 a
Chemnitz 170
...
1 ip 1 . ,
183c Annaburg (Kr Torgau)--Prettln (Kr Torgau)
Alla Nee nur 3. Klasse
1602, 4772.-r 8772 ig 8774 ;130
1610iX 8776 :66
16.051 17.20
16.131 17.28
16.19 17.36
16.25 17.43
16.321 17.51)8.27.>21.071>0.1.`r
16.401 18.00
161D6?1?1814b4 1616
1 . 01-1?20.4 1423.45
. 20.48 = ..
18.14 20.54i ,, 0.04
18.20I 21.0O)' 0.10
18.35t21.15 005
km I
' , 5
4,6
6,9
9,7
12,5
Tug Hr RED Halle 1ut-FRTIAX16011X87111?
8771IX 7873 l 7075150 1E0911GX16110-1?1613
t19.35
.
19.21
19.15
19.08
5919.001
681115
if9-W-11.00
.45 l-
. I 13.08
5.57 8.361 9.31 13.16
6.03! 8.43 9.38 13.23
1 6.101 8.51? 9.46 13.31
506.18150 9.004' 9.555913.40
ubAnnabtirg (Kr Targau) West or
Eichenhalcie 1177r
Naundorf (Kr Torgag)
PIossIg
H oh nd o rf (Kr Targen)'
nPrettin (Kr Targaul ah
5.
5.08
5.01
4.55
?'s.'s8i
504.40
9.10
7.01
6.54
6.47
6.396.541
6.3059
-I. 7.251' 11.20
. i 11.11
7.00[ 11.04
7.02, 10.5714.571?15
10.49
6.45; 10.40
15.201 . 1 17.16
15.11 15.48I
.04, 15.41, 17.04
35 16.58
14.49! 15.28 16.51
14.401 15.20 16.43
23.15
_..23,08
-`23.0.1
'22.5
-1022.48
22,80
Approved For Release 2002/08/15: CIA-RDP83-00415R006900190009-6
geite 133
184. 184a
184 Dresden- Lel zl -Halle Saale -Ma debut
Dresden Hbfladopirio
Leipzig fribt i'-'4"5
? o
R- lease
? ? ? ?
00'i
T15
:?C
A-- DP
-10415'0f .,,quiw
? ? ? '8 *a ? ? 9.18
uA
9.36
:10.57
? ? :12.34
I RBD Halle Zug Sr
km Klasse
46
3
43;
3.
0
3.
4
3
53
3.
550 532
3. 3.
r 454
3.
; 2.
18
:2. 3.
534
3.
? ?I. I
? ? 0.4
? . ?
?
? ?
? ?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
5.01
. 0
5.23
5.30
I
5.43
0.0 LeIpzIg Hbf 170, 173, 180,183 ab
7.4 WIederltzsch ? ? ? ? -
11.0 Lelpz1g-Wahren ? ? ?
13.4 Lutzsolvena
18.7 Schkeuditz ? ? ?
.
6.
6.1
6.1
6.29
6.42
6.l9
6.58
5
? ?
? ? 7.55
? ? 8.11
? ? I
? ? 8.23
?T53
9.15
?
.
?10.07
1
11.
o
?
?
?
?
?
1 .12
12.25
12.3E
12.42
12.52
? ? ? ?
? ?
?
?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
Si'.
5.1
5.25
5.34
V6:3?
5.57
6.04
6.13
6.43
6.51
7 I 1
7.09
7.17
7.25
? ? ?
? ? 8.53
9.35 ?
. >
10.21
10.29?
10.381 11
05
.
11.46
? ?
? ?
? ?
? ?
.59
13.06
13.13
13.22
23.4
27.0
32.1
37.7
Greakugel ? ? ? ?
GrObers
Dleskau
Halle (6) 178, 180, 201, 204 ? an
3475 927
a03 3.
24
3.
X16412
S.
985
3.
X 426
3.
X
13.
3
432 E 47
3. 3.
611
a.
434
3
3.
So 913
RBD Magdeburg Zug lilr
Klaese
-)
37.7
42.7
49.7
.
63.9
68.6
73.6
Halle170, 180, 201.204 ? 88
Z6berltz ? ? ? ? ? ? ?
N' tier
Stumsdorf 180e ? ?
Well3andt-GOlzau ? ?
Arensdorf
K8then 181, 184a ?
' "
? ?
? ?
"
?
' ?
' '
' ?
? ?
? '
?
' ?
o
g
E
.03
6.14
6.26
6.43
6.52
7.00
=
'
'
8.
.41
r .01
" 2 ?
.23
- .46
' .54
3 9.02
?
?
.1
9.06
I
nach
cri Halberstadt
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
. .
- ?
?
?
?
?
?
.
?
11.54
.12.29
1
I.
'-i.r
?
?
?
?
?
?
? -
i
;
9
(..-
52.4
89.4
36.3
?
Wulfen (Anh) ;ft)
Sachsendorf (Kr Calbe) ? ? ,'
an
Calbe (Soak) Ost 184 a I an
?
? ?
? ?
g
=
g
3.
4. 6
5.08
5.19
5.28
- -
? ?
? ?
? ?
9.
21.
r
7.43
7.54
8.19
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
.
ir
8. 7
.08
.21
.31
9.40
?
?
8
'
?
8
'
??
-
? ? 11.35
? ? 11.44
? ?
? ?
? ?
? ?
2
a.
? ?
? ?
1
3
? .
9
15.36
x C30
9
= 1
.
;.20.
. . i
. .
. .
>: E(.3.43
9.1 LT
.
. . if.-46
. .
. . 1:
to.
..
9
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
5.46
5.48
5.56
6.01
?r-11,z; ,2 noch
Ellsleben
X
? ?
? ?
X 7.02
? ?
? ?
??
X 7.30
-7.110
8?
8.39
8.44
?
?
.
. .
103.3
106,2iSchonebeck-Felgeleben
108.7Sch6
116.2
117.6
121.1
123.8
Gnadau (Ba Magdebg) ? HI
. y
an
85sebeak (Elbe) 133 2
- - ' - --' ab
Magdeburg-SQ.:lost
Magdeburg-Salbke I 185
Magdeburg-Buckau
Magdeburg Hbf 183, 185, 207 an
X 538 X{5.31
on cn
? ? ? ?
J o
8. 21
1.54
1 .01
.06
a'? '6"
a
11.1311.06
?
?
? ?
? ?
? ?
1.51
2.04
2.09
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
.
:
413.0
..
?
? a
.. .
? ?
0a13.11
3.05
3.14
1
3.22
3.26
5.52Z:05
6.04
6.10
6.19
6.24
6.17
6.22
6.31
6.36
=
>7.29)7.51
7.34 I_
7.42 8.00
)7.47 8.05
? . 1
9.13
I
9.23
9.28
-
?
?
8.54 . 215
.10.24
2 I
10.34
9 0 10 3911.3111.47
U11
22
11.33
I
11.42
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
1212 - ?
2.3. ? ?
I
12.46 ? ?
12.51 ? ?
- ?
???
?
?
113.10
13.27
?
?
??
1314
13.26
13.32
13.40
8* 13,45
Stendal 't an
WittenbergeJ
Rostock 40 an
? ? ? ?
?
.
? ? ? 1 ? ? . ?
?
.13.1111 .24:24.401 ? ?
?
? ?
?
?
?
:15.35
? ?
? ?
167PD
/9.54
(Fortsetzung)
184 Dresden-) Leipzig-Halle (Saale)-Magdeburg
Dresden hibil ab
Leipzig tibf 1 164, 164e an
?
6.501 ? ?
/2.431 ? ?
?
? ?
? ?
?
?
? ::13.44
'16.25
? ?
? ?
? ? ? 13.11
- ? ? . 18 23
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
05. ?
21.49 ?
20.26
23.26
RBD Halle Zug Nr
Masse3.
? ?
: :
? ?
38
13.0313
13
I
25
;
3.
212
a
55
--? -
? ?
? ?
? ?
?
?
?
.
?
60
3.
kg?I 84
3.
17. 36
002.3. 3.
466
3,
77 470
3.
446 v
3. 06 2.3.
448
3.
Leipzig Hbf 170, 173, 180,183 ab
Wlederitzsch ? ? ? ? ?
.01rizIg-Wahren ? ? ? ?
Li.itzschena
Schkeuditz
1%
15.20
15.27
151.3
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
1..
16.24
1631
16.38
16.47
16.48
T
? ?
? ?
E.,' ? ?
a' ? ?
9. ?
o
ai7.si.
17.43
7.50
181.02
? ? 19.24
? ?
? ?
? ? 1947.
um 20.56
19.45
19.52
19.55
2007. 21
? ? 22.06
1 -.2318
? ? 2.24
? ?
16 ? ? 71.35
v823.42-23.3(
1 '
I:11
23.51
. :
? ?
So '*881
130 3.
So 13.54
)14.03
> 14.1
,?014.24
an
? ?
: :???
? ?
987
3.
? ?
? ?
? ?
? ?
1
...
13.44
1438
:
? ?
:
?
BroBkugel?
Broilers 1r
Halle (S) 178, 180, 201,204 ? an
RBD Magdeburg Zug N
Klasse
15.47
15..50 32
16
16.11
? ?
?
? :
? ?
16.55
.81
117.9
7
17.17
IT
-?
1923
2717
18.10
18.16
18.24
'*418.33
? ?
? ?
? ?
? ? 20.08
2 1.I
20.2
2043 1
26.37 X21
? ?
? ?
? ? 2.56
35 ? ? 23.05
v523.52
012
9173.
438
464
615
436
442 X 921
3
923
, 3.
,
14.05
14 .14
14.24
14.36
it:N
AN- :.
F
l'
.....7
?
?
Rolle (0)308, 180,201,204 ? ab
Zoberitz ? ? ? - ? ? ?
hliemberg
Stumsdorf 180e ? ?
Neleandt-Golzau ? ?
Arensdorf
an
6.
16.43
16.53
an
X
u0Sa
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
11:27175
11.0218.39
? ?
an 17.45 ? ?
9. 17.56 ? ?
18.08 ? -
q 18.22 ? -
5 18.31 0
.
?
?
?
?
20.20
I
20.36
20.47
20.57
I
21.10
?37
?
?
?
?
?
?
?
23.48
23.58
? ? -
?
15.02
15.09
-4.
Kathen 181, 184a
ab
Wulfen (Anh)
Gochsendorf (Kr Gallia) ? ?
palbe (Suale)Ost 184a ? a.
x 3310
3.
'
1
3
cii?
? ?
? .

-15:11
-
,.,.,
E
re'
W
-I'
15.33
15.44
15.53
?
? ?
? ?
- ?
? ?
? ?
4
'
? ?
? ?
X
au138a
v1107199.305
19.17
19.27 i
19.36 ????
=
a,
R:
?
?
?
2114
21.25
21.35
? ?
? ?
? ?
?
?
?
. ?
? ?
.
b
? ?
.3
? ?
?
15.56
? ?
9, ? ?
1 . 81 a 3
liarby ab
13.00
? ?
?
3nadau (b Magdeb) ? ? MI
3chOnebeck-Felgeleben . ir
Schanebeck (Me) 185 21)5e L.L.
' ab
Maedebure-Sudast
lAagdeburg-Salbke } 185 T
Vagdeburg-Buckau
Nagdeburg Hid 183 185 207 an
1
13
X13
'.--
?
?
?
? ?
21 ? ?
2 15.00
.
15.u3
15.14
,
15.23
15.28
? ?
? ?
? ? .0
? ? 16.1.4
X16.05 16.19
?-?
? .
? ?
v? r8.21t, F-39.49
3. 18.2 : I
17.09 18.31 :18.41
? a ? ?
19.56 ? ? ? ?
20.01 X20.47 21.20
?
?
?
21.56
I
22.04
?
?
? ?
" ? ?
?
?
a verk vS u
DamPfzug, an
ObrIgen Tagen
i? als
alien
ale
? ?
? ?
? ?
? ?
- ?
16
00
14.0816-.23
6. 16.35
1 . 31 .
IP 150
,1 .38 16.55
.......-17:3-5- 13-.33
? ? 17.46 18.58:
? ? I I
? ? 17.55 29.09:
? ? 18.00 19.14
:13.4320.04
1
:19.!j20,29I272i.2521
20-.5 21 23
I 20.15 21.08 21.41
I I I
20.24 21.2021.50
55
?
?
?
?
22.08
I
22.25
22.30
? ?
?
?
?
?
?
? ?
Triebwagen o6
? .Kurswagen far
interzonenralsende
LelpzIg-Kain
L I d -Hannover
Stendal
2090 ? ? 01
Wittenbergel
Rostock 40
:
? ?
? ?
? ?
? ?
.
? ? ? ?
. ? ?
? ? ? ? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
184a Calbe (Saale)
kreTZUg
Ost-Bernburg-Konnern Alla Vide 3. Klasse
23511
-
? ?
7.?OW
eas-
li
4.48
1+2801X1801128111281318a2807119111602815
2809
? ?
? ?
1)2711929
or A'79-6-Moodeb. Zug N
t-albe (S) Ost 184 ? an
an
Ca lbe
?
? ?
? ?
0
7,33 -
7.23 ? ?
9.37
9.27
028061191
? ? a 345014.44
? ? 13.24
1Sa 28141
)14.34
R.33
1144..0721
013.55
8081179261
? ?
? ?
? ?
a>1155..34741177:5104
al5.25
1 .38
17.28
17.26
6.50
? ?
? ?
? ?
.. ..
? ?
1 1928
1 ? ?
it u Sa
' 21.70
31:22
21.10
I - I ? ?T . ? 17.511 3.55 ? ? 1r3.48Sa 15.02
? ? 1 ? ? ? ? 8.0110.05 ? ? 53.581> 15.12
18.061 ?
18.16I* u Sa
With
6 3
'
18.7
.
? ? 14.52T ? 18.0400.131 ? -7-1141 1514
? ? )5.06;.5.54i18.1310.273012.31114.1 15.28
05.15 6.03,826036' )12.444.2 15.34)16.09
? ? 11.5.25 6.12 8.358.0.4.513412.50114.378o 15.46016.1819
? ?-irr8.3522.2011
015.5
9866
17.N
17.40
18.1Q320.28
18.3
18.43
18.51
18.491 22.34'14.5
1858 I
07j 22.49
553 I
-b-20.19-7
F .
? ?
2200.4359 : :
20.52 ? -
ab (8) West 1.8! a _b
a
' Nlenburg (Seale) ? 4...
Strenzfeld ? ? ? gb
an Bernburg 181 ? ab
38
4.126
4.10
on
x5y5..3.329
5.20
7.18
67..5067
6.45
? ?
.? :
? ?
?.22
99.0101
8.50
an
6)01122..1118
6012.00
.
23..5065
2.44
4-3.1- 1192113281
4.58
5.04
114
5i07
22832353J I -1-
23.5
26.3
27.9
Zug Nr Zug Sr
12352
6.37
6.2$
3282
3284
1922
235
1 552 11928
5.101 ? ? 7.24 9.42 ? ? ? ? 44.45 ? ?
5.17 ? ? I 9.48 ? ? ? ? 11.4.51 ? ?
5.26 ? ? I 9.53 ? - ? ? 14.56 ? ?
ab Bernburg 1 an
lel Solvayhall 18:. .1,k
Baalberge
?5.a-;
'
?
?
?.
oath
400kb
1.151618.162042
16.10; I 20.37
16.051 18.0920.32
5.737 6.201 7.4010.02 ? . ? ? 11.5.071 ? ?
5.43 6.27 10.091 ? ? ? ? 1513 ? ?
5,50 6.34 7. 010.16, , ? ? ? 15.20 ? ?
33.0
39:2
Bebitz (58011-01.84 b
'+' Trebltz (h Kbnnert)
an Kennerp 204 10i h a
? 6.13
- 6.07
._ 6.0C
.
6.53
6
.17
8.10
15-.54 7.6 2 .1
1;1/617:4519..57
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900110809-8...8e, "
Seite 114
184 Gedenrichtuna ? 184 b. c
ApproveibiziptftimARM14?(sQ#02.11A3213(el-5134,(189Qp190009-6
Rostock VI ab
Wittenberge 1 209? . al)
Stendal ab
-
? ?
"
- ? ? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
******
****
.....
"
? ?
? ?
. : I : ?
? ? 14.16:5:57
.04 24
; : : :
? ? ? ?
: :
? ?
: t
? ?
?
5.15726
: : 1
- ? ? ? i ? ?
? ?
km
RBD Magdeburg Zug Or
Masse
3475
003.
431
3.
3303
3.
433
3.
624 1640
3. 3
305
3.
3305
3.
435
3.
083
. 3.
I' 133 531
002.3. 3.
435
3.
533
3.
X 986
3.
439
3
5? 912 00211
3 ? 3.
0.0
2.7
6.1
7.6
Magdeburg Hbf 153, 135,207 ab
Magdeburg-Buckaul ke.
Magdeburg-Salbke 185
Magdeburg-Sildost
a;
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
2.30
2.35
2.50
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
4.25
4.132
4.44
4.54
5.20
5.27
I
5.39
5.49
:i
7,...g,
g'
X 5.58
98
6
6:38
?
6.43
>6.52
?
.
.
?
?
gig
6.48
?
6.58
7.08
7.17
I7
7.34
? ?
. .
: :
? ?
?
.
:
?
: :
?
?
: :
? ?
9.58
10.06
10.123
10.33
10.41
10.49
111.02
11.12
3a12.05
12.10
12.124
12.34
12
25 ? ?
15.0
17.6
.
Schbnebeck (Elbe)185, 205e
Sohonebeck-Felgeleben .
Gnaciau (b Magdeb) ? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
"
?
? 4.59
? ' ? ' 5.06
X5.60 ? ? 5.14
6.06
A
...
6.03
X7.04
=
eg.
?
?
x7.].5
7.16 7.37
7.24 cnI
. ar
? ?
? ?
? ?
? ? ?
? ? ?
? ??
? ?
? ?
? ?
X10.36
.
11.18
11.25
11.32
Sa12.1i0
g
7
? ?
X1711F-71
? ?
I
?,
?
. ? 32
? ?
X . ?
?
? ?
7.41 --
---1 ? ? ?
? ?
I 11.41
. ?
27.5
34.4
41.4
Calbe (8001e) ant 184a ? ? (7
Sachsendorf (Kr Colin) ? ? w
Wulfen (Anh) ? ? ? ? ? ? se
on
:
? ?
? ?
...........612
:
?
?
: :
? ?
? ?
?? 5:35
? 5.47
? ? - ? 5.59
? ? 6.12
R
=
'4
?
-
? ?
?
.. 8.11
S
'
8.28 g
8.41 =
11.57
12.09
12.22
o83
',It g
a
.13.21
? ?
? ?
50.2
55.2
59.9
66.
74.1
.
86.1
K6 then 181, 184a ? ? ?
Arensdorf ? ? ? ? ? ? 4;',
Weleandt-Galzau ? ? ?
Stumsdorf 180 0 ? ? -
Niemberg
Zoberitz
Halle(S) 178, 180, 201,204 ? an
: .
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
4.37
4.48
4.58
5.10
5.23
5.35
5.43
?
?
?
?
?
?
? ? 6.21
? ? 6.32
? ? 6.42
? - 6.53
? ? 7.06
? ? 7.17
? ? 7.25
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
'
?
ClIn
?Dresden a;
=
a
319.08
=
%
8.5510.0312.25
9.03 =
9.13 -
9.22I
9.32
9.44a.
9.55
r0,44410r-10101
g
: :
: :
? ?
0323
14
- ? .
' ?
? ?
? ?
? ?
00 ? -
RBD Halle Zug N
Klause
469
3.
1049
3.
447
3.
X 453
3.
455
3.
So 435
3.
-861
91.7
96.6
100.4
105.1
Halle (S) 178, 180, 201, 204 ? ab
Dleskau ? ? ? ? ? ?
Grobers
GroBkugel
Schkeuditz
? ? ?3
? ?
1.30 3.50
28 5.g
5.1.3
5.22
H3
-0M
5.58
6.07
6:23
?
?
?
:
317.16
.
7.32
7:Z9
7.40 ?
7.48 ?
7.58 ?
Vill5.1
?
'
'
? 9 01
9
091.Ang.B.12.45
9.3310.49
I
9.4611.0713.
10.57
9
13.14
HE
13.39
13.49
:
?
?
:
?
?
14.05
Salk.24
14.24
j 14,32
14.41
1458
._
110.4
112.8
116.4
123.8
Latzschena
Leipzig-Wahren ? ? ? ? le
Wiederitzsch
Leipzig 1150170, 173 180 183 an
11.46 41.01
1.53 I
2.05? 4.15
-g:la
5.59
6.11
2:3(13
6.44
6.56
: :
? ?
? ?
X 8.08
8.27
8.33
8.46
"
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? '
? ? 9 36
9
9.15711.118
I
4410 1111.3313.
I
lig
14.10
0 14.22
.
.14.400015.1!
15111
I
fierifszci:nigh 16"64? ab
: : 9:,231
1g,:n
: :
: :
: :
: :
: :
? ?
? ?
? :12.501 /5.4 ?
: ;26.53 ?
? ? 20.52
(Fortsetzung)
Rostock 40 ab
1511 tetne,7 rg e 1
209 a ? ? unit,'
ROD Magdeburg Zug Nr er 6326 33311
184 Magdeburg-Halle (Saale)-Lelpzig (-Dresden)
-? ? . 13.411 ? ? 12.25 ? ? ? ? ? . ?
? - . 14 45 ? ? /4.54 ? ? : 16.47 ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
441 437 463 443 I 922 0 0 161 8
3. 3. 3. 3. 1 3. :082. 3. 3.
b 16.31 ? 16.50 17.00 17 53 18 02
1 16.49 ? 16.58 17.08
16.57 I 17.17
17.02 ? 17.11 17.23
17.11 ? 17.21 17.33
? ? 1.1.56 ? ? ? ?
7.56 ? ? 1 ? ?
? ?
11.24 12.58 ? ? ?
441 83 916
3. 2. 3. 3.
Magdeburg Hbf 183, 185, 20u7s ab 12-.54 : : 13.41 15.11 ? ? 14.20
Magdeburg-Buckau 13.02 13.49 ? ? 14.27 ?
Magdeburg-Salhke } 185 13.11 ? ? 1 ? ? 14.35
Magdeburg-50dost 13.22 ? ? 14.02 ? ? 14.43
13 32 ? ? 14.12 14.28 ? ? 14.54
Schonebeck (Elbe) 185,205a ale 13:353113.4?2 14.27 14.311 ? ? X 16.04
Gnadau (b Magdeb) ? ? '4, `;'? 13.51 14.31 -I-I 8.- 14.44
1 14.25
Schonebeck-Felgeleben . 10 E
Barby ? ? ? an ? ? 1X14.05 an ? ? ? ? ? ? ?
Sachsendorf (Kr lathe) ? ? V = 3. ? ? ? -71"1-11.-4.53
14.
? ?
Caibe (Saute) Out 184? ? ab 5 559 ? ? /
Wulfen (Anh) 3. < . 83 15.06 zeit-
15.34 karten
an 7. a . 15.47 ? ?
Kathen 181, 384? ? ? Sa 489 106 Our far
ab r, ? ? 13:12 1
WeiBandt-Golzau ? ? - 16.03 535
Haile (0) 178, 180,201,204 ? an 14.52 015.39 J.a. .? 6.58 stadt
17.06 17.43
Arensdorf S.' ? ?
pa
: 166..2143
von
Stumsdorf 180e ? ?
Nlemberg !. a:15106
''' )15.19
Zoberitz = ) 15.31 ? 6.37 Mather-
P-80 Halle Zug Kr X 559/ IXE 135 459
Masse 449 1002.3. 3.
17.14
17.20
17.24 17.36
17.32 g
17.27
17.39
I? ? ? ? ? ? ?I stedt 1 ?
17.48 ? ? ). 18 23 ?
17.51 g? 18.30--
18.03
18.20
18.33 -f?-? 18 52
lb 17.40
920
3.
19.16
1 19.22
I 19.130
18.0818.17 19.38
18.10 18.19219.41
g ouch
I
0. Farder-
43
3
537
3.
? ?
? ?
? ?
b17.21
>17.341
18.148.23
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
31461
3.
18 55
" ? 1.
19 30
16.151 .
. ? ? 18.8
? .
18.00, ? ? 20.13
137 4451 990 926 429
062.3. 3 1 3 3 3
? ? 20.21 21.2022.3222.-41
j
20.30 21.2722.3922.48
201.42211.3 ,221.51 231.00
20.5221.423.0123.10
20.55121.5423.0323.12
21.021 . ,t, 23.19
21.09 .? 9. 23.26
? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? 21.18 ? ? ? ? 23 35
? ? 21.20 g? 23.37
? ? 21.37 1. a. 23.48
a 21.48 ,.= = 23.59
= 22.01 n' 0.12
?
19.
19.14 0.
9.24
19.35 40.
23.08
20.0820.50 X22.05
22.05
22.15 4
22.29
22.40 ? ?
22.52 ? ?
23.03 ? ?
23.11 ? ?
Haile (0) 178,180, 201, 204 ? an
Oleskau ? ? ? ? ? ? ? ?
Grobers
GroBkugel
Schkeuditz
? ? 15./1
0 ? ? 15.30
15.40
? ? 15.48
? ? 15.58
?
?
?
16.00
l',.
g
16.12
b16.1717.19 17.33
16.2617.28 18.03
16.3617.38 18.12
16.4517.46 18.19
16.5417.56 18.29
I I 18.37
17.0618.07 18.44
17.2518.26 19.03
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
X19.10
19.17
19.25
19.31
19.38
I
19.49
19.59
iv
20
43 ? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
08 ? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
111 1921.13
20.2621.21
20.3521
20.4321.38
20.5221.48
1
21.0321.59
21.09
21.2122.18
31
I
.
22
22.40
10 23.23
23.32
23.41
2149
23 59
olio
0.17
0.29
? - Kurswagen fur
nterzonenrelsende
KOIn u Hannover-
Leipzig
a . OS, verkehrt
)(or. h508.80a.,w2150. u1.216;
26. III, u 14. V. 5.1
13 ? au? So
LLItzschena
LelpzIg-Wahren ?
Wlederltzsch
Lelozia Hbf 170 173, 180, 183 an
? ? 16.20
.
?
?
?
.
EL
1 .35
16.43
Dresden Hbff 164, 16" an ? ? 1-? ? ? ? I: 14.3 ? ? ? ? ? ? : 22.11 ? ? . ? . ? . ? ? . ? ? ? ? - t 1) ? ? . ?
Leipzig Hbf 1
3672
13
5.29
5.33
.5 38
.25
8.32
8.35
8.40
3674 3676
10.10 X12.25
10.19 > 12.34
10.23 > 12.38
10.28 X12.43
nS 9201
n) i:11
rt8 3.32
184b
3678
368
3712
9820
15.12
16.03
18.05
18.30
15.21
16.12
18 14
18.41
15.25
16.16
18.18
18.51
X15.30
16.21
18.23
18.57
Bebitz (Saalkr)-Alsleben (Saab)
Alla Zage 3. Klasse und bG
3677
14.48 17.48 20.08
? ?
14.40)15.4217.4o 20.00 -
14.36 15.3817.36 19.56
14.30 X15.3217.30 19.50
3714
20.45
20.54
20.58
21.03
km Zug Nr ROD Magdeburg Zug Or
0.0 al) Bablitz (Saaikr) 1840 ? ? an
3.6 44$ Beesedau (Soong) ? ? ? *
5.2 1, BeesenlaublIngen ? ? -011'4
7.7 an Aisleben.(Saale) ? ? ? ab
13671
? ? 5.18
? ? 5.10
? ? 5.06
? ? 5.02
3281
5.5
5.50
5.46
5.40
6.41 8.55 12.00
6.36 8.51 11.56
6.20 8.46)(11.50
184c Kifithen-Aken (Elbe)
2637 km Zug Nr ROD Magdeburg Zug Nr n69202 9202 26321X9204 2636
9201 26311X9203 2635 131 92081 1,2210
X 9207
? ? ? ? ? ? *an n)S ill-7ra) 5:3160 67:0565 100..3560 11.Z11)
a 3.30 6.16 o.138 1.8.1.? 7,7 c4i,i IlSrbettbetonhcL81, 184
3.44 6:ig.i5C3:ii It:28 16..335 ? ? 1930 1 n b
20
ab nS 4,05 g 0.19_1 1
Alle Zlige 3. Klasse
a- auBer Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Seite 135
185
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
185 Erfurt-Sangerhausen-Gesten-Magdeburg
I I
km 6680 Erfurt
0,0 Erfurt
10,9 Stotternheim
16,7 GroBrudestedt
24,9 S8mmerdo 1851
30,0 Leubingen
33,3 Griefstedt
38,1 Etzlehen
43,7 Heldrungen
49,7 Bretleben 185d
Zug Nr
Kasse
_ _
ab
an
an
ab
52,9 Reinsdorf bArtern }Weltere Upson
55,8 Artern 185a sista 185555
64,7 Oberroblingen (Heinle)) Welt Z0a
59,1 Volgtstedl
69,8 Sangerhausen 2u1 J 18513 an
a X auger Sa
b neck Hahn
601 ? 611
3. 3.
;On'
651-
.. Hagen
... :133
Zug Nr 561
Klasse 3
69,8 Sangerhausen ..... Weltereah
76,4 Riestedt Me a.
80,6 Blankenhelm(Kr(ange ,I 2011RBD
85,9 Hercosdorf Magueburg
91,5 Klostermonsfeld 185 a
97,3 Slersieben
100,7 Hettstedt 180 f
107,1
Sandersleben 204
4.01
4.18
4.30
X563 23-05 2301
3. 3. 3.
15.10
re?Si
25,21
123,2 GUsten 181 182a On
--- Berlin fri
Wlpp-
ra
5.09
.16
5.04
:
5.32
533
5.48
? ? X5.57
643
3.
6.11
6.30
6.41
6.48
6.58
7.01
6.12
6.20
an
? ? ?
? ? ?
5.56 .? .
6.15
6.27 _ ?
6.35
6411
6:49
7.00 . ? ?
7.08L...
7.10 ? ?
7.16 ? ? ?
7.21 ? ?
7.25 ...
7.31 ...
7.40 ...
6.56 11.12
7.11 8.28
7.23 8.40 ...
8.52 ? ? ?
... 9.04
9.13
9.21
... 9.29 .
7-1177
3.
8.06
3335 613
I 3. 3.
von
Son-
dens-
has-
sen
9.03
.04
9.10
9.15
9.56
10,06
1 . 3
10.20
10.26
10.34
10.47
10.55
r1.02
1.071
a 11.11
11.17 ..
11.25
a 11.34
10.12
9.3810.30 ...
"
10.391..
I- !?---2663 Sa913
11.54
12.06
Zug Nr IX264 X255.1 927 12305
I x 426 X985 ... X2.683126671 ... - .
Klasse I 3. 3. 1 3._ 1_3. 3, 3. 3. i 3 '
ob X3.39 X-3-63-5 4146 4.59 ... ... .01 7.27 ? ? ? 7.42 10.001 ..
* >346) 3.46 453 5.04 ... 6 08 a ? : ? 7.4E10.08 ..
Sb -3-..55 X 4.16 5.01 ..-.-
an $ 3.511 3.51 4.59 5.09
6.16
>6.14: A 7..4.5 7.521100:3124 .........
Z 7.23 10.50
6>04.20 nach 5.14 ... 6.29 2
10.41 . ? ? .51
each Wera- 5,24 ... .... 6.40 nach
_. 6,48 g Blumen- 1110..0503 :::
4, oars-
le.6fri. 55..4302 ......
7.24 6.56
an leben
- ---2 .40 7.i.
5.46 _ .
7.30 7.02 berg
...
I .... 11..22 .?,.... s(
11 13
1115
Elesamt--,,I, ...
velkehr ... 6.04 7.51 7.29 ...
... 11.33 .., ...
6.10 7.34 ... I ... . ? . ?
slam
184 . ...
800 712 ... ...
11.42
... ., ? 6.19
an 8.05X7A7 ... 11.47 ::: ::: ::: 1131
... ... 6.24
123 Galatea 181. 1820
126,8 Neundorf (Anh)
129,8 StaBfurt 205h
136,5
142,1
145,5
148,7
151,7
159 1
160,5
164,2
166,7
F6rderstedt 205 9
Eckendorf
Eggersdorf
Schonebeck-Solzelmen
Schanebeck (Elba) 2058
Magdeburg-Sildost
Magdeburg-Solake
Moudeburg-Buckau 205
Magdeburg Hbf 207
6-1E
3.
13.22
each
Wanz
leben
(Fortsetzung) 185 Erfurt-Sangerhausen-GUsten-Magdeburg
km I RED Erfurt Zug N r , 15a6r,
1 3. I 615 ' i Sal) .1590 !ell 333451 I 632.1 625
3. 516
KiaSSO
van aL6.20 7.40 ... .3...
54
10,9 Stotternhelm. ,
24,9 Sbmwterda 185f
16,7 GroBrudestedt
30,0 Leublngen
33,3 Griefstedt
0,11 Erfurt
::
T ::: :::
" ::: ' {HI
... al2.00
? ? ? ? . ? .:: 12.16 ... 14.1k Bad rams-
. . 12.08 ... r.4.05 win Wolk-
. 12.26 ... 14,24 ''ran- hausert
11.,14
12. .. 14,2, ken-
1144:4325 haaeun- .
... . 16.5518.15
. '
16.5018.12 ... _ ?
17.02 18.22
17.0718.28
L6.4118:02
:::... ...
1?,,iaornd -
...
ot, ... Sa11.16 ...
38,1 Etzleben :.:.: 1123..404 ... 15. 'L7.2218.47
4' ? ? ? ? ? ? 12. 4 ... 14.50 ? : ? ? ? ?
00 ..:.
17.1418.36 huusen
43,7 Heldrungen ...
13.12 ... 15,08 L5.18 16:03 .. 17.2918.55
? ? ?
173.14 ... )15409 15.19 16.0 r.- 373018.57 22l)j...f182
49,7 13retlebon 185d ' '''''' Ob ...
? -?-? 13.20 ... )15,16 17.3 19.03
12723
55,8 Artern 185o .... I
} Ws eelri. 8750 gee iiii 7.? :.:.
13.
52,9 Reined orf bArtern .
.. ? a16.20
13.25 Sal 15.31X16:18
1113 . ::: lig:i
... a16.4
a13.:06
>13.11
113.14
13.26
13.32
13.40
Sa13.45
59,1 V o igtstedt ef Hel ? ? ? ? ?
692
64,7 Oberroblingen(melWeit7Oge * .. ? ? ? ? 1_3 Songerhausen 201 s
ulg83Nbr an 2l09 1 586 X647
K Hasse
?
?
69,8 Sangerhousen .....reltersob X1334
76,4 Rlestedt 711ge s. k I = ? ? ? ? ?
80,6 Blankenhelm (Kr Sangerh) 15001 RED X13.54 7,.. ... .. ,
85,9 H ergisdorfMagdeburg h 8 ... ... .
91,5 Klostermansfeld 165o 14.28)(14.2
97,3 Siersleben 14.40
100,7 Hettstedt 1801 14.50 14.5
an ... 15.00 15.00
123,2 GUsten_181 182a an ... 1.4:1 -nlie?t_16:ig116:091
107,1 Sandersleben 204
Berlin Fri
577
3.
14.2434.35
14.3814.49 ,
14.4915.01
15.02
15.14
15.24 ...
15.31
15.39
Zug-Nr 987 1485 917
Klasse 3. 3. 3.
123,2 GUsten 181. 1$2a ob
2.26,./9 Nenndort (Ink)
129,8
136,5
142,1
145,5
148,7
151,7
159,1
160,5
164,2
166,7
StaBfurt 205h at
Porderstedt 205g
Elckendorf
E ggersdorf ...........
Sehiinebeok-Solzelmen
an
Schonebeck albs) 201111 Oeeomt- 00
NIagdeburg-Sildost yorkenr
fgogdeburg-Solbke _alehe
Magdeburg WO eid
It Webu
.1.
579 1
3.
16.48 ..
17.03 ..
17.15
1199193
_ 19.27
.,. 19.36
566
3.
-.T. 19.44
19.58
20.09
18.2820320.211
1108:4369 2200:4481
627
3.
00.07
r2 4
0.2
20.32 ...
0.42
20.50- ...
21.01 ...
21.07 ...
21.14 ...
21.23 ...
21.3.
629
3.
r23.042.32
2 22.45
2.54
a Sa
21.3
21.37
421.42
? ? ?
2665 2675
3. 3.
? ? ?
-1- 53.89
12
his
5. X. 50
ab
1.11, 51
.. :18738121.0721.24
? ? ..
? 13.9 ... ...- 11 a16.20.730
, 14,04 ... ... 16.16 ;16.27 7.37 .
.
.., 04.20..... 16.22 a16,32.,:751 7.443 :..
"7"1k.19 -430 ... 16.27
18.15X20.2
.. 16.40
. 14.31 14.55
14.41 nach 15..48 16.49 :.. "g- h B i 21.07
rn
20.59
14.48 Bluen. 15.54 16.56 ..
14.54 berg 16.00 17.03
gem- 204 21 14
leben 20.45 21 20
15.00 16.05 17.09
15.08
15114 1 16.20 17.46 :: 21.0 21.41
.0
16.0 17.
16.25 I : . 21.12 I
20.5 1.23
/15 : IA-t3 '---- -;
.., i.....
von
Halban.
stall
22..64
567
3.
649
3.
22.39
23.29
23.40
23.47
23.57
0.0
0.23
1 59
.3
2 30
2275-8
23.03
23.09
Seite '136
R"06 9151
6.6cs4,6
185
- ApprovsregordRaWataba962/MadvcItgalaprliehislge0161)0Ptl 90009-6
Zug Nr 61f2j
17m7F 13 D Magdeburg Klasse I 3.
5621 2306
3. 1 3.
X2642
3.
6243. X265&.2
1
2314
3.
73O52644
3. I 3.
X986
3_._,
Sal
3.
0,0 Magdeburg Hbf /07 .
2,5 Magdeburg-Buckau 205 Oesamt- T
6,2 Magdeburg-S.316k? .. verkehr
7,6 Magdebura-Sildost .. sle511:'
...
...
? ? ?
...
...
? ..
...
...
...
...
...
.. ?
...
...
...
...
...
...
...
...
...
von
? ? ? ...
...
...
... ...
5 20
5.27
5.39
" '
? "
' ? '
...
...
6.Y1-7.7--9.58
630
6.43
...
...
10.i23
...
...
0a12 05
I
12.24
...
...
...
15,0
18,0
21,2
,
30,2
Schonebeck (Elbe) 7115 a ab
Schanebeck-Salzelmen
Eggersdorf.
Eic kendorf
Forderstedt 205 g
...
...
...
..
..,
...
...
...
...
...
- ?
...
gers-
leben
396.07
...
...
. .
...
u.06
6.15
6 58
...
von
X 7.18
...
'...
.
) 7.04
X1.10
...
on
Oilmen-
I 10.45
10.36
10.43
11.07
.
...
...
...
? ? '
I 12.43
51112.48
...
' ' '
...
...
...
36,9
39,9
43,5
43,5
StaBfurt 205h
Neundorf (Anh) *4.37
CAisten 181, 182 a an
..
:1.33
. . .
...
3.55
...
4.43
5 26
531
...
...
...
...
...
...
7.13
7.19
7.34
7.39
.
8.37
...
...
11.02
3911 08
11.35
11.41
...
...
...
ZugNr
Klasse
5.88
3.
:018
:. 2. 3.
564
3
620
3.
1 581
I 3.
I 608
1 3.
602
3.
39970396108
3.
1-570
3. 3.
572
3.
5(044
3.
574 1
3, I
585
3.
Berlin Fri
?
. .
43,5
GUsten 181. 182a ab
an
? .
:1.96
: I
...
...
3 05 3.5
3 418
. 71
4.201
vAsch
4.52
4.47
5 10
...
...
, . .
...
..
X12,2.0
) 12.24
X12.06
nach
.
...
. . .
...
v As c h
12.19
69,6
66,0
69,
.75,2
80,8
86,1
90,3
96,9
Sandersleben 204 ab
Hettstedt 180f
Siersleben
.Klostermansfeld 185a
HergIsdorf I ROD
Blankenheim(KrSangerh)} Erfurt
Riestedt Weitere
Sangerhausen 2(igs2Olon
...
h
0.20
0.27
0.36
azet
1.2.
1
2.28
250
...
,..
...
...
6
3.45
1
3.57
3.36
3.51
4.00
4.15
4.24
4.36
4.43
4.52
4.22
4.34
4.42
4.54
5.05
5.16
an
...
4.55
5.08
5.25
5.55
nach
WIppra
...
...
5.12
nach
Bel-
leben
...
...
...
.
.62.0
...
.......8.22
...
? ..
..
0
6.37
6.45
...
...8.50
h9.16
X7.119.26
I 7.19
X7 289138
...
.. ,
..,
...
.
...
...
...
...
.
...
...
...
6
9.35
9.50
12.26
12.38
X12.56
an
...
Aschers
lehen
...
...
...
...
...
...
b
12_40
...
...
...
...
...
13.10
13.23
13.42
an
...
I
Zug Nr
Klasse
393330
3.
39618
3.
515
3.
'
1 3.
I
I n3?0 I
I
3342
3.
3. 6
X612
3.
96,c
102,1
107,6
Sangerhausen 201 Welt ZOhe ab
OberroblIngen (Berme)) a 1856 I
Volgtstedt
...
...
2.53
...
...
...
...
,..
...
...
...
..
...
..
5.02
5.23
395.481...
397.091........10.22.
...
...
10.01
...
...
. ?
13.5
? ? ?
110,9
113,8
Artern 185o ....) Welteere 70gen
Rc _an
Relnsdorf b Artern 853h 1- '',1,
an
185
? ? '
X2-.36
I 3.01
5307>5.00
113erl I n-trfurt
I i
...
, ..
...
...?
...
...?
X4.50
)4.55
5.
L
5.26
.26
5.31
5.36
...
...
.
.1
X8.18
8.23
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
...
...
...
10.25
10.30
10.35
10.3
10.46
10.54
11.01
11.07...
14
...
...
..
11.27
11.33 .
11.39 .
? ?
' ? ?
? ?
...
' ? '
...
...
? ? ?
...
...
? ?
.
... .. nach ...
... .. Wolk- . ? ? ? ? .
......rams................
. son
...
...
... ...
' " " ?
117,0
123,01
128,61
133,4
136,2
Bretleben c1 ab
Heldrungen
Etzleben
G rief stoat
Leubingen
X3.22
nach
GlIlln
gen
V..
...
...
...
...
? ? ?
...
...
..
...
5.07 5.39
5.17 nach
5.26 Nord-
5.34 hausen
5.40 ...
5.38
5.48
5.57
6.04
6.11
...
...
...
...
...
8.30
nach
Son-
ders-
hausen
... 1 12.45
12.55
sill?
..
. ? ? ?
141,8
150,0
155,8
166,7
Sommerda 185f .., al)
GroBrudestedt
Stotternheim 'V
Erfurt an
...
...
-1
3.36
9.03
...
:::
(Fortsetzung) 185
Magdeburg-GUsten-Sangerhausen.Erfurt
'
km
Z,Ig Nr
D
R B Magdeburg Klass?
I626
39916
3. 5.
2666
3.
tu5a2664
3.
1486
3.
922
3.
E 48
3.
2668
3.
2676
3.
920
3.
990
3,
6
3.
0,0
2,5
6,2
7,
el
15,0
18,0
21,2
30,2
Magdeburg KV 207
Magdeburg-Buckau 205
Ma gdeburg-salbke ..
Magdeburg-Siidost ..
SchOnebeck (Elbe) 2058
Sch5nebeck-Salzelmen
Eggersdorf
Eickendorf
Forderstedt 205 g
205
- ab
Sesamt- T
verkehr
slehe
184 91'
/
an
...
???
? ? ?
...
" '
...
??.
? ? ?
...
? ? '
"?
...
: ::
...
13 02
13:11
13.22
14.27
1435
14.43
............17.08
...

...

?.
1717
... 17.23
!......
18 17
, ,
...
...
...
?
...
...
:....n.
19.22
1
19.30
19.39
2L27
1
21.39
21.49
22.39
I
22.51
23.01
-Z233:1003,
23.18
.
23.36
23.44
...
...
...
...
...
13.42 15.11
13.50 15.18
13.58 15.25
14.03 an
14./6 ..
...
...
...
...
...
...
....
X
auSer
...
...
..
... 17.36
van 17.44
Hymen, 17.53
berg 18.01
17.28 18.11 4an18.09
...
...
...
.
...
.
.
..

18.19
18.41
..,,,to. s. a
von
Wanz-
leben
19.13
Etgers-
leben
19.47
1.2.56
1199..4471
19.54
20.01
X20.08
an
2221:0524
22.10
22.18
22.29
22.37
.. .
...
? ..
..
4.271 ..
4.331 ...
...
..
16.53
16.59
_, 17.04
I 16.53
16.59
17.04
... 38.22
... 18.29
... 18.35
...
...
...
...
...
...
18.43
I 1
18.SZ
19.29
19.35
19.40
0.58
20.05
20.11
.
22.40
22.47
22 53
23.5T.
0.01
0 07
36,9
39,9
43,5
StaBfurt h
Neundarf (AO) I'
Glisten 181. 182a
Sa829 578
3. 3.
565
3.
2316
3.
582178/7
& 3.
829
3,
586
3.
648 23-02
3. 3.
-
Zug Nr
Klasse
576
&
Berlin Fri
..
14 41
...
v Asch
17.20
17.29
17.52
.
.
.
8.55 ...
19.14 ...
26. v.isch
21.00 22.'18
0 I.
,
- 43,5
59,6
66,0
69,
75,
80,
86,
903
96,
GUsteno181. ,182 a ab
Sandersleben 204 ab
Hettstedt 180 f
Siersleben
Klostermansfeld 185 a
Hergisdorf I RBD
Blankenheim (KrSangh)) Erfurt
Rlestedt Weitere
Sangerhausen Tee s 201 an
...
...
...
...
.
...
It
14.26
14,33
14.42
... ... 15.11
von ... 15.26
Angers- ... 15.42
dart . . 15.59
.. b 16.08
Sa15.2215.4716.20
( 15.3015.5516.27
Sa15.39 .
...
...
.,.
...
...
...
...
17.26
17.3
17.47
17.57
an
...
...
:.02
. .
nail)
Aschers-
lelan
...
?.
.,.
...
...
...
...
...
...
... ...
. . , .
i O
18.02 X19.06
18.10 f 19.14
16 19%1.9.23
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
von
ngers-
d il
a19.3319.57
119.40
a19.4810.08
1 . ...
19.29 ...
I ...
9.43 ...
1 h
20.42
20.49
20.56
21.08
21.21
21.28
21.42
21.52
22.04
an
..
2 . I
22.50
22.58
23.40
nach
Wippra
...
. ?
nach
Aschers-
Leber,
.
. ? ?
. ? ?
? ?
nach
Avhers?
ielan
? ? ?
? ? ?
? ? ?
'
Zug Nr
, Klass.,
5(622
3,
3348
3.
3350 I
3 I
628
3.
630
3.
... ... 17.00
. ... 17.13
...
...
...
..
i 18.47
a 19.00
...
..e
:::
20.25
...
...
96,9
,
Sangerhausen 201 1 Welt 20ge al:
Oberroblingen (Helme)( s 1856 T.
...
...
? ? ?
...
107,6
110,9
113,8
117,0
123,0
,
133,4
136,7
n . -
Artern 185 0 ..., 1 Weltere Zage a
Reinsdorf b ArIern J sleho 1058 1"
Bretleben 185 d ab
Heldrungen
E zIeben
Grlefstedt
Leubingen
on
... 17.0917.17
... 17.1417.22
.,.
...
...
...
X 19.10-7..
} 1915
- ...
819.19
)1923
...

...

...
...
20.26
135
...
?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? .
...
...
15:36
16.01
, ..
..
.
.
16.11
16.31
16.31
16.39
16.46
16.53
... 17.36 17731
. nach 17.40
... Son- 17.48
.. . dors- 17.55
... NW- 18.01
... sem 18.08
...
...
...
..
...
...
...
...
...
..out
.
X 19.21 ...
nach ...
Sluct- ...
... ...
. ...
19.29
19.37
19.44
19.51?
20.03
...
...
? .
20
... 20
..,
... 21.04
36
45 ...
" ?
? ?
? ? ?
...
:.:
' ? '
? ? .
? ..
tu Sa
:::
" ?
? ? .
...
...
' ? '
...
? ? ?
...
' "
...
? ? ?
18.15
20.05
Ires
,i3.14
:::
141,8
'150,0
155,8
166 7
Sommerda 165 f
GroBrudestedt 1
Stottornhelm
Erfurt
17.01
17.12
17.21
1735
.. .. 18.26
1 , 1
.............20.15
20.23
? ? a 20.3.
...
? : ?
21 31
23.27
,,.,..?
r '64
...
...
...
o. . 6
B A NM' oil
Is von Halle
-.. lay-.
.
ii I
? i ???^??? 111111,
'111.111111 'III" .
10
Seate 137
185 a -f
Approved For Rellogs 2RQW9fg;fiferviltitagaiti$1.115R006900190009z6 _a a
nur 3 Klass.
581
9720
9722
2302
km Zug Nr ,,,,of d8Ca,, ,,.g Zug Nr
-
A ...
...
...
..
2301
4.37
4.24
4.18
4.07
3.58
3.53
3.47
.. ,
...
...
...
...
...
...
582
8.13
8.00
7.49
7.37
7.27
7.21
7.13
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
9721
1
12 47
,
12,12
12.10
11 59
11554
11-47
.
...
...
.
...
...
.
9723
1 .2
.
18 10
17.55
17.43
17.33
17.28
17.20
...
...
...
...
...
...
...
...
..
5
6.09
6.15
6.22
6.27
6.39
6.45
6.53
..
...
-
-
...
...
-
...
9.1'
9.42
9.47
9.53
10.00
10.12
10.24
10.30
.
-
..
-
.
?
.
..
.
.
:
..
..
..
.
15.20
15.47
li:i3
16.05
16.16
16.23
16.29
..,
...
:::
.. ,
...
...
...
23:40
23-54
8.19
0.12
0.26
0.30
0.38
...
...
? ? :
::.
...
.. ?
...
0,0
6,1
73,131
11,5
15,9
17,7
19,9
ab Klostermafteld 185. ... an
ans el (Sildharz).... ...
Iharatfeern?edttalhl-Klippin ii hie...-
Biesenrode
Rammelburg
Friesdorf
an iNippra ...lb
185 b Sangerhausen-Oberroblingen (Holme)-A lstedt
.
..
1 86911X 86931
7.241 ....
. j .
X 86951+869714E186971+8699 17n-sr! km I Zug Nr R BD Erfurt
Zug Nr
wotere on
Lig sin ab
an
A
ab
I
...
...
34401
6.24 ...
6.14 ...
8692 IX
11.10
.
86941 r 86961
X13.06 ... ... 1
12.55 _ ... I
? ? ?
...
+9I9816698
+18.47
;18.36
20.55
20.44
_
..
X14.504'16.191 ?. 1
i 15.021;16.311 .
19.441X 22.30
1) 2.
20'.-04 ;I 22.50
20.14 r 23.00
20.22%23.08
0,0
5 1
'
8,7
12,5
ab Sangerhausen
92 Oberr-lalln en (Flame)
ab g g ? -
i' Niederrablingen
an Allstedt
...
...
8.30X11.28
8.411;11.38
8.49)(11.46
:..
...
...
515.10117.05X 17..3. 0
(15.20 17.15 > 17.40
X15.28 17 23 X17.48
-
...
...
6.1 1 ...
6.04 ...
5.54 ...
10.04'
9.56
9.46
12.47 ... XI , 31
12.39 ... 916.25
12.30 ... X16.15
,18.23
_
...
18.20
+18.11520.11
20.2
20.21
13 ann tau en Vol Stan a a ren
185c Artern-Ber a-Keibra
X...5031 15051 1509 1 150111513)2151711519
1 X 1 1 X I
1521
X15231525
km
Zug Nr ZugNr
KICISSO RBD Erfurt Klasse
15021150415081
I X
7.11
7.03
6.58
654
6.46
6.37
629
6.20
X
...
...
...
...
......JLI.19
......10,11
...
....
X
1510
I
10.42
:635
., 1027
.. 10.23
- 10 2
9
9.5
15141516X15181
X
13.06
12.59
12.50
12.43
12.33
12.27
12.18
1205
11.56
15.17
1510
15.02
14.57
14.53
14115
14.32
14.24
14.15
16.5
16.4
1639
1635
16.23
1614
1606
1557
CM c41).,g3r.mso
CM-
WWWmcomWm
.....
X 1524
...
...
.
_
...
...
...
...
..
...
... 345.53
. _I 6.00_
6.07
( 6.13
... 6.17
... 6.26
325.16 6.38
5.24 6.46
. .
55.401)7.09
) 5.431)7.12
5.501327.19
? ..
_
...
-
...
...
...
.9..0. 0
9.02
9,09
X 9.14111.34
9.21111.41
9.2911.49
9.3511.55
9.4011.59
95112.08
10.031217
10.1212.251501
10.22112.34
10.43112.41
1 1
10.531250
X 1410
14.17116.17
14.
14.21116.30...
14.35116.34
14.44
1453
1510
15.13
I
? 152
1610
16.24
16.43
1652
17.00
17.09
...
...
...
...
...
...
...
...
.. .
17.14
1
1723
17.25
17.34
17.42
17.49
17.54
18.05
18.19
18.27
1837
19.17
19.24
19.32
19.3
19.42
19.51
20.00
20.08
20.17
...
...
...
...
...
...
...
...
_
1,9
6,2
8,5
9,8
13,4
17,4
20,7
24 9
'
25,7
28,8
I Artern Oat 185..an
mArtern West A
Kaohstedt
I Borxleben
I Ichstedt (KYffh)
I Ho ckpf(iffel
I TilIeda
Sittendorf (Kyffh) . oh
an ab
- K (
el Kyffh)
ab on
'+' Attendorf A
an Berge-Kelbra Sad 201 lb
5.16327.18
5.09
5.01
4.56
4.52
4.43
4.34
4.25
4.15
, _
...
184 7
I
, 1856
...
...
.
5::
...
6-19
6..0
7.46
7.67
... 9.39 711.2
? ? ? 1 1119
... 9.30 11.11
4.06
14.03
13.56
9
I
,,15.5l
17. 23219.
17.49119.22
17.413219.14
.
185d Bretleben und
Oldisleben-Esperstedt (Kyffh)-Sondershausen
Alley Zhao
nut 3. Kla see
3332 1 3233301
naafi 132 3.22
61Ockauf >3.291
515 1 88801 1 33421
I 3348 IX 3350
1 17.8EI3219-.21-0-;01,Tb-Bre54eben
t 17.4204.9.28
9744 1 ...
km
4,0
!Zug Nr RBD Erfart
ZugNr
X 601
1
...
...
18431
19.301
.
: .
.
..
133351
19.031
18.561
nachX
AI,-
tern
5
8 45
8.35
8.28
8.22
8.15
8.10
.05
7.59
...I
. .
18451
I 12.15
11.55
1 3343
...
I ..
...
...
..
14.2.1
14.1:
14.
11114111:: 425?8
8681]
15.18
15.10
1 ..
1 nach
I Artern
15.001415.55
14.47115.45
.
: ::
334(.1
X1-67031
115.561
1 1647_11649
100-18.10
16.00
?
815.26
:`g211145555 .1:5819
...
...
17.50
...
...
516 I 3351
20.12 I ...
20.05 I ...
1
!loch ...
Artern van
20.04 1 Black-
19.54 I auf
5.39 ... 8.35 ...
5.45 ... 8.44 ...
111.411
JIA..471...
each
...
97421
14.30
14.50
185
an Esperstedt (Kyffh)
an
at
){5.03
)4.56
I
.9.10
54,.55
)t..4450
4.33
X4.27
.5
b ia
... 1 ... I ... 11642 _ (3276441
Zug Nr
Zug Nr
...
-1- nach
Nord-
hau gen
van __1 ..
Artery .
1-3.30 It46
) 3.40 5.56
8.20 von X11.10VVolk-
8.40 Artern X113?Yramsh
11.48
11.58
17.001
17.201Blackauf
nach
>19.29
>19.39
01 ,0
'*,2
ab Oldisteben
an Esperstedt (Kyffh)
an
ab
... - 9.07 ...
... ' 9.20 ...
...
...
17.43
17.53
4,0
10,5
14,5
17,8
20,5
23,8
26,4
28,4
30,9
ab Esperstedt (Kyffh)
an
(lead Frankenhausen (Kyffh)
RottIeben
G6Ilingen (HMI) .
Ha oheibich
Barka (Wiener)
Jecha
Sondershausen Sall
anSondershausen 186
an
aonb
..
3.57
4.06
4.11
4.19
4.24
4.31
4.37
4.04
I
4.17
an
_
...
...
...
"5.58
=.6.05
6.14
86.20
g 6.27
"6.33
t, 6.40
= 6.47
9.50
10.02
10.24
10.46
11.19
11.34
X11.42
11.50
...
...
...
12.04
12.12
12.22
12.28
12.35
12_42
12.49
12.55
. ? ?
. ? ?
? ..
-
? , ?
. ? ?
.? ?
? ..
18.02
18.10,
18.191
18.25
18.32
18.37
18.43
18.50
19.51 19.51
19.59
20.08
20.14
20.21
20.27
20.34
20.41
49
119:42
19.36 .
19.30
19.23
19.18
19.13
19.07
1.0.09
'X'230:8552
.
23.42
23.36
23.31
23.25
185e Naumburg (Saale)-Laucha (Un strut) -
Lossa (Finns.)
Artern
Mo34081 3410 13370
3, 1 3. 1 3
3412
3.
Sa864
3,
3374
3,
8624 I 3378 1328132o 3380 IZug Nr P80 Zug Nr
3, I 3, I 3. 3. km Klasse Erfurt Klasse
853
3.
325.12
V:22
4.52
344.44
3411
3
X?.
2:?1
6.10
,6.02
3313
3.
7.19
;:M
7.00
6.52
...
:
.
.
3375
3.
!.
1,'...t2
12.33
12.25
3413
3.
13.508a17,
1.3:
13.31
13.23
5a34171
3.
12: 1
16.42
16.34
3379
1 3.
19.53
1.3:t8
19.33
19.25
86251
3.
2259"f01'1
221.37
22.01
21.52
8627
I 3.
3822:21
) 23.48
? 23.39
Mo2.38
2.48
I
1 2.59
43.35
ELI
m3.54
*4.01
5.35 11.19
IN 11:B
5.53 11.39
6.0011.44
Sa14.06
It:13
14.26
14.34
14.31
14.46
14.52
14.53
17.10
17:30
17.37
1 .
16.2(613a18.3(6/1
18834 18:4
18.3 18.47
18.47 18.55
is.lg 8,(1)
20:44 6;2
20.49 8,6
20.57 13,2
ab Naumburg (Bade) Hbf 110 an
I irieralyntiuern: (Wish ut)
Balgstadt :
an Laucha Meru') ab
3.4 4.07
3.18 4.17
3.211 4.25
3.31( 4.36
1 3.391 4.45
Ma 3.46. 4.52
11.46 14.38
11.55 14.48
2.0 14.58
2.14 15.10
12.2 15.18
2.3)61115.26
19.05
.19.18
819.46
85810.01
"20.11
20.19
V12212
2100
21.13
21.37
2153
2204
13;2
20:8
25,3
29,2
ab L audio (thistrut) an
Golzen (7h .1r)
Bad Bibrd .. . . . -
Saubaoh (Thhr)
Billroda . .. ta
an Losso (Finne)
004.38
4 4.31
1 4.22
4.13
4.04
Mo3.57
5.54
1,5.47
5.39
"5.28
,..,5.20
"-'5.12
...
...
...
...
...
13.
13.14
13.06
12.56
12.48
12.41
1 .
16,21
16.13
16.03
15.54
a15.47
21.42
2134
2125
21.05
20.56
20.470122.37
23.31
23.25
23.16
22.57
22.47
..
6.04
6.10
? ?
15.07--
mur,4,rimowmam
ulo,woruoulo,
c4c4c1c4c..45.....N
tuU
13-72
__,
ablouc ha (Unstrui)
.
5
6.45
...
12-M. ... 19.22 au?
12.17 19.16
...
1525 2116
18.66
5419.0 .. .
16,1
20,8
la K rahscheldun gen . A
Karsdorf
"
? ?
. ?
? ?
X 2110
X4.07
34.15
an
von
Quer-
furt
6,18
6.27
6.34
6.51
6.59
7.07
7.13
... Sa2116
... 75:11
... al5.19
... an
... von
... Querfurt
... ...
---
342111
X4.46
324.38
nach
Quer-
furt
" '
..
6.37
...
-
... Se
12.08 ? ? Se 2117 19.06
-.ISM
2117
15.24 118.09
1531 918.17
15.48 an
1556 X aufl So
16.04 von
16.10 Querfurt
919.131-
919.21 ...
"1939 ...
r1.948 ...
19.57 ...
20.04
25,7
29,1
40,1
44,4
48,8
V tzenburo 180d
Nebra
RoBleben
Donndorf (Unstrut)
Y Gehofen M
9-9 ab
:..
...
?,.
...
...
" '
6.29
6.18
6.02
5.54
5.46
5'38
_
...
...
...
...
" '
13.6 , .: 18.51 ...
11.51 ... a15.46 18.40 .. ,
11.34 ... each 18.22 - .
11.25 ... Quer- 18.12 ...
11.17 ... furt 18.03 ...
11'88 ' ? ' ? " 17'54 ? "
1 18.59
18.49
au? 3a
nach
Querfurt
"'
16.21 ...
rkl.-0 ...
2011 ...
22.14
22.19
52,6
55,5
ab Reinsdorf 6 Adorn 185 .
on Artern 185 ab
--
...
7.241 - -
...
.. 5 33 ... 10.5 ...
... 17.47
185f
Weimar Nord-
GroBobringen
k931
933
mi it Sa
-13.1cir
13.201
3.30(
935 937
u0Nt
km
Zug Nr
Klasse RBD Erfurt
Zug Nr 21 9 4 1 6 1
Klass,71X89u30381 938 Alla age nur 3. Nasso
1.C2 1%18.1
16.35;18.2
16.4513218.3
0,0
3,0
7,4
ab Weimar Nara
V' Sohondorf
an GroSolartnspen
.. an X 6.45 14.05 7.20 xn.ro
4 6 37 13.57 17.12 19 02
..... ab 6.25 13 45 17.00 18.50
?
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Melte 138
lb.
AM.,. ?
1859, kr. 188
'ARM-034EPPSMIWArtAllgthRISIdDiLelisWAINTAttrtAMOTRoo9-6
I
3252
3.
',I
3254 3
13258 32661 260 X3262 32a4 Zug Nr Zug Nr X 855
3. 3, 3, 1 I . i 3,I 3.km Klasse R B D Erfurt Klass? 3.
3251
1
33253
.
3255
3.
3257 X3259
3 - 3
3261
3.
3265
3.
...
...
...
.
4.51
4.58
5.09
5.19
5.27
8.44
8.49
8.55
9.04
9.13
9.21
...
...
..
...
...
X12.2
12.30
12.36
12.45
12.55
13.03
...
...
...
.. ,
...
.
15.34
15.41
15.48
15.58
16.06
...
...
...
...
...
.
19.20 u,U

19.26 2,3
19.32 5,1
19.40 7,7
19.50 13,0
10.58 17,7
ab GroBharingen 18u an
Bad Sutra Nord
Auerstedt I
I E aka rtsberg a (Thor)
Tromsdorf
an Buttstadt
X521
5.16
55.11
5.06
7.44
7.40
7.34
7.29
7.18
7.10
... ... 14.00
... ... 13.55
.... ... 13.49
... ... 13.43
.., ... 13.33
......13.216
X15.19
15.14
15.08
15.03
14.52
14.4317.47
18.23
18.18
18.12
18.07
17.56
...
...
...
...
...
..
20.37
20.32
20.26
20.2
20.11
20.02
...
...
...
..,
..
..:
II
I
km 1
? ? ?
? ? ?
.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
0,0'
4,0
6,0
ab Buttstddt an
?i' Hardisleben ..1.
on Rastenberg eh
..
... .
... ??.
...
???
? ? .
???
...
...
???
...
? ? ?
???
...
? ? ?
???
...
. .
. .
..
..
...
5.31
5.39
5.45
5.54
6.00
...
...
...
...
9.24
9.31
9.36
9.44
9.50
..
...
...
13.06
13.13
13.19
13.26
13.32
...
...
...
...
...
16.08
16.15
16.21
16.28
16.34
..
...
...
...
...
20.03
20.11
20.17
20.24
20.30"
17,7
21,5
24,2
28,1
315
,
34,6
40 2
'
45,6
52,8
oh But stadt o
Guthmonnshausen7.01
Olbereleben :6.55
V Grolineuhausen
oh
K
an eda oh an
i' KlebItzhdhe A
oh
" "
S185
ab wrimerda an
* WeiBensee (Thor) *
an StrauBf urt 186. 186a as
...
7.07
6.47
6.40
......13.21
, . 13.15
... 13.04
. 12.56
. ... 12.48
14.8117.45
14.35
14.29
14.22
14.15
... 20.0
17.39 ... 19.54
17.33-19.47
...
...
...
...
...
17.25 X3263 19.39
17.18 3. 19.32
6.0.3
6.09
6.18
. .
.:
..:
9.55
I
10.08
...
...
...
13.34.
13.40
13.49
. .
...
.
16.361
16.42
16.5/
1638
17,09518.2820,56
17.20
... 20.32
... I
. 20.45
X18'1-
320.47
X18.39 21.07
...
...
6.37
6.32
6.24
... ... 12.45
... ... 12.40
.. .. 12.30
.1.4.11
14.06
13.57
17.14 ... 19.29
17.09 ... I
16.59 ... 19.16
...
..
..:
...
...
...
6.23
6.32
6.43
. .
...
...
10.11
10.20
10.31
12.31
12.40
12.51
von
Nam-
burg
...
...
...
6.21
6.12
6.00
X 7.5711.12112.27
5 7.4811.03112.18
X 7.3510 51112.05
nach
Naumng-
Weigert
16.49)18.0719,14
16.40 517.5819.05
16.277017.45 18.53
...
...
...
Fah pion Buttstadt-Rastenberg lag bel Drucklegung noch nicht nor
185k Erfurt West-Nottleben
9700011.1606
X9702
3.
16103.
9704
km
Zug Nr Zug Nr
Klasse RBD Erfurt Masse
g1601
9701 1.1607
709703
1611
9705
700,17
.C.,)C6M0iM.4;
...
7014.00
...
17.00
.,
rIC400r401
. . ?
000000
C.C??101C40.101
...
0,0
ob Erfurt West an
IC,01.(1.4.[23,
L6,666,666
9.10
-15.10
...
16.1
.. ,
19.2
22.00
7.11
14.11
...
17.11
..
...
2,7
Sohrmra
9.00
15.00
...
16.0
...
19.10
21.50
...
7.22
.
14.22
. .
17,22
...
...
5,3
I Bindersieben
8.50
114.50
...
15.50
...
19.00
21.40
...
7.30
14.30
..
17.30
..
...
6,9
I Alaoh (bErfurd
8.42
14.42
...
15.42
...
18.52
21.32
7.40
14.40
..
17.40
...
...
9.6
I Zimmernsupra-Tottelstadt
8.32
14.32
, ..
15.32
...
18.42
21.22
,
7.51
14.51
..
17.51
...
...
12,6
V Ermstedt
8.21
14.21
...
15.21
...
18.31
21.11
8.00
15.00
..
18.00
...
...
15,0
an Nottleben
8.10
-14 10
. .
15.10
...
1800
21,00
186 Erfurt-Nordhausen
--_
Zug Nr
km R B D Erfurt Klasse
3332
3.
70519
&
515
&
701541
3.
501
2. 3.
5.49
6.00
6.08
6.12
503
2.3.
9.49
9.59
10.05
10.08
3342
3.
...
...
...
...
505
2,3.
11.58
12.09
12.16
12.20
...
...
...
...
...
...
...
...
8a507
3.
Sa13.47
13.59
14.06
14.11
527
3.
16.12
16.23
16.31
16.35
16.36
16.43
an
X
auBer '
8a
...
...
...
...
..
:::
...
...
...
...
,
1589
3.
...
...
... 116.57
... 117.01
...
...
...
...
...
von
Ebe-
leben
X
auDer
S
17.2218.49
517 2418
117:3719..02
,..
...
...
...
...
...
?
,
509
2.3.
16.38
16.50
7.03
17.11
17.18
17.28
1.r
17.43
17.52
18.06
18.21
18.31
18.41
51
19.05
19.11
19.16
19.22
19.28
119.30
!1.9 45
E287
3.
18
18
-i ? 11511
I
19.04
19.06
19.36
19.38....
1
19.53
19.54
20.06
511
3.
IS 19.01
19.15
19.25
19.29
19.30
19.39
19.47
49 19.58
-IOW
20.09
20.18
X
auger
Sa
...
...
...
..
...
:..
, ..
...
703350
3.
...
..
...
...
...
...
X
au0 Se
von
Sanger-
hausen
...
...
X
von
Aftern
X20:41
12200.461
7.5
on
.
...
513
2.3.
20.25
20.35
20.41
20.44
20.46
20.53
21.00
21.09
21.12
21.19
21.27
.2?
21.3
21.4
21.5
22.0
ii:?2
4
2222..11 9
22.24
22.30
22.36
22.42
1
1
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..,
.
...
...
...
...
...
: : :
.....
.
....
...
...
517
3.
22.56
23.07
23 14
23.18
23.20
23.32
23.40
23.51
auger
vs
.
verk
nicht
am
12.V.
28.V.
.,,,.. 0..
.55.r.
...
...
...
0,0
5,8
8,8
Erfurt
Erfurt Nord
GIspersleben
WAtereab
s I eghee
..
...
. . .
.. ,
..
...
...
. . ?
...
...
. . .
...
van
Intern
...
...
...
...
.
too
Ebe-
11,0
14,9
19,0
26,3
30,6
35,5
40,6
46,3
49,5
52,0
KOhnhousen 186d ah
Walsohleben..
RIngleben-Gebesee I
an
StrauBfurt 185g. 186a ab
Gangloffsammern `3"
on
GreuBen 186e ab
WasserthalebenBad
Nlederspler
Hohenebra Ort T
an
Hohenebra 186e
on b
...
..
:::
...
: ..
...
61
6.24
6.31
6.41
0.10
10.17
10.24
10.34
... 12.21
von 12.28
Artern 12.35
.... 12.45
... 12.55
... 13.03
...
...
...
...
...
...
.,.
...
...
...
...
14.13
1.4.21
14.29
14.39
14.46
14.54
a15.02
...
...
...
...
...
.
...
... 1
...
leben
...
6.48
6.55
10.38
10.45
...
...
von
Fran-
ken,
hau--
...
...
...
...
...
...
...
..
..
..
05107. .57
7.13 11.05
7.22 11.14
7.31 11.22
.13.14
... 13.22
... 13.33
.., 13.43
.51
...
...
...
...
, ..
...
...
...
7 2
?6 4747.105
7.39 11.30
7.49 1140
12-5.51143.0556
12.581'0"0'9
13.05 14.16
13.1014.21
13.2114.28
13.2814.34
... 14.36...
... 14.43
... 14.5')
? ::
...
...
...
...
...
...
..
:::
,..
...
...
...
...
...
...
:::
....-,
...
, ..
...
...
.:: i 4".37 ? ::
59,3
62,2
64,3
67,9
71,3
74,7
79,5
Sondershausen 185d ab
GlOckauf
GroBfurra
Klelnfurra T
WoCkramshausen .... Wielatueere a
GroBwerther slehe V
Nordhausen 200. 201 201 on
...
,
4.167705.36
4.54 5.42
16.5955.47
5.07 55.54
53134 6.00
6.4
6.55
6.59
7.10
7.16
...
...
...
...
...
7.54 11.44
8.00 11.49
8.05 11.54
8.12 12.00
8.18 1,2.06
...
...
.
5.20 ...
5.28 ...
7.23
7.30
7.37
...
...
...
8.20 11.11
8.17 12,18
8.34 12.25
186 Nordhausen-Erfurt
GegenrIchtung
--
Zug Nr
km 1 F ED Erfurt Klasse
502
2. 3.
X 518
3.
X 500 520
3. 3.
E284
3.
5u4 70154t50u
2.3.'2.3.
Sea u8
3.
528
1
3345
3.
510
3.3.
1590
3.
510
3,
s12
3.
514 703351
2.3. 3.
0,0
4,8
8,2
11,6
15,2
17,3
20,2
Nordhausen 200. 201 Weltere et
GroBwerther e *
m
0 h. an
Wolkramshausen .ipl:
Kleinfurra
G ro Bfu rr a
Glilokauf T
an
Sondershausen 185d b
on
....
???
..
...
. , .
4.00
4.15
...
...
...
...
t6.00I
46.16L7.
.
6.24
6.31
6.37
6.43
6.51
3
7.1h-7-.22
I
7.19
;Al
7.21
7.28
7.35
7.40
7.46
I ...
...
12.84
13.09
...
...
...
...
.
g.83
17.15
...
...
12_18
18.33
...
...
21.30
21.44
...
..
...
...
..;
...
...
...
...
4,16
4.22
4.29
4.35
4.41
...
...
...
x6.64
X5.10
.,.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
13.13
13.19
13.27
13.32
13.38
...
...
...
...
...
...
4..18
14.29
14.36
14.42
14.4
17.23
17.30
17.35
17.40
.:.
X
tuner
So
18.42
18.48
16.53
.
au0er
Sa
...
...
1.46
21.53
21.59
22.04
22.09
? :?
? . ?
702.1.9
323.22
? ? :
? ? .
.... .
....
...
...
...
4.45
4.58
... ... ... 7. 1
... ... ... 7.34
7. X:. 13.41
8.04 38.14 13 54
...
...
. ?
...
14.53
nach
17.43
17.56
17.53
18.06
19.07
...
. -.7-22.15
? ? ? 22.26
2 .
.
.
27,5
30,0
33,2
38,3
44,0
48,9
53,2
60,5
64,6
68,5
70,7
73,7
79,5
Hohenebra?186e
Hohenebra Ort
NlederspIer
Wasserthaleben
GreuBen 186e
Gangloffsdmmern
StrauBfurt 185g. 186a
RIngleben-Gebesee
Walsohleben
KOhnhausen 186d ...
Gispersleben .......
Erfurt Nord
i rt
b
an
b
if
an
sa
Nr
an
Weltere ob
20ge la
aloha 'V
...
...
? ? ?
...
4.59
5.04
5.10
5.19
.
5 26
...
.........I
.........I
...
...
... ... 7.39
X6.17 ...
. ... .
)6 25 9
8. 5
8.10
8.16
8.26
8 33
.
X8:15-1156
nach 14.01
Milhl- 14.07
hausen 14.17
14 24
... .
...
. -.
...
...
.
...
...
...
...
Sanger-
hausen
Xaul3Se
...
17.58
18.04
18.10
18.19
18.08
ouch
(lbe-
Ieben
...
.
...
..,
...
each
Artern
...
...
...
...
.
.
...
...
...
..,
20.4822.56
20.5823.04
21.0523.10
21.2423.23
21.3323.30
21.4023
22.2
22.32
22.38
22.47
nach
Bad
Franken-
hausen
...
..
? ? ?
...
' ? '
2
? 5.36 ...
. .. 5.43 ...
635 ...
6.42 ...
I
. 4
8.36
8.44
8.51
5
9.06
9.14
9.20
... 14.170a15.25
... 14.35
. . 14.42
... --1'15"
. . 14.56
15.04
... 15.10
15.33
15.40
.4
15.54
16.01)16.52
16.07)16.58
X
auger
So
...
,.,
n ach 18.2
Intern 18.36
18.43
. 18.5
.. 19.02
.. 19.09
. 19.16
......6.14 ...
7.1_
7.16-7..
7.22
7.30
'
.4 ..
...
...
! !
36
...
...
...
...
...
...
.. . 6.17 ...
... 6.23 ..
......6.30 ...
:?,t.
I
:--
? 2
9.2
9.3
.. , 15.12 .. ? \ 174
... 15 18 16.16 17.15
, 15.25 16.23 17 22
A ..1:.e.r.:??,..c s
_ : . . .
... 11..1: ..
.... 19.24 .
. 19.31 .
? i . _ ? I
_ _ _ _
..
? li
21.4
21.49 23.4
21.5723.51
.3',...!?2 ,t10
1
? ? ?
.
? ? ?
Seite 139
10*
186 a, b, d
Approved Fltfa e*SEcEY02978/1
Y 9 ? IAEFtlIP8SuetrilitSVION909133130096
5838612702127081 2714 1271615a27181Sa 27231;2724
3.03 1 . 1 3. 0 3. 1 3. 1 3. 1 a
3 3.
17.3
..
17,57
1801
2728Zug
3.
2r.1.4
.
21.32
21.3.
Sa21.38
km
,0
5,9
8,8
10,9
15,5
20,1
_
26,0
29,2
33,2
Nr
R BD Erfurt Klasse
X2703
3.
2709
3.
2713 '27175;12719
9 3. 3.
0 3.
... 2
...
...
.
Sa.15.4
) 1533
>15.22
Sa2721Sa2773
3.
Sa16.0
f 15.57
i 15.50
Sa15,45
...
...
3.
...
-
...
. .
Sa1.7.39
$ 17.30
9a17.19
2722 1839f
1847 1.9-755
1836 19.43
18.35)19,36
18.35)),.30
1: r9.17
.18.13 19.07
t. 17.59 18.46
X2.50
3.03
3.10
3.15
...
...
...
..
7.00 ...
7.12 ...
7.18 ...
7.23 ?
13.10
13.22
13.29
13.33
414.55 ...
5 15.07 ....
( 15.13 ...
5a15.18 . .
oh StrauBturt 1859. 186
Schwerstedt (Unstrut) an
.4
Kleinballhausen 111
an at
?Bad Tennstedt an
W Herbsleben 4.
an ab
-0611stddt
ab
Itere ab
ILI Grofentonha file ,,
V' Ndgelstadt. slettelo6d -
anLangensaxpl13136,186m at
X5.4
5.34
5.27
5.21
... 8.44
... 8.33
... 9.26
.. 8.20
.1.0. 14.348
... 14.23
... 14.16
1411
.221140
.10.13113.54
7 10.001...
)3.30
203.40
an
4.4.3
4.55
5.07
7.21 1.2.15
7.361 12.27
7.495 .12.40
13.35 ? . 13416.4
13.441 ... ( 16.5
on 1 ... Sa17.04,
18.03
18.1553a21.46
18.28
)5.19
X5.11
...
... 8. :
. 8.10
7.581
...
5.121 ... p12.47i ...
... 1 ...
... 1 ...
"Ben ' ? '
-
, p :a 9.56...
1)9 9.46
>15.07
)1456
) for
)14..45
Sa14.37
...
...
...
.
. . .
...
.
)3 7:55 . . .
i' 1745 auBar
r 17.41. Sa
17.36 ...
17.28 ...
.
5.23
5.30
...),13.00
... '1.3.06
...
...
... 1 ."
... ...
Sa ."
... ...
? ' '
..
'.-.1.7k3 ...
9.37 ...
} . 9.30 ..
0 nach Gotha von Gotha
186 b Gotha-Leinefelde
Erfurtl ab
Gotha I 192 an...
.
0.251 ...
.1 191 . . ,
523
2. 3.
7.12
7.59
2713
3.
. .
.. .
2665
3
_
1 ...
1 ...
X 531
2? ?
8.241 ...
9.14.1 ...
529'
10.541 13.061 14.
11.471 13.551 15 34
5a2719 Sa535 537
2. 3. 2. 3.
... ... 16.36
... . . 17.27
2727 541
3 2. 3.
, .. 18.421 21.46
. . . 19.311 22.36
547 549
2. 3. 2. 3.
km
ZuTN;
R ED Erfurt Klass?
-r07
5.14
5.20
...
...
8.31
8.38
8.44
...
...
.. ,
von
Erfurt
...
...
...
..
..
11 ...
11. ...
11 ...
Sa 13. : Sa14.13
13.41 1419
13.47 14.25
15.4 16-71-7--
15.47 16.38 ...
15.53 16.44
17.38
17.46
17.52
...
,..
...
...
...
21.48 v322.41
=21.54 ,122.47
>922.00 ,l 22.53
)'22.01 022.54
)'77.08 123.01
0,0
3,2
7,3
12,1
16,2
21,3
Gotha 164192.192m ab
Gotha Ost W
on
Bufleben ab
an
Ballsttidt (IirOatha) att
.., . W
Eckardt/sleben ... .. .. . .
Langensalza 186a. 1.88d. 18:6M an
...
...
..
. , .
...
...
-5.21
5.28
... 1 8.4?
... 8.53
.
.
.. ,
...
11 ..
..
>1 .5 4.27
) 13.57 14.34
15.53516.47 ...I
16.02J 16.54 ...
17.54
B.
-5-.31
5.38
5.46
__]
... 8.5
... 9.02
... 9.09
...
...,
....
9.23
-7-.5.5
... ...
... .
11 0
11. ...
11. ...
>1435
14.06 1.4.42
1 14.13 1449
16,03
16.10
16.17
16.56
17.03
17.10
...
...
...
18.07
18.14
18.21
...
? ..
. ..
. , .
...-22
.
.:.
...
..
..
22.17
22.24
22.31
. .
34
22.4
22.48
22.55
23,04,3
23 09
23.25
X23.33
23.43
X23.52
23.58
123.02
123.09
/ 23.16
:220.04.
I 23.20
123.28
/ 23.35
323.42
23.51
323.59
? 0.15
1X0.23
;I 0.33
3X0.42
? 0.48
I Erturt1.86d ab
.
,.--: ...
- ... . I .
14.2)
.
. .
1 uu3 4,16.55
5. k9
5.57
6.06
6.14
6.23
...
. , ?
...
...
-59.30
...
...
...
L ...
...
...
...
...
9.31
9.39
9.47
9.54
10.03
...
...
...
...
. .
...
...
...
...
..,
11.44
11.52
12.01
12.1)8.
12.17
... Sa 14..37
... ...
... nach
. Bad
- . Tenn-
162
15.00
15.07
15.14
Sa15.23
16:24)17.28
16.32]null
16.40
16.47
16.56
Sa
nach
Stratia-
furl
...
...
...
...
...
18.30
18.3
18.46
18.53
19.02
21,3
,
29,3
33,3
39,9
48,4
53,2
57,8
63,7
67,1
Langensalza 1880.1866.186m at..
Schonstedt
G roBengottern '
Seeboch (Krlangensolza).... , T
an
M iihlhausen (Thar) 1869.186g -
ab
Dachrieden
Breitenbioh
Silberhausen
Bitkungen 1 Weit.70oe
Leirefelde 221 1 slehe201m on
...
...
-, - .
...
...
...
.
8.31
6.50
7.00
7.12
7.22
7.28
...
...
...
...
...
nach ... ..
Bad .. ..
Tenn- .. ..
etedt ......10,10
auaer ..
Sa .
1014
10.20
10.29
11.00
11.16
...
...
...
. .
...
...
12.25
12.41
12.5
13.02
13.12
13.
... stag
. ? ? ...
... , ..
...
...
...
...
.
.::
...
17.1
.28 17
17.38
17.50
18.00
18.06
...
...
.
...
...
.
19.12
19 30
.
19.40
19.52
20.02
20.08
Lelnetelde 201 ab
fieillgenstadt (Elchsf)) on
10.01
2 ,9 14 1
. 1 ... ... . ...
... .. . . 1 12.36 . . . 130 . . .
. 1 18
::. 1 18,441
I
::: 1 :::
:::
? ? ?
km
j
'201 Hellfgenstadt (Elchsf)' ?b
1 Lelnefelde ann
R D Erfurt ZugNr ?
Klasse
00 Leinefetcle 201 -.I Vieitiose ab
3,4 Birkuegen J slehe201m 9..
13,9 Breltenbloh
????
9,3 Silberhausen
18,7 Dachrleden
27,2 Ifithlhausen(ThOr) 1889. 184 :bn
33,8 Seebach (Kr Langensolza)
41,1 Schanstedt
37,8 GroBengottern
45,8 Langensalza 184. 166d. 186m an
? ? ?
522
3.
8:12
X3.17
3.28
'X3.35
3.42
186 b Lelnefelde-Gotha
?
3.54
4.10
4 20
4.27
4.34
4 41
2.3.3052*
3.30
3.35
3.46
X3.53
4.00
4.12
4.32
4.42
4.50
4.57
5.04
3i4:321 g:M ::: g:i51
2,236. 1 )(25. 33.2r. 2 ,66
2. 3.
530
X 7.489.35
1 . ::: 9.41
8.07
8.15 ::: 9.53
10.01
8.23 10.09
8.35 .:: 10.21 ...
... Sa161'.29
10.39
10.47
10.54
5.39
5.45
5.58
6.06
6.15
6.27
2670
3.
6.45 ...
6.54 ..
7.01
7.08
1 Erfurt 186d . ....... ........., on Sitt2t 3 ... 1.3,44,1 ... . .1 ...
50,9 Eckardtsleben
an
* 4.49 5.07 5. 7..13 ...... Sa11.137 11.0
5.07 5.25 6.13 7.31 ... Erfurt -1-11.21
4.58 5.16 6.05 7.22 ... noes 11.13 ::: )11o1CII ::: II" :. .
45,8 langensalza 186a 184. 186m ab
ab ... Er! a r.t . . . 1333.1 : ...
r-5.08 ) 5.30 6.15 7.331 ... .... .11.374
an ) 5.16 ) 5.37 6.22 . I ... ? ? ' 11' 13.30 ..
63,9 Gotha Ott W 5.22) 6.2-?-67237 ... ... 11.36 .. ? ? . ? ? . 1 .3277.
5.29) 5.48 6.33 7.51 ... .. . f211.44 ...... ::: .... 13.40 ...
59,8 Bufleben at
67,1 Gotha 189e. 182. on ... i? 5.3530 5.54 6.38 7-57 .. 13.46 ...
Gotha t 192 a . .
g:t g:g R:551 :: - ::: Ii.:ErfurtI an 3 ! :.. I ... I 4. 1 . . I VII
186 d Erfurt-Langensalza
11.29
10.39
1.0.47
10.54
11.01
aair
? ? .
11.37
11.48
12.00
12.06
30534
2. 3.
r12.43
11.55 ...
12.02 ...
.09 ...
... 12 21
2714
3.
5E1536
2. 3.
GegenrIchfung
... 119.48
... 15.38 . . . . 120 17
538
2. 3.
yen'
Bad
Tenn-
stedt
16.12
16.18
16.31
16.39
16.48
17.00
55,0 Ballstddt (Kr UMW
?
cale'r
So
313.14
Sa1550
1600
11608
16.15
16.22
1 .
13.40
13.48
13.535
13.57
14.11 Sa 17.03
14.06 )16.57
17.09
17.20
17.29
17.36
?
?
?
546
I 2. 3.
20.38
20.44
? ? ? 20.55
... 21.02
21.09
17.43 .. ?
aua Sa 19.27 ...
17.47 ...
1633 ... 17.56 ...
1641 18.05 ...
16.42 . 18.09 ...
1649 ... 18.16 ...
? . ? 18.18 ...
18.27 ...
18.33 ...
17:24 18.321
21.23
21.35
21.42
21.48
... 21.58
22.06
... 22.14
? 22.1.5
... 22.22
... 22.23
,.. 22.31
22.37
23.02
23.45
19.56 ..: .
Alla ZS q? n r 3 11
}c26751
308375
2665
2667
2671 S 26735
-km
Zug Nr R BD Erfurt
ZugNrI
...
..
-
...
2660 I 20267iISa
6.25X 7.521,
6.14 7.42
6.07 7.35
5.57 7.31
2666
12.33
12.23
.12.16
2;12.05
2670
13.44
13.34
E13.26
'91.3.20
...
...
...
...
4 2672
Sa18.10
18.00
17.53
17.46
...
...
...
2674
19.27
19.17
19.08
19.02
6.01
6.14
6.24
6.28
...
...
...
...
...
...
. ..
E 7.55
g. 8.05
8.12
p. 8.16
...
...
...
...
14.23
14.33
14.40
14.44
=1.631-s20. 4
,T,17.0 r0.14
417. ] 20.20
8'17 1,7] 20.24
...
...
...
. .
0,0
5,8
8,8
11,0
13,5
18,1
21,8
24,9
ab Erfurt
ss Erfurt Nord
W? GispersIelatin
an Kiihnhausen
ab Elxleben
Wittorda . ....
DachwIg.
ED011stddt
ab
an
it, Grtifentonna
4 Nti gelstedt
an Langensalvs1136b.188m
werterb on
zoo i
- sishe '1"
186 ub
6.4
6.50
6.56
? ? ?
...
...
...
...
...
g 11:2-g
r, 8.34
3 8.43
8.51
:::
...
...
,..
-1.14:18
15.02
15.11
15.19
17..191 26
17.35
17.44
17.52
38..i
20.40
2048.
.
:::
...
.,.
...
an
..t
ab
Welters on
Zags ab
slehe on
18ba 4.
ob
...
...
5.55 7.30
gilil ;.?1?
5:31 7:1(
5.2430 7.01
312.13
:.-51H?
1.11:42
11.36
3311.
"11.211.'12.32
11. 9>12.
11,14)"12.2'g
Sa 11.07>12.17
g 13.18
Al3,63
12:5!
912.48
1 .12.
I
...
. ?
:
' .
...
...
...
...
17.
17.41
17.32
17.22
17.15
17 OR
'16:50...
(16.56
(16.55
Sa1642
...
.
. .
..
...
...
...
" -.
,,,19.00
718.56
g18.47
i,18.38
'18.31
'18.31
) 18.24
) 18.13
1 18.05
17 59
17.51
I
' ? '
? ? ?
I ? " '
? ? ?
x7.08
57.21
8.55
9s6
...
...
1 .2 I 7.
15.341 18.
20.59
21.10
....
.. ?
30,8
34,0
38,0
? .,
-
5.101 ...
4.591 ...
...
?::
...
::..
731
5739
748
9.08
.
9.23
...
...
...
15.36
15.43
15.51
18.
18.1
18.2
,s211.-2-
21.19
821.27
...
., ?
.,
... 4.57 ...
. . . 4.51 ...
... 4.44 ...
Approved For Release 2002/08/15 :s9iltA-141TDP83-00415R006900190009-6
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R0069001M69-go g, 11, m
186e Greueen und Hohenebra-Ebeleben-Keula (ThCir)
1562601 1.1564 j .
3. I 3. I
8a1568b0
3.
9820 157266 IR
3. 3.
km 1
0,0
1,4
6,2
8,7
11,5
14,1
16,5
17,9
B D Erfurt
Zug Nr Zug Nr
ab Greullen West 186 an
WestgreuBen
I Rohnstedt
GroBenehrich
Wenigenehrioh
Abtsbessingen-Bellstedt
Rockstedt Mad
an Ebeleben 186f ab
X158168
3.
6.15
6.11
5.54
5.44
5.34
5.26
5.19
5.15
15411
X 7.00-
6.52
56.46
1 6.35
1
...
..
...
...
...
? ? .
...
...
...
..,
...
...
.
198O3
7.26
57.18
r.957.12
- 7.00
X 9621
X 6.30
6.22
6.12
6.05
? 5.57
X5.52
5.40
+1563130
3.
7.45
X7.4t1
7.31.
7.25
7.19
57.13
57.07
7.04
1
650
6 43
635
630
6 24
620
610
8a1565 bb
3.
Sa 14.13
X14.09
13.59
13.53
13.47
13.41
513.35
Sa 13.32
158566
2 13.41
13.33.
?,..; 513.27
13.16
1565 66 I
= 12.451
`" 12.38
6 12.30
.X12.25'
1 12.191
=-512.15
2 12.05
9819
3.
...
an
15.25
15.15
15.08
15.01
14.50'
14.46
1539
a 17.22uSa17.36
17.14
8 517.08
y.c 16.57
1567 I
15.553a
15.481
LI-. .
= 15.34
a 15.28
515.24
15.14!
.......v...-,..e.
UY1.2. 3.1r ?
. .........= ?Vier Sa
ko?ou:Ko,oko ?-? m x.>, M' . >0.c.?>cm<
ln
1.6,a1F4,,,, -7:...a:,:, .---.3,'"-"-'..."..-.54
.:-..,-,:-., ...
Ull$10,PC,d), 4.- 1-,..,n?. ,. 6..cni-,r.ba.g-;, -
L..............i
_ _ ?NCO ocovavt,,,oi.n '
...
...
? ? ?
.. ?
...
...
.
( 157350
0.
.520.47
"' X20.39
t.. 520.34
=X20.28
' 520.25
20.15
7.19
7.31
7.37
7.44
7.51
7,56
8.00
58.49
59.01
9.07
X907
9.13
9.20
9.26
9.30
? ..
...
...
...
... '
...
a 15.15
1-5.19
X1S.31
15.37
515.44
515.51
515.56
a 16.00
...
...
15.45
15.56
16.04
16.11
16.20
16.26
18.41
18.45
I 1.8.57
V 19.03
' 19.09
V 19.16
19.22
19.26
lb 44
1586 60
. 1590
Zug
0,0
2,9
4,5
8,7
Nr Zug Nr
ab Hohenebra 186
al Schernberg an
W GundersIeben I
an Ebeleben 186f at
... .:
,..
8.15
58.26
a X8.31
8.41
14.00
13 14.08
X14 13
- 14.20
., .
...
...
..
18.08
0" X18.17
a 518.22
18.32
y
M098261
1566 3.61
Sa 1570 1
Zug Nr Zug Nr
17,9 at Ebeleben 186f an
: HolzsuBra
250 Kleinbriichter
27,7 Urbach (Thor))
30,6 Menteroda (Thar)
31,? Holzthaleben
57,1 an Keula (Thar)
18o632
1
Mo j
an
...
0.1u10,,C4
OSC6MO
Mo, MI, Do, SQ
?
...
...
...
14.J.
014.31
`210].4.39
= X14.44
-,, 14.51
"014.54
15.04
...
.?
..
..
..
...
...
Sa 18.35
518.41
X18.49
X18.54
19.01
X19.04
Sa 19.15
19.30
. 519.36
,-..519.41/
U(19.49
co 19.56
'519.59
20.10
111.1?11,6/ ? 111.1110,110????????????- ...NON= ..... .......`..... N. . ?....? / mile LUgel. L. U.,. RIC1996
301542
1544
1546
1586
1548
1550
1552
,
'ill
Zug Nr R B D Erfurt Zug Nr
Kiasse Klasse
1543
8.19
8.09
8.02
7.55
...
?.
...
...
1545
12.38
12.28
12.22
12.15
...
...
...
...
1547
...
...
...
...
1587
16.08
1.5.59
15.52
15.45
1549
...
...
X
aullerSa
...
...
..
: ..
1551
2 ,
20.42
20.36
20.29
...
..
:..
...
...
...
?5?.40
.
.
. .
.
??
8.48
8.58
9.05
9.11
...
., .
..
...
12.50
13.00
13.07
13.13
15.12
15.22
15.29
15.35
...
.,
X ?
oder Sa
16.16
516.24
16.33
16.42
16.51
17.01
.
..
1?8 .
18.3
18.4
18.49
18.58
19.08
21.10
21.20
2211:2373
...
...
..,
...
...
...
...
...
:
'
8,7
12,9
15,0
17,6
21,0
23,7
26,9
30,2
34,3
abEbeleben 186e an
so RockensuBra .4,
'r Mehrstedt 04
an ab
ej Oesterk8rner
Bollstedt an
1 KOrornber
G
I
anMaihlhousen (Thar) 188 b. 1888 Sib
..
5.49 ...
5.59 ...
6.07 ...
6.16 ....
/ 6.26 ...
9.25 . , .
59.33 ...
9.43 ...
9.51 ...
10.00 ...
10.10 .. ,
13.43
13.51
14.03
14.11
14.20
14.30
Me
MI
Do
...
..
..
...
...
...
. .
...
...
57.42
33
177:26
7.13
7.04
56.54
...
.
::.
...
...
...
12.00
11.52
11.45
11.32
11.23
11.13
...
..
..
..:
..
...
15.40
15.32
1;..1
15.06
14.56
Mo
MI
D?.
...
...
18.11
18.03
1.77i2
17.37
17.27
...
? ..
:::
...
...
20.
20.
13:548
19.36
19.25j,
...
186g Milhlhausen (Thilr)-Treffurt
2903
3.
2905
3.
2909
3.
I 2911
I 3.
km
Zug Nr R BD Erfurt Zug Nr
Klasse Klasse
2900 1
3. 1
6.13
55:4538
9..zr
5.00
54.52
4.37
...
.....
.:.
...
...
...
30.29021
3.
307.44
?t3B
. :.
...
...
...
I
...
:::
...
...
...
...
2904
3.
10.11
?:153
9.26
9.00
58.52
8.37
..
: ? :
.:.
...
..
...
2906
1
16.47
12:ii
16.09
15.57
15.44
515.36
15.21
2912
3.
22.38
i3I8
21.55
21.43
21.32
X21.25
I
21.10
? ' ?
.,"
? ? ?
?
? ? .
...
? ? ?
: ? :
? ' ?
..:
::.
...
? ? :
::.
?. : :
6.40
7.04
7.10
7.34
7.43
7.51
X7.55
8.107
...
...
...
...
...
...
...
? ? ?
12.2T
12.51
12.57
13.21
13.30
13.38
513.42
131.54
...
...
...
...
...
. ..
...
? ? ?
17.28
17.57
18.03
18.31
18.42
18.51
518.55
19107
19.15
19 32
19.38
20.06
20.15
20.23
X20.27
201.39
...
...
...
...
...
...
...
: : :
0,0
7,0
9,1
17,3
21,1
24,4
26,3
373
at 14ghlhausen (Thar) 188 b. 11381 on
Oberdoria
Langulad
Heyero fe f)
Medoff Echs
Wendehausen
Normannstein
114
an l'erelfifnuuth4e186 h ab
...
...
186 h Elsenach-Treffurt
Ane Zilge nur 3. Klasse
332 83
495 a954 a 956
km
Zug Nr P80 Erfurt Zug Nr-r79--
53
135
Sa 955
957
a 83 9
2.
2.59
3.15
3.20
.00
7.07
7.23
7.28
...
...
...
...
8.0 Sa .3. ..
8.07 13.44 ..,
8.18 13.55 .,.5
8.22 13.5. ...
a 16.
16.34
16.50
1655
16.35
16.41
16.52
16.56
...
...
...
...
0,0
2,0
8,7
10,3
13,3
17,3
22,7
25,6
29,9
36,2
396
ab Eisenach 190 an
so Eisenach West Weltere A
`r Horsohel j Noe slehe *
an Wartha (Werra) 192 05
ab
Pferdsdorf (Werra)
Mihla in
Creuzburg (Werra)
Buchenau (Werra)
Frankenroda
Folken
an Treffurt 186 9 ab
X6.2
6.24
16.11
16.06
...
. ...
510.23
310.18
10.06
10.01
...
...
...
...
11.04
10.58
10.42
10.35
...
...
...
...
Sa15.54
15.48
15.36
1532
1 .57
18.51
18.39
18.35
Sa 0.1.
2004
19.48
19.4.2
3.43
4.00
4.40
1 4.47
an
? ,
...>74
...
..
...
...
...
? ,
7.53
8.11
8.42
8.49
an
...
...
...
...
...
...
. ..
. ? .
8.32
8.39
8.48
8.59
9.05
...
.:.
14.09
1416
14.25
14.36
al442
an
? ? ?
...
,..
...
...
...
. .
??? ?
7.10 17.07
17.18 17.14
17.36 17.23
17.48 17.34
a 17.55 17.40
an an
? ' ' auf*
Sa
...
...
...
..,
:..
...
? ? ?
5.56
5.49
5.40
5.26
5.19
.
9,50
9,44
9,36
9,24
9.17
...
...
...
.
..
10.21
10.14
10.04
9.42
9.20
..:
..,
...
..,
...
.
15.22
15.15
15.10
1457
Sa14.50
...
18.24
18.17
18.12
18.00
17.53
...
19.2q
1917
1907
1847
a18.16
...
186 m Langensalza-Haussommern
Alle VW! our 3. Klasse
.. -
1300X1304I
9574
Sa1306
1308 19584 30131011'13121757
km I Zug Nr PB D Erfurt Zuo Sr
301303151301 95711351305195831t 95851Sa 130/
Sa 9587 1309
X B589
" ?
? ? .
...
.
.2o
7.28
7.35
7.45
7.53
8.02
8.12
?
9,41
9.48
10.01
10.12
10.24
10.34
13-.06
13.
13.19
13.28
13.36
13.44
13.53
a 13.11
1 .
13.27
13.47
13.57
14.07
14.17
a 17.15-X18.40'
.
1.7.38
1.7.49
18.01
18.13
18.23
.
. 19.09
18.56 19.16
19.06 19.26
19.15 19.35
19.24 19.44
19.34 19.54
...
...
...
. , .
...
...
...
ox
1,7
3,3
6,6
9,3
11,8
15,0
at Lang ensalza Sod 1880. 188 b. 188d ... an
Langensalza Out . ,.5.23
I Mencleben
I Thamsbr(iok
I GroB Welsbaoh5.00
Klein Welsbaoh
an
- Kirohhellingen ab
55.30
5.15
5.07
4.53
354.45
...
...
. , .
...
.. ,
..
;.).
6.52
6.45
6.36
6.26
6.14
6.03
5.50
X11.28414.1
1121' 14.05
11.13. 1356
11.05 13.46
1057. 13.36
10.49 1327
10.40413.16
f1515-77.
15.22
15.13
15.0
14.53
1444
1433
...
...
...
...
. ,
;#
'a16.03417.35
16.03
15.52
15.42
15.3
15.25
Sa15.15
17.28
17.20
17.11
17.03
1655
1647
...
...
...
...
. . .
..
. ?
14.05
4.10
4.25
54.40
8.27
8.37
8.42
9.00
15
11.0
11.00
11.05
11.25
11.40
13. 4. 5
14.03, 14.47
14.07 14.54
14.18 15.10
al4. 3415.25
...
., .
.
,
.
.. ?
? ? :
.. ?
..
.
: ? ?
? II
20.12
20.19
20 45
21:00
15,0
18,6
19,7
23,9
274
at on
T Tottleben
GroB Urleben
Bruohstedt 1
an HaassOmmern _ ab
...
.
. . .
5.35
5.25
5.19
.
448
.. ,
...
...
...
...
10.24
10.14
10.08
9.56
9.40
...
...
...
...
...
1403
13.51
1345
13.32
131550436
Sa15.10
115.00
1456
14.47
...
. . .
...
...
163
16.22
16.17
16.0
a15.49 J21.15
22.03
21.57
2150
2137
?? ? 1 - ?
or -e ease 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415ROOfignnignnng_A
Seite 141
187 Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
187 LelpsIg-Zeltz-Gera-gaalfeld (Smile)
km
. 3.03)04.15 6.11 8.4 . . 9.36 ... 16.40 ... 16.35
Hale oh 4.251 ;:1711 12.25 ... 1.18.11
14.05 ... 16.00
Lefarla .... 184
13e0on..)180 Ob . 21 461inh ... 1 , 7.03Anh 7.51Frl
.301 ... .22 auSer Se u
.041 ...
Leipzig
;Magdeburg 1153 eb an
F C Hale 2uoNr I 7 374 I 376 386 1
3. 3. 3. 3.
378 [ 380 al 2 382
((loose 3.
... )017.53 16.50507201 ...
... 1119.33 20.18 1 I
.. X20.08 21.21 2224 auS 30
Fria-6.25118A8Anh14-8.48
Sa ... ...120.191121.31121...3.1 2:.i...25
... ... 2317.02 13 :0238 1336 387v
3. I. 3. 3. a 2::13120.
... ... 21.30 IF IP 22)12 222::33432945
22.48 23.50
. 21.08
21.36 5
i 22.53 a 23.56
21.42
.7 23.04 (1.07
22.59X (1.02
...
368 E164 370
3. 3. 3. 3. 3.
------ - T. . 5.34 7.03 -9.33
... 01.20 .., 13.05 15.40 17.05 17.39
...
... 4.47 5.46 7.1/
4.53 6.10 7.18 9.15
1 i 11.26 .. . 13.11
11.31 ... 13.16
11.38 ... 13.23 15.58' 17 1517.57
15.461 0 17.45
15.51f 1 17.50
... 4.42 5.41 7.06 1
5.05 6.20 7.27 9.23 111.47 Sa13.03 13.34 16.20 17 2410.07
5.12 6.25 7.34 1 (11.53 13.09113.41 16.26 113.13
5.18 6.31 7.46 9.32 112.00 13.15 13.48 16.33 113.18
5.24 6.37 7.52 12.06 13.21 13.54 16.39 10.24
5.37 6.42 7.57 12.11 13.2613.59 16.44 10.29
5.43 6,48 8.04 12.17 1333 14.05 16.50 113.36
on 5.59 7.03 8.14 12.27 5a13.41 14.15 17.05 18.46
Wel- 6.08 7.12 8.23 12.36 an 17.15 113.54
len- 6.18 7,18 8.35 .12.42 .. . 17.21 19.00
leis 6.21 7,24 8.41 .12.48 .... 17.27 19.06
4.50 6.28 7.32 8.49 :12.55 17.34 17 59 .. 21.00
0,0 Leipzig Hbt. .... Miters all
}
2,4 Lei pzig-Gohlis... 70oe NO
4,2 Leipzig.Mockern siehe
7,C Leipzig-Leutzsch 18001811
11,2 Leioz;c1-Plagwitz 176 k ....
LeipzIg-GroSzsohocher ...
16;7 lelpzig-Knauthain
19,9 136sclorf (Lister)
, Eythra
25,0 Groe-Dalzig
30,2 Pepe u 176.
35,2 Frofen
37,7 Reuden (Kr Zeltz)
38,6 B a rrutz (b Zeltz) 'V
44,9 Zeitz 173 a. 187b. 187o an .
1 R8D Erfurt 1920 1922i501924
44,9 Zeltz
50,8 Haynsburg
55,2 Wetterzeube
61,1 Kross,=n (Elder) 187d
66,6 Bad Klistritz
68,7 Langenberg mar)
72,0 Gera 061172.172c. 1878. 188fan
-MO Gera ..1 Wena,, Zaze at)
74,7 Gera SU.. f slehe172 u 172c
77,0 Gero-2w6tzen
79,0 WoIUgefarth
85,2 Weida 1726
93,7 Niederp6lInitz 187e
100,6 Triptls 1896
96
104,5 Traun
109,0 Neustadt (Oda)
112,3 Neunhofen
117,7 OPPurg
122,6 POBreck ob
126,3 Krblpa-Rants
130,7 Kan it: (Thar)
114,6 UnterweIlenborn . .
140,1 Sault eld (Seale) (86.189,1 l99,
an ? ? ?
ab 4.
ig 4.16
4.25
4.31
4.41
4.53
5.01
5.11
5.20
5 29
9.19
... ::: 2221..5040
von 23.10 0.13
2222..2101 i7. 23.18 0.23
.r;
;ow ......
Weillen- 22.26 8 an
((:/lii
1144...3382 ct.he.au.r'n
I 22.32 ...
...
14.45 .6.15 22.39 22 52 .,. )00.51
1 366
6.61
6.09
6.17
6.27
6.39
6 48
7.37
7.46
7.53
8.02
364
5.16
5.25
5.45
5.53
5.59
6.05
6.30
6.36
6.41
6.47
6.58
2.03
7.20
7.31 .
7.38
7.45
7.5
8.04
8.14
8.24
6.31
6.40
8.48
8.57
6.4o
657
7.06
7.17
7.32
7.39
7.46
Lcaltela (Seale) 1 [188 Pide.sizella obi 17.01 I
on ... 7.47 ... 10.28 ...
9.40' ...
11,16
10.25
10.33
10.43
10.51
10.56
11.03
11.14
11.20
11.25
11.31
11.40
1 .43
? ? ?
12.10
...
11.59 . , .
...
... 12-.14 ...
--..-1934 1122:3231 ...
...
3. 12.39 ,.?,
12.49 X15.47
. .
.:: al4 01 12.53 15.58
... 114.08 13.08 1606
... Sa1417 13.19 16,16
... 14.30 13.27
... 1439 13.36 16.34
. ... i 13.431 .., I
13.03
13.12
13.20
13.31
13.41
13.47
1143..0544
14.11
14.17
14.24
14.37
...
...
...
.. ,
...
...
....:
?.
...
...,
...
15.0916.28
15.20
15.30
15.41
15.54
16.0117.14
16.10
16.45
16.50
16.56
17.07
16.37
16.46
16.56
17.09
17.20
...
...
...
14.40 ..
15.01 ... 17.34
15.13 17.45
-1tt-
15.28 ... 7.56
15.42 ... 8.05
15.48 ... 8.11
15.58 ... 8.20
16.10 ... 8.32
16.18 ... 18.48
16.28 ... .
. ... 18.55
16 46 ... 19.04
...
...
...
...
...
...
......
..
...
17.1 ... ... ...
...- 18.011MX21.14 ... 123.06 22 55
.368 1 1 X 3501X 352
... 1 19.351121.23 ... 23.16
... 1 19.421 21.30 23.24
... 18.2119.52X21.39 X22.22 23.34
... 1 20.04 ... 122.3523.50
... 1 20.00 an 223023.44
... 18.3420.10 22.4123.57
...
... 18.43 228.4305
18.3922(0, 45
::. 18.56 20.54
11-.57 2'(
? ? ?
.
:.: 19.121 22i(L:2155
311....ig
20.40 19.3k 21.43
20.31 I
20.24 19.22
20.46 PIES 22.49
20.55 I 22.58
21.04 19.5121:07
2211..2111 I 22.13
24.21
21.29 20.0722.32
21.38 20.1522
1938
3.
21.40
21.49
23.29
23.34
nen
Plauen
unt If
a outer vS Linn
at 13er 7. X., 24., 25. 031.111,12
Kele 25.111. 013.6.51
?
... 20.30 23.i0
187 Saalfeld Saale -Gera-Zeitz-Lel zi
I ::: I
.1.
Ge enrichtUne
,
5 5 1 8 05
i .cTobigr/1?s../01188 ab.?1 ::: 1 :::( ::: i ? ::i ::: I 3:331 ::. I :.: 1 6.6!, 8:34
:: :
- I ?? ?
357 1
8-3*, - 11 13
9. 'al - ? I - I .
1 359 1 1933 1:C10351 363
3. 1 3. 1 3. 1 3.
-
371
3.
16 0
. 9
373
3.
1937
3.
...
? ? ?
X369
3.
. .
? ?
1139
3.
km 1-A150 Erfurt Zug Nr
Klose
j .,65
I 3.
375
3.
367j.11237
3.13 1 .
383 1921 1X1923, 385 E163
3. 3 1 3 1 3. 3.
2235
3.
....___
0 0 Saaffeld(Boalel 183.189.189g ab
5,5 UnierweIlenborn
9,4 KenItz (Thar)
13,8, Krblpa-Ranis
17,51P66neck oh Bf
22,4 Oppurg
27,6 Neunhafen
31,1 Neustadt (Orb)
35,6 Traun
an 35,5: TrIptis 189h37
...
0
y
...
, , ?
.. ?
.
...
_ .
...
.. ?
...
...
...
...
...
...
...
.. ,
...
...
4.17
4.29
4.38
4.45
4.54
5.03
5.13
5.22

5.03-V6-T,
5.181 6.38 7.06
5.261 6.47 7.15
5.34 6.54 7.22
5,621 7.02 7.30
5.50)07.00 7.38
an ' an 7.48
... 1 .. 7.57
8.
8.50
I0
1
9.07
I
1
9.26
...
...
...
von
Mehl- .........11.500a13.51
Om'
...
...
...
.
...
...
...
...
...
...
...
...2.09
...
...
...
11.161
1.315a13.28
.
1.501113.44
2.21
12.32
12.42
12.52
1.111X14.13
13 . 6
an
...
......15.41
...
...
14.28
14 38
14.46
14.54
X15.02
an
...
...
14.43
14.53
15.00
15.08
15.16
15.24
15.33
15.48
15.54
6.3917.55
17.1.818.07
17.21 18.16
17.28 18.23
17.35 18.31
17.43 18.40
17.51 18.50
18.06 19.00
18.1429.09
18.23 19.18
21.13
21.24
an
. ?
...
. _
...
...
...
..
...
...
...
...
. ,
...
., .
...
...
...
22;19
22.32
22.41
22.49
22.57
23.06
23.16
23.25
23.34
23.42
46,41N iederpollnItz 187e *
an 54,9 Weida 172 b
.
...
5.52
6.03
........8.28
... .. 8.37
I
9.57
.
10.54
. .
.: .
:: :
, ...
...
...
...
...
...
...
...
.
13.06
13.16
13.24
13.32
13.38
13.45
13.49
...
...
...
.
::.
. .
. ?
., .
...
...
...
...
...
....
16.09 , .. 19.33
16.18 ... 9.42
16.22 - 19.45
16.30 ... 19 52
16.36 ... 19.58
16.45 . . 20.04
16.49 . 20.07
.
.
...
...
...
...
...
...
...
...
? ? ?
...
...
..
....
...
60,2 Wolfsgef8 rth
63,1 Gera-Zwbtzen
65,4 C era Slid._ i Welt. non t :
67,1 C era nbt.... 1172 unO172c an
...
.
...
...
.. ,
...
...
...
...
...
...
von
Plow
unt 6
' 5.56
6.19
6.25
6.33
6.37
... .. 8.49
. .. 8.54
. .. 9.00
... 9.04
1
10.13
5 10.
11.03
11.08
11.13
11.1
1.7-,1 GeraHbf 172. 172c. 1811. 1881 oil
71,4 Langenberg 01100
73,5 Bad K8stritz
29,0 Kro.sen (Elated 187d
34,0 Wetterzeube
, ?
...
4.03 ...
4.0 ...
4.1 ...
4.29
5:2 1
5.28
5 34
6.05
6.14
a .1
7.24
7.31
7.42
7.53
. .
.: .
...
...
...
...
...
...
.
9 19
9.26
9.31
9.40
9.49
1 ...
1 ...
10.42 ...
12.1 ... 14.11
.12.22 ... 14.17
12.32 ... 14.26
12.51 --?-???-?14,42
...
...
.
...
., .
...
17.02 ...
17.08 ...
17.20... . 20 38
...
. 22 18
...
89,3 Haynaburg
95,2 Zeitz 173o. 1878. gab an
1327
3.
...
4. ..
4.47 ...
6.22
6.31 6.41
8.02
8.11
...
...
.
...
...
...
1
9.5J 501331
0.05 1.1.01 3
13.0o, 8a1333 14.51
50361
...
.
17.38 ... 20.54
1746 ... 21.03
...
...
22.34
5022.43
1337
3.
-9-5,2'
1C0,3
1.02,4
1.04,9,
169,9'
1.75.,/
18,3,
20,2
23,4
,1
76,9
33,1
35,9
37.7
40,1
_
Zeitz oh
Bornitz (6 Zeit/
Reuden (Kr Utz)
Proton
Pena u 176e
6,-..7,9-Delziol
Eythro
B Lisdorr (Elstar)
I. elpzIg-Knouthaln
Leipzig-Grolizsahooher
Le, pz ig-Plagwitz 12 6 k ..
Leipzig-Leulzsah Walter;
Leipz1g-M6ckern Roe
Leipzig-Gohlis... miens
L Hbf 1.80u 181107
1
4.30
4.37
4.43
4.4;
4.54
4.59
15.04
an
...
...
...
4.,
5.02
5.07
5.12
5.20
5.28
5.34
5.39
5.45
5.50
5.57
6.05
6.11
6.16
6.22
5.34
5.4.3
5.50
6.00
6.017.27
6.15
6.20
6.31
6.37
6.44
6.52
6.58
7.03
7.098,19
:SI
6.58
7.031
7.12'
7,19.
7.32
737
7.43...
7 49
7.55
8.02
8.08
8.13
6 4
.
3
i
a
.9
I
5`..q
5-?
728
.
.
9.02
9.10
I
9.21
3 ...
...
..
1 ...
.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.
fifill
10.20
10.26
10.31
.
10 40
10.48
10.54
10.59
11.06
11.11
11.18
11.26
11.32
11.37
11.431:11.52
11
11
Ll
04
;;:'
'''
a
1
36
42
0
1
. .
-
...
.
12.2:
123.
12 '
12.4
is. l
1255
13.00
an
...
...
...
.
3.20
3.26
3.32
3.42
13.50
1 . 3
4.08
14.14
14.19
14.26
14.34
14,41
14.47
14.53
7. 1.4
.k ,
ia gs-------z,
2. ? ? ? . 15,55.i.5? : : ?
. . . 1)101.,(.0431,11,)? . . .
1.1101.11tOrr CO 0
......-.0.........4-,1-..-....1-.9.......,-.
asmaNalcntn.u..mnultncrffunn
con?....nouvuurwc4.......e.
.4.0343,l0e.3-4.--CnOts,14,04../.
- ?????????????...u.....-..*.-0,--???,>4
?--.P-???????+i--..?--?wl?-???-,,,-,1-?,--???-??--?
mm...1.4.4,1.4.4.4.4--4MOuglm
?
othutWwt.w..oulthog-w
w cohavt...e.mwW0wOm-,Pul
...
...
...
...
...
, ..
...
...
...
...
...
,15
18.1 ... -21.08
18.25 ... 21.22
18.31 ... 21.27
18.49 ... 21.36
18.57 ... 21.45
19.03 ... 21.51
19.08 ... 21.55
19.16 ... 22.02
19.29 ... .22.16
19.38 ... 22.26
19.51 : .. 2.3
: e I I :. .31
...
..
...
...
...
...
...
...
...
...
:::
A?.
22.56
Walesa-
tele
..
..
..
...
...
...
...
? ? ?
.
...
_
...
...
- ?
2327
23.36
23.f2
23.*7
23.57
0.08
an
? ? .
? ?
Leixelg ti 80 ah
Bel' fill..1' I. . f., .,r
? 3
. '?
./1:5
n...4, s ?`
!Liu .. -
Leipzig-. a
183
Halle an
Magdeburg 164 an
...
.5 1 '
7.31 6. { ? 8.53 3 ?
509.10 23.04 3.0322.51 11.50
al .16,a u6Sii772,00 .. .
. J . ?_ ? ? ? .. ,
... 1 ... 16.22 .86.12 ..
... / .
...
lis.or- 116.48
26.11 ... 17.23 20.08
20.29 ... 9.00 22.3
1
..
.. .. .24
? Ober Dessau
1 i
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6 187 a -4
Zeltz e van 2eltz 187a GroBkorbetha-Deuben Alla Zane 3. Masse
nach
02
5a2032 lSa2OlO12012 I 2014 I 2016 020181 1km I2u Nr RBI) 2u Nr 200113020031 20291
I2O01I I 201530 20191
X3,31
3.40
3.46
7.111 ...
7.21 ...
7.27 ...
v !Alin- Sa13.201.4.54
Plagwitz / 13.29 15.04
Sa13.30$ 13.3515.1.0
r417.22 ...
2 17.31 -
.17.37 ...
18.531 ,
19.02 ,.
19.013 .
0,0
4,8
7,9
oh Groflkorbetha 180.... an
IiipDiserhsltitersn(1870601ke). A
an ab
5.08
4.59
4.52
X 6.421 nach 1 ...
/ L-Plagw ...
$ 6.23130 6.33 ...
11.25
11.15
11.09
...
...
..,
16.583021.45
16.49')21.37
16.42 21.30
...
...
. ..
...
.. .
3.48
3.58
4.05
4.14
1 4.21
7.29
7.39
7.46
7.55
8.02
..
...
...
...
...
13.42
13.51
13.58
14.07
Sa14.13
Sa13.5015.12
nach
Lelpzia-
Plagwitz
...
15.21
5.28
15.37
15.44
Wel7.42
nub
Leipzig-
Plagwitz
...
>417.5 19.10
.18.01 19.19
R113.0319.26
:18.17 19.35
6-18.24 19.42
...
...
...
...
...
7,9
12,5
15,5
,
22,7
ab
1 Webau
Hohenmolsen .1
Oberwersohen (Kr W130
an Deuben (b Zeitz) 1876 lb
45930
4.42
4.36
4.27
4.03
66.31f
.12
von
Leipzig-
Piagwitz
...
6.16
6.07
6.01
X 541
...
...
...
...
...
11.0
10.59
10.52
10.44
10.37
.. ,
.. ,
...
.. ,
...
. 21;29
16.32 21.21
16.26 21.15
16.17 21.06
16.073020.55
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
I
Halle
187b WeiBenfels und Naumburg
180 ............ . ..... lb 2.441 . 2.44 ... ...
(Saale)-Teuchern-Zeitz
6.07 519 . 8.25 X10.25 . ...
und zuriick
12.42 1:15.04 u SR./645
Ale Zijg_e
... .
3. Kia9S8
17.57 20.55
km
0,0
5,9
9,4
15,7
R 8 0
Wei6en1e
Lon a endorf
Prittltz
Teuchern
Erfurt Zug Nr
ab
I
*
an
364
3.45
4.00
4.10
4.18
3770
..
..
.
.
330
4.4
4.53
5,03
5.12
3321
365 8
5.29
5.46
5.54
3772 334
... 207.10 7 4
... 37.21 735
... 7.38 7.48
. . 7.47 7.57
...
..
...
...
1 3361
30 9.3.
949
10.01
1010
338
11.
11.49
12.01
12.10
3776
...
...
. .
.:.
?.
..
342
Dm
13.51
14.00
1410
?
...
. , .
...
344
16.42
16.53
17.11
17 19
.
3778
..,
...
...
...
346
16:01
18.15
18.28
18 38
.
.?
...
...
.
...
..,
350
-171:57
20.09
20.18
20.26
354
21.51
22.02
22.11
22.19
0,0
2,8
5,91Wethau
7,7?Mertendorf
0e,3
7,7
18, iKrouschwitz
22,,,ITeuchern
Heuninurg(Soale)Hbfl80.1854 a
Nat. mburg (Saale)Ost..,[1813-
SeheiplItz
Stollen
ch
b Teuern.,
an
oath
Gera-
Scat
Iola
Y
',4'
.19 -----i.20
3.17
3.25 I
3.31
3.40
3.54
4.03
4.10
1
6.28
6.36
6.42
6.50
7.13
7.044"
7.20
to
.
...
4
14.09
14.17
14.25
14.31
1.4.40
14.54
15.02
15.09
.. ,
...T
...
...
...
...3
?.
? , .
...
...
..
. , .
...
...
...
...
auger
On
T
18.19
18.26
18.33
18.38
18.44
18.55
19.03
19.10
7
.
? ?
? ? ?
? ? ?
.
...
...
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
.
mob
Gera
--1
Zug Nr.
2003
T-----5767
I
366 1
I
1
2018
15,7
202
22a
24,6
31,3
Toucher,.
Deuten
Luckenau
TheiBen
Zeitz
ab4.20
b Zeitz
173a. 187. 187o an
T 4.29
4.34
4.41
4.50
- 1
... '
-
...
...
5.14
6.12
6.17
36.24
1.15.34
556
61
6.17
6.2
63
...
...
...
-
..
7 49)7.59
7.58
8.03
8.08
368.18
?)
8.08 X8.08
8.13 >8.13
8.18 $ 8.18
B.28X8.28
10.11 12.123 14.01
10.23 12,22)'+14.11
10.31 12.28 =14.21
10.37 12.35 V14.23
10.461'2.4s 14,31
...
_
.,
.
>14.15
14.2
14.3
>1429
3614.48
15.43
15.53
15.59
16.05
96.15
'17.21
017.29
717.35
11.7.40
)17 50
...
-
...
...
18.40
18.49
18.54
19.00
19 10
...
...
...
...
...
?420.28
19.43 20.40
19.50 20.45
19.57 20.50
20 081521.00
22,20
22.29
22.33
22.39
22,48
km
RBD
Erfurt Zug Nr
cuuic
.3es IT ..sz
, 32v
X x
t,k.?7t ..15 L ( --13.08
..5i
I 3.54
J.13
5
3)
I 3s 1
1 359
0 ,0
6,7
9,1
11,1
15,6
Zeltz
Theillen
Luokenau
Deuben
Touchern
173a. 187. 187o ab
6 Zeltz
an
3.34204.58
T 3,46>5.10
3.54
3.59
on 3
5.19
5.26
5.33
..,
...
...
...
...
5.37
5.49
5,57
6.06
6.13
6.53
7.04
7.11
7.18
7.25
10.10
10.16
3010.2110.36
9.58
an ?410.43
1.0. I."-.--
,
10.24
10.30
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
.,.
...
...
...
13.19
13.26
13.33
13.40
14.02
14.13
14.19
14.27
14.34
...
..,
...
...
...
14.59
15.10
15.16
15.21
15.29
X16/27
16.37
16.44
16.50
16.57
18.05
18.16
18,23
18.29
18.36
...
...
..,
...
...
20.15
20.25
20.32
20.39
20.46
..
..
,
..
...
22.53'
23.07
23.13
23.20
23.27
Zug Nr
3771
1.3773
303773
1
'I 37771
1 3779
1
0,0
Teuchern
a
X
7.50
15.34
...
.1970
or
3,6
7,3
11,7
14,3
16,1
19,2
Krauschwitz bIeuch ern
EttiBen
Scheiplitz
Mertendorf
Wethau
Noumburg (Seale) flet,, MB
51
5. .18
I 5.28 1
5.35
I 5.41
5.50
M
8.00
8.10
8.17
8,23
8.32
3
3
3
3
3
3
3
3
7.59
8.08
8.18
8.25
8.31
8.40
3
3
3
C noch Gera
van Cron-
korbetha
ID noch Orotl-
karhatha
30
au Cler
15.42
15.49
15.58
16.04
16.09
16.17
.. ... .
3
3
3
3
19.28
19.36
19.45
19.52
19.57
20.04
6::
.
von
Gera
1"
22,0
Neuneburg(Saale)11b1180.185pon
5.56 +
8.38
V
V
8.46
V
Se
y
16.23
...
20.10
1euchern
21,9
25,4
31,3
Pritt tz
Lancenclorf
Weillentels 180
ab
/
an
5.34
5.45
5.53
6.04
. ,
.
.
6.14
6.25
6.31
6.41
7.27
7.45
7.51
8.01
... 11. 4
10.54
_ 11.00
... 11.10
.. ...
.. .
...
..
. . 13.42
14.02
...14.08
... 16.18
14.35
14
14.52
15.02
46
.. ,
...
.17.16
.
...
.
?
16.59
17.09
17.25
18.41
18,52
19.00
19.09
...
...
...
...
204
20.59
21.05
21.15
...
...
-":-.----2-03
23.38
23.45
23.54
1 Halle 1-80
on I .00 ... I
.00
I 9.071
.
. 12.011 . , 1 ... ... I X.u0ba
. 1 . I
0.05 I 20 10
.. , I3623.03
X380219
0210a3808
3810
1(3812
3816 13814
km
Zug Nr RBD Erfurt
Zug Nr
3801
30380319205 15e 31 )91X 38t 1 3817
3913
1730..18T-1876 ..
Kretzsohau
DroY819
Welokelsdorf
Waldau (Bez Merseburg)
Osterfeld (Thar)
Cauerwitz
Schkolen
an Moiau
an
*
ab
4.50
4.42
4.31
4.20
4.11
4.04
3.45
3.31
3.22
30o.38
.
6.20
6.10
6.01
305.54
...
...
...
12.58
.
12.29
12.12
12.00
11.52
11.31
11.09
10.52
5a15.52
15 44
15.34
15.24
15.11
15.043015.42
14.51
14.42
Sa14.34
3016.22
16.14
16.05
15.55
15.48
...
...
...
19.54
19.46
19.36
19.26
19.18
19.12
...
...
...
21.03
20.55
20.41*
20.33
20.24
20.18
20.05
19.55
19.38
5.00
187c 5.09
5.21
5.32
Zeitz-Molau 5.39
5.44
A Ile Zags cur 3. Klasse an
...
...8.57
6 55
7.10
7.26
7.42
7.50
8 08
828
8 47
Sa13.06
.
13.24
13.34
13.41
13.48
13.56
14.08
Sa14.17
14.5417.08
15.03
15.13
15.23
15.29
15.36
1544
15.56
16.05
17.18
17.29
17.40
17.47
17.57
18.05
18.18
18.27
18.21
18.30
18.40
18.50
18.57
19.02
an
...
.
22.57bZeltz
23.0.
23.16
23.27
23.33
23.39
23.47
23,59257
0.08
3;6
8,1
12,6
15,0
17,4
21,1
29,2
187d
Jena Saalbf-Eisenberg
(Thar)-Krossen
(Oster) Alla Vic, nur 1.
Wavle
8828 1 38351 13839138431 3045 9285 3947 ! 3049 ! !X 3801
km
Zug Nr RBD Erfurt Zug Nr I 3B32
3834 ! 3936 1 334215e3812, 3344 3345 1.235 3858)303950
"T,
.?
? ? '
...
? ? ?
.? ? ?
...
4
5 66
.
6.03
6.11
6.22
6.31
6.35
6.43
...
? ? ?
...
...
...
...
-
...
9.5
1
0 09
.
10.16
0.24
10.39
10.48
10.52
11.00
...
...
...
...
-
...
...
...
...
14. 9
14.44
.
14 50
14.57
15.06
15.20
15.29
15.34
15.42
., ,
...
......
...
...
...
...
...
.46
1
17,54
18,01
18.10
18.24
18.33
18.38
.
Sa 17.53
18.00
18.12
18.19
18.28
18,42
18,51
018.5
Sa 19.04
..,
...
? ..
...
...
...
.. ,
. ..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
0,0
2,9
5,9
8,9
12,7
16,2
20,5
22,5
26,6
II ena Saalbf ...} Weitere ....an
Jena-Zwtitzen age ....
Porstendorf . ? sishe 1130?..
Seutnitz Mgr)
Graltschen
Burg& (Thar)
Serba
Ha inspitz 10
an ab
6.10
6.05
5.58
5.41
5.33
5.25
5.13
5.08
4.59
...
...
...
...
...
. .
.:.
...
..
11' 06
V j
88.57
i 8.50
g 8.42
.
t9 8.2:
88.10
8.09,
13.40
1
13.31
13.24
13.16
.
/2.57
12.52
b2,43
3a13.48
I
1339
13.29
1320
13.12
12.57
1232
0e12,43
...
...
...
...
...
...
...
..
17.31
17.26
17.22
17.11
17.03
16.55
16,44
16.38
16.2
....
..,
...
? .
...
...
.,.
...
..
...
? ? '
...
, .
? ? ?
...
...
..
. ..
? ? ?
...
...
. .
?
? ? ?
...
: ? ?
...
5. 2
5,27
5.34
5.41
t.51
6.55
7.02
7,904
...
. .
.:.
...
..
von
Bach-
witz
...
1 .
13.11
13.18
13.25
...
...
...
.. .
. .
16..2
16.2
16.3
16.4
auger
So
??
.. ,
19.ff
19.24
19.33
10.43
...
...
.. ,
..
lijr
21.36
21.43
21.40
26,6
28,6
31,1
35,3
Eisenberg mar) in
to Eisenberg fist
* Rauda t
an Krosisen (Elster) 187 ab
...
...
6..36
6.31
6,23
6,19
8.05
8.00
7.52
7.46...
miller
Sa
...
,.. 14.5.0
.... 14.45
... 14.37
... 14.30
...
...
...
...
17.58
17.51
17.40
77.30
21.0.1 iV2.4.0
21.02 22,35
20.54[ 22.27
2047,3012.29
19292 3916
3918
-- -
km 1ZugNr 1480 Erfurt Zug Nrr 1 9291 1 391 1 i 3,111 i
187e Niederpollnitz- ..
.... ? ..
Munchenbernsdorf ...
...
8.35 .. .
8,51 ...
9.09 ...
9.15 ...
15.06
15.13
15.22
15.28
...
...
...
...
7.45
17.52
18.01
18.07
...
...
..
...
0,0 ab khederptillnItz 187 5.24 ..
2,7 eg GroBeborsdorf el 15.28 1 ..: 1
6,2 *Lederhose 11? . 5.16 -
8,7, an Manchenbernadorf ab 5.00 _
12.57 ...
12.451 . ,..
12.37 ...
12 30 ...
16_ 00
15.53.-...
1.5.45 . , .
15.38 ...
1871 Gera-Wuitz-Mumsdorf
Alto Zi1ge nur 3 ?
9980
I 'X 'no
3099821 9984 So 16601'9986
9990
km 1 zNr a 8 0 Erfurt
?
' ?
ZNr
on
-
1661
6.25
6.12
)(6.03
165.5308.10)(13.23
5.48
5,41
X5.32
5.25
.
..
.
,
19981
8.42
8.29
8.20
8.05
8.0313.12
X7.45
7.37
3(7.26
7.13
6.54
645
6.33
6.27
._ .
-gg?
9983
14.00
13.47
X13.34
13.18
X13.00
12.53
X12.46
12.34
12.15
12.02
11.55
11.46
. i
1 9905
17.10
16.57
16.43
16.37
16.32
16.26
.16.07
`'.16.00
4.15.37
15.25
15.04
14.52
14.46
14.40
I 9985
17.1
16.57
3(16.48
X16.37
,.. 16.32
' 16.2'
'3(16.07
+' 16.00
'e2X15.52
. 15.40
= 15.19
15.07
15.01
14.55
0
1 309987
18.50
38.375
18.29
18.19
X18.14
18.09$
X18.00
17.53
-
...
...
...
I 9939
? 22.04
21.51
21.41
21.31
21.26
21.21
,..
...
...
...
...
,..
...
...
...
1 9991
0.38'
0.25
0.15
0.04
23.59
23.54
3(23.45
23.38
23.30
23.18
23.00
22.50
22.43
22.36
22 30
3.10
3.24
3(3.31
X3.41
3.45
3.52
3(3.59
4.08
X4.14
4.31
4.46
4,59
r5?53
.05
5.10
X 4.21
X4.34...
X4.407.23
3(4.50
3 4.55
5.01
165.08
X 5,15
an
...
...
? ? ?
?.
...
.
...
...
...
...
...
..
..
..
.,
?
.
307.00
37.15
37.34
37.39
7.55
8.02
8.13
8.20
8.38
8.51
8?59
9.08
9.15
9.0
?
10.55
11.14
)(11.22
X11.33
11.38
11.51
3(11.59
12.12
3(12.19
12.36
12.54
1100
X13.06
13.13
131'..
r - ?
Sa13.81
13.48
X13.54
X14.04
1403
14.16
X14.23
Sa1430
an
...
...
?
.
......21,20
X 16.35
16.58
17.06
17.17
17.23
37.34
X17.41
X 1.7.48
an
-
...
? -
...
19,20
19.34
X19.41
3(19.51
3(19.55
20.05
3(20.12
20.25
20.32
20.50
20.58
3(21.05
21.12
21
- -
0,0
2,9
5,3
8,7
9,7
11,1
13,0
15,3
17,4
21,3
24,2
26,8
27,9
29,6
o i -
ob Gera-Pforten
8 Gera-Leumnitz
I Trebnitz (Kr Gera)
I Zschiopaoh
Brahmonau
Solimmtz
I Wernsdorf (Kr Gera)
Polzig
I Wittgendorf (Kr 'gin)
Kayna
I IC ynaer Quarzwerke
()Olsen
I Spore
ZIpsendorf
Mu ? or
i ? - - 6
iv -, ? -?
Sette 1.43
188
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
188 Naumbur (Saab) u GroBherIngert-Saalfeld (Saale)-Probstzella
2143J 7 ...
3.09
2.3
.3:1.0 Vjoiti:4 : : : ... . . . : : : , .:13.451: .3014 Frl ... ... 17.25p18.02Frl
.. . ...
... ?.. ' 0.35123.26 :::
4.1 7.3 , , , ,-, , , , , , ... ..: 16.098a16.47
,{ 418 43 a 432 430 972 38 -0:,1315:11
03D 150 412
3. 3. 1 3. 3. 3. 3. 3. !. 3, 3 2. 3. 3.
4 3 7.5 . 12 ? ? . ? ... 16.3 -Sa1711 .
eil ... )1542 X 0.54:2
4, ..
... '16.54 1733 au? 2104 f.1: 1 I
1-.41-+
.. 17119 17.48 So 21.17:5e15.02.
19g
15.15 .NP: l'
.. ? aug
... 1)15.13 : ::?
... 15.39 ... .. . 1738 18.17 . 2140
auger 1711 17.50 19.0 .181 5'-t. ...
.... 1732 18.11 19.29 2134
Se 17.23 18.02 19.17 2127
. :..,..
. , . 15.33 ...
... 115.26
115.01 ?..: ...
15.07 ...
1.5.5;1:U15.45
17.24 18.48
17.16 23.88..4304 .... ..'.:11 . 1:11-7115' .,,f 23.00
? ? 1744Sa18.23 19.40 21452238 8'
gLI X5.34
5.06
'Ir 5.16
4.5
15.46 3,
15:37 406 ::: 11.773]. .5
17.39 .19.05
17.50 9.17
17.58 .19.25 I: ,a-I. 233..008
4 23.16
F,. 23.25
en 2333
ab 5. -- .. . 1 . lir01-719. 7
eit 5.46 436 X 18.12 18.12. 19.35 1:. g, - -, -
,,T,, : g 414
4, 5.55 2.3.a der 18.20 18.20 19.44
X Sa . ._ 19.53 442 ,_,.... : n; asulli i
Wier Sa ... /8.36 18,36 20.00 '.33.00!: g nS
16.31 )?17.5U-1.8.39 )1 .39 -NE 4 823.011: 1-)2.3.g
16.38 317.69)18.46 318.46 20.12 ? 22341'. I: ;3 >23.54
16.40 )18.01 118.48 )1.874-81- 20.14
16.50 318.12)18,50 )18.581 20.25 ::: ::: 1:1:23.16a3Y3))230:0545
12.33{ ... ? . . I . ? ? 1-76.05
31.30 ... - ,-23.20r:23 41 ...?
3498 1 . 164 1 403-1-'-'

323312891
23.461: .
23.53 :
21.04
23.59: 0.15
Berlin AnhBf an
Halle (Sante) oh
Leipzig Ilbf 180 ab
0 eidenfels alt
lvaumburg (Scale) Mb!)on
Zug Nr
km 44 f D Erfurt Klass?
0,0 Haumburg (Beale) libt130.1860.187bab
7,0. Bad Kasen 180
19,21,Ca rn burg (Same) an
10,01Grogheringen 180. 185f al,
17,91Camburg (1?010 Oil
nr;rtemburg (Scale) ab
33,7 Jena-Zwateen 1 Welters .1,.
loge
26,3 Dornburg (Sante>
30,7 Po rsiendorf
Oahe 187d
*
. an
ab
5
410 422 2046 *1.912 38361 878 420 70428
3. 3. 3. 3. 3.j 3. 1 1 3.
5 van .53 ...
4.5 8.041Kras- 9.04 ,
5.09 8.3.81 San 9.18 ...
a424
3.
13:
13.2
6.0
.14 10
5.25 6.21
5.33 6.32
5.40 6.38
5.46 5.43
8.29 .. , 9.29 ...: 13.36
8.36 8.57 9.37 ... 13.45
I 9.43 ... 13.5
8.44986 948 13.5
36,6 X4:43 6.24 7.05 '3.498,0;. . ? ? .. 13.29 14.
385 )4.49 6.29 7.11 8.54 9.13 9.56 ... ... 13.37 14.1
>4.56 6.36 7.18 9.01 9,21 10.04-2 13.46 14.1
43,4 6.4 9,02 ... auger
47,3 Rothensteln (Saale)
52,9 Kahla MOO 6.54
7.0
7.1 9,i3 :::
9.20 , .. 912 103
Sa 10:18
1027 ::: 113.50 4.
14.06 14.4
14.14 14.5
13.57 14.3
58,5 0 rlarn0nde 188a
7.1 T.21 3. 3 . ,
4. 4.5
62,2 Zeutsch 7.19 0 10.43 X X 114,2514.58
66,3 Uhlstadt 7.30 10.51 402 404 14.33 15.06
71,5 Kirchhasol . 7.38 10.58 114.41 15.14
6.10 7.44 9.39 ... 11.04 ? , ...? . 14.48 15.20
75,7 Rudelstadt (Thar),
9.50 ... 3 1.08 .36 13.28) N Ili: I ,
an 6.21 7.53 9.56 . .. 9. 8 1115 12.41 13.34 )14.46 14.5715.30
79,8 Schwarza (Saale)? ? . ? slabs 1860a
6.23 7755 ... In Nair- .. 9 4. 01111 n5 ... > )14.58 15:31
85,9 Scoff ela (Scale) 187. 109.188g an 6.33 8,05 1 hOtte ... .58111.26! 12.56 ... )1457015.08 15.40
1_ Erfurt 189 a81 i. .
.051 ... ... .. 11/3/1 ... ... ..,1 .
101,7 Unterl gultz
tj
106,91Marki oh tz
85,9 Saalfeld (Soa/e)
91,7 5 relernitz
ht (8aaie) ? , , slabs 1884 ' 7.16. 0.56 ...
98,0 Hockeroda Weliere ZDga et 7.099. g 9.49 ...
Zug Nr azeoli 34881
ab 1 4 .
7.21 2 210.02 ...
7.29g, .1010 ... al
14.05 ...
14.13 .....
13.59 ...
1332 ...
95,8 Eichic I
an 77:134?7,5 tigg - 14.23 ...
.1.10 91 P ro lastzella Fil 190 k 14.31 .
onneberg (Thar) 190k cal)., 101 - .3 ? - -9 I
:::I1314
Probstrella
S
Probst-Zell?
Narnberg, an
Stuttgart an
Augsburg an
Manahan
Jena &MDT
Jena Parnell's*
GascinvItz 1881
Welters
ZOge
188 Probstzella-Saalfeld
MlInehen an:27.05
Augsburg all 118.02
Stuttgart all :14.10
Nbrnberg 06 :20.22
Probstzella an :23.24
.50,,eberg (Thar). ? ? ? } 190k ab! ? ?
Probstrelia an
km RED Erfurt Zug Nr
Masse
0,0 Probetzella ?, ? 1 k.... ...... ab
4,0 Marktgolitz
9,2 Unierloquitz
1.7,9 Hooke roda
15,1 Elchtcht (Seale).,.. Welfare 2Dge
19,2 13 retern Utz. ... ... sells 1899
25,0 Saalfeld (Saaie)., an
Erfurt 180 a
Zug Nr
25,0 Saalfeld (8aale) 187, 189.184- 0.57: 2.4 7X-5.
? aa
an : I 4 5 5.43
31,1 Schwarz? Male) I wow., ngei,
2.56 is. 3X5.51
Rudelsfadt (Thar) ,)slehe 31)6 d :
a:b
2." .... t174.
5.02X 421
5.09 3.
0. 5.1
3020.23 :
2244
19.09
7.1
.17.26
17.35.17.52
18.03
8.12
? ? ? ?
(Saale)-GroBheringen u Naumburg (Saale)
CI 7; 5
Ts
306.551
. 5
13
EP Ws 11,0.00 u ab 1. V. SI .10.32
? genutzeng nor mit Interzanenpag 7 09
8.11
149 409
2.3.3.
0.0
0.37..
045,.
? 0.53
0.58
1.05
0.411 1.13
'II .45
8.00 10 33
? ? 1 ? ?:
Gegenrtehtunli
6.24
6.0
, 38.311.192 ...
6.40
18 = 8.54 11.35=
8.34 2 9.15 11.!isz ..,
163134842 7
0-51-
... .13 .. ...
,2
iii '19.0 11.16 g
9,8.4711. 27g,
. ,
6.31
?7., 9.00 11.40 9 ...
407
3.
26 12 6.25
:0 49 X431 8711X 05 11 411138391419-1,--- 4 IX 40
6 7. OMMT27 4g1-3.14.01
.,:o 7.3 11.0012.12 12.25 13.091
.a. . 11.011 121 1 .27 i 1310
7.12 11.07301.2.3'12.347013.16
. ? 11.0
7.21' 7.52 11.15 12.46
7.31; 8.00 11.23 12.55 ...
7.37 806 11.29 877 8o445 13.02 ... 417 447
7.43 8.12 11.35 ... 3. 13.09 ... 3. 3.
3 , 11-:27 ... an ? ,? 1 2
5.25 7.55 8.21 . :: 11.45 auger 13.22 . , . 16,35
5,34 8.02 8.29 11.52 Sa 13.31 ? ,.? auger 1644
5.40' 6'S 8.3 ... , 13.37 .. ? Sa 16.50
. 5.58 P.00 X8.22 8.47 9.45 ... 1 .22' 13.23 14.02 : .. I 1436 17:
5. 4.55 8.181 8.43 .. : : TR.31 1733-
. 7 ... 1 . a 1
450 6.24 ..
6. : : : 9.59
03 6 41 ... .,. naCh
5.12.6.49 ... ... Eisen-
qs-1.-s-Ti ... r... 1
... ...
. 1
35,2
39,4 Klrahhasal
114,6 Uhist6dt
48,4 Zeutsoh
52,4 Oriamande 188o
53,0 Kahle (Thor)
63,6 Rothensteln (MA)
67,5 GISschwItz 1888
72,4 Jena Parodies
74,3 Jena Saolb1 Weltere aazoo lib
EO 2 Sursiendort 167 arena
cl
77, 1ona-Zw6tzen
7
110arnberrg (Zraavt?
91,Camburg (Saale)
an
0,01 Camburg (Scidg-10477 7ati
1 7,9 Gra Sheringen 180. 185f . an!
91,7 camburg (Scale)
103,9 Bad 8.8sen (80
-
7313
O,
110,9 kaumburg (Saale11-161180.1888.1876 an
Naumearg as
WeiBenfels
a
Leipzig ffbf 180 an 13.01
Naha( Scale). an
15?11111 And Br Approaogit2
3.3
3 .
=
;177 47
03
... : .. g.:1'11.5(1-656,1!016486592
. . co16.24
,29 11166-135: . ...
-3. 3. . 1TD5 1
*35, a 429 , 437 11911 -1.911 I 30430"304'3
6033816.5217.06+19.24 v M2tz- 01)2156 .. ,
16.13> 17.02'17.14+19.32 Witte 20.42)22091 .
6.14 17.03,1711 19.50120.43 )22002.3.32
16.31 1710,17,23 ... 19 56120.49 )22.1252338
.111
1177.32351117:,..054564 : .. .. l 20.58
0220.51
21 05 ...
17.18117.37 .. ,
16.32 .. : 20.28 211..2182 ...
21.37
al... 7: .:401111t131,...230672 . .
/0.2 1.20 ... ,..
20 19 21.18
119..0568 20.39 21.43 ... ..
0.9.10 :
20 5021.591 441 .. ?
20.5422.041 ... .
?
1?216682
4
7.07 ...
12 716
12.32
12.39
12.47
12.57
13.32 14.15 ... ... I 17.15 ::: 19 21
13.44 14.23 ... ... g 17.12 19 28
13.52 14.31 ... ... -? 1741 19.3
r Ili:
1144..0114 14.41 ... r 17.51 19 4
)1753
)18.04
14
... 150 .
13.16
1.3.26
21.05
21.11
21.20
20.11' 111111111111111121 3116
21.44
1209..02
r ? ?
23.43 ...
23.52 ,
5.4
5.14
0.41 15.
or Reieate
20
2/0 : /1 5":?
setts 144
'13.57
15.55 ...
15.05
WAID
15.
17.17
16
-oo
20.42
22,13
2/.54
Of
em
1.
22,09
t23.18
96
0:47
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R00690010619% b,e' f
188a Rottenbach-Konlgsee (Thtir)
8580 1 3028 1
30-30303032 1 X30341
9.121Sai3.441X15.151 ..,
9.181 t 13.5013 15.211 ...
1
30361
18.031 ...
18.091 ...
1
... 1
' " 1
...
" ?
km 1
0,0
2,5
3,5
6,9
L8
3.58
5.201-
5.251
Ti":59
4.2
5.27
.
5 40
9.19 {13.51, 15.22 ...
i ? ? ?
9:321Sa14:041 15.36 ...
?
18.10 ...
18.13 ...
1823!...
R80 Erfurt
ab Rottenbaah 189
rb Kadltzberg
I' Unterk6dItz
an Ktinigsee Mar)
188 b Obstf I rschmiede-Lichtenhain (Bergbahn) u Lichtenhaln-Cursdorf (Elektr Betrleb)
Alla Zags nur 3. Klasse
Zug Nr
j 3027 1 3029 I
3031_1Sa 3033 X30351
+3037
19.00
18.54
303039
192
19.16
19.13
1912.
19.05
1 Weltere ZEige an
aloha lbad ab
5.051 6.08
4.591 6.02
..
...
10.0073014.32
9.541 i 1.4.26
X131 ...
16.471 ...
an
*
ab
4.58 . 6.01
4.56 5.58
4.47 5.50
...
...
...
9.531 t 14.
9.50: 11.4.22
9.423a14.14
16.45 , ..
16.43 ...
,16, 34 ...
18.53
18.50
18.43
1 303 1 X 5 I 7
tillI_ Sa 13 1_1 1 1 19 23 I Zug Nr R BD Erfurt
Zu. Nr
, 8 1 10 i a 14 I 16 18 i 0(20 i f 22
...1x7.0078.30,10.00 ...
... IX7.151X8.4510.15 ...
ikrn
11.15Se14.3915, 4 1 .05118.45 ... .31 0-077-o Obstlelderschmlede 1889
11.30 Sa14.54115.55117.20119.00 ... 22.46 1,41on Lichtenhain tKr Rudaistacit)
n
ab
4.20308.00
272
.1
4.14
4.10307
. ? 1
9.101
12781X 12781
X7.50 309 .0910.4
}- 7.45 } 9.04I)10.4411.34
40I9.00
1.0511.551Sa153-2116 71 3.8.05,03.301. .1211.5
. ..
10.5011.401Sa15.17116.221 17.50113.151 . ,. Imo ...
1280,1282,010288 12881 1290 X129/0294,1296 1298
12711X 1275Aj277,121r+1281
1283,Sa128511287 1289.1293,1295,12971kml Zug Nr RBD Erfurt
Zu
. .....
Nr
. an
.4,
ab
nolv:.25 308.46 191611105
3.551)7.301) 8.50 10.20, 11.09
4.001X7.351X8.55 10.251 11.14
1142,5214.55' .5 17.21,190171103022.4710,1ab Lichtenhain (Kr Rudolstedt
11.46 314.5916.00117.2519.05,20.34122.51 1,6 V' 0 berwel8ba ch-Deesba oh.
11.51,Sa15.04 1605117.301910120.39122.56 2,6 an Cursdorf
1.3..39184.53.616.09117.49-71.8.14r.5422.69
115.31 16.14 17.44i 118.09119.1920.54123.04
10.4011.30Se15.0716.10 ? 17.40X18.05119.1520.50123.00
188c Ponneck unt Bf-OrlamUnde
Alla ZOge nur 3. Klass
38817I30 3883
3887 1 3989 I 3893
"5T
9273 1 I
..2.
km 1 Zug Nr RBD Erfurt Zug Nr
70-882
6.09
g..rt
5.43
5.40
3884
7.49
;:131
7.23
7.20
388389Le_IfY1961
12.n
ii:33
11.46
11.43
15.32
15:17 23
15.06
15.03
3018.43
1St
18.18
18.15-19.35
-20.03
09..VI
19.38
...
:::
...
..
1 )274
.
MI
20.42
20.39
0,0
4,3
6,1
11,1
11,7
ablnarTiatb wit Bt on
:Kleindemi aoh
Langenor a
Fr.:Honcho 1
anOrlandlnde 188 ab
4.331r- .21
4.43' 6.32
4.48 6.37
4.59 6.48
5.01306.50
...
.. ,
...
...
...
2.111
10.11
10.16
10.27
10.29
/is
12.42
12.47
12.58
13.00
17.27
17.32
17.43
17.45
19.40
19.45
19.57
19.59
...
...
...
...
...
...
...
...
? .
...
188d Fludolstadt (Thur)-Bud Blankenburg (Thilringer.v)-RottenbachKatzhiitte
3(2980302982 2984 912 2988 29901 29921322894 2996 2998
3. 3. 3. 1 3. 1 3. 3. 3.
fl.00
7..571 9.50 12.55 14.10016.455016.45120.15 23.11
...
) 6.06 ... 8 031 9.56 13.01 14,161 16.52 I 16.52120.2123.17
2.1.g7.12 8.10 1 13.08 14.221 17.00 17.0020.27 23.23
st
7.08 8.05 9.57 13.04 14.1 ' 16.551 16.5512013-2119
6.221 7.20 8.18 10.07 13.16 14.30: 17.08 al7.08 20.35 23.30
10.09 13.22 14.32,)17.12
I 13.32 14.411)17.22
10.22 13.3904,97a17.29
... 112.551 16.0
a :,Sa . 04. I
10.341 14.00115.021 18.01
3.4.i1 .03 18.02
14,1015.11 18.12
14.20 15.19 18.21
14.29 15.27 18.30
14.3815. 18.39
14.44 15.42 18.45
14.51 15.48 18.51
15.01 15.57 19.01
Sa15.08 16.04 19.08 ? .
% 6.371)7.22 8.33
nach 1 7.30 1S.42
Saalfeld; 7.38 78..045911
1
? i
7.52 9.091
.1
8.0 9.19
8.08 9.29
8.17 9.44
.8.25 9.53
831 10.00
838 10.07
.47 10.17
8.54 .10.24
Baal- 20.47 23.41
laid 20.54 23.47
nach 20.3823.32
19.39j
I
...
4 . 5
21.46 24.00
10.45
10.5
11.0
11.11
11.1
11.2
11.3
11.40
2 .57 0.01
22.05 0.09
22.13 0.16
22.21 0,25
22.30 0.3
22.36 0.3
22.42 0.45
22.51 0.5
22.58 1.01
a oder
a
911/912 verK iss 15. 9.50 u ab 1.8.01
km
Zug Nr Zug Nr
Klasse RBD Erfurt Klasse
298112883 i 298791 29891 2991 2993
. 3. 1 3. 1 3. 3. 1 3. 3.
... 16361 10.5 1 . 1 17.
.086..501 10.53 13.42 15.39 1728
0,0
4,2
5,4
8,5
13,3
16,5
abRudolstadt (Thilr)...)
"Schwarza (Saute)
ab
'V Sohwarza West
an gad Blankenburg
ab
*Leutnitz (1 hanngerw1
on Rettenbach
Weltere an
810:21888 iiiia
Weltrsra oh
288. an
,iehe 189 .4.
ab
5c6..
, , .
6.04 6.44 10.48113.36
5.56 6.36 10.40113.25
1
15.34
15.26
172
17.23
1714
X
au0er
Sa
.c5.55 6.33
>5.496.26
5.42 6.19
10.3113.20
10.31 13.13
10.24 13.06
}15.24
15.16
15.10
as Erfurt an
12.26116.25
. .
..?
1
19,0
21,3
23,9
27,1
30,9
32,9
34,9
38,5
41,4
abRottenbach
20ae ab
ZiKbolltzberg I Welter? on
Mahe [naafi
to Bechstedt- Trip psteln *
Schwarzburg
Sitzendort
Obstfelderschmlede 188 5
Mellenbaoh-Glasbaoh .
Zirkel
Meuselbach-Sohwarzmahle 8
on Katzhutte ab
5.33r5.57X10.14 12.53
5.27550 10.09 12.48
wilier
Sa
von
Baal-
.22 5.5
5.17 5.45
5.09 5.36
4.59 5.25
4.51 5.16
4.44 5.09
4.36 ,5iii?
4.28
4.21 4.44X
10.08 12.47
10.02 12.41
9.55 12.34
9.45 12.23
9.3512.14
9..28 1121..0507
9.20 11.59
9.0401.42
...
..?
....:
...
..
...
feld
...
...
? ? ?
...
...
:. : :
188f Welmar-Gera Hbf
Sa299512997,6a2999 t9 1 3001
3. 113.. 1) 3 .14 3.5 1 34_6.
18.2018.32 )19.50122.40
.. 118.30 Fro--.39inm
.. 18.21 18.27 I 122.35
.. : a 18.12 18.18 19.28 22.27
, . lu)17.518.13-072
..: 211751 18.08 )19.1922.19
... 17.45)1802.1 >19.0322.12
I ..1d9?35
Sai.7.15)1.7.35)17.4 1
)17.09)17.29)17.39 19.01121.5
?
.
. 17.28 17.38 19.0 .g.
17.03 .17.23 18.55 21.49
16.55 17.15 17.25 18.46 21.41
16.44 17.03 17.13 18.33 21,30
1635 . 17.03 18.16 21.21
1628 16.46 16.56 18.09 21 14
1 1637 16.47 18.01 21.06
116.20)16.38)17.52 20.57 .
j
Sa16.06 16.20 16.30, 17.44 20 50
Alle Ztiga nur 3. Klass.
I Erfurtab
1 WelmorRelchsb) 180
, ..
'
5.52 .7.11 I , B.00 ... Se 12.10 12.43 448
6.26 :7.36 I 18.33 .. Sa 12.41 1 .16? 1507
/4.23
14.57
...
...
X 15.50 17.21 ... 119.171 20.46,22.37
X 16.23 17.53 ... 119.501 21.08!23.10
km I RED Erfurt ? Zug Nr

2415
2433
2481 ' 65
2435 2409 a 2405 413 tOt
2945
2407
2443 I 2447 24771 2429' 692449
0,0 Weimar Reicheb 180.1856.18h ab
4,0 Oberweimar
76 Mellingen (Th8r)
,
143 GroBschwobhausen
,1 an
22,61, Jena West ab
27,51 Gdschwitz 188 an
.
...
..
? ? ?
...
' ' '
.
1
. 6.39 IT
"6.46 T. a'
21.00 l'
a7.10 8.04
.4
x9.42
38.55
.9.08
09.18
. .
..
S
313.01 i 13 .33
m13.08,13.41
2?13.22 13.56
13.32 .14.06
1
1
15.29
15.1:
15.26
15.34
15.48
15.58
...
...
...
...
...
X ., 1.. < 17.56
2 16.40' g 18.04
n?,16.48 708.11
2,17.02 0'18.25
.17.12 :118.35
Xl6-.0n0.23-
18 08120.30
18.15,20.37
18.25120.54
18.34121.03
21
21
1 23.1 6
23.23
23.29
23.42
37 23 51
..
.
? . ?
? ? ?
8.06
8.13
"&" .2
-'9.2
1 . 1
13.41 14.16
:15.31
16.00
16.07
... 17. 11 .371gEr.v-2106 21.40-2331
17.221 18.44IXL8.4421.13 21.47124.00
au8 Se 18 2125i ... 0`.16 ? ....I ?
I Sa fele(oc
- al
27,5 G8schwitz 188 ab
30,8. Neue Schenke
37,2: Stacitroda
42,91 Po piennOhle (KrStadtroda)
48,4 hermsdort-ItlosterlausnItz
55,6 Kroftsdorf
61,21TOppeln
64,31Gero-Thiesohltz '
67 %Gera 1161172.172a, 181. 187t.
305.56
6.1.
6.14
6.19
3(6.25
5.
6.06
6.24
6.37
6.57
7.013
7.16
7.22
7.29
. 7
7.35
7.46
7.58
8.12
8.26
8.34
8.40
8.46
.1
8.31
I
8.49
9.09
? I
9.38
9.50
10.01
10.16
10.27
10.35
10.41
10.47
...
...
? . _
3813065a
1 13.16
13.23
13.28
Sa13.34
1 4
14.02
14.14
14.26
14.39
an
...
...
.
1 ;
14.36
14.49
15.01
15.18,
15.311
15.391
15.46
15.521
0 m
3
2.
= '
15 56
t.
4111. t
16.14
caner
Sa
.. ?
...
...
X 17.36
auSer 17.49
Sa 18.02
17.22 18.24
17.36 18.37
17.45 18.46
17.51 18.53
17.571 18.59
1: . 2
19.00
.
19.24
1939.
19.51
19.59
20.05
20,11
...
.. ?
...
...
,..
...
...
...
...
...
?
::.
?
: ? :
...
.,,,
21.501
1
22.04
I
22.23
,...,-,"
a I a.
22 45
0.03
0.10
0.21
0.31
0.44
0.54
1.02
1 10
3011 1
X11.5
? ? ? IX 13.4
15.31
16.50
20.08
...1
... ...
... ...
18.02
19.43
...
...
... ......
.. ? ? ? ?
...
...
...
? . ?
...
...
...
. : .
6.00
:7.22
:9.22
1
6/atid-rou 1720 an
Chemnitz Hbf 1 .,?. an
Dresden Hbf I '''''' an
? 8enutzuna oar mit Zulassunaskarle
188f Gera Hbf- elmar
Alle ZOge nor 3. Klosse
Gegenrkhtung
Dresden Hbf 1 ab
Chemnitz hbf I 168 ...
C-iouchnu 1720 ah
I ,
: 27.361 . . ...
? 19 45
21.00 ... ...
... I:21.071... ? 8.21 ... ? ? ? ...
'23 04 ?10 07 ...
. . 4.40 .. :10.3ca ???
?
7./51
...
3014.20 ...
km IFED Eriort Zug Nr
I
I 2402
I
I 2420
E62 1 2424 I .0961 2434 1 2406 I 2408 I 2%14 I+741.4IX - 661 2416
6.27
1
I
6.43
6.58
1
7.12
1
7.24
7.5
8.04
=8.12
isi 8.27
8.50
28.58
E, 9.07
"'9.16
9.22
..
..?
..
...
. ..
...
..
...
? ? .
11.
11.58
!'
'''
?
mmdimme4op
c4c4c4c4r,iracrirdai
nach Erfurt
mce Dresden-
...
...
:::
...
...
.. ?
...
...
...
..
Sa16.25
i 16.32
16.41
16.50
Sa 16.56
...
...
...
...
...
...
...
...
16.39
16.46
16.58
17.12
an
X
aufier
Sa
117.08
117.17
3017.35
18.19
18.26
18.35
18.44
18.50
17.32
17.40
17.5
4.-i
...
. ,,20
...
...
I
19
1
1
20
,,,, 20.27
,?,3' g 20.35
, 8,20.50
58 rb 21.0/
,1.21.17
10 :4,21.27
21.36
21 21.42
...
...
...
...
...
...
...
.
...
...
...
...
...
. . .
0301Gera FM 172.1720.187.187f. ab
,1 Gero?Thiesohltz
,6 TOoo.10 7
6 ,
12,311:Krafisdort
19,5 tlerrhoorf-KlosterlausnItz
25,01 PaclermOhle (Kr Stadtroda)
7 Stadtroda
30 _
37 ,1 Neue Schenke
,
404 Gaschwitz 188 ? an
nach Eisenach
...
? ? ?
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
MOOm-1,4MNm,
uiLennuisfikinGitot.P1
nach Erfurt I
"i_..,
I Saalfeld (Scale) 188 ab ... 1
... ...
'4.271
. ? . 306.561+7.26 .1).
/2./41 ... 1 ..
...
...
17.06 ...
...
20.3-31 ?
407-i)Goschw08i1-88 ab 1
an ... I
5.32 ... I
5.40 .. ? I
6.49
6.58
7.26 9.29 ... : I #
7.33 9.38 ... :12.21
13.45 ...
13.54 ...
X 1.7.00
)E 17.09
...
...
. . 1 18.57 ...
. :. 1 19.05 ..
20 32 22.00
? ? ?
53,6', GroBschwabhausen
60,3134ellingen (Th8r)
63 Oberweimor 'Pro-. ve FP
61,, _Weimer Reichth 18 . DS __ .
.05 ...
6.15 ,..
Riiie.a
7.36
7.50
ei.
rr.
'Z 10.04 .
5. 10.14 .
.fiditil
rn tg.
...
., 14.3k
- 14.43
aa-4,1-,
-2-,,,g,
. ..
...
?0.7.37 .1 ab Jena
,,17.46 West aline
, .
1931
19.41
9 4
? ? ?
..
'
C" .
E'"1 22.37
a
...
...
? ? ?
?1- 11.01marReich5b }180 abl ?.
anl
1 6.301 ...
1 7.081 ...
8.07
8.37
8.21 } 10.322 )
8.45 ) 11.04. )
12.52
13.13
15.071 ... 1 X18.0,t1 ... 1
15.371 ... 1 X18.351 ...' .. 1
Smite 145
18891118900rStied For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
*57aufer Sa ?....aa IWWao?sasu-saa11
M.IMPII 1?11.111.1P1,1111111M11311111111.11111 UllU irnrifilfiliUliiii %PM Me ZOge our 3. Kla ass
919 I 8092419161
918 I 920
97-71
1 Zug Nr 880 Er`urt 2419 Nr
30909
913
172r11.7:17
1.22
7.09
7.04
6.59
6.54
6.46
6.39
915
11.01
10.48
10.44
10.39
10.34
10.28
.
11.917
16.0
16.41
16.28
16.24
16.19
16.14
16.0
i5.5
tuSa
...
...
...
...
...
...
tuSa
Sa919
274:
19.42
19.29
19.25
19.20
19.15
19.09
.
..
...
...
..
...
...
...
...
.
..
, .
,..
...
...
...
...
..
8.50
8.22
8.32
8.37
8.42
8.47
8.53
9.013,13.4914.17
..
Sa13.1013.38
13.2013.48
13.25
13.30
13.3514.03
13.4114.09
13.26
13.53
13.58
..
...
...
...
...
...
...
...
a17.1
17.25
17.35
17.40
17.45
17.50
17.56
a18.05
/7.
17.47
17.57
18.02
18.07
18.12
18.18
18.26
.
.
23.27
.43.3
=23,4'
,? . '
.23.52
23.58
0.06
...
...
...
...
...
...
_
. . .
km
6:1
7,7
9,4
11,7
13,8
17,3
ab Weimar 190.18511.188 f. a' j"...
eimar er aer
Nohra (bWeImar)
Obergrunstedt
Holzdorf (b Weimar)
Leg efeid
V Hetschburg
an Bad Berko ab
..
.'
?
6.22
6.09
6.05
6.00
5.55
5.49
5.39
.
: ?
.
.
.
.
..
..
5T926
9472
9428
1920
9436 1
Zug Sri
km Zug Nr
.
I
,
..
1909
r. 4
*55..2207
309091
5.31
5.23 5.20
5 11
...
...
...
19 3
b. 1
6.23
6.16
913
6. 4
6.27
6.24
6.15
' 9423130
is.
10.04
9.575015.37
915
0.095015.4
10.02
9.59
9.50
9427
IX1
415.44
X917
15.42
15.39
,15.30
1?1919
X 5.45
11 Hi
9.09
?:13
...
:::
14.27
1.4i1,
...
:::
... al8.3
? ? ? t118:49h
13;I- 6.1:5
8:ii
...
???
1
I (3:13 1
6,2 I
v EactaWka an
an EflarZnnhain MOO.- ab
...
...
118.47
18.40
...
...
...
...
9261 9141
9161
920 1
922 1
Zug
17,3
20,9
22,0
25.4
r Zug Nr
ab Bad Berko an
so Mimohen (b 608 Berta)
'0' Tannroda I
an Kranichf eld .... .......... ab
...
...
...
1'919
IC62
18.45
18.41
1.8.32
...
...
...
5.40
5.48
5.52
f 5.59
9.07
9.15
9.19
9.26
...
...
.
14. 5
14.33
14.37
14.44
...
...
...
...
...
...
...
...
a18. 3
318.41
118.45
al8 52
4. 3.11
= 0.21
m 0.25
. 0.32
...
...
.
189 Erfurt-Arnstadt-Rottenbach-Saalfeld
(Scale)
2983
3.
302980
3.
304 286
2.3. 3.
303081 310 1194
2.31 2.3. 3.
314 318
2.3. _2.3.
km
Zug Nr - Zug Nr
Klasse R 8 D Erfurt Klasse
50301
2,3.
3031 307
2.3. j 2.3.]2.3.2.
311
2
317
3
319
2. 3.
827
3.
...
. .
? ? ?
...
...
7.11.T.11-...
7.14 I
7.23 11.25
...
...
12.51 16.051 ... 1 .3
13.04 16.15 ... 19.48
13.12 16,23 .?19_.5612
0,0
5,8
5
ab Erfurt
'+' Bischleben
an - .. __
80
0 A
,,e, ab
506.02
5.53
35.42_7.20
7.38
7.30
12.2
12.18
12.08
.
.
...
16.16
16.07
19.27
19.17
...
...
22,13
22 04
? ? ?
...
...
...
7.37
7.43
7.49
7.55
11.28
11.34
11.40
11.46
...
.
.
13.16
13.23
13.28
13.34
16.25
16.32
16.38
16,45
..T10700-
... 20.06
... 20.11
-""1. 20.17
,
16,1
18,4
226
neumetederr 192__
n
la StilzenbrIlaken
* Haarhausen
?.
Ar
g- 3 011
g A
011
5.33
5.28
5.22
7.11
7.06
7.00
12.
11.59
11.54
11.48
...
....
. .
...
...
r-->.
4
15,58
15.53
15.46
19.14
19.08
19.03
18.57
...
. .
I-4
-71.713
:221.54
, ..21,48
21.42
...
.
? ? .
,-,0.?
...
van
Rung
mat
.0 nocb
8.11 Mel nIn
. can
8.30 ...
1 .
12.03
12.12
12.21
12.34
1 .44
13.54
14.03
14.13
14.26
a 2
nach
era-
wink&
1.51-4-
17.02
12.12
17.22
17.35
.
20.33
20.41
20.50
21.01
,
28,2
33,5
38,4
43,5
eibn 1691 417
la MarlIshausen
Niederwillingen
I Stadtilm
Sing
an
I
55.3591
.1
ilta
4.53
67.17
.50
6:33
6.24
11.36
112
11.13
...
:::
...
15.41
lit
15.19-.----.
803
Megiennin-
igli
18.26
1101
il:i7meg'enr
21.09 ...
Katz-
Ma
5.57
...
...
...
8.42 ...
8.49 ...
8.56 ...
12.41
12.48
14.34
14.41
Sa 2994
von
17.42
17.49
21.08
21.1553?7
48,4
I en (ThIlr)
Pa ulinzella
a" Rottenbach 388a, 188d
I
Db
6.15
6.00
5.47
11.04
10.51
10.40
...
...
..
15.11
15.00
14.50
2993
X aug Sa
nach
18.17
18.03
17.51
21.02 ...
20.3 ...
20.26 .
6.26 ...
6.3337 6.22
9.06
9.13
1
13.02
13.09
14. ? Rutlol-
14.54 stoat
15.015017.08
...)4
1.59
18.06
.2-5-
21.30
21.37
'
56,9
61,-
r
iii)
y Leutnitz
an
Bad Blankenburg(ThOrIngerw)
Fan
-.}..
`IS ab
..
..
...
5.41
5.34
5.25
10.3
10.32
10.18
...
...
...
14.36 Rudd-
14.30 stoOl 17.32
14.223 17.14 17.24
7.3120. ...
20.17 ...
20.07
... 6.3 9. 1 - 13.12
5.50 9.26 . . 13.23
15.04 317.23
15.15Sa17.36
18.091 21.39
18.201 21.50
70,4
on Saalfeld (Spate/187.188.18h
..an
gfab
...
...
3
5.12
0 .
10.06
...
514.20 1?5317, ---/7.
X14.10 16.44 17.101
:2111 20.
19.55
.4 ? NI ...
7.47 20.261 ... 14.31
a X Oder Sa
18.12 . .
189a
?
.. . 23.59
Arnstadt-lchtershausen
I 0o0n 54:1Zalzde(/15a"/e)1 188 an
... cm'
...
und
'.
0.30 8.33
zunick
...
...
/.7. ... 1 16.541
11.13 ... 1 16.091
Alle ZOge
...
... ...
... . . .
our 3. Klaste
km 1 P 8 D Erfurt
-01
i579202! 5712041
$0206
501210
1)(17/41
1 a12161 Sa12181 1012201
12241 1
Arnstadt Oat 189.1890.417...ab
2,5 RudIsleben
4,3 Ichtershausen Haltestelle I
5,1 Ichtershausen Ort an
......205.58
......376.18
6.06
. 6.11
... 577. ...
... 7.10 ..
. . . 7.15 ...
7(7.22
8.10
8.18
8.23
f8.30
...
...
.,.
...
*1.15
;,11 25
,,^11.31
1:11.39
...
...
...
...
X13. ...
113.24 ...
13.29 ...
13.36 ...
a .
315.52
115.57
*16.04
...
...
...
...
Sa16-.8-0
116.09
516.14
Salb,22
... 1017.27
... 1/17.35
... 517.40
... 617.47
...
...
...
20.30
20.39
20.45
20.52
. .
...
...
...
11201
-CO
13012031 1X12051 1012 li 801213
-772-5-
112151
a1217 18012191
... ...
b1221 1
_.
0,8
2,6
51
lehtershausen Ort ab
lohtershousen Haltestelle
RudIsteben I
ArnStadt Oat 189,189c.417.., an . ..
5.
5.36
5.41
5.48
. .
...
...
....
20'5728
6.36
(641
306.48
...
...
...
..
.7.34
7.39
7.46
..
..
...
..
al ... Sa 2.4
5 12 .19 ... 112.54
112.25 ,.. 113.0
12 32 ... 5013.08
..
..
..
..
13.50
13.58
1403
14.11
...
...
...
...
alS.19
116.27
316.33
a16.41
...
...
...
...
8a16.45 ...
116.53 ...
116.59 ...
8a17.06 ...
018.09
118.17
118.22
018.30
a X auger Sa
bau BerSa

...
...
...
189b Rennstelo-Frauenwald
150.2411-1?12431
12421t12441 3012461
112481
1 1252 1 1254 1
km
ZuriNr 880 Erfurt
7.1.0Nr I
6.3$t 8.38130 9.00 ..,
X6.46 1(8.46 1 X9.08 ...
6.54$ 8.5450 9.16, ...
11.4.00 ...
14.08 ...
14.16 ...
16.30 44.27 ...
X1638 X16.35?
16.46 18.43
0,0
3,0
I 5,0
all Rennste10189c
A nzunah
an Frauenwald
an
ub
. 306.06 : 6.26
3 5.58 X6.18
. X5.501 6.10
Alla Una nur 3. leases
112451
1249 1251196971
.78.30 ...T14.41 1617 18.16
... 8.22 ... 14.33 16.09 18.08
...
... 8.14 ... 14.25 16.01 17.50 ...
189c Erfurt-Arnstadt-Plaue (Thar)
Schleusin en-Themar
306813041
X 3062r-
286 13080
294
318 806
km I Zug Nr RBD .3rfurt Zug Nr
1-7b3 3069
Fir
:..33
11.25
11.16
.
-7677-11 28
14.52 18.00
14.44 I
14.3517.46
' '?
MAI 27
19.1 2 I
I 22.13
18.52 22.04
-"'" '
...
.
...
.
? ? .
5.23.
5.32
5.41
7.05C
7.14
7.23)908.30
,..,8.1
? 8.21
...
...
...
11.11 15.0
I 15.1
1125 152
17.51
18.01
18.11
19.39
19.48
1956.
3146
2136
22.06
0,0
,
12 5
ab Erfurt.
YI3Ischleben
"Needl /
an
A
ab
.
7.30
7.20
?
9.23 ? .
9.24 .
- ?
? ? ?
..
...
.
? : .
? ..
.
544
5.50
535
6.02
737
7.43
749
755
7834
'1140
8.46
833
...
...
-
. .
'
11.2 81
11,34
1140
1146
15.23
15.1
15 3
154
1
18
1821
1834
30.110
20?111r,.22.33
20171
22.2U
22.27
22.40
'
16,1
18,4
227
ndorl 192...
ab - e-e--
I. Sillrenbrasket
y Huarhousen
on ArnstadtHbf 189.189a
ex!
.,,.g an
A
-a 01
ab
7.1
7.11
7.06
70u
?? 1 ?
...
9.03 ...
8.56 ...
U.
11.08
11.04
1e.58
4
I
I
14.21 17.35
18.4'
. 21.54
r-, 21.48
18.37 21.42
? ? ?
50.3102
200068
3070
3072
3074
30841 3056
Zug Nr Zug r 1191
3073
1 307
3083
...
...
...
4.19
36141'8.18
I_
40
6.27
.
8.26
8.5714144
9.01
9.111.1139
11.48
11.53
1200
12.10
16.03
16.08,
16194
18
19.
1911
a21.41' 4 abArnstisdtHbf181.189a weitere an
21.44 22.47 24,0 * Arnstadt Sild 2gge ..4.. 6.39
2154 2237
30 9 Plass 11511r) ha alo at 6 29
6 ...
8.43 ...
8.32 ...
10.52
10.43
4 .
14.0816.31
13.5916.21
18.24
18.14
1.10
I
21.0e
...
.. ,
? ? ?
...
? "
..
.
445
4.52
4,57
5.03
5.11
1
6.45
634
7?00
7.08
7.16
-8 .33
848
5855
901
907
15
9.13 12 .17
9.2. 12.30
933 12.37
gm 12.42
9.40 12.48
952 1236
A."
...
...
...
...
? ,
16.22
16.36
1644
16.51
1637
17.05
,.,19
ra19
P, 19
20
20.10a2235
'I3559
22.09
22.16
2221
2227
' at 417 in 11
23.12 38,2 MartInroda 5.59
23.19 41,2 I Geraberg I,75.52
2324 42,9 Elgersburg .. .5.47
23.30 45,9 Roda b JImenaa '5.40
23.38 ab 5.32
50,1519 ilmenau 189 d
8. I 10,
8.19 10.21
8.11 10.15
8.06 10.10
7.59 10.03
7.49 9.55
,_..1.
...
...
...
-.--...,
8551
117173a
11.12
11.03
10.4138123515.00
10.03
1 .
13.4616.03
13.4015.57
13.3515.52
13.28
13.2015.37
615.2
;F2123115.19
212.4
...
1.,
15.45
15.12
14.49
18. 1
18.00
17.52
17.47
17.39
17.30
.10
17.06
16.58
16.46
16.27
20.58
20.47
20.41
20.37
20.30
20.22
..
3113
3.
...
.
..
:..
...
...
? .
: ..
? ? ?
...
.
522
52
533
5.4
6.03
7.42
747
7.56
8.24
8.28
...
.
. :
...
...
1
8,112.06
5112.14
sa1225
an
13.10 ..
1314 311.2
13.22 3.
1237 ...
23.52!...
1732
1737
17.46
18.04
18.19
...
..
.
.
..
...
...
-
S u Sa ? ab an ...
... 51,4 T.Ilmenau Bad
... 54,7 Manebaoh - Ai ...
... 59,9 Stazerbaoh lit ?
" ? 64,3 .8-11 RennsteIg 1896 0 ...
7.21 ' .41
7.17 9.37
7.0' 9.29
6.56 9.18
6.37 8.59
? ? ?
...
...
...
...
...
...
...
. .1
? .4.23 6.24
8.3
8.45
...
...
...
.?
14.0
A 1115
18.3
..
, . .
ab
.? 66,2 Schmiedefeld a RennateIg ...
: 5
6.23 8.46
1 ...
9.43 ..,
. , ...
. . ...
14.42
14.36
...
...
11-21 ...
16.14 19.13
X 15.59 X19.01
15.49 18.51
15.35 18.33
15.30 18.2:
15.22 18.20
X4.30 56.31
4.41 642
8.52
9.03
...
...
...
...
an X1622C.8.41
.. 16.33
1854
_ - 69,9 ThamasmOile .
a X auger ba I 73,8 Sohieus1nger Neundorf
X6.10 X8.31
600 8.21
4.51 6.52
4.56 6.56
5.02 703
9.15
9.20
9.26
...
...
...
...
...
..
... 16.43
... 16.48
... 1634
19.09
19.09
19.15
...
... 1 ... ... 78,1 Hinternah
... ... _ 79,9 So hleusingen Oat .
... 81,9 an Schleusinas n 190e b
5.46 8.07
5.40 8.02
5.33 7.55
3104
X3.108
1
1 Zug Nr Zu
___,
3109
.. .
X5.1
5.24
5
X7.37
7.45
7.51
...
-
...,
1414
1920
4.
oveirt.
...
...
...
X 17.08
17.16
1722
or
...
...
...
Re.10a5.e:2COW?Weluss,iI ..?
.. 1 .... .. 86 ZollbrOok (Thar) .
1 ... . 90,1 Ve6ra
.. I ... . 92,9 an Themor 190 ab
...
...
...
...
6.40
X6.34
6.27
6.20
8 21
X8,15
8 08
8.02
9.00
X8.54
8.47
j 8.40
...
...
...
...
15.07
X15.01
14.54
14.48
17.56
1(17.50
17.43
17.36
..
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
189d, of g
189d JImenau-GroBbreltenbach
--Fr.. 21 .
i X130
li.212 132311
121.8
9611.8
..
...
...
...
km 1
0,0
2,0
3,8
,7
8,4
13,8
17,3
20,6
MN; RED Erfurt fc;g,"?r
abJlmenau 189 o an
T Grenzhammer
Langewlesen (Thar)
, Gehren Stodt 1
a
LGehren Bf
an
er Mohrenbaoh A
*Neustadt-Ginersdorf
on torobbreitenbach ab
?
,
9681
3
5.15
5.07
4.59
4.45
4.40
1227
2. 3.
7.10
7.03
6.57
6.45
6.41.
...
...
...
...
...
X1229
2. 3.
)09.49
9.4,_k
9.39
9.28
9.25
1231
3.
13.03
12.56
12.50
12.39
12.35
, .-.-17.13
,..
-
-
...
1235
2. 3.
17.06
17.00
16.48
.44
I
...
...
...
...
...
...
., .
...
...
1217
20.0
20.04
19.59
19.48
19.45
1945
19.32
19.23
19.15
... 7.30
... 7.36
... 7.42
... 7.5g
.. , 5010.05
...
..
...
10.10
10.15
18.1)
13.38 ...
13.44 ...
13.49 ...
R.83 ...
17.35
17.41.
17.47
g.t8
...
...
...
...
20.40
20 45
20.50
3c1i.g?
::.
...
8.07
8.24 ..:
8.39 ...
8.47......14.53
: . 14.31 ...
,:. 14.45 ...

18.30 : ::
18.45 ...
18.53
:: . 22.15
... 22.32
22.42
...
...
...
..,
, ...
6.35
6.24
6.15
6.06
...
-
,..
-
9.23
9.12
9.03
508.55
12.29
12.18
12.09
12.00
...
...
...
...
16.38
16,27
16.18
16.09
189e Gotha-Georgenthal (Thar)-Grafenroda u Georgenthal (ThOr)-Tambach-Dietharz
Gotha Ost ab .1Sa13.06 ... ' ...
1 ::: K.32:351
Gotha
X2031+27621 ...
Jim RED Erfurt Zug Nr X2 g138
? ? 1 .. 3. 1 3. 1 3. 3. 1 3. 3. 3. 3.
20401X2068120 9340 83341 X2776 t2052 2054 20561 2080 j 2058 1195 27821834612786 2062 8344 8344
3. 1 3. 3. 3. 3. 1. 3. 1 3. 3, 3, 3,
0,0 Gotha 1860. 186a. 192 05 504.36 .. 5.40 , .. 506570129.23 ... 13.23 ... 16.1 .3 I 18.3 . . ? ? ? 17.35 ... 19.3 ... 2145 22.45
6,4 Emleben In 4.4717.09 ... 7.10 8.24 9.39 ... 13.39 - I 16.53 16.53 :. ,.. 17.48 ... 19.53 ... /201 23.01
9.2 Petnroda
??i' 4.54 ::. n113. ?
.. 7.178.30 9.47 ... 13.46 ... I 16.59 16.59 X ? ? ? 17 55 ... 19.56 , : 22.17 23.17
. ? 22.0- 23.09
13,1 Georgenthal (Thar) o )" ? Georgenthal (Thar ab n >501 X 5.11 .. .6.05 ...11 7.24 8.37 9.55 ... 8.42 10,50 X13.56 -1-6
? .. 16.37:59- 17.06 17.06 auSSa ? ? ? 18 02 ... 20.03
.
17.20 nach 18.26 nach 20.32
1 7 Georgenthai Ort 5.17
1 6.17 8,48 114.02 16.45 17.15 17.26 kn.
33 Rodebachsmiihle
5,2 Tombach-Dfetharz 6.23 8.54
116 14.07 16.51 1.7.21 17.32 stad.t 18.0:1836 stad 20.42
18.43 ... 20.48
8.32 Am- 20.38
1X65:2282 ler 6.29 9.00 14.13 16.5817.27 17.39 ...
20,9 Luisenthal (Thar) 5.24 6.27 7.50 11.2'2
14.19 i? u Sa 17710
::: 1 .?::
17,3 Ohrdruf 5 15 ::: 2:23 : 77:INaulSa
13,1 Georgenthat (Thar) ab 5.06 0.29 1
:...... X ?au?S 18.17
Sa 1.8.27
14.09 :::
25,3 Crawinkel 5.37 6.39 ... 8.11 Sa12.58
12.02
14.34
. , ? 18.09 18.49
17:3 --4- 18.00 18.39
29,9 Fronkenhaln
33,9 Grofenroda Ort 5.47
5.56 6.49 ... 8.21 101.3.1,4
6.57 ... 8.29 1j411 ......
14.56 V >08.1618.58
257 Gratenroda 417 on 506.00 t 7.01 ... 8.33 813.29 ova Sa ::?. 18.20 19.02
21.07 2.'350523T37
2246)23.46
2222200000:154251 : : :
auXfter
21.01 Sa
an
u Sa
189e Grofenroda-Georgenthal (ThOr) u Gotha-Tambach-Dietharz-Georgenthal(ThOr)
'RED Erfurt Zug Nr
km 1 Klass?
f2039
3.
2761
3.
61011
2719
8343
151 5027773 X23053
83:.1 1 X2/83
2015
2035/
11394
27151
1 83_47 17_s4120,63
3 J4
.
...
,
.?
5.09
5.22
5.36
5.45
5.53
6.00
.. ...
......7.58
......8.09
...
... ..
......8.34
7.44
8.18
8.27
..:
...
...
...
.
...
...
...
...
..,
12.33
12.46
12.57
13.05
13.13
13.20
..,
...
...
. , .
...
...
6:0.4.04
0n14.22
63 14.56
15.20
16.10
16.19
15.46
16.00
16.11
1.6.19
16.27
16.34
...
...
...
...
...
. .
..,
...
...
..,
-
17.27
17.40
17.49
an
X cull.
Sa
qua Sa
.
17.51
18.00
18.16
18.23
...
...
...
.,.
...
...
,..
...
...
...
..
, .
.3
19 30'
19.40
19.54
20.05
20.13
20.22
20.29
_
..
..?
..:
...
0,0,
1,8.
5,81
10,4
14,6
18,4
22,6
Grtifenroda 417 ab
Gaifenroda Ort 41
Frankenhenn
Crawinkel
Luisenthal (ThOr)
Ohrtiruf
Georgenthal Marl an
0,0
1,9
3,5
5,2
Tambach-Dletharz on
Rodeboonsmiihie e,
Georgenthat Ort
Georgentbal (Thar) on
.
..
...
If 5. 8
5.44
505.54
von
stadt
.. .01
... 7.06
7.11
:. 7.16
,.24
9.38
k. t
13.07
13.11
13.16
X14.29
14.33
14.38
-
...
...
-
17. 1
X17.07
17.12
1.7.17
.4
17.48
17.53
17.58
von
Erfurt
...
...
...
...
,,,,
.
19..42
X19.48
19.53
19.58
...
...
...
...
:::
20.34
20.42
20.49
20.59
:::
fa..58
I
21.09
...
? ? ?
:::
22,6
26,5
29,3
35,7
Georgenthal (ThOr) au
Petriroda
Emteben V
Gothall33b. 18138. 192 on
.
...
.
...
6.07
6.15
6.22
6 32
...
...
-
. ..
.26 : ?
7.34 8.47
7.41 8.54
7.51 9.04
.? I 1 .24 13.24
- 13.31 13.31
... 13.38 13.40
-13.48 X13.50
14.40
14.48
14.55
15.05
...
...
...
... 5017.04
:????
1.6.38 .?,,
16.46 aa?
16.54 54
... :::
18.08
8.16
18.23
18.34
:::
. .
...
...
..
?,....
1 . 7
18.34
18.41
18.51
?::
...
-
-
. ,.
:::
Gotha aoani
Gotha Ost
I 10.21::: ??? ::: I ::: I ::: I ::: :::
I_ _ 1. .. _ .. . - "
09 6009 110 OU M1011t810 nor otonen
autIer Se 1899 Saalfeld
...
...
3980
3.
? ?
... 1
...1 7,05( 11.111 12.551 16,051
9261X 13.23 15.151 18.20 1
394019250
3. 3.
39421 3944 3946 1 3948 1383950 1
3. 2. 3 I 3. I 3. 1
7.131 10.4b
1 10.55
7.27 11.02
7.31 11.06
14.54
15.04
15.12
15.16
o17.22 So 11).31
r7.44 19.44
17.52 19.51
17.56 19.55
? ? ?
? ? ?
'7:155
7.2
7.32
7.32
7.41
7.54
8.09
8.30
8.43
8 51
11.0
11.1
11.3
11.4
12.0
12.2
12.2
15.18
15.27
15.45
16.00
16.21
16.34
16.42
17.58
18.08
18.22
18.40
19.04
19.18
19 26
.
20.06
20.22
20.36
20.57
.
) 21.17
? ? ?
7.42 8.52 12.31
7.49 8.57 12.36
16.43
16.48
5016.56
817.05
/17,10
)19.32
a19.37
n1.18
Sa 21.2
...
5.18
$.27
5.32
5.37
? " 77175" 13.16
." 4. 9.47 13.25
,310.10 13.30
? ? 10.17 13.355017.15
(Saale)-Lobensteln (ThOr)-
Blankensteln (Saale)
19.39
21.50 1 on Saalfeld_CSaale)}189 1 0061
3952 1 Zug Nr RED Erfurt Zug Nr
km I Klass? Klass?
0,0 oh Saalfeld(8)187.183.189.... we, or
5,8
9,9
22..50
22.59
23.07
23.11
.75:TA : ? : : :
3939
3.
4.58
4.49
4.42
4.37
3941 391;3 92,01 3945 1394719245 9253 3949 3983
3. 3. 3. 1 3. 1 3. 1 1 3. 3, 3.
13.0016.29 ... 21.08
6.21
6.12
6.05
6.00
5.58
5.49
5.36
5.24
5.15
4.56
4.43
2=litomo tem
... 12.50 16.13 ... 20.53
2201..4020
...
Zoo at
12.44
a
12.57 16.20 ...
... 12,1 1-^, Hockeroda 188
..
... 222000...234235
12.42r1.636
... 23.21 16,1 Leutenberg
. ? . 23.34 21,8 Lichtentanne (Thar)
23.12 slehe414ii, 4.36
4.15
4.27
33
12.10 15.31
12:21 1155;4574
20.10 ..
von 23.49 26,9 Zschachenmilhte 4.04
12.01 15.20 19.00 20.01
Triptlo 0.10 31,5 Wurzbach (Thar)
0.23 36,1 Helnersdorf (Kr 801.) 3.55
3.36 11.4315.0116.49 19.471
:;, 11.31 14.4 ... 18.35 19.311
0 31 40,4 geZUnterlemnItz 70oe an 3.23 4.41 11.3014.481 ... 18.26( 19.30I
Ws1818;hre i,bb 33..2164
-.1.1
4.34 11.23 14.391 ... 18.181 19.23 ...
T8,
43,0 5.0)LobeneteIncth00
6.53 11.19
21.26
14.32 16.38,X18.01
22.37

21.39
48,6 * Harra 6.3910.48
,
21.3447.0 ry LemnItzhammer
,
6.43 10.54
...
21..44 51,1 an Blankenstein (Saute) -....6.33110.36 14.12 15.551%17.34 ? ? 2215
14.22 16.28 117.47 ... 22,26
14.18 16.1 117.42 ... 22.21
Bad SalzungenHOTEL WALTZ
Dfrekf am Bahnhof Inh. L. Marks mod P. Kash/ Ruf 266
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Seite 147
189 h. 180 Approved For Release 2062/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
189h TrIptIs-Lobensteln (Thfir)
9230
3.
72'715-T..
79232I
1 I
30-2
3.
79234
3,
7398013992
3. 3.
i ZugNr 19 80 Erfurt Zug Nr 1792331 3973
km I Klasse Klass* , I 3. I 3.
...
..._
...
...
92
3.
14.00
...
...
...
...
...
...
3.
14.53
14.35
14.23
14.15
14.07
13.53
13.28
13.01
, ::
..
.
.
.......19.54
......19.37
...
...
..
...
.
.
23?
3.
2130
21.34
1 08
20.48
20.24
20.14
3
18.32
18.11
17.51
17.30
2.34
2.49
3.41
4.27
4.413.42
6.03
6.14
X 3.53
. .. 4.09
.......an
...
., ,
.........10.2420.041
.
. , .
...
...
. .
8.25
8.38
8.46
9.33
10.33
. . 13.05 ...17.56
. . 13.21 ...
. an ...
... ...
... ...
.., ..,
..: ::: 19.10
.
... ... .
18.09
18.17
13.29
18.42
18.48
18.54
19.20
19.41
19.54
20.12I
180
18.41
18.49
19.00
19.13
19.18
19.24
19.38
19.46
20.12
20.21
20.29
20.38
0,0
6,1
10,2
14,4
20,1
22,6
24,8
30,4
34,0
41,3
44,0
47,5
51,8
ab Triptis 187 ...:.. ........... an
Auma
Krbloo (Kr ()raiz) . ._ . ...
Molibach 0 Neusiad (Orb)
Dreba
Knau
Posenmuhle
ZiegenrOck
Liebschtitz (Saale)
Liickenmithle
Remptendorf
Ebersdarf-Friesau
an UnterIemnItz WeItere ab
..,
...
? ? ?
, ..
? ? ?
? ?
0 N.,
. . . . . .
4.1 .1f. C,K.U.$)(....,010
?CtO
6:241... ) 20.141)20.3,,
6.311 .. 720.19.1.
20.44
54,4
...
a ...
? ? Zilge an
an Lebenstein (Thar)..... siehe169aab
...
...
...
...
...
5.18
5.11
...
...
...
1 .orr ...
12 5'; .......17.15
17.25
190 Elsenach-Meiningen-Elsfeld
51211 ::: I -? 7?:q ?
23.27 ... 7.49 ??? 8 49 ?
Erfurt ab
Gotha . )192 ab
Eisenach an
...
km
0,1'
7,9
13,1
17,0
26,7
31,3
36,9
41,4
45,0
8,5
54,9
.0_1
-6-0-,
65,11
67,81Grimmenthal
R RD Erfurt 7 ug Nr
Eisenach 1864. 192 ab
Fartha (Kr Esenach)
Marksuhl
Ettenhausen :
Bad Salzungen 190a. 1901 :
an
Immelborn 190a a
BreItungen (Werra) l'
Wernshausen 19011 1900 -r,
Schwalfungen
Wasungen
Meiningen 417, 417k an
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
...
ZugNr 469
1 44
...
...
Meiningen 1 Welton zap 1.56
UntermaBfeld 2.03
Waite 411 en 2.08
...
...
..
4.56
5.0
Erfurt 417 01 23.36
...
...
.
5.1
5.2
5.3
:::
67,8
54,2
87,3
87,2
93,3
100,7
106 3
Grim menthol ab
Vochdorf
an
Themar 189c.. ab
Reurieth
Oft
Hildburghausen ab
Vellsdorf
Eisield 190 g 19.08 an
F, 2.27
s; 2.38
1
. 2.52
012.41
, 3.02
3.
3.19
3..32
...
...
...
5.
5.50
6.00
:::
6.0
6.1
6.2
E 'staidab 4331
Sonneberg (Thur.)} 190 h 6.351 :
: :
1
1
4,52,)(4,4 es', A "Sc [34490
4.14
4.29
4.39
4.45
437
5.43
5,45
5.54
6.00
6.14
6.11
6.19
6.29
8.37
7.
7.27
7.32
6.58
7. 0
7.08
7.14
7.
7.46
7.57
8.01 ...
8.12 ...
8.22 ...
CO-
8.37
8.50
Able age our 3. Klass.
B161
12.42 13.52 ... 18.16
/2.461 ... 16.36
23.22 ... 17.33
440 It 4 61 462 1 I 464
719.28
19.47
19.59
20.05
20.18
20.3
20.45
20.4
20.55
21.01
21.0
21.12
21.20
21.30 .....
21.39
.53 X 9.52 ... . 13.06 14.09 16.42 ...
8.08 ... 18:1? ::: 1133..3222 16.59 ...
888..315796i *.... :.
9.0Z ... ... 14.14
8.26 " 100..4280 ....... 1177..0158 ......
13.39
13.51 14 SO 17.27 ...
9.01 ,..
9.12 ... 11.05
9.18 ... 11.11
1.,103:111 ...
:.: : 1144.'2156 1177.5432
17. 4
4.52 17.
... 14.31 15.07 17.59
9.3]
.241 .,. 11.14 ::.
11.27 .. .... ...... 1144..4491 1508 18.04
9.381 11.355213.17 ... ... 14.57 1188.'2102
9.471 ? ? : 11.45 013.27. ? . ... 15.07 18.33
9.5411 sa:4:5.6 1 11.543213.36 ... .-... 15.15 1530 18.41
? 743.0 .
II f. lq Sa11.16 ... ... 1.1.8? ? ? ? 1 .46 . . 718.59
10.16 )11.23
,
10.21 )11.28 .. 16.54 ,., 219.06
S . ... 16.59 . . )19.11
......-- iri r . . .. . . . . . . 714.1
k.
g, 10..3256
10.45 11.32
11.42
11.52 r24 ..... 17.03 . . - r9.1
14.45 ... 17.26 . . 19.37
14.34 ... 17.15 ... 19.27
10.48 /1.58 1449 17,32 . .
10.59
12.09 15.00 ... . . . 19.50
11.08 12.18 ...
...
V 19.4 ...
15.10 . , . 17.54 . 19.59 ...
11.11 (12-.'21
11.25 (12.32
15.13 ... 17.571 . . 3p1g
11.37 5212.43
15.24 ... 18.09 .
15.37 .... 18.22 . 20,28
?
9.40
18
466
21.41
21.59
22.08
22.14
22 26
2271i
22.40
... 22.42
22.51
.. 22.58
4.1z:?54
190 Eisfeld-Melningen-Elsenach Able Lige nut 3. Klass?
22.49 ...
17.51 ... I ? ?
23.07
23.14
23.21
23.30
23.39
23.28
23.30
-23.41
23.52
0 05
? , ?
GegenrIchtung
I Sonneberg (Thar)}
I Eisfeld 190h ". ab
?
21.'
0.43
1
...
....... :::
...
6.46
..
13.1
15.42
krt---TYRED
-00
,
15,0
21,1
27,0
34,1
40,5
Erfurt Zug Nr
71.455
.
457
.
- 461
..
...
...
. .
.:.
...
463
13.51
14.04
14.15
14.19
14.31
14.40
...
...
...
...
...
...
...
I X 465
X1(31--.779:53
)16.54
l'_;.' 06
17'
17.?21
>1730
...
I
...
...
::.
.
467
20.14
20.25
0.28
20 38
20.47
..
i
...
...
...
.
. : ?
...
...
...
? : ?
:..
7471
2-2:2-3
)22 35
)22..46
/23:g
23.09
Eisfeld 190g. 018 .? an
Vensdorf 3'
Hildburghausen
(4.
Reurleth b
an
Themar 1894 ab
Vachdorf Y
Grimmenthal an
.
2.55
3.
...
...-.
..
4.57
5.08
...
..
7.17
7.28
73
7.44,
7.531
...
...
...
...
....
? ? . >11.34
...
...
...
...
..
3.1
{ 3.21
3.30
...
...
...
...
. .
.
...
..
...
.
5 11
5.22
5.31
...
..
..
...
...
11.37
i 11.47
11.56
r.59
12.11
-12.21
..71
?T18
3.45
.37
5.48
5.58
... [7.5
... 8.11
... 8.21
...
...
I .. .
...
...
...
...
14.47
.
15 09
...
...
...
17.34
17.45
17.55
.
...
...
0.51
1.02
1.12
..:
,
. 1
..
:..
231-6
23.27
23.37
49,5
'
47,6
I Erfurt 417 an
.. 8.3-1
...
...
...
Grimmenthai 1 Id Weltere ZOge '.41,..'
Meiningen Sehe 417 an
? "
, ?
? ? ? / U.?
, 4.14
I
? .'>602
? ? ? ? 6 ' "
,. . , .. 6.16 ...
96
8.41
---Ft???5
? ? ?
...
V.r
1
11 41
...
..
I 92489
12.25
12.39
7
...
...
15.13
15.28
...
...
1775-g-
518.14
...
. .
1
21 31

23 A7
23.56
-4776,Nlefiningen
53 4
59,8
63,3
66,9
71,4
77,
81,6
91,3
95,2
D(),4
..63,3
1
I _ ZugNr
174811
453 I
7.7---573-4--7-7--8752-711
... .
.,. 6.57
... 7.04
... 7.09
...
...
...
...
.9.01
9.10
9.17
9.22
I
I
. . ...
i
417, 417k Sb
Waldorf (Werra) .:.,
Wasungen
Schwallungen
Wernshausen 19013. 190 a %
Breitungen (Werra) Zir
an
Immelborn 190a
. 1.
Q 1.48
,...,
2.07
: 22..11.35,
*, 2.24
2 33
. , .
...
...
... 4.33-
... 4.41
.., 4.51
... 4.58
... 5.03
212.3
(12.45
212.55
on
...
.5 ...
7.3.05 . .
13.15 . .
33.22 . .
13.27 ...
16.31
16.40
16.50
16.57
17.02
...
...
...
...
...
18
1834]...
18.44
18.51
18.5
...
...
..
..
21:35
22.42
22.51
22.57
...
...
...
...
..
"..
..
...
...
...
...
? .?
...
...
? ? ?
. ? ?
... ......5.14
...
5.06
5.22
5.24
5.30
. , .
...
..
. .71)7.32
. ..
....
....
...
716
723
.
...
...
...
.26
9.33
9.40
9.48
10.08
10.19
10.28
10.41
11.4
1
I
--T
.
12 OD
12 32
...
...
...
.32
13 40
.47
.
...
...
...
17.07
17.15
17.22
... 118.5
.. 19.07
? .. 19.14
? 1.
. 19.23
...
...
...
.
23 06
23.13
23.19
Eiti
23.44
23.51
23.59
0.12
?
? ? ?
.
rdo
Bad Salzungen 190a.190til an
2.34
_12.42
...
...
...
. .
1)7.38
..."'042
...
.
.
...
Etthnhausen S
Marksuhi
Forth? (Kr Elsenach)
Eisenach 166h. 192
5.49
6.00
6.13
...
. ..
8
5.54
6.03
6.16
6.34
8.05
8.17
8.27
,8.43
...
...
...
...
.
...
14.47
14.54
15.04
15.18
...
...
...
...
17.51 . 19.44
17.5 . . 719.57
18.08 . 20.07
18 22 .. 20.24
.
...
...
...
...
..
.. :
.,.
? ? ?
.
? ?
Eisenach
Gotha . } 192 rib
Erfurt . ' an
n
_
...
..
8.04 ... 10 33 ...
8.5 . 11.15
;-i' rv3/65k
1358
14_4.1
TR
. .
-
? CI
I ...
-R
:11,05 ...I 1 .1 ...9 21.4
.intLgo
WS3-00 15R00 ' tj9
...
-6
:::
:::
?
' ? ?
ApprbitWalRFPReWtfaig
... 118.421 ... 121.61 5 .411 7.12 10.54 92.461 /6.36
4.741 7.531 In 5', 13 06 1642.19.28
...
, ..
01111P5n. -141311W-1551 l .. In
" irl 1 ' : 10 &lie ZUge nur 3. Klass,
ab Erfurt.. .. ...ar.371 /9.661 ... 122.201 6.45
all Elsenoc; 192'. ' an 6.34 ? .. 8.43 . .: . . . 15.181 18.221 X20.241 0,12
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
1708247 I 26091 26111 X2014i 261/ 261, I 029 1
I o?i.o a?c?rt
, E I ttkrZ
i tc:1
Zug Nr R B D Erfurt Zug Nr
ab Bad Salzungent90.190t OVeltere an
Oe a
an Immelborn 190 elebe190 an
bf Barchfeld (Werra)
V' Marienthal (Thar)
on Bad Llebensteln-;chwelna ot11)
ab on
an Steinbach (Sr MelnIneen) ab
2182481
... )215.001 ., .
? ? . 1)4..521 ...
26101
7.471_
7.401
7.38
7.34....
7.25....
7.21
..
. , .
.. ,
...
...
12126121
...
.. ,
10.52
10 48
10.40
>10.25
>5033(
5110.291
2614 1
13.36
13.29
13.27
13.23
.
13.10
2618
17.23
17.15
17:12
17.08
16.59
16.55
16.50
16.46
...
...
...
...
...
...
...
...
26201
19.12122.29
19.05122.21
05322.18
18.5922.14
18.51
18.4722.01
18.45121.45
18.41121.41
8250
22.06
...
.
212,48 ... I 5.50)
) 2.56 ... 1 5.571
9.251
9.321
9.4311.0'2
9.48
10.00
10.04
... )15.34
. 115.42
15.45
11.07 15.50
11.19 16.02
11.24 16.07
17.501
17.571
17.59
18.04
18.16
18.21
20,25
20.33
20,35
20.41
20.55
21.01
...
...
...
...
...
...
...
..
2.58
3.03
3.17
1 3.23
...
...
...
...
6.00
6.05
6.17
6.22
...
...
... 1T4.24,1
...
4.50
4.46
4.38
4.33
...
...
...
...
...
...
>3.55
14.01
...
...
6.34
6.40
10.14 >11.3556.20
10.20 11.41116.26
18.251 21.11
18.311 21.17
...
...
...
12;1201 ...
7.16
7.12
12.35
12 31
190b Wernshausen-Herges-Auwallenburg
...
...
....
..,
.. ,
...
...
511282
517.25
7,38
7,40
7.47
7.55
8 03 .
518.05
1266 511268
1270 1
km
Zug Nr RBD Erfurt Zug WI
IX 1263
12651 I
X12671 12691 I
...
...
...
...
...
...
...
..,
...
...
...
9.55-X13.45
10.03
10.05
10.12
10.20
10.28
10.30
.
14.00
14.07
14.15
14.23
14.25
17.15
17.28
17.30
17.37
17.45
17.53
17.55
...
...
...
...
. .
...
. , .
...
...
...
...
...
...
...
,
2,1
2,8
4,5
6,2
8,3
9,0
ab Wernshausen 190. 19u a an
Oelmilhie
- Winne
Wahles
Trusen
an Her ?es-Auwallenburg ab
...
g...3
6.20
6.12
6.05
5.57
5.35
: ....
...
...
...
...
...
....:
...
...
...
...
g.,53
8.40
8.32
8.25
8.17
8.15
......
...
...
...
...
n.3.R9 lig.l9
12:35 16:15
12.27 16.07
012.2016.00
>12.0215.52
5112.10,15.50
...
:::
...
...
...
...
...
? ' ?
...
...
.. ,
...
7.7,
? ? ?
...
...
...
...
..
?
3156 3160
3.
3.
6.47 8.56
6.54 9.03
7.01 9.11
7.11 9.22
7.17 9.27
7.28 9.39
7.32 9.43
t31465131505131521 3158
3. 3. 3. I 3.
-4.441
4.48,
4.521
4.56'
-5.011
537
5.41
5.45
5.49
5.54
651
6.55
1659
7.03
7.08
8.45
8.49
8.53
8.57
9.02
te each trotterade a
190c Zella-Mehlis-Schmalkalden-Wernshausen
? ?
3166 3180 3180 31841 uba 3188
3, 3. 3. 3. 13186 3.
11.56
2.0
1212
12.23
1228
12.40
12.44
4. 16.4 a 571 0-.45a2174i
14.26 1650 19051 20.51 21.50
1433 16.57 19.12 . 21.57
14.40 17.05 19.20 21.06 22.05
1450 17.15 193 21.17)22.16
14.55 17.21 19.38 2L22 22.21
15.07 17.32
i
22.32
.
.
15.11 17.36 al9.54I 213802.37
1 3. 9. 1
,,?,r- ,8566 1
,
12.5816.26 17,42120.2 ... .....
auBer Sa ::: ...
..
...
13.0216.30 1746 20.30 ...
1366 1634 17.49120.34
13.101638 17.5320 39
X13.15,16.435117.58120.45
513123 1 3127 1
1 10.00 .
?, 10.04
8,..10.27
a.' 10.40
X 5.14 .: X11.10
4.54
. 5.08 : ? 11.04
w10:50 ..
X 5.22 ... 11.18
a van Wernshausen
ab Erfurt 417 an
Zug Nr Zug Nr
km Klasse RBD Erfurt Klass
3153
e 3.
3157
3.
3161 1.3167 313169
3. 3. . 3.
t3177
3.
-17.53
.45
?17.351)18.29
17.26
17.19
17.11
16.52
.
3179
' 3.
al8.45
18.38
18.21
18.14
18.06
idm
513191
3.
20 07
19.59
19.50
19.42
19.35
19.27
R871
0,0
2,7
6,3
10,1
13,2
14,6
22,1
23,8
ab Zella-Nlehlis 417 an
Zella-Mehils West
Benshausen
Viernau
Steinbach-Hallenberg .....
Altersbach
Schmalkalden Stiterter
an Schmaikalden 190d ab
6.20
6.12
6.02
5.53
5.45
5.37
5.18
5.12
X 8.36
8.29
8.22
8.14
8.08
8.01
7.44
7.39
11.20
11.12
11.02
10.52
10.45
10.34
10.14
10.08
14.00 X16.17
13.5'3 .09
13.45 15.59
(13.37115.49
13.31 15.42
13.23 15.34
(13.06015.14
13.00 15.08
Zug Nr Zug Nr
Masse Klasse
3151
3.
I
1 3233
I a173.2.
oi 8567
18.2- 233.9
18.25 23.24
18.20 23.20
18.16 23.15
18.10 23.08
3g1
26,8
28,4
,
tb ,,,cuehmetlekalden 190 d an
Mitteischmalkaiden
Niederschmalkaiden :
an Wernshausen 190. 190 b 00
6.25
6.21
6.16
6.12
6.06
7.36
7.33
7.29
7.24
7.19
9.48
9.44
9.39
9.35
9.29
111444...455984
14.45
14.39
8
17.24
17.19
17.15
17.09
190d Schmalkalden-Brotterode
Sa 3231 0233 1 1 km Zug Nr RBD Erfurt Zug Nr1 X3214
Sa 13.18 ... 17.40 oh Schmalkalden o
}
71 66.'4458 13.22 ... 17.44 le Schmaikaiden Reiherstor
ab 66.'2333
13.37 ... 17.59 V' Floh-Seligenthal
13.50 ... 18.12 an
14.00 ... 18.27 ' -,- Pappenheim (Thar) in 6.13
.. ? ea
14.14 ... 18.42 ... 12,8 el Auwalienburg 4, 6.04
X 14.20 ... 5118.48 ... 14,9 * Mommelstein
8
Sa 14.28 .. _ 18.56 ... 18,1 an Elyotterode : X 55..550
Aug Zags nur 3. Klasse
3228
1 12.56
12.53
jg 12.41
112.31
912.21
.12.12
X12.06
11.58
Sa3232 3234
Sa 15.38
15.35
15.23
15.13
15.03
14.54
X14.48
Sa 14.40
20.15
20.12
20.00
19.48
1900 Schleusingen-Suhl
19.38
19.29
X19.23
19.15
Alle ZUge nur 3. Klasse
1,513123
I
3125
3127
3131
I 513133
km
Zug Nr RBD Erfurt
Zug Nr
an
al)
513122
217.04
g,:gt3
6.47
6.39
6.26
6.20
...
:::
...
...
..
3124
10.09
10:Y3
9,52
9.44
9.30
9.25
...
:::
...
...
.. ,
...
3128
1k.55...
lt:t3
14.38
14.28
14.15
14.09
:::
...
...
...
513130
5117.45
1;:3?
17.27
17.18
17.05...
16.59
...
:::
...
...
..
3134
21.41
il:3?
21.24
21.16
21.03
20.57
-
? ?
: ?
?
?
?
?
.
...,..
...
...
...
...
515.07
5,14
5.19
5.28
5.43
5.51
515.55
...
...
-...
, ..
...
.. ?
...
...
...
...
...
...
...
...
7.32
7.39
7.44
7.53
8.05
8.13
8.17
...
...
...
...
...
...
...
10.35
10.42
10.47
10.56
11.08
11./6
11.20
15.40
15.47
15.52
16.01
16.16
16.24
16.28
...
...
...
...
...
...
...
5119.20ab
.
19.32
19.40
19.54
20.02
5120.06
2:5
4,2
7,2
10,8
14,3
15,8
SchleusIngen 189 0
1 . ' '
Erlau (Thar)
Hirschbach (Thar)
Suhler Friedberg
Suhlerneundorf
an Suhl 417
1909 Eisfeld-Unterneubrunn (Sdimalspurbahn)
Alla ZUge nur 3. Klause
9 57
: $
1
8.42
8.58
X9.03
9119
9.59
10 16
...
.. ,
...
...
...
...
...
...
n3751
8a13.35
13.43
13.57
14.09
14.15
14.25
14.38
s14.51
...
..,.
...
...
...
...
...
...
37 57
km
Zug Nr RBD Eiturt Zt-r-ffir."
366734952
I 315651.400
5 1
...
...
...
...
...
...
., ,
...
...
...
...
...
18.31
18.38
18.52
19.10
19.20
19.33
19.46
.........00
...
...
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
...
1,8
5,8
8,1
9,0
11,0
14,4
17,8
ab Eisfeld 190. 190 5 an
Eisfeld Rad
eninn (Thar)
Brattendorf
Brattendorf Porzellantabrik
Schwarzbach (Kr hileburghausen)
Lichtenau (Thar) 0
an Unterneubrunn at?
.. .
,
.
. .
5666,..44012447
6.00
5.29
.. :
..:....
..
..
.
...lix(111141.:.4013124384
13.40
.. . ..
............:
[ .....
S' aa 13661 23''?
16.09
3a11111.1551294
::::::
:02125.....5803526
201:13481b
190h Sonneberg(Thtir)-Eisfeld
/Nile Vigo nur 3. Klause
3642-513640136446
I
3654] 3648 ( 917..1 km 1 Zug Nr RBD Erfurt . Zug Nr
kl.1101.1./.1-TIVIOICIalatal
0;?,10L3i..7/661.4i,g063
laumajemmi
X .4
738
7.31
7.27
...
...
...
10.?
10.34
10.27
10.23
10.08
10.03
9.55
938
9.28
9.22
9.14
9,00
y0-1,CANC001030C0t,r-IMCh
ouin.ntritriuinns
ME
.
...
3655
8-'20.14
1714
17.07
17.03
._._.
X
amber
Sa
3547
2009.
20.02
19.58
19.38
19.30
19.15
18.48
18.34
...
...
...
...
..
..:
...
...
.?
- ?-? ?
....
? ?
,
...
...
:?.:
. ? ? ?
5.01
.
5.21
5.26
5.35
539
6.03
6.08
, 6..32?12
6 46
, 516.58
7.15
It .
719
an
...
...
...
5111.30
.
11 53
1158...
1207
12.11
1231
12.36
.1247
12.51
.13.08
13.18
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
13.48
13.56
14.12
14.17
14.26
14.30
14.55
15.00
15.11
15.15
15.32
15.42
...
..
...
...
...
...
...
...
....
.....
....
.....
16.32
1638
16.49
16.53
an
X
miner
Sa
...
...
..
...
17.48
17.56
18.10
.
18.24
18.28
18.49
18.54
19.07
19.12
19.26
19.36
21.40
X21.48
X22.03
22.28
22.46
X22.52
23.41
X23.47
0.13
0. 3
0,0
2,3
6,0
7,5
11,4
12,7
17,0
19,3
22,3
23,8
28,0
32,9
abSonneberg (Thar) 1906, 190 m .... an
Sonneberg West
Mengersgereuth-H am mern Out
Mengersgereuth-Hammern
Effelder (Thar)
Seltendorf ,,
Rauenstein (Thar)
Griim pen
Schalkau
Bachfeld ?
? ? ' " ''''''
Katzberg
anglideld 190. /29ii .......... a
..,
?
....,
Approved For Release 2002/08/15 :891e,1f1DP83-00415R006900190009-6
190 k-w
190 k Pro
titl-frbfitifilt4t414141200008,1119000611101A8330041/5?1,01ffelialbtilletittMennsteig
34761 34781
3713
9132
414
1 3438
34921 )amu4
3/17 3490 In - Zug Nr A 80 Erfurt ZugNr
X40713712 31811 427 II .5 3487
3a91
8.92
3718
X3495
3.30
311
X3.50
3.56
4.04
4.13
I
...
:::
...
...
...
...
...
' ? ?
" ?
" ?
? -
' ? ?
' ' '
' ' ?
5.57
I
6.30
I
6.59
7.4
8.00
8.12
8.35
8.151:043
8.21
8.2910.58
8.39
8.47
8.51'111.29
9.07
9.1411.45
9.2712.00...
10.49
11.09
11.17
11.39
...
...
...
? .
...
...
...
...
3J.6.42
.
16.56
17.06
17.14
17.25
17.34
17.41
17.54
. 7.-
...
...
...
...
...
...
...
...
1- .24
18.30
18.38
18.49
18.57
19.09
19.18
19 25
19.39
0,0
,
5,5
9,2
11,4
14,6
16,2
18,2
23,2
ab Probstzella 188..
is opten
Gr8fenthai
Gebersdorf -
Lippelsdorf
Toubenbaoh
Bock-Wallendorf
?Y Lithte (Thar)
an Ernstth al am RennaleIg ab
5.31
5.22
5.16
5.08
5,03
.46
. .
...
...
.
.. .
...
...
...
...
...
...
6.34
6.27
...
. . .
...
7.47
7.36
7.30
7.21
7.15
6.57
*
1
6.1
6.14
6.03
10 21
10.12
10.06
9.58
9.53
9.35
, lt.t6
II.3 9.2514.45
.58
.54
8.4313.3014.27
...
...
...
...
...
.55
1
15.37
15.28
15.21
15.12
15.06
14,46
.
14,38
...
...
.. ,
...
...
...
...
...
...
...
.
8.5
18.52
11.4
18.39
18.28
? ?
19.52
19.45
...
...
.
...
...
...
...
...
...
...
'? '
.
.
...
...
..
...
...
...
...
...
...
.
INI10/...1/01,1I?211,21,1.." p.a
;
i..11.3;t4i./161????hiCQW..
C.4..0,1???.1.F,P,DICOW 0101f.JCOCANIC
...
...
5.35
5.40
6.44
6.50
/
',),
1.11 .??0 I 15.47 } 19.22 }

',".; 9.151 y 15.53 y 19.28 y
--19.43
0,01 ab Neuhaus am liennwea an
3,0Ian Ernstthal am l(Inns sig 0
...
...
...
5.46
X5.50
5.59
...
...
...
9.00
[
917
9.34
9.38
9.47
12.04
12.08
12.17
16.04 17.
15.09)18.03 ... 19.47
16.18)18.12 ... 19.56
2$,2
25,1
29,6
a1-7-Ei?ntatha I am Ran nst:ig an
`V Oberlausoha A,
ab
...
...
. ..
.
? .:
? 5616
6.08
6.18
6.30
6.37
6.44
6.50
65+7
...
...
...
...
..?
..'
02
...
...
...
...
? ? .
.1
.
? ? 12.2
10.06 2.38
10.1712.50
10.23 12.56
10.3013.04
10.35 13.10
10.39 13.14
6.27
16.37
16.47
an
...
...
...
11.22
18.33
18.45
18.51
18.59
19.05
19.09
0,1,07.21,1?LII
C>C3 0- 0
TN CV CNI C.1
34,9
40,3
42,5
44,2
,
48,6
-"Louseha (Thar)
ab en
Stelnach (Thar)
Bleohhammer (Thar)
HOttengrund ...,....
Kappelsdorf Nord .
Kopoelgdorf-OaerlInd We1tere70oe*
an Sonneberg (MOO ... slehe 190m og
...
...
...
...
...
...
...
.
U
5.39
5.23
5.17
5.11
5.06
5.00
8.34
8.23
8.09
8.03
7.57
7.51
7.45
...
...
...
...
...
...
...
. .iX
14.02
13.47
13.40
13.34
13.28
13.22
71818.1
17.0/ 18.08
16.5517.53
... 17.46
... 17.40
... 17.31
... 17.22
190 rn Sonneberg
(ThOr)-Neuhaus-Schlerschnitz Atle Ziige our 3.KIasse
15;367111'16731 I 3677 1 i 3081 I 3683,
km Zug tlf 880 Erfurt Zug Nt
j EX
-30i,
Td., 4 I
. ...
7.51 ...
...
7.39 ...
...
307S 1 1,_V682 I 3684
13.341 ... I) 416.011 17:371
13 291 ... 0 ...15.58! 12.321
13.201 ... 215.541 1-7-.30
13.15 ... 315.49 17.24
13 06 ... s415.10
2 15.15
16.301 ... ...
16.351 ... ...
0,0
.,..
A %
bSonnsberg Otala91) h
n - ?
Waiters in
Zags ab
... I , ..
,.. I ...
6.45
6.40
6.33
1.5.42-
?'' 15.49
X5.55
.5 .
7.011 .. :
-7.07 ...
12.27
12.34
12.40
..
...?
, ..
s'13:2'6
....."115.22
Sr15.28
16.37
16.44
16.50
.
. ? ? ? ? ?
..
... .
5 1
,
8,6
,Koppelsdorf-Oberifld
y Fo"rItz
onNeuhaus-SchIrschultz
8. 190k an
*
EE ab
... ,
........6,2417.30
190 r Vacha-Motzlar
8212 2572
2584
76
2578
2580 1
km I Zug Nr 880 Erfur Zug Nr
...
.?? ?0010.1C0C4,01..,
? ,?141.....11011,14?414.)
?
' 2513
...
? ? ?
...
...
...
2(0
8.15
8.10,12.48
..
?
...
...
..
...
1 I ?-i?
..... 1...+1,-1
C?001??????1?-?...., i. . t.,..
;P-Lninbbi.i...,i.o: ? -.4
ow onocon)cotn (...,
5
...
X13:39
13.32
13.25
13.11
13.00
12.53
?4 ? .1/1-.1....1.e?eq0,4c1
25
22.30
22.23
22.16
22.02
21.56
21.51
21.44
21.39
?
...
....
,.. ,
.. .
..
..
...
...
...
...
...
...
...
...
...
7.03
7.12
7.18
an
...
...
...
...
...
...
7.28
7.33
.
7.452(12.25
7.51
7.55(12.35
...
...
...
...
...
...
112.31
...
...
...
...
...
...
...
,..
...
15.17
15.24
15.40
15.45
15.51
15.57
16.03
16.07
...
20.25
20.32
20.48
20.53
20.59
21.05
21.11
21.15
...
,523.57
-.6 0.04
o 0.20
a 0.25
o 0.31
cl, 0.36
0.42
0 4R
...
. .
...
...
...
...
...
...
0,0
2.7
5,7
9,4
12,3
14,2
16,6
18,4
20,9
22,9
05 Vachail.)0 t . .. an
Phillocsthal Sod
Unterbreizbooh
Pferdsdorf (ROO
Werugentaft-Mansb ;oh 190 w
Buttlar
Borsch...,,,13.05
Geisa
Schield itt
an Motzlar (Rhon) oh
190s
--Tlim
Gerstungen-Vacha
Ape Ziine nur 3. Klass,
1(2528
2531
Sa 840 I 2533
848
1
Zug Nr P BD Elf tart Zug Nr
Xe143, I
847 1 5e2532
2534 125361 I
2(4.55
(5.03
2(5.11
an
...
, , ,
? ?
...
...
...
...
...
...
? ? .
...
...
...
...
...
...
- ? ?
...
...
.. ,
...
...
...
? ? ?
113.135014.3
13.20
13.28
an
auller
So
? ? ?
? 14.44
$a14.53
an
...
...
16.15
16.22
16.29
an
au0er
So
...
1 18.06
18.13
18.21
an
X
ciao
So
von
Eisenach
.,.
....-
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
0-,-07--m
,
7,0
8,8
11,7
14,7
18,3
21,6
24,8
Gerstungen 192 an
Barka (Werra)
Dank marshausen
Widderhausen
Heringen (Werra)
Lang ers
HeimboIdshciusen
V PhilippsthaI Si
an Vacha FE 1906 aS
?
X-5.441 ...
( 5.381 ...
X5.29 ..........1340
.
? ,
...
...
?
...
...
13.55
13.44
anaer
So
Sa15.31
115.32
8a15.23
...
...
16.541
.
16.41
auger
Is
18.4
.
18.33
auler
Sa
..
...
...
...
...
...
...
...
...
0 von
@ noch
Naltennordh m 190t Vacha-Bad
Kaltennordheim
Scazungen
und zurOck Alle nur 3. K
asse
k rn IR
/3 0 Erfurt Zug Nr I
aVacha
12501126311 2505
-ti
2(2507
.12(26331 7513 26 37
75131 751.51_112519 I 2523
2645
,Z0on
2525
0,0
EF21 190 r. 1900 ... .... ab
...
lar 0
... 6.10
X8.04
...
0 113.45..
?
... 15.09 6.431-M9
0
... 23.28 ...
...
? ? ?
5,1
an
Dernderf (ban) 190u-
...
4.23 5.02
... 6.192(8.13
...
2(8.23 13.54
-1 1.).18 ... 16.57 21.18
21.14
... 23.37 ...
.
8,3
11,0
14,1
16,3
........ ab
Markers 4?
Tiefenort 1
leimbach-Kalseroda 1'
Bad Salzungen 190. 190a on
...
...
4.25
4.33
4.39
4.45
4.50
5.05
5.14
5.22
5.28
5.33
... 6.21
... 6.29
... 6.37
... 6.43
...6.48
...
...
...
. .
?
..
:..
...
8.25
8.32
8.39
8.46
9.51
, ..
...
...
...
...
14.01.
14.10 ...
14.18 ...
14.24 ...
14.29 ...
14.54
15.03
15.11
15.18
15.23
.. .
: .
:: ? ?
..: ...
... ...
7,14
17.12
17.19
17.25
17.30
..
.. ?
..:
...
...
21.23
2200
22.06
22.12
22.17
..?
:::
.
. ? ?
23.39
2355
0:01
0.08
013
? ? ?
? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
.
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
...
km I
60 Erfun Zug Nr I
2526
25021 2(2630:
36321 250612(2500) 2510
2514
2638
2516
2520
25241
2646
2,2
5,3
Leimbaoh-Kaiseroda 0
T,efenort
an
190u
...
...
...
5.1 ..
5.21 ...
5.3 ...
.
5.47
6.25
6.36
... 7.11
... 7.18
... 9.59
... 10.P5
..
....
.
. .
14.06
14.17
...
...
15.00
15.10
...
...
17.52 .. ?
17.59 .. :
21:20
21.27
? :
::.
23:36
23.43
, : ?.
11.2
163
Dorndorr (Rhan)
Vacha 190 r. 190 s FE an
CT ? ?
... I 0.18 5.4 ... 2
...7"T33 ? 0 10.2
... ? 7.4 t : 8(10.29
-TT...
...
' ...
14.38
14 47
...
...
15.3015.33
0
15.41
18.17 ...
18.25 ...
22b2
22.
...
...
TO8
0
: ? .
. ? ?
190 u Dorndorf (Rhon)-111;altennordh206e3iiiim
---1--,-,-.1
one Zage nur 3.4<
cove
2646
e
2630
I
2632
82;208
24y13
X8218
-305-C
X2642
Zug Nr zug 4.-,.
R BD Eigurt
?ab-Dernderf
1
' 16 206387
X186251'0'2641
2645
.
..
?0.41
?
?1.02
? ? ?
::
0.08
0.15
80.20
0.26
0.35
0.53
1.08
1 16
,
.. ?
...
. ? .
...
...
...
...
...
...
...
-
6.0
6.09
6.15
6.21
6.29
6.35
6.45
6.53
6.58
7,068.11
6.58
7.05
7.12
7.18
7.26
7.32
7.48
7.57
8.03
10.25
10.3315.37(15.5834.56
X10.39
11.0915.51
11.23
11.3116.05
12.0026.17
12.1916.25
12.3016.31
.
15.30
15.44
15.59
16.4
X15
16.11
16.16
an
...
...
.
.
liCi2
3518.34
18.40
3 18.49
18.55
19.07
19.16
19.22
19 30
.. ,
...
.-..
...
...
...
...
...
..
,
5,6
7,7
11,5
13,9
17,2
21,8
,
27,8
0015n) 196t
Menzengraben
Stadtlengs fold
Wenar-Urnshousen
Hortschwinden
Dermboah
Zeno(Shan)
DIedorf-FIschbach
an Kaitennordheim ab
..
?
-5.02
4.51
4.46
4.37
4.31
4.25
4.16
4.10
4.03
...
...
.. .
.,.
...
,..
...
?
8.17
8.12
8.07
7.59
7.53
7.47
7.38
7.32
7.25
.3;5
13.52
13.47
13.422(16.30
13.34
111.28
13.22
13.12
13.06
12.59
x . 3
(16.47.
16.41
...
.-..
...
...
.
x1.7.P
17.47
17.4
17.35
17.29
17.23
17.14
17.00
17.01
...
...
...
...
...
...
..,
...
...
...
21
21.08
21.03
20.58
20.48
20.42
20.36
2026.
2020.
2013.
: ? ?
...
...
...
...
...
...
.
noon 508 00
12( 1255 ?
4.30 4.56
4.47
4.34
5.00
2(12591
190w
? ..
...
Wenlgentaft
12(1761 ''?'1-km-kmZug
Nr R B CT-1CW
12.39
113.11 12.30
12.57
2(13.15
...
...
16.3
.
16.57
17.11
17.1
... 0,0
... 5:1
... 10,1
ab Oechsen
if
Buttlar Oat .......,.
an Weal entalt
Oechsen
ZuH
o e
an

ab
Mks Vine our 3. Klasse
12( 11601 IX 1262 1
21.0
X17.5
X17.45
X17.3
17.30
Approved For Re ease 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R00690019
Seite 150
192. 192a
192 (BeilOpratzeilbEwf-ROsfauttaillEMPPil..-MArFt
Halle (Scale)
ruraa-rranarurr a in -N
.
...
09 110360*6
I ? ? ? ? ?
I
?
? ? ?
Leipzig lib( 1.$3() all 27?351 ? ? ?
.. ? 1 ? ? ? 1 ? ? ? I 1 ? - I ? ? . 1
? ? ?
6.361
7 08
2402
3.
7.12
7.21
7.31
...
...
...
...
...
1 ? ,.
X7.081
7.371
X306
3.
X8.12
/8.21
3 30
... 1
...
...
818
3.
8.26
8,35
8.46
... 1 . .. ) X6.001-6.17
... 8.071 9.391
... 8 371 10.101
E284 802
3. 3.
... 9.06 10.54
... nach 11.05
.? Mei- 11.15
...
286
3.
11.1i5a
I
11.25
6.51
11.21
11.06
8a312
3.
12.20
812.30
; 1239
.
...
...
Weimar Relchsb I ab1 1 :22.411 ... I
Erfurt ) on 0.07;23.051 ... I
... 1 4.34 ... 1 4.34
... I 5.07 :4.031 5.07
. 1 5.21 5.421
..._1 6.151 6.151
km
Zug Nr 1102 2016
RBD Erfurt Klasse 2.3. 3.
X8332
3.
X 838 8068 183341 810 1 282 120101 364
3. 3. 3. 3. 3. 3. 3.
0,0
5,8
Erfurt abT,
Blsohleben 1'
o
0.1
: lir
; 1
0.35
0.47
...
...
...
... 5.181 ...
... 5.27 ...
... 5.38 ...
5.411 6.06
5.51 6.16
6.01 6.26
6.39
6.50
7.02
7.05
7.14
7.23
12,
17,
22,
Neudietendorf 189.189o. 417 at"
Wandersleben
Seebergen
an
0.49
0.59
1.09
1.19
...
...
...
...
von
Wal-
ters-
nausea
5.41
...
...
...
...
...
...
...
6.05
6.17
6.26
6.34
6.29
nach
Mel-
nIngen
7.04
7.14
7.25
7.35
7.37
nach
Seal-
feld
7.33
7.42
7.50
7.59
...
...
...
...
X13.34
each
Am-
stern
8.481
8.57
9.05
9.1
...
...
...
...
nin gen
...
..
...
11.111
11.28
11.38
11.47
11 28
nach
Mel-
Clean
Sa 12.41 ...
nach
Arn-
stoat
28,
Gotha 186 b. 189e .
Welt. Zgge ab
1826 F.111
'
8.20- ...
8.28 ..
8.36 .
8.42
8.49
...
...
.
...
...
? ? ?
...
...
12.09
12.20
12.28
12.35
12.42
..
...
? ? ?
...
...
811.840 ...
13. - ?
Sa 3.14 ...
)13.2 . .
98,
43,8
49,1
51,8
..islehe
Fr8ttst8dt 1926 .. ab
Mechterstadt-Satteistadt T
Sokinau (Horse!)
Wutha 190 a
Irfurt- 2
0 nMim.. '.
.,
....
? ? ?
? ?
..,
... 5.34
. .. 15c .45
5.56
'
_o_6.17
nosh
Schieu-
gingen
...
...
...
...
0
7.01
7.10
7.24
7.31
7-4
X952
3.
844
3.
7.23
7 36
...
...
...
.
...
56,9 Eisenach 186h. 190 ab
58,9 Eisenach West
65,6 Horschel T
...
...
? ? ?
X2.52 ...
12.59 ...
3.15 ...
3.20 ...
... ?l?7.00
...
...
...
7.07
7.23
7.28
...
...
...
...
X8.02
8.07
8.13
8.22
8.25
8.31
8.42
8.46
? ? ?
? " " "
...
? ?
...
...
.. ?
67,2 Wartha (Werra) fil b
70,0 Herleshausen
74,3 Wommen
75,9 Neusttldt (Werra) T
80 9 Gerstungen an
.
.
? ? ?
... ? ? .
? ? ?
? ? ?
.
? ? ?
? ? ?
? ? ?
-
? ? ?
? ? ?
...
? ? ?
[
9.31
9.39
? ? ?
.
.
...
? ? ?
:::
...
.
?I
? ? ?
? .?
142 ? ? ?
Salk 34
711518 .
an
: 3.20
..
.? ? ,,
Bebra.
Fulda an
Frankfurt a M Hbf
5.34
...
...
...
...
...
...
.
....1337
...
.. ? ...
. ? .
...
...
? "
? ..
...
" ?
? ? ?
:20.18 ...
:22.03 ...
16.51 ? ? ?
Bebra
Kassel an
Hain Hbf an
13.20
- .
...
.....
? ? ?
-
?
? ? ?
? ?
.
? ? ? ? ?
Fortsetzun 192 (Berlin u Leipzig-)Erfurt-Eisenach-Gerstungen (-Bebra Fulda -Frankfurt aM
Kassel- K81n
'
1 Berlin Anh Bf 1 oh
I Halle 'Sac/c) I ab
: 7.02
9.09
: 10.10
1 6.001 ..
... I - I ... I
... ... . 1 10.221 .
... 1 ... 1 ? - ? 1 9 .
... 1 7.561 ... .. 1:11.04 Fri
... 113.021 ... ... 1:15.041 ..
1 z. 41 13. ... 113.1 ...
...
1 12.311 13.25
1 17.251 19.26
I Lelpzia Hbf } 180 ab
1-5-30 18.36-
1 Weimar Relchsb j rib
1 Erfurt an
: 12.08
: 12.31
.1 6
: 3.
...
? .
310
3.
... Sa13.001 .,.
... Sa13.301
874 3a2012 290
3. 3. 3.
01
1 .
13.56
804
3.
.
.
3080
3.
846
3.
1194
3.
862 9
3. 3.
...
...
294
3.
:1 . :
:17.30
842 318
3. 3.
...
2014
3,
2 .
20.37
806
3.
22.38
298
3.
km
Zug Nr
P80 Erfurt Klasse
0,0
5,8
12,5
17,1
22.1
28,0
38,5
43,8
49 ,1
51,8
56,
58,9
65,6
67,2
70,0
74,3
75,9
80,9
Erfurt a
Bischleben *
Neudietendorf 189.169 c. t3.7 %
Wandersleben
Seebergen
ar,
Gotha 186b. 1898)} nee at
slew 1926 or
Frattstlidt 192 b....
MechterstOdt-Sottelstadt al
Sch8nau (Ursa!)
Wutha 192a Nr
an
Eisenach 1866. 190 ai
Eisenach West r0
Horsohel 4,
Wartha (Werra) EE ab
Herleshausen
Wommen
Neusttld (Werra) T
GOrStUllgen 0.,
?6 'T
rni
c"
5
13.04
13.12
13.4.
13.16
13.26
5a13.36
13.46
13.58
1 .12 ...
14.22 ...
14.31 ...
14.42
14.53
15.03
15.01
15.10
15.20
...
...
...
1...6. 6 . .5
16.1516.461 17.38 18.01
16.2316.561 17.46 18.11
18.4 1.
18.51 19.48
19.01 19.56
...
.
21.4.
21.56
22.06
23.44
23.53
-.1.
g ?
13.19
13.16
nach
laid
13. 9
13.38
13.55
14.001 4.34
14.13 nach
14.241 Melnin-
a14.34I gen
...
...
...
...
15.05
15.14
15.25
15.34
15.23
nach
Sohleu..
simian
. . ? .251 .59
* ... 17.07
ouBer ... 17.19
Sa . 17.27
.
18.03
18.12
18.20
.15
nach
Mel-
nIngen
1 . 4 .
19.12 nach
19.23 Seal-
1.9.31 %Id
.
20.13
20.23
20.33
22.0
22.17
22.27
22.36
22.57
nach
Mel-
nIngen
.
'1322
. I
...
14.17 ...
... ... 848 ...
16.43 nach 17.45
..,
...
19.52
20.51
1
??
???????
14.19
-1.c 11:3258
...
...
956
... >t ... ...
16.52 wInkel 17.55
...
19.54
20.02
20.09
...
...
20.
21.06
21.22
. 8...
23.0 ...
23.1 ...

1
13.52
...
...
r1.4.42Sa
14.49
8338
3.
... a51.6.4.6 ...
17.15 ...
...
,
...
?
... Sa16.27 16.35 . 17.04 . .
? ? ? i 16.34 16.41 .. 1709
16.50 16.52 ... ,, 17.1
? ? ? al6.55 16.56 .. ? .% 1723 ?
. ... ...
... ... ...
..
...
???
???
? "
...
-
???
' ?
???
???
" ? '
... ...
??? ???
??? ???
? ? ?
.
.
.
.
amememummusale?
...
...
? ? ? ? ? ?
? ? ?
1753 . . ?
16.01 .
.ro
23.21
? ? ? ?
? ? ?
...
? ? ?
???
? "
-
? ? ?
. ? ? ? ? ?
...
? ? ?
???
? ' ?
???
? ? ?
-
? ? ?
"'
? ? ?
???
? ? ?
-
mini
???
"?
???
? ? ?
???
? ? ?
...
? ? ?
???
? ? ?
???
...
???
? ? ?
???
...
? ? ?
???
? ? .
an
Bebra (Tbr
Fulda an
Frankfurt a M Hbf
Bebra oh
Kassel an
i(Bln Hbf an
.
? ? ?
? ? ?
.5
23.33 ...
? ? ? ? ? ?
?
? ? ?
? ? ?
? ? -
0 nach Mihia
192a
Wutha-Ruhla
Ails Zags 2.0 3. Klasse
--..--.
719621964
966
968
71970
972
974
km
Zlir P80 Erfurt Zgr
71961
.
t963 71965
967
969 71971 973
975
. 2
6.19
6.29
6.34
6.40
7.
7.42
7.52
7.56
8.00
. ..
...
...
...
...
? .54
10.01
10.11
10.15
10.19
...
...
...
...
...
13.12
13.19
13.29
13.33
13.37
X16.51
16.57
17.07
17.11
, 7 15
.,.
...
...
...
1 .
18.47
18.57
19.01
19.05
. .
.
...
...
...
...
2 .04
21.11
21.20
21.24
21.29
0,0
2,2
4,8
5,7
7,3
ab Wutha 1?2 al
T Fornroda - :
Thai (ThDr)
Heiligensteln
an Rutile oh
5?49
5.41
X55.3305
6.
6.44
6.36
66..2350
X7.18
7.12
7.04
x67..0550
8.31
8.23
813.113,}
...
...
...
.. :
12.217116. 0
12.18, 16.23
12.101 16.15
1172.005,i 1166..1005
.00
17.53
17.45
1177..3450
...
...
...
:....
2 .
20.03
19.55
1199:4494
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Seite 151
192. 192b
192 (Frar'34aMegi-F8ttatidaiketintifillitifo-lakhcFaitell34911dgefin@g99$99149Wrlin) Gegerr?chftee
i
!Min Hbf ab
Kassel ab
Bebra an ._
15.36
22.02
23.04
.....
...
. .
.
...
...
... ...
.
.
...
...
...
.
-...
. 0.25
-::1
? - ? t2.201_
...
!...
.,.
...
..
...
...
.
. ? ?
...
...
.. ?
...
I Frankfurt a M Hbf alai:

Fulda nb:
an
Sabra55
21.47
' . 22 52
. ? ?
- ' ? ? ? ?
? ? ?

? ? ?
? ? ?
?
" ?
" '
...
abr:
2310 .
... I
...
I
?
801
3.
._
.
.
.
Zug Nr
IRBD Erfurt Klasse
km
: 01
: 2.3,
273
1
2009
3.
X539
3.
X301
3.
807
3.
303
1
X951
a
843
3.
dd.
3,'
3059 ' 835
3. , 3.
2403
3.
X95.3
3.
t8335
a
307
3.
Sil 2011
3.
Sa 309
3.
Sa 849
3.
0,0
5,0
6,6
10,9
13,7
Gerstungen ab
Neustadt (Werra)
Wammen
Harleshausen T
an
Wartha (Werra) E
? ? ?
...
? ? ?
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
., .
???
El
5.56
6 1.0
:: ?
: ? :
? ? ?
...
...
-
4
...
:::
...
...
-
...
...
...
Sal.1-J8
11.27
11,44
15,3
22,0
24,0
ab
Harschel le
Eisenach West *
an
Eisenach 186h. 190
Pe IMVI
4 .4
....
...
? ?
...
?
...
X?
6.11
6.2,
6.29
.
..
.. ,
...
...
...
X1 .011
10.061
-10.35
10.42
...
...
2.10
12.05
12,22

,
29,1
31,8
37,1
42,4
it)
Wutha 192a
Schonau (H5rsel).... . T
Mechterstadt-Sattelstddt
.on
Frottstadt 1926
? ?
von ,
Mel- ;
...
...
...
X4.2
4.31
4.37
4.48
on
Stant-
urn
...
4
5.07
5.14
5.23
...
...
...
...
... 2-6.'4.
-- 7.136,59
219 an 7.06
3. ... 7.16
von
&bleu-
sIngen
...
...
-
. ?
...
9.41
9.50
9.56
10.06
......von12.45
...
-
...
- Saul-
283 feld
....
3..? ? ?
, -
,,Ingen,
? ?
...
...
? ? ?
3112.55
an
.?..
. .
_,_
1300
13 09
13 15
1 24
52,9
an
Gotha 1866. 189e. 197b -
:
8.
..
non
5 52
..

I ;rrri I .. 7:
.
I ... 110.17I ...
I . 110.301 ...
VOA ... . , . I ...
Mel- ... . I ...
....
...
13 38
13_ 51
13.58

14,14
14 20
58,8
63,8
68,4
ab
Ser gen
Wandersleben *
. ... ., an
18a. 109a. sir -i-,
,,
.. .? . 4.
' ... 5.05
3 4.15 5.12
Wal-
boa-
Ilan
... vSaal- Mei-
?, 6.18 ... gen
X5.39 6.24 7.17 8.1.4
...
....
...
:,l1 ...
8.21 ...
8.2 9.11
9-.4
9.59
10.0610.56
.33
.50
...
...
ninon ... Sa1.2..101 von
,, ? ? 1, .27 Vol
11.14 12.135 1 _34130.3.63
...
...
75,1
809
Neudietendorf
Bischleben ;,'
Erfurt - an
235
. 4 17 5.
A '
? 4.26 5.25
4 34 .
...
...
...
.27 7.20 8.:I ... 18.
5 53 6.37 7.30 I ... 8.4
02 6.45 7.38 8.3 .. 8.50
9).4
9.23
9.32
ro.
10.18
10 2611.15
10.58
11.07
.
.
,
11.16-1168)12.-36
11.25 12.181)12.46
11.33 12.260a12.54
...
11155 ...
Z14.04_
1a14.13 ?
1,4,23
14.33
14 41
I Erfurt I ab
I Weimar Reichsb an
245
A_
4.50 5.42 ... ... 6.55 X0.00 ... ... l9.06 ..
5.21 6.25 ... ... 7.28 X8.33 . .. 19.3 ..
10.36
11.09
...
...
.
...
It11.45 :13.30 ...
1$12.18 :13.571
... ...
14 23
14.57
18.43
t Leipzig Nb!.. 180an? Y
9.0$ .., ... I ... TO ..
. .. 12.44 . 14.22
-
...
...
I uu3Sa 17.171
...
I_
I Halle (5aale) I an
I Berlin Anh Bi ) en
: 415
:Fri7.47
8.D011
13.061 ... 1 ... 1 .., 15.45 ...
-
... 18.2 ... 20.38
...
...
...
... : 20.17Fri ...
... ...
... : ..
23.00
nenutzung nur mit nterzoneitan
(Fortsetz) 192'F K6In-Kassel- Bebra-) Gersturgen-Elsenach
Frankfurt a M14-Fulda
Erfurt (-Leipzig und Berlin)
1 f(81n Hbf . ab
Hassel ab
Bebra an
9.30
11.21
.
...
? ? ?
...
?
?
?
.? ?
Frankfurt a M NW Lib;
Fulda ob
Reba,
8.13
20.09
...
...
...
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ?
.,
?
? ? ?
? ? ?
?
a-
1
?
? - ? ? ?..
. .. . . .
...
..
...
.
km
Zug Nr 84
1180 Erfurt Klass. 3.
289
&
045
1
893 11809 E287
3. 3. 3.
881
3.
3081
&
2013 317
11. 3.
887
3.
293
3.
Sa8330
1
1127
3.
2015
3.
0,0
5,0
6,6
10,9
Gerstungen at 14.11???
Neustadt (Werra) 14.09?
Wommen i
Harleshausen
an 14.263
Wartha
2 ...
???
? ? ?
???
. ? ?
?.??
???
? ?
,
?
:
.
? ? ?
? ? ?
...
? ? ? ? ? ?
... ...
? ? ?
...
13,7
15,3
22,0
(Werra) E ab 14.4
Harschel yi 14.52
Eisenach West i?? 15.05
...
C . ? ? .
...
...
.. ?
...
? ? ?
...
,..?
. ?
...
? ..
...
? - .
? ..
...
Sal9r
20.04 ...
...
...
.
24,0
29,1
31,8
37,1
42,4
Eisenach 186h. 190
Ob A.. 1
Wutha 192 a )16.30
Schanau (Harsell an
Mechterstadt-Sattelsttidt ..,
Friittstadt 1926
)..,4 .,.
'E' .. ,
FA . .
I" von
15.29
,.,
gr ??????
?
1 .4:
16.5C
17.11
von ..
8ohleu- .. ,
singer) ..,
...
..
..........19.12
..1...19
... 18.47
.. 18.55
18.49 19.02
von
Snot-
feld
.
...

.
...
? .
19.14
12..2:
18.36
18.42
- 18.58
187g
. 1
19.24
19.31
19.37
...
. .
..
.
...
.. ?
von
Mei-
ninon
19.58
...
.. :-.7.121.25
.? ?
... 21.15
... 21.42
... 21.50
. 21.57
? *. 2.02
...
..,
...
...
. ? .
...
00
22.27
2218
23.02
23.11
23.19
23 6
., .
..
'
? '
? .
ab 3075 ningen
an 3. ...
Gotha 186b. 189..192 b
:
:16
-1
...
03 ...
...
17 16
... .
. . 17.31
-rr.
52,9
58,8
63,8
68,4
,
80,9
oh von ...
Seebergen 1 lumen- ...
an
an 14.32 16,04
Neudietendorf 189. 189a. 417a 1 . 1
Bischleben '9'14.44 16.16
Erfurt an 14.52 16.25
16
1
16.43
16.50
16.56
= 1. :
1.7.07
32 17.14
'17.
17.18
17.25
17.31
17.44
17.52
von Al
Mel- 17.52
'linen 18_01
17.45 18.08
I 18.23
18.00 18.31
1
I
1907.
...
? ..
..
1 .1
19.27
19 35
1 ...
19.48 ...
19 56 .
0-.-C
20.0 ? ? ??
20.1 ::.
2 04
. 22.13
... 22 20
? ? ?
? ? ?
...
23.27
23.37
23 45
? ? '
I Erfurt -I at)! 15.06 ....
L__Welinar Retchsb I an I 15.39 ...
16.40117.21] ...
17.07117.54 ...
- ...
. ? ? ...
19.17 ...
19.5
-
20.4; ...
20.54
... 22.37
...
.
:23.57
...
.
Leipzig Nb! }180 ant /6.46- ...
: 18.554. - I ...
...
.0
''
? ?
..
...
-- -Halle (5001e1 I onl 1970 ... X1971 ... I ...
.. ?
Bergin Anh Bf .... 1 anl . .. : 22.11 ... 1 ...
... 1
. 1
192b fa oth a-FrottstEfdt-FriedrIchroda
..
2810 I 11839
3, I 3.
2812
3,
112814
3.
X11.81
)11.57
2816 j 112818
3. I 1 I
14.15I - I
14.281 ... I
2920
S.
.?,
,..
,26
3.
...
...
km
0,0-
10,5
14,1
16,6
19,3
20,4
Zug Nr R50 rfurt
Klass.
2ugN r
Klass.
2811 2813
3, 3.
2815
3.
2 ; 8329
3, 1
2821
1
2822'-
3.
...
.-.-
??:
? ?.
? ?
...
4.391 ...
-4-31IX5.01
5.12 . 8
5.19 on
5.32 ...
5 36
. ...
8.16
8.29
8.39
8.49
8.56
9.08
9 12
.
ab Gotha
" FrOttstfidt 192,
a
so Waitershausen
I Sohnspfenthal
*Rainhardsbrunn-Frlearlahroaa
an Friedrlahrodn
an
9.5 13.471...
..
a
0.12
n.14
12.2
12.30
12.43
12.47
14.4
14.55
15.01
15.14
15.18%17.47
4
17.24
17.30
17.43
5
2 3
2 ,09
2..20
2 .23
23.01
23.10
n.16
23.28
23.31
a
?..
?
?
5.18
...
6.08
6.00
5.53
5.48
9.4
9.34
9.27
922
.
13.20
13.13
13.06
13.00
1
16.30
16.20
(1513
1116.07
1:,i
18.421
18.31
18.24
18.17'
. .
i
20.47
20 40
20.34
20.30
'o2
X23.5 i
23.4)
23.43
23.3')
litrackon 100 ere nooi 8118, hinter Streak. 201
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Salta 152
,...,...__ . 26V P ilivekikviiiiseraGNBOSitesisenell?Wlirg
tActA ifiivitfig916
1 RBD Etliirt Zug Nr
km 1 Moose
[phone]
3. i I 1 3. I
567
.
21721 515 1723
& 3. j 3.
565 501
a 3.
573
3.
503
a
..
0,0
7,2
Arenshausen al?
Uder
an
? ?
4.24
4.31
.. ?
.........623

? ? ?
...
. ..
8.16
-8.2
? ? ?
- ? ?
11,9
18,4
23,8
Heiligenstadt (Elchsf) aS
Bodenrode
Beuren
...
...
...
? ..
...
.
4.5
4.5
...
.
...
..
: ..
...
...
...
6.25 ...
6.44 ...
6.50 ...
...
8.28
8 43 8.37
... ...
....4 ..'
..
27,6
31,4
34,1
39,4
43,1
48,1
51,6
55,5
58,3
61,7
Lelnefelde 156b. 200 b 201 m
Hausen...
Niederorsohel
Bernterode
Sollstedt
Niedergebra
Bleicherode Ost 201 a
Pustleben
Nohra
Wolkramshausen 186
W
.
...
Bad
ken-
!loosen
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
. ? ?
...
.. ,
s
5.19
5.27
5.43.
5.54
6.02
6.07
6.13
von
ZwInge
..
X6.11
6.19
6.25
6.31
...
?..
...
von
Artern
..
7.16
von
Zwinge
...
7.27
1
1
7.41
7.07 von
7,14 Erfurt
7.28 ...
7.35 ...
7.42 ...
7.47 ...
7.53 8.18
..
..
...
...
...
...
...
949
I
10.11
...
...
1 Erfurt
...
1 ...
. . 17:06
Sondershousen 186 ab
1
..
...
61,7
,65,2
69,9
Wolkramshausen aa
Groliwerther ''S'I
Nordhausen 186. 200. 201 a on
, ..
.. ,
t 5.14
4-5.28
...
.: .
...
..
6.30
6.37
6.40
26.48
7.2
7.30
7.37
7.42 7.56
1 803
7.56 8.10
8.20
8.27
8.34
.. .,
. ,
..:
I
10.33
... 12.11
. 12.18
... 12.25
Minster (Westf) i-/be' ab
Enrich 200 ab
Ko6I
I ...
....
...
.
? .. ...
... ...
I
...
I
... ...
9,
77,5
82,6
87,6
91,4
95,4
,
107,8,Sangerhausen
Nordhausen ab
Heringen (Balmy)
Aumilhie
Berga-Kelbra 185 a. 20113
RoBla
B nu en
Wallhausen (Helme)
185
...
? ? ?
...
...
? ? ?
? . ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
5.34
5.45
5.53
...
...
...
+ 711
7.12
7.20
611 1
??(??-?
...
...
...
E 47
...
: : :
I
8.49
99..0080
10.11
1
1
10.54
1
1
11 15
11 45
4-1
__
...
...
.. .
...
...
...
...
...
...
...
...
...
+ 713
...

...
...
von
Ben-
ken -
doll
...
13.13
13.26
10.43
11.29
11.39
11.54
12.19
12.30213.09
12 36
.
12.44
12.51
13.00
13.13213.53
13.18
13.28
13.33
13.47
...
...
...
...
? ? ?
? ? ?
. ...
_
82011 9857
. ...
...
: . ?
13.15 ...
13.24 ...
13.36 ...
113.46 ...
von
an Benken-
... tort
15.22
. . 15.39
1 Zug Nr
:617
561
12563 1 601
27111
_ -
117,1
114,3
118,6
125,5
129,3
132,6
138,0
140,4
146 1
148,9
151,3
154.5
1573
167'2
angerhausen ab
Riestedt
Blankenheim (Kr Songerh)I RBD
Wolferode I Halle
Elsleben
Helfta
Erdeborn
Oberroblingen a See
Wansleben a See
Teutschenthal 201 a
Elsdorf
Zsc herben
Angersdorf 4-
Halle (Seale)
-1.13
1
1
nach
Berlin
..
4.0
4.18
4.30
4.43
4.51
4.57
5.05
5.13
5.22
5.30
5.36
5.46
5.52
6.06
.I.I..
...
.
.
.
.
.
.
.
4.56
5.11
5.22
5,35
5.43
5.49
6.12
6.22
6.29
6.36
6.45
6.51
, 7.05
5 5-9
6.12
6.20
an
...
...
...
..
:..
...
...
..
... 67g
... 7.11
... 7.23
... 7.34
... 7.45
... 1
I
. 8.01
...
von I
Ben- 8.13
ken- I
dorf
.7.07
17.22 8.36
...
...
...
..
...
...
.? ,
von
Ben-
ken-
tort
8.32
8.46
8.12
8.28
8.40
nach
Moods-
burg
...
...
...
...
...
..
...
.
a- CM r-ND
cOcciedciakoiocr:oio;cs;OOd
...
...
...
...
...
...
...
.. ?
...
...
? ? ?
...
? ? ?
9.24
1
an
nach
Mande-
burg
...
. ? ?
...
...
...
...
.. ?
...
...
...
...
...
...
..,
? ? .
...
, ..
1 LBIOSICI 184 anj
IX : /. ... , : /1 .. : ?Tii ? 9.
11.33
..
? . 11
... 1 *01 .* . .
(Fortsetzung)
RBD Erfurt
201
Zug Or
Klasse
Arenshausen-Nordhausen-Sangerhausen-Halle
Saale)
Arenshausen
Uder
ab
Heiligenstadt (Elchs0
Boden rode
Beuren
Lelnefelde 186 b, 200 b 201 m
Hausen
Niederorsohel
Bernterode ?
Sollstedt
Niedergebra
Bleicherode Oat 201 a
Pustleben
Nohra
Wolkramshausen 186
Sondershousen 186
Wolkramshausen
Grawerther
Nordhausen 186. 200. 201 a an ...
Minster (Wes/f.) Hbf (MI
flinch 200 abl 11.24
Nordhausen lb 512.38
Heringen (Helms)
Aum(ihle
??_
577 1 595
3 1 3.
10.42
10.54
11.02
11.04
11.15
11.25 ...
11.32 ...
11.45
11.51 ..
11.57
12.05
12.12
12.19 von
12.32 Erfurt
12.40
12.45 ?
12.51 14.34
5 73.9 I
a 1
ab
a I
Pala 13.07
Berga-Kelbra 185o, 20113 13.00
Bennungen
Wallhausen (Helme)
Sangerhausien 185 an 13.27 t" 1419 ... 16.06 ..: ...
Zug Sr
615 A 9861 _
Rlestedt 1 14.38 14.49 : ....: ...
Sangerhausian ab 13.34 14.24 4.05 16481
03
Blankenheim (Kr Bangerh) I RBD 13.54 14.49 15.01 :::
1177.'3105 .
...
Wolferode l Halle 1 an 15.13
.r
Elsleben 14.11 neck 15.20 17.41 ,.on.
Helfta I Magde- 15.26 17.47 Ben-
Erdeborn 1 burg 15.40 17.55 ken-
Ober roblingen a See 19 30 ... 15.48 18.02 dart
Wansleben a See ... 15.56 18.11 ...
Teutsohenthal 2010 ... 16.03 18.23 ...
...
Elsdorf 16.09 18.28
18.36 ...
Zscherben 16.19
16.25 . 19.15
Angersdorf
Halle (Seale) Oh p 15 06 ... 16.3918.55 19.32 ..:
Leipzig 184
12.53114.36
13.00 14.43
13.081 14.50
3
93.
_
213.38 ...
)13.47 ...
)13.54_ ...
14.00 ...
14.10 ...
14.19,
14.251
9367
3.
von
Diane
15.0
15.0
15.1
15.1
17325 I 5;3.1 513
14.55j
15.04
15.1]
15.1
15.23
15.321 ...
.. 1544 , ?
von 15.49
Zwinge 15.55 ...
16.02
16.08
16.16
16.07 16.23
16.30
I 16.35
16.18 16.41
585 50
3. 3.
2(17. 0I ...
17.29
17.36 ... I
17.48 ? ,
17.57 ..
18.03 ..
2
3.
09
3.
58)
3.
3 9 69
3, 3.
1 .
18.18 ..
18.24
18.31 ...
18.37 von
18.45 Erfurt
18.52
18.5 ...
19.04 ...
19.1019 28
? ? ?
von
Slot-
Mn-
Den
19:53
.25 .19 .
15,32 I 16.50
15.40 16.30 16.57
1 .
19.18
19.26
1 . 0
19.38
19.45
... 19.54
... 201.06
9.2
9.37
9.45
19.4
20.0
20.1
20.1
20.3
20.4
20.5
20.5
21.05
21.1
21.2
21.2
21.3
21.41
..?
.1. ...
... von
ZwIngs
22.23
,. 22.29
22.36 22.34
9.38 . . . .
21.4r22.42 23701
, 21.5422.48 1
22.01 22.56 23.18
?
... 14.03 ::: :.. ... ... ....
1720
1.19 ... . ... .17.05 18.38
13.29 ... 15.15 ... 17.16 18.49 ? , . ...
13.37 . ? . 15.23 ? ? ? 17.24
13.46 ? ? ? 15.33 ? . , 17.3319.06 an 19.04 ...
13.53 ? ? ? 15.40 ? .. 17.41
19.13
14.00 ... 15 47 ... ... 17.48
... .. 17.57
18.07
ApprouNlie
?
..._[
or Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Bette 151
20.1.2 22.16 ...
1 22.26
22.34...
20,31 22.43 ::: " ? ? ? ?
20.38 2.50
22.58 ......
23.07 ...
23.17 ...
19,44 9. 4
19.58 I
20:09 20.17
20.29
20.41
20.47
20.54
21.00
21.08
21.15
21.20
21.29
21.35
21.49
an
reach
Glisten
20.59 ...
-1 597 1
21 01
21.37 27:31
22.37
22.44
22 0322.49
23.58
23.10
23.15
23.23
23.28
22 3323.42
201
Alif r 0 4 Witt
Lelprl ? 184 ob
0
.
MOI
.
et t e 6 &Wit
' .
1 a 6 a
CriArligPaliC ii 9 4 iAaPARIMINglitlY
? ... I . 1
4.35 I 5.531 5.531 ...
0 egenrIchtunt
6.271 ... ?.
km
RBD Halle Zug Nr
Masse
: 018
: 3.
X 710 620
3. 3.
602 I X570
1. I 3.
600
3.
1.98321 XE 106 -1?590
3. I 2. 3 . 3.
624
r 3.
572
3 i
LT, ir LOLSIS A.1031-4-.
I to co ...IP lO Cli WOO ClIt.31.0
Halle (Boole) ab
Angersdorf
Zscherben
Elsdorf
Teutschenthal 2010
Wonsieben a See
OberrabIingen a See
Erdeborn
Hark?
Elsleben
Wolferode RBD
Blankenheim (Or &mull) Erf urt
Rlestedt
Sangerhausen 185 ... an
*
? ..
...
. ,
BerlIn
.. ?
I
I
2.50
...
. ? ?
...
...
...
.
...
? . ?
...
...
...
1.1722
...
?
...
...
...
564
nocit
Ben-
ken-
. ?
..
?I? 520I
von
60ston
...
:
C.j6
4.52
566
..
..
..
? . ?
: : :
12-k34
....
....
...
...
? ? ?
.? : :
.
504
.
. , .
...
...
...
? ?-?
90
6.45
...
...
...
..
...
? ? ?
...
...
...
568
5.36
6.04
6.10
6.23
6.41
6.51
7.11
7.28
6,40
6.55
7.01
7.11
7.18
an
...
...
9366
noch
Ben-
ken-
dorf
...
..
..:
..:
8 DO
8.17
8 36
8 50
t .9.:
8.00
8..)7
8.36
L
850
. . .
...
...
...
von
Mug-
de-
burg
'9.26
I
9.38
I
7.48
7.54
8.02
8.19
8.29
8.36
8.48
9.02
9.35
9.42
9.50
1
..:
...
...
.
506
...
...
...
...
? ? ?
., .
? ? ?
...
...
17Ft
Zug Sr
-5-974LSangerhausen
X17.2d-
562
502
ab
66,1 Wallhausen (Helm3)
71,6 Bennungen
75, RoBla
79, Berga-Kelbra 185 c. 201 b
84,6 Aumilhle
89,7 HerIngen (If alma)
97,3 Nordhausen 186. 200. 201a an
...
...
....
..
...
...
...
. ?
...
...
...
4.27
4.42
5.06
...
...
..
5.43
6.05
6.32
...
an 5.57
...
...
:. ,
...
...
...
...
7.11
7.29
7.53
. :
...
...
.::
...
:
...
..
1
9.20
9.41
9.20
AL
...
.
.
11.31
? ? ?
? ? ?
.
El/rld: 500 an5
Monster (Westf) Hbf an
.
. ,i.:.
4.
4.43
4.50
50
.
5.25
5.31
::I
.U0
6.09
6.16
:::
...
...
...
'
I
7.03
......................10.2610,24
... ... ...
....
...
... 13.5'
... ...
...
...
...
-.97,3
102,0
105 5
Nordhausen all
GroBwerther *
Wolkramshausen 186 an
X.2.4?4
) 2.53
) 2.59
.::
...
...
4.00
4.09
4.15
7.15 ... 8.09
7.21 8.15
...
8.54
9.00 .
1 . 4
.. 12.03
. 12.09
.
13.03
13.0
13.1
13.24
13.30
Sondershausen an'
4.41
10.),
108,9
111,7
115 ?
119,1
124,1
127,8
133,1
135,:
139,6
WoIkramshausen ab
Nohra
Pustleben
BleIcherode Ost 2010
Niedergebra
Sollstedt
Bernterode
Niederorsolgel
Hausen
186 b. 200 b. 201 m:
3.06
1
X3.07
3.13
an
nosh
ZwIng
...
...
...
...
...
...
...
...
?6.23
?
----5
4.16
Inch
Erlurt
-.
...
. ,.
...
4. 1
5.0"
an
nach
ZwInge
.
5.39
5.45
5.53
5.59
6.08
6.14
6.29
.17
nach
Son-
ars-
hair-
sen
...
..
1
...
...
...
...
...
...
...
.
nach nach
Erfurt-- Erfurt
Mel- ...
singer ...
... ...
... ...
... 8.28
... 8.33
... 8.42
... 8.48
... 8.56
... 9.03
...
...
...
...
...
...
...
9.09
9.15
9.21
an
nach
ZwInge
...
...
.. .
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
? ?
...
...
.
12
12.36
1304
13.12
.13.23
... 12.1
... 12.16
... 12.22
..12 0 . .
.. 12.36
... 12.44
, .. 12.51
. r.32
,.. 13...s1
.,.. 13.35

.. , 14.03
... 14.11
... 14.22
1 /
nach
Erfurt
...
...
...
...
.
.
.
.
.
..
.3
13.38
13.44
13.50
an
nach
ZwInge
...
143,4
148,8
155,3
Lelnefelde
Beuren I
Bodenrode
an
HeIllasinetadt (Eche)

.
0..:
1
5.28
.
...
.
6 54
7.21
.. .
...
... ...
10 01
... .
..
...
...
...
...
160,0
167 2
ob
Uder *
Arenshausen an
...
..
3
5.41
5.52
.
...
7.44
..:
:: . ... ...
::. 10.18
.::
.. :
..
..._
(Fortsetzung) 201 Halle (Saole)-Sangerhausen-Nordhausen-Arenshausen
Lel . zlg 184 ab1 , 9.4 12.11 11.11 I 11.11
... ...
..
13.93
. .
..
15.0:
15.08 15.0
16.48 17.31119.24
1933
-PRO Halle Zug Nr
Klass?
74 SEMI 1 8 51 576
3. MN. I 3.
54; 829
3.
578
3
.26
3.
4
3.
582
3.
MUM 714
IIIMM 3,
829 HUI
3 IIMIll
714
3.
586
&
5963
5
3.88

Halle (Sonic) ab
Angersdorf to
Zscherben
Eisdorf
Teutschenthal 201a
Wansleben a See
Oberr6blingen a See
Erdeborn
HeIfta
Eisleben
Wolferode I RED
Blankenheim (I(r Sangerh)IErfurt
Riestedt
Sangerhausen 185 no
10,4
11.01
11.08
11.16..
11.27
11.33
11.43
11.49
12.02
12.13
12.23
12.40
12.47
12.56
12.
12.24
...
noc?h
Ben-
ken-
dorf
...
...
...
...
...
_ ....
YO.2.12
X12.27
...
.
nadli
Ben-
ken-
dorf
...
...
...
...
. , ?
12.50
1
13.12
1
13.30
I
1
13.55
14.05
14.26
14.33
14 42
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
..
-1726
...
...
...
...
? .
...
...
...
...
...
...
, .,
...
I ..
Sa13.55
1.4.01
14.10
14.15
14.22
14.31
14.37
14.49
14.58
15.07
15.22
15 30
Sa15.39
13.50
14.0.1
14.10
14.00
14.:6
14.23
14.44
14.50
15.03
15.15
15 26
15.47
15.55
16.04
.
?
.
.
...
...
von
Magde-
burg
...
16.23
16.27
16.39
X
War
Sa
...
14.55
15.02
15.13
15.20
15.34
15.42
on
...
...
...
164
17 15
17 33
17 43
1f3 02
18 10
.
al, :
17.11
17.20
17.31
17.37
17.45
18.01
18.08
18.22
18.35
18.45
19.96
19.14
19.23
.0
1716
X
auller
Sa18.24
nach
Ben-
ken-
dorf
...
...
...
...
18.00 ...
18.08 ...
18.18 ...
...
418.31 ...
.118.40 von
.818.67 Mao-
'19.00 de-
0,19.09 burg
19.18 ?
19.3319.57
19.40 1
19.48 20.08
i 17.5818.k:
i 18.1019.01
i. u Sa
nach
Benken-
darf
...
...
...
...
..,
...
I ?
20.49
19.08 20.56
19.17 21.0423.03
19.23 21.1623.09
19.30 21.2223.15
19.40 21.32
19.46 21.3823.30
19.59 21.5123.43
20.13 21.58
20.23 an
20.42 ...
20.49
20.5
22.48
22.55
23.24
23.53
0.02
0.20
0.27
0.36
z . Sr
r--
-14.54
510 _
516
I 514
I=
Sangerhausen ab
Wehausen (Helme)
Bennungen
RoBla
Berga-KeIbra 185o. 201b
Aumilhle
Heringen (Helme)22,01
N 186. 2LO. 201 a. an
13.07
13.35
13.47
13.55
14.12
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
15.21
15.32
15.40
15.59
...
...
...
...
...
-
...
...
..,
...
. .
.ordhausen
...
...
...
...
...
16.55
1 .22
17.34 an17.53
17.42
18.01.
...
...
...
...
...
...
...
...
...
18.29
18.56
19.08
19.16
19.35
...
?.?
an 19.02
...
...
? ??
...
...
?
. ?? ?
...
...
? ? .
? ? ?
...
...
+.
? ? ?
.?
...
21.09
21 36
?
21.52
.
..
. ? ?
....
...
. ? ?
...
EllrIch an
MOnster (Westf) Hof
-.4
.
...
. ?
....
. . ?
...
. . .
,..
...
...
...
Nordhausen 46 RIt72-1.
GroBwerther I' )14.30
Wolkramshausen 186 an )14.36
...
...
..

...
..,
16:36
16.49
16.56
16.59
17.05
17.09
17.15
...
...
. , .
18.27
18.33
...
...
20.02 .
20.08 ? ?
...
, ? ...
.
...
...
1.
.
21 44
22.24
.
22 39
...
...
...
...
Sondershausen , I
...
. ..
17710
..
.
. .
..
. . ...
...
...
W- 311cramshausen ab
Nohra
Pustleben
BleIcherode Oct 201a
Niedergebra
Sollstedt
Bernterode
agie..4.?,,,,rsaber .
Ha usen
an
Lelnefelde 186 b. 200 b. 201 m.
14.38
14.44
14.50
14.58
15.20
15.29
15.35
15.42
...
...
...
...
...
...
...
.
...
...
.. ,
...
...
...
...
16.58
17.04
17.11
17,20
17.44
17.54
18.02
I:
17.14
17.21
17.27
ZwInge
, . ?
...
each
Erfurt
...
...
?
.
? ? ?
...
...
...
...
? ? ?
...
...
...
...
? ? ?
nach
A nem
...
? ? ?
...
...
.. .
20 16
- ? ? ?
20 22 ...
20 31
.
?
21.00 .
? ? ?
.
? .?23.01
...
. ? ?
.. ?
.. . .
. ouch
. Erfurt
. ..?
., ....
...
.
...
2
22.47
22.53
23.0:
23.2
23.3"
23.4
. . __
.
?
. , .
...
_.
tub1 .0
Beuren g /16.07
Bodenrode V 16 17
an 16.27
Heillgenstadt (Elchsf)
..
, ...
. ..
18.28
18.36
18 44
.
...
.
.
...
...
...
...
---,
... ...
.
? ? ?
...
...
.
0.24
0.34
0.44
.
a ? I
LIder
Arenshausen. en . 1..49
. ...
...
18.46

I...
..?
?? ?0
...
0.4
55
..
A rtrirnworl F nr PPIPALSP 2002/08/15
: CIA-RD' ; $ $ ' - i
$ ? -5.
- I I.
Seite 154
200. 200b. 201a
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
200 Nordhausen -Ellrich
Age 20ge our 3. Klass,
5.53
7.22
5.49
6.27
.7.31
9.49
... ...
...
. ...
11.11
12.50
11.58
... 1
...
...
15.08
16.45
18.15
...
...
...
lab Leipzig,) 180, 201 an
ab Halle.... an
oh &turf 186 an
...
...
.
-
.
11.331...
X.10.20
8.47
221
6.33
6.21
6.14
6.06
.. .
...
1
,.
...
...
.
.18.26
16.39
15.35
223
11.49
11.43
11.37
11.31
11.24
X20.03
18.55
19.42
225
14.30
14.24
14.18
14.11
14.03
...
...
..
..
.
...
...
...
...
...
.
X22.91
21.49
..
? 229
17.40
17.34
17.27
17.20
...
...
...
...
...
...
".5?4
231
21.14
21.08
21.01
20,54
270 1
223
224
228 I 230
km 1 Zug Nr R30 Erfurt Zug Nr
5.26 -
5.34 ...
5.42 ...
5.50 ...
,..i,56
10.0
10.09
10.16
10.25
13.23
13.29
13.37
13.45
13.53
_ ...
... _
... ...
... ...
...
16.40
16.47
16.55
17.02
17.10
...
_
...
...
...
20.11
20.17
20.24
20 31
20.39
...
...
...
...
...
,
2,9
6,3
,
14,5
ab Nordhauson 186, 261, 201 a an
o Seize6.27
I Niedersachswerfen
WoffIeben 1
an Enrich .?P ab
... ... ...
,..
... ? I
- I
-
.... ... .
...
...
an Northeirn (Han)
an Unster (Westf) fibf ab
M ab I
? ? ?
?
.
.
. .
...
. .
...
...
...
...
200 b Leinefelde-Teistungen
Alto aloe nur 3. Klasse
77140
1742
1744 I 1 9376
km
Zug Nr 1580 Er/or' Zug Nr
13717411
376.4o ...
6.39 ...
6.33 ...
6.20 ...
6.10 ...
5.58 ...
1743
8.52
8.46
8.40
8.27
8.17
8.05
...
...
...
...
...
...
1745
15.32
15.26
15.20
...
.. ,
...
9373
.'
17.32
17.22
16.55
16.41
16.20
-
...
...
...
. .
...
[ 1747
20T33
20.27
20.22
20.08
19.58
19.46
...
...
...
-
..,
...
...
...
...
...
375.01
5.07
5.12
5.25
5.37
5.48
...
...
...
-
...
...
7.00
7.07
7.13
7.27
7.39
7.50
...
-
-
...
- ?
...
14.56
15.03
15.09
15.23
15.35
15.46
...
...
...
...
...
...
18,14
18.21
18.35
18.47
19.08
19.19
...
,..
...
...
...
...
...
-
...
...
...
..
10,0
2,8
4,9
8,5
1 14,4
8E. b, 201 an
rertenbac ( ic s )
ab Leinefelde 11,2 *Perna
Worbis
Wintzingerode
cm Teistungen ab
201a Nordhausen -Blelcherode Ost-Zetvinge
Age age our 3. Masse
1720
722
9366
172/
17261
km I Zug Nr 1580 Erfurt Zug Nr
371/21
1.1723
9367
1725
1 9369
...
-
...
?.:
...
X 2.44
2.53
3.00
X3.07
3.13
_
?.
...
:::
...
4.33
4.43
4.51
I
5.09
..
-
...
..
8.44
8.54
9.03
9.09
9.15
9.21
-
...
...
...
.,.
...
13.
13.24
13.31
13.38
13.44
13.50
1.5..
16.59
17.08
17.14
17.21
17.27
...
...
...
...
.. '
0,tilab
4,7
8,2
11,6
14,4
183
Nordhausen 18O, 200
GroBwerther
Wolkramshausen
Nchra
Pustleben
a69 Bleicherode Ost
an
%Mare *
2(120
Glebe
201 ab
...
I I
..
...
n.48
:i1
6.25
6.19
6.11
7.5n
7.L2
7.27
...
:::
-
...
...
15.40
li:N
15.14
15.08
15.01
...
:::
...
...
...
16.30
16'19
1
16.07
...
::.
....
...
, . ,
23.18
23'09
22.29
22 23
22.16
...
...
...
...
...
3.15
3.22
3.31
3.39
3.50
4.00
4.09
4.14
4.19
...
_
_
..
..
,.
...
5.11
5.18
5.27
5.35
5.42
5.51
6.00
6.05
6.10
...
...
...
...
...
...
..
..
..
?9.32
9.55
10.14
10.27
11.00
11.12
11.26
11.32
11.38
...
...
...
...
...
...
...
...
...
13.52
13.59
34.07
14.15
14.22
14.32
14.41
14.46
14.51
17.29
17.36
17.45
17.53
18.04
18.14
18.23
18.28
18.33
.
...
.
...
...
...
...
...
...
,
21,1
25,2
29,0
31,7
36,0
40,3
43,2
44,6
,
w Bleioherode Stadt
KleInbodungen
Grabodungen
Bischofferode
St5ckey
Wei6enborn-Laderode
V flitzenbach
an ZwInoe
on
St
ab
...
U
5.52
5.42
5.34
5.13
5.03
4.56
514.49
.:?.8
7.09
7.01
6.54
6.43
6.33
6.27
6.20
:::
...
...
...
...
...
-
...
1,1:."83
13.50
13.30
13.13
12.40
12.23
12.11
12.00
:::
...
...
...
...
...
...
...
1:2i
15.49
15.4
15.3
15.23
15.13
15.07
15.01
:.:
.:.
..,
...
...
...
...
...
31:g'A
21.21
20.59
20.36
19.50
19.33
19.16
19.05
...
...
...
...
...
...
.. .
201 b Sangerhausen-Berga-Kelbra-Stolberg (Harz)
Alto Moe our 3. Klasse
3717021 1 17041 1706 1 1710 1
1712
km
Zug Nr R BD Erfurt
Zug Nr
X17011X17031 7151 1705 1 1707
1711
7/31
...
? ? ?
...
...
?.
. .
...
...
...
...
...
' ?
...
...
...
...
...
...
...
...
...
?
...
...
...
...
...
...
...
...
...
? ?
...
...
. ..
0,0
6,7
16,4
20.2
26,0
29,7
35,1
anSanaerhausen 185
Iii Wallhausen 010100/
Beranungen
`l?- Ro6la
aaabBerga-Kelbra 1850
w Uftrungen
4' Rottleberode
an Stolbern (Harz)
Welters :
31.150
delta
201 ab
_
....
_
?.
...
" .
...
? ' ?
nicht
50
...
.. ?
-
? ? ?
...
? ? ?
5. 0.50
? ? ?
.?
.'
...
...
.". .'
- .
..
...
X?
/ 6.18
/ 6.28
376.40
. .".
?.
...
...
9? .? 3? 3
9.45
9.54
10.07
..
-
. .
...
13.50
14.03
14.13
14.28
17.3 5
17.48
17.58
18.12
."
..,
...
...
9 .? 0? 7
19.20
19.29
19.43
an
A
ab

.
,
X5.501X7.21
5.391/ 7:10
5.281$ 7.00
'75.151376 45
901
8.51
8.39
10.42
10.32
10.20
15.13
15.03
14.50'
18.44
18.34
18.22
20.15
20.05
19.53
_
..
I X8011
1 8013
572.55
11.40
3.18
12.18
3.35
12.25
3.40
12.30
201c Teutischenthal-Salzmiinde
Age Zage nu 3. Klasse
..

1 1 X 80151 2143 km1 Zug Nr PBS Halle Zug Nr
... X 1565 #22.30 0,0 anTeutschenthal 201 on
15.13 i22.38 3,4 te Bennstedt
15.21 22.45 6,4 Zappenoorf
... X 15.26 22.50 8,6 anSalzrnUode ab
201d Halle-Benkendorf
8012
2142 1
8016
80,182
?
... 3f..?
23.26
...# 23.20
375.12
/5.10
5502
374.55
+1133.23301
513.16
13.10 ...
X17."
)17.07
16.27
p716.20
Alle ZOge nur 3. Klasse
X710
X4.35
4.47
X9857
...
..
-98521 1'712 1X9854 19856 714 19860 714
I-6.5 1-1-12.1'1X1 .121 ... 1 ,?,17.051 X _,17.5.
$7.111112.241/12.271 . . 1 "17.161 min Sa -9.8.10
.17.501112.251/ 12.37 Xif.1817.17118.021 . 18.11
7.581 12.331/12.45 514.13 '.17.24 18.111 .18.19
-8.031 12.38IX12.50 X14.19, f717.28, 18.16 18.24
km
0,0
9
'
12,5
14,2
? Zug Nr P50 Halle Zug Nr '9851
a711 'UI?9855 9857 9859
9861
ab Halle (S) ? .? k201 on ...
ab
"Angersdorf
.,.
157.07
...
...
...
IX7.221. .4 f?13. 61 - X15.39
;8.32 /13.131 ... 515.22
57.06 .1-.67313.121X13.25/15.12
$ 6.59 8.24 513.05i513.18]515.05
376.53 8.18 13.001X13.12 X1.4.59
_ X
_ out Sa
.... 17.51
. , 17.44
.: . 517.38
912--
19.15
18.55
18.43
18.42
4.55
5.03
5.011
X 6. .10
/ 6.18
X6.23
..1-
ab an X5.48
'+' Holleben ..4. $5.41
an Benkendorf ab 'X5 35
201 m Leinefelde-Gelsmar
Alla 20ge our 3. K ass
X 9390 11-9383571762
1-9394
J379396 13-----m
Zug Nr 1580 Erfurt Zug Nr
371761 -9393 1763 9315
...
...
...
...
.. ,
...
...
...
371767
",,t 7.53
17.47
17.35
17.26
17.15
17.03
16.58
16 .46
16.39
9397
22. 4
1
21.52
21.32
21.21
20.52
20.45
20.31
20 12
. ? ? ?
.:
.. :
. .
I
? ?
...3>7
...
:: I
..
3.14
3.21
3.38
I
3.56
4.07
4.12
4.33
4.40
4.07
4.15
4.40
4.47
507>732
5.19
5.25
5.46
5.53
5;6.56
57.03
7.16
7.27
7.44
7.49
8.00
37.06
, 11 50
,11.58
112.16
112.23
/12.43
12.55
13.01
13.22
13.29
...
...
...
-
-
...
...
...
...
X14735
)14.43
15.10
19.17
15.35
15.47
n.53
16.13
3716.20
...
...
...
,..
...
...
...
...
...
18.22
18.29
15.4't
18.50
09.00
19.12
1917..
19.28
19.34
...
-
...
...
...
...
...
_
...
0,0
3,4
10,1
12,7
17,9
23,8
23,8
31,3
34,600
at) L&nefeide 1866, 201 on
al Birkungen. A
Dingelstadi (Elchsfeld)
Kefferhausen -
KiiIlstedt
Effelder (510118(410
Gro6bartloff
Leogenfgld oat Stein in
Geismar _ 011
X6.27
6.21
5.03
6.02
5.52
5.39
3.33
5.21
5.14
? .
_
...
...
...
...
...
_
...
.8.23
8.16
8.02
7.39
7.28
7.00
6.53
6.39
6.27
X9.33
9.27
9.15...
9.06
8.55
8.43
8.37
8.25
,8.18
...
...
...
...
...
.
_
.
15.30
15.22
15.08
14.53
14.42
14.17
14.10
13.56
3.44
11*
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Seite 155
204
AoDrDved..For Release 2002108/15 : IA-RD 83-00 15R0 69 01 009-6
- 204 stapenourg-Halberstadt-Aschersleben-Haiie (8)
km_LisKaggeburg Zug '
509
8375
511
521
12.011M11
-,1:1
3;4
7,7
12,6
17,8
21,8
29,0
36,3
glapelburg EE
lisenburg
Drabeok
Wernlgerode 204e? ? ? ? ? - pai " -: -
Minsleben *
Heudeber-Danstedt 204 k ? - -ad -"b
Strobeck ? ? - .... ? . *
Halberstadt 205, 205a, d ? an
: - : - - ?
: :
: :
? ?
. .
? ?
?
?
?
? -1,
9 .
10.
4.31
4.43
4.51
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
51201
5.3011eben
5.40
ser-
6.35
. 2
6.40
6.48
? ?
? ?
? ?
.02
8.09
8.17
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
ll
10.21
10.29
?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
1947
3
? ?
? ?
? ?
860
3.
? ?
? ?
? ?
4.52
5.04
? ?
? ?
? -
?
? ?
? ?1
6.37
6.49
6.49
7.01
? ?
? ?
, 8.25
8.37
? ? ,_
? ? ; ?
0,
10.4
? ?
J
Magdeburg Hbf 205 ? ? ? an
531 1
3, 1
Zug Nr
Klasse
862 1
3, I
563
3.
%t,p12
19333
8332
533 19335
864
3.
-360-Halberstadt
? ? ? .4 ab
an
? ? ?
? ?
4.42
4.V.
?
?
? ?
?
?
?
5:20
5.29
. 41
6.131
? ?
? ?
? ? X7.16
? ? ) 7.24
- ?
? ?
9.02--9-.1.5r
9.11
: ?
9.241 ? ?
11.23
11.32
12.45
12.54
43,6
50,5
52,9
58,0
Wegeleben ? ? ? ?
Hedersleben-Wedderstedt ? T
Gatersleben ? ? ? ? ? ? ? ?
Nachterstedt-Hoym ? ? ?
an
_??__
vor, ? ?
IMO- ? ?
? ? hunt? ? ?
0.11
-77-157a---'?
each
Thole
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
5.3
5.44
5.53
6.21
6 27
. 5
mach
Thole
... ?
._ ?
? ?
? -
? ?
? ?
? ?
6.57
7.02
7,04
7.14
? ?
?
?
?
?
? ?
? ?
7.25
) I
X7.49I
? ? 9.12
von nach
good- Thule
Inburg ? ?
8.04 ? ?
1 8.15 ?
8.25 ?
9.27
9,39
9.48
9.58
10.04
10'0b
10.16
? ?
von
Quad-
lInburg
10,57
1110
11.20
.
11.46
11.55
12.05
12 11
12.1
12.2
nach
Thais
?
? ?
61,2
68,6
Frose 205m ab
Aschersleben 101, 205k, m ? an
?
? ? . I 0.32 ? ?
? ?
? ?
.
?
? -6-.29
? 6.39
Dessau Hbf ?
551
1 581
608
3291
? ?
? ?
sa) ? ? [ ? .
? ?
12.48
13.12-
Zug Nr
1921 '
-
1 3293 1 1 ?
1-85
?I? 3295
559
? ? 1.05 3.48
: : el,,sthi :tg
? ? ? ? 4.11
4.30von
ug, Otilesn-.
4.52 5.10
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ? .
? ? 6.56
? ? 7.10
68,6
74,2
77,1
Aschersleben 181, 205k, m ? ab
Drohndorf-MehrIngen ? ? ? ? I
Freokleben
an
185
? ?
?
? ?
?
?
? ?
? ?
1? /3
8.L2
? ?
: :
1[57
12.06
19.13
12.1.9
? ?
? ?
? ?
se--"
12.40
12.49
12.56
13.03
80,1
86,7
93,2
Sandersleben (Anh) ab
Belleben
GnOlbzIg I
an
? ? ? ? 4.15
4.27
4.38
? ? ? ? 4.49
4.55 5,
nach 5.25
Me- an
aro ? ?
? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
vv7.1:
Bern- 7.31
buro 7.42
5 50 7.53
?
?
?
?
?
816
: :
? ; ? ?
. . . .
r.JIQC,11
13.10
nach
Klo-
nter-
? -?
? ?
? ?
? ?
13.05
13.17
13.28
13.38
97,0
102,8
107,7
111,7
116,7
119,4
126,7IHalle
KEnnern 184a, 204h at)
le
Nauendorf (Saalkr) 2045 ? ?
WallwItz (Saalkr) 204g ? ? ?
Isiah? ? ? ? ?
Halle-Trotha ? ? I RBD Halle
(Saale) ? ? ? ? ? ? - an
? ? . ? 4.52
5.05
? ? ? ? 5.54
? ? ? ? 6 07
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
von
Wean
6.18
6.23
6.32
6 45
?
?
?
?
?
?
?
5.53 7.55
'606 8.08
621 8.20
6 3Q 8.28
6 38 8.35
6 47 8.42
700 8.55
?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
? ?
? - .....1._?_2
? 8.28
?
? ?
? ?
9,04
? ?
von
Wettig
8.58
9.06
9.19
9.31
? ? 11.34
? ? 11.46
? ? 11.58
? ? 12.07
? ? 12.14
? ? 112.22
? ? 112,35
mans-
find
? ?
? ?
? ?
? -
? ?
? ?
van
Weftin
(8)
13.03
13.11
13.18
13.31
?
13.40
13.52
14.15
14.24
14.31
14.39
14.52
. 1
I
Leipzig 116f 184 ? ? ? ? ? an
? ? , ? ? ? ? I ? ? ? ?
?
10!.
(FortsetzLing) 204 Stapelburg-Halberstadt-Aschersleben-Halle (S)
1080 Zug
0521
12,11
12.21
12.30
. 515
? : -- 14:10
?
? ? ? ? 14.29
, 525
? ? 15:28
? ? '1.5.46
? ?
? ?
8377
? ?
? ?
5.17.
? ?
von
1
? :
? ?
1 527
Ill':
19.11
1
:
? ?
?
? ?
1
? ?
? ?
3353
? ?
von
? .
? ?
? ?
529
21.45
22.20
22.29
_Ma.geebu_qr
Stapelburg B3 aNbr
nsenburg V
Driibeck y
an
12.35
121.47
? ?F
? ?
? - 14:40
? ? 14.49
?. 159 4:597
? ?
? ?
.
:
15.50
15.58

3.6.p6_
? ?
? ?17.L5
? ?
17.03-Wasser-
laben
17.25 18.40
? ?
? ?
- ?
19.15
19.23
19.31
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
(Wu-
vrIsok
20.34
? ?
? ?
? ?
2305
23.13
23.21
Wernigerode 204e ? ? ab
Minsleben ..... .. . . ? y
abn
Heudeber-Danstedt 204k ?
St "b ek ? ? . . y
Halberstadt 205, 205a, d ? an
121
13.09
13.20
: :
? ?
? ?
.
? ? 15.13
? ? 15.24
.
? ?
? ?
16.10
16.23
16.34
? ?
? ?
? ?
? ? 18.43
? ? 18.56
? ? 19.07
? ?
? ?
? -
19.3
19.47
19.58
? ?
? ?
? -
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
20.45
20.58
21.09
? ?
? ?
? ?
23,23
23.35
23.46
So/6.6
? ? j_2?_ ?.
? ?
:UA5
? ? ? ? ? ?
? ?
22.15
-137
? ?
I ? ? ? ? I ? ?
? ?
? ..
6:0
Magdeburs Hbf 205 ? ? ? an
884
3.
1937 535
3 3,
565
3.
886
2
537 675
3. 3.
1943
3.
.:E
i.3. oGI
567 888
3. 3.
2302
3,
2315
3.
:0 124
3.
Zug Nr
Klasse
13.28
13.37
? ?
? ?
-10.55 15.43
14.04 15.52
? ?
? ?
17.05
17.14
17.13 ? ?
17.22 ? ?
? ?
?
? ?
?
',-{20-.1
) 20.18
? ?
? ?
20.20-70.30
20.29 20.39
? ?
? ?
21.32
21.42
: 2310.
; -
.. ?
? ?
ab
Halberstadt ? ? ? ? >205 an
Wegeleben ? ? ? ? ab
Hedersleben-Wedderstedt ? V
G t releben ? ? ? ? ? ? ? ? I
Na c hterstedt-Hoym ? ? ? ? *
an-
13.39
nun
Thula
? ?
? ?
? ?
Qued-
Ilnburg
14.34
14.07
14.19
14.27
15.10
15.16
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
16..03
16.18
16.25
16.33
16.39
.
each
Thole
? ?
? ?
. . .
17,37 von
17.46 Quad-
17.55 lInbliro
18.02._,z17.57
. .
von
Quad-
Ilnburo
20.22
?
? ?
;) 20,3
!, 20.39
?
? ?
?
?
. ?
20.32 -213.41
20.44 nach
20.52 Thole
21.02 ? ?
21.08 ? ?
? ? --2-231311
? ? 22.03
? ? 22.11
_von 22.20
6Osten 22.26
:
nach
Than)
? ?
? .
? ?
? ?
? ?
Frose_ 205 m ab
Aschersloben 181, 285k, m ? an
? ?
? ?
14.46
14.56
15.18
15.28
? ? ?
? ?
16.41
16.51
? ?
? ?
18.03 18.20
18.13 18.30
20.33
20.43
? ?
? ?
?? 28.41
..;' 30.50
? ?
? ?
21.18 ? ?
21.20 ? ?
? ?
21.55 2' .38
? ?
?
? ?
-?

15.57
7
Xal4072
+Z.-
??
? ?

17.18_
? ?
? ?
19.12
? ?
??
Glisten ? ? ? ? ? on
HDaefshseanu ? ? ? 181 ? ? an
Hbf? -??e
Sa 555
1
I
553 I
So32W...1 557 1 1 1
Zug Nr
ASclie-r-sieben 181, 205k, m ? ab
Drohndorf-MehrIngen ? ? ? ?
Fre ckleben
a
? ?
? ?
?
? ?
15.35
nach
Bern-
burg_
15.38
15.47
15.55
16.01
? ?
? ?
? ?
? ?
16.56
17.06
17.14
17.20
?
? ?
? ?
? ?
18.25
18.34
18.41
18.47
18.50
nach
Dessau
? ?
? ?
? ?
? -
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
0.,52
, I
, I
> 21.03
21.26
21.35
2142
21: 48
21.37 -22.07
each 22.17
St St ' 2223
a Ir
? l? 22:28
22.42
nach
.st"
"
? ?
? ?
: :
? ?
? ?
. ?
? ?
? ?
. ?
. .
? ?
? ?
.
?
?
??
16.04
16.16
16.27
. ?
? ?
? ?
?
17.26
nach
Kloster-
"?"feld
?
?
?
??
19.01
19.18
19.29
1199..4417
? ?
? ?
? ?
?? .?
von ?
Msten ? ?
out. Sa ? ?
"20224 ??
)21.05
,`? I
',? 1
2211179
21.50
22.02
1
? ? -22.30
? ? each
? ? Wiper?
? ?? ?
? ?
? ?
? ?
?? ??
? ?
Sandersleben (Anh) 185 b
Belleben
GnOlbzIg y
Kannesno 184a, 204ht' ? ? ?
N
DomnItz 'S kr) V
Nauendarf (Saalkr) 2046 ? ? 1
WatIWItz (Saalkr) 2048 ? ? ? 1
reraaa ? ? ? ? ? ,/
Halle-Trotha ? ? I RED Halle '4,
Hells (Seale) ? ? ? ? ? ? ? an
Ba 15.25"
15.38
15.50
15.58
?
?
?
16-1618
16,61i!
17.0,?
17.1.)
:
?
??
. 20.21
.? .?
? ?
??
21.8
.1 .Weatgn
21.26 V21.26
-'?
;
`-01:.,
'
.i.T2
22.45
??
.
.
.
?
?
16.0?
16.13
Sa 16.26
? 17.23
? 17.30
? 17-.43
12200..0:02
? 20 30
? 20.37
? 20.50
? ?
?
21.33521.33
21.41 )21.41
21 21.54
? 22
05 23.05
?
?
?
?
.
?
? ?
.
? St aullor Sa
Liblerla HD) 184 an
18.
? I
?
?
? ?
',I
I ?
?
?
? ? ? ?
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
iielta 141
204 Halle (8)-Aschers1eben-Histberstadt-gitapelburi
204
km RBD Halle
L z ilbf Approvwct
Klasse ftelittidl 20p2ApaigliitirALRtiPts*.s.-044f14466
3 3 .3. oG ? 6,11 TV.O04,4893.
. i 6,17 7 55
5g0
3.
a le Seale ab ? ? 4.58 ? ? 5.40 X 7.12 ? 7.52 9.06
0,7 Telaha ? ? I RBD Magdeburg
,3 Halle-Trotha ? ? ?
? ? ? ?
? ?
? ? ? 5.53 7.25 ? 8.06 9.16
? 6.01 7.32 ? 8.14
5,9 Wa0w1tz (Saalkr) 204g ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6.121 7.50 ? 8.31
i3:9 DomnItz (Saalkr)
? ? ? ? ? NieTtbl.n ? 981i
9 0 Nauendorf (Saalkr) 20413 ? ? ? ? ? ? ? ? ? 6.
633 ' ?
5. 9 ? ? 6.40
29,7 Ktinnern 184a, 204h ? ? ?-a- ---; . . .
33,5 GnolbzIg
10,0 Belleben / ? ? . . . .
. . 1 5.31 ?
5.L ? ?
? ? 6.09 ?
6.00 ?
.
?
? 6.51 on ' nach
.05 "Pr? Bern- ?
.16 9.38 burg ? 10.14
.07 ?
48,6 Sandersleben (Anh) 185 ? gn von 5.20 5.55 ? ? .1
49,6 Freokleben StaB- 5.26 ? gig 1441 en ;:i75 Z:t2
, Aschersleben 181, 205 k, m an 3.21 5.27 5.40 6.07 10.143
52,5 Drohndorf-MehrIngen ? ? . . T 6Igen fort 5.33
6.32 6.30 7.43 10.05 ?
914
Zug Nr 1930 365 1 1932 :0123
Dessau lib/ ? ? ? ? ab ? ?
Ifdthen ? ? ? 181 ? ? ? oh
GOsten ? ? ? ? ? ? ab
562 1931
883
? ? ? . ? ? . ? .
? . ? ? ? ?
65,5
68,7
72,0
76,2
83,1
90,4
von
Quo
4.1A4.15
5.0 5.00
6. 6.06
6.4
6.45 6.55
6.4
6.55
7.02
7.09
7.19
7.
7.38
schersleben 181, 205k, m ab 3.26 ? ? . ? 4.45 ? ? 5.30 ? ? 6.08 ? ? ? lInburg
an 3.36 ? 4.55 ? 6.23
ab 3.48 ? ? 5.10 ? ? 5.42 ? 6. 0
Nachterstedt-Hoym ? 4, ? nach von nook von 6.10 ? ? ._ 6.36
Gatersleben ? ? ..... ... T Quad- male Quad- Thrills an
6.16 * 6.27 an
Hedersleben-Wedderstedt 6.35 ? ?
Ilnburg 4.27 Ilnburg
5.24 ? ? I 6 1 6.46 ?? 7.01
?
? ? titZ19) : : 1'1E1 ?? ? ? ? 6.42 nt : : 77:?3
ab ? ? ?
Frage 205m
von
Thole
Wegeleben }
205
Halberstadt
Zug Hr
520 5. . .1 . .
11 I 8376 1 . . 1 . . . . . . . . 1-3 55
1
Magdeburg Hbf In ? ? ? cob 0.50 10 50 ........you I ? ? ? ?
4
Halberstadt 205, 205a, d ? ab 403 4.47 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ()Ohne- I 7.55 ? ?
Strabeak ? ? ? ? ? ? ? ? ? Ni? 4.17 5.06 ? ?
On 4.30 5.19 ? ?
Heudeber.Danstedt 204k
b 4.32 6.20 6.05
MIneleben * 4.46 nach 6.16
a 4.54 W 6.25
Wernigerode 204e ? as- ? ,-,:1
b 5.02 ger- ? ?
Dalbeck
/ 5.13 leben ? ?
Ilsenburg 5.23 ? ? ? ?
Stagelburg Eli an 5.30 ? - ? .
863 I
? ? ? ? ? ?
. . . . .
? ? 7.25 ? ?
7.56 ? ? ?
8.06 ? ? ?
? ?
. ?
nach
Quad-
lInhurg
97,7
104,9
109,7
114,1
119,0
123,3
126 7
(Fortsetzung)
Leipzig Hbf 184
Zug
ROD Halle Klasse
Halle (Seale) ab
Halle-Trotha
Telcha ? ? IRBD Magdeburg
Wallwitz (Saalkr) 204g ? ? ?
Nauendorf (Saalkr) 20413 ? ?
Domn1tz (Saalkr)
K8nnern 184a, 204h
Gn6lbzIg
? gbn
Belleben
Sandersleben (Anh) 185 aabn
Freckleben
Drsochao;b
ffeMeen hr I ma
A. 265-k ? no
? n
Zug Nr
A'dthen ? ? ? 181 ? ? ? ab
GOsten ? ? ? ? ? ? ab
Dessau Hbf ? ? ? ? ab
Aschersleben 181. 205k, no ab
an
Frose 205m ab
Naohterstedt-Hoym ? ? ? ? el
Gatersleben ? ?
Hedersleben-Wedderstedt ? ??Ir
204 Halle (S)-Aschersleben-Halberstadt-Sta
rib)? 12.17
Nr
- ThISo 554
3. 3.
9.47 . 8(113.18
9.59 10.10 13.31
10.07 10.17 13.39
10.17 10.35 13.50
10.26 nach 14 03
10.35 Wettln 14.12
10.43 ? ? So 14.20
10.45 ? ? . . 14.3/ ' ? ? tinnier-
10.53 ? ? . . 14.40 ? ? mons-
11.12 ? ? . . 14.54 ? ? fell
.39 . ? . . 15.06 r- 15.00
an
Wegeleben
205 ab
Halberstadt
Zug_ Nr
Magdeburg Hbf 205 ? ? ? ? ab
Halberstadt 205, 205a, d ? ab
Strobeok ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??)??
Heudeber-Danstedt 204k an
ab
MInsleben
Wernigerode 204e ? ? ? ? gnb
DrObeck
Ilsenburg
Stapelburg 83 ? ? ? ? ? ? an
von
Thole
7.53
. 5
8.06
8.08 ? ?
8.15 ? ?
8.22 ? ?
8.29 ? ?
8.40
8.42
8.53
3556
1 885 1936
. . . 7.47
? ? ? 9.08
? 11.28
11.38
? 1.50
nook
Thol e
?
Quad-
10.54 flnhurg
? ? 11.06
522 514
? ? ? ? Ri.beck 8.10 ? ?
7.35 8.23 ? ? ?
7.40 8.28
I 8.391 ? ?
? ? 7.54 8.47 ? ?
? ? 9.03 ? ?
9.12
? 9.19 ? ?
? .
? ?
9.00 9.10 ? ? 7-66 . ?
9.13 9.25 ? ? ? ? 12.20 ? ?
9.25 9.38 ? ? ? ? 12.34 ? ?
9.28 9.42 ? ? ? ? 12.36- ? ?
nach 9.53 ? ? ? ? 12.48
811hne- 10.01 ? ? ? ? 12.56,
Rlmbeck 10.10 ? ? ? 13-01
? ? 10.22 ? ? ? ? 13.13
? ? 10.32 ? ? ? ? 13.23
? '? 10.39 ? ? ? ? 13.30
elburg
15.08 3.7 /6.03117.31 ? :2.5,03
534 586 300 2316 5 36 5.. 556 536 558 a
3. 3. 3. 3. 3 3. .3. oG 3 3. 3. 3. 3.
--1-71')
13.32 14.24 0 .431 7.55 18.43 22.12 8o22-.VO
13.45 S 14.40 ?
0 16 50 18.0 18.56 22.24 522.57
13.53 14.47
14.13 nach co16.59 1
,,,17.23 18.16 19.04 22.32 >23,04
14,04 15.05 9, 17.14
18.36 19.25 23.00 nach
18.26 19.15 22.50 Sa 23.22
. Wettln ? ? 6'17.32 ) 1.8.45 19.35 23.10 Wettin
17.39 ) 18 19 on 18.52 19.42 23.18
14.30 (5) von ? ?
) 17.45 > 18-27 Kloster- 18.5519.46 23.20), ? ?
? ? von nach mans- 19.03 19.55 23.29 ? ?
? ? Olsten Olsten fell 19.20 20.09 23.44
? ? 17.50 ; ? 18.45 18.56 19.31 20.20 23.55
11.34 ? ? ? ? i ? ? . ? ? 16.12 von 18.08
1142 15.25 ? ? 16.20 Olsten 18.15
16.05 ? ? 18.02 ? ? 1 19.05 19.41 20.31 0.11
18.51 18.58 19.34 20.24 0.04
19.12 19.4820.380.18
1511
11.27 ? ? ? ?
11.50 ? ? ? ? 1 ? ? 15.33 ? ? 16.29 16.43 18.23 ? ? X19 03 19.21 19.56120.46 0.26
1938 10651 564 516 586 889 I 1.94.6 . .
18.20 ?69.
? ? 10.06 1 - ? ? ? _n.15 ? ? ? ?
1 887 I
" ? '
20,18 ? ?
11 00
.? : 1 : .? : : ig:? : : : : 1c, : : : : .bi5 : : ? ?
13:?8 13:53 : : IN : : N.1-15:88 .. : : 1P91? 113.2 : :
12.13 12.58 ? ? -.......3.....15,55 ? ?? ? ? ? 17.10 17.15 ? ? I 19.48 ? ? 21 12
21.10 ? ?
21.00 ? ?
12.21 nach ? ? 15.20 ? ? 16.03 ? ? 17.18 nach 21.20
RV ludr Thole HI : : NV Thole
von 17.26 Quedlln- von
17.38 burg Thole I Quadri- 21.28 von
burg. . . 31... 432 2tne4
12.47 15.29 . ? ? 16.30 16.42 17.49 19.19 19 29
12.58 ? ? 15.31 ? ? 16M 1612 16.44
18.04 ? ? 19. 2 X19 40 ? ? ? ? 22.00 23.07
17.53 ? ? ' 19.3_ ) 19.31 ? ? , ? ? 21-49-22.56
13.09 ? ? 15.42 ? ? 16.30_ 16.43 16.55
524 I I 516 I 526 1 I 8378 1 528 1364- 518
10.44 1: 12-.25 1 ? ? ? ? I ? ? 14.08 ? ? ? ? . . . 7.02 ? ? ? ? 21.21 ?----
? ? 20.12 ? .5023.48 ? ?
4-1 "?-,-----3.? 1 .0
17.15 17.25 ? ? 20.26 ? ? 23.04 0.02 ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 17.28 17.38 ? ? 20.39 ? ? 23:17 0.15 ?? ?
? ? ? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ? Wanner- 18.1001
17.31 17.42
nach 17.52 1.8.00
1188..2100 20.41 ? ? . 01 ? ?
20.51 ? ? nach 0.27 ?
20.59 ? ? Oster- 0.35 ?
leben 18.06 -21.-.15Y-? ? wleck 0.38
21.13 ? ? ? ? 0.49
? ? 18.17
21.23 ? ? ? ? 0.56
? ? ? 18.26
21.30 ? ? ? an
? ,? ? 18.33
14.00
14.13
14.16
14.27
14.35
14.41 ? ?
14.52 ? ?
15.01 ? ?
15.08 ? ?
Der Kurort
alter Schaffenden
&kale am dB
650-1142 in Ober dem Meere
Heilklimatischer Kurort
und Wintersportplatz
entladet emn
zur Gesundung und Erholung
Auskuuft durcb die Kurverwaltung
Fernruf : Schierke 12 / 13
Approved Fur Release 20-02/013/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Selte 137
204 b-k
ADDroved For Fandthe lAkitialfalfrf TINARP-41404401A06900190009-6
pee ZOge 3. Klasse
9828
X 9336
9840 IX 9844 X 9846 l
km
-0,0
Zug Nr 380 Magdeburg Zug Sr
?
?
9827
>--ff.1
X 4 55
. ?
982'
g:a5
.35.00
?
:
9835
13:n
? ?
?
' 9837
;IR
14.39
14.30
14 10
s 9845
ii18:68
? ?
?
?
:
i 5.30
5.45
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
13.10
1E9
13.50
14.01
? ?
? ?
::
? ?
? ?
14,20
14.35
.an.
? ?
X17.
%17.47
?n,
? ?
11.45
.
?a
? ?
? ?
? ?
? ?
: :
? ?
? ?
,
81
11,2
150
ab Nausbdorf (S)04 ? ? ? ? an
o e un aa r
remarash ns n
1 Grobz1g (Ant;
an Gerlebogk ? .....
204c Heudeber-Danstedt-Wasserleben-Blihne-Rimbeck
Atte Ztige 3. Klasse
4 0815
15
f ? ? 9.00 1 12.10 I 13.4.5 117.001 17.10 22.321
I ab Halberstadt 204 on
5.051 ? ? 7.001 ? ? 1
? ?
? ?1129
bS52
.501-5:93-6
5.01
.10
1 510
5.52.
5.58
9522 3556 j 9526 1 3560 1 516 I 9528 I
.53-0T2 I 15.05- 17. 17.
. 13.31 15.16 17.42 17.56
7.14 9.47 13.40 15.25 17.48 18.05
3 64km
25734
23.45
23.53
Zus Nr R80 Magdeburg Zug Nr
55119521 511135
4.336.19-6.35
4.2516.10 6.26
4.13,6.00 6.18
-7
51
7.26
7.19
19525 35591
-95-0- 517
35-6.3
0.0
5.0
8.1
ab ifeudeber-Ganstedr204 on
1' Langeln ? ? ? . ? ? ? ? ? A
an Wasserleban fft ? ? ? ? ab
? ?
? ? -
- ? ?
12731-J4.10
12.2514.00
12,15 13.50
? ?
- ?
? ?
17.1518.4020.34
17.0518.3120.24
16.5518.23
20.14
TB'
5.25
? ?
? ?
?
3554 MINUMME 1 1
u ? Nr Zug Nr
4 1'15.45
4 0115.35
r
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
77177
7.07
7.04
7.01
6.54
6.50
195233557
3561
95291
? ?
? ?
.
8.00
? ?
10.00
01
14.10
1 .301 ? ? 1?. I
15.401 ? ? 18.30
1 23.55
I 0.05
:
13 3
'
14.6
18.8
20.5
ab VrasserliEen 20--7."--? ? ? on
an 0 . . .. . 010
ab st erwieak (Harz)
an
st Osterwleck West?
* Hoppenstedt ? ? ? ? ? ? ?
an Buhns-Rienbeek jai ? ? ? ab
? ? ? ? 11.59,13.47
? ? ? ? 11.49113.37
- ?
- -
16.40 ? ? 120.12
16.30 ? ? 120.02
.
6.29
6.39
6.42
.40
8.47
9.00
9.03
1-0.0
10.07
10.15
10.18
?
? ?
? ?
? ?
15.45
15.49
15.57
16.00
? ?
? ?
? ?
?
155
18.59
19.15
19.18
? ?
? ?
? ?
? ?
0'115'10.'e0
9.3310.37
926110.30
9.13110.21
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ? -16.22
? ?
? ?
16.25
16.13
16.05
? ?
? ?
? ?
? ?
19.511 ? ?
19.48' ? ?
19.411 ? ?
19.28 ? ?
.2040
0 50
4,08
Wernlgerode-Drel Armen Hohne- tfaieirdz:Tasizuchksils. wig- Nordhausen
Schmalspurbahn
.3
3.
00
5 11
5.11 5.
5.4
)5.50
X6.06
. .
2.3.
?
? .
. ?
? ?
? ?
? ?
? ?
2.3.
-7.08
7.15
7.20
7.26
7.31
7.51
? . ? ?
? ? ?
? ? ? ? . ?
? ? ? ? ? .
A-00
8 14
8 36
8 46
640
: 3.ti.5g .02 Ig Igde. 205 : :r : : r:1 13Et : : i:: i31:71:-KEI : 619.1 2,1 . .E hbergM4. 37: 15.241 3 I:23
2.3. 2. . 2.3 Zilua,Nser A 3. 123; 1237+1241 1141 9545 1243 [phone] 1249
3. 2.3. 3. 3 m I fg,,,tr R80 Magdaburg 1-6 3. 2.3. 2.3. 2.3. 3 a. 2.3. 2.3. 2.3. 3.
4 1,4 ''.14
10.3812.361 ? 13.2216 4118.52 21.22 4.3 H asserod a ? ? ? ? ? ? > 6.12 7.28 9.37 ? ? 14.17 15.10 17.3718.50
10.3112.311 ? 13.1716 3718.41 21.17 2.5 Wornig erode Kir? h stra 80 56.17 7.33 9.42
10.4612.411 ?
11.0613.01 ? 13.48 17 08 19.19 21.48 14.1 an
10.2812.261 ? .
1 16 48 18.57 1 5.9 Stoinerne Renn?D ? ? ? ? V6.07
18.36 21.1 1.0 4 Warn lgorode Westerntor , 6.22 7.39 .
-0 0.0 abWernigerode 204 ? ? ? an XO7 7.43 9.52 ? ? 14.3-7-6 ? ? 15.25 ? 2 .
bbOrel Annan Hahne West2A5a -
ab ? ? 13.50 9.09 ? ? 13.50
1 9.30 ? ? 14,11
.. : 14:22 ? ? 1.g..1751 17.4819.01
4.45 112901 1185.2434
17.42 18.55
05
? ? 122.20
2232..?52
22.50
22.45
I
2 12.201 ? IT4679.6
1.0913.04 ? ? ? '-19.30- ? ? an ? ? 6.36 .4, an lig ? ? ? ?
.111.3013.20 113.29 ? ?
12.11 ? ? 14.10 ? ?
I an I ? ? 19.46 ? ? 5,4 ab$ehiorke ? ? ? ? ? ? ? ? 6.20
? ? ? 18.91an Bracken
an ? ? 13.6- Goethoweg
ab ? ? ? .. ? . I ? ? ? ?
1.13.28113.30 ? ? ? ? 16.49 ? ? ? ?
4.121.471 ? * ? ? ? ?
? . ? . ? ? ? ? 17.16 - ? ? ? 1471 abDrei Annan Hohrre Wegt205uan
? ? - 17 28 . ? ? ? 18.9 is Eland ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ?
319646 ? - ? ? 17 48 ? ? ? ? 26.3 *Sorge 8.37
? ? ? ? 17 581 ? ? ? ? ob ? : :: : : : : 77.19 : : ? ?
? ?
3113.451 ? ? ? ? 18 01 ? ? ? ? 30.7 1 Bennecicenste in
an ? 13.1.2 ? ? ? ? 1-7.35 X179702 ? ?
? ? >14.25 ? ? 41A Ne.' Tlefenbaahmlible ? ? ? 4
? ?
3114.32 ? ?
1258 : : 2832 ? ? ? ? 43.2 anEisfelder Talrauhle ? ab
1X1251 1257 ? ? 2.25 ? ? ? ? 17 05 MI
I 3. KZ rags sNer ----2 0g Nr
3. 3. i 9F0 1.2-F.-
1 15.01 ? ? abHasselfelde . .K1.os soon
? ? ? 19700 ? ?
10.34
10.51
15.29 ? ?
15.46 ? ?
11.9 Unterberg )C ? ? ? ? 9
4. :Stiege
7.6 Birkenmoor X ? ? ? I
A 8.26 ?
= ?
? ? ?
8.12 ? ?
7.55 ? ? 113223110241559
10.25 15.20 ? ? 2 ???? ::
10.56 15.51 ? ? ? ? 13. anEisfelder TalmUhle ob ? ? 7.50 ? ? 12,20 ? ?
X1-. 15.53 ? 8.33 ? ? 43.2 nib Elsfelder Tcarviiihle ? an ? ? 12:10 ? ? ? ? 16
14.5516.04 ? ? 11842 ? ? 46.5 Netzkater ? ? ? ? ? ? A. on 7.35 ? ? ? ? 12.00 ? ? an 2649
15.10 16,17? ? 11852 ? ? 49.8 I WeldX 5.57 7.26 ? ? ? ? 11.45 ? ? 13.42 16 40
1
15.2716.28 ? ? 2902 ? ? 53.5 I Nledersachswerien Ost 9.49 7.16 ? ? 11.25 ? ? 13.34 16.29
1 16.35 ? ? ? ? 56.0 I Cr1mderode ? ? ? ? ? ? 4
15.4416.43 ? ? 19.16 ? ? 58.3 Altentor 1{):33 79 . : : 3
7 7:82 ? 11.07 : 133.21 16 15
15.51 6.4 a
? ? 19 21 ? - 60.5 anNordhused Nord 201 a ? ? X632. 6.55 ? ? 11.00 ? ? 13 1 16 08
It bdl 1 an Erfurt 386= ? ? ? ? a ? ? ? ? ? ? ? ?
3511106 ? ? 1608 8.49
>5.31 ? ? 6.33 9.14
55.36 ? ? 6.38 9.19
12-56 1252
3. 2.3.
5.50 ? ?
6.09 ? ?
6.18 ? ?
6.35 ? ?
6.40 ? ?
38 ? ? 6.42 9. 1.
547 6.51
6.00 7.06
6.11 7.17
6.25 7.61
6.18
6.
7.36
? 1 ? ?
3.
I,''
9.30 2.3.
9.40 13.48
9.49 13.57
1 14.04
10.03 14.12
10.08 14.17
1259
3.
2049 WollwItz-Wettin
Saale)
201)7
19.53
19.39
19.22
19.17
11.171008
18.0919.00
18.0018.51
17.4318.36
17.39 1 ?
17.3218.22
17.2518.15
Alla Z(ige 3. Klasse
? ?
156?55
??
? ?
14.401 ? ?
? ? L? ? ? ?
? ?
km
ab Halle-Trot:ha 204 nn 1
Zug Nr 380 Magdeburg Zug Nr
? ? ?
683 0:
.6.32?
? ? ? t13.26i ? ?
3687 k.5P [phone]
? ? ? .
9859 1+3691
? ?
3593
53686IX7252
. ?
Y635
)641
6,47
6.56
722
.
7,30
735
7.45
3688
? ? '5t34.06+15.62
9.20
9.26
9.32
9.41
X9860 32941
1846 M185
3692
'f 3694n
14.09 15.05
14.14 15.11
14.19 15.16
5514.29]'15.26
? ?
. ?
? ?
? ?
? ?
b17.1513518110]?
r7.17
17.23
17.29
617.39
18.2
18.3
18.
X18.50
?
20.2a
20.34-
20.40
20.50
I ? ?
22.50
22.56
23 02
23.13
0,0
4,7
7,7
9 1
ab Wallwi-tz 204 ?.? .....
: Wanwitz (Saalkr) West
Beidersee ? ? ......
Gimritz
an Wettin (Seale)
an
? ? ? :
? ?
315.06
1
1
4.50
F. ?
X5.28
>5.24>6.27
. .
? ?
T05
6.03
.
315.40
? ?
8.22
8.17
8.12
8.00
X12.09+13:00
>12.07>13.07
12.02
, .
I X11.39+12.44
13.02
12.56
17.08
17.06
17.00
16.55
16.43
aI8.10--? ?
>19.16+20.15
18.10 20.10
17.54 520.0252226
a17,42 119.53
? ?
22.37
22.32
22.14
204h Konnern-Flothenburg
1833 1835 km Zaa Nr R8D Magdeburg Zug Nr 311832 311834
X 631 ? ? 117+ a .4 al7,4 a 19 ? ? 0,0 ab Kannerri Nord 204''? ? ? ? an ? ? 5T20 ? ? X10.20
6.36 ? ? 11.50 )14.45 )17.521)19.05 ? ? ? ? 0,7 No W1etschke
6.41 ? ? I ? ? 5.16 ? ? 10.16
X 6.50 ? ? 11.55 )14.50 )17.57 )19.10 ? ? ? ? 2,5 * Georgsburg 5.11 ? ? 10.10
12 04 014.59018.06 a 19.19 ? ? ? ? 5,4_,.an Nothenbard 1(5) ? ? ? ? ? ab ? ? , 5 01 Ls10.00
? ? 7.65 9.10
3594 3596 9036
11..00 8.40 9.57
7.06 87+6 10.04
7,16 8.56 10.18
7.26 9.06 10.33
7.29 9.09 10.37
7,41 9.21 10.53
204k Heudeber-Hessen (Kr Wernigerode)
a ???31 autler, Se b au8er So
Alta Zilge 3. Klasse
So 1836T 1038 j1840
0a13.29 a16.29 018.48 ? ? ? ?
1.3.25 )16.25 )18.45 ? ? ? ?
13.20 )16.20 >18.38 ?
,t,? ? ?
13.10 016.10 al9.28 ? ? ? ?
a - autier So
Ate ZOne 3 Klasse
12.10 13.45 1 17.10> ? ? 2032. ab Halberstadt 204 ? ? ? ? an 15.05 7,00' ? ? ? ? /309 /5.24 .16,114 I. . 1 . .
3598 3600 9638 3602 km Zug Nr 380 Magdeburg Zug Nr 15971962913599 3601 3606 9531 3605
12.50 15.15 17.55 -13.26 0:0 al, Heud-e-ber 204 ? ? ? ? ? ? an 4115 6-.12 8.28 12.2-4- 14755-
1.3.06 15.36 18.13
5 Dardeshelm ? ? 4.011 5.38 8.03 12.00 14.31
23.42 6, ZIlly 1 4.201 6.05 8.22
4.111 5.53 8.13
12.19 14.50
12.10 14.41
13.16 15.46 18.26 23.52 10.
12.56 15.21 18.02 23.32 2. Mulmke X
13.19 15.49 18.29 23.55 11. DeerSh elm X .. 3.571 5.32 7.59 11.- 4 7
1331 16.01 18.42 ? ? . 16. an HIT gi . ..ftwirndiciakbpitt
Approved For ReTease 2002/
Sette 158
15.5
15.49
15.37
15.22
11
4. 1 E4.1 00
? ?
20.19
20.10
20.00
19.56
19 44
205. a
Approved ?06Re(1,61,1,1-2)0KANatiElporitiinfifritlidfoRetleg60190009-6
Ber!In Sables Bf 207, ? ? ab
? ? _I ? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ? ? ? 11 8.21 ? ?
? ?
? ?
6.381 ? ?
? ?
15.35
? ?
:19.01
? '
km
Zug Nr
RBD Magdeburg Klasse
X8840
3.
?
.
?
? ?
? ?
?
.
?
?
?
?
?
. ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ?
X 870
3.
?
?
?
?
?
1,
?
882
3.
.
656
7.07
7.14
7.21
7.30
7.39
102872
3.
8841:0128
) 3.
10.46
10.52
11.03
11.10
11.17
11.26
11.35
; 2.3.
12.18
i
a
Er"
5.
80 894
3.
Sa 13.44
13.51
14.00
la 14.06
14.12
14.19
I 8o14.27
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
Sa 2874
3.
886
3.
14.08
14.16
14.27
14.35
14.42
14.51
15.00
892
3.
16.2917.02
16.3517.09
16.4417.19
16.4917.26
16,5417.33
17.0117.42
17.0917.51
888
3.
364
3.
21.27
21.34
21.44
21.51
21.59
22.06
22.15
3470
3.
22.0
22.08
22.23
22.28
22.34
22.40
22,47
D
22.39
-.1
g
ac
23
13
23.38
co
g
=?
i
'
1%
16
?
?
?
?
?
?
?
?
?
880
3.
0
23.06
23.16
23.29
23.36
23.44
3.53
23.54
0.07
0.17
0.20
0.28
0.35
0.43
0.53
1.02
0.0
2.5
8.3
10.2
12.7
15.8
21.1
31.1
38.3
42.9
45.8
48.6
53.4
59.1
Magdeburg Hbf 1 (lb
Mg-Buckau 207b J 184, 185
Beyendorf
Dodendorf
Osterweddlngen
Langenweddlngen ? ? ? ? 4'?
Blumenberg 205e, h an
ab
HadmersIeben
an
205
? ?
? ?
11.40
11.53
12.03
aI 61
F.171
12.5
? ?
? ?
? ?
? ? Salk
? ? )15
? ? 8015
5315.10
0615 23
1515.33
17.1011. .58-2.2.181 00
17.2418.17 22.31 ?
17.34 . 22.41 ?
215.51
6.00
6.14
6.21
631
x 6.39
8.098011.0912.10
8.17
8.25
8.33
8.43
B.528911.5712.53
11.17 12.18
11.2412.26
11.3912.34
11.4912.44
12.58
u.
'
13 21
.....15.40
? ?
? ? ? ? ?
? ? ?
? ? ?
? ? ? ? ?
15.48
15.56
16.04
16.12
16.21
X
auffer
Be
Nur ter
Zeit-
karten
18.37 22.45
18.46 22.53
18.55 23.00
19.05 23.08
19.16 23.17
19.25 23.26
?
?
?
?
?
?
Oscherslebes (Bode) P q
' ab
Hordorf
Crottorf 1
Nlenhagen 205k
Grp!) Quenstedt ? 1 205d
Halberstadt 205 a .
2(3.01
3:1,12.
nach
Zug Nr
Klasse
Dade-
leben
? ?
860
3.
4.42
4.53
5,02
5.10
I
I
? ?
? ?
? ?
? ?
862
3.
6.04 ? ?
6.15 ? ?
6.24 ? ?
6.32 ? ?
9.02
9 12
9.20
9.28
864
a. 1
12.45 13.28..-J
12.56 13.39
13.06 13.48
13.14 13.56
?
?
1
x 636.8
? ? ? ?
? ?
? ?
? ?
17.05
17.16
17.25
17.33
? ?
? ?
? ?
? ?
I-
20.30 ? ?
20.41 ? ?
20.50 ? ?
20.58 ? ?
?
: 1 4 ---1.
23,50 23.58
1 0.08
0.16
0.09 0.24
? ?
? ?
? ?
? ?
59.1
66.0
70.6
77.1
83.0
86.9
Halberstadt LO5 a 1,.,,,, ? ab
Wegeleben ? ? ? f ``'' ? I
Dltfurt
an
2056,
? ?
? ?
? ?
6.40 ? ?
6.51 ? ?
6.59 ? ?
9-.32
9.42
9.50
13.17 11.4.00
13.28 14.10
13.36 14.18
? ? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
r.24 ? ?
15.34 ? ?
15.42 ? ?
17.31 ? ?
17.49 ? ?
17.57 ? ?
21.08
21.19
21.27
? ?
? ?
?
?
0.10 0.26
I 0.36
0.22 0.43
? ?
? ?
? ?
Quedllnburg on
ab
Nelnstedt ' +'
Thole Rb 205b an
? ?
? ?
? ?
5.12
5.23
5.31
205 Thale-Halberstadt-Magdeburg (-Berlin)
km
Zug Nr
RBD Magdeburg Klasse
? ?
? ?
365
3.
3.51
3.58
4.06
D23
4.
1
5.05
5.13
I
5.31
5.41
-6123
2.3.
5.55
6
618
3.
16
,,,,
?'?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
X 884.1
3,_
von
Dedeleben
7.12
7.20
7.29
X 7.38
?
?
?
1 8133
I 3
?.
6.29
6.37
61
6.54
7.02
7.13
7.26
7.36
7.46
7.53
8.00
8.07
817
8.29
8.42
863
7.29
7.36
7.
7.47
7.55
8.06
?
?
?
?
?
?
3.
??
I
I
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
X 8871
3.
9
9
9
> 9
10
10
?
?
?
i 885
10.26
10.34
5637
10.47
10.55
11.06
2211.17
3411.27
4711.37
5611 44
0511.51
1411.58
12.06
12.18
12.31
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
I 891
1 3.
? ?
?
? ?
X
auBer
So
14.0
14.19
14.30
?
?
?
?
?
?
So
Sa 13.30
13.39
13.47
13.59
)14.08
>14.19?
Se 14.32
?
?
?
?
?
?
2873
3. I
13.53
14.06
?
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
So 895
3.
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
Is 15.12
15.21
15.27
15.33
15.38
15.48
Ba15.52
865
3.
14.4516.00
14.5316.08
15.0016.16
15.1316.25
15.2316.35
15.3116.44
15.4216.55
?
?
?
?
117.05
17.13
? ?
?
?
?
?
?
8873.
an
?
?
?
?
?
?
?
;D 127
' 2.3.
17
-17.27
7
17
17
co
a
'
18
I :
... ,Oca,L,C,1
r?? ? cvm-1..Lrgo,c-rFtnoor.:
2,4 . CA..CT;c66er;
f^! et .Hal berstadt-
1
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
- ?
? ?
?
?
889
9
18.
18.49
18.57
19.02
19.12
19.21
19.32
T
I
20.05
2015.
2025.
20.32
2039.
2046,
20.5
21.03
21.16
21.19
21.28
21.34
21.41
21.58
22.0$
22.13
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
869
3.
2121
22.29
22.36
? 22.39
22.48
22.56
23.07
3471
3.
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
o G
23.10
23.18
23.23
23.28
2132
2$.46
3 50
0.0
3.9
9.8
16.3
20.9
27.8
Thole Rb 205b ab
Neinstedt *
an
Quedlinburg 205 b,m ? ? ob
Dltfurt t.
Wegeleben l 0 ? ? ? ? *
Halberstadtf `?4 ? ? ? ? an
? ?
?
? ?
? ?
4.10
4.20
4.29
4.40
Zug Nr
Klasse
881
3.
4.53
5.03
5.13
5.20
5.27
5.34
27.8
33.5
38.3
41.1
44.0
48.6
55.8
65.8
71.1
74.2
76.7
78.6
84.4
86.9
Halberstadt 204, 2051 a
GroB Quenstedt ? ? ? 205d
Nienhagen 205K ? ?
Crottorf ? ? ?
Hordorf
an
Osehersktben (WO 205 1), 9 ab
Hadmersleben *
an
Blumenberg 205 e, h ab
LangenweddIngen ? ? ? ?
Osterweadingen
Dodendorf
Beyendorf
Mg-Buckou 207 b ),o,.
Magdeburg Hbf f ..'. "' an

5.00
5.12
5.25
-s-:-3-3
.
5.50
5.57
6.04
6.14
6.19
5.39
5.50
6.03
c-1.0
6.20
I
6.38
6.43
8.50
8.59
9.05
9.11
9.16
9.26
9.31
?
?
?
?
?
?13.24
12.43 14.23
12.50 14.52
12.57 14.58
13.93 15.04
13.09 15.09
13.19 15.18
15.22
cmc,
n .
5"
6.55
;.*I
a
a
I Berlin Schles Err207 ? ? an
? ?
I.
?
?
?
.
04 ? ? ? ?
. : Branden?gJ
205a Halberstadt-Blankenburg(Harz)-Tanne (-Drei Annen Hohne)
km
RBD Magdeburg i(ulg Nr
3V0
OJi5
8:1i
0.36
0.42
12882(8154
2. 3.
4.10
4,19
4.30
415
? ?
: :
? ?
? ?
2. 3.
.00
_1
5.21
Ng
_.
5158o213582
4,502(6.O7
:,N
5.18
I 5.24
2:12
6.45
6.51
1204
7.30
;:gng
7.54
8.00,518.37
1214
2. 3._,
X 358%205113571
von
8.31
3.
.00
3:72
9.24
9.3011.48
3.
1.14
ill
11.42
9550
2. 3.
1 _?
li:88
nach
Derenhp
1290
2. 3.
? ?
?: :
? ?
? ?
1216
2.3.
92518
13..43
iii:N
14.23
14.33
9612
2. 3.
I
? ?
: ?:
? ?
? ?
1218
2. 3.
X186
?? -.1.1.7..05
;12:Z.3
nach
Derenba
I 122038
1.77:iA
17.29
17.35
9552
-?
11:68
nach
Dererdig
X 3593
v:r;
?ceriv.N
>18.03
X 18.10
? ?
: :
? ?
? ?
9556
3.
'19.33
1210
2.3.
2012.
Big
20.4/2
2018
1203
3.
? ?
? ?
? ?
X 1220
2 3
-0.0
kg
14.8
18.8
Halberstadt 204, 205,6 .5sa I'D
tIcianibgeersntgetinSPegclsbne? T
B6rnecke (Harz) X ? ? ? ?
Blankenburg (Harz) 205 b an
.
22.7
24.3
26.9
28.7
Zug Nr
' 18.58
19.12
5 19.17
H:13
?
?
?
?
?
:
0-.0-Cb
0.9
4.5
8.4
10.0
12.8
Hi.niNhnsIZItirgre'nuAlit;
Aschers1Heck1Str P2,5m an
Aschersleben Nord ? ?
I Wilsieben ? ?
KOnigsaue 0
I Schadeleben
Hakelforst
: ",,
X 1802
1802
f1804501804
1806 I
Zug Nr Zug Nr
5.30
5 38
5.44
6.02
6.10
7.05
7.13
7.19
7.36
T 7.43
10.55
11.03
11.09
,11.24,,12.18
211.305012.24
11.45
11.53
12.00
15.15
15.26
15.36
15.51
16.00
? ?
? ?
? ?
? ?
22.5'abSchneidlingen
.
34.0
37.2
39.9
42.1
45.4an
2056 ? an
Hakeborn ? ? .....
Kroppenstedt
Groningen-Heynburg ? ?
Groningen (b Magdeburg) ?
KlostergronIngen ? ? ?
Nienhagen Sild 205,205d ab
? ?
? ?
2.45
? ?
? ?
. ?
4.15
5.00
6.06
6.56 10.05
7.47 X11.00
9.08 5012.06
205
?
- ?
? ?
m
?
? ?
? ?
Aschers
13.15
14.02
15.08
? ?
? ?
17.25
? ?
? ?
?
eben
- Ballenstedt-Quedllnburg
abOessou Hbf ?} ? ? ? ? an
abifothen (Anh) 181 ? ? an
abGasten ? ? ? ? ? ? ? an
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? .
1931
a
6.30
? ?
? ?
8.59
1933
8.25
8.15
16.00
14.58
12.49
1935
11.20
11.10
b18.47'
X17.02
15.57
1937
14.56
14.46
? ?
? ?
? ?
1939
? ?
? ?
Alle
? ?
? ?
? ?
3313
5017.00
16.50
Zags
211
X
19.
675
4.30
18.20
3. Klasse
.27
1
MO
an
? ?
1,27
1947
0.20
0.
1930
1932
654 1936
1938 I 1940
X36312
586
111946 1
Elio. 0lt.c:m'c-4.,-1,1 m7
c-4,c+
Zug Sr RBD Magdeburg Zug Nr
ab Aschersieben 181, 2036 an
" rib
Frosts 204 an
ti Relnstedt 1...
Ermsleben
Melsdorf
8.36
. 5
4.55
. 111. 8
6.55 111.38
.M
12.48
? ?
? ?
? ?
- ?
? ?
? ?
501 .16116
)15.25117.00
15.307.15
15.
15.43
15.49
.50
1
17.23
17.39
___ A
1733
18.00
18.09
18.12
9.28
19.38
19 . 18
19.55
20.06
20.13
2021.
20.29
20.38
20.41
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
3.48
3.55
4.04
4.10
5,10
5.18
5.27
.
.07
7.14
7.23
7.29
11.50
11.58
12.07
12.14
12. 58
13.05
13.14
13.20
? ?
?
?
?
63
6.17
6.09
6.03
8.04
7.58
7.50
7.43
10.57
10.51
10.42
10.35
14.34
14.28
74.20
1.4,13
14 17
14.02
13.53
1.3.48
? ?
? ?
? ?
? ?
an
15.40
1
15.31
16.37
16.32
16.22
16.16
16.10
? ?
? ?
? ?
17.57
17.51
17.42
17.32
17.26
17.21
17.12
17.07
20.22
20.16
20.0$
19.59
19.53
19.47
19.37
19.32
0.
23
2
23.41
23.
23.
23.
73.1
4.17
4.23
4.31
4.34
5.42
5.53
6.01
6.04
7.40
7.47
7.55
7.58
12.22
.
12,38
12.41
1328
13.35
13.43
13.46
? ?
15.52
1
16.01
. 4
an
? ?
? ?
iBalienstedt Oat ? ? ?
Ballenstedt West ? ?
Rieder (Harz) ,
"Gernrode 205n ab
? ?
?
? ?
5.57
5.52
5.4.3
5.39
7.37
7.29
7.16
7.11
10.38
10.22
10.13
10.07
4. .
4.42
4.48
4.55
. I:
6.14
6.20
6.27
: 10
8.06
8.11
8.18
12.50
12.56
13.03
2
13.58
14.04
14.11
m 0
16.08
16.13
16.20
? ?
? ?
? ?
? ?
1:.15
18.21
18.27
18.34
20.43-
2049
20.55
21.02
?
?
?
?
(Harz)
ab an
go Bad Suderode
*Quedlinburg-Guarmbeak
an Quedlinburg R6205,20% ab
? ?
? ?
? ?
5.3'7
532
5.25
5.17
7.09
7.04
6.55
6.46
10.04
1.59
.50
.40
13.44
13.39
13.30
13.20
15.29 ? ?
15.24 ? ?
15.15 ? ?
15.05 ? ?
17.04
16.59
16.50
1648
19.29
19.24
19.14
19.05
OA
23.131
n.
22.42
a ? ouch Nachterstedt-Hoym b . X auBer Sa
Stiege-(Hasselfelde)-Eisfelder Talnitihke Ochmalspurbohn)
205n Gernrode-Alexlsbad- Harzgerode Alia Zilge 2. 3. Klasse
X12721-
X 12741 X 12761 X 1278.1X 12801
km
Zug Nr. R8D Magdeburg Zug-flr
X 12711
X 12731X 12751 X 11377_
0.0-ibOernrode(Karz)205m
1.
5.7
7.0
10.2
11.7
14.6
_______
? ? ? ? ? an
Oste e a A
Sternhaus-Haferfeld X ? ?
Sternhaus-Ramberg
Sidgdesprung
Drahtzug X
an Alexlsbad ab
?
?
6
I
6.41
6.3!
6.2
6.2
6.12
3.-3-726
112t2.I75751X
13.09
13.05
12.49
12.40
?
?
-
?
.
? .
? ?
? ?
? ?
8.30
1
8.47
8.52
9.05
9.09
9.18
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
- ?
25.4o
15.57
16.02
16.15
16.19
16.28
?
?
?
?
?
?
I
?
?
?.
9.28
? ?
? ?
i?
LIIR
? ?
.0 ab Alexisbad an
2.9 an Harzgerode ab
504.59
204.50
?
?
?
?.5(3
5.48
5.35
X10.09
5010.00
?
? ?
il
?
? 1
? ?
? ?
X1
) 12
2012
15
(113
so
17
501720
35 ? ?
14.6
17.8
21.9
ab Alexisbad an
4' Siiberhatte Anh) ,4,
an Lindenberg Harz) ab
5.05
5.16
5.28
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
10.20
10.32
10.45
? ?
? -
? ?
5016. 38
)16.50
5017.03
? ?
? ?
- ?
? ?
? ?
? ?
27.1
30.6
31.3
35.7
GUntersberge (Hu
FrIedrichshiihe
Albrechtshaus
Stile
ZVI HttAisesnekl? e ? 12?4 ? ? : : : N
: :
: ?
?
? ?
? ?
: .
. ?
. :
.
.
! :
.
.
?
? ?
. .
? ?
? ? ?
. .
? ?
? ?
? ?
. .
? ?
? ?
? ?
. .
? ?
? ?
? ?
. .
? ?
- ?
? -
? ?
? ?
?
? ?
? .
? ?
?
. .
? ?
? ?
? ?
. .
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
.
? ?
Zug
Zug Nr Nr
-
Fa hrzelte Strec 204e
35.7
38.6
43.0
44.3
ab Sties? o ? an
11$1BIrkenmoor ? ? : g ? ? ? ?.1,..
I, Unterberg ? ? ? ,..,, ? ? ? ? ON
an ElsielderTalmOhle ? ? ? ? ab
? ?
? ?
? ?
?
?
siehe
? ?
? ?
? ?
? ?
?
(a
? ?
Zugverkebr ruht
oaf Streak
Lindenberg-960ga
? ?
? ?
? ?
. .
? ?
? ?
? ?
. Fahrzeiten
? ?
. .
? ?
?
?
? ?
siehe
? ?
? ?
Strecke
? ?
? -
204e
? ?
? ?
? ?
- ?
? ?
205p
Oschersleben -
Hotensleben
Aug Zug's 3. Klass,
91-.3(7011414-
14:13
4
3:R
n
?
:
:
1200
1.3725-
131
1:117.41RK2tt'rben
33
12
538
km
Zug* RAD ILIggdeburg Zug Or
1201
7.14
76:23
2:g
6.28
6.23
6.16
9533
1/.48
11:3?
Mi t
10.47
10.43
10.35
1
?
:
:
? 11.5.
?
?
9535
16.43
1g:11
Id
15.
15.1
1203
a 18.18
313:894
a17.?1
? ?
?
? ?
9537
22.29
3if
22 1:3
1
?
: :
? .
_
. .
.
-.--6-1T-J---
3 1H8
an
19:32
E
:
:
0.0
4:1
i
15.
19:7
abbschersleben (8) 205 ? ? an
4 rorrnnhaanann N. o'rcl. : : :
useben
4, [La ur nzrebbeerg X I
ce
an Hatensleben ? ? ab
4.57
5 02
5:07
9.381
9.46
9.51
?
?
?
1_ .
14.15
14.21
.? :
? ?
al*
1938
:
?
205 q Oschers-
leben-Gunsleben
All, Zage 3. Klass?
a ? X auBer Sa
IX27401. 8812
504.25' 5.53
(4:42 6.22
504.50 6.31
8814 2742 I 8816
13.20 017.00-113.40
13.51 >17.15 19.96
14.00 al7.23 19.15
km Zug Or RBD Magdeburg Zug Or
ab Oschersleben (13) 205 ? an
9.2 if Neuwegersleben ? ? ? A.
14.3aneunsteben El3 ? ? ? ? ah
1502741
5.34
5
5.20.10
8813 8815 I 2743 I 8817
7.37115.2/ Ia17.57
7.23 15.08 j)17.it
7.00 14.40147.A,
a ? X eager Se
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Seite 161
am/ 207 Merlin- tanftv,....:..
p
k RBD Berlin App0.0 riThil
ilar-
or t(e
rlin Sables Of ? 1 ) els
4.0 Berlin FrIedrIchstr
9.0 Berlin Zoo) Garter' 208'r
-Tr8-
? ?
: :
: :
? ?
? ??
?6.18
6.29
6.40
? ?
? ?
? ?
?
?
?
? ?
? ?
6.48
7.12
7.28
8.2 9.58
$.5010.09
9,0810.20
? ?
? ?
? ?
: 10.22
:10.37
? ?
24.2
33.0
isin-charlottenbg 102) T
BerlIn-Wannsee *
Potsdam ? ?18
? ? ?
? ? ? -

?
-
?
? 7.37
? 8.07
8.16
I
8.30
8.42
9.04
9.12
9.26
yi
9.42
9,45
X
0.
0"
.44
10.2
10.25
I
10.58
go
c
.7.
-
0.44
? ?
? ?
? ?
11.12
11.18
11.23
11.34
11.46
11.53
12.06
461
7
IT
a,
...
-n
3-
g.
3-
0?
?
?
?
?
?
?
?
?
"
?
35.1
36.6
42.9
53.7
57,1
68.1
80.0
83.41GralwusterwItz
90.0,
98.41Genthin
ob
Cbarlottenhof >102b ?
Wildpark 106 ??
Werder(Have))
Gro8 Kreutz 207g ? ? ?I
Gotz ? ? ?
Brandenburg . . . ,nLi.gi
Klrohmtiser
207h1 RBD T
Kade ? ? ? ? Magdebg
207k, 'rn ? ? ? an
? ?
. .
?
? ?
0.08
)0.21
0.33
.
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
5.15
5.29
5.50
7.42
7.47
7.53
8.05
8.19
8.26
8.39
. .
? ?
? ?
. ?
? ?
? ?
?
?
?
?
3.53 4.49
4.00 4.55
4.09 an
4.19 ? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
? ,
. .
? ?
? ?
. ?
? ?
?
?
?
?
9. i
9.55
11).03
10.12
10.22
?..t. .
0
a
11
1 f
'
03
?
. .
? ?
? ?
? ?
? ?
.4.
?
?
'
?
?
?
?
7 Zug Nr
226
1790
1421
I
701423X1304
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
1306
8
7.40
8.03
8.29
399
? ?
? ?
von
Lelpzl.
:0115
? ?
? ?
von
Zwik-
10.
10.35
10.55
11.08
11.311?
? ?
? ?
?
742
? ?
? ?
? ?
? ?
403
Leipzig
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
9f.-4- Ge rim in 207 k, m ? ? ? -als
105.7 Bergrew-Parchen ? ? ? go
113.1 Gilsen (b Mgb) 207n, p ? If
on
124.5 Burg (b Mob) 207q, r abnItz.
131.9 Maser ,,r
137.4 Gerwiscb
140.6 Er d itz ? ?5.37
146.8 Mgb-Neustadt } 183, 207a 4"
148,5 Magdeburg Hbf an
? ?
? ?
van
Chem-
? ?
? ?
von
Loburg
? ?
? ?
van
Dessau
4.21 ?
4.31 ? ?
5.03 ? ?
5.15 ? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
2./4
? ?
?
5.50
5.55
? ?
5.46
.5
6.04
5.18
5.28?
5.46
5.57
6.08
6.13
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
von
Son-
morn
X7.05
17.15
207.20
'
712
7.21
7.28
7.39
?7.44
8.44
8.54
9.01
9.13
9.18
?
? ?
? ?
9.30
9.43
9.48
kau 11.15
? ? 11.26
? 11.35
11.43
11.55
11.5012.00
11 3
12.07
',on
Alton-
arsbow
12.16
12.28
12,33
.
:
1
12
....0
w
l?
41
? ?
? ?
? ?
12,47
12.59
13.04
Magdeburg Ilbf ? ? 1 oh
Halberstadt ? ? ? 205 on
Thole
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
8.52
?
? ?
. .
? ?
? ?
?
?
?
?
12.53
14.18
318
3.
0.4:
10.55
11.07
11.17
11.26
11.44
? ? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
: 12 18! ?
: 13.21 ?
14.18 ?
I ? ?
? ?
?
. o
? T
?
. .
? ?
So 322
3,
308
3.
a13.70
.
14.02
14.12
14.22
14.30
14.41
" ?
? ?
So 10
3.
So 1332
14:13
14.23
14.32
14.39
14.53
Zug Nr
Klasse
302
3
20304
306
3.
24-78-.3
151.7
158.2
163.2
166.9
169.7
178.6
183.8
187.4
MagCeburg Hbf ? ? ? ab
Ma gdeburu-Sudenburg ?
Niederndodeleben ? ? ?
Wellen (b Magdeburg) ?
OchtmersIeben ? ? ? ? ?
DrelIeben-Drackenstedt . 1
Ellsleb (b Mg) 205e, 207c,209b aa
Wefensleben 'V
an
Marlenbern(0achs-Anh)EB207t ,,,,
?
?
?
?
?
?
ns
3.54
4.00
?
?
.
?
?
?
?
?
?
-
.
5.1 ?
5.0. ?
15 ? ?
7.26
7,39
7.50
8.00
808
8.19
? u2
? 8.39
8.46
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
-
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
.
.
?
?
?
?
?
.
.
?
12.54
x
fi12:32
6 13.40
13.52
14.02
a 14.09
an
Our far
?
?
.
?
?
?
11.5
11.59
12.06
?
?
?
2331
Wt.
karton
? ?
)14.52 715-.01
>15.02 715.10
a15.095a15.17
. .
?
?
? ?
?
?
?
?
I: 15 , ,
H. 17. 1
1:22.50
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
Hannover Hbf ? ? ? ? en
kfoln Hbf on
? ?
?
?
? ?
Fortsetzun )
207 Berlin-Magdeburg - Marlonborn (Sachs-A nh) K 51n)
- Zug Nr
880 Berlin Klasse
I
212
3.
214
3.
;FD -12
:1, 2. 3.R
-
9
218
3.
364 422
? 3.
I 220
3
?
? ?
? ?
:0124
2. 3.
?
224
? 228
3.
Berlin 3chies 51 ? ) 1 ab
Berlin FrIedrIchstr 41,0
Berlin Zoo) Borten' (2?8 I
1.727aW
12.49
13.00
? ?
?
?
?
? ? ? ?
:14,09 ? ?
' 14 24 ?
. ,
? ?
?
?
15.38
15.49
16.00
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
1.?
16.52
17,07
rn
17.2
17.40
? ?
? ?
? ?
:29-.-ol
:19.23
:3.9.37
19.ru
19.29
19.40
? -
? ?
? ?
2 .
21.49 ? ?
22.00 ? ?
Bln-Charlottenbg '102/ I
Berlin-Wannsae f *
an
Potsdam ? ? ab
Charlottenhof 102 b
' 106
Werder(Have))
Gro8 Kreutz 207g ? ? ?
Gots ? ? ? y
an
13.05
13.24
13.38
?
? ?
? ?
? ?
? ?
' 1
ireel)Co
. ' 0.
?
? ?
? ?
? ?
? ?
16.03-F7.
16.24
16.38
? ?
? ?
?
? ?
? ?
.16
1 .35
17.49
17.45
18.04
18.18
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
1.?...
f ?-?
20.09
:ni,11
.410:
2" 120,58
-.
0 3
20.52
10:45
20.04
20.18
? ?
? ?
? ?
20725
20.31
20.44
21.18
21.26
21,38
220
22.24
22.38
?
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
23.04
23.10
23.15
23.26
23.38
23.44
23.56
?
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
??
? ?
412.59
>13.07
413.23
31'5?
14.12
14.17
14.28
1/1.112
14.49
15.02
in Friedrichsp?Hann
DA
? ?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
17.
17.39
17.14
17.26
17.10
17.17
18 )0
1 5'
18.02
16.11
18.23
18.32
18,45
18.30
18.38
18.53
19.04
an
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
19.12
19.24
19.34
19.46
Brandenburg a
KIrchmoser
8roawasterwItz 207h I RBD T
Kade ? ? ? ?Mogdeburg
Genthin 2075, m ? . ? ? on
?
?
?
?
"
? ?
? ?
? ?
? ?
"
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? .
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
..
18.18
18.24
18.55
19.05
. ?
? ?
? ?
? ?
? ?
1.55
19.09
19.16
19.25
19.43
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
201.-56
11.24
? t
. .
. .
? .
. .
.
.
.
. .
. .
Zug Nr
-Oenthin 207k, m ? ? ? ? ab
Bergzow?Parchen, ? ? ? ? 41
(Osen (b Mgb) 207n, p ? ? "i'
an
Burg (b Mg b) 207q, r ?
1316
40-9
201 794
1308 X 41A
1796
415
417
1310
121111613?
12.23
12.37
13.05
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
16.44 ? ?
17.00 ? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
20,10
20.23
? ?
? ?
? ?
? ?22.11
? ?
? ?
von
elpzIg
22.00
22.11
22.16
21.51
II.% I
I
22.19
22.24123,21
:22-.3
:23,18
22.27
22.37
22,49
22.58
23.04
23.16
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? -
? .
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
.
?
ab
Moser
Gerwisoh13.39
Bled eritz ? ?I
Mgb-Neustadt 183,207a
Magdeburg Hbf an
13.08
13.21
13.46
13.58
14.03
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
van
elpzlg
15.54
16.07
16.12
16.28
e
e
g
I
,
van
Lo637
1..
1n.39
3516.44
17.02
17.14
17.23
37.31
17.43
17.48
? ?
vnn
Dassau
.419.30
)19.42
3519.47
? ,
von
Lohurg
19.49
.
20.06
? ?
von
LelpzIg
20.47
21.00
21.05
2O728
20.40
20,49
20.57
21.09
21.14
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
Magdeburg Hbf ? ab
Halberstadt ? ? 1 205 an
Thale an
14.05
16.21
17.57
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? X
? 5...
? '
17.02
19
21.27
?
?
? ?
? ?
I ? ?
I ? ?
? ? ? ?
? . ?
21,27
0,43
?
?
?
Zug Nr
Klasse
-
-16
324 312
3. 3.
I
314 I
3. 1
.
.
2 .46
:t2.58
23.08
23.17
23.24
23.35
. .
? ?
s ? Kurswagen
010 Bern-Dasseklorf
BorlIn--Bremen
8orlIn-Osnabr1ck
FD 112 Berlin-Ostencle
Borlln-Hoek v Holland
Warszawa-Pans
Warszawa-461n
Leipzig-801n
Laipag-Hannaver
? mit 8-5ann
Magdeburg Hbf ? ? ? ? 04
Magdeburg-Sudenburg ? 7
Niederadodeleben ? ? ?
Wellen (b Magdeburg) ? ?
Ochtmersleben
Dreileben-Drackenstedt ? 4.?
Eilslaben lb Mo)205e,207c,209b al
Wefensleben W
"
?
?
?
?
?
-
.
0
17, 1 .
17.10 17.25
17.22 17.39
17.32 17.50
17.39 18.00
an 18.08
X 18.19
?
?
'
?
-
?
21.20
21.28
21.41
a21.51
_022.00
5-22.07
'22.18
?
?
?
?
?
?
-
17
17
Ina Sa 18.29-
Nur far 18.38
Zell- 18.45 .
?
?
?
? ?
e 22.34
,.,22.43
"'22.50
? ?
? ?
? ?
Morlenbarn (Sachs-Anh)BB2011 at
? ?
?
1
korten ? ?
?
?
. .
a maw Be
Hannover Hbf an
Keiln Hbf Aridt
? tie
?
F ,
r R-
!Ws
? ? I ? ? ? ? I ?
-20021 8/15 : IA RD
?83-1 0415141
66.*
, . .
001
ityzekberi terzonenPaa
0
Bette 182
A P P r? VISSV
ffeln MO 04
annoyer Hbf ? ? ? ? ah
?kW/
?
Val
Afillag
? ? ?
? ?
5( C2i41W
? ?
? ?
?36900249
? ? ?
cc? ?
? ? ?
?
? ?
?
WM?
"
?
?
=EMI NI
? .
km
. Zug Nr
RBD Magdeburg Masse
1
305
3
307
3.
log
3.
0.0
Marlenbern(Sociu-Anh)93203
.
. . .
'
? ? ? ?
?
.
. .
'
3.6
:tr,l':
Wefensleben ?i?
? ?
MIA) 2050, 207c,
?
430
.
4.45
? t 5 .42
IF 5.57
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?'
? ?
?
? ?
.10
?
? ?
CB
.7
.154
29.
35.7
38.6
!Hsieh (6 2094 :nb
Drelleben-Drackenstedt
Oehtmersleben ? ? ? ?
Woolen (b Magdeburg) ?I
Nlederndodefeben ? ? ?
Magdeburg-Sudenburg ?
Magdebur, Hbf ? ? ? an
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
-3.II
5.15
5.21
5.30
5.40
5.52
5,57
6.30
6.46
7.01
?
?
?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
.
95I?
012
0, 1
10. 3
10.28
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
.
?
?
Thole ah ? ?
Halberstadt ? ? ? 1 205 ab ? ?
Ma.debur Hbf ? ? an ?
?
? ?
?
? ?
?
?
?
? ?
? ?
?
?
?
3.50
4.53
6.43
5.........6.20
5.55
6.55
? ?
? ?
?
?
;?05
? ?
? ?
ug N
Klasse
714
3
1301
3,
4.04
3.
X 1303
3.
406
3.
365
3.
0 12
2.3,
365
3.
1791 1313
3.
412
3.
-,:. :
0.9
46.8
50.0
55.51
.- fie e urg bf
Mg b-N eustadt
Blederitz ? ?
Gerwlsch
Maser
207q,
ab
} 183, 207a
'n
1
?
? ?
? ?
? ?
? ?
.
? ?
? ?
? ?
? ?
;5.11
5.22
noun
Com-
men
5.38
5.45
6.02
6.08
6.17
6.26
5.50
5.58
6.11
nach
Leipzig
? ?
6.05
3
3
6.141
6.48
6.55
7.08
nach
Dessau
? ?
7.06
7.13
7.23
an
? ?
? ?
9.1
-
X
7
05
? ?
7.36
7.40
7.55
8.04
8.16 ? ? ? ?
nach ? " ? ?
Loburp ? - ? ?
? ?
? 104.4
? ? 10.24
? ? 10.30
? ? 10.39
? 10.48
10.36
10.55
nod:
Leipzig
? ?
?
?
?
? -
? ?
6.2.
74.3
81.7
89.0
Burg (b Mgb) r ? ?
Gilson (b Mgb) 207n, p ? el
Bergzow-Parchen ? ? ? si?
Genthin 207 k, m ? ? ? an
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
6.42
6.52
? ?
? ?
? -
? ?
? ?
? ?
7
I
8.13
48
8.09
8.25
8.44
?
? ?
? ?
? ? ? ?
? ? ? ?
? 10.50
? ? 11.37
? ? 11.55
? ?
? ?
?
?
?
? ?
Zug Nr3
I 265
9
207
3
209
9
89.0
97.4
105.0
107.4
Genthin 207k, m ? ? ? no?
Kade ? ? ? ? .....
OraliwusterwItz 207h ? ? ? ?
Kirohmoser ? IRBOBerlin:
?
. .
? ?
. .
? ?
. .
? ?
. .
? ?
. .
? ?
.? ?
? ?
. ?
?
? ?
.
8.15
I
1
8.43
8.49
3.02
.13
9.21
9.34
?
?
??
? ?
? ?
? ?
?
?
.
?
?
. .
. .
. .
-
119.3
130.3
33.7
44.5
50.8
I 52.3
Brandenburg ? ? ? ?---9"
Glitz
GroB Kreutz 207g ? ? ?
Warder (Havel)
Wildpark 106 ?
Charlottenhof 102b
an
? ?
?
?
?
? ?
? ?
4.41
4.54
5.09
5.21
5.26
5.32
?
?
?
?
?
?
6.11
6.19
6.33
6.44
6.49
6.54
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
-
?
?
?
?
. ?
7.17 ? ?
7.24 ?
7.37 ?
7.52 ?
7.56
8.00 ? ? ?
84
(...1
5 .13,
0.
5 6
I
9.27
9.4
10.07
10.21
10.35
10.46
I
10.55
1 2
12,36
12.43
12.57
13.08
13.13
13 18
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? -
? ?
?
?
.
?
?
. .
? ?
. .
. .
154.4
63.2
76.1
Potsdam ? ? an
Berlin-Wennsee an
Bln-Cherlettenbg 102) ab
? ?
? ?
? ?
? ?
?
5.1+4
5.58
6.16
? ?
? ?
? ?
7704
7.18
7.36
? ?
? ?
? ?
? ? i,18
? 8.36
r11705
I
10.06
11.20
11.40
?
?
?
? ?
?
. .
.
83.4
87.4
Berlin Doi Garten I 1205 an
Berlin FrIedrIchstr an
Berlin Schles lif ? an
? ?
? ?
?
?
?
?
6.21
6.32
6.42
? ?
? ?
L ? -
7.41
7.52
8.02
?
?
?
? 8.41
? 8.52
? 9.02
1 . 4 11.49
10.28 12.04
10 48 12.24
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
14. ). ?
14.12 ? ?
14.22 ? ?
?
?
?
? .
. .
(Fortsetzung) 207
101n Hbf ? ? .. ? ah
Hannover Hbf ? ? ? ? ab...................1+210.02
: 2.28
(Kohl-) Marlenborn
? ? ? ? ? ? ? ?
(Sachs-Ann)-fflagaeourg-tierim
? ? ? ?
? ? ? ?
? ?
337.32 : 8.50
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
? ?
? .
Zug Nr
R80 Magdeburg kiass_e_211.2.3.?
.1 11
i
319
3.
.a323
3.
311
3.
, , 9
:2. 3. e
32
3,
315
3.
317
3
an
: 10:18
? ? I
? ? ? ?
"
" "
?
:16:81
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
Marlenborn(Suchs-Anh)2all -
.b
Wefensleben Ce
?Q
.
..{
4i
:
12.27 ? ?
12.34 ? ?
12.41 ? ?
? ?
? ?
? ? ? ? 15.35
? ? ? ? 15.43
? ? ? 15.50
?
?
?
?
?
17.03
? ? 77.910
? ?
? ?
19.17
19.24
?53310
?
?
? ?
23.17
?
Ellsleben (0 Mc) 205e,202c,2090
Drelleben-Drackenstedt
Ochtmersleben ? ? ? ? ?
Wellen (b Magdeburg) ?
Nlederndodeleben ? ? ?
Magdeburg-Sudenburg ? 1??
Magdeburg Hbf ? ? ? an
-n,
141)
Ix
o:
s
11
12.10
.
?
?
?
?
?
?
.
12.56
13.02
13.09
13.17
13.29,?
13.341:
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
??
?
?
?
?
?
?
. .
? ?
0a14.54
1.5.01
15.10
15.21
Sa15.26
?
?
?
?
?
?
16.06
16.12
16.20
16.29
16.40
16.45
?
?
?
?
?
?
1
41.1)
17
x
0:
?E
35
X
aullSa
18.13
18.20
18.29
18.40
18.45
19.32
19.44
19.50
19.56
20.04
20.13
20.18
? ?
? ?
? ?
' ?
? ?
? ?
auger
vS
? ?
? ?
' ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
Thole ? ? ? ? ? ? ab
Halberstadt ? ? I 205 ab
Magdeburg Hbf ? an
?
?
?
?
? ?
[0.18
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
16.01
: 17.16
:18.15
16.01
/7.05
19.24
? ?
? ?
? ?
[874.0
20.05
22.15
? ?
? ?
? ?
? ? ? ?
? ? ?
? ? ? ?
Zug Nr
Masse
1307 X1793
3. 3.
419
3.
361
3.
1)116
3.
1795 1309 X1420
3. 3. 3.
1309
3
:11127
1 2.3.
428
3.
1313
3.
/429
3.
1/97
3.
1311
3 3.
Magdeburg Hbf ob
Mgb-Naustadt )183,207 a
Diederitz ? ?
Garwlsch I.
Mosor
an
1-2.23
m
1.."
s
,
i
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
13.11 X13.59
13.19 )14.06
13.315810.1714.28
13.37 nosh
13.46 Laburg
13.55 ? ?
14.I.17
14..15
naafi
Leipzig
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
15.33
15.40
15.52
15.58
16.14
16.23
1 5
i
I
noch
Zwik-
kau
1 .041 1
17.11 17.20
17.35 17.32
nod, 17.38
Laburg 17.47
? ? 17.56
. 0
17.23
17.41
nach
Dessau
? ?
1.05
18.24
7
,
18.52
19.32
19.39
19.51
nach
Leipzig
? ?
21.29
21.35
21.46
24.52
22.06
22.15
22,41
22.48
23,07
nach
Depsau
? ?
2. 1
22.58
23.10
nach
Loburo
? ?
3.11
23.07 I
23.18 I
23.24 nosh
23.36 Chemnitz
23.45 ? -
Burg (b Mgb) 207q, r ? ?
ab
0
. .
13,58 . .
? ?
? ?16.27? ?
? ? 17.50
? ?
:
`....--
a ?
-C*18.25
18.59
f
? ?
? ? . .
. .
23.53 . .
Gilsen (b Mgb) 207n, P ? ,V.
Bergzaw-Parchen ? ? ? y
Genthin 207k, ? ? ?
.
'
? ?
? ?
? ?
14.12 ? ?
14.22 ? ?
14.30 ? ?
? ?
? ?
? ?
? ? 16.42 ? ?
? ? 16.53 ? ?
? ? 17.01 ? ?
? ? 18.10
? ? an
? ? ? ?
---????-
? ?
?
.
:
18.35
o 18.43
t
19.23
. ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ? ? ?
? ?
0.30
, 0.38, ? -
m an
Zug No
a
213
I I 215
1 217
421
213
229
I I
Denthin 207k, m ? ? ? ah
BroDwusterwitz 207h ? ? ? ?
KIrchm8ser I 17/30 Berlin
an
1
ca
: :
: :
: :
: :
?
.
?
?
17.18
.
' ?
. .
? ?
? ?
. .
? ?
. .
s
19.
20.03
20.12
20.19
20.32
?
? ?
?
?
? ?
?
?
? ?
? ?
? 0.40 ? ?
? ? 0.51 ? ?
- 1.00 ? ?
? ? 1.06 ? ?
? ? 1.18 ? ?
Brandenburg ? ? ? as
Gotz
-Gro?3 Kreutz 207 g ? ?
Warder (Hovel)?76.
Wildpork 106 ? '
71,
a--
a_
414.06
>14.24.
4114.21
an
45.26
15.42
15.51
16.07
16.18
16.40
16.54
17.01
17.13
an
? ? -18.02
? ? 18.16
? ? 18.27
17.29 18.41
17.421 18.52
?
?
?
?a
'CI67,01-itar,
....10.1C.4C?ICsi C."
gberstadt T.
ci ?Berlin ci
6.4 6.4
,
25.4
23.51
an
? ?
? .. Kurswagen
#8111 Kbln und Hannover-
Leipzig
Paris end !Win-
Warszawa
Charlottenhof 102 b?
? on
?
16.23
16,29
? ?
? ?
17.47 I
17.52 19.00
?
?
a
.
Ostende und Hoek v
Holland-Berlin
Potsdam ? ? I ,_ 1 iii
BerlIn-Wonnsee an
Illn.Charlottenbg 102) an
?
? ?
? ?
?
?
16.44
f 16.58
? 17.16
? ? f
?
? ?
18.04 9.03
18.18 19.16
18.36,L19.37
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
0'
m?
1.4
I
20.52
? ?
? ?
? ?
22.18
22.36
09 Dusseldorf und
Bremen--Beriln
b 861n-Harneln-
,,
herlin Pool Gorton - 208 an
Berlin FriedrIchstr an
Berlin Bchles Bf ? an
:14.30
: 14.45
? ?
? ..
? ?
? ?
? ? (
? ?
?
17.21 ? ? (
17.32 ? ?
17.42 ?
18.41 19.44
18.52 19.58
19.02 20.18
?
?
?
'
?
: ??
? ?
12 21091072
? ?
21.29 ? ?
21.44 ? ?
22.04 ? ?
22:41
22.52
23.02
Braunschw--Beriln
? mit S-Bahn
401) our mit Interzanenpal
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Seite 163
207 di p Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
2070 Ma debt" --Lobo Alio Zags 3. Klass'e
1791
X 1793
1795
?
?
?
?
?
?
?
?
?
-
1/97
-22-.5-1.
22.58
23.10
23.18
23.27
23,33
23.39
23.47
23.57
km I Zug Nr RBD Magdeburg Zu__Nr
7730 ) 1 1792 fl
,
-6:44
16.39
16.27
16.19
16.11
16.05
15.59
15.51
15.41
15.32
. ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
0.1
19.59
1947.
19.39
19.31
19.25
19.20
19.13
19.02
18.53
?
?
?
_______
7.57
8.04
8.16
8.24
8.33
8.39
8.45
8.54
9.04
9.12
?
?
?
?
-
?
?
?
?
?
13.59
14.06
14,17
14.25
14.34
14.40
14.46
14.54
15.04
X 15.12
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
17.04
17.11
17.35
17.44
17.53
17.59
18.06
18.15
18.25
18,33
? 0,0
2,3
8,2
12,3
16,7
19,2
21,2
24,6
29,9
34,2
ab agdeburg Hbf? i! , ...,
Magdeburg- Neustadt ;tog
Ellederitz 207 b- ? ? ? sCli
Woltersdort (6 Ma adeburg)
80den ? ? ? ? ' ? ? ? ?
Zlebel
Zeddenlak (Sachs- Anh.) ?
Mtickern (b Magdeburg) ?
V Zeppernlck (6 Magdeburg)
an Lotiurg 207 si u ? - ? ? ?
an
:
A
ab
5.55
5.50
5.37
5.29
5.20
5.1.3
5.96
4.18
4.46
4.37
1/.32
12.28
12.16
12.07
11.58
11.52
11.46
11.39
11.28
11.19
?
?
?
?
?
?
?
?
?
10.07
? ?
? ?
_,,
1:05
I an Alfengrabow 20ru ? ? ? ?
oh T' I
?
?
?
? ?
? ?
?
207 b Magdeburg-Buckau-Blederltz
? ? 21-0 km 217A 19.10110 zuger 3. Klaus.
202101 -185 21651
? ? '11 12.20 1 ? ? a 16.52, .q -- :--- :-.;
? ? X 5.00 8
1-------
? ? 5 5.15
? ? ? )12.36 )17.08 ? ? 5.25
? ? 5.34 ? ? )12.45 - ? )17.17, ? ?
? i ? ?
? ? !Mitt : : 20.42
19.08 20.48
19.191>20.50
19.25 21.05
5.32 6-.52
5.26 >6.46>7.01
5.19 >6.39>0.54
5.10 X 6.30
6,45
? ?
? ?
? ?
? ?
975-1.1 12.47
9.461 12.41
9../111 4
11 .
X 9.3 4-12 255513.3.5
13.57
13.51
1 ?
? 1.52
? 7.59
? 8.06
? 258.14
11,30
11.37
11.44
11.52X13.13
12.52
12.58
13.05
?-;
? ?
? ?
? ?
14.10 -15131
14.17 15.38
14.24 15.45
+14.321515.533017.06018.17
)16.44
> 16.51
>16.50
r.-5-5-119.4
18.02
18.09
19.47
>19.54>21.34
0.02
21.20
21.27
2142
207r Burg (b Magdeburg)-Grol3Ribars
Schmal,spurbahn
Alla ZOge 3. KIass?
?
?
?
?
-1.1107
X11091-
Ty11111+1113
km
Zug Or RBD Mcgdeburg Zug i?Ir
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
1106
7.59
7.55
7.49
7.36
7.23
1110
1.19T21.
15.17
15.12
14.59
14.47
IT 1112
- ? ti6ii1?
? ? 16.07
? 5 16.02
? ? 5 15.49
? ? 15.36
?
?
?
?
?
8. I
8.55
9.02
9.14
9.28
5511.1
10.12
10.18
10.31
10.47
17,35.
17.20
17.28
17.41
17.57
519.06
19.11
19.23
19.37
?
?
?
?
?
?
?
? ?
1 ? ?
1 ? ?
0.0
1.2
2.1
6.6
11.7
14.7
17.1
19.5
22.3
i.9
29.5
ab Burg (? MO) Unnoaebt 2075 an
Burg Magdeburger Tor 5 307q
Burg Zerbster Tor ? ?I
Model
StegelItz
.
?
?
?
?
71.2-
7.04
6.56
6.47
6.35
6.26
14.38
14.30
14.22
14.13
14.03
13.55
?
?
?
?
5 15-.27
15.19
5 15.11
5 15.02
514.50 -.?
514.42
-1tryppehna
Pabsdorf (Friedensau) ? ? ?
LOttgenziatz ? ?
Hohenzlatz
Riesdorf A
on GroBlUbars 107u ab
?
.
?
?
?
?
?
?
9.45
9.53
10.03
10.13
10.20
I. 6
11.05
11.14
11,23
11.33
11.40
18.06
18.14
18.22
18.31
18.41
:18.48
19.46
19.54,
20.02
20.11
20.21
+20.291
I ? ?
? ?
1 ? ?
I ? ?
? -
? 207s Loburg-Gommerngg',"3. (t,'?r;s0
1114
?
km
0.0
1.7
2.7
5.2
6.6
Zug tir880Magdeburglug Nr
ah Loburg 207a, u ? ? On
Loburg Siid
Klepps 1
Kalltz (Gabel) ? ? I
BrIetzke
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
X1115
_ _
X13.48
13.35
13.27
13.20
.1-1
13.01
12.53
12.42
12.31
12.25
5512.20
8.3
8.50
8.55
9.03
9.09
9.16
9.25
9.33
9.42
9.52
2.56
lt1.01
8.4
11.3
12.9
15.8
18.5
19.5
20.5
Dalohau ? ? ? ? ?
Ladeburg
Leltzkau !
Cressow I
Dannlgkow
V Gommern Haltestene ? OL
an Gommern West 183 ? us
207t Morienborn(Sachs-Anh)-Beendorf A
gue
[phone]So 1882155 1884 m Lug NO P8-0-Magdeburg Zug N 1
r 8795
xl 1 e9Z7n3g 3.16
os 91
k
?}?Mcf 15.15'8c/15.3055 19.10 1070 ab Murlenborn4ochs-Anh) 207 6g on 1-8.40 ? ? X14. 0
1.9.301a 15.35 Sa 15.501X 19.30 5.4 an Beendorf ob
>9.2005.25 > 15.401) 19.20 3.0 "se Morsleben ? ? ? ? 4. : big
207u Loburg-AltengrabOw-Magdeburgerforth und zurlick
- X auBer So
Schma/spurbohn
AIle 20ge 3. Klasse
R80 Ma deburg Zug Nr
It *burg I 0,5 a
2,5 Bamsdorf *
7,4 GroBlabars 207r an
Zug Nr
Bre Ill ars 7r ah
121 Alto abow Bf an
Zug Mr
121 Altengrabow Bf
14,0 DtirnItz
16,4 Magdeburgerforth Mitte ? ?
17,4 Magdeburgerforth 207 q ?
Vesor West 207 q ? - ? ? ? an
Zi.sar West 207q ab
km P80 Magdeburg Zug Nr
2.4 DarnItz ? ? ? ? ? ? ....
1.0 Ma gdeburgerforth Mitte ? ? ? ? ? ?
1.1 Magdeburgerforth 207q ? ab -------'5.40 . ? 556,57 ? ? X 9.55 ? ? ? 13.05 X14.0 a .-5-6-1,7.08 ? ?
5.47 ? ? 10.02 ? ? 13.13 >14.05>06.51 517,14 ? ?
? ? 10.10 ? ? 13.21 14.13 )16.59 >17.22 ? ?
13.271 14.19 017.05,Sa17.28
5.3 Alton rabow Bf on ? ? ? ? ? ? 16.00 ' .: C.- 10.15
: :. 77;1107
I I I T
Zug Nr 1798 IX 1120 17 I
abow Bf nt3 1.30 ? ? ? -? 16.03 I ? ? IX 7.33 10,30 )11.25- ? ? I) 13.2.9I) 14.20 ? ? X .
10.0 ars 207r on 1.40 . ? 3.11,8 6.14 1 . . ) 7.44 10.40 )11 34 - ? I> 13.401) 14.31 ? ? 5 17.41
I 1.? 1132 I X 1134 1?111136
Zug Nr ? 1126 I
14.9
1I,' rovlUbars 21 r 7.4 at, 1.41 ? ? 6.17 6.261 ? ? ) . 11.41
an 2 04 ? ?
* 1.58 ? ? 6.31 noch ? ? ? 8.03 10.58 11.58 13.56i nach na oh ? ? ) 17.561
6.38 Bur ? ? 4 8.10 11.04 12.05 14.031 Burg Burg ? ? 5518.03+18.45 19.30-5-20.55
T5 113.4 -2171-875-5 IX 14.42 ? ? ) 177 18.25; 19.10 20.34
18.38 19.23 20.48
a ? X auger So
? ? .38 ? ? I 5.57 37.02 9.38 von Burg von Burg ) 13.18 14.21 15.54 ? ? 18.081 18.48 von Burg 20.03 von Our
..p
? 0.30 01 ? ? I 5.50 X 6.55 -9.30 ? ? . 1 .1 15.46 ? ? 18.00 18.401 ? ?
? ? 0.521 ? ? 6 10 ) 7? I 15 9.52 1?10.20 5511,40 13.301 14.33 16.06 ? ? I 18.201 19.001X 18.48 20.15-1-? 20,29
_
1 1 I 1
, 0.53 . . 7.161 9,53 >T0:531)11.55 ? ? I) 14.380 16.07 ? 2200:5445
I
. . 1.05 . . . x 7.26110.07 _)11.06 )12.07L ? I)).4.491Xso1160.919 1129 18F ?
1 ! 1123 -
. I 557.28 511.071 14.5218116.19 ? ? a 12735 ? ? 11 11.1 ?
16215161
7:?115i ? ? 11.141 12.1 ? 1 .11.1> 1 . ? IN?3 ?: ?: : : 21"
,xy.k9 ? ? 11.27 X12.28I ? ? ,X 15.118a 16.38
? ? 11.22 12.23, ? ? 15.071) 16.34 ?
17.54 ? ? 5539.373 ? ? 21.15
I ? ? 1
1110r1 )tx .61,1311.3 ? 9,301 ? ? XI 7.53: I ? ? I ? ? I ?
14." ? 1110 X 1112 8/84 j So 1130"
I ? ?
Approved For Release 2002/08/1A,:tecifk-RDP83-00415R006900190009-6
208. 208cApproved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
. a
208
Berlin--Rathenow-Stendal-ECiebisfelde und zurack Me ZOge 3, KIasso
_k_ 3480 222 X196-1717-7111-7-1 27M.98 i 3404 I 21 1 218 230
? 2.40
'3.00 7.20 13.34 . . . .
? 3.16
? 3.26 7.36 - ? : : Hi? : : : :
7 44 "
ab 141
y :
7.8 ? ? .
km Berlin Zug_t_Ir
-0. Berlin Sallies 131 ? ? ab
4.0 Berlin Eriedrichstr L 207 kr
9.0 ? Berlin Zool Garter; ? 1
11.3 Berlin-Chariettenkure
Berlin Lehrter Bf ?
19.3 Benin-Spandau ? ?
21.0 Spandau West ? ? ? s-Bahn-
24.1 Berlin-Staaken ? ? serkehr
29.9 Dallgow-Daberltz ? 0 1016
33. Wustormark berschlebebf ?
38.0 Wustermark 106 ?
42.9 Neugarten
51,01 Gra, Behnitz
59.91 Buschow
68.0 Nennhausen
an
78,4 Rathenow 2088 ? ? - ?
86.9 GroBwudIcke R80 Magdeburg
94.0 SohOnhauser Damm ? ? ? ? ?
99.8 Sahdnhausen (Elbe) 2074 2086
104.6 Htimerten ? ? ? ? ? ? ? ? ?
112,6 Stendal 208c, 209,a, 210t, r, s ? 04
Sa/zwerle/ 209 ? ? ? ? ? ? an
an
at
oh
119,5
125.3
131,7
138.8
145.0
152.8
259.0
165.1
1.74.8
tendal 208a, 20', a, 2104, r, a ? ch
Gro8 MorIngen ? ? ? ?- ? ? ?
Vinzelberg
UahtsprInge
Jdvenitz
Gardelegen 210a, e ? ? ? ? nonb
Solpke ? ? ? ? '''''''
M lest?
Mlesterhorst
Oebistelde ER 209 a, d ? ? ? an
4.10
4.
4.21
4.33
4-.44
4.55
. ,
.3
5.48
5.59
6.09
6.22
6.32
110.
7.17
7.27
7.37
? 7.47 -
? 7.56 ?
5.28 -6:00 ? ?
5.23
5.33
5.46
5.59
6.11
8.26
8.29
8.39
9.00
9.13
9.34
9.47
9.57
10.20
10.31
10.42
10.56
11.06
9.19 -
9.27 ?
9.38 ?
9,49 ?
9.56 ?
9.5d ?
10.08 ?
10.21
10.34
10.46
10.59
? ? 115.03
11.27 13.37
11.39 ? 13.49
11.49 ? 13.58
12.00 ? 14 08
12.22 ? 14.19
12.31 ? 14.28 ?
12.38 ? 14.33
12,50 . 14.45
13.02 ? 14.55
13 13 ? 15.05
13.26 ? 15.18
6.05
6.15
6.29
8.24
:
8.34 ' ? ?
8.47 , ? ?
? ?
? ?
12.01
12.09
12.20
12.29
12.36
?
?
?
?
?
?
2013.09
13
13.31
13.44
13.56
X 14.09
13.59
14.06
14.14
14.24
14.32
14.39
14.4
14.58
15.14
15.27
15.39
15.51
058
16.13
16,23
16.32
16.44
16.55
? 20.0
1-5-. 17.27
16.07 17.46
16.17 17.56
16.17 18.07
16.3 18.18
16.48 18.31
8.40
18.5217.1.2
17.21 19.04
17.33 19.15
17.46 19.28
6.37 ? ?
16.59 ? ?
17.06 :
17.15 : 21
21..5413
17.26 ? ? 22.01
1i77.35 ? ? 22.09
.42 ? ? 22.16
1-7.44 ? 22.17
17.54 ? 22.25
18.07 ? 22.36
18.21 ? 22.47
18.33 22.58
18.46_ 23.1(1
? .
. ?
? ?
. ?
? ?
? ?
? .06
19 22
19 32
19.42
19.54
20 04
? ? 22 31
? ? 22.40
? ? 22.50
? 22.58
23.07
23.21
23.30
23.39
23.52
km
0.0
9.6
15.8
22.0
29.8
RBD Ma?debur9 Zug Nr
Oebisfelde-B3 209c, d ? ? ? ab
Mlesterhorst ? ? ? ......
Mleste
Solpke
Gardelegen 210 a,
36.0 Jovenitz Or
43.1 Uchtspringe
49.5 VInzelberg
55.3 Gro8 Mormgen ? ? ...
62.2 Stendal 208c, 209,o, 2109, to s - on
----1- 5alzwedel 209 ? ? ? ? ? ? - at
-(2.2 Stendal 2008, 209,a, 210q, r, s - oh
70.2 Hrimerten
25.0 Schonhausen (Elbe) 2071< 208 d
80.8 Schonhauser Damm ? ? ? ? -
? ? ? ? ? ? - ? ? - 1
87.9 Grofiwudicke
96.4 Rathenow 2084 I 1780 sethn rt,
106.8 Nennhausen
114.9 Buschow
123.8 Gra8 Behnitz
131. Neugarten
on
136.8 Wustermark 106,
ab
144.9 Dallgow-136beritz ? 1 S-Echo- /
140. Wustermark Verschlebebf
150.7 BerlIn-Staaken - ?
153.8 Spandau West ? ?
155.5 Berlin-Spandau c verkehr
s 1016
an
Berlin Lehrter Bf all
253.5 Berlin-Gilarlottenburg an
165.8 Berlin Zoo! Garten ? ? 207 ??168.6 Berlin FrIedrIchstr ? ? an
174.8 Berlin Sables Bf ? ? ? an
033
4.17
4 29
4.42
4.52
5 03
5.37
5.50
6.13
6.26
6.36
6.36
6.50
7.02
7.12
7.19
an
? ?
21
197 1
2 1 3481 265
5.07- 6:40 ?
5.22 6.56 .
5.33 7.06 ?
5.44 7.16 ?
5.55 7.27 -6.04 -5732 ?
6.15 7.50 -
6.26 8.02 ?
6.39 8.17 ?
6.50 8.27 ?
7.00 8.39 ?
5.20 .
4.0-77 ? ?
4.30? ?
4.20 ? ?
4.40 ? ?
4.50 ?
4752
5.01
5 11
5 22
5.32
541
7.35
7.48
8.03
8_14
8.26
8.41
54
9.09
9.21
9 34
9.46
9 54 I
9.59
? X 7 58 ?
? 0.10 ? ?
? 8.21 ? ?
? 8.33 ? ?
? 8.46 ? ?
8.54 ? ?
9.3
9.48
10.03
10.14
10.21
- ?
? ?
?
? ?
?
? ?
? .
an 10.42
? ?
? ? 11. 1
? ? ? ? 11.11
? ? ? ? 11.29
? ? ? ? 11.49
? ? 12.05
? 12.20
? 12.32
? 12.44
?
12.55
13.03
? ? ? 13.05
? ? 13.13
? 13.21
? ? 13.30
? ? ? 13.38
? ? ? 13.42
? ? ,15.14
? . ?
? .
?
1 233 13403 1 X 139
. 1033T13.33 ? ? ?
? 11.07 13.49 ?
? 11.18 13.51
11.29 14.09 ?
- 11,40 14,20 ?
?
14.2311507
:
- 11.4
? 11,59
12.10
? 12.23
? ? 12.34
.. 12.44
? ? 11.1
? 13.
? 13.38
? 13.51
? 14.01
? 14.12
? 14.27
- ? 14.33
14.48
15.0
15.13
15.25
15.33
15.41
16,15
16.34
16.43
17.01
17.21
227
16.13120712
16.26,20.25
16.3820.35
/6.4 20.45
1657 20.55
A77-01 20.5
17.11 21.081
17.22 21.19
17.34 21.30
17.44 21.40
17.54 21.49
16 43
'21855
21705
21717
17 2.
X17.3,
?
?
?
?
.45
17,53
18.00
18.10
18.17
on
208c Stendal-Tangermunde und zurack
' ? ? ?
1 -3 ? ?
18,14 ? ?
18.26 ? ?
/8.35 ? ?
18.45 ? ?
19.00 - ?
19.04 ?
19.18
19.29
19.41
19.51
19.59
26.01
20.35
11'
2003,
21.01
21.1
21
? ?
? ?
. ?
. ?
? ?
- ?
? .
?
? ?
. ?
? ?
"23.32
23.45
23.56
047
0.18
0.36
0.27
0.33
0.4
0.52
0.59
an
Ana Zilge 3. Klasse
km I R8D qugdebur Z_u_g_ Nr
Stendai 2107209, a, 2 O, r, s ab
1.2 Stendal Varbahnhof ? ? ? ?
3.4 131ndfelde
6.9 MIltern
10.2, TangerniChide ? ? _? _! ? ? ? an
km I R30 Mobdeburg Zug Nr
Tangermtinde ? ? ? ? ? ? ? nb
1.2 MIltern
3.4 Bindfelde
6.9 Stendal Vorbahnhof
10.23 Stendal 208. 209, 0, 210a r s
208d
Schiinhausen (E)
Sandau (Elbe)
X 11421
595.45 ? ?
g:4
6.00 ? ?
536.07 - ?
11144 ,0 1146 1148 X 1150 1
7.37 ? ?_ ? ? X11.11 ? ? Trai x15.05
7.40 ? ;11.14 ? ? 13.34 .
7.45)11.19 ? ? 13.39 15.13
7.52 :
7.59 . 11.2E1 ? ? 13.461 15.20
2011.33 ? ? 13.51 15.27
1152
115
17.23
17.28
17.35
17.42
20.50
20.54
21.00
21.07
21.14
08
3--1 5-
23.20
23.33
23.40
23.47
154 1141 111431
. 5.65- .----.- 16.-31/-
5.13 ? ? :6,38
5.20 - ? 16.45
5 261 ? ? 6,50
5.30 I ? . .594
Xx8114465I : 1.1477){ 11.491 11.543
12 15 '141.2
12.08 ;;14.1 ? ? 16.211 ? ?
12.20 14.25 20.02
? 06.28, ? ? 211909:55:67 222112...3!
17 94 ?1?14 29 21,
21.
154 ? ?
.011 ? ?
.061 ? ?
? 59910 ? ?
94
3534 1086
3536
875
km - N
?
?
?
?
?
?
?
7.10
7,19
7.28
7.32
Y1
7.41
7.49
7.57
8.02
13-.05
13.17
I 13.27
13.32
n9
13.51
14.01
14.13
14 19
14 30
14.39
14.48
14.52
-14.53
19100
19.11
19.20
19.25
? ?
? ?
? ?
?
0.0
4.4
8.4
10.4
14.3
17.7
21.4
24.2
abSO-R-r5
s?Hohen2
Wliibars:
"K Bete
oh
IScharlt
Schorr),
Wulkau
onSanda
15.01
15.109
15.16
.
9A0
19.40
19.49
19.58
.
?
? ?
? ?
? ?
? ?
RBI) Magdeburg Zu N
musen (Elbe) 207k, 208 ? an
,ihren - ? ' ? ? '
Neuermark ......
be
Alla nee 3. Klasse Id (Elba)
? i410_0
Approved For Release 2002/08/5,: cIA-RDP83-00415R006900190009-6
,
8/5 3535 3537 8755
.5-g- 16.26 7.
8.51 16.18 17.29
8.42 16.09 17.17
8.37 16.04 17.10
.36 16.03" 7
8.28 15.55 16 56
_8.20 15.47 16.46
8.13 15.39 3
L08 15
.46
5.36
5.26
5.20
.16-
5.08
444
208 &PfraanVigeltilis-iti9202345aiiikliggig8-3C idilitigaP-9RIPEWSSAD) 2ArKfausgs:
208h
.20terbog 106 ab
. 1_70./
.
.74 40 .. 16.491 .. . , ..
..
m
"O,O
6,6
11,8
15,1
21,6
RBD Berlfri_ Zu Nr
Trouenbrletzenab
Haseloff-NIederwerblg
Niemegk
Dahnsaorf (Sr Zauch-BelzIg)
Belzig
739
...
741
...
743
...
721
703
723
747
X 749 25 05
7531 70
Sn707. 57
709
765 1 751 1
I 727
I
.
...
12.35
...
...
16.26
016.42
...
...
19.49
20 06
...
...
...
. ..
...
...
8erlIn.Wannsee 182 on
Dessau Ilaf 182 an
...
.
...
...
...
10.11
10.53
. . . I . . .
. 1 .
. . .
..
15.05
17,0021
. ..
...
. ..
...
18:261
...
...
1 ...
22.10
. 58
. . .
...
...
? ? ?
...
? ? ? ? ? ?
... ...
essau fibt 182 ab
BerlIn.Wannsee 182 ab
...
.
...
8.57 ...
...
13.00
...
...
...
...
.
...
...
...
.
...
...
-
.
. ...
21 02
21.09 ..,_
21,6
29,4
31,7
35,3
Belzig . as
Fredersdorf (Kr Zauch-Belzio) ? if
LOU?
DI Omannsdort-Ragosen 1
..
...
.
...
...
...
5.04
...
9.10 ... ... 13.12
9.30 ......13.32
.. ...
...........................21.42?.?
... ... ... ... ...
...
... ... ...
... ...
... -
. ...
21 30
. ...
40,0
42,0
46,5
48,5
52,0
56,6
Golzow (Kr Tauch-BelzIg)...
Pernitz
Krahne...
Reckahn
G6ttln *
Brandenburg lieustadt
...
* ............5.37
...
5.17
...
...
Potsdam 07- abl
... 2'3.04-2,3.041
. . . . . .
. .
. . . B.16 1. 1.212 . . .
. . . . . .
14.05 . . . 14.05 . . . . . .
18.30 :20.17 20.,1,5 . . .
? ?
60,7
63,4
67,3
70,5
72,2
Brandenburg tiaustalt as
Jon
Brandenburg Altstadt lab
G6rden ke
Bohnenland
Fohrde
Pritzerbe
...
4.33
4.40
4.48
4.561
5.01
3.01
3.10
3.11
1 3.17
13,24
3.31
3.35
5.10
5.20
5.25
5.32
5.40
5.48
6.00
...
...
...
...
...
. ?
6.06
6.15
6.40
15.46
6.54
7.01
7.06
.. ,
...
...
...
...
...
...
...
...
...
-
...
...
...
9.505(12.56 13 50
9.58 13.0* 13.59
10.00 13.06 14,40
10.06 13.13 I
10.13 13.21 14.54
10.19 13.29 15.01
10,24 13.45 15.06
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
X16.51
16.59
17.01
a.07
X17.14
17.21
17.26
. ?
. , .
. . .
...
...
...
...
17.15
17.25
17.30
17.38
17.46
17.54
18 00
...
...
...
...
-
...
...
...
...
..,
...
....
...
-
21,07
21.16
21.18
12124
21.32
21 39
21.49
EL' 21.5 ...
_ 22.07 ...
... 22.40 ...
... , ..,
- 22.54 ...
- 23.01 ...
... 23.06 ...
...
...
...
10.34
110.37
13.5515.17
14.01 15.22
14.07 15.27
...
...
...
...
...
...
1.7.36,
17.40
17.44
...
...
...
18.11
18.16
18.22
, ..
...
...
..,
..
...
21,59
22 04
?
22.99
... 23.17 ...
23 22
.. , . ...
... 23.27 ..,
77,5
79,1
80,7
Daberltz-Gapel
Doberltz (Kr Westhavelland)
PremnItz SW
5.11 3.45
5.165 349
5.20,13.53
6.101
6.15
.
. , .
...
-
7.16
7.21
7.26
...
..
..:
...
...
...
...
...
_l_
10.46
/10.52
I
I
11.01
X14.11
...
...
...
...
. ...
15.40 ...
15,43 ...
15.49 ...
15.52 ...
_
.
-
...
17.49
17.55
71757
18.03
19.05
)D J?ObP4O hOCOO()t
,..
...
...
, ..
...
+19.23122.32
19,40 22.39
19.43 22 42
19.51 22.50
19.54 22.53
_
-
...
...
-
23. ...
23.44 -
23.47 ...
23.54 ...
23,57 . .
'
82,1
85,0
86,1
89,2
90,3
Premnitz
M6genn
Heldefeld
Rathenow SOd
all
Rathenow 208
5.T5 3.V) 6.25 ...
an 4.05 6.32 ...
4.071 6 35 ...
54.1216.41 ...
. . . 4.15 6.44 ...
7.31
(7.37
1 7.40
7.46
.4
...
...
-
...
...
...
-
11 17
.
11 23
.
...
...
... ...
... ..
.
17.19
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
... ...
... ...
... ...
...
... ...
93,6
98,2
100,1
103,9
Rathenow Nord 42
Albertshelm
Hohennauen
Spoatz
4.25 6.56 . ,.
4.32 7.04 ...,
4.36 7,09 ..
...
...
...
.
,
12.94
...
...
...
...
...
17.50
?.59
18.09
18.14
1E3.25
-
...
...
...
.
...
. ? ?
...
...
...
...
...
...
-
...
...
...
...
...
.. ?
... ...
... -
... ...
... ...
? ? ? ? ?
110,1
114,5
118,7
120,5
125,6
Rfalnow
FrIedrIchsdorf (Sr Ruppin)
Sieversdorf (Kr Ruppin)
Hohenofen
Neustadt (Basso) 119 f , 121 n an
.. . 5.27
8.01 ... .. .
. ,
Berlin Schfes Bf 118--
_______
-
"- ?? ?
??? ???
Wittenberg.e 110
ws,
A le Vine
'
Wittenber?e 110 at
... ... ... I 2.47
5,12:7.351 ... 1 ...
... 1 11.021 . ? ? 1 ? ? ? 1 ? ? ?
1 ? ? ? 1_ ? ? ? .1_ .? ? 1 ? ? .1 ...
? 18,20
...
Berlin Schles 81 110 at
1 746 1307061 724
746 750 f 708 T x7.5
. _._
1+784 5(758 760
... I 754
786 766
km
880 Berlin 7u9 Nr
702
7.k0 780 1
742
7441
0,0
5,1
6,0
11,1
Neustadt (Dosse) 1199, 121 n ab
Hohenofen
Sieversdorf (Kr Ruppin)
FrIedrIchsdorf (Kr Ruppin)
...
...
...
...
...
.
.
...
...
. . _.
13.34
13 48
14.14
...
...
...
...
...
-
...
. ? ?
...
.08
. -
...
_
21.09
...
15,5
21,7
25,5
27,6
82,0
Rhinow
Spaatz
Hohennauen
Albertshelm
Rathenow Nord
ail
1
6.14
6.23
..
...
11.03
11.17
...
...
35,3
36,4
39, 5
40,6
Rathenow 208 ab
Rathenow Sad
Heldeteld
Monello
.. ,
T
5..22
5.25
5.30
5 .32
6:io
6.06
6.13
6.16
7.08
7.13
7.19110.06
7.21
9.5.7
10 01
10.09
...
.. ,
...
.
.
.
, ? ,
,.
..
...
...
12.54
12.58
13.02
13.05
14.16
114.25
14.28
...
...
...
...
...
...
_
_
...
...
-1.1C15 18.15'
18.19 18.19
18.24 18.24
. .
19 ...
19 12 -
19.18 -
19.21 ...
21 0.4%22.0023.15
21.08
21 13
21.16
22052119
22.1213.25
22.1523.28
....
...
...
...
...
...
...
...
...
13.13
13.17
13.21
13.26
13.36
14.36
14.41
14 46
14.54
15.10
...
-
...
...
.
...
..
...
....
...
15.33
15.38
15.43
15.48
15.53
t18.33- 1 .34
... 18.39
r18,44
, .. 18.49
... 18.59
19.29
19.34
19.39
19.44
19.54
... 121.235(22,2123.35_
... 21.27
... 21.31
? ? 21.36
... 21.46
an
-
. ?
...
23.40 ...
23.451 ...
23.50 ...
0.00 ...
43,5
44,9
46,5
48,1
53,4
Premnitz
Prom nitz SU
Daberltz (Kr Westhavaand)
D6berltz-Gapel
Pritzerbe
538
15.41
5.45
549
5.58
6.35
6.40
6.45
6.49
an
7:33
7.38
7.43
7.48
7.58
10.15
10.2
10.25
10.37
10.5:
...
...
...
....
...
...
, ?
...
...
9,5
62,2
66,9
69,0
Fohrde
Bohnenland
Garden
Ian
Brandenburg Altstadt al:/
Brandenburg Neustadt an
i, ?
...
...
6:g8
6.16
6.2
5.46
6.55
; : :
...
...
...
...
8:78
8.18
8.24
8.26
8.25
11:8g
11.13
11.19
11.22
11.30
:::
...
...
...
...
? ? ?
-
...
...
? . ? 113:144
...
.. 13.57
... 14.03
- 14.50
... 14.59
1Ve21
15.30
15.35
15.38
15.46
:::
...
...
...
...
:::
. ?
...
...
...
12:2
16.18
16.24
16.26
16.3
::: 13:21
... 19.20
- 19.26
... 19.28
... 5(19.36?20.35
1g89
20.10
20.24
20.26
:: : 31:P
... 22.05
... 22.11
... 22.45
... 22.54
:::
...
...
...
...
8:11
0.21
0.27
0.29
0.38
? ? ?
. .
.:
..:
...
...
. Potsdam 207 an
...
8001...
:9.27 13.181 ......
.,. 16.291 17.521 ......I

17.5
... 1;20.49 21.54
. ? .
......1 3,32
..?
69,0
73.6
77,1
79,1
83,6
85,6
90,3
Brandenburg Neustadt as
G6ttln
Reckahn
Krahne
Pernitz23
Golzow (Kr Zauch-SelzIg)
DI mannsdorf-Ra.6sen
...
7.50
...
...
...
? ? ? ? ?
41
...
-
...
...
' ' ?
, ?
96,2
104,0
Otte
Fredersdorf (Kr ZauchaelliD) 4'
Belzig
. , .
8.02
-
...
...
.

Berlin-Wannsee 182 an
Dessou Hbf 182
17.00 18.29
.8',5-6-
-.-...
Dessau /16/ 1:2. ab
Berlin.Wannsee 182
8.36 . . . . . .
. . .
13.5.4 ...
...
...
.
...
...
...
...
...
...
...
...
-
...
104,0 Belzig at
110,5 Dahnsdorf (Kr Zauch-BeIzIa) T
113,8 Nlemegk
119,0 Haseloff-NIederwerblg
256 Treuenbrlatzen 106 an
5.20 ...
5.35 ...
5.45 ...
5.58 ...
6.13 ...
.. :10A Sa1.4.16
... 110.55 14.31
... 111.05 14.41
.. 111.18 14.54
. 111.33311 09
..
..
..
...
...
? ..
? ? ?
11 or ? OA OAk!
Aooroved
? ?
For Release
. . ?
... ?
:
. :'
2002/081660:101A-RDP83-00415R006900190009-6
. ? ?
a .
k '''''
. ..
.
. a . ?
.
...
.
"
?
209. 209aAsproved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
209 Stendal-Salzvvedel-nergen (Dumme)
? :17.47 ? ? : 22.10 ? ? : 8.25
? :,,a
? 3.22 ? ? 7.01
2.34 7120 ;:lit 6.21' 11,11
7.41,11.54
1.00 :13.4014.10 ? ? 9 12 ? ?
? ? 7.27 ? ..
1.15:! : : cat 12;7);%hti4b! .? 1. )164' 164? Iril
alp Halle (Scale) 40 184 ? on
ab MngdebUrg hbf ? ? ? - on
I 462 460 .D160 ? 466 i 468 701_472 km Zug_lir RBD Magleburg ZI.I-g Kr
? ? 6.02 9.15X 10 1510.3013.311 417.16 ? ? 0.1T-22.32 0.0 ab Stendal 208 ? ? ? ? ? ? an
? ?
? ' 6.43 9.481) ,?e' 11.0114.03 ? ? 17.5
? ? 6.15 9.280 '-- 10.4313.441 ? ? 17.30 ? 0,2422.44 9.1 7 Schbnfeld (b Sandal) ? ? )1,.
? - 6.25 9,381) 'ff 10.5213.51 17,40
20.3322.53 14.3
0.4323.03 20.0 Bismark (Altm) 210 f, r ? ?
Kladen (Kr Stendal) ? ? ? I
? ? 6.53 9.57 1 an 14.1 TT. ? 18212 ? ? 20.5223.12 2577 Me6dor1 ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? 7.0410.07 I's ? ? 14.29: ? ? 18.1 ? ? 21.0723.23 32.0 Brunau-Packebusch ? ? ?
? ? 7.1710.191 - ? ? 114.411 ? ? 18.2 ? ? 121.1823.31 40.5 Fleetmork ? ? ? .....
? ? 7.3010.321 - 14.53 ? ? 18. 21.3023.46 49.4 PretzIer (Altm) 1.!100 ? ? ? 1
- ? 17.4010.421X 11.08 ? ? 15.031 ? ? 18.49? ? 21 3923.55 57 1 an Solzwedel FE 2096, g ? ? alo
9302 i 19304 1 9306 9312 Zu-gThlr Zug Nr
5.52 ? ? ? ? i ? ? 111.30 ? ? 16.221 ? ? 20.35 ? ? 1 ? ? 57.1 ab Solzwedel 11 209d, g ? ? an
6.09 ? ? ? ? I ? ? 111.47 ? ? 116.391.. ? ? 20.521 , ? I ? - 700 an Bergen (Dumm a) Efi ? ? ? ub
Ane 209e 3. Klassa
.12.50
9.36
8,5213.39
6.52
? ?
? ?
9.17
? ? 119.3=2.11
? ? 6.3528.32
? ? 5,50
? ? ,23..55:15.4116.40
? ?
21.22
1,a 20.08
1 9.05
:20.03
:19.30
17.49
? ?
? ?
? ?
22.0223.28
9.31
3,00
1s1
- ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
461 465
467.I. 469
0161
471 473
5.416,51
5.3016.40
5.2116.31
5.12 6 12
? ? 12.46
? ? 12.35
? ? 12.26
? ? 12.17
t_14.38I3
? ?
? ?
? ?
14.27 1
14.18
14.09
.4619.26-211-53
,
a
'''
19.1521.44
19.0621.35
18,5'21.26
5.00
4.50
4.38
4.26
4 13
6.
6.00
5.48
5.36
3.23
? ?
? ?
? ?
? -
? ?
12.0
11.57
11.16
11.34
11.23
?
? ?
? ?
? ?
? ?
13.58;
13.491
13.38
13.26
13.15
A.
c?
3;
zi?
15.5517.5520
18.3821.0.
18.1920.55
18.0720.43
32
? ?
? ?
? ?
?
9301
j203I
i___
9305
9311
? ? 1 ? ?
? ? I ? ?
6.45
6.29
? ?
? ?
12.23 ? ? ? ?
12.07 ? ?
1 .1
16.59
? ?
? ?
.2:
21 2
a ilber Dessau
209a Magdeburg-Sten dal-Wittenberge
LlejezifsHabace) *01 10.84
Dresden Hbfl 164, 164e ? b !:17 471 ? ? ? ?
? ab ThOessair; ? ? ? ?
ab I 23:22 I ?
? ? 11 6.051 ? ? 8.151 ? . I ? ? ? ?
6.27: 9.281 ? ? 11.11 ? ? ? ? 13.0
7,4:11:5bDessaul ? ? 11.54 ? ? ? ? 14.0
0,0 Magdeburg Hbf ? ? ab /.34 ? ? 4.26 I: 02.13551 1 02 1,341 4? X3917
.001 11.181 ? 13 4.0
Zug Nr `-7773727472-
km RBD Magdeburg Klasse 3. 1 3.
2,3 Magaeburg-Neustadt 209c ? ? I ? ? 4.33 ?
7,3 Magdeburg-Rothensee ? 4.42 11,0i
14,6 Wolmirstedt 210 d
_ _ _ 2.53 ? ? 5.02 11.15
.; 24 1;41207721..1010511 ks.
4 ? )
3. 2.3. 41
3 16.48 ?? 19 24 ? ?
17 27 ? ? 20 20 ?
3. 3.
13.44 ? ? ? ? ? ?
7.2$ X 9.15
7.48 9 31 . I. N
..376 1 14.5101%16.44 17.2
14.26 . 17.4
14.17 16.52 17.3 17
14.39 17.12 17.54 19.11 : :? 23.00 ? ?
23.06 ? ?
23.27 ? ?
23.15 ? ? .
--1,7-, 1.1- 37
f31 c. 14. 0 )17.2 18.24 1. 3337 ? ?
3 _ X5,00 5.40 8:1i f !-J'i li..n 7
i ,7:',' . _ 15.08 ..an 1.8.4/ _.1,,,. x1.9..592g..g3 .. . . .
.
C) i ? ? 5.21 9.07 I c,,,1i?' 11.46
c. ? ? 5.30 S' ,.., 23.45 ? ?
14.59 X17.33 18.13 l'Iw5
. I 15.46 ? ? 18.50 Eli )20.08 0.12 ? - ? ?
= 3.24 ) 5,08 5.50 8.42 L 9.55 12.15;
_
,,, f -.., )3,20 6.21 8.56-I>. i 13.09: 1 ? .- 1: -1 A ? ? 19.04: I >20.291L0.251 ? ? ? ?
I 3 46 505,31 6.33 9.08 50:10.12 12.41 : 13.21 I ? ? : 14 32 16.20 ? ? 19.16:20.01* X20.42. 0.371 ? . . .
454 1 11443002 , 17.161-49.6 _I_ 458
3.56 - ? 7.08 ? ? 11.15 1..._ 20.11 22,30
g' 4.15 : : 77:B : : ti.V) ., . 1 T. 14:101: '7
. A. nod) 18.36
i 4.33 : : ;A : : 11.;(9 : : 14.11 11114s:ti ? ' 19.13 ? , 20.40 22221'5478 ?
23.07
w8eQdizel 1188.'5455
17
. 6411923 ? : ; 23.27 ?
von 19.33 ? ? :20.58 23.36 ? ? 1
? ? 14.40 115:241i 15 35 NV0 13:;i5. : : i 211.18 23'47 ? . ? ? ? ?
? ? "":14.49 ? ? I: 15 43 :18.511 ? ? ? ? 21.11 ? ? 1.? ? t ? ' ' '
an /71" ? ? ? ? 1 . . 1 . .
. . . . ? . V: 19 31 go?(1) ?? ?? ?? : 1: 2.'8
- 19,9 Zielitz ? ? ?? ? ? ? ? ...
23,5 Loitsche
28,4 Angern-Rogtitz
34,9 Mahlwinkel
,9 Tangeril0q, _
49,4 -13eMkor ? ? ? ;-
58 6 Stendal 20.8 .209
Zug Nr
58,8 Stendal 208 209 ..... ? alo
71,8 Eichstedt (Altm) ? ? ? ? ?
76,4 Goldbeck (Kr Osterbg) 210a
83.3 Diisedau ? ? ? ? ? ? ? ...
87;7 Osterburg 210t94.1 ? ? ? ? ?
_
Behrend ? ? ? ? ? ? ? ? ?
98,9 Seehausen (Altm)
106,7 Geestgottberg
:
Tr. ? ? 18.02 ? ? 12.08 ? ? 1ln 14i
4.148 ? ? 6.22! ? ? 12.52 ? ? i? 15.031'
; ? ? ; 8.33 ? ? 13.05 ? ?
} 209 g ? ? an 5.03 ? ? ' 8.42 ? ? 13.14
112,4 Wittenberge 110 120
Schwerin 1101
Rostock Hbf
Homburg hibt ..... ? ? ? an ? ? ? ?
I Homburg Hbf
T'Z'7.2c:-'071-1111f0) 40 ?
.
km 1 RBD htogdeburg
0,01Wittenberge 110 120 1209
5,7 ?:eehsatt?sceitnk lair& )
13,5
18,3 113e hrend
24,7 I Osterburg 210t
2:1,1 1110sedau ? ? ? ? ? ? ? ?
36,0 Goldbeck (Kr Osterbg) 210u
40,6 Eichstedt (Altm) ? ? ? ? ?
Stendal 208 209 ? ? ? ? ? ? an
Zug Nr
? 1Stendal 208 209 ? ? ? ? ? ? ab
63,0 Demker
:72,5 Tangerhiltte
-77,5 Mahlwinkei ? ? ? ? ?
84,0 Angern-Rogdtz
88,9 Loitsche
92,5 Zielitz
97,8 Wolmirstedt 2108 ? ? ? ? ?
105.1 Magdeburg-Rothensee
110,1 Magdeburg-Noustadt 5 209c ? .
12,4 Magdeburg Hbf 7 ? ? CM
(Saa/e)1
Leipzig Hbf k0) 1184 ? an
Dresden Hbf ? an
164, 1640 . an
209u.Wittenberge-Stendal-iMagdeburg
? 1) Nur mit Interzonenpaa I
ab I . ? I ? ? I ? ? I ? ? ? ? I ? ? ? ? i: 7.541 ? ? I ? ? ? ?___I ? ? ? ? I ? ? I ? ? . . . .
: : : rib : : ! : : . . . 3.6 .. i .. .. ? .10.27 8.43 11 12.11 ? - ? ? ? ? ? : : ". 15..40. 113. .16
. . .. .. ..
Zug Nr063
1 i1 2.3. 3.11 5. !: ,3. : 2.3. 3. ::D2.9.6
Klasse %120.1.6; I 3. 3. 3.
445 457 225
. ?,an_ :1 ? , I 4.30---1 ? ? ? ? !:,11.27 :11.48 10i30' . 13.38 ? ? ? ? ? . I . ? 18.03I 20T48
O ? ? ob ? - 4.41-77' 5.15 7:40 :11.36 11.5 1272-7- 13.46 ? ? ? ? I ? 16.15-1E28 20.58
5.1? ? 5.26 . Inch ,,1 12.38 ?? 1 ? ? 16.26 18.40 0 1
7 ? ? 5.39 8.03 Berlin ,9; 7 112.49 7 .? ? 16.38 18.52 a 21.17
r ? ? 5.47 8.111 . ? 6. 12.56 c4 : ce . . ? ? 16.46 19.01 0" t
5.21 ? ? 5.59 8.23; ? ? ;1- 13.11 14.13 ? Z ? - ? ? 16.58 19.16: 21.32
1 Von 6.07 8.31; ? ? I 1.33:31t 1. ? : Fi . ? ? ? 17.06 19.23-n. I
? ? ? I
? ? ? * ? ? - ? ? ?
? ? I
? _. ? ? - ? 5 48 $.'+1 6.42 9.05 ? ? 12.48 -14.16 14.40 ? ? 1X:16.46 ? ? ? ? 117.41 20.00 22.06
-- 2'2611 435 465 50449
? ? ? ? 6812- 6.18 8.411 ? ?
*del 6,26 8.49 ? ? 13.42 ' ? ? ?
455 x:25.23 x. 9.18 17.17 19,36 7 21-47
? ? 1 17.26 19.45 I I
? X3.17-4.14-----315-1 6.067.26 ? ? 5511.24 12 58 L. vi.% 14.57 X 16.50 X16.59 ? ? 1.0020.i3 _21:14
MI' til i 2,:i3i:14a. ?:: '-,12..1378 I 155:2141 17.08 )17.22
I )17.10
? ? 18.28 20.41 3'22.38
? ? ? ? ''' 1
: : Xc31.8 a22 J5k1 gi318:?? ? ?
? ? 11.50
12.00
81 ?
...= L 1041
15.45 f , 5017.28
ti. .an.
X1.8.1.4
. .
I i039 -nig
? ? . ? 5.96 r. * 7.038,33 ? ? 12.27 a
? . . 5.31 2. =.4. 7.18 8.40 ? ? 1145 , _. 15.56
'7- 6
? ? )18.21 21.23
? ? 5 7.29 851 ? ? 12.55 f?'
43 2 ' . ?-
_ 8 106:3 204 17 30 ?? ? >18.31 10:28 . 23.08
? ? 5.55: I 7.40 97021 ."">1)07 16.25)18-41 "'10T40 21.47
? 6 11 ' 6.52 7 5 9 17i ? 1.1.25 13 55 ; !
- ? 6 06: I 7.50 9,121 ? ? )13.20 ? 16.35 >1852 19.50 21.57
15.41 16.40 17. 5018 56 19.55 22.02
18.50
19.08
16.35
19.33
? libflessou 20.03
: n.32121.21
209 b HaIdensleben-Ellsileben (b Magdeburg)
---1t 1039 3513 10437- r 1045 1047
? X3.40 . "12.45 a17.50 0+11322-
_
3.47 8.07 12.52 17.58
3.53 8.12 12.59 18.05
4.00 8.18 13.07 18,13
4.09 8.26 13.17 18.23
13.29 ?
13.35- ? - 1 - ? ? }18.,--i2-
13.53 ? ? ? ? 19.01
13.45 ? ? I ? ? 18.52
?
?
? ?81?
? 4.43 9.00
? - 1.7.455( 9.13
km Zug Nr RED Mrcideburn Zug Nr X 1041 3524
- 0,0 -a-iiiialdensletoen 209 c, 210 a, 13, c 6.55 11.12 ?
18.293.6 Haidensteben Alt . . . . .
18.35 5,2 un is tag 6.43 6.49 111-.01 ?
18.42 8,1 Ackendarr 6.36 10.54 ?
18.51 12,1 Schookensleben . 6.27 10.46 ?
19.02 16,4 Nordgermerslebed : : 6 16 10.36 ?
19.08 19,0 I BrTinT0y-Einden
19 75 , Hakenstedt . . . . ? ? i 5.49 10.08 ?
' Ng' 10:29 '
19.17 22,5 Erxieben-Uhrsieben ? . 22
?
14.05 ? ? , ? ? 019.13 'a?19.37 31,7 an Eilslebon(b?Ma111205e, 206, 907c ah ? 1X 5.35 9.58 ?
Approved For Release 2002/08414:1,0A-RDP83-00415R0069b0t9O009-6
:
0.29
41) Nur mit Interzonenpa8
Alle alga 3. Klasso
23.28
? h Dessau
? ? 3.00
16,01 51 I 2221001 75564-638
15.49 20.46
15.41 2038.
15.30 20.28
1572/
15.14
15.05
14.55
20.21 ?
20.13 ?
20.05 ?
19.55 ? ?
209c-k. 210a b
ifkAIN ALM ..Loraft -CILeJla &a_
rypruveu ror rce.maiseveUUEPOWAITPIIUMF141151,1332012117 0 6900
900 9-6"e "ge '"IaSSe
476
X34(10
Z82
X 69418a 692
61341-2536
1 686 688 1-650
km
Zug Nr RBD Magdeburg Zug Nr
681 683
X3451 X691 685
So 693 687 1344513447 689 3470
5.57
5.52659
5.42650
5.346
5 25
5 176.26
5 09
4.58
7.14
43
6.34
6.19
6.08
.
98.5913.04
>8.5012.55
>8.4212.48
8.3312.39
8.25
98.1712.25
8.05
.
2.32
12.15
Sal6-1819.20
16
516
15
15
15
,153618.37
So 15
?
?
?
?
?
?
1319.15
0419.06
5718.59
4918.51
4218.44
2418.26
. 18.1619.20
.
17.4918.43
17.3818.33
17.3018.25
17.2018.15
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
9.02
o G
an
20.2821.28
20.2321.21
20.1621.13
20.1021.06
20.0520.59
9.5520.49
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
21.4221.34
21 37
20.47
20.30
20.20
20.09
20.01
19.52
21.30
oG
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
344
350
358
405
413
4 24
429
440
6.59
7.06
7.14
7.22
7.31
7.38
7.44
7.53
10.00
10.07
510.17
10.26
510.35
510.43
10,50
11.00
Sa13.17
.
513.33
13.42
313.52
14.00
s14.07
Sa14.16
14.00
14.07
14.16
14.25
14.35
14.43
14.50
14.59
16.10
16.16
16.29
16.36
16.43
16.49
16.54
17.02
17.10
17.1820.45
17.2720.53
17.3621.01
17.4621.10
17.5421.21
18.01
18.1021.36
20.38
21.27
22.40
22.47
22.55
23.03
23.12
23.19
23.26
23,35
p.cnc,..-.0N01 cv comcnolcor
ab Magdeburg Hbf} . . an
Magdeburg-Neustadt 209a . .A
Magdeburg-Rothensee .
Barleben . . . .....
Meitzendorf
GroB Ammensleben
Vahldorf 81
on
Haldensleben 2095, 210a, 6, ab
ab an
el Flechtingen A
Wegenstedt 2094
ROtzlingen . . .....
Bosdorf (Sachs-Anh)' . . ?
an Oebisfelde + 208, 209 d . ob
4.53
4 36
4 27
4.17
4.09
4.00
5.58
5.41
5.31
5.20
5.12
5.02
X7.37
..
7.09
6.59
6.51
, 640
?
?
?
?
?
?
12.05
1.48
11.38
11.27
11.19
11.09
?
?
-
?
?
?
X 5 8
5.42
5.51
6.01
1 6.08
5(6.17
8.06
8.27
8.36
8.46
8.54
9.02
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
15.05
15.27
15.37
15.47
15.56
16.04
o G
Nur
tar
7elt-
karten
? ?
18.20
18.41
18.5022.100.09
19.00
19.0822.28
19.16
21.40 23.40
22.01 0.00
22.20 0.19
0.27
22.36 0.35
209d Oebisfelde-Salzwedel
Alle Zile? 3. Klass?
1551 f_1553
.555__ 1557
1X 3461
km I Zug Nr ROD Magdeburg Zug Nr
1552 1554 1556 I 3460
1560
22.10
21.56
21.46
21.34
21.24
21.16
?
?
?
?
?
?
-
?
?
?
?
?
?
8.13
8.03
7.49
7.39
7.27
7.14
7.06
10.39
10.29
10.14
10.04
9.51
9.32
9.23
15.16
15.06
14.52
14.42
14.29
14.12
14.03
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
5(19.2422.20
19.14
19.00
18.51
118.39
18.30
18.22
13.51
14.05
14.15
14.31
14.41
14.48
16.48
16.59
1713
17.23
17.39
17.48
17.55
INC4C4CINCNNic4NC4NNN
0.0
6.3
15.3
20.4
27.5
32.5
ab Oebisfelde tEl 208,
Buohhorst ........A
I Kunrau (Altm)
I Kusey
Klotze 210k
Bandou ? ? ? ' .....
an IBeetzendorf (Sachs
2090 ? an
th
Anh) 1 ab
?
?
?
5.09.3.4-0-
5.20
5.34
5.44
6.06
6.15
6.22
10.23
10.46
10.56
11.11
11.21
11.28
36.7
42.8
46.9
50.7
55.9
59.2
ab 1 2106. g h.
Sledenlangenbeok
Kuhfelde ? ? ? ? ....
Dam beck (Altm) ?
Salzwedel-Adstadt
an Salzwedel a;) 209, 2095,
i an
? ? ?
? ? ?
? ? ?
210m ab
?
?
?
7.02
6.53
6.44
6.36
6.26
6.19
9.18
9.09
9.00
8.52
8.42
8.35
13.58
13.49
13.41
13.33
13.23
13.16
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
18.19
18.00
17.50
17.42
17.32
X 17.25
21.14
21.05
20.57
20.50
20.40
20.34
?
?
?
?
6. 5
6.46
7.03
7.11
7.21
7.26
11. 3
11.44
11.52
12.00
12.10
12.15
14.
15.04
15.12
15.20
15.30
15.35
?
?
?
?
?
?
17.58
18.09
18.17
18.25
18.35
18.40
209g Wittenberge-Salzwede
Alle Zi.ige 3. Klasse
I 1990 3452
3454
1994
km I Zug Nr ROD Magdeburg Zug Nr
3451 3453 1993 1 8529
0.0
5.7
11.0
15.5
18.6
23.0
25.8
29.6
32.5
36.0
40.7
44.4
48.4
ab Wittenberg? 12 ? . ? an
Geestgottberg f 090 . . A
I KrOden
I GroB Garz
I Harpe
Genzlen 16
ab
an Arendsee (Altm) 210 q
b an
KIticlen (Kr Osterburg) ? ? A
I Binde-Kaulitz
I Mechau
I Riebou
Ritze ? ? ? ?
an Salzwedel 93209, 2096, 210 rn, n ab
6.3
6.21
6.10
6,02
5.55
5.46
5.40
12.
12.39
12.25
12.17
12.11
12.03
11.57
-
1 .
14.58
14.47
14.39
14.32
14.23
14.17
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
21.32
21.22
21.02
20.44
20.36
20.25
20.17
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
-
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
5.43
5.54
6.12
6.20
6.27
6.35
6.40
7.53
8.03
8.12
8.20
8.26
8.34
8.39
13.17
13.28
13.38
13.47
13.54
14.03
14.08
18.50
19.01
19.10
19.18
19.24
19.32
19.37
19.41.-?
19.49
19.56
20.03
20.12
20.19
20.26
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
5.35
5.29
5.22
5.15
5.06
4.59
4.51
11.55
11.49
11.43
11.36
11.28
11.21
11.13
14.12
14.06
13.59
13.52
13.43
13.36
13.28
.
?
?
?
?
?
?
20.07
19.59
19.52
19.38
19.27
19.18
19.09
6.51
6.58
7.05
7.14
7.22
7.29
:.42
8.49
8.55
9.02
9.11
9.18
9.25
4. 0
14.28
14.35
14.43
14.53
15.01
15.07
209k Wegenstedt-Calvorde
Alto Z0ge 3. Klasse
X1052
8732- IX 1056 -I
X 1058
10601
87141
19.04
19.17
km I Zug Nr RBD Magdeburg
0.01 ab Wegenstedt 2090 ? ?
6.01 an Calvorde
Zug Nr
? ? an
ab
5(87311
5(4.531
_5(4.401
1053 IX 1055 IX
8.13 5(11.085(15.13
8.00 5(10.555(15.00
1059 1
17.131
17.00]
? ?
? ?
IX 10611
5(58.35
5( 18.22
? ;
? ?
3p.05
6.18
8.50 I X 11.50 I
1%12.031
? ?
? ?
5(15.501
5(16,031
? ?
? ?
I 5(18.02
X18.15
210a Haldensleben-Gardelegen
Alto alga 3. Klasse
3500
1500
3502 3504
3508
3510
?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
km1 Zug Nr RBD Magdeburg Zug Nr
3S01
1001
3505
3507 1
X 3509
20.17
2008.
2002.
1958.
1951.
19.45
19.40
3511
22.24
22.15
2209.
2205.
21.58
21.53
21.48
0.0
5.2
7.7
9.2
12.2
14.3
17.8
ab Haldensleben 209 b,c,210b,c 'an
e Bulstringen ? ? ? ? ? ? ?
Satuelle I
UthmOden I
Dorst X I
ZobbenItz I
ClUden I
7.00
6.51
6.43
6,37
6.27
6.21
6.16
08
6.02
5.57
5.46
5.38
5.30
-
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
11.59
11.50
11.43
11.39
11.32
11.26
11.21
15.57
15.48
15.41
15.37
15.30
15.24
15.19
17.59
17.50
17.44
17.40
17.31
17.26
17.21
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
4.18
4.26
6.1
6.25
6.30
6.35
6.41
6.47
6.53
8.16
8.27
8.32
8.37
8.43
8.49
8.55
12.40
12.51
12.56
13.01
13.07
13.13
13.19
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
cOaCcricrioicria;
,c4mmsultil
1
11.15
11.09
11.04
10.53
10.45
10.37
15.13
15.07
15.02
14.51
14.43
14.35
17.15
17.09
17.04
16.54
16.48
16.41
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
19.31
19.25
1920.
19.08
19.00
5(18.52
21.42
21.36
21.31
21.20
21.13
21.05
19.9
22.9
24.8
30.7
34.1
37.8
I Roxfarde
I Wannefeld
I Letzlingen
LetzlInger Forst X
Kloster Neuendorf
an Gardelegen 208, 210e ? ? ab
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
4.67
5.19-7.36
I7.22
6.5*
7.05
7.11
7.30
9.0
9.07
9.12
9.23
9.30
9.36
3.25
13.31
13.36
13.47
13.54
14.00
210b Haldensleben-Weferlingen-Dtihren
Alto nee 3. Klass('
1006
1008
So 1022
a 1010
Emma
10 8
1014
km Zug Nr ROD Magdeburg Zug Nr
X1007 X871711009
Sa 102313a 1011
1013187291102511029 8711
71
5(3.05
5,19
5.26
5.30
5.35
8.22
8.36
8.43
8.47
8.52
5a12.1?
12.33
12.40
lit
5.20
15.34
15.41
Ing
? ?
? ?
? ?
: :
17.32
17.53
17.59
11:82
18.46
18.59
19.06
1811g
0.0
6.2
8.4
1?:g
ab Haldensleben 209b,c,210a,c ? an
StIplIngen ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Bodendorf (Kr Haldensleb) ?
Zedneir,lat'llren'alraVrebnli'.6 :
6.57
A 56.46
6.40
8:38
? ?
? ?
? ?
1 :
11.57
11.46
11,40
if:38
? ?
? ?
? ?
?: :
Sa15.1318.03
15.0217.52
14.56
1,1::7i1N:k.
17.46
?
?
?
:
? ? 19.4222.2
? ? 19.3122.1'
? ? 19.2622.0,
: : IF
6
21'51
21 5' ?
I
5.45
5.50
6.05
?? .57
9.02
9.07
9.15
13:3'4 18:88
13.041 16.05
13.12 16.13
: :
? ?
? ?
11:13
18.23
18.29
Rig
19.30
19.38
131
18.1
21.9
11;lesncrhOdfsew.old (Kr?Haltlensieb.) . :
HOrsIngen Ort ? ? .....
Behnsdorf
2,:?8
6.14
6.04
: :
? ?
? ?
11i8 : :
11.14 ? ?
11.06 ? ?
17 31.19
1,11; 17:25
14.30 17.20
14.2217.12
:
?
?
: :
? ?
X
18:59311
18.5421.3:
18.8621:2:
_?
? 0
6.16
6.22
6.29
9.20
9.25
9.30
9.37
?
1117
13.22
13.27
13.34
16.18
16.23
16.28
16.35
? ?
? ?
X
00 So
an
X
oaf( So
? ?
19.43-
19.48
19.53
20.00
24.0
26.0
27.7
30..
%
,i, Grout X ..... ? ? ? ?
Hddingen-Slestedt ? ? ? ? ?
Wal.look (Kr Gardelegen) ? .16
an
WeferlIngen Zuckerfabrlk g3 ? ?-g--
5.4* ? ?
5.44 ? ?
5.38 ? ?
5. ' '
10.52
10.54
10.49
3-0?41
.? ?
? ?
? ?
' ?
14.15 17.06
14.10 17.01
14.05 16.56
13.57 16.48
? ?
? ?
X
an03(1
au3Sa
an
117.35
17.28
X
earl Sa
? ?
? ?
21.1 !
21.01
21.01
20.51
5(4.44
4.50
458.
6.51
6.58
.40
9.50
9.57
Sal A >1 .3
>12.445o13.39
a12.51 an
? ?
? ?
16.42
16.47
16.55
? ?
? ?
? ?
20.02
20.11
20.18
31.9
34.5
ab
Ny Weferlingem rffl:. a;
an DOhren (S aohs-Anh) Eil ? ? ab
s 5 24X7.2810 38Sa1316 >13.55 ? ?
55..21 >7.2210.35' >13.'1351352 ? ?
1,, 5.13 71310.278013.0 g? *? ? ?
17.27
71.
57.10
: ??
? .
. .
: :
20.4r,
ig:1
?
?? ? - i
or
e ease 002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
12
Seite 169
210c- m
Ii '.1111 IIIl
rI or
iLMPIIIILIGNIRT1M WM./
""" AZ:WZWAr41111
I
Nr
ii. W.171.4.1.1
fir
I
1 3518
1 1036
x I
17.55
17.52
17.49
17.46
-01112.
I
?
? ?
? ?
?
? ?
L.Uge ..1.
I t 3520
1911
19.09
19.05
S18.01
18.58
KICISSO
I
? ?
? ?
? -
? ?
? ?
3515
3511;13P7111!3(ii
Nr R80 Ma 'eburg Zug
6.56
6.59
7.02
0, 7.04
?
?
?
?
?
?I
?
?
?
?
13.33
13.36
13.39
13.41
?
?
?
?
?
?
?
?
.... 17.28
1 17.31
17.34
17.36
?
?
?
18.
18:
18.48
?
..
?
7.7
814
10.3
a a *nu ? en 210a, b ?
T Forsthaus Elohe ? ? ? ? ?
attnlanItaerr K. uakuoks.berg :
an Alvenslebee-ClInstodt ?
an
, 1
ab
7.35
7.23
;:i,
7.14
?
?
:
?
?
?
:
?
14.12
14.00
fig
13.51
?
210d Wolmirstedt-Colbitz
Alle age 3. Klause
X 9511
9513I
951515a 9517
9n9
km
0-.0
1.3
.5
Zug Nr PRO Magdeburg 2ug'Nr119510
ab WoleirrstedS 299a ? ? ? an
I rinogfraa;nnolmirstedo I
an Conan: (___Llagdeburg) ? ab
3.34
ill
5 10
9512
7.19
0.2
6.55
1 9514
10.22
IS:11
10.00
?
:
?
?
:
?
a95151
a 142121
14..17
014.101
?
:
?
9518 !
5.45
61
IC 6.09
8.00
1:h3
8.22
?
:
?
13.10
iiiiiii:?i
13.32
Sa15.00
15.22
?
:
?
:
?
1
; Ill
.. 18.22
:
?
:
?
?
:
?
2 1 '00
' 1..38
a' 16.30
?
?
?
?
210e Gar e e
lbe Milde
Alle Vigo 3. Klause
6 8
3660
9496
m
u r - .., . egdeburg ug Nr
.
7.54
7 1?
7.6
x7.4]
7.38
.
7.2
7.1$
7.10
IIIIIEVALIII
? ?
? ?
? ?
? ?K
. Tip
11.
x11.. 8
11.15
x1111
11.08
.11
I 10.56
1 10.48
10.40
?
? ?
? -
?
? ? ?
. ? ?
? ? ?
9495
? .44
9.48
9.53
9.57
10.00
10.05
' t
13.00
13.05
13.09
13.12
13.18
? ?
? ?
? ?
?

