CULTURA Y DEMOCRACIA

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R005700230002-1
• Release Decision: RIFPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 100
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: March 2, 2012
• Sequence Number: 2
• Publication Date: March 3, 1950
• Content Type: REPORT

16
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
CU LTU RA
Y
DEMOCRACIA
REVISTA MEN,SUAL
RedacciOn y Administracibn: 38, rue des Amandiers
PARIS - XXe
EI IT9IIAL
IiAEAEL 'IDIELLA.
SANZ ARCAS
I'ALQIVIAPE$
W AA ALIiERTI
LMI I4 G ::. NADAL:
JO1 GE S MON.:
I .UO!.M.0 JQ
Aluestra portadrs
n; este numero:
La bancarrota ideolbgica del fascismo
espanol.
8 de Marzo. Jornada Internacional de
la Mujer.
La lucha del pueblo espanol contra la
guerra de Marruecos.
Tres congresos seudocientificos.
La situaci6n actual de la infancia en
Espana.
El estraperlo franquista.
Noticias de Espana.
Coplas de Juan Panadero.
Otro crimen franquista.
Las Cordes de Cadiz y la Constitucion
de 1812.
Los presupuestos franquistas.
Cinco Villas.
Madrugada de angustia. (Cuento gue-
rrillero)
La Paz es la Vida.
Panorama de la Cultura bajo el fran-
quismo.
"Memorial".
El triunfo de la Democracia Sovietica
Carlos Marx.
El Frente Unico en la Literatura y en
el Arte.
Frente del Socialismo y de la Paz.
El modo de villa americano.
Aleluyas Antifranquistas.
Agustina de Arag6n.
I'rec o dei exemplar, 50 frs. - Suscripc16n anual (Francia) 500 frs.
En Errs suaripcio.nos parer el extranjero y envios por av16n anadir
os gastos de franqueo.
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
BANG-1RROTA IDEOLOGIC
cCd
FASCISMO ESPANOL
S rcu profundizandose la crisis economica y politica que corro?
las entrafias del re;imen franquista. Y a me Lida que la
situation se torna r`nas oscura y sin salida para el, la idco-
-logia del fascismo espaflol, confeccionada con viejos retazos de
los proramas de Hitler y Mussolini, zurcidos con el hilo negro
do la tradition medieval do las castas semifeudales, se desgarra
por coSturas y costurories.
La evidencia del fracaso, la certidumbre de que su sangriento
tinglado se viene abajo, impulsa a- Falange a buscar una salida,
una tabla de salvation, encarg'ando a sus ideologos buscar un
disfr,z "social" para tratar de cubrir su andraiosa vestimenta
fascista, y de deslumbrar al pueblo con el oropel do su .demagogia
aventurera.
,Con relation a' esto ultimo esta la polemica- iniciada en su
brgano'cenfral, "Arriba", secundada por, "Pueblo" y otras publi-
caciones fascistas, donde una serie de sacamuelas, de categoria
y Tama entre ellos, