(UNTITLED)

Document Type: 
Collection: 
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): 
CIA-RDP83-00415R006000010001-2
Release Decision: 
RIPPUB
Original Classification: 
K
Document Page Count: 
221
Document Creation Date: 
December 14, 2016
Document Release Date: 
May 29, 2001
Sequence Number: 
1
Case Number: 
Content Type: 
REPORT
File: 
AttachmentSize
PDF icon CIA-RDP83-00415R006000010001-2.pdf9.16 MB
Body: 
Appro, 010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 yd For R~~~~~~~~ IA-CIA-00 A.(ARMIYA)- AB.(Avio-baza)- AB/ARTBATALION.(Artille iski batalion). Army. Air force base. Artillery battrlion. AB/I!.RTBRIGADA.(Artilleriskaya Artillery brigade. brigada). AV/AVIABRIGADA/AVIABRIG/.(Aviatsion- Air brigade. -nays brigada). ABD.(Avtobronevoi divizion). Armored car detachment. ABP.(Avtobronevoi polk). Armored c_-'r regiment. ABTCh.(Avtobronetankovyye voiska). Armored c.nr and tank troops. AD.(Aviodiviziya). Air-force division. AD/ARTDIVJ(Artilleriskaye diviziya). Artillery division. AD/ARTDIVIZION/. (Artilleriski di- Artillery detachment. -vizion). ADB. (Avio-desantnaya brigada). Paratroop trigade. ADD. (Aviatsiya Dalnego Deistviya). Long Dist=.nce Air Command. ADMMINKHOZSOSTAV. (Administrativno- Personnel of the Administr,,,tive- Khozyalstvenny Economic Pep~,rtment. Sostav). ADO. (Avio-desantny otryad). Paratroop Unit. AE. (Avio-eskadrilya). Air(force) squadron. AFKSM. (Antifa.shistki Komitet Sovet- Anti-fr.scist Committee of Soviet -skot Molodezhi). Youth. (Administraativno-Finpnsovoye .Administr,tive-Fin,,nci.I Department Uprnvleniye Vysshego Soveta Na- of the Supreme Economic Council. -rodnogo Khozyaistva). AG. (Aviatsionnaya gruppa). Air group. s. Approved For- ieasc/ : CIA-RDP83-004158006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 AGENT RO-iYSKA. AGENTITRA. AGENTUTRNOYE DELO. Search ngent(police). Agency case(NKVD)against nnti- Soviet groups,etc. Agitrtsionno-massovr.ya rabota. Agitation among the masses(aork). Agitbrigada. Agitation brigade. AGITKA. (Kratkoye Agitatsionnoye Propaganda Pamphlet. Proizvedeniye). A "piece" of prop:=ganda(play, movie,etc). AHTOTDEL. (Agit:7itstonno- ropagan- -distski otdel). Agitati,-) i ^nd Propaganda Depart- -ment. AGITPOJYEZD. (Agit:atsionny ?oyezd). Agitation trip. AGITPRO?OTDgL. (Agitatsionno-Pro Agitation and Prop: g?mnda Depart- -gandistski Otdel). -went. AOTT''?OPRAB TNIK. (Rabotnik it - Agit-!,tion anc'. Propnganda corker. -propa) . IT U*~`KT. (Agitr:tsionny punkt). Agitation center(br-,nch,point). 'GROBkZA. (,Agronomic'. -rya Baza). Agronomic Stt4tion.Farm Implement Bureau. &GROFAK. (Agronomicheski fakultet). Agricultural College(School). AGROKJLTURA. (Agronomicheskaya kul- Agronomy.Agroculture. -tura). AGR. (Avtog,ruzhennaya rota). Truck Company. Amur iver)Government Water Trans- -por (Administration). AIL. (Anti-Imrperiyrlistic2,esk5ya Anti-Imperialist League. Liga). AIR. (Artilleriskoye Instrumental- Artillery instrument otservations. -noye razvedyvaniye). Approved For Release 2001/08/22: CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-Z--SENTR. Al!. (Assotsiyatsiya izobretatelei). Asseci._~t.ion of Inventors. AK. (Avietsionny korpus). AK. (Aerokl ub) . AKhChU. (Assotsiyatsiya Khudozh- -nikov Chervonoi(krasnoi) Ukrainy. Air corps. Aero-Club. Association of Red Ukrainian Artists. *Kbo. (Administrativno-khozya.is- -tvenny otdel). AKhU. (Administrhtivno-khoz ats- -tvennoye upravleni) e). Administrative-economic depnrt- -ment. Administrative-cconomic admin- -istration(directorate). AKhO VSNKh. (Administrativno-kho- Administr~-tive-Economic depart- -zyaistvenny Otdel Vys- -went of the Supreme Economic -shego Soveta Narodnogo Council. KhozyFistva). AKhRR. (Assotsiyatsiya Khodozhnikov Associption of Russian Revolutio- Revolyutsionnoi Rossii). -nary artists. AKO. (Administrativno-Kvartirnoye Otdeleniye) . Billeting(military)Office. AKRA. (Arkhiv krasnoi a.rmii). AKSSR. (Karelskaya Avtonomnaya Sovetskaya Sotsialisti- -eheskaya Respublika). AKSZh. (Antifashistski Komitet So- -vetskikh Zhenshchin). AKTEATR. (Akademicheski Teatr). AKTIV. AKTIVIST. AKTSENTR. (Upravleniye nauchnykh i nauchno-khudozhestven- -nykh uchrezhdeni). Record Office of the Red Army. Autonomous Soviet Socialist flepub- -lic of Karelia.. Anti Fascist Committee of Soviet Women. Active membership(committees). Active member of a work committee (Ex,fin,cult,etc.) Administration Board of Academic, Arts and Science Institutions. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 ANISI. AKUKS. (Artilleriskiye kursy usovershenstvov&niya komso sta va) . Artillery training courses for company personnel. PKV. (Akademiya Kommunistiches- -kogo Vospitaniya). PKVF. (Amurski kra.sno-2namenny flot). Communist Education Academy. The Amur River(Red Banner)Fleet. AKV(N.K.KFUPSKOI). (Akademiya N.K.Krupskaya Academy of Communist Kommunistiches- Education. -kogo Vospita- -niya imeni N.R. Krupskoi.MOSCOIN). ALAMERIKO. Allied American Corporation(Moscoi). ALG. Green aviation lacquer base(paint base). AM. (Avto-Masterskaya). Automobile Repair Shop. AMD. (Almerikanskaya Molodezh za American Youth for Democracy. Demokratiyu). AMG. Aviation oil base with zink(paint base). AMO. (Avtomobilnoye Moskovskoye Moscow automobile(Motor)Association. Obshchestvo). W. (Administrativny materialny Administration and supply depart- Otdel). -ment. AMP. (Aerometeorologicheski Aero-meteorological point. punkt). AMS. (Aerometeorologicheskaya Aero-meteorological station. stantsiya). AMTORG. (Amerikanskoye aktsioner- 1924 American Trade Association(Comp) -noye Obshchestvo). (with the USSR). AMUR. (Reka Amur). AN. (Akademiya Nauk). Amur River. Academy of Sciences. ANISI. (Spetsialny aviatsionny Special air sanitation scientific- nauchno-issledovatei ski research institute. sanitarny institut). Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 L. ANP/ART.NP./ (Artilleriya nepos- redstvennoi podder- -zhki). Indirect support artillery. AO. (Administratsionny Otdel (NKVD . Administration Department. (Agentura Operativnaya). Operational Agency(NKVD). 110. (Avtonomnaya Oblast) . Autonomous Region. A.O., (Amurski okrug). Amur(river)District. AO., (Administrativny Otdel). Administrative department(section). AON. (Artilleriya osobogo nazna- -cheniya). Artillery for specie-1 assignments. A.ON TsK VXP(b). (Akademiya Obshches- - -tvennykh Nauk TsK VKP(b) ). Academy of General Sciences of the Central Committee of the All-Union Communist Party of bolshevilrs. A00. (Administratsionno-Organiza- -tsionny Otdel). AP. (Aviopolk). AP/ARTPOLK/. (Artilleriski polk). APPARAT. AR. (Anti-religiozny Otdel). AR. (Artilleriya razrusheniya). AR. (Avtonomnaya Hespublika). ARA. (Amerikanskoye Chastnoye Ble.gotvoritelnoye Obshches- -tvo v Rossli). Administration and Organisation Department(NKVD). Air( force) regiment. Artillery regiment. Apparatus(NKVD)working within the organisation. Anti-religion Department NKVD. Annihilation Artillery(Heavy Bombardment). Autonomous Republic. American Relief Association(in Russia. ARB. (Avis-remontnaya Baza). Air Repair Base. ARGK. (Artilleriski rezerv glavnogo Artillery Reserve of the General komandovaniya). Headquarters Command. ARBL. (Trudovaya Artel elektro- Work Association(Cooperitjve-Col- tekhnicheskogo proizvodstva) -lective)of the electro-technical ? production. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 ART D-n. ARE. (Assotsiyatsiya Revolyutsio- Association of Revolutionary -nnoi kinematografii). Cinematography. AREhBYURO. (Arkhivnoye Byuro). Record's Office.Bureau of the Archives. APKhIP. (Trudovaya Artel Khimi- Work Association(Cooperative-Col- -cheskogo Proirvodstva). -lective of the Chemical Production. ARKhISTROI. (Arkhitektur oye ) Bureau of Architectural Construe- Stroitelstvo) . tio (attached to the Government Construction Administration. ARKhIZ. (Trudovaya Artel Khimi- Work Association(Cooperative-iCool- -cheskikh Izdelii). -lective)of the Chemical Products and Appliances manufacture(pro- -duction). ARKhOZ. (TruOow.ya Ogorodnaya Work Association(Cooperative-Col- Artel). -lective)of (truck)gardeners. ARKOS. (Anglo-Russkoye Kooper- A lo-RussiFn Cooperative Society. -ativnoye Tovarishchestvo). ARKh.R. (Arkhangelski raion). Arkhangelsk district. ARM. (Assotsi atsiya Russkikh Soviet (Russian }Seamen's Associa- Moryakov). -tion.(Sh,inghai). ARM. (Avto-remontnaya master- Automobile repair shop. -ska,ya). A A T rmenian rade dministration. ARMU. (Assotsiyatsiya Revolyutsi- AssociFtion of Ukrainian Revolu- -onnykh mistetstv Ukrainy). -tion,qry Arts(artists). D Armenian istrict. ARPEK. (Artel Pekrrei). Baker's AssociFtion(Cooperative- Collective). ARPEKON. (Artel Pekarel Kondi- Pastry Makers Associa.tion(Cooper- -terov). -ative-Collectve). Artillery base. ART D-n. (Artilleriski divizion). Artillery detachment. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 ASTR.R. ARTDOP. (Artilleriski divizionny Artillery detachment exchange obmenny punkt). point. ARTFDROV. (Trudovaya Artel Po Raz- Work Association (Cooperative- -rabotke Lesnykh Dach). Collective)for the development of Timber Sites. I )Artisan Collective. Q Association for handivork(com- any,cooperative). 3)Combination of the Interests of a collective farm(shap etc)as a whole and the personal interests of each Individual household. ARTELPEKSPETS. (Produktovy Magazin Fancy Pastry Store and Pastry Peka ei Spetsialis- Makers. Soviet Cinematographic Export Organization. ARTMET. (Trudova a Artel Obrabotki Work Association (Cooperative- Metallov). Collective)of Metal Manufacture. ARTPOLK. (Artilleriski Polk). Artillery Regiment. ARTSHKOLA. (Artillereiskaya Shkola Artillery School for the Red omsostava). Army Command Staff. ARTSKLAD. (Artilleriski Sklad). Artillery Depot.Ordnance Stores. ARTZHEL. (Trud.ovaya Artel Proiz Work Association(Cooperative- -vodstva Zhelatina. Collective)Gelztine production. AS. (Aviatsionnaya Sluzhba). Air Service.(Air-force). ASH/ARTSHKOLA/.(Arrttlll eriskaya Artillery school. ASP. (Aviasignalny post). Air signal post. ASSR. (Avtonomnaya Sovetskaya Autonomous Soviet Socialist Sotsialisticheska.ya Respu- Republic.. -blika). ASSRNP. (Avtonomnaya Sovetskaya Autonomous Soviet Socialist Re- Sotsialisticheskaya Res- -public of Volga(river)region Ger- -publika Nemtsev Povolozhya). man settlers. ASTR.R. (Astrakhanski raion). Astrakhan District. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 ASZh. (Assotsiyatsiya Sovetskikh Zhenshchin). ATg. (Auto-transportny batalion). ATP. (Admini?trativno-tekhniches- -ki personal). ATS. (Avtomaticheskaya Telefonnaya Stantsiya). ATSh/ARTTEKhShKOLA/. (Artilleris- -kaya tekhni- -cheskaya sh- -kola). ATsODNR. Antibolshevitski Tsentr 8svoboditelnogo Dvizhe- -niya Narodov Rossii). AU. (Artilleriskoye upravleniye). AV. (Aziatski Vostok). AV. (Avto Vzvod). AVIAKHIM. (Obshchestvo Druzei viatsionnol I Khimi- -cheskoi Oborony i Pro- -myshlennosti). AVIATREST. (Gosudarstvenny Trest viatsionnol Promysh- -lennosti). AVIOPARK. (Aviatsionny Park). AVIOT. (Avia.tsionny Otdel). AVIOZVENO. (Aviatsionnoye zveno). "AVOSKA". AVT. (Avtonomny). Soviet Women's Association. (Shanghai). Automobile-transport(motor)batt- -alion. Administrative-technical personnel (NKVD). Automatic Telephone Exchange. Artillery technical school. Anti-bolshevik Center of the Li- -beration Movement of the Peoples of Russia(anti-communist)1949- Germany. Artillery administration. Asiatic Far East. Transportation Platoon. Association of Friends of Air and Chemical Defense and Industry. Model Plane constructor. Air Depot. Air Detachment(department). Air(force)detachment(link). Utility bag(slang). Autonomous. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 AZSSR. AVTO. (Avtomobilnoye Up- Automobile Administration. -ravleniye). AVTOARM. (Avtomobilnoye U Army Automobile(Motor)Administration. -ravleniye Armil). AVTOB. (Avtotransportny batalion).Motor-transport battalion. AVTOBAZA. (Avtomobilnaya Baza). Automobile Base..Motor Depot. AVTOBRON. (Upravleniye Broniro- Central Administration of Armored -vannykh Avtomobilei). Cars. AVTODOR. (Obshchestvo Sodeis- Society for the assistance in the -tviya Razvitiyu Avto- development of the automobile Industry -mobilizma V RSFSF). in RSFSF. JLVTOR. (Avtotransportnaya rota). Motor-transport company. AVTOTREST. (Gosudarstvenny Trest Government Trust of Automobile Plants. Avtomobilnykh Zavodov). AZ. (Aerostat zagrazhdeniya). Barrage baloon. AZGOSTORG. Azerbaidzhan Trade Administration. AZhT. (Akademiya Zheleznodorozh- Academy of Railroad Transportation. -nogo Transporta). AZNEFT. cGostidarstvennoye Obe- Government Association of the Azer- .dineniye Azerbaidzhan- -baidzhan Oil Industry.(NEFTREST). -skoi neftyanoi promysh- -lennosti). AZO. Azerbaidzhan District. AZO. (Aviazenitnaya, oborona). Anti-aircraft defence. AZOFAN. (Azerbaidzhanskoye Obe- The Azerbaidzhan Department of the -dineniye Zakavkazskogo Transcaucasian Branch of the Academy Fill ala Akademiii Nauk of Sciences. (SSR}v. AZOV. (Azovskoye more). Azov Sea. AZSSR. (Azerbaidzhanskaya Sovet- Azerbaidzhan Soviet Socialist Re- -skaya Sotsialisticheskaya -public. Respublika). Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 BAT.VNOS. B. B. (Batareya). Battery. BA. (Beregovaya artilleriya). Shore artillery. (Iatalionnaya artilleriya). Battalion artillery. BAD. (Broneavtomobilny divi- Armored car detachment. -Zion). BAKNEFT. (Bakinskaya neft). Baku oil.Baku oil wells. BALT. (Baltiskoye more). Baltic sea. BALTMOITRAN. (Baltiski.Morskoi Baltic Sea Transportation. Transport). BALTFLOT. (Baltiiski Flot). Baltic Fleet. BALTOMORKOOP. (Obedineniye koop- United Cooperative Stores of the -erativov Baltisk- Baltic Fleet and the Kronstadt Fort- -ogo Flota i Kronsh- -ress. -tadskoi kreposti). BA.M. (Baikalsko-Amurskaya Magis- The Baikal-Amur Railroad. -trala). BAR. (Broneavtomobilnaya rota). Armored car company. BASh ASSR. (Bashkirskaye Avto- The Bashkir Autonomous Soviet Social- -nomnays Sovetskaya -1st Republic. Sotsialisticheskaya Respublika). BAShEKO. (Ekonomicheskoye Save- Economic council of the Central -shchaniye pri TSIK'e Executive Committee of the Bashkir Bashkirskoi Sovetskoi Soviet Republic. Respubliki). BASHRESPUBLIKA. (Bashkirskaya The Bashkir Soviet Socialist Re- Sovetskaya So- -public. -tsialistiches- -kaya Respublika). BATRAChKOM. (Komitet batrachestva).Day laborers committee. BAT.VNOS. (Batalion vozdushnogo Air observation,search and signal r_a.blyudeniya,opovesh- battalion. -cheniya i svyazi). Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 BBO. (Betalion boyevogo obes- Battle security battalion. -pccheniya). BEL. (Beloye more). BELBAETLAG. (Belomoro-Balti- White Sea-Baltic Canal Camp.(GPU). -iski Lager). BELSSR. (Belorusskaya SSR). Belorussian Soviet Socialist Re- -public. BEPO. (Brune--poyezd). Armored train. BESKHOZ. (Beskhozyaistvennyye Unclaimed and abandoned property man- imushchestva v vedeni -aged by the department of Communal Podotdela. ENI Komkhoza). Services. BF. (Baltiiski Flot). Baltic Fleet. BFE. (Baltiiski flotski eki- Baltic fleet equipment. -pash). "BGTO"r. "Bud gotov k trudu "Be ready or labor and defence"(As- i oborone"). -sociation). BGV. (Baia goryuchego veshches- Fuel base.(Depot). -tva). BIBCHITALNI. (Biblioteki i Chi- Libraries and reading-rooms. -talni). BIBPRAKTIKUM. (Kursy po Podgo- -tovke ibliote- -karei pri Tsen tralnoi Bibliote- -ke). Library School of the Central Li- -brary. BIN. (Botanicheski Institut). Botanical Institute. BINT. (Byuro Ino trannoi Nauki Foreign Sciences and Technology T Bureau. B.I.R. (Bolnyye i ranenyye). Sick and wounded. BKh'V. (Boy evoye k imicheskoye Combat chemical materials(war gases). vesnchestvo). (Britanskaya Kommunisti- British Communist Party. -cheskaya Partiya). Approved For Release 2001/08/22 _: CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 BP. "Connections",personal pull(slang). BM. (Boyevaya mashina). Recommendation by a friend or In- -fluential pereon.(Slang). Combat implements. BM ASSR. (Buryat-Mongolskaya Avto- The Buryat-Mongol Autonomous Social- -nomnaya Sotsialistiches- -ist Soviet Republic. -kaya Respublika). BM/BALMOR/. (Baltiiskoye more). BMTK. (Byuro Metallurgicheskikh i Teplo-tekhnicheskikh Kon- -struktsi). Metallurgical and Thermotechnical Construction Bureau. BNP. (Bokovol nablyudatelny punkt). Lateral(secondary)observation post. BO. (Batalionny oboz). BO. (Blagotvoritelny otdel). BO. (Boyevoye okhraneniye). BO. (BBlomorski okrug). BO. (Byelorusski okrug). BOPEK. (Byuro Obedineniya Kooper- -ativov). BOR. (Bata.reya opticheskoi raz- -vedki). BORKOMBINAT. (Bbrovichski Ogne- -uporny-Silikatny Kombinat). BOV. (Boyevoye otravlyayushcheye veshchestvo). BOVSU. (Baltiiskoye Oblastnoye Vodno-Sanit,-lrnoye Uprav- leniye) . BOYEVIK. BP. (Boyevaya podgotovka). Battalion t ansport.(Baggage train horse drawn). Social Welfare Department. Combat protection. White Sea District. Byelorussian District. Bureau of the Cooper-?.tive Stores Association. Optical Reconaissance battery(in- -strument). Borovichi Fire-brick and Silicate Combine. Baltic Region Water and Sanitation Administration. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 ? Approved For Release 2001/08/22: CIA-RDP83-00415R006000010001-2 BP,. (Boyevoye pitniye). BPM. (Batallonny punkt .medi- -tsinbkoi pomoshcht). BP1 . (B tal Lanny patronny punkt Comb-.,.t nessing. . Lat!,alion ammunition dump. BPSh. (Bakinskaya pekhotnaya Bakinsk infantry school. shkola). BRIGADA. ( Production team(Collective f_rm,e?c). Team lerder(Collective f-r:ns,etc.). BRIG.PVO. (Brigade irotivo-vozdush-Anti-.iircrgft defense brigade. -noi oborony). :BIZ. (Byuro Rabochikh Izo- -brateni). Worker's Inventions Buren>.u. BROP. (Brioadny obmenny p unkt.) BRP(k) . (Bulgarsk^ya Rabochl a Partiya.(kommunistov). BRP. (Br-.tstvo Russkoi Pravdy). BRPM. (Brigadny punkt meditsin- -skoi pomoshchi). BS. (Batalion svyazi). BST. (Poll'"iaya Sovetskaya En- -tsikiopediya) . 73SK. (Boyev:iya siuzhba krasno- -arsretsev) . BS.K. (Boyov:iya sluzhb`i mllid- -shf_kh komandirov) . BSR. (Batareya svetovoi raz -vedki). BSSR. (Belorusskaya Soyusna a Sovetskaya Respublika). BTCh. (Bronetankovaya chast). Brigade exchange point (st''tion) . Bulgr.rian Yorker's P.rty (co ,.-uni st) . BrotLerhood of Russian truth(anti- communi st) . Brigp-de medicsl aid station. CommLuic-tions b'itt?Ij:an, The L- rge '~viet l'ncyclopedia. Corti-.t service(of the 9ed Army meri) . Ccrahny kino-foto-nromysh- of Film Industry. -lennosti). Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 RYBINSTROIKA. RV. (Renktivnoye vooruzhentye). Jet armament(planes)(equipment). RV. (Rabocht vzvod). Worker's platoon. RVB. (Remontno-vosstanovitelny Repair and reconstruction battalion. bat:-il ion) . RVR. (Remontno-vosstsnovitel- Rep^ir and reconstruction company. -nsya rota). R.V.S.R. (Voyenno-revolyutsionny Military Revolutionary Council of Sovet Respubliki). the Republic. RVSVO. (Revolyutsionny voyenny Revolutionary ''ilitary Council of sovet voyennogo okruga). the Military District. RVTP. (Rossiiskaya Vostochnaya Russian Eastern Chamber of Commerce. orgovaya PPalata). RYAZANTRUD. (Ryazanskaya tuu- Ryazan Stevedores Collective. -dovaya artel kryu- -ehnikov). RY'3INSTR.OIKA. (Upravleniye no The Petrogr.-d-Rybinsk Railway Construc- nostroike zhelezno- -tion Administr=?tion. dorozhnoi lini PetrogrAd-Ry'insk). Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2SASSh. S. (sever) . North. SA. (Samokhcodn?ya. ^rti-_leriys). Self-propelled rtillery. SA. (Signolny -pnnrat). Sign it ?pp7rntus. SAF. (Soyuz And.reyevskogo F1~a- Andrew Flag Uninn.(anti-Soviet). -ga) , - SAK. (Smeshanny Avintsionny Mixed Air Corps. Korous). SAKHARDTREST. (Pravleniye Director-te 'f the United Goverrunent Obedinenoi Go- Sug,,~r Industry. -sudarstvennoi Sa khprnot Pro- -mys'nlennosti) . SATA. (Svobodnaya Avstriiskaya Free Austrian Youth(Freie Oesterreichische olodezh). Jug end) communist. SAMOKURSY. (Kursy samoobra- nxtenston courses for teachers. -zova.niya dl a pre- -pod^vatelei). SANDEZVAKHTA. (Sanitarno- Quarantine St^tion. dezinfektsio - -nnya vakhta). SANPOYEZD. (Sanitarny poyezd). Sa_nitntion Train.. SANUPR. (Sanit.a.rnoye Upravlen- Department of Sani_tati(-)n. -lye) . SANVRACH. (Sanitarny vrach). Sanitation Department Physician. SAPAGI. Boots. SAPB. (Saperny batalion). Combat engineers'batt@lton. SAPPER. Combat Engineer's Construction Regiment. SAPR(SAPV). apernaya rota). Combat engineer's company. Raperny vzvod). SASSh. (Severo-Amerikanskiye United States of America. Soyedinenre Shtaty . Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2SDT SSSR. SAO. (Sredne-Azilskaya Ob- Central Asia Region. -last). SAVO. (Sredne-aziatski voyenny Central Asia Military District. okrug). SB. (Sledstvennoye Byuro). Investigation Bureau(Admi!zistration). SB. (Strol battalion). Combat battalion. SB. (Strelkovy batalio-jn). Rifle battalion. SB. (Sovetskaya Botanika). "Soviet Botany". SBA. (Skorostny bombar iro- Bombing (airforce)regiment. -vochny avio-polk)d. SBERKASSA. (Sber ga.telnaya Savings Bank. kassa). SBM. (Zwiazek Walki Mlodych- Union of the Youth(struggle)Poland. in Polish). (Soyuz Borby Molodykh). SBONR. (So uz Borby za Os- Union of Struggle for the Liberation of -vobozhdeniye Narodov People's(n-ltions)of Russia(anti-Communist- Rossit). Germany 1949). SB/SB/. (Sbornik). Collection,Scientific Works,etfi. SB/STRELBAT/. (Streikovy Rifle battalion. batalion). SChM. (Soyuz Cheskoi Molo- Czech Youth Union. n dezhi). (in Czech "Svaz Ceske Mladeze ). SD. (Sovet Sodeistviya). Council of Assistance to.... SD(SOVDsP). (Sovet Deputatov). Council of Deputies. S.D. (Sotsial Demokrat). Social Democracy(Soclal democrats). SDPG. (Sotsial-Demokratiches- Social Democratic Party of Germany. -kaya Partiya Germania). SD/STRELDIV/. (Strelkovaya Rifle division. diviziya). SDT SSSR. (Sovet Deputatov Council of Worker's Representatives of USSR Trudllyashchikhsya (Rouse of Representatives). ApproveSaRi r Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415ROO60000100SQ %ROMTORG. SE. (Sabelny eskndron). Mounted squadron. SEKRET. Listening post. EK4OT. jagSretny sotrudnik Secret officials(igent). SELISPOLKOM. (Selski Ispol- Rural(village)Executive Committee. -nitelny Komitet). SFLKIHIOZ. (Selsko-khozyaistven- P,gricultural,farming=fnrm economy. -ny. Gel skoye khozyal. s- -tvo) . SELKI1OZPRTEL. (Selsko-khozyai- Agric?ultur?1 Collective(pfrt of n Kolki-r z). -stvennaya Frtel). SELK 1OZBANK. (Selsko-khoz ?is- Agricultural Bank. -tvenny Bank). SEL'Cr OZGIZ. (Gosu1arstvennoye Government PublistAng Office of Agricul- zda.telstvo Selsko- -tural and Collective Farm Liter*iure. khozyaistvennot I Kolkhozno-trooper- -at.Lvnoi litera- - t _iry) . SELKHOZrtIIILOG. (Selsko-11.hozyal- Tax in. kirid. rarm-produce tax. -stvenny nalog). SELKOM. (Selski T{omitet po vos- Village Committee for Agricultural -sta.novleniyu selsko- Reconstructions. khozyaistvennoi oromysh- -lennosti). SILKOR. (Selski korrespondent). Village correspondent. All-Russia IInimn of Agricultur4l Coooer- -atives. SELMPSH. (Ilindikat Torgovli Agridultural Machinery Trading Syndic,-te. selsko-kho-)zyq.istven- -,iy:ni ma shinami) . SELPROMOREDINTENIY1. (Obedinen- Association of the Farm produce and food -iye Selsko-Supply Industry of the RSFSR. Khozyaistven- -noi I Pi -h- -che-vTcusovoi Promyshlennosti RSFSR). SELPROMTORG. (Kooperativnoye . Cocner~+ttve Un-If-n of P -rm ~'roluce In~'ustry. Obediaenive Selsko- Khozya i stvenrioi Approve lFcl#y13T*f3R,R3,9plT8/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415ROO60000100o Z ECHAT. SELSKOSOYUZ. (Vserossiiski So- All-Russl.an Cooperative Union.. -Yuz Kooperatiti). SELSKOSOYUZ. (Soyuz Selsko- Association of Agricultural Cooperative Khozyaistvennykh Unions. kooper?3tivnykh soyuzov). SELSOVtT. (Selski Sovet). Village Sovet. SF'-lIL1,TKA. 7 grade school. SEMOSSUDA. (Semyannaya ssuda). Seed Loan Office. EEp. (Staraya Ekonomtcheskaya Old Economic Policy. Politika.) . SEPG. (Sotsya 1isticheskgya ye- e). Qermuni Socialist Union Party(pro-s t) SER/SER/. (Serlya). Series. SES. (Sredne-Azistski Ekono Central-Asiatic Economic Council. -micheski bovet.Ekonomi- Economic Council of Central-Asiatic -cheski Sovet Sredne- Republics. Azi:atsklkh Respublik) . SETI. (Komitet sodeistviya ek- Commimtteetforansssistance to the Export _sportu,tranzitu i impor- and -tu) . North, northern. S1VDVINLAG. North Dvina Camps(L'bor). ernfRegionCr?nft Associations of the Sj;VEROKUSTAR? (TOmyslovykhoi Nondicrth r9 oroizvodit=lnykh trudovykh artelei Severaago raiona). 5EVEROLR,S. (Trest Severnol les- Northern Timber Industry Trust. -noi promyshlennnsti). SLVgRODtTOKA. (Severo-Volzhskt NothoVosga United tTrust of the Starch drakhma.lno-p- 3 r obedineny trest)l - SEVI-ROSOYUZ. Northern Union of Cooperative Societ- _ies(regiona.l). CEVPECHAT. (Severo-Oblastnoye Northern Region printed matter circul- Approve F Rel ase 2001/08/22 : Qj4 f~P834Q41jjl3QQ6QQQ 9Q0j ociatio~n. o ec~ neri ;fie no r a s- Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 -prostraneniyu I eks- -pedi_-ov=+niyu proiz- -vodent nechRti). SEVRUSTO. (Severno-Russkoye tor- North-Russi.-in Tr.,diag Corporation. -govoye tovarishchestvo). SEVZAPVOD. (Severn-z-apgdnoye vodnoye upravleniye) . North Ur:7l Cnmps('Labor). The North-Western Trading Assoct~ti:)n. Northwestern Waterways Admini str-~t.ion. SEVZHELDORLAO. SF. (Severny Flat).. SFK. (Sovet fizkultury). SFSR. (Sovetskaya Federgtivn=rya Sotsielisticheskaya Res- -publika). SGV. (Severnaya Grupia Voisk). Sh. (Shtab). ShAP. (Shturmovol avio-polk). SHAPKA USHANKA. SHAR.IKOPODBIIIPNIK. SHAROVARY. SHE.HDIV. ShE. (Shturmovaya esks.drilya). North Railro=ad Camps(Libor) . Northern Fleet. Council of Physicil Cult ire. Socialist Feder-+ted Soviet Republic. Northern Ar:ny Group. Hendque.rters. Attack(sirforce)regiment. Winter caps with enr-muffs. Balibenrln.g (SKF) . Breeches. Divisional Staff. Attack( airforce)s,Iuadron. SHERIS. (Petrogradskaya fabrika Petrograd Woolen and Cotton Yarn shersty not i iskusstvennoi Factory. pryazhl). SHERVATA. (Petrogradskaya fabrika Petrograd Cotton and Wool Factory. sher#tyanoi i iskusst- (Mi1L). vennai vaty). SHIN&L.. Great coat. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 SI3TORG. SHTRAB. (Shkolny rabotnik). ShMNS. (Shkola ml,adshego nach- -sostav:a) . ShOPV. (Shtab Okru a Pogra.nich- -nykh Voi sk) . ShR. (Sritabnaya rota). SHT?BAONBLS. (Shtab artillerii osobogo naznacheniya Resnuh1iki). Junior St,ff Trnintng School. Border Gu~,rd District HQ. He^.dquarters company. Staff of Special Assignment Artillery. SHTAOKR. (Shtab Moskovsko 0 Voyennogo Okruga). SHTARM. (Shtab Ar:nii). SHTRAB. (Shtahnol rabotnik). SHUMP. (Shkoly ucheni(,-hestva mas -sovykh profesi). SHWA. (Shanghai skoye Upravleniye Voyennogo Attashe). SHVAT. (Shkoly voyennykh avto- tekhnikov). SHVS. (Shkoly. voyennykh soob- -shcheni). SIB. (Sibirski). SIBBYURO. (Sibirskoye Byuro). SIM. (Sotsialisticheski I ter- -natsional Molodezhi). SIBSF.,LSKOSOYUZ. (Sibirski Ub- -la_stnoi soyuz selsko-khozyais- -tvennykh kooper- -ativnykh soyuzov). SIBTORG. (Sibirskoye for ovoye tovarishchestvo). Stiff of the Moscow Military District. Staff Officer(worker). School for training of mass production apprentices(professions or trades). Shanghai Office of the(USSR)?dilitary Attache. Military Auto-Technicians Training School. Military Communications Training School. Siberian. Siberian bureau. Socialist Internationale of Youth. Siberian Camp Group(Labor). Regional Siberian Union of Agricul- tural Cooperative Societies. Siberian Trading Corporation. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 SIBULON. (Sibirskiye Lagerya Siberian Camps of ecial Assignment osobogo naznacheniye). (forced Labor camps . SIBVO. (Sibs ski voyenny Siberian Miltt?ry District. okrug). SK. (Strot korpus). Combat corps. SK. (Sovetski Kollektiv goroda.. Soviet Community pf... Sovetskaya Koloniya goroda..).Soviet Colony of... SK. (Strelkovy korpus). Rifle corps. SKD. (Sovet Krestyanskikh Depu- Council of Peasant's Deputies. -tatov). SKEB. (Sportivny kurzhok elek- Sports Circle of the Electro-Technical -tro-tekhnicheskogo ba- Battalion. -taliona). S.Kh.E. (Selsko-khozya stvennaya Encyclopedia of Agriculture. Entsiklopediya . SKhO. (Selsko-khozyaistvenny Economic section. otdel). SK-K. (Severo-Kavkazski Krti). North Caucasian Province. SKK. (Soyuznaya Kontrolnaya Al(ied Control Commission. Komissiya). SKK. (Sovetski Krasny Krest). Soviet Red Cross. S.K.Kh.G. (Gosuearstvennoye Iz- Government Publishing Office of Agri- -datelstvo Selsko cultural and Collective Farni Lit=r-tune. Khozyaistvennoi i Kolkhozno-kooperativ- -nol literatury). SKKS. (Spetsialnyy kursy kom- Special courses for the commanding -sostav!,A) . stqff. SKO. .(Severo-Kavkazski okrug). SKO. (Stroitelno-kv;artirny Construction and H(-)using Section. otdel). SKU. (Straitelno-kva.rtirnoye Construction and Housing Administration. upra.vleniye). Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 so. SKUKS. (Spetsialnyye kursy uso- Special improvement courses for the -vershenstvoviniya kom- -sostava). commanding staff. SKVO. (Sevtro-kavkazski voyenny North Caucasian Military District. okrug). SLED?VAT+M,. SL}DSTVIYE. SMERSH. ("Smer.t Shpiona.m"). Investigator(NKVD),court examiner. Inquiry(NKVD). "Death to Spies"-Secret Police Depart- ment. SMK. (Severo Mnnchzhurbt~tya Kom- -psrtiya). SMYCHKA. SN. (Sovet NatsLonal.zostei). SNABZHFNIYE. North Manchurian Communist Party. Mutual exchange of goods(sl:rng). Council of Nationalities. Belt(military). SNB. (Sbor Narodn.i Bezpecnosti). National Security Corps(Czechoslovak) (Police) equal to MVD Troops and Militi. SND. (Sopryazhennoye nablyudenlye Untried observation Service of a diviziona). Detachment. SNIS. (Sluzhba-nablyudeniya i svyazi). SNK. (Sovet t~aradnyLkh Komi- -ssarov(Sovn~)rkom)). S.N.Kh. (Sovet Narodnogo Kho- -zyaistva. SNS. (Sovet Narodnykh Sudei). ?bservPtion and communication service. Council of People's Commissars. The People's economic Council. Council of People's Judges. SNSRRFDV. (Soyu?z Natsionslnykh Sindikatov Russkikh Rabachikh Fashistov Dalnego Vostoka). SQ. (Sibirski okrug). SO. (Sekretny Otdel;spetslalny otdel). Union of National Syndicates of Russian Toiler Fascists of the Far East(Harbin) (anti-Soviet). Siberian District. Secret Department;special department. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2SOTR.GU. SO. (Sekretny osvedomitel MGB). SO. (Stroyevoi otdel). SO. (Storozhevoye okhraneniye). SO. (Sledstvenny Otdel). SO. (Statisticheski Otdel). SOBES. (Sotsialnoye obespe- -cheniye). SOD. (Sovet Obshchestvennykh Deyatelei). SOL. SOLDAT. SOLESINDIKAT. (Vserossiiski sol not sindi- -kat). SOPISHCHEVKUS. (Soyuz rabot- -nikov pishche- -vkusovoi pro -myshlennosti). SOPS. (Sovet p6 izucheniyu proizvoditelnykh sill Akademii Nauk/.). Secret informer(MGB). Garrison Trn ining Department.(SectL-)n). Patrol(g uarding). Investigation Department(Sectlon). St2tistical Department. Social Insurance. Council public Officials(post revolution- -ary -period). The All-Union Salt Syndicate. Soldier. All-Russian Salt Syndicate. Food Industry Workers Union. Council for the study of Productive forces. SORABIS. (Sovetski Soyuz ra- Soviet Union of Art Workers. -botnikov iskusstva). SORABKOOP. (Soyuz rabochikh kooperativov). SORABPROS. (Soyuz rabotnikov prosveshcheniya). SOS. (Sta shjr Ofitserski Sos- -tav). SOTR.GU. (Sotrudnik Gosudar- -stvennogo Uchrezh- -deniya). Soroka Camps(Labor). Senior Officer's complement. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 SOVFRAKHT. SOTS. (Sotsialisticheski). SOTSAKADEMIYA. (Sotsia-listicheskaya Socialist Academy of Political- Akademiya polttiko- Economic Studies. ekonomicheskikh Nauk). Publishing Office of Social and Economic Literature. EOTSOBES. (Sotsialnoye obespeche- Social Insurance(Security).People's -niye;Narodny Komiss^riat Commiss?riat for Social Insurance. Sotsi.?lnogo Obespecheniye). SOTSSTRAKH. (Sotsialnoye strakhova- -niye rabochikh i slu- -zhashchikh). Social -Insurance(Security)of workers and employees. SOTSVOS. (Sotsialnoye vospitaniye. Otdel sotsialnogo vospi- --tsniya). SOV. (Sovetski). SOY. (Stroikiye otr?vlyayushchiye veshchestva). SOVDENZNAK. (Sovetski denezhny znak). SOVB1P. (Sovet rabochikh,krestyan- -skikh i krasnoarmeiskl'kh deputatov.Sovet nrirodnykh deputatov). SOVET. SOVET BEZOPASNOSTI. SOVET MINISTROV INNOSTRANYKH DEL. SOVET MINISTROV SSSR. SOVETSKOYE OFITSIYALNOYE UCHREZH1 -BBNIYF. SOVFRAKHT. Social training.Department of Social Training.(education). Volatile poisonous materials. Soviet Trade(Association)with Afgan- -isten. Soviet Bill.Soviet Money. Council of Workers' Peasants' nd Red-Army Delegates.tounctl of People's Delegates. Council. Security Council(U.N.). Foreign Minister's Council. Council of Ministers of USSR. Official Soviet Establishipent(office). Chartering of foreign vessels for Soviet Trade(Association). Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22: CIA-RDP83-00415RO060%tq4iMgUZHASHCHIYE SOVGOZIZDAT. (Sovetskoye Gosu- Soviet State Publishing Office. -darstvennoye Iz- -datrel stvo) . SOVINFORMBYURO. (Sovetskoye In- Soviet Information Bureau. form tsionnoye Byuro). SOVKHOZ. (Sovetskoye Khozyaistvo).Soviet(stAte)farW. SOVKHOZTSENTR. (Vserossiiskoye All-Russian Central Association of Tr- tsentralnoye obe- -usts of Soviet State Farms of the -dineniye tresti- RSFSR. -rovannykh sovkho- -zov RSFSR). SOVKINO. (Sovetskaya kinemato- Soviet Cinematographic Industry. -graficheskeya pro- -myshlennost). SOVKONSULSTVO. Soviet Consulate. BOVMONGTUVTORG. Trade with Mongolia and Tannu-Tuva (Association). SOVNARKOM. (Soviet Narodnykh Council of People's Commissars. Komissarov). SOVNARSUD. (Sovet Narodnykh Council of NatlDnal Judges. Sudel). SOVPARTSHKOLA. (Sovetskaya Par- Soviet Party School. -tiinaya Shkola). SOVPOLTORG. Soviet Polish Trade(company). SOVRABOTNIK. (Sovetski rabot- Soviet -vorker.Worker in Soviet Russia. -nik). SOVSTROI. (Sovetskoye stroitel- Soviet Organization(structure)(regime -stvo.Sovetski strol). SOVSINTORG. Trade with Sinkiang(Western China) (Company). SOVTORG. Ministry of Commerce. SOVTORGFLOT. (Sovetski Tor- Soviet Mercanttle Fleet. -govy Fiot). SOVTORGSLUZHASHCHIYE. Soviet Trade Workers. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22: CIA-RDP83-00415R00600001000$ yU'ZKREDIT. 'SOVUCHREZHDENIYE. (Sovetskoye Soviet Establishment. Uchrezhdeniye). SOVVLUOT. (Sovetskaya vlsst). The Soviet Power(Rule).Soviet Authorities. SOVZAK. (Gosudarstvennoye Idda- "Soviet Laws"Government Publication -telstvo "Sovetskoye Office. Zakonodatelstvo"). State note(money). SOYUZBUMAGA. (Soyuz Gosudar- Government All-Union Association of stvenn02vseso- paper-cellulose and wood-pulp industries. -yusnoi bumazhno- tsellulosnoi i drevesno-massnoi promyshlennosti). SOYUZDETFILM. All-Union Children Film production Directorate. SOYUZFOTO. All-UnianPhotograph and Illustrations Administration. SOYUZINTORGKINO. Film Export and Import Associaation. SOYUZKARTOFEL. (Vserossiiski All-Russian Potato Cooperative Unions. Soyuz Karto- felnoi Kooper- -atsi). SOYUZKINO. (Obshchesoyuznoye All-Union Association of the Movie and obedineniye kino- Photographic Industry. foto promyshlennosti). SOYUZKOLKHOZBANK. (Vsesoyuzny All-Union Farm Cooperative(Kolkhoz) Selsko-kho- Bank. -zyaistvenny Kooverativno- kolkhozny Bank). SOYUZKONSERV. (Vsesoyuznoye obe- All-Union Association of the Canned -dineniye Konser- Food Industry. -vnoi Promyshlen- -nosti). SOYUZKOZH. (Gosudarstvennoye Government All-Union Association of the Vsesoyuznoye Obe- Leather Industry. -dineniye Kozhevnoi Promyshlenno sti) . SOYUZKREDIT. The'Odessa Union of Credit Loan and Savings Associati:?ns. Approved For Release 2001/08/22 : CIA7RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22: CIA-RDP83-00415R0060000100~Z RYBA. SOYUZLES. (Gosudarstvennoye Vse- Government'All-Union Association of -soyuznoye Obedi:ieniye Forest(lumber)and Woodworking Industry. lesnoi i derevoobraba- -tyvayushchei promysh- -lennosti). SOYUZLESPROM. (Gosudarstvennoye government All-Union t'ssoci.ition of the Vsesoyuznoye Obe- Timber Industry and Forestry,,attached -dineniye Lesnoi to the Supreme Uouncil for eople's Promyshlennosti Economy. i Lesnogo Khozyai- -stva pri Vysshem Sovete Narodnogo KhozyaIstva). SOYUZMETIMPORT. ( Ferrous Metals Import Association. SOYUZMOLOKO. (Vsesoyuznoye All-Union Milk and Butter Associa.tinn. Molochno-Ma slya- -noye Ubedineniye). SOYUZMYASO. (Vsesoyuznoye Obe- All-Union Association of the Meat -dineniye Myasnoi (packing) Industry. Promyshlennosti). SOYUZNEFT. (Gosudarstvennoye Government All-Union Associ^tion of Vsesoyuznoye Obe- the Oil(petroleum)Gas (Natural)Industry. -dineniye Neftyanoi i gazovoi Promysh- -lennosti). SOYUZNEFTEKSPORT. All-Union Oil Export Association. SOYUZNO RESPUBLIKANSKOYE MINIS- Union Republican Ministry. -TERSTVO. SOYUZPLODOOVOSHCH. (Vsesoyuz- All-Union Associ-tion of Veget^b1e -noye Plo- growers. -doovoshch- -noye Obe- -dineniye). SOYUZPROMEKSPORT. All-Union Industrial Product Export Association. SOYUZPUSHNINA. All-Union Fur Export Association. SOYUZRASMASLO. (Go,darstven- Government All-Union. Associ~,tion of -noye Vsesoyuz- _Creameries and the Margarine Industry. -no ye Obedineniye Masloboinoi I Margarinovoi Pro- -myshlennosti). SOYUZRYBA. (Vsesoyuznoye Obe- All-Union Association of the Fish -dineniye Rybnoi Industry and Fisheries. Appr~tt~ ~ya 0AT2 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 SOYUZTORF. SOYUZSAKHAR. (Gosudarstvennoye Government All-Uni:cn Association of Vsesoyuznoye Obe- the Sugar InOustry. -di:7eniye sakh-.r- -noi Prornyshlennosti) . SOYUZSLLELr1KTRO. (Vsesoyuznoye All-Union Ass-)cintion for Rural Elec- bedinanlye po -trification. EIektrlfikatsi Selskogo Kho- -syaistva). SOYUZSELMASH. (Gosudarstvennoye Government All-Union Associ^tiin of sesoy uzn,-ye Obe- farm ms.chiner(mnnufactu.re). -dineniye sttsko- khozyaistvennogo snashinostroyeniya). SOYUZSOL(Gosut1 rstvenn:)ye Obe- Government All-Union Association of -din?niy e solyya of the Salt Industry. Promysh pnnosti). SOYUZ:'TANKOINSTRUN MF'NT. (Gosu- government All-Union Associ~~tion of -dars- the L^the-nnd-Tool-,making Industry. -tvennoye Vsesoyuznoye Obedineniye St_~nko- --s troi telno t t Instrurnentalnoi Prornyshlennosti). SOYUZSTAT. (Tsentralniye Sta- -tisticheskoye Ug- -ravlentye) . Central Statistics Administration. SOYUZSTEKLOFARFOR. (Goaudir- Government All-Union Association of -stvennoye Glass-China. and Faience-Ware Industry. Vsesoyuznoye Obedtneniye Stekolno- Farforovo-Fayansovoi Promyshien- -nosti). SOYUZSTROI. (Gosud&,rstvennoye Government All-Union Associt_t:-)n of the sesovuznove Obe- Aufldtr Trar1A_1 ii1i iina Matpriale flnA -dineniye Stroitel- Minerals Industry. -noi Promyshlennosti I Promyshlennosti Stroltelnykh Materialov Mineralno o Proiskho- -zhdeniya). SOYUZTABAK. (Gosur?arstvennoye Government All-Union Association of Vsesoyuznoye Ube- the Tobacco Industry. dineniye Tabachnoi i Makhorochnoi Promyshlennosti). SOYUZTORF. (Gosudarstvennoye Government All-Union Assoei^tit,n of the Vsesoyuznoye Obedi- Peat Industry. -neniye Torfyangi Promyshlennosti). Approved For Release 2001/08/22: CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 BPNV? SOYUZULGEF.KSPORT. ( All-Union Coal Export Association. SOYUZUGOL. (Gosudarstvennoye Government All-Union Association of Vsesoyuznoye Obedi- the Coal Industry. -gam-re ksmennougolnoi promyshlennosti). SOYUZVERF. (Gosud.arstvennoye Government All-Union Association of sesoyuznoye Obedi- Naval Shipyards. -neniye morsko o Sudostroyeniya). SOYUZVITAMINIMPORT. Government All-Union Vitamin Import Association. "SP". (Sluzhba Pol she) . All-Union Gold Trust. Service for Poland.(Yout:?i construction Corps). SP. (Sovet Partii). SP. (Stroi Polk). SP. (Strel'_kovy ;yolk). SPB. (Strelkovo-p ulemetny batalion). SPETS. (Snetsialist). SPETSKOrtiMANDA. (Spetsi.3lnaya kotnmanda). SPETSOTDEL. "S.O. ". SP ET SP ER ES ELEN -ITS. SPETSSVYAZI OTDEL.SO. SP ETSTO RG. SPLA.VKA. (Kom aniya po splavu lesa). SPNV. (Sovet propogandy narodov Vostoka). Council of the Nommunist)Party. Combat regiment. Rifle regiment. Rifle machineE7un battalion. Expert. Specialist. Special (a s.sit'nment) comrnand.(unit) . Special Dep~rtment(NKVD). Special -nigratory labor camps. Communications .Depgrt:?nent(Section) . Government Stores(Special).Department Store. Rafting umber Commission. Propaganda Council of the Eastern Peoples. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 SPO. (Sekretno Politicheski Secret Political Department(YKVD). Otdel). SPORTRABOTA. Athletic(Sport)Activities. SPS. (Sovet Professionalnykh Council of Trade Unions. Soyuzov). SP/STRELPOLK/. (Strelkovy Rifle regiment. polk). SBP. SPU-MGB. (Sekretnoye Poli- Secret-Political Administration of the -ticheskoye Uprav- MGB. -leniye MGB).. S.R. (Sotsial revolyutsioner).Social revolutionary. SRD. (Sovet Rabochikh Depu- Council of Worker's Deputies. -tntov). SREDNYAYk SHKOLA. Middle School(High school). SRK i KD. (Sovet Rabochikh,, Council of Sovet TorkerstpFarmerst and krestyanskikh i Red Army Deputies. krasnoarmeiskikh Deputatov). SR/STRELROTA/. (Strelkovaya Rifle company. rota). SS. (Selski Sovet). Rural Sovet. SS. (Soyuzny Sovet). Council of the (Soviet)Union. SS. (Stantsiya snnbzheniya). Supply stntion. SSA SSSR. (Soyuz Sovetskith USSR Architects Union. SSG. (Soyuz Sovetskikh Grazh- Union of Soviet Citizens(France). -Ian). SSKh SSSR. (Soyuz Sovetski- Uni,-)n of Soviet Artists. -kh Khudozhnikov). SSK SSSR. (Soyuz Sovetskikh Union of Soviet Composers. k,mpozitDrov). SSP. (Soyuz Sovetskikh Pisa- Soviet Writerts Union. telei) . Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 % Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001 eT ATBYURO. SSP. (Sovet Sotsialnoi Po- Social Welfare Council. -moshchi). SPPNMM. (Sovet no Prosveshche- Council for $rnF htment of National -niyu N tsionalnykh Min)rities. menshistv). SSHa. (Soyedinenyye Shtaty United St.tes of America. Ameriki). SSP. (Svetovoi signal-ay plan). Light-signals plan. - SSSR. (Soyuz Sotsialistiches- Union of Socialist Soviet Republics. -ki':kch Sovetskikh Res- -publik) . SSRA. (Sotsialtsticheskaya Socialist Soviet Republic of Armenia. Sovetskyn Respublika Armeni.i) . SSRG. (Sotstnlisticheskaya Socialist Soviet Republic of Geofigia. Sovetskaya Respublika Gruzit). SSS. (Starshino-serzhantski N.C.O.ts. sostav). SSSR. (Soyuz Sovetskikh So- Union of Soviet Socialist Republics.TJSSR. -tsialisticheskikh Res- -publik). SSUDABANK. (Ssudosberegatelny Savings Bank. Bank). STA. (Sovetskaya Torgovaya Soviet Tr9de Associatto n(Sh=nghai). Assotslyatsiya). STAKHANOVETS. Shock worker. STAL. (Vsesoyuznoya Gosudar- Government All-Union Association of -stvenaoye Obedi_zeniye Met.allurgic,Pig-iron and Manganite In- Metallurgicheskoi,zhele- -dustries. -zorudn,)i i m?rgantse- -voi promyshlennosti). STANDARTGIZ. (Gosudnrstvennoye Government Standards Publishing Office. hzdattelstvo St?n- -dartov). STANK0I1fi''ORT. Machine Tools Import Association. STATBYURO. (Statisticheskoye Bureau of Statistics. Byuro). Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 STR./STR./. STLTISTICHESKOYL [JPRAVLc;NIYE. Administration of Statistics. ST.~_TPLAN. (Statistichesk3ya StHtistical Planning Commission. Planovaya Kornissiya). STB. (Statni TaJna Policte). St,te Secret Police(CZechoslovak)(Communis ST73. (Sbor St-~tni Bezpecnos- State Security Corps(Czechoslovak)(St'te -no s ti) . Police-equal to Soviet MGB). STtKLOTR'ST. (Gosudarstvenny Government Trust of Glass and China trest stekolnoi ln~ustry. i farforovoi Promyshlennosti). STENGAZ. (Stennaya gazeta). V7a11 newspaper. STO. (Soviet Trudy i Oborony Council of Lpbor and Defence of the USSR. SSSR). STP. (Selskaya Territorialna.ya Village(territory)Party Organization. Part-orb ani zatsiya) . STRAKH. (Strakho)vaniye;stra- Insurance,insuring. -khovoi.) . fTRR,PKA. Special Volunteer Groups(to guard RR's etc.--it night). (Ukrainian) . STROI,gbbreviat:ion for STROI- Construction. -TF LSTVO) . STROMBYURO. (Vsesoyuanoye All-Union Bureau of the Construction Byruo Promysh- Materials Industry. -lennosti Stroi- -telnykh Materialov). STROSVIR. (Gosudarstvennoye Government Construction Bureau of Hydro-el- stroltelstvo gidro- -ectrical Power Plants along the Svir river -elektricheskikh stan- -tsi na reke Sviri). STROYEVOI SHAG. Semi-parade march(step). ST. ST. (Stacy stil). Old Style(writing)etc. ST./ST./. (Statya). Article,trenttse,essay. STR./STR./. (Stranitsa). Page. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 STZ. (Stalingradski traktorny zavod). Stalingrad Tractor Plant. SU. (Suvorovskoye Uchilishche). Suvorov School(Miiitary). S.U. Sobraniye Uzakonenii; obraniye Uzakonenii i Rasporyazhenii). SUDOTREST. (Gosudarstvenny sudostroitelny trest). SUKHTAMOZHNIYA. (Sukhoputnaya tamozhniya5. SUM. (Soyuz Ukrainskoi Molo -dezhi). Code of Legal Enactments.Code of Laws and Enactments. State Shipbuilding Trust. InkMd Custom House. Unt''In of Ukrainian Yo uth(anti-communist). SU SSSR. (8tatistichesko e Up- Administration(Directorate)of St..tistics -ravlenlye SSSR). of USSR. SV. (Severo-vostok). S.V. (Severo-vostochny). SV. (Severny Flot). SV. (Strelkovy vzvod). SV. (Saperny vzvod). SVB. (Svyazny batalion). SVE SKD. (Eskadron svyazi tretet kavalerii- -skoi divizii). SVP. (Severo-Vostichnaya Proviatsiya). SVP. (Svyazny polk). North East. .North eastern. Northern Fleet. Rifle platoon. Engineer Platoon(Sapeur or Combat Engineer) (Platoon). Comrnunicati-ns batt?lion. Communications squadron of the 3rd.Cavalry Division. Union of fighters ~)f the Libdration Move- ment.(anti-communist-Germany-lg49). North East Province. Communications regiment. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08122 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 @Z. ?SVR. (Svyaznaya rota). CommunicAtion company. SVU. (Spilka Vyzvoleniya Ukrainy). Union of Liberation of the Ukraine. (pnti-communist). SVYAZ. Liason. SZ. (Severn Z aped). North West. S.Z. (Sobranlye zakonov.Sobran- Code of Laws.Code of Laws and Enact- -iye #akonov I rasporya- -ments. -zheni). Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 TB(TBR). TA. (Transportnaya Aviyatsiya). Air--Transport Command. TA. (Tyazhelaya artilleriya). Heavy artillery. TA ASSR. (T^tarsknyn Avtonom- The Tartar Autonomous Socialist Soviet -naya Sotsialistiches- Republic. -kaya Sovetskaya Res- -publika). TARAKTRESTUK. The Ukraine Tobacco Trust. TADZH SSR. (Tadzhikskaya So- The TadzhikSocialist Soviet Republic. -tsialisticheskaya Sovetskaya Respub- -lika). TAE. (Tyazhelaya aviatsionnaya Heavy air force squadron. eskadrilya). TAON. (Tyazhelaya artilleriya Special Heavy Tastk artillery. osobogo naznncheniya). TASh. (Tomskaya artilleriis Tomsk Artillery School. -kaya shkola). TASS. (Telegrafnoye Agent- Telegraphic Agency of the Soviet Union. -stvo Sovetskogo So- -yuEa). TASSR. (Tadzhikskaya Ivto- The Tadzhik Autonomous SSR;The Tartar -nomnaya SSR;Tetars- Autonomous SSR;The Turkestan Autonomous -kaya Avtonomnaya SSR; Turkestanskeya Avto- -nomnnya SSH). TATRESPUBLIKA. (Tatarskaya The Tartar Autonomous Socialist Soviet vtonomna.ya Republic. Sotsialisti- -cheskaya So- vetskaya Res- -publika). TATSh. (Tulskaya artil-tekh- Tulsk Attillery(technical)School. -nicheskaya shkola). TB. (TANKOVY batalion). Tank battalion. TBAP. (Tyazheto-bombard.ro- Heavy bombardment air force regiment. -vo chn)t a vio-polk . TB(TBR). (Tankovaya bri- Tank brigade. -g ada) . Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R0060000100@AP,OINSTITUT. TBEP?. (Tyazhely bronepoyezd). Heavy armored train. TDD. (Tank delnego deistviya). Long distance tank. TE. (Tekhnicheskaya Entsiklo- -pediya). Technical Encyclopedia. TEKH. (Tekhn.tcheski). T F KHNIKUM. TEKHNOEKSPORT. TFXHNOPROMIMPORT. TEKHPSRSONA.L. (Tekhnleheski personal). TEKHR 4SAPB. (Tekhnicheskaya rota chetvertogo sapper ogo b?ta- -lion). TEKHVOD. (Tekhnikum vodnogo transporta). TEKSTIL. (Goaudarstvennoye Vsesoyuznoye Obedi -neniye Tekstilnoi Promyshlennosti). TEKSTILSINDIKAT. (Vsesoyuzny Tekktilnyy Sindikatl. T"._KSTILTREST. (Trest tekstii- -noi promysh- -lennosti), TEMP. (Trest eksploatatsi morskikh produktov). TEO. (Tentralnoye otdeleniye politprosveta). TEP. (Tylovoi eshelon< parka). TEPLOINSTITUT. (Teplotekh- -nicheski In- -stitut). Technical. Technical High School. Machinery Export Association. Chemical, technical and Miscellaneous equipment import Association. Technical personnel. Technical company of the 4th.Combat Engineer battalion. Tehhnical High School Water Transpor- tation) . Government All--nion Association of the Textile(Cotton)Industry. All-Union Textile Syndicate. Textile Industry Trust. Sea Products Exploitation Trust. Theatrical Department of the Board of Political P-ducation. Motor pool rear echelon. Thermo-Technical Institute. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 proved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 TONOSPAS. ritoriya;territoriyalny). Territory; territorial. Revolutionary Satire Theatre. hnichesko-zagotovitelny Technical-Supply Department. TechnicalXService)Fleet. Heavy vessel(ship). Labor Law Code. Pacific Trade Union Conference(1926). dovaya.Krestyanskaya ya,Krestyanskaya Ros- rifno-kommercheskoye tentsioznoye byuro,pri h po stroikam kommer- skogo kharaktera). Farmer and Labor Pnrty(Russian,anti- Soviet,Harbin). Tariff Claims Bureau,a.ttached to the Supreme Economic Council. Tank firing courses. ya Transportnikov). (1929). TKV. (Ta ovyye kursy vozhdeniya). TNB. (Te hpiko-Normirovochnoye yu o . TO. (Tra sportny Otdel). TOF. (Ti hno-Okeanski F1ot~. Tank dffverts courses. Technical Normalization Bureau. Transport Department. Pacific Ocean Fleet. TOMASINLAG. Tomsk-Asino camps(Novosibirsk)(Labor). TONO. (0 el Narodnogo Obrazo- Department of Peoples Instruction of -valniya Transporta NKPS). the People's Commissariat of transport. (Tsentralnaya vodospa- Central Base for the protection of -satelnnya baza Tsen- water reservoirs of the Central Admin- -tralnogo Upravleni a -istration of Inland Waterways. rechnogo transporta}y. . proved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22: CIA-RDP83-00415ROO6000040004 2 - ? TOPLAN. (Toplivaya planovgya Fuel Planning Commission. komissiya). TOPOSHKO A (Pervaya Petrograd- The First Petrograd School of Military skaya voyenno- Topography. topograficheskaya shkola). TOPOTDF.I1. (Voyenno-topografi- -cheski otdel). TORG.' (Torgovlya.Torgovy). TORGFLO . (Torgovy Flot). TORGO A PALATA. TORGPRF . Department of Military Topography. Trade. Trading. Commercial. Mercantile Marine. Chamber of Commerce. Trade representative (in a foreign country). TORGPRFI}STVO. (Torgovoye Trade representation(Mission II Predstavitelstvo). TORGSIN (Vsesoyuznoye Obedi- All-Union Association for Trade with neniye po torgovle Foreigners in the USSR. Wn strantsemi v R). TORGUGO4. (Vserossiiski ugolny All-Russian Coal Syndicate. M (ho-Okeanski Soyuz. (( fsoyuzoV)). TOSS. (Tikho-Okeanski Sovet oyuzov). Pacific Union(of Trade Unions). Pacific Council of Trade Unions. TOVDISS13D. (Tovarishcheski Fellow-Worker's Disciplinary Court. distsiplinarny sud). (Worker's Court of Honor). TOZ. ('ulski oruzheiny zavod). Tulsk arsenal. TOZ. ( ovaris1ichestvo dlya Association for the joint cultivation o shchestverrnoi Obrabotki of land. z mli). TP. (T4ayeggolny punkt). Triangular point. TP. (Tinkovaya podderzhka). Tank support. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010QQ1- OSTORG. TP. (Tren. rovochny Polk). Training regiment. TPG BSSR. (Torgovaya Pa- Soviet chamber of Cormmerce(Tientsin). -lata Grazhdn SSSR). TPK. (Tai podderzhki ka- Cavalry bupport Tanks. -val .rii) . TPP. (Ta.nii p:odderzhki lie- Infantry Support Tanks. -kho y) . TR. (Trud~ovyye rezervy). Labor reserves. TR. (Tan*vaya rots). Tank company. (Vsesoyuz- All-Union Center of machine-tractor stations. -ny tsentr mashinno- traktorn kh stantsii). TRAKTSHKO A. (Traktornaya Tractor operators training school. shkola ins- -truktorov). TRAM. (T atr ra.bochei mo- Working Youth Theater. -I dezhi). TRAMOT. dTransportno-ma- Transportation bupply Department. teriyalny otdel). TRAMPARK. (Tramvainy Streetcsr Barn(yard). park). TRANSGIZ. (Gosudarstvennoye Government Transportation Publishing Office. ransportno e Izdatelstvo). TRANSMINT P. (Byuro po Mineral Fuel Transport Bureau. ransporti- _ -rovaniyu mineralnogo topliva). TRANSMOST RG. (Moskovsko- Moscow Rail and Water Transportation Cor- -ye Tovari- -poration. -shchestvo na payakh zheleznod.rozhno o i vod -nogo tra sporta). Approved For Release 2001/08/22': CIA-RDP83-00415R006000010001-2 . Abproved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 TSak. TRANS? E TREMASS. TRGK. ( N. (Gosudarstvennaya Government Transportation Planning Transportnaya plan- Commission. -ova.ya komi ssiya) . Tankovy rezerv glavnogo ome.ndovaniya). TROIKA .1 (Triumvirate). TR-R. (Tractor). TR./TR./. (Trud.Trudy). TRUDARK . A. (Trudovaya. artelpo proizvodstvu karan- -dashes). (Trudovaya armiya). Transportation and RR Industry Publi- shing Office. Government Trust of the Leningrad Meat Industry. Captured Enemy Materiel Committee of the Ministry of Armed Forces. Secret court(irlflict punishment without trial).3-men board(council)GPU. Tractor. Labor.Work.7 orks. Pencil Makers Collective(Handiwork). Labor Army. Difficulty(political)(slang). TRUDODENI. One work-day(one norm-day). TRUDPOVI NOST. (Trudov=~ a po- Labor duty.Labor service.(Compulsory). -vinnost). TRUDSOYU . (Soyur selsko-kho- Union of Farm Loo erative Societies of -zyaistvennoi koop- the Northwestern Region. -cratsi Severo yapadnoi oblesti). TRUDTRAN ARTEL. (Trudovaya Shipping and Transportation Collective. transportno- ekspeditsionnaya artel). TS. (Ts~ntralny). Central,main,chief. TSak. sentralny aeroklub). Airmen+s Central Club. A~proved For Release 2001/08/22:: CIA-RDP83-00415R006000010001-2 TSBPPKKP. Approved For Release 2001/08/22 : CIA-RDP83-00415R006000010001-2 TUUGI. (T entralny Aero- Central Institute of Aero-Hydrodynamics. gi rodinamicheski In, titut) . TSAS. (Ts ntralny artiller- Central Artillery Ordnance Stores. -ii ki sklad) . TS.B. (Ts ntralnoye Byuro). Central Bureau. TSBAM. (T entralny voyenno- Central Military Medical(Supplies)V rehouse. ap echny magazin). TsBAPKKP. (Tsentralnoye Byu- Central Bureau of Propaganda and Agitation -ro Propagandy i of the Chinese Communist Party. Agitatiii Kitaiskoi Kommunisticheskoi Partii). TsBISKKP. (Tsentralnoye Byu- Central Bureau of Liaison with foreign -ro Inostrannol countries of the Chinese Communist Party. Svyezi Kitaiskol Kommunisticheskoi Parti). TS.BK. {.Tsentralnoye Byuro Central Bureau for Sectional and Regional K ayevedeniya). Studies. TSBKK. ( sentralnoye Byuro Chinese Peasantst Central Bureau. Kitaiskogo Krestyan- - tva) . TSBKKP. Tsentralnoye Byuro Central Bureau of the Chinese Communist itaiskoi Kommuni - Party. ticheskoi Partil). TSBKKSM. (Tsentr~jlnoye Byuro Central Bureau of the Chinese Communist Kitaiskogo Kommunis- Youth Union. -tichesko~o Soyuza Molodezhij. TSBKPS. Tsentralnoye Byu- Central Bureau of Chinese Trade Unions. ro Kitaiskikh Pro- fessionalnykh So- yuzov) . TSBOM. ('sentralnoye Byu- Central Bureau of Youth Deanrtments(Soviet). o Otdelov Molodezhi ( art of VLKSM)). TS.BP. ( sentra.lnoye Byuro Central-Buren) . RR Dei rtment(NKVD). Lottery. Housing Commission c)f the Co^irn1ssrri