38.00
18.12
x18.17
18.21
x18.24
18.30
18.43
18.52
19.30
? ?
?
?
: :
?
. I
.:,
.
8..
13.8
17.
21.3
G. a ? eleven 208, 210a ? ? an
Nord ? ? ? ?
Aokeri'dorf (Kr G a r d e le e n?) -?
Ber?e ((r Garde1egen) ?
Laazk.....?....
Estedt
? -
Grog) Engersen
Wernstedt 210k
an Ceiba (Mulcts) 210 f Is, m ? ? ab
1 .05
15.58
x15..44
15.41
x1537
15.34
15.26
15.18
15.09
15.00
?
?
???
?
?
?
-
?
l ?
I ?
?
?
?
.
3leg
3 .1
10.26
10.34
? 13.33
? 13.42
? . 13 50
? ? ?
? ? ?
? ?
210f Blsmark Altm -Calbe Wide -Beetzendorf
Alle nue 3 Klause
T
1199
1X3643 3645
3651
km
1901-,F.BismaiklAitm
Zug_Nr' paD Ma debur? up r
? 0
Kair,1118la
?
644
? ?
? ?
. ?
____647i
?-?-8.05
? ? 8.13
? ? 8.25
? ? 8.32
? ? 8.40
10.00
10.07
10.17
10.23
10.30
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
1 .
13.38
13.47
513.5214.169
13.59
14. 1
14.35
14.44
14.56
:1.
18.07
18.17
18.23
18.30
? ?
? ?
? ?
? ?
2.1T
8,
10.
15.2
-15-,2,
17.6.0Vahrholz
20.5*
25.091-'8adel
). 210r ? ? ? on
Bismark (Altm) tact
Berkau
Neuendort-Karritx
an Calbe (MIlde) 210e, k. m ? ? - ab
Zug Nr Zu Nr
ebealbe (hillde) 210e, , m ? ? ? an
Biihne-Gassefeld 1 21?^1 : : : A
210 m
6700
5.55
5.42
5.35
5.25
.
7. 1
7.40
7.34
7.25
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
3646
i
13.
13.14
13.0$
13.00
17:25
14.21
14.12
14.08
14.01
? ?
?
? ?
? ?
? ?
9480
.
117.25
17.14
27.08
2700
3648
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
36-5-4
. ?
. ?
- -
N-55-
1 9479
X 3647
3653
I 9.20
19.25
19.31
19.38
9.3
19.47
19.54
20.01
20.08
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
- ?
? ?
? ?
? ?
g.?+.
14.05
4.11
4.18
....10.50
? ? ? ? 10.58
? ? ? ? 11.10
? ? ? ? 11.18
2f 12.05?
x12.11
12.18
12.25
?
?
?
?
?
?
? ?
::
? ?
?
: ?
?
.52
8.46
8.37
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? -
4.26
14.21
14.13
14.00
0
15 55
15:49
15.40
1.15
x 21 00
20:54
20.46
. ?
?
?
"c20 ? .
4.29 ? .
4.38 ! ? ?
4,47 ? ?
_4.55 ? ?
? 11.25
? ? 11.40
? ? 12.00
? ? 12.10
? .? 12.20
12.32
5 12.40
12.47
12.54
13.01._
?
- ?
- ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
29.9
33.7
37.5
42.3
ab a
T WInterfeld
Gra Apenburg
Stagen-Hohentramm
anBeeteenderf(8acht-An))2096,210g,hob
?
?
.28
1.20
.12
.02
13.41
13.30
13.13
13.02
5.312
15 23
15.15
15.08
20.38
20.31
20.23
20 15
?
? -
? ?
210g
Beetzendorf-
Hanum
Sue Vigo 3. Klause
210h
Beetzendorf-
Dlesdorf (Altm)
Alle ZUAA 3. Klass.
210k
Klotze-Calbe
(Milde)
Ails Zilae 3, Klatt,.
210m
Salzwedel-Calb
(WA?)
Zi.ig? 3. Klass.
3635
9477
km
O.
3.9
.5
.
3.4
14.
17.9sn
2pg Nr R.8011a ..dt_st _._ g1 I r
ableverf(Sachs-Ash)246d,21Wan
Rotirberg 2106 ? ...... ?
Ahlum ()Cr Salzwedel)
LOdelsen NIspu
JUL) xr
Hamm lil ..... ? ? sb
636
-6.30
6.22
6.15
x6.10
1.04
.57
.50
18
831
.41
x11.33
.26
16.07
?
?
. .
? ?
5.05
5.14
5.21
x5.26
5.32
5
5.
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?15.31
? ?
? ?
14.53
15
1511
x3.5.
15.46
15.52
.
k 3037
5477
-1X!' 3647
9483
km
Zug Nr RSO Magdeburg ug Nr
9476 ; 3638
9478
f 3648!
l:13
6.57
7. 5
7.11
): 7.18
3:i?
9.43
.53
10.11
10,23
13.25
11438
11.48
.54
14.00
19.3
1:
19,57
20.04
20.20
:
?
?
11:
13.
17.
kl:rxiinnitog Sagclos:A.sh!209. .a, . !Tin
Dankensen-Abbendorf ? ? ? ?
an Olisederf (Altm) 210 n ? ? ? ? ab
1:075
i.39
5.19
' :5 ii
7.27
, 7.201
1 .55
/ .46
11,34
11.22
11.12
11.00
4.36-
14.31
14.24
14.15
14.09
? 14.02
?
?
?
?
?
3656
13(0661113664
km
Zug gr Rap Magdebur u ? Nr
re.
6.15
x6.19
x6.24
e6,28
6.33
)xi $,14
15.3Q
1)18.33
? ?
? ?
? ?
? ?
20.35
0.40
40.4k
2013
0.1 ab
1. .0
.0
1,6
Matzo 209d an
Kliitze Nord
NohenhennIngen
L xkstedt (b Klatze) ? ? ?
NI's uendorf (b Kidtze) -.-
' KM
x 5.25
5.19
15.13
15.07
?
? ?
?
? ?
? ?
x20.26
20.21
20.15
20.09
- ?
? ?
?
? ?
x6.37
6.42
6.49
6.56
7.01
7.08
1TT8T30
.
?
.
4L01
1.07
It14.3
.
.H
,_ ,
9.5
11.4
4
ih.,
2.4 qin
ertiohau ? ? ? ? ? . ? ? ?
Ka kerbeok
Winkelstedt (Kr Gardelegen)
Paulenhorst -----------
Wornetedt 210.
Ctillbe (Mild%) 210e, f, m ? ab
,:t?
.00
14.55
14.V.,
14.36
14.31
14.20
? ?
. ?
? ?
? ?
? ?
?
20.04
20.00
x19.52
x19.45
19.40
19.30
? ?
? ?
? ?
? ?
? .
? ?
? 4
' 66
1 1169
km
Zup N r R80 Magdeburg Zug Nr
?
1163
' .
,
2'. 8
7.0
6.57
116
.46
12.42
12.34
12.29
12.24
12.20
12.14
12,08
?
?
?
?
?
?
?
?
1167
17-6,I?
16.42
16.34
16.29
16.24
16.20
16.14
16.08
?
? ?
? ?
? ?
? ?
9. 'a
9.10
9.18
9.23
9.27
9.31
9.37
9.43
I
?
?
' 11 iiF5i
in
14.0018.26
I&
14.10
13.00
16.06
ail
Ili
?
?
:
?
:
.
.
11.8
b Sr alzweael 209, 2Tan ...._ ? an
SaInvedel Altperver Tcr 210. n
Ulhstderagri(A?ltml ? ? ? ? ?
Bughwitx (Altm)
9'.fgeal.nbook
meat' redn?drP rfA Om ) ? ?
9.
9.54
10,01
10.0.
?
?
14.15
14.10
14.15
19
?
?
?
:
18.41.
18.46
a.p.
? ?
? ?
: ?
.
13.6
15.5
17.6
20.211111odel
Jeggeleben
m6,onthin-zi.rau
a
? 46
.38
11.g
11.49
11.43
:
?
?
li:E1
15,49
15.41
: :
? ?
? ?
i.tr:
10.16
1SlZ
? ?
: :
14.40
.Ittl
.
? ?
: :
NA
19.67
13:11
: ??
: :
29.7
gli a
210t
an
DIWne-00ssofeld 1 Wsltsre zag
rit:' M d. ' 210 eA"fl,' 4106'. ? ?
s?-g?
6.
6..
11:13 ? :
11.26 ? ?
ii:3?
15.120
: :
.
C..... CLe.l.e...c.e.
Inn9inglig ?nraiti- 3-u041
??:- ?
Approved?
C.11.,i1 130 .
Nr RBD Magdeburg Zug Nr 9506
210u ; ? 8.39 ?. 114:30 . . 20.00
? 8 20.06 .2 T M011endorf X
14.44 ? ? 20.14 4,3 Walsleben (Altm) ? ? ? ? 5.44
5.35 I 111112:331;:. 500109543
ab Goldbeck 209a ? ? ? ? an 5.56
5.50
Goldbeck-Werben 45 14.51 ? ? 20.22 65 Rohrbeok
12.47 ? ?
. (Elbe) 3.1.:r97 -1-44.51.97 2200..5353 165?,72 Irian ? ...
20.47 1.2,7 Glesenslage
Behrendorf 5.11
5.02 12.26 ? ?
12.15 ? ?
12.34 ? ?
Alla ZuPerlefilettred roe et- e 266 ciffi 2? 811,-iir5PriTO'bO)4 .15140069005190009-6
1 9507 I 1181 I I 9509
km
210n - u
iNJEA14., If CU rur rwioase zutunitSPRVI zwitium3-00413Rt10690 ..1..., le nue 3. Klasso
X 9452
t 9454
X 9458
946 '
kmZu Nr RBD Magdeburg Zug Sr
9451 X 9455
9461
17.01
16.52
16.48
16.41
16.35
16.29
16.20
?
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
0.0 al
9
6.6
9.5
11.7
13.9
18.3
Satzw ed el 210 m un
yreceVItperyerTor210m
enitz.
Kemnitz (Altm) X
WieblItz-Eversdorf ? ? ? ?
Tylsen X
Wallstawe
Ellenberg (Om)
.
7.14
7.04
7.01
6.55
6.50
6.45
6.36
?
?
?
?
X 12.3417705
12.30
12.21 ?
12.18 ?
12.12 ?
12.07 ?
12.02 ?
11.53 ?
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? -
SA
8.27
8.30
8.36
8.41
8.47
8.56
?
H
9.26
9.31
9.37
9.42
9.49
9.57
: :
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
7.
13:31
1339
13.42
13.48
13.53
13.59
14.07
1
.11::k
11:1
18.30 ? ?
18.39 ? ?
18.44 ? ?
18.49 ? ?
18.57 ? ?
16.14
16.08
15.49
15.46
15.42
15.37
15.33
15.29
15.25
15.20
? ?
? -
? ?
? ?
?
?
?
? ?
? -
? ?
? ?
?
?
? ?
. ?
? ?
? ?
? ?
9.02
9.16
9.22
9.24
9.30
?
?
?
?
?
10.13
10.26
10.32
10.35
/ 10.41,
?
?
? ?
? ?
? ?
14.1,3
14.27
14.33
14.36
14.41
?
?
?
?
?
19.93
19.21
19.27
19.30
19.35
? ?
? ?
- ?
? ?
? ?
20.8
22.3
25.4
26.4
27.8
Wiershorst-Deutschhorst )(
()Ohre ? - ? ? ? ? ? ? ? ?
Winkelstedt-Kleistau X ? ?
Winkelstedt-Dorf X ? ? ? ?
Bonese
?
?
6:N
6.00
5.57
5.53
: :
? ?
? ?
? ?
ES
11.27
11.24
11.20
:
?
?
?
?
?
?
?
? ?
29.4
30.8
32.6
.33.6
36.2
Rustenbeck
Dulseberg
1-16ddelsen-Reddlgau
Schadewohl X '
an Diesdorf (thin) 210 h ? aS
5.47
5.43
5.39
5.35
5.30
? 11 11
? 11.07
? 11.03
5 11.00
?J 10.55
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
19.40
19.44
19.49
19.53
19.58
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? .
8:.39
99.'4447
, 9.51
: :
?? ?
? ?
1St
118:5585
11.03
: :
?? :
? ?
1Z:(48
1144:5558
, 15.02
210g
Stendal-Arend-
see (Altmark)
Alle ZEN? 3. Klasse
210r
Stendal-Bismar
Alle Ziige 3. Klass?
.. ..
II
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
9431
0700
u.9
9:22
9.28
9.43
9.47
9.55
10.13
10.20
10.23
10.27
10.32
10.38
10.43
10.49
10 54
11.06
103621
1012.34
mg
12.55--
.
13.09
13.12
13.18
13.26
13.32
13.34
513.37
513.41
13.46
13.49
13.54
13.59
,14.11
9435
km
Zug Nr RBD Magdeburg Zug.Nr
94.10 I
I 3622
9434
7.43
ni
. ? );16:04
: 3R,18
1 .
MR
ab Sii-ir-di al Ost 208, 6,209, a, 210 r,s an
1, (.;3:rusition, (Kr Stendal) .. 1210 r t
?
: ?
0,0
,4,1
? ?
: :
17.40
m7
?
?
?
?
?
?
?
1803
18.08
18.18
18.22
18.30
18.401
18.47
?
?
? ?
I ?
? ?
? ?
11,1
15,5
16,8
20,0
24,0
27,0
28.7
30,2
32,7
34,
36,3
384
443
Neuendorf am Speck ?J
Grafi Schweohten ? ?
Rochau (Kr Stendal) ?
Schartau ? ? ? ? ? ?
Ballerstedt (Altm) ? ? J
Flessau C
(---IL' Klein Roseau 210t a
ob
GroB Rossau
Stapel (Kr Osterburg) ?
Wohlenberg (Altm) ? ?
7:18
7.06
7.04
6.55
6.45?
6.32
:
?
?
?
ill
15.29
15.26
15.20
15.12
15.06
1.31E
19.16
19.12
19.03
18.53
18.24
? ?
- ?
? ?
? ?
? ?
6.28
6.25
6.20
6.14
?- ?
? ?
? ?
? ?
1
1
NNteinmON
cocoair:
looulm.ssmc.4
4iui444;4-14.14.4i
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
18.
18.52
18.57
19.03
19.07
19.13
19.19
19.30
? ?
? ?
? ?
- ?
? ?
? ?
? ?
1? LOckstedt-DewItz ? ? ?
Gaged
? Neullngen ? ? ? ? ? ? ?
an. Arendsee (Altm) 209g ? a
?
?
? ?
? ?
6.10
6.03
5.58
5.45
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
X9421
109435
kat
Zug Nr RBD Magdeburg Zug Nr
9422
109426
? ?
:
?
10.3
BB
10.12
10.04
9.59
9.49
? ?
: :
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
: :
: :
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
(20.k5'
M:3,T
B:18
'20.04
19.55
)19A-01
)19.33
X19.20
? ?
? ?
? ?
? .
? ?
?
1037.25
? ?
: :
0,0
7:1
-94
ii:73
16,5
ab StendolOstba, c., 209, a, 210 q, s an
111 11?.o.rusitien1 tir Ste. ndol)
Be 116-crulf(r Stendal) ? ?
Sohlnne ? ? ?
DarnewItz
Grassau (Kr Stendal) ? ?
?
: :
?
: 1W7i76
? ?
: :
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
7.00
;:18
/.36
;:(19
7.59
8.14
8.22
8.34
) 11.52
ig:(8g
18.15
? ?
: :
? ?
? ?
: :
? ?
21,4
247
29,0
Schorstedt
Dobberkau ? ? ? ? ?
an BIsmark (Altm) 20.9, 2109 ab
934 ? ?
9.27 ? ?
9.141? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
18.3
31537
18.50
? ?
? ?
? ?
210s Stendal-Arneburg (Elbe)
3612
6.08
6.13
:{6.21
X7.25 ?
< 7.29 ?
X7.37 ?
?
?
?
.1.,8.:11
i.i
13.24
r3618 36 0
? ? 1014.5611017.21 ? ? ? ?
: : int:4584 13131
)94121 9 1 1
X 9416 X 9418'4 1158
10. ? ? X14.00X1-4. PITA TOM- ? ?
? ?5 8.06 10.16 ? ?14.10 . 17.59 21.00 ? ?
I
8.12 10.22 ? ? 14.17 15.15, 18.05 21.07
8.17 10.27 ? ? 14.23 15.211 18.10 21.13
8.23 10.33 ? ? 14.30 15.28 18.16 21.20
14.36
18.23 21.2
8.30 10.40 ? ?
15.34,
km flug Nr RBD Magdeburg_ Zug Nr
0,0 ab Stendal 7007-6-,-209, a ? an
1,0 ,fr Stendal Vorbf ? ? ? ? ?
5,0 an Stendal Ost 210 r ?
Zug Nr Zug Nr
ab Stendal 0a, r ost 21 ? an
T iarahou(..) ? ? ?
?
Hassel (Kr Stendal)
Senna (Kr Stendal)
, Arneburg-Burs
17,7 an Arneburo (Elbe) ? ? ab
5,0
6,3
10,6
12,6
361
an
5.33
5.25
5.08
5.03
4.57
4.50
X 7.00
6.56
106.47
109411
6.18
6.13
6.07
6.00
Alla Vigo S. Klasse
3617k 3619
2.3
12.28
12,19
X1 .381016.42
)14.34
X14.25
)16.38
X16.29
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
96 13150 9415
X 9417ft 9419
.34
4
6.27
? ? W7.1 -20.05
8.24
9.44
16.18
16.54 19.56
8.18
9.38
16.11
/
16.48 19.49
8.13
9.33
16.05
16.43 19.43
8.07
9.27
15.58
16.37 519.36
8.00
9.20
1015.52
16.30 19.30
Osterburg (Nth-1).w 5:55
Klein Rossau-
6.16
Pretzier (Alt
6.24
6.30 ?
Ale age 3. Klasse 6.36 ? ?
6.43 ? ?
627,303629, 36311
? 17.0
? 211
? 17.09
? 17.16
? 117.4
1/.23
17.28
17.36
17.42,
944 71 1
X5.25 ? ? 9.40
5.31 ? ? 9.461
5.35 ? ? 9.50'
5.42 ? ? .5
210t 5.47 ? ? 10.04
1
? 10.26 13.48
? ? X10.30 13.48
? ? 10.36 13.52
? ? 10.46 13.58
? ? 11.03 14.04 117.48
13.
13.18
13.21
13.28
13.33
? ? 11,1 14.12 7.5
11.2 xrra ik:11 . 2
11.39 an 14.2718.08
11.50 ? ? 14.3 18.16
11.59 ? ? 14.4218.23
6.57 ? ? 12.11 ? ? 14.4918.29
7.04 ? ? 12.20 ? ? 14. 18.35
8
?
km Zug Nr RBD Ma deburg Zug Nr
0,0 ab 15-eferburg Altm) Sod 209a an
2,0 T Osterburg-Schilddorf X ? .1
3,3
6,4 Sledlung X ? ? ? ? ? , ?
Storbeck
9,6an Klein ROSSCILI 210q ? ? al'
ab an
11,8 Ronnebeck Altm) ? ? ?
13,8 Notterhelde X
14,7 Schmersau (Altm) ? ? ?
16,9 Gladlgau ? ? ? ? ? ? ?
19,1 Boock (Kr Osterburg) ?
22,2 Klelnau ? ? ? ? ? ? ? ?
5, essau (Altm) ? ? ? ? ?
27,7 Sanne-Kerkuhn ? ? .- ?
30,8 Schernickau (Altrn) ? ? ?
33,7 Vlssum X ? ? ? ? ? ? ?
35,7 Klein Gartz Or
39,3 an Pretzler (Altm) 209 ? ? ab
? ?
?
?
? ?
1190110362810
7.34
7.29
7.26
7.19
17.13
77:A
I_
6.57
6.51
6.45
6.37
6.325014.05
6.21
6.12
6.05
5.58
5.50
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
: :
? ?
? ?
? ?
? ?
an
14.00
13.52
13.45
13.38
, 13 30
3630
15.93
15.13
15.19
15.11
15.05
IR
I
.
14.3
14.33
14.26
9442 I
17.54
17.49
17.45
17.37
17.28
817.04
16.57
16.51)
16.43
16.32
17)
1014.
? ?
? ?
? ?
? ?
16.
16.15
16.06
15.57
15.50
15.40
-3632 X3 3
19.085020.26
20.21
20.17
20.09
18.49520.03
:
?
?
119.36
19.28
20.01
19.56
19.48
19.55
197272
19.15
19.07
19.00
18.53
18.45
Zu
12. Sete 141
9508
16.12
18.05
17.59
17.50
17.41
17.26
17.19
17.05
417. 417k 417 Erfurt-Melningen
Halle( S) cpv 00 6/1 JA Pa3-00 QM39.0.? 19 9,94#1:
Berlin finh El
i:34 423.4 7.08 a:07 X6.00+6.17 10.10 9.31 .. . ::: 1.3.J5 11,15 ._. . 16.5020.35
Leipzig Hbt . ab
Weimar Rb . ab .9.39 12.08 13.25 .. . ... 16.29.11.02 X18.52 20.06122.41,
Erfurt 5.07 5.07 7.37 8..37 10 10 . 12.34 13.56 .. . .. . 17.0911.30 X19.21 20.37113.06
1050 Erfurt ! Zug Nr 1 3060 281 304 , 306 284 286 , 5a312I 310 290 3080 1194 X894 294 318 806 298
km Klasse I 3. 3. 3. I 3. 3 ? 3. 1 3 I 3. . . 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3.
0,0 Erfurt 181). 186.1868 1 Gesamt- ab
... 5.23 6.06 7.0568.12 9.116 ... 11.11Sa12.201 12.55 14.12 15.00 16.05 X17.28 17.51 19.39 21.46 23.36
5,8 Bisch(eben verkehr *
... 5.32 6.16 87.141)8.21 1 ... 1 1)12.308 13.04 14.22 15.1.0 16.15 3 1738 18.01 919.48 21.56 23.44
) 1
12,5 Neudletendorf 192. s. 192 an .. ... ... 5.41 6.26 =7.231)8.30 1 ... 11.251)12.39g.13.12 .14.31 15.20 16.23 Z17,46 18.11 =19.56 22.06 23.53
... 10.33! .. 10a1210 13.58 .., 17.09 17.42 19.15 21.42 23.0e
Gotha 192 .. 1 4.47 5.59 8.04
16,1 Salzenbriicken
113,4 Haarhausen 5.50 6.36r 9.7.41 18. 4 ... 1 11.21 r2".4181.3.16 '14.34 15.23 162.5 a /.5 18,15 g20.00 Z2.20- 23.55
... 11.34 12.47 9_13.23 14.41 15.20 1632 3160018.12 -20.06 .22.27 0.01
... 11.40 12.53313.28 14.47 15.26 1638=18.0618.28 ,f20.11 g122.33 0.06
12,5 Neudletendorf 192 ab 5.44 6 29 2; . 1
, Arnstadt Hbf 189. 1890. 189c an ... . ... ... 65..0552 66144931'13'27..4595
070 0 9.26 .14674 11.463a13.00.13.34 , 14.5415.43 16.45 al8.13 18.34 -20.17 22.40 0.12
Zug Nr 18276 183068 2761 181190 1311192, 288 1
3084 3086
Klasse 3. 1 3. 3 3 3. 3. 3 1 3. 1 3. I I
3. 3.
-22,6 Arnstadt HO 189. 189a. 189c ab 284.101 4 4 145. 5 ?10
,ad
30,9 Plaue (Thor) 189c {an 4.21 40 4,4 { 5.39 6.27
''r I 1. 3 5.29 6.14 8.18' 9.01
8.26 9.11 12.10 $13.37
.12X8.51 9.'
12.00 13.25
1 . 55813.20 .. '15.02 16.032, 16.52 ... 535 a 21.40 22.43 0.22
240 Arnstadt S
, 15.20 16.19 17.05 ., , 9.11 t 21.54
15.07 16.08 16.56 ... 9.01 1 21.441 22.57 0.32
22.47
14 I
1 ab ) 4.22 X-432 -1-1151-f 5.40 6.31 1 149. 1 1 . 4 {13.3 ... ' 15.23 16.2 17.07 ... 19.19 821.56 >22.59 QT2'3
369 Of 189
Jan )4.31 ... 4.541145.48 nach 7.28 nach 1 . 9.44 .. ? 12,235813.49 ... ,15.34 ... 17.15 ... . ... -1-uSa 0.41
enroda , Gre
I ab 4.32 -VA ... Schleu- 7 JImen- nach 9.1.6. .? 81721 ... W.32 nach nach 0.45
40,7 Deirrberg
4.41 i nGotha ... slogan 7.44 au
1
J1- 1 1 15.47 8 nach ... 19.43 JImenauJImen-
48.3 Gehlberg 4.58 ,, 8.08 ... men- 1
16.10 = Cra- ... 20 06 ... au 1.06
, 0 berhof (Thar) 5.12 g X266 1-278 X280 8.24 ... au 16.26 S''' winke ... 20.22 ... ... 1.22
58,2 Zella-Mehlis 190c an 5.19 3. 3. 3 8.31 .. ... 10.6 ..." 13.18 ._16.33 F. ... . . 20.29 ... ... 1.29
I .5chmadralden noo an ... 5.. ? ? ... 1/2.441 2 t15.Ll .. 14/7.36
58,2 Zella-Mehlls 190c ab )5.21 ? ? ? ? ?
... 110.271 8. 13.23 ? . al 4 16.48
{ on >5.29 )Te /5.55 ... ... 8.48 ... ... 1.0.351 ..,t, 13.31 ... >15.32 16.56
64,4 Suhl 190e
: :: 27..83 :::
lab 5.38 ' ,t6,01 6.23 X7.01 833 ... ... 10 16 Z 13.37 ... 15.3 17.08 ' 1.4
84,4 Grimmenthol 190 ....... ....an 6.11
67,8 Suhl-Heinrichswerk
70,9 Dietzhausen .
77,6 Rohr (Thar)
GrImmenthal
Hildburghousen 190 an 8.22
Elsie& ab 7 .36 ... ... ... 7 .36a10.25 . . . . . . Sa1/32 .. . 14.24 ... 7. 3: 1 .17 . . ?
T 6.02
5.44
5.52 6.17 6.30 7.06 8.59 ...
6.22 6.36 7.11 9.05 ...
... 6 54 .
on 6.46 7.21 9,15 ...
, ... ::: 0 54
... ... Sa1218 ... 15.10 ... /7.541 19.59 ? ? ? ? . .
...
? ? ? 13.59 ... 15.47 17.24
14.08 ... 15.57 17.34
14.17 ... 16.05 17.43
13.53 , .. 15.42 17.16
20.28 :::
__.2211:2155f; ::: ... 2.14
21.06 ...
23 38 . E. 3.02
,,,-1.. 3.32
..-12112:..05516727
Sonnebera (Th0r) 190 h an /0.391 ... 1 .. 1 ... I ... X/5.541 ? ? ? 1 ? . ? I. ? ? I ? .. I 20.14! ... I 20.14 ... 1 ... I ... ... 6..35 .. . ... 1 6..33
91,5 Meiningc n 190, 417k .. . ... an 6.29 ... ... 7.12 7.47 9.41 ... ... 11.05 ... 14.361 ... al6.24 18.01 ... ... 21.42 , .. ... 2.31
87,4 UnTermaBf old oh .15 ... ... 16381,17.34 9.1-E3 ... 1 ... 10.55 ... 14.221 ... >1 . 1.7.47 ... ? . ... 21.29
if 6.21 ... ... 7.04 7.39 9.33 ... ... I ... 14.28, ... )16.16 17.53 ... ... ... 21.34 ... ... 2.24
? ? ?
84,4 Grimmenthal-no
a X auSer Sa 417 Meiningen -Erfurt Gegenrichfung
BD Er Zug Nr 2731 1 11 1 2 2 3069 itioffli
1 1 285 307nSatit3 289I14 267 E287 3081 1195 I 293 13083117861 295
km furt
R
Klasse 3. 1 3. 3. 3. 3. 1 3. 3.1 3. 3. 1 3. 3. 3. 3. I 3. 1 3. 1 3, 1 3.
4,1 Untermafeld ab 1.35 ... ... ... 5.08 ... 5.47 8.11 ... al0.23 ,.. ... 12.53
V' 1.43 ... ... .. i ... 5.55 8.19 ... ) I 16.42 .. : I
0,0 Melningen 190, 417 k 16.34 ::* 19.11
7,1 Grimmenthal 190 ..._. an 1.47k ... ... .. * 5.19 ... 6.00 8.24 .. , )10.33 ::: ::: 13451 16.47 ... ... 19.21
Sonneberg (Thilr) 190 h ob ... 1 ... ! ... . , , 12/.401 ... . . . 1_5.01 . . . ' ... .. L.,_.. I .. ... X11.30 ...
Eisfeld ... ! . . . ... ' 1173 .. 04 99-
Hildburghausen }190.... oh 22.49 ...
.... ab F22.23 ... 2.42 ... ... 7.03 ... ... I 1416.42
310 ...
3.55 8.21
7.32 ... .. ... X11.37 ? ..
.. X11.05 ...
... 17.55
13.50 ...
31310 ? t6-.53) ...
GrImmenthal .... an X23.37 ... ? . ... X12.21
19.26
20,6 Dletzhausen
23,7 Suhl-Heinrichswerk
27,1 Suhl 190e
13,9 Rohr (Thar) ir 3:g ...
'Y 2.23 ... 0 g. 133
5.51
6.01
6.09 6.23 8.47 ... 10.51 ... ... 13.19 ...
6.37 9.06 ... 11.02 ... ... 3.30
on 2.29
6.51
6.44 9.13 ... 11.09 ... ... 13.38 gii3316:30 .2:
1 8.36 ... 1 . 81-1t.L. ... 13.08 ...
1177:2034 :: :
17.33 ...
17.411... ... 20.02
19.47
19.55
, GrImmenthal 190 ob 1.51 ...
19.36
lob 7.37 ... .. -. X5. 1 . 7 ... .., 9.28 ... --)11.23 ... ] .. 11.55 1816151311" ''' 17.491... ... 20.09
33,3 Zella-Mehlis 190c an 2.53 ,? . ... X5.1216.33 ... ... 9.44 ... , ... . 14.12 (1627 16.46 It? . 18.04! .. ... 20 24
1 Sm
chalkalden 190c obi ... _
1 ... 1 ... . .. .6.19 .. . . . . l) 7.3g . . . . . 1 ... ? /3:60X/0,081 X/508 . X15 Oat/6:4.6 - . VD-7ff
-33,3 Zella-Mehlis 1900
38,7 Oberhof (Thar) ab 2.58
7.06 van ... 10.18 von ... vtii1 ... 14.46 von 1 , .. Cro- 18.411men
3. 11.02 .... von 18.31131- Gotha 20.48
16.4 ... ... 18-.T41 von von 2200..5351
43,2 Gehlberg T 3:B ::: ... .-. i '..
50,E Dorrberg 1 .. 7.17 Schleu- ... 10.28 Saalfe d ... af- ... 14.58,Schmle- 1 ... winker 18.52; au ... 21.06
(an 3.35 ... . a . ... 7.23 Own ... .10.33 .. ... man- I ... 15.041 Weld 17.18 ... a 18.20 18.581... 21.01 21.11
54,E Grafenrcida 18 ?,e
0,E Plaue (Thar) 189c lab 3.-8-4"" mqi2:ig 4?; N9 8:20 : 18:V. .... I :...L103057' la 11.227,1 liff 117.20i .7.--T )18.22 1909. ... 21.03 21.13
IL' 3..454 Stad.t.11. ' 6,29 Saa1-7.39 8-.32 ... -10.431 :.. 1 . : . 1-273-9,r3.0 1 1 2 1241
29
* 1 ,. . 2018.7.48 8.43 ... 10.52 r. : ... 14.08 14.19 15.32 16.31 18.24 18.40 19:2
I 1188114 } N..) lfl9;;;80311.11 N.3221-
67.5 Arnstadt sad
Arnstadt VW 189. 189a. 189c on 3.55 X5.16 6,43 6.50 7.51 8.46 ... .10.55 11.36 ... 14.11 113.22 15.35 16.34 17.3318.27 I 18.43 19.3Z21.10 21.20 21.35
Kb one I X101 I 3ip ...
... 307 Sa309
3. 3. rr.r7 317 91 , , 21,.3,
ZugNr
68,9 Arnstadt Hbf 188. 189a. 1.59a ab 7033 145.-.2-9 .... 7.1) 7:39 8,5/1 ... 10.58 -rr.vs sa18.38Tim. ... 15.46 a17.0-41715-18:a7 ?,18.57 19:40j ... 4 21.42'
_ ,
7 Neural mann dorf 192 ...... ....an 4.L 5.39 ? ? . 7.178,14 9.11 ... 11.14 12.05 ) 13.5314,32 ... 16.04 017.24 17.45 15..49 -,11...n 13:ii . : : ....-..: c, 232/...1031(1
Gotha 192 .... ......... .. a .?..an ... 6.3;, ...7.5919./:4 ... I ... 2147 .13.511a1.4 ... 1727 - ... X18.20119.31 20.33 20:X-3i ... ... I 22.36
73,1 Haarhausen
75,4 Sinnanbriicken I 5.28 ... 7.06 8.04 9.03 ... 11.04 11:54 ? 1.3.42 1 ... 1.5.53{17.12 1 I ,T19.03 19.47 ... ... 21.48
5.33 ... 7.11 8.09 1 ... 11.08 11 59 ,, 13.47 1 ... 15.58117.17 1
Tg,0 Neudletenderf 192..1:Gesamt-ab 1-6.17 5752 ... 7206=16 9.14 ... 11.16 ingra.55,04.35 ... 16 .077,7173-3 17.46 18.52 .17
65,7 Bischleben verkehr* 4.26 ? ... 7.30 I 9.23 ... 11.25 12.18 14,04114.44 ... 16.16 217.44 I I 519.27 20.09
.
. . . : 122 ' 0240
- '
91 5 Erfurt 180.186 ..... s.192 on 4.34 6.02 .. _ 7.38 8.31 9.321 . .. _11.33 1'2.26 (314.13'14.52 ... 16.25 X17.52 18.00 19.07 '19.35 20.18
3
cvb 4.50 645 X8 0 9.06 10.36 .. . 11.45 :13.30 14.23 15.06 ... :16.40 ... ... 119.17
Erfurt 1420.54 :2357 22.37
Weimar Rb an 5.21 7.28 :.... X8:33 9.39 11.09 ... 12.18 :13.57 14.5715.39 ...:27.07 ... ... 119.50 1421.26 ... 23.10
Halle (Scale)
Leipzig Nbf 180. an 9.05 10.42
an 13.06 15 45 ... ... 2 2038 . .. ... :2017Frl 23.00 ... ... 22.11 ., . ... : ..
an 8.00 10.24 ::: ::: 12.01 ._ ... Sa 115.54 18.0119.05 X19.14 ... ... 23.03 ..
2.45 1421... ?eller 17.17 18.4618,46 ...'.18.55 .:. ... 123.09 ..:
... 2.01
... ...
Berlin Anil Bt
... : 5.38Frl
a14 nuaer Sa 417k Meiningen- Rentwertshausen-Rdmhild
),V,us .247,, Alla Ziiqe nor 3. Klasse
"1'259/ 255 i / 842.ffirim Zug Nr R B D Erfurt - Zug Nr_i 246 I 248 1 r 256 I
:.. 1185,21 ... 7.55
...: .: t 5.33 . , . 8.07
t 5,44 ... 8.18 >r3.31 16.341 ... 22.50 0,0 ab Me ningen 190, 417 .
13.4316.4/1 ... 23.06 7,4 'V Ritschenhausen an
.4 6.19 8.35 ... 14.469
o. 0 8.46 ...1 X 2..>5. (4 I I ::: g:M :1: iSit
8420
13.57 16.581 ... 23.23 14,7 an
.... 8.38 14.151-771-3--... 23.46 14,7 ab
- Rentwertsh ausen ... ah 6.06 8.23
5.50 8.0 14.37
4. . : . : . : 1167 : 5203 : ? . : 1290 : 1J
... 6.12 8.46 114.23 17.18 23.52 16,E Ouelenfeld A 5.44 7.58 14.02 ... 16.44 ... X19.39
... 6.16 .50 14.27 17.22 23.56 17,9 Wolf mann shausen 5.40 7.54 16.40 ... 19.35
6.25 8.59 . . )( 0.05 20,9 Westenfeld 5.26 13.58
16.26 ., , 19.17
... 14.361 .
5.17 ;II ::: 1133:3454 16.17 ... X19.04
...
6.37
6.33 9.07
9.11 14.44117.39 . :. X 0.12 24,1 Haina
14.48117.43 ... 0.16 25,4 on R5mhIld 5.12 7.27 13.30 ,j6.12 ... 19.00
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-0
S.ite 172
Aprrove-1 For Rolm= 2002/00/15. CIA-RDP83-004 MircOuouuuluuuuu-b
Verzeichnis
der DER-Ausgabestellen
Berlin und Deutsche Demokratische Republik
(1) Berlin
Direktion des Deutschen Relsebdros, Berlin NW?, Unter den Linden 10.
Tel. 426288 und 42 68 57, Base Nr. 3 49 07. Telegr.-Adr.: Reisedlenst
West-Geschtiftsftihrung Berlin W35, SchOneberger Ufer 67a.
Tel. 91 67 67. Telegr.-Adr.: Merreise.
OER-1 Hapag-Lloyd Reisebdro, W8. FriedrichstraBe 194/199. Tel. 4264 36
Telegr.-Adr, Hapaglioyd Berlin.
DER 4 Hapag-Lloyd Reisebdro. Friedenau, RheinstraBe 11. Tel. 24 36 98
Telegr.-Adr.: Haiofried Bin.-Friedenau.
DER 5 Deutsches Relsebtiro G. m. b. H.. NW 7, CharlottenstraBe 45
Tel. [phone]. Bose Nr 2 39 49. Telegr.-Adr.; Reiseamt Berlin.
DER 5 Zweigbdro, Bahnhof FriedrichstraBe, Tel. 426264. Base 3 49 39.
DER 5e Verkehrs- U. Transportamt des Magistrats. C2. OberwalistraBe 14/15
Tel. 42 00 13, Baso Nr. 2 36 16.
DER 6 Deutsches Reisebtiro. W 8, LelazIger StraBe 125. Tel. 42 73 93.
42 74 14 und 42 85 80. Telegr.-Adr.: Dersechs Berlin.
DER 7 Hansa-Reisebtiro. N 58, Sch8nhauser Allen 72. Tel. 44 25 95.
DER 8 Norden- Reisebilro, Inh, E. Burzialf U. W. Bahls, N 54, Rosenthal?,
StraBe 55. Tel. 42 67 95. Telegr.-Adr.: Nordenreise.
DER 9 Reisebdro Ost, lnh H. Hdbethal, Bin.-KOpenIck, Bahnhofstratie 18
Tel. 64 71 32. Telegr.-Adr.: Ostreise.
DER 90 Reisebilro Ost, Inh. H. Hdbethal, Bln.-Oberschtinewelde,
Wilhei-
mlnenhofstrole 14 a. Tel. 63 19 60.
DER 10 Deutsches Reisebdro G. m. b. H., StegIltz, AlbrechtstraBe 12.
Tel. 72 23 94 und 72 32 94. Telegr.-Adr.: Reiseverkehr Berlin.
DER 13 Deutsches Reisebtiro G. m. b. H., W 15, Kurfiirstendamm 17.
Tel. 91 4661. Telegr -Adr. Zooreisebdro Berlin
DER 12 Reisebdro Spandau, Inh. F. Horded, Spandau, Am Markt 1.
Tel. 37 97 32. Telegr.-Adr. : Reisebdra Spandau.
DER 14 ReisebOro Hartle, C 2, LeipzIger StraBe 46-51. Tel. 52 01 71 Telegr.
Adr.: Relsebiiro Hartle Berlin.
DER 15 Reisebilro Neues Deutschland, N 54, Eisdsser StraBe 1. Tel. 42 56 51
DER 20 Deutsches Relsebtiro G. m. b. H.. Zehlendorf, Teitower Damm 38.
Tel. 8471 10
DER 21 DeutschesRelsebdro, C2, Bhf Alexanderplatz. Tel. [phone].
DER 25 Reisebdro ,,West", Intr. Schmidt U. Ludwig, Chartottenburg. Relchs-
kanzierplatz 4, Tel. 92 62 00 und Berlin W 9, leipziger Str. 122.
Tel. 42 71 60. Telegr.-Adr.: Westagent Berlin.
OER 26 Deutsches Reisebdro Pankow, Brelte StraBe 41. Eingang Berliner Str
Tel. 48 18 16.
OER 29 Deutsches Relsebtiro. Vertretung Frohnau, Intl. 0. A. Winter, Frohnau.
Ludolfinger Platz 4. Tel. 46 82 04 und Berlin N 4, Chousseestr 17
Telegr.-Adr.: Reisewinter Berlin.
DER 30 Reisebtiro Ehlert, Schoneberg,Martlit-Luther-Str. 67. Tel. 71 40 26.
DER 31 Reisebtiro am Fiughafen Tempeihof, Manfred-v.-Richthofen-Str
Tel. 66 09 81, Telegr.-Adr.: Honsa-Reise Berlin.
DER 32 Reisebtiro Knopf. SW 29, Zossener Sir. 2. Tel. 66 41 00.
DER 33 Reisebtiro Sauer. WIlmersdorf, Uhlondstr. 149. Tel. 91 32 91.
DER 34 Verkehrsamt des Magistrats von Gro13-Berlin. Charlottenburg.
Fasanenstr. 7-8. Tel. 32 39 16.
DER 35 ReIsebdro Wertheim, Steglitz, Schloestr. 97. Tel. 72 24 91.
DER 36 Deutsches Reisebdro Vertretung Neukdlin, Inh. 0 Hater/corn,
Neuk011n, Karl-Marx-Strati? 74. Ecke FlughafenstraBe. Tel. 62 64 62
Telegr.-Adr.: Reise. Neukolin.
(lob) Bad Elster
Reisebdro des Sdohsischen Staatsbades Boa Eister. Tel. 246.
(10a) Bad Schandou
Reisebilro Bad Schandau, Verkehrshaus an der Elbe Tel. 307
(10a) Bautzen
DER 2 Dewag Reisebtlro, Karl.Marx?StraBe 6. Telegr.-Adr.: Dewagreise
Bautzen. Tel. 2177.
(2) Brandenburg (Havel) IHauptstraBe 32
KWU der Stadt Brandenburg (Havel), Verkehrs- und Werbebilro
(10 b) Chemnitz
DER 1 ? Reisebtiro A. Hauptmann, ZImmerstraBe 1. Tel. 402 13. Telegr.-
Adr.: Norda Chemnitz.
DER 10 KWU der Stadt Chemnitz, Relsebtiro, gegenilber dem Hauptbahnhof
Tel. 407 51.
. DER 2 Dewag Relsebilro, StroBe der Nationen 350 Telegr.-Adr.: Dewag-
raise Chemnitz. Tel. 407 57 und 4 07 58.
(2) Cottbus
KWU der Stadt Cottbus. Reisebdro.
(19b) Dessau
KWU der Stadt Dessau, Werbe- und VerkehrsbOro. FriedrIchstraBe 34.
(100) Dresden
.0ER 1 RelsebDro Alfred Rohn, A.1, Prager StraBe 43. Tel. 4 37 26. Telegr.-
Adr.: Rohnexpress Dresden.
DER lo Relsebiiro Alfred Rohn, Neustadt, Bautzener StraBe 5.
DER 2 Dewag Reisebiiro, N. 6, AntonstraBe, Ecke Robert-Blum-StraBe.
Tel. 5 57 42. Telegr.-Adr.: Dewogreise Dresden.
DER 3 Hapag-Lloyd-Reisebilro, A. 53, SchIllerplatz 2. Tel. 3 18 35. Telegr.-
Adr.: Hapaglloyd Dresden.
DER 4 KWU der Stadt Dresden, Verkehrsbetriebe. Dresden A.28. Kesseis-
darter StraBe Ecke Rudolf-Renner.StroBe.
DER 5 KommunalwIrtschaftsunternehmen der Stadt Dresden, Verkehrs-
. betriebe, N, 6. AntonstraBe 20. Tel. 5 20 91. Apporat 9712.
(10a) Dresden?Radebeul
DER 5a KWU der Stadt Dresden.Radebeul, Raise- und Verkersbilro.
Ernst-Thiiimann-StraBe 26 Tel. 7 41 50.
(15 a) Eisenach
Kommunalwirtschaftsunternehmen der Stadt Eisenach, Relse- und
Verkehrsbdro. Bahnhalstratle 34 Tel. 2520. Telegr.-Adr., Verkehrs-
bOra A
II
a
(15) Erfurt
KWU Reisebtiro, Hermann-Jahn-StraBe 10. Tel. 71 11.
(2) Frankfurt (Oder)
KommunolwIrtschaftsunternehmen der Stadt Frankfurt (Oder),
Relsebdro. Hauptpost, Platz der Republik. Tel. 768. Telegr.-Adr.:
Reisebdro Frankfurtoder.
(15) Gera
? KommunalwIrtschaftsunternehmen der Stadt Gera, Reise- uno
Verkehrsbdro, StraBe des 7. Oktober. Tel. 12 83. Telegr.-Adr.'
Reisebtiro Gera.
(10a) Gorlitz
DER 1 Boise- und Verkehrsbdra Gdriltz, nh. Bohms u. KOhler. Berliner
StraBe 24. Tel. 1135. Telegr.-Adr.: Reisebdro Gorlitz.
(15) Gotha
Reisebilro Heinrioti Feldmann u. Co., Erfurter StraBe 17-20. Tel. 2226
Telegr.-Adr.: Feldmannoo Gotha.
(3) Grelfswold
Grelfswalder Relsebdro, inh E. Schor, Markt 5. Tel. 615. (elev.-
Adr.: Relsebtiro Grelfswaid.
(19b) Halberstadt
KWU der Stadt HalberstadtVerkehrsbOro, Fischmarkt 5d, lei. 2591
(19a) Halle (Saale)
DER I Haliesches Reisebtiro Friedrich Erfort u. Sohn. SchmeerstraBe 24
Tel. 232 00. Telegr.-Adr.: Reisebtira Halle (Scioto) C. 1.
DER 2 Kommunalwirtschaftsunternehmen der Stodt Halle. Verkehrs- und
Werbebdro. LeipzIger Str. 6. Tel. [phone]
(DIE?R O
b)1 L
e
i
p
ez
wig
og Reisebtiro, Cl,Markgrafenstratie 2 rel. 3 02 94. felegr.-
Adr.: Dewagreise Leipzig.
DER 2 Reisebiiro LeipzIger Messeamt GmbH., Clam Naschmarkt. EckeSalz-
gdechen. Te1.3 05 02, Base 1957. Telegr.-Adr.: Meeverkehr Leipzig
DER 2 a Reisebilro Leipzig?, Messeamt Hauptbahnhof (Ostseite) TeL 5 29 00
Telegr.-Adr.: MeBverkehr.
DER 3 Hapag-Lloyd-Reisebtiro. Cl, Goethestratie 2. Hochhaus Tel. 3 51 56.
Teiegr -Adr.: Hapagiloyd Leipzig.
DER 4 Reisebilro Continental, C 1, Georglring 13. Tat 6 1876. Fur Fern.
gesproche Tel. 6 07 39. Telegr.-Adr.: Columbus Leipzig.
(19b) Magdeburg
DER I Magdeburger VerkehrsbUro GmbH., Brener Weg 232a. Tel 3 58 71
Telegr.Adr.: Verkehrsbilro Magdeburg.
(10a) MelSen
KWU Raise- und Verkehrsbaro. Kleinmarkt 5 Tel. 2380.
(190) Merseburg
Reisebdro Merseburg, inh. M. Wolf. BahnhofstraBe 10, Postfach 3.
Tel. 3230. Telegr.-Adr.: Reisebilro Merseburg
(15a) MUhlhausen (Thur.)
Reisebilro Gobi:Cider Heyser, Untermarkt 27, SchileStach 214
Tel. 2888. Telegr.-Adr.: Gebrilder Heyser Milhihausenthilr.
(190) Ilaumburg
Deutsche, RelsebOro, Vertretung Naumburg. inh, Richard Franz
Markt 6. Tel. 29 76 Telegr.-Adr.: Reisebtire Naumburg.
(15) Nordhausen
Stddtisches Verkehrsamt, DER-Bana, Neues Rathaus. Tei 150/i
Apparat 17. Teiegr.-Adr.: Verkehrsamt Nordhausen
(10b) Plauen (Vogtl.)
PER 2 Dewed Relsebdro, RddelstraBe 2. Telegr.-Adr. Oewagreise Piouen
17
(2) PotselTaeml. 3?
DER 2 Reisebdro Lind zentraler Obernachtungsnaohweis inn H. Raper
am Hauptbahnhof Tel. 10 90
CIE. Kramer, Steinbrdcke 9. Tel. 409. relegr.-Adr.. Reiss.
(19 b ) GuReoclki ienbt ruo r
biiro Guedlinburg.
(3) Rostock
KWU der Stadt Rostock, Verkehrs- und ReisebBro, Am Steintor
Tel. 4447. Telegr.-Adr. : Deutsches Relsebitro Rostock
(3) SchwReerlisne. und Verkehrsbitro der Landeshouptstadt Schwerin Marian-
matt 8. Tel. 32 08 und 51 71 Apparat 295 cue 3869.
(3) Stralsund
Stroisunder Reisebtro. M6nchstro6e 4.6 let. 776
"5) WeimDaERr-Relsebaro Grashot Theaterplatz lb Tel. 2416. Telegr-Adr.
DER Weimar.
(190) Weilienfels
KommunaiwIrtschaftsunternehmen der Stadt WelBenfels, Verkehrs-
und Reisebitro. Markt Raihaus. Tel. 3240. Telegr.-Adr.: Verkehrs-
biiro WelBenfels.
(19b) Wernigerode (Harz)
Stadt- und Kreisverkehrsamt Wernlgerode. Nikolaipiatz L Tel 20 40
"90) Zeitz
Kommunotwirtschaftsunternehmen der Stadt Zeitz Verkenrsbdro,
LeninstraBe 14. Tel 3303.
(100) Zittou
Deutsches Relsebdro, Vertretung Zittau, W Wittmann. StraBe
der Einhelt 9. Tel. 36 36. Telegr.-Adr.: DER Zittou.
(10 b) Zwickau
DER 1 Reisebdro Georg Trommier. HauptstraBe 5 Tel 436? Teiegr.-Adr.:
Reisebtiro Zwickau,
DER 2 Dewag Reisebtiro. Marienplatz 2, Tel 4964 und 49 65 Telegr.-Adr.:
Dewagreise Zwickau.
Seite 173
ir ? WV -VVV" ?
1002, 1005, 10050
Approved For ReleaselM2/CTRAteerMint3-00415R006900190009-9
vvmter a rp tine liegen nicht vor
Elbe-Dampfschiff-Fahrplan 1005 Dresden-41rna-Schmilka Keine Gewahr tar Elnhultuni der Pohrzeltee
Regelmaillger Persorien- u Sthckgutverkeltir
I 2
3 _.._
-
5
km
---t- ahrChir Fahrt Nr i 6
7 I 8
2,Otig-23STr7AiWg41
? ... -
...
...
...
15.00
15.07
15.35
15.40
15.50
16.00
16.12
16.20
16.25
16.37
16.45
17.15
0
1
5
5
7
9
11
12
13
15
17
20
21
24
28
31
38
40
43

44
49
50
ab Iteeocten-Altistoat at6
Dresden-NeuStadt
Dresden-Losahwitz
Dresdan-Blaslevi:z
Dresdan-Waahwitz
Dresden-Laubegcret .
Ofesdan-KleInzschachwitz
Dresden-P0Initz
.6184,aen (Zsahieren) . . ....
15Trkwitz
V Haidenau
ah eta
- Pim a
11.15
11.05
10.50
10.48
10.35
10.30
10.18
10.15
10.05
10.00
S 9.55
9.40
... _
...
...
...
...
...
...
15.00-
14.50
14.35
14.33
14.20
14.15
14.03
14.00
13.50
13.45
13.40
13.25
...
...
...
..
-
..
..
17.30
17.20
17.05
17.03
16,50
16.45
16.33
16.30
16.20
16.15
16.10
15.55
18.30
18.20
05
03
17.50
17.45
17.33
17.30
17.20
17.15
17.10
16.55
...
...
...
...
...
...
..
...
...
...
? ? .
...
...
...
...
....
- . ?
? ? .
...
? . ?
? . ?
? ? ?
...
? ? ?
? ? ?
. ? .
? ? ?
...
? ? ?
.
8.07
8.35
8.40
8.50
9.00
9.12
9.20
9.25
9.37
9.45
10.15
...
10.37
11.05
11.10
11.20
11.30
11.42
11.50
11.55
12.07
12.15
12.45
or }
la Pirna-Posta
Woolen
' Wen Ortstell Zeichen .....
Stadt Wehlen
Karort Rathen .
Kanigstein
Pressen
Bedlichandou (Btadt)..
cal
9.25
9.17
9.05
8.50
8.35
8.05
7.55
7.45
...
...
...
...
...
...
...
13.10
13.02
12.50
12.35
12.20
11.50
11.40
11.30
...
...
...
...
.
6cNouloo00
intn,n44444;
16.40
132
1 .20
1 .05
1 '50
--.-
VP..._?=g'
.. ......?
-ii vom
16. Okteber
bis 12. No.
vember1950
AIMIRMINQICIIMit
.._??
7.30
7.35
7.50
7.50
8.05
8.25
9.20
9.45
...
...
...
_ .
...
...
...
...
10.30
10.35
10.50
11.05
11.25
12.05
12.20
12.45
13.00
13.05
13.20
13.35
13.55
14.35
14.50
15.15
...
...
...
...
...
...
) Sa10)0011n
mmTION
14;44,1itri .?.1G41
cUMithiag
...
... -
? "
...
...
...
...
...
...
...
? "
..
...
...
...
...
).
to %Von
I' $ 'noi,:-_Reinhstrdisdort ...
an So tnifka
7.30
7.25
700
? ..
..
...
11-.6
1100
? ... . . .
... ...
B ID%--
...
10 00
10.05
...
. .
? .. ..
...
...
...
16.05
16.25
16.30
doendrohrten mit den Salondampfern Dresden- Oder ?Weed- an laden Sonnabend bin auf walteres 19.00 Uhr 5 Dresden. ROckkehr gegen 23.0(1 Uhr. Unterhaltungennisik, Bardfest, Tons
1005a Dresden-MeiBen-Riesa-Miiitiberg-Belgern-Torgau
10
11
1 12
km (
1
5
10
11
16
19
20
25
29
31
32
35
37
40
44
56
58
62
70
98
Fahrt Nr Fahrt Nr
ab Dresaiiic-Alastadt a
ty Dreed-LelpzigerVoretadt(Pleschen)
Dresden-Cotta I
Gohhs (Cossebaude) I
Radeboul West
Gauernitz (Conetaptelnoswle)
S9harfenberg
V Sornewitz b
cm } Montan on
-ali 4
tot Karpfenschtinke (01era-Zade0
Zeroes (Klern-Zsdel)::. .
Zehren-Nisderrauschutz ...
Dlesbar-N,esahlitz
"Niederlommatzsch (SnOlits)
Merschwitz
V Nunohritz m
a
Ries?
: Gohlls?Zeohapa
Strehla
Kreinitz
-,-can i Mfilbera a
.
* Belgern .1.
CM TOEff011_..... ....... ... OD
13
13.10
12.50
12.30
12.00
11.50
11.20
11.05
10.55
10.30
..,.
14
.'.00
16.40
16.20
15.50
15.40
15.10
14.55
14.45
14.20
14-.00
13.25
13.10
13.00
12.40
12.30
12.15
? -
. -
15
18.00
17.40
17.20
16.50
16.40
16.10
15.55
15.45
15.20
.,.
,,.
., .
L
..,
...
...
...
..,
" ?
" ?
...
. ? ?

? ? ?
...
.. ?
.. ?
? ? ?
. - ?
_
.
...
_
...
...
...
...
? ? ?
8.25
8.40
9.00
9.10
9.25
9.35
9.40
10.00
10.15
10.30
10.40
10.45
10.55
11.05
11.15
...
..
...
...
...
...
...
...
.? ?
...
.. ,
...
.
...
...
...
...
...
10.10
10.25
10.45
10.55
11.10
11.20
10.25
.i..
1u
12.15
1 . 5
12.30
12.40
12.50
13.t10
13.15
-14.00
14.15
14.40
15?15
...
...
...
...
...
" '
...
...
...
...
? ? ?
14.1
14.2
14.4
-14.55
45.10
,15.20
15.2R
'
16.00
16 15
16.25
16.30
16.40
16.50
17.00
17.15
,... _
.
? ? '
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
? "
? .
-10.15
9.40
9.25
9.15
8.55
8.45
3.30
8.05
7.30
...
...
...
....
...
.. .
13.00
14.25
14.10
14.00
13.40
13.30
13.15
12,50
12.15
...
.,?
0010g vein
16. Okteber
bls 12. No-
vember1950
11.35
11.00
10.40
10.25
., .
..
.
...
...
? ? ?
? ? ?
...
.
.
...
...
...
...
...
. .
.
? ' ?
15.30
... 16.20 ..............83
............6.15
7.3517.15

...
...
...
? ? ?
.gatelle fUr das Land Brandenburg:
Deutsche Handelszentrale Sterne unti Eaten Zwel Potsdam, Stallnenee 29
Niederlassung Baustoffe Potsdam
Potsdam, Stall/melee 29
Niederlassung Baustoffe Cottbus
Cottbus, Turnstral3e 3
Niederlassung Banstoffe Eberswalde
Eberswalde, Brunnenstra0e 9a
Ntederlassung BaustoiL Rathenow
Niederlassung Sauttoffe Finsterwalde
Finsterwaide, Geschwister-Scholl-Stratie 6
Niederlassuai Baustoffe Fursteuwalde
riLrstenwelde (Spree), Dr.-Wilhelm-Kulz-Str. 40
Niulerlassung Baustoffe Luckenwalde
Luckenwakle, Treueubrietzener Tor 37/38
Rathenow, MieloNater La.ndstra6e
.,7RANZ STEINER U. WILLI LINK
VER LAGS- G.M.B.H., O.:POTSDAM
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
S,:ite 171
wed roveeirsRere 24302r/Oc151:4840100415470dommeArrEN
Berlin und Land Brandenburg Seite 175-176 / Dresden und Land Sachsen Seite 177-179
Sadisen-Anhalt und der Harz Seite 180-188 Thuringen und der Thliringer Wald Seite 189-194
Ostsee und Mecklenburg, Sadie und Bader Seite 195-199
Berlin N 4 Behagliche, gut eingerichtete Fremdenzimmer
ileiet"'Peetkaaf, far kurzen und langeren Aufenthalt
In zentraler Verkehrslage Berlins
Oranienburger Strane 51, Ecke FrIedrIchstralle Kraftwagen-Garagen Nr.54in unmittelbarer Nachbarschaft
Oranienburger Stra3e 54-55
Berlin NW 7 Charltdstralie 3. 8 Mlnuten vom Bahnhof FrIedrIchstraEle Hotel-Pension HO EVE N let. Sobottka
Berlin N4
Hotel ?Stadt StralsundIt
Inhaber: Frau Helene Theiler
Invalidenstra4e 31, am Steitiner Bahnhof Telefon: 429196
Cottbus/ ?S
ilil, 14' ,
am Markt
RUF 673
Baa.: E. SeelemeYer Si ' ' r
(mit Stratienbahn am Bahnhof) FIleft.Wasser sowle Telefon
In den Zlmmern / Bader / Restaurant / Parkplatz
Potsdam
Fremdenhelm Schmidt
MangerstraBe 32 Telefon 12 34
Am Heiligen See gelegen
Cottbus Central- Hotel Taubenstr.19 (3 Min. v. Hauptbbf.)
Fiihrendes Reisendenhotel ._ Zimmer mit filet Wasser, warm u. knit
Gutbiirgerlicher Mittags- u. Abendtisch . Garagen . Parkhof. . Ruf 514-
Potsdam
Fremdenheim Zlebarth Tel. 1280
MelgtersIngerstrae 3 (SophienstraBe)
(3 Minuten vom Bahnhof Charlottenhof)
AUTOHOF
Cottbus
Hotel Stadt Dresden Ruf 14 05
(Fraher Klausenhof) lnh. H. S. Dornacher
Dresdner StraBe 27 (800 m vom Bahnhof)
Zimmer mit flieRendem Wasser
DIE
MITROPAI
BETREUT SIE GUT
AUF IHRER REISE
SCHLAFWAGEN
BERLIN-EISENACH-BERLIN
SPEISIEWAGEN UND WIRTSCHAFTSBETRIESE
In den Zugen
BAHNHOFSGASTSTATTEN In
Berlin, Bhl. FrIedrichstr., Stettiner BM., Schiesischer BM,
Anhaiter BM. ? Bautzen ? Chemnitz ? Dresden HbF.
und Dresden - Neustadt ? Erfurt ? Franklurt (0)
Garlitz ? Halle ? Leipzig ? Magdeburg ? Potsdam
Mesa ? Rostock ? Schwerin ? Stralsund ? Zwickau
im MItropc -Betrieb Dresden Hauptbahnher
. . .. - ? - - - - - -
Cottbus
chwan"
Geislers Hotel ? Schwan"
BahnhofstraBe 57 . Ruf 353
-
Zimmer mit flieBendem Wasser . Restaurant
Potsdam
Fremdenheim Golimer
Stalinallee 49 ? Telefon 6529
Am See gelegen Autogarage
Ruhland -
Hotel Adler BahnhofstraBe 18
(2 Min. vom Bahnhof)
Ruf 369
Farendes Reisendenhotel am Platze
WittenbergeKonferenzraume
Hotel ?Zum Franziskaner"
L ,e-': n 1 J.' 1%. ? - 859
qeite 17f,
Approved For Reiea
:!. ,?11 ?11 I I ? .
HO-Gaststatten und Imbinstuben
im Land Brandenburg
Potsdam HO -Gaststfitte ?Borse"
Brandenburger &relic 36 (Am Bassin)
KONZERT
HO-Imbifistube ?Babelsberg"
Rudolf-Breitscheid-Stralie 36
Behagliche Raume Vozziiglieber Mittag- und Abendtisch
HO-Gaststatte ?Charlotten.hof"
Lenin-Allee 168
KONZERT UND TANZ
HO-Theaterklause im Landestheater
Zimmerstrafie 10
FeingebRek Gepflegte Getriinke
Brandenburg (Havel)
HO-Gaststatte Molkenmarkt 26
Kuchen aus eigener Konditorei Mittag- und Abendtigeh
Gepflegte Getranke Konzert und Tarz
Cottbus
HO.!Caststatte Berliner Striate 6
Angenehmer Aufenthalt Vorzuglicher Mittag- und Abendtisch
Gepflegte Getrinke Konzert und Tanz
Frankfurt (Oder)
HO-Gaststatte Leipziger Strata 113 _
Behagliche Mittag- und Abendtisch Feingebitck
Gepflegte Getriinke Konzert
HO-Gaststatte Leipzikter StraBe 65
Angenehmer Aufenthalt i Mittag- mad Abendtisch
Gepflegte Getriinke
HO-Imbifistube August-Rebel-Simile 116
Luckenwalde
HO-Gaststatte Baruther Strafie 21
Die behagliche Gaststatte / VorziAglicher Mittag- und Abendtisch
Gepflegte Getritnke
Neuruppin
HO-Gaststlitte Am Platz der OdF.
Mittag- und Abendtisch / Feingebilek / Gepflegte Getranke
Konzert mid Tanz
Fiirstenwalde
HO-Gaststiltte Tuchmacherstrafie 19
Angenehmer Aufenthalt Mittag- und Abendtisch
Konzert
Senftenberg
HO-Gaststatte Bahnhofstralie 7
Mittag- und Abendtisch
Treuenbrietzen
HO-Gaststiltte Gross-Strain 66
Behagliche Rtiume / Angenehmer Aufenthalt
Gepflegte Getranke
Eberswalde
HO-GaststUtte Eigenbahnstrafie
Angene,hmer Aufenthalt / Mittag- und Abendtisch
Gepflegte Getrinike
Furstenberg
HO-Gaststatte Am Markt
Mittag- end Abendtisch Behagliehe Flume
Geptl,,gte Getrgnke
,,Schlofieafe"HO-Gaststatte Dreadener Str.
Gepflegte Getratike
Ralthenow
HO -Gaststatte ?Stadteasino"
Mittaq- mid Abendtisch Gepflegte Getriinke
Angenehmer Aufenthalt
LUbben
HO-Gaststatte Hein rich-Heine-Strafie 16
Behagliche Blume / Mittag- und Abendtisch
Gepflegte Raume
HO -Imbifistuben
Berman, Berliner Strafie
Kyritz, Platz der Einheit 23
Falkensee, Poststratie 20
Frankfurt (0.), Logenstr.13
Perleberg, Grofier Markt 17
Fiusterwalde, Markt 29
ase-21=10fiL11,Sei&RDP83-00415R006900190009-6
Seite 176
tilifidgratifffsiittrbVeitWakif4LIMUNkh
Dresden
Ruf 4 37 26
Reisebiiro Rohn
Prager Strafie 43 n. Bautzner Straw 5
Fahrkarteu - Fahrscheinhefte - Interzonen-
verkehr - Urlaubsreisen Zimmerver?
mittlung Reiseberatung
Dresden N.6 Luisenstra6e 77, Kamenzer Straae 1
10 Minuten vom Neustadter Bahnhof
Hotel- Restaurant Stadt Rendsburg
Inhaber Heinz Kiihne
Ruf 5 06 04 Telegr.-Adr.Rendsburghotel Dresden / Kalt- u.Warmwasser
Zentralhzg. in Betrieb Verschl, Autohof Taglich Unterhaltungsmusik
Dresden-A.
HOTEL ANTON'
Behagliches Haus im Zentrum dnr Stadt, direkt am
Bahnhof Mitte . Zimmer in alien Preislagen mit und
ohne flie13. Wasser, w. u. k? Ang.nehme Gastraurne
Bad - Haustelefon WeiBeritzstraGe 48
Stra8Pnbahnlinien 9, 11, 3, 2, 12,18, 19. 5. Ruf 8 42 21
Dresden N.6
Hotel und Restaurant
Ruf 5 4269
Rothenburger Hof
R o th en bu r ger St r. 17 (hliihe Neustfidter Bahnhof)
Zentralheizung . Mit fl. Waseer. Speisen zu jed. Tageszeit
Dresden A.16 RUF 5 33 23
HOTEL ARTUSHOF
Salt Jahrzehnten Familienbesitz
FntscherstraBe SO Gertrud Radisch
StraBenbahnlinien 2, 17, 18, 19
HATER
401,7?
?
II5 .4-4111.1
Ii STEPPOEIKE
Steppdecken-Hammer
Dresden-A. 20
Paredlesstra8e 19 ? Telefon 41678
Steppdecken, Daunendecken,
Reformunterbetten, Kissen, Federbetten usw.
Dresden A.24
Ruf 457 55
Fremdenheim Haus Klein
Bergstrafie 31 (Schweizer Viertel) 3 Min. ram Hauptbahnhof
Gut eingerichtete Zimmer mit fliefiendem Wagger
Mit und ohne Verpflcgung ? Garagen im Haus
Dresden-N. 6 Besuchen Sic
Restaurant Drachenschiinke
Linckesches Bad Bautzner StraBe 72 Ruf 511 88
Taglich auBer freitags ?D3r Mittagsfischi 11-15 Uhr
(sonntags 10-21 Uhr). Far Betriebsfeiern u. Familien-
festlichkeiten stehen wir gem n zur Verfug !rig.
Dresden
KWU GASTEHAUS
des Rates der Stadt Dresden
Dresden Bad WelOer Htrsch
Dergbahnstr.12 ? Ruf 36106
Hans I.Ranges
Dresden A.24
Hotel Monopol Inhaberin Meta Stable
(friiher Hotel Monopol-Metropol, Adolf K. Strahle, am Hauptbahnhof)
jetzt Dresden A. 24, Bergstrafte 29, 6 Minuten vom Hauptbahnhof
Ruf 4 23 90 Strahenbahnlinien 4, 10, 2, 15
Kurort Jonsdorf (Sa.)
Schein im Sommer!
Scho'n im Winter):
Im Mittelpunkt des
Zittauer Gebirges
Der Ort der Ruhe und Ent-
spannung . Sommerfrische
Wintersportplatz . Sachsens
schonste Freilichtba rine
Gebirgsbad MOhlsteinbruche
Skige ande Gebirgsklima
Beste Erholung
Schou zu alien Jahreszeiterd
Dresdner Aildfriandielk
V. B. B. der Brau- und Mak-Industrie
Wa1dsch1456chen-Brauerei Dresden
-BIER
l't
Approved For Release 2002/08/Vit.,q1A-RDP83-00415R0069001900 9-6
SaChsell Approved For Release 2002/08/15 : CIA- P 3-00415R0 6900190009-6
Bad Schandau
Stephans Elb-Hotel Ruf 9
Haus I. Ranges ? Autoboxen
Sommer nnd Winter geliffnet
GarlItz
110SPIZ-HOTEL
J a k o b s t r a I. 43 24 (3 Minuten Yom Bahnhof)
Ruf 21 46 . Bee. Fritz Peach
_
.3mpfiehlt seine freundl. eingerichteten Zimmer mit n. ohne IRA Wager
Besucht den
sch8nen, mit
KURORT
Wald umgebenen
BARENFELS
700m iiber NN
eine Autostunde von Dresden
Proepekte dutch die Kurverwaltung
Ruf : Amt Schmiedeberg-KipecGf 302
455r1itz Hotel Tha Ruf 10 33
ringer Hof Salomonstr. 34
Das Haus des Relsenden . VorzOgl. U. preisw.K0che
N
.....
.---
i
gfisetige Lege an den
Bernd (660 m) etempeln
yen ? Al, Dresden Jut
Kleinbahn ? Ausgangsprtnkt
? Hotels und. Fremdenheime
Auukunft erteili die Kurvervraltung
KURORT Kurort Kips-
dorf geln3rt
zu den mag-
besuchten
I p3. di 0 rfl Kurorten nod
Wintersport-
plitzen des
Ost-Erzgebir-
ges. ? Seine
flingen der Tellkoppe (758 m) und dee Hohen
ihn sum iliihertluftknrort far Herz und Net-
Kurort Kipedorf erreichbar mit Autobus oder
far SIthranderungen ? Ganes Skigelende
tragen ellen Anspr?chen Resin:lung ?
? Run Sehmiedeberg-Kipsdorf 426
,
Bautzen
Hotel Halber Mond Ruf 767
Autilere Lauenstra3e 40 (5 Min. vom Bahnhof)
Aitbek. Hotel . Gaststatte Mr Fteisende U. Touristen
Bautzen
HO-Hotel WelBes Roe Ruf 22 63
AuCtiere LauenstraBe (5 Min. vom Bah nhof)
Erstes Haus am Platze . Zimmer mit file?. Wasser
Mittag- urid Abendtisch . Gepfl.Getrdnke . Garagen
Chemnitz
Bahnhofhotel Continental
am Hauptbahnhof
Besitzer R. end G. Theiler-Albreeht
Fereirtd: 45451 II a us L Ha a g e a
Meiben K WU
Reise- ..Verkehrsbfiro
Kleinmarit 5 Ruf 23 08
Fahrkarten- DER- Fahricheinhefte - Plat,-
karten - Interzonenyerkehr - Pauschal-
aufenthalte - Reiseberatung
Chemnitz
Hotel Herrmann Am Theaterplats
5 Minuten yorn Hauptbahnhof
Haus der Geschaftsreisenden t Behagliche Caststitte
Bee. Kithe Herrmann Ruf 42348i49
Mci6en
DOMKELLER lieliebtes Ausfluglokal mit
guter Aussicht auf das tausendjahrige Meifien
Angenehmer Gartenaufenthal t 3 Gute preiewerte Kfiche
Gepfiegte Getrfinke - Zwei scheme Gesellechaftezimmer ffir
etwa 80 Personen. Pachter Willy Zenker. Ruf 20 43
ChemnitzMeiben
Hotel Pratorlus direkt am Hauptbahnhof
fsuno-Fischer-Stra3e 9 Ruf 4 4903
Das Haus der Geschaftsreisenden
Fremdenzimmer
Erstklassige Kapellen
.4
grae
der StaGdrto Nlit II n
f3g latsettitte der Werktdtlgen
Hamburger Hof
Dresdener StraBe 9 ? Ruf 2119
Anerkannt Qute Ktiche .10 Kegel bah nen
Sale, geeignet far jede Veranstaltung
. Garagen . 1 Minute vom Bahnhof
Freiberg
Hotel und Gaststlitte Brauhof
Die gediegene Bier- und Speiseaaststette
Haus der Konferenzen und Festlichkeiten F
inh. Max Franz (fr. Hackerbrtiu Dresden) Ruf 3281
Zittau
Hotel 'Welees Roe Inh. Frits Schmidt
(i3 Minuten vont BahnhoL durch den Tunnel) Ruf 2859
Moderne Fremdensimmer mit did. Warm- und Kaltwaseer
Gtabfirgerliche Kiche 3 Vereinszimmer ? Garagen
Freiberg
HOTEL und RESTAURANT
ErzgebirgIscher Hof Inh.GLintherStook
Bahnhofstratie 30 - Ruf 2270
Anerkannt gute Kiiche ? Zimmer mit flie3. Wasser
Zittau Innere WeberstraBe 6
KONDITOREI und KAFFEEHAUS
HER MANN ZINN
Fern ruf 24 96 inhaber Edmund Hermann
Apprevernr Release 2002/08/aRA-RDP83-00415R006900190009-6
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6 Sachsen
mit Naturbad t.Irpn.PnaATILY ? ?Pn
KURORT OYBIN,
eine gastliche Stitte fir den
Erholungsuchenden. Inmitten
der hochsten Erhebungen des
Lausitzer Gebirges, umgeben
vom griinen Kranz der Berge
und Wilder, liegt der Luft-
kurort OYBIN mit Hain
Wegen seiner landechaftlieh einzigen Lags tat er seit Jahrzehnten ale
Luftkurort Ostsachsens bekannt.
Fiihrender Wintersportplain der Lausitz
Naturrodelbahn- ? Skirennstreeke ? Hochwaldsprungschanze
Leipzig
Hotel Continental am Hauptbahnhof
Kom munal-Wirtschafts-Unterneh men d.Stadt Leipzig
Warm- und Kaltwasser ? Zimmer mit Privatbad
Fernheizung Ruf 61429
RESTAURANT
Parkhotel gegen(lber dem Hauptbahnhof
Kommunal-Wirtschafts-Unternehmen d.Stadt Leipzig
Haus ersten Ranges mit allem Komfort Rut 65650
RESTAURANT
Leipzig C1 Wintergartenstrak11, I Ruf 6 200
Fremdenheim 1 Minute vom Bahnhof entfernt
Fessler-Walkowski
Elegante Zimmer / Fliefiendes Wasser, warm u. kalt / Telefon
Rundfunkempfang in led. Zimmer / Individuelle Bedienung
,Ce
die Messe-, Buds-,
Musik-, Pelz-,
Kongrelistadt
Leipzig
Hotel Astoria
am Hauptbahnhof
Telefon 5 05 73, 5 04 39, 5 15 97
Ihre Ubernachtung in Leipzig vermittelt der
?iminerkbarliweis 4n iitauptegil4/44
Ostseite gegentiber Bahnsteig 25/26
Ge?f fnet:
Montag?Freltag 8-23.30 Uhr, Sonnabend 8-22 Uhr, Sonntag 13-21 Uhr
Leipzig
Hotel mad Restaurant Bayrischer Hof
Wintergartenstrafie 13 Ruf 6 29 27 mad 6 32 56
Zentralheizung - Bider irn Rause - Fliefs.Wasaer, kaltu.warm
Leipzig C1
Hotel NUrnberger Hof Ruf 66262
Rosa-Luxemburg?Stra0e 8 (4 Min. v. Hauptbahnhof)
Zimmer mit flieBendem Wasser
Vorziiglicher Mittag- und Abendtisch
Leipzig
C 1, Lohretraie 4
Hotel Norddeutscher Hof
Ruf 5 11 83 ? Beeitzer Friedrich Richter
Leipzig
Hotel Stadt Rom
Ruf 6 64 00
Hauptbahnhof Ausgang links Telegr, Romhotel
RATSKELLER (Neues Rathaus)
Restaurant und Tagungsort von internattonalem Rut
Kommunal -Wirtschafts - Unternehmen
Altdeutsche Bierstuben Telefon 6 3271
der Stadt Leipzig
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
seite 179
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Sachsen.Anhalt: Stadte, Bader und der Harz
Aken
Konsum-Gaststatte (Berliner Hof)
Kethener Strae 15 Ruf 389
Speisehaus far jedermann ? Fremdenzimmer
Saalbetrieb ? Vereinszimmar fur 80 Personen
Aschersleben ,
Hotel Brouner Hirsch Ruf 2778
KriigerbrUcke 5 (are Holzmarkt)
Behagliche Fremdenzimmer mit fligRendem Wasser
Beiannt durch gute Kuche
Aken Fremdenhof Stadt Magdeburg Rut 328
Am Rathaus (Markt) Bes. Albert Bohme
Fremdenzimmer . Fri, Wasser . Gute Kache . Garagen
Camburg (Sable)
Gaststlitte / Kaffee / Konzertgarten
Rathaussale Camburg (Saale)
Woblgepflegtes Bier- u.Speiserestaurant Inh. : Ed. Pietsch
Der Treffpunkt eller Einheimischen end Fremden
Bit terfeld Hotel Stadt Leipzig Ruf 8521
Karl-Marx-Str. 26 . fah. P. Buhl . Neu iibervommen
Dessau
CASTEHEIM Ruf 18 78
Medicusatrafie 3, 8 Minuten vom Bahnho
Fremdenzimmer mit Zentralheizimg ? Elia. Weimer
Coswig Gast- u. SpeisewIrtsehaft Grime Tonne
Friederikenstrake 15, 5 Minuten vom Bahnhof
Fremden- and Veroinszimmer ? Autounterkunft Inh. Wilh. Steiner
Die Stadi der
Halberstadt mitielaiterlicheKirchenn Fachwunderkbauten
Eisenbahnverbindungen nach ellen Harzrichtungen
Wanderwege dutch die Vorberge nath dem eigentlichen Harz
In Halberstadt:
Gleimhaus /nit Freundochaftstempel 'and Bildern aus
der Goethezeit
Eine der grofiten Sarnmlungen praparierter Vogel
Skelette vorzeitlicber Saurier
Stadion und Sommerbad, Kampfstatte internationaler
Wettkampfe
Neuerbautes Volketheater -
Auskuuft rind Zusammenstellungen von Tagestouren dumb:
Kommunatwirtschaftsunternehmen der Si ad! Halberstadt
Relic- und Verkehrsbero ? Grater Weg 35-36 ? Rut 2113
Dessau HOTEL UND GASTSTATTE
Der Krotenhof Inhaber Herrmann Wagner
Wasserstadt 50 Ref 2246
Das Haus der guten Kiiebe ? Gepflegte Baume, passend
fiir Konferenzen und Featlichkeiten jeglicher Art
Dessau
Hotel WaidschloSchen But 2679
August-Bebel-Straie 79 (Naha Dessauer Zuckerraffinerie
mittels Struftenbahn an erreithen
Zimmer mit fliefiendem Wasser
Eisleben
Besucht die alte Berg-,
Luther- and Blumenstadt
Eisleben
Geburts? end Sterhestadt
Dr. Martin Luthers
Sehenswitrdigkeiten:
Lathers Geburts- 'and Sterbehaus eimatmuseum
H
St.-Andreas-Kirche mit Luther-
kanzel
St.-teltPe'liml-Kirche mit Luthers
St.-NieolaaCirchern.Glastnalerei
St.-Annen-Kirchemit Steinbilder-
bibel
Marktpiatz mit Lutherdenkmal
rind Rathaus
Alter Friedhof mit Kronen-Kirehe
(Campo-Santo)
-- .- ,....--.........- ?
-- ....-siss-,..,_
","----!, .**-? ,....5r?'
- --n,
-- ;,....,--- .!
--- -,---
_ --
.-:.--7-
a. .., ?
lauJj t
, . 1 '
(rn.im Th 11 1 f?,7 ,
0 .,14.,:ii,...?.1...rii.4...!gi ,6,..,, ..t,
,, Ao,... t
. ri.R, , - - u
6. 1
--v- .-.u.,..----7--;
- ,.
.--___
,
- _.
,
11i111
'
go
li
=
Halberstadt Hotel Haensch Ruf 22 26
Bes. Julius Haensch . Hotel Restaurant . (3 Min. v. Bf.)
Halberstadt Gaststatte Harziand
Bahnhofstrae 9a Karl Schwie)enberg
Halberstadt
Das altbakannte Hotel und Restaurant
"TO eiAti (12o-A76a tb-ergtadt
I n h. Charlotte v. 8 ruders do rff
lit wieder neu erstanden
Am Bism:irckplatz 26, Telefon 1916
Behapliche Fremdenzimmer, Garagen, gepflegtes
Restaurant, schone Gartenterrasse ? Geeignetes
Haus fur ebsausfICIgekulturelle Veranstaltungen, Tag ungen,
Betri
Eisleben Gasthaus Goidener Ring
August-Rebel-Plan 1 ? lob. Heinz Hesse ? Ruf 2841
Eisleben
Hotel Goldener Stern
Inh. Paul Finsterbusch Ruf 2381.
Lutherstadt Eisleben, August-Bebel-Plan 4
Halberstadt
Bahnhofs-Hotel NIUggenburg
I nh.-A. Ruth - E. Schreiber 2 Minuten vom Bah nhof
Grates Haus am Platz Fornruf 25 50
Garettjen . 40 Betten . Gepflegte Kache
Approved For Release 2002/081i p i8FIA-RDP83-00415R006900190009-6
Sachscn-Anhalt
Approved For Release 200 08715 : CIA-RiAidi-uu41.5#006100190009-o
DIE SCH ONE STADT AN DER SAAL E ERWARTET SIE
Auskunft und Stadtprospekte durch des KWU-Verkehrs- und WerbebUro Halle (Saale), Leipziger StraBe 6
Halle/Saale
Hotel Goldenes Herz Ruf 2 88 12
Manstelder StraBe 57 lnh. Otto Sierau
Linie 4 bequem zu erre ichen
Fremdenzimmer mit flieB.Wasser w. u. k. ? Garagen
Halle/Saale Hotel
Td. 2 60 51
Stat Hamburg
Halle/Saale
Hotel Pilsner Urquell Ruf 2 89 8 /
Barf OBerstral3e 20 Bes. Lotte Becker
Haus I. Ranges
Halle/Saale HOTEL-RESTAURANT
Haus des Handwerks Pazht Fritz Enders
Glauchaer Str. 17 ? StraSenbahnlinien 6,7,3, I ? Ruf 2 96 84
Bier-u.Weinrestaurant ? Zimmer mit flie6.Wasser ? Bader
Klub- u. Konferenzzimmer ? Saal cur Abhaltung von Ver-
sammlungen, Hoehzeiten u. and. Festlichkeiten ? Garagen
VolksgaststAtten G.m.b.H. Halle (S.)
Burgstrafie 27 Ruf 2 42 06
empfiehlt Hire Hauser fiir Erholung unci Entspannung alien Werktatigen
Bernburg, Volkspark Bernburger Platz
Platz der Jugend 1, Telefon Bernburg 2509
Milberg, Volkshaus, Hallberg 23
Telefon Halle 2 4538
Burg, Volkshaus Burg bei Magdeburg
Karl-Marx-Strafie 32
Gardelegen, Volkshaus Gardelegen
Vor dem Salzwedeler Tor 6, Tel. Gardelegen 474
Giisten, Volkshaus Giisten
Am Hatsteich 8, Telefon Giisten 353
Halle, Volkspark Halle
Burgstrafie 27, Telefon Halle 23444/5
Halle, Volkshaus Glaueha
Werdergasse 3, Telefon Halle 2 92 51
Harzgerode, Volksheim Harzgerode
(Harz), Bergstadt 1, Tel. Harzgerode 425
Jessen, Volkshaus Jessen
Karl-Liebknecht-Strafie 24
Volkshaus Kyhna b. Delitzsch
Dorfstrafie 37, Telefon Delitzsch 854
KOthen, Volkspark KOthen
Wallstrafie 29, Telefon KOthen 32 74
Oranienbaum, Volksheim
Oranienbaum, Marktplatz 1
Querfurt, Volksheim Querfurt
OdF.-Platz 1, Telefon Querfurt 263
Wittenberg, Volkshaus Wittenberg
(Lutherstadt), Telefon Wittenberg 28 45
Zeitz, Haus der SED Zeitz
Wendische Str.29, Telefon Zeitz 3226
? Bad When
Bewiihrtes Solbad filr alle Erkrankungen
der Atmungsorgane
Asthma Katarrh Bronchitis / Etkrankungen des Kindes
Bowie Rheuma, Nerven
Auskunft erteilt die KWU-Kurverwaltung Bad Kasen Ruf 212/213
Halle/Saale
Hotel Egerer Hof Bes. Josef Koller
GroBe SteinstraBe 64-65 Ruf 22713
Samtl. Zimmer mit fl. Wasser w. u. k. ? Fernheizung
Bad When HOTEL APEL und PENSION
am Kurpark Ruf 219 I n h. A. Apel
Bad Kosen Hotel Wehrdamm
Loreleypromenade 3 FI.Wasser ? Zentralheizung
Bad Kosen
Hotel Kurgarten am Waldo
Eckartsberg 4 Ruf 250
Inh. H. Becker

Bahnhofs-Hotel Bes. Erich Kopp
Das bestempfohl. !taus rels. Kaufleide / FIX/apse r w. U.
mop OV a ror aleaS9 2oreats, ? cm-RDP83,00415R006900190009-6
K
Kiithen
BESUCHT
TANGERMUNDE
die tausendjahrige Stadt am Zusammenfluft der Elbe und Tenger
Alte Bauwerke und malerisehe Winkel
entzlicken jeden Kunstfreund
Auskunft fiber alle Fragen der Besucher erteilt das
K W LT Verkehrs- und Werbehiiro. Leninstr. 35
Ruf 2419 Ruf 385
Selte 181
Sachsen-
'11-? ? ---?:- -
Besucttt die
A I i
*.giohyd- Lutherstadi Wittenberg
ilk 41 AusktInfte und Prospekte durch
- .. ??? ?? woo- ?
Domstadt Naumburg (Smile)
die Gartenstadt mit gepflegten Promenaden mid
Anlagen. Standort fur Wanderungen ins burgen-
reiche Saale- und Unslruttal. .
K netu don km ale r : Dom mit den weltbe-
kannten Stifterfiguren, Rathaus, Marientor u. a. m.
Auskunft durch Verkehrsbiiro, Ruf 29 70
cap' KWU-Verkehrs- end Werbebfiro
Markt 13 Rut 5130
Lutherstadt Wittenberg
Hotel Wittenberger Hof Ruf 25 90
Neben dem Lutherhaus
Haus I. Ranges . Herd. Garten . Bektuint gute Kilda?
Gepflegte Biere Inh. H. Kuckenburg
Lutherstadt Wittenberg
Hotel Schwarzer Stir Ruf 22 54
Schloistrake 2 (am Markt) Init. Otto Behrends
Das gute Hotel-Restaurant im Zentrtun der Stadt
Bekannte gute Kiiche . Gepflegte Getrinke . Garagen
:Naumburg
Hotel zu den DREll SCHWANEN Ruf 21 82
GroBe JacobsstraBe 2E-29 Bes. Willy Bergmann
111 'ILT
MIMI, tirg HOTEL PREUSSISCHER HOF Ruf 20 60
Gut bOrgerliche Kuche Inh. Fr. Rath
50 Beiten . Kleine uncl grae Geselttchaft zimmer
Lutherstadt Wittenberg
Hotel Deutscher Adler Ruf 30 21
Mittelstr. 28 (10 Min. v.Bhf.) Inh. Gustav Sterling
Zimmer mit fliefiendem Warmer ? Zentrallteizung
Anerkannt gate Kiiche ? Gepfi. Getrinke ? Autogaragen
'Naumburg
TELEFoN 20 63
RATSKELLER NAUMBURG
INHABER KARL RODER
Die f Oh rende Gaststatte der Domstadt
Erstkl. Mittags- und Abendtisch ? StadtkOche
Das Haus der Veranstaltungen
Tanz ? Kabarett ?Variete ? Konzert ? Barbetrieb
GroBer und kleiner Festsaal
Betriebsnurnmer 89/343/4005
Lutherstadt Wittenberg
Hotel Goldener Adler Am Maria
Inhaler W. und E. Appelt Ruf 2053 wad 2054
55 Zimmer ? 15 Privatblider ? Garagen
Lutherstadt Wittenberg
Hotel-Restaurant Goldene Sonne
lnh. Herbert Oehler
Bez. Halle, Burgermeisterstrale 8 i Ruf 27 49
Weibenfels
STADTHALLEN und HOTEL
It_ Goldner Hirsch
Direktion Rudolf Binroth
Ruf 34 89 and 2008
Besucht
MERSEBURG 17-P74'-'47:ellio.flt?-_-A-177-
LITF
die 1000jahrige Domstadt an der Seale 111
r,(i,. f.---- 0
.4%,?.......0,
?,?......4..?,
I )as fiihr en d e Variete und Familienhotel
von WeiEenfels turd Untgegend. Sale far alle Tagungen
und Pestlichkeiten in leder Grofie his 1000 Personen
Weibenfels
Hotel Stichsischer Hof Ruf 27 76
Das behapiiche Reisci- und Familicnlokal am Markt
Moderne Hotelzimmer mit flieBendum Wasser
Bekannt gute Kache Besitzer Kurt Etzold
-
mit ihren Sehenswindigkeiten
''....4":
Ausklinft? beim Rat der Stadt Merseburg
Verkehrsamt ? Rut 38 11
Merseburg Hotel ?Alter Dessauer"
Dammstrae 6 Rut 23 45
Das fuhrende Reisendenhotel Ioh. W. Lehmann
zeitz Gemiitlich wie zu Hause
im Konsum -Hotel Zeitz
Goldene Sonne
Merseburg Relseb0 ro, Bahn hufstraBe 10
Fahrkarten, Fahrscheinhefte Ruf 32 30
Auskunft in alien Reiseangelegenheiten .
Merseburg Konsum - Gaststatten
RATSKELLER und CENTRA
fiihrende Speiselokale
Appraved:ForReleattar2002/08/15 : ?
10 Minuten rum Behnhof
Gute Kiiche ? Gepflegte Biere
Zirrimervermietung
A-RDP83-00415R006900190009-6
Spite 1R2
Sachsen-Anhalt
pkppruvcia-r or iteiesse- zuuvutsi 15 . QA-RDP8.3-00415R006900190009-6
Cafehaus
nr11111:114:rin
?-- ' -:;...
'
Haus der 2000
GI-Mites Saalunternehmen
TaglIch
Konzert und Tan:
n ii
Millar' 'It'll IA -1- 111 i
des Landes
Sachsen-Anhalt
KRISTALLPALAST
MAGDEBURG, LEIPZIGER STRASSE 11/12, STRASSENBAHN LINIE 3 / FERNRUF 8779, 2502
Die Kulturstatte fUr elle
Konzerte, Tagungen, Kundgebungen, Betrlebsfelern und andere Festllohkelten / Varlet() / Sport u.a. m.
Magdeburg
Ruf 3 22 84
Pension Bode Inh. Otto Horenburg
Breiter Weg 232a (Ecke Hasselbachplatz)
Gepflegte Raume
Zentr,lhelzung . Teilweise flieBendes Wasser . Bad
Magdeburg
KWU. HOTEL BORDEHOF
Hellestra Be Ruf 3 1030
StraBenbahnlinle 3, Haltestelle Volkspolizeiprasidlum
Zentralheizung . 60 Betten . Warme und kalte Speisen
Magdeburg -Wilhelmstadt Im ?Daheim"
wie daheini!
Cafe Daheim (5 Minuten vow Hauptbahnhof)
Gram Diesdorfer Strafie 12 . Ruf 35147
Kona ert und 'Tans Guts Kiiche . Pa.Geback . Eis
Magdeburg
Willst Du gut bewirtet sein,
so kehr int Landhaua Diesdorf eini
tonDhaua IIi totiort
Inh. Edith Bottcher . Ruf 3 57 66
E
ndhaltestelle Linie 3
Geelgnete Sale fOr Betriebsfelern u.Veranstaltungen
eller Art
Magdeburg Brandenburger StraBe 2a
GASTSTATTE CITY- K ELLE R
Inhaber R. Motsch und M. Klieber
?
Angenehmer Aufenthalt Gute KOche
Am Hauptbhf. gegentiber der Feuerwehr-Hauptwache
Magdeburg
Ruf 87 64
fiotel GolOtnet etitue??
lull. Hedwig Loses
Halberstadter Str.137, Strafienbahnlinie 1
Haltestelle Ambrosivaplata gegeniiber dem Hotel
Gepflegte Zimmer mit Zentralheizung
Angenehme Gastsflitte / Cute Kiiche
Magdeburg Am Hauptbahnhof Ruf 3 08 62
HOTEL 3 21 66
GRUNER BAUM
Restaurant / Kaffee / Sitzungszimmer
GARAGEN
Samtliehe Zimmer fliefiendes Knit- und Warmwasser
Vorziigliche Mittags- und AbendIctiche
Gepii. Getrinke . Ununterbroehener Kfichenbetrieb
Magdeburg
Ruf 355037
Pension flohne Inh. Ursula Joergler
am Hasselbachplatz (Eingang Hallische StraBe 1)
Behagliche Zimmer . Angenehmer Aufenthalt
---1
Magdeburg Otto-von-Guerieke-Strafie 64
im Hamm der Kunst
Konsumgaststtitte
MAGDEBURGER HOF
.
Der Grofikiichenbetrieb mit eigener Konditorei
Konferenzzimmer / Festrilume / Kaffeegarten
Nahe dem Hauptbahnhof Ruf 34876
Magdeburg-Neustadt
Hotel ?Neustadter Bahnhof"
Tuhaber Rudolf Scheibe
Groperstrafie 2 . Ruf 348 82
Magdeburg-Buckau vow Hauptbahnhof mit der Strafienbahn 2 oder 14 in 12 Mineten dir ekt erreichbar
Hotel und Keglerheim ?KARKUT" Kurt- Sorge-Strale 21, direkt am Bahnhof Buckau
A. . rove .7 _ _ . _ a a., i. _ ,.. , end. Wa er . .8 Ke,elbahnen... . ,. .. .. Ruf 319 80
Se,tte O.
002/08/1V.WRDP83-00415R006900190009-6
Eanisirzkigaarnntitger gLeniftekurort, wird ala die Perle des Bodetals bezeichnet.
Alienbrak -Wendefurt genes Bergschwimmbad, prachtige Laub- und
Tannenwiader geb en dem Ort das Gepage und die Anzieh ungskraft.
Auskiinfte erteil t die Kurverwaltung, F'ernruf Altenbrak 06
530-530m
,%i ,?,, ..
C
,...,-
'
UPOPt
1,-.
./.
4 "
Sommer
u
....,_
---, .....----,.
\ ..
Winter
im Harz
Benneckenstein (Harz) HOTEL FRENTZEL Ruf 213
Di rekt am Bah nhof . Das gepflegte Haus fur jedermann
Inh, Arthur Hartel
Bad Blankenburg
(Harz)
Das Sehlamm- und Rheumabad
gegen Ischia'', Rheuma, Gicht,
Gallen- und Frauenleiden new.
Der anerkannte Iliihenluftkurort
254 m H., mit seinem milden
Klima, bietet alien Besuchern
Heilung, Genesung u. Erholung.
Etwa 40000 Obstbiiume geben
Blankenburg fin Friihling die
Bezeicbnung
?Die Bliitenstadt?
Lau
.-...--.41
___
N flii 1,4b1
? ES ' 4
PC31.6... .
bad Blankenburg (Harz)
HOFSHOTEL (1/2Minutevom Bahnhof)
Bus. Franz Sack Ruf 884
h.BAHR
.. , .....--.7?
-=-= t ..
Iff ??"eiti
07
Auskunft durch die Kurverwaltung
Eilankenburg
Hotel Braunschwelger Hof
Inh.Fritz Heinemann TrankestraBe 20 Ruf 821 1
Gutburgerliches Haus ? Alle Zimmer mit fl. Wasser
Grokler Seal fur 300 Personen ? Klubzimmer
Jeden Sonnabend und Sonntag Tans
Benneckenstein Hotel Flarzklause
Bes. H. Sandvoss . Oberstadt 60 . Ruf 348
Elbingerode
Hotel Stadt Hannover Tel. 163
Boa. Paul Schwenk
Restaurant ? Pension ? Gro3er Parkettsaal
Benneckenstein GASTSTATTE SCHMIDT
Ernst-Thalmann-Str.15 . Bes.0Ito Schmidt . Ruf 390
Fremdenzimmer. . Zentralheizung . Anerk. gute Kiiche
Benneckenstein GASTSTATTE HEYDECKE
Inh. Karl Trager
Rathenauplatz 4 . Fremdenzirnmer . Gute Kfiche
Firiedrichsbrunn JU N GS' HOTEL
Hotel - Restaurant - Kaffee Ruf 58
...
? . ?
-
. '
...
. ,
th or ,
m ft. d. m.
Wintersportplatz
Kurverwaltung
Fliedrichsbrunn
Konditorei und Kaffee Winter
neben der Post
bietet erstklassige Konditoreierzeugnisse deutscher
und auslandischer Art ? Im Winter Baudenbetrieb
Friedrithsbrunn
Haus Waldesruh die Privatpen n_
del: Ortes
Falkenhagen 7 ? Telefon Friedrichsbrunn 74
In sonniger, ruhiger Lage ? Direkt am Wald
Fliel. Kelt- und Warmwasser Margarete Boden
-r
ELEND Im Oberharz 520
Anerkannter Iiiiihenluftkurort und
Auskunft und Prospekt durch die
i
Fredrichsbrunn
Hotel Schwarzer Adler
Althekanntes Logier- und Speisehaus Ruf 57
Bend (Harz)
Hotel St. Hubertus Ruf Schierka,.45
Das fiihrende Haus
Inhaber GOnther Pinz
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R00690
Seite 184
Approue.d FDr Rase 2002/08(15 : CIARDP83-00415R006900190Q09-6
Klinik-Sanatorium Gernrode (Harz)
ChirurgIsch-gynakologisch-klinisch-sanatorlelle Abteilung
Gernroder Mineralbrunnen
Gernroder Brauselimoneden sind anerkannie Qualintsgetrlinka
Gernroder Quellenverirleb
Hermann Fellecke, Gernrode (Harz), Am Sthwedderberg 30b
Ruf 372
Gernrode
HAUS SPICHALSKI Ruf 375
Bahnhofstratie 23 ? Dle gepflegte Gaststatte
Taglich Konzert und Tenz - GroBar illuminierter
Naturpark ? Zlel far Betriebsausflage
Huttenrode Fremdenhof Harzer Krug
Bes. Josef Venos Ruf Blankenburg 969
Altbekannte Gaststatte ? Saubere Fremdenzimmer
Gernrode Historische Gaststatte
Sporthotel Brauner Hirsch
Hfittenrode Gasthof Deutsches Haus
Bes. Otto Gauert Ruf Blankenburg 728
Anerkannte Gaststatte . Fremdenzimmer. Seal far 300 Persona n
Besitzer F. Morgenroth Ruf: Baro 304, Hotel 404
Die bevorzugte, behagl. eingerichtete Gaststatte mit
all. Komfort ? Grot3. Konzertgarten ? Kursaal mit Bar
200 Jahre Familienbesitz
Der gute kann durch die gute Bahnverbindung ab Halberstadt
Aufenthaltsori 1-fu"ttenrode (Harz) direkt erreicht werden. Fremdenzimmer stehen flir
Erholungsuchende und Urlauber jederzeit zur
Verfiigung. SkilAufer finden hier ideales Gellinde. Ausktinfte erteilt die Gemeindeverwaltung Illittenrode.
Lultkurort Ilsenburg (Harz)
K. W. u. Ruf 309-171.''
Hotel zu den roten Forellen
Leitung A. HOpner
Zimmer mit flieRendem Wasser und Balkon
Behagl. Gesellschaftsraume . Festsaal . Veranden
Konzert- und Tanzveranstaltungen
Bar im Hause . Garagen
1948 vollkommen renoviert . Das ganze Jahr geOffnet
glir
'NW ' idgdeSdPiatittg Soh
% .,. ilkURHAUS im herrlichen Selketal gelegen
;Iitii., - -HEvEs HOTEL und PENSION
FlieBend. Wasser ? Zimmer mit Bad
ii....-
Bes. H. Meves ? Ruf Hdrzgerode 207
Quedlinburg MARKT Ruf 50
HOTEL ZUM BAR Inhaber Paul Wolf
Mittag? und Abendtisch Kachenmeister
Gepfl. Zimmer. FlieB.Wasser .Zentralhelzung . Garage
Die Sommerfrische
Konigshiitte liegt am ZusammenfluB der kalten
und warmen Bode und ist far den Fremdenverkehr bestens
gerastet. Die zentrale Lege ermoglicht Wanderungen
zu den bekannten Ausflugszielen im schonen Harz.
Auskunft erteilt die Gemeindeverwaltung Konigshatte.
Quedlinburg Gaststatte Goldner Ring
Ecke Neuer Wag und HeiligegeiststraBe Ruf 165
Quedlinburg AM BAHNHOF Fernruf 66
QUEDLINBURGER HOF
Konsumgenossensehafts-Verband Sachsen-Anhalt e. G. m. b. H.
Rotel / Restaurant / Bar
Samtliche Zimmer mit fliefiendem kalten und warmen Waaser
Gepflegter Kiiehenbetrieb
IC45nigshiitte
Millers Gast- u. Pensionshaus
Konigshiitte Ruf Elbingerode 143
GASTSTATTE ZUM DEUTSCHEN HAUSE
Altbek.Gaststatte im Zentrum des Ortes Bes. Otto Spormann
Konigshiitte HOTEL GOLDENER ADLER
Ruf Amt Elbincerode 182 Bes. Charlotte Witcher
Beh.Fremdenzimrner . Gute (Cache . Gepfl. Getranke
H Der beliebte Ort fiir Urlaub und Erholung. Ins Sommer
Luftkurort asselfelde (Harz) steht das 10000qm gra? Waldseebad, im Winter herr-
lichee Skigelande mit Sprungschanze zur Verfligung.
Der Ort liegt in der NAhe der Rappbodetalsperre. Der grofitdn ganz Deutschland. Auskunft erteilt dasVerkehrsamt.
13
seite 185
Harz
NordhaudiRproved For Release 2002/08/15
0 skar Uhley
Kornbrann f W einbrennerei
Fabrik Winer LikOre
Hallesche Sirafie 12
WiailaIRME21061W069001900159-6
Gasthaus zur Goldenen Aue Ruf 1790
an den Bahnhofen Inhaber Br. Weifigerber
Anerkannt gate Kiiche (Mittag- -and Abendtisch) / Angenehme
Fremdenzimrner / Reichhaltige Speisekarte / Autogaragen
-
Nordhausen Hotel Bdrse Bah n hofstr. 13
(Direkt am Bahnhof) Bee, Herbert Nickel Ruf 1465
Nordhausen Bahnhofstrafie 3 Bes.: G. Hebeker ? Ruf 1354
HOTEL DEUTSCHES HAUS
Das fiihrende Reisendenhotel ara Platze / Naeh vollstandiger
Zerstbrung 1913 wiedereroffnet ., Zimmer mit fliefiendern kalt.
u. want.Wassiix i Gepflegte Gastlichkeit / Anerkannt gute Kiiche
'
'
..
.
March seine HOhlen wohlbekannt
im schOnen Harz 1st = eib_eland
R
Kommen Ste null RiTheland In des sagenurnwobeng Tel der bode
Auskunft durch die Kurverwaltung
Nordhausen Hotel handelshof
gegeniiber den Bahnhofen Bee. Carl Seitenstucker Ruf 475
? SANGERHAUSEN
(SUDHARZ)
, s ir.: die deutsche Rosenstadt
" laciet auch Sie zum Besuche emn
s'
; Rosarium . Stadtbad
Museum
Auskunft mind Prospekte beim Rat
derStadtSangerhausen.Ruf 601/3
Rfibeland
Bahnhofsgaststlitte
Bietet lhnen angenehmen Aufenthalt bel anerkannt
guter Kiiche ? Gepflegte Getranke
Sangerhausen Ruf 382
Hotel zum Kyffhouser
Inh. Gertrud Gossel / Bahnhofstrafie 15
Sangerhausen am Bahnhof Ruf 397
Konditorel-Kaffeehaus KOLDITZ
Rfibeland Ruf Amt Blankenburg 161
Hotel Hermannshohle
Zimmer m.fl.Wasser ? Veranda - Seal ? Bes.K.Streckful3
Sangerhausen Ratskeller am Ralhaus
(fruher Augustakeller) Reinhold Buck Ruf 453
"Riibeland
Hotel zur grunen Tanne
Bee. Carl Pieper Ruf Amt Blankenburg 166
i ?
Seit 1889 m Farnilienbesitz Landschaftlich in
schonster Lege ? Hermannshohle und Baumann-
hohie gegenuber
Bad Suderodc
Hotel - Restaurant -Vereinssaal
CENTRAL-HOTEL Telefon Gernrode 303
Intl. H. HOhnerbein, erste Kuchenmeisterin d. DDR.
Zimmer mit Heiken ? Zentralheizung ?, Erstklassige
Ktiche ? Gepflegte Getranke ? Ganzjahrig geoffnet
Ba6glierOde OSTHARZ
Calcium,- Solbad .
Adern-, Blut-, Rheuma-, Luft- und Harnwege-Prkrankungen , -
?
_
. i
?
,
Auskunft Intent die Kurserwaltung ? Ruf Gemrode
229
.:,
Annmvnd Fnr Relnasp. 2111:1210914,5 ? rin-Rnpsn.nnA1gpanG.9na1gnling_s
Seite 188
Harz
......amoved
Frni- o u N o '? -R1-?
p ERHOLUNG 1
er
____ ? 'itr."'''
For Release 2002/08/15
A DER KURORT
am Fan,
Austragungeort
der
Erholungsuchende,
: CIA-RDP83-00415R006900190009-6
ALLER SCHAFFENDEN
des Brocken e ? 650-1142 m ii.d.M.
der ersten Wintereportmeieterschaften
Deutschen Demokratischen Republik
Sportier, Zuschauer, alle kommen zu ihrem Recht
Auskunft durch die Kurverwaltung, Telefon 12 und 13
?
? t..''.
tr ', -..
el, '
.. it
ICC e
0 'Ti B ro cken
S-I E1LKLI MAT ISCHEO-AWR-ORT
Schierke am Brocken
Goethehaue Bes. mil Scholz
HOTEL ? PENSION ? CAFE
Schierke am Brocken
HotelHotel Waldfrieden Ruf 31
Eigentumer Conrad Schinke
Behaglicher Aufenthalt
Schierke am Brocken
HOPPE'S HOTEL Ruf 70
Das Haus der Behaglichkeit Bes. Willy Klemz
70 Betten . FlielWasser . Garagen . Liegewiesen
Schierke am Brocken
?_/ /
Pension '74_2(1 c an
Bes. Paul Behrend
Schierke am Brocken
. Hotel
Telefon 81
?? ?
I.(onig
Inhaber Fr. E. Kohler
Schierke am Brocken
HAUS WEDEL
Inhaberin H. Schramm
Das Haus der Behaglichkeit
Thade (Harz)
Konsumgenossenschaftsverband e. G. M. b. H.
HOTEL
Zum Waldkater
Ruf 205 ? Tel.-Adr.: Waldkater,Tbale
Beliebtes Ziel fiir BetriebsaUsfliige
v.' o's
35 Fremdenzimmer mit
is.
.' . flief3.Wasser, warm u.kalt
. -, -? ,-.? Anerkannt gute Kuala
.-4 Garagen fur LKW u. PKW
Sehattiaer Garten an der
rausehenden Bode
'1)
?4 Ganzjahrig geaffnet
Besuchen Sie THALE am Harz
im einzigartigen Bodetal
Solbad Hubertusbad mit Kalziumquelle
Bade- und Trrnkkuren seit 1836
RoBtrappe ? Hexentanzplat; ? Walpurgishalle ? Bergtheater
Prospekte durch: Stadtverkehrsamt-Kurverwaltung, Am Relchsbahnhof'.0
(Harz)
Erholungsort inmitten
500 bis 600 m, gelegen
Ober
?Wernigerode ?Halberstadt
die Kurverwaltung
PrNr? pcd,sc,2ncomizii
ThAlC (Harz) 40 Jahre
Kaffeehaus Kache
Bar / Kegelsporthalle / Ruf 424 T
TANNE
der beliebte
des Harzes,
Gute Fahrverbindungen
!IP Nordhausen
Thdie
Hotel Rose Besitzer: Geschw. Rose
Jeglicher Komfort
3 mmuten vom Bahnhof Fernruf 257
60 Jahre im Famil enbesitz - Ganzjahrig geoffnet
Auskunft lederzeit durch
Annrntrarl
13.
Se1te 187
s
Harz
----;QrT--c-lid-ThlTerdase2002/1M/lb:L,1,--11-;
go go?-go;;ena Wernigerode -000- ?
Konsumgenossensehaftsverband e. G.m.b.H.
Grof3gaststatte
Storchmu"hle
Ruf 2690 Tel.-Adr. : Storehmulde
Se mmersaison 1950
tNglich von 15.30 bis 18.00 Uhr Kurkonzert
20.00 Uhl; Konzert und Tanz
ftihrender Tanz- und Unterhaltungsorchester
la Kiiehe '
Eigene Konditorei 7 Kaffee / Restaurant
Garten FassungsvermOgon 1000 Pers. / Parkplat:
tinvielfeitigesTteifotei?
,
;
? i.-# ij
?...,
Ti
- ....,..
Ilirrnigeroor
Die bunte Stat
am Harz
Anerkannter
Lufthurort
Auskunft: Stialt. Verkehrsamt Nikolaiplatz 1, Telefon: 2040
Wernigerode EOLISe
HOTEL UND STAVRANT
Das Hotel der ..1:nki IGEROD /HAR,7
Berufsreisenden 111:-."--F?'relte-Str 4.9iFernruf 214 --
Wernigerode Gasthof Neustadter SPhenke Ruf 2565
Breite Stral3e 80 lnh.: Geschw. Ahrens
Alt. renom. Gasthof der Stadt, seit1848 im Familienbes.
Wernigerode Hotel WeiBer Hirsch
Marktplatz Bes. Carl Brasche Ruf 2761
Wernigerode
Hotel Gothisches Haus
Markt 2-3 - Telefon 2029 ? lnhaber Wilhelm Krebs
Das bekannte Hotel neben dem historischen Rathaus
Trautenstein
Hotel -- Restaurant ? Cafe
BERGESHOH Ithi, Gustav Benkendorf
Ernpfiehlt Riumlichkeiten fiir Betriebsferien und Auto.
ausfliige . Saal fiir 150 Pers. . Freitanzdiele . Gartenterfasse
Zentralheizung . Garagen Tel. Hasselfelde 25
Thiiringen und Thiiringer Wald
11:1:m ft atilt
Drr5ct1t ari
untt
iilfet zo.lrtgal:0010
'!" '4111011"
I BERM WALDER
1 ammo saanar.stabars MUSEEN
sannamosoesaoa-ses-sacm
r ;r447.R.54.P-riCrF DOKCIKs(1-DuPPFtrsafMr?tioNG.>,mor.; PlarSipv
Apolda
r-
die Stadt der Wirk- urd Strickwaren 1 -
,,..44-.
sowie GlockengieBereien ladet auch
Sie zum Besucn ein. -A"
Auskunft erteilt Rat de. Stadt, Ruf 20 -
Arnstadt
Hotel Arnstadter Hof Ruf 427
Jchterhauser Stra0e 5 Inh. Kurt Ganss
Arnstadt arc Riedplatz Hotel Goldene Son no Ruf 776 Bes.Wilh.Vettriepk jun. 50 Jahre Familienbesitz
Arnstadt Hotel Erfurter Hof Ruf 273
Inh. Eschrich
Arnstadt I3ahnhafs-Hotel Ruf 384
Besitzer W. Schimpf
Arnstadt Gast- und Speisewirtschaft
Goldner Adler am Markt 13 Ruf 656
Brotterode Bes. W. Malsch
Gast- und Pensionshaus Berggarten Ruf 343
GutbOrgerliches Haus mit anerkannt guter Ktiche
Arnstadt
Hotel Schwan (Haus des Bauern)
Speiserestaurant . Ubernachtung . Ruf 246
t
lnhaber Josaf .Schmid -
Arrif0Veri 1-nr WPIP - is s;
Brotterode Ruf 374
? Gasthaus und Pension Deutsches Haus
Gerhard Zeiss (lnh. Hugo Zeiss) ?? Bekannt durch
vorzugliche Mich& ? Freund!. ruhlge Fremdenzimmer
Bevorzugoir_aescha"ttszelsen and , Touristen und
i -RDP83-00445R0069UUMUUllivtii n alien Raumen
Seitr 150
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R00690019000tfifirin en
Bad Liebenstein Kaffee Blehler Rut 270
Angenehmer Aufenthalt Bea. Erwin Eschrich
Erfurt
Kommunalwirtschaftsunternehmen der Stadt Erfurt
Hotel und Gaststatten
ERFURTER HOF
GrOBtes Hotefunternehmen Mitteldeutschlands
gegenuber dem Hauptbahnhof
mit Hotel-Restaurant, Winzerkeller, Palastkaffee,
Tageskonditorei, Regina-Bar, Fastedle. Konferenz-
zimmer Telefon 5101
Bad Liebenstein Hotel Charlotte
Bes. Hermann Gruber Rut 165
Bad Liebenstein Gast- und Pensionshaus Rut 130
Felsenkeller direkt am Kurpark gelegen
Bad Liebenstein Kaffee Kruspe
Restaurant - Kaffee - Konditorei
? 2 Minuten vom Bahnhof, links Rut 139
Bad Liebenstein-Schweina Rut 304
Konditorel und Kaffee Neuse Inh. Werner Neuse
Ang nehmer Aufentr.alt . Taglich frische,s Geback
Erfurt
echlefier. etfivi Die 066n eensernaube
MichaelisstraBe 5, Nabs Rathaus - Rut 2 15 79
Reichhaftige Mateo- und Abendkarte ? Bekann
gute Kiiche ? lnhaber: Erwin Nentwig
Eisenach
K. W. U. Hotel der Wartburgstadt EISENACH
Fremdenzimmer mit Wartburgblick
Gr85ter KongreEsaal Thiiringens
Telefon 15 82/83
Erfurt
Reisebtiro der Stadt Erfurt
Hermann?Jahn?Strafie 10 ? Telefon 71 11
HER - Reisebiiro
Beratung und Hilfe in ellen Reiseangelegenheiten
VORVERKAUF von Eintrittskarten flir kulturelle
Veranstaltungen und Theater
Geschaftszeit von 9 ? 12.30 und 14.30 ? 18 Uhr
Sonnabend nur bis 13 Uhr
Eisenach
HOTEL - RESTn,URANT - KAFFEE
HAUS DES VOLKES
Am Karisplatz 10 Rut 29 19 und 29 20
Erfurt FISChmarkt 22
FEUERKUGEL- GASTSTATTE Ioh. Erna Anders
Hotel . Restaurant . Kaffee Rut 2 03 77
Erfurt
RIEBECK-BRAU
Anger 57
Der ftihrende Spezialausschank im Stadtzentrum
Eisenach BAHNHOFS-HOTEL (frillier Hotel Kronprinz)
1 Minute vom Bahnhof . Tag und Nacht peoffnet
Besitzer F. T. Kraft Rut 20 28
Eisenach
Flintes Hotel Burghof Rut 23 93
am Karlsplatz
Eisenach Hotel visa. 1
.....r.nger Hof Rut 2132/33
mit dem guten Restaurant . am Karlsniatz (3 Min. v. Bhf.)
Reichhaltige warms und kalte Kilche
Jull'us Kon--ig ? Erfurt
BAHNAMTLICHES ROLLFUHRUNTERNEHMEN
Sammelladungs- u. Interzonenverkehr - Mobeltransport - Gralagerei - Internationale Spedition
Gegrandet 1864
Ha up t1,0 ro: Schmidtstedter StraBe 28/29 - Ruh Sammelnummer 5031 und 4919, 4920
-
/11JIJ %./ V U .
Seite 189
Thun. n ehApproved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
' t
Sabana
t ' Gebirgslage
/ t I OM
?
, hurioger
, Sommer wle Winter
Finsterbergen
Hotel und Restaurant Z U R TA N N E
Init. Karl Schreiber i Ruf 425
Die beliebte Gaststitte des Ortes i Anerkannt gute Kilebe
Frauerrwald
--- Bahnhofs-Gaststaften
Ruf Schmiedefeld 22l
Die gepflegte Gaststatte . Anerkannt gute ?cliche
Mittag- und Abencitisch . Joh. R. Roth
Luftkurort und Wintersportsplatz
Am Rennsteig im Thuringer Wald Frauenwald (380m)
?
Weite Sebiflachen . Eisbalm . Rodelbahn . Ora's Rennsteigsebanze
Wintercesellschaftsreisen des Deutschen ReiRebilres . Auskiinfte erteilen
she DER - Reiaebilros, Vertretungen und die Kurverwaltung Frauenwald
Frauenwald Gast- und Logierhaus
zu den drel Kronen
Inh. Helmut Pfeuffer Ruf Schmiedefeld 358
Friedrichroda
HOTEL LA N G E Ruf 319
Res, Paul Hotlineyer sen.
Modernes Kur- u.Passontenhotel . Die gute Speisegastst3tte
Sonuner u.Winter geriEnet . Zentralbeizung . Zimmer mit
filch. Wasser, w, u.k. . Restaurant, Konditorei u. Kaffeebaus
Friedrichroda Central - Hotel Rut 250
Hotel- Re,taurant - Kafiee Hauptstra0e 2 Inh. G. B ue .
Friedrichroda Gasthaus zur Krone
Altbekanntes Logier- und Speisehaus - Hauptstr. 40
Garage ? Ausspannung Des. Willy Koppe
Heilklimatischer Kurort
Friedrichroda . ins Thfiringer Wald
Ganzjiihrtge Kurzeit Wintersport
Friedrichroda Ruf 253
HOTEL LANZ (friiher Schweizerhof)
Vollstandig renoviert ? Beha91. Zimmer mit fl.Wasser :
Geptlegte Gastra,me - Anerkannt gute Kuche zu
jeder Tageszeit ? Roche Gelegenheit zur Entspannung
vom Alltag 1,r,dp,,r 1-1,-ms Koch ,
Friedrichroda
Hotel and Pension Waldschlinchen
Bea,. Richard Jahr . Ruf 255
Direkt am Hochwald . Altbekannte Moho
Kornmunalwirtschaftsunternehmen GERA Auskunft in alien Reiseangelegenheiten. Ausgabe von
der Math &milts:ben Fahrkarten, Reisebilro-Fahrscheinheften
.
.,
REISE- UND VERKEHRSBORO - Omnibuskarten,Vintrittskarten fur Veranstaltungen
Sehlo6sfra6e 31 ? Telefon 12 83 Vermitilung von Urlaubsreisen, Zimmervermittlung
Gera
.
Volkshaus-Tonhalle
?Das Haus der Werktlitigen"
Trtglioh Tanz und Konzert
Bekannt fiir gute Ktiche und gepflegte K6stritzer
Biere ? Kate und warmeSpoisen zu jeder Tageszeit
laera
Konditorel und Kaffeehaus
Ludwig Blodel
Aleinrichstrafie 28 i Rut' 1503
Gera
Gast- und Speisewirtschaft
RATS K ELLE R AM MARKT Ruf 16 51
lnhaber Alfr.Porzlef
Alteste Schankstatte in Deutschland
I NDUTsli;RUND
G E RA TE X TI L- UNKDutturAuS RC HE LI NLEENR iniT
Anriroved For Release 2002/08/4-5-4-CIA-RDP-Z3-004.15R0069
L IPE. A KONGRESSSTADT
UNTKTG UONGSTTS-
tito
A 1 N171 A it A
Seite 100
Thiirin
Gotha Approved For Release 2002/08/15:
HOTEL ALT Inhaber Hermann Haase
1 Minute vom Bahnhof, links . Ref 22 52
Die Gaststlitte fiir jedermann / Anerkannt gute Kiiehe
Behagliehe Fremdenzimmer mit fliefi. Wasser / Haltestelle
der Thiirinzer-Wald-13ahn direkt vor dem Hotel Alt
IA -,-EL, `7--T-'" " " "
i IIIIkIIf
:40:10
0.40 rj A
(2.P.S VaFn 14
_
' 15Hu0b900190009-8
HOTEL ? RESTAURANT
SchwablifluserstraBe 24, Ruf 1145
Elektrische GroSkilche . Zentralheizung
ft
FlIeSendes Warm. und Kaltwasser
SCHWA...US tIKSTRIAl
Gotha Bahnhofs-Hotel
(vorm. Hotel Herzog Ernst)
am Haupt- und Tharinger-Wald?Bahnhof
Telefon 14 50 Zimmer mit flieB Wasser ? Solide Praise
Gotha
KAFFEE LEIDEL lnh. Walter Heitmann
Erfurter StraBe 12-14 Ruf 10 07
Altbekannte Konditorei far QualitatserzeugnIsse.
Taglich geoffnet von 9 bis 19 Uhr
ZEISS?PLANETARIUM
FUHRUNGEN:
-d';9XL44.
=,,,-.4:
,...mtc,?7.-,
?
, .
,4 ? crie 41/4, -
'... 1".""o ori_ ,;.j; ? L ? 7
t,
Ilmenau

Konsumhotel TA N N E
Unmittelbar am Bahnhof Jlmenau-Bad gelegen,
ideal am FuGe des Th0ringer Waldes

Ruf 2612 ? Erstes Haus am Platze ? 30 Zimmer
Flie3end.Wasser und Bader ? Anerkannt guts KOche
Gepflegte Getranke ? Garagen
Jeden Sonnabend und Sonntag Unterhaltungs-
konzert mit Tanzeinlage
.... .._
-
- I
SONNTAGS
110 und 16 Uhr
MITTWOCHS
16 Uhr
Ii .Iiiml
VOR-
0111111L1
JENA
PRINzESSINNEN-
GARTEN
Ilmenau Hotel zum Schwan
Bes. Paul Hofmann ? Markt 15 - Ruf 21 38
Jena
2.,
WRii4
Altbekannte
und Getriinke
Markt 1
Gaststatte
Rats- Zeise
historische Gaststatte / Getgeptiegte Biere
/ if. Kiiehe Pitehter Willy Muller
Ruf 28 50
d
,,.?.?
OMNI
MEININGEN
.., Hort der Kultur
in schliner Natur
-
,r7
,
Jena
Gast- und Speisehaus
ZUR SCHWEIZ BachstraRe 15
gegeniliber der Universitatsklinik
Anerkannt gute Ktiche ? Neu renoviert ? Gepflegte
Getranke ? Ubernachtung ? Garagen
i
Jena
Hotel Thoringer Hof Ruf 3497
In der Nahe des Westbhf. Intl. Herm Schoele
55 Betten . Zeligemalae Kache . Gutgepfl Blare
Meiningen
Hotel SlichsIscher Hof Ruf 516
Nachst dem Bahnhof
Sonnabend und Sonntag Tanzabende
Jena
Hotel zur Sonne
Am Markt . Bes. Walter Trobse Ruf 27 77
Jena
HOTEL
Am Lutherplatz
SCHWARZEA BAR
Ruf 25 43
2 Bes. Fritz Mankel
a ii :
Rudolstadt Hotel Adler Ruf 468
Altbekannte Gastritatte
Rudolstadt Hotel -I,: i
? isuringer Hof Ruf 728
i r is .L4:. = Ili; ii z i av; .141 . iii 091.16Jos. Hacker
Seite 191
ThtirinteiAii ,pre,ieci_Furmete
ase 2002ivarib
Sdion im Sommer!
Schein im Winter!
Schtin ZU alien Jahreszeiten!
OBERHOF
(THCRINGEN)
Oberhof mit seiner gtinstigen Lege in der schonsten Gebirgs-
gegend ganz Thiiringens und seinen nattirlichen Heilfaktoren
tuft alle Werktatigen zur Erholung und die Jugend zum Sport.
Der fiihrende Luftkurort und Wintereportplatz
in der DDR. (800 ?1000m). Der Austragunge-
ort der ereten Wintereportmeisterediaften im
Februar 1949.
Sommerkurzeit vom 1. Mat bits 31.0ktober
Winterkurzeit vom 15. Dezember bis 15.Miirz
LIA-RDP83-00415R00
SAALFELD
(SAALE)
Die
Steinerne Chronik
Thiiringens"
Die Stadt
der Feengrotten"
mit dem sehenswerten
?ThfiringerBeimatmusenm"
Stir ehem. Franziekanerkloster.
Saalfeld Hotel Anker ? GGIdne Gans Ruf 2654/55
Am Markt . 60 Zimmer, flieB.W., von DM 2.88 an
Eig. Fleischerei . Konditorel H. Rexrcidt u.Sohne
Saalfeld
Brauhaus-C.iaststatten YEB
Aussehank von Spezi31 -Saalfelder Bieren
Warme und kalte Speisen zu leder Tageezeit
Jedem Sonnabend nod Sonntag Tanz im Seal und Dielenbetrieb
Untaihaltunge- u. Stimmungekonzert in den Restamationertiumen
Saalfeld Hotel Deutscher Hof f!rr.2'?TH.,)
Fremdenzimmer ? Garagen Inha er Otto Rex
Oberhof
Telefon 251/241
Golfhotel und Sporthotel
Dir. Martin Kappe
Die Hauser alter Tradition
Reebtzeitige Aruneldung erbeten
Saalfeld
Hotel u. Spelsehaus Gambrinus
(frUher Schwarzer Bock) Gaststatte seit 1485
Blankenburger Stra6e.10 Ruf 23 96
Fremdenzimmer Ane ikannt gute Kuche . Garagen
Kegelbahn inh Ernst Mehlhorn
Schmaikalden
Grupe's Hotel Ruf 661
Zimmer mit fileB.Wasser . Garagen Bes.W.Grupe
Schmalkelden Haupitbahn hofs-Gaststatten
Gutburgerliche Kuche Gutgepflegte Biere
nh. P. Bezold Ruf 248
Oberhof
Hotel Thiirin.ger Wald
Inhaber Erwin Vofiwinkel Ruf 255
Luftkurort Sommer und Winter
180 Batten / FHA. Kalt- und Warmwasser-Mider
Garagen / Appartements
Das Haus, in dem sich jeder wohl fiihlt
Saalfeld
Hotel und Spelsehaus ZAPFE
Fremdenzimmer ? Anerkannt gute Kitche
Garagen ? Kepelbahn - Konferenzsdle Rut 24 80
!Schnepfenthal
Hotel Waldblick (vorm. Kurhaus)
Inh. Fritz Springsguth Ruf 451
F 0 hrendes Haus am Platze
Ruhe - Entspannung - Leistung
wird gebetert,
die Fahrkorten beim Durchschreiten der Sperre einzeln vorzuzeigen und nach Beendigung
der Fahrt wieder abzugeben.
Auch Zeitkarten bitten wir jedesmal unauFgefordert vorzuzeigen und nach Beendigung der
letzten Fahrt oder beim I.8sen der neuen Kerte abzugeben.
Werden Fahrkarten aus bestimmten Grunden auch nach Beendigung der Fahrt noch ben8tigt, so brauchen
sie nicht abaeaeben zi werden, nachdem auf der Ruckseite em n entsprechender Vermerk angebracht wurde.
Approved For Release 2002/08/15 : CIA-RDP83-00415R006900190009-6
Sete 192
Thiirin en
SchwarzaAPkwirgaFsartiaeigMagg hall5
in.,....?
Altbekannte Gaststatte . Gute KOcheGepftegte
Getranke . Fremdenzimmer Inh, Ingeb.org Nichter
c ga-00 a 1
sthstaiit415fikafaiii62100 moo BE
(3 Minuten vom Bahnhof) Besitzer Ernst Borchert
Fremdenzimmer ? Zentralheizung ? Garagen
Suhl
Gasthaus zum Adler Rimbachstr. 6
Bes, Karl Fischer - Gutburgerliches Haus - Ruf 2162
Suhl Hotel zur Krone Ruf 20 22
am Markt Inh. E. Petri
Fremdenzimmer m.fl.W. . Zentralhzg. . Garagen
Suhl HOTEL und GASTSTATTE
ZUM WAFFENSCHMIED Ruf 2988
Gothaer Str. 8 (Nahe Markt) ? Ruhige Fremden-
zimmer mit fl.Wasser ? Zentralhzg. ? Altbek.KOche
Suhl Gaststiitte Blauer Affe Ruf 25 61
Stelnweg 15 Die Gaststatte der guten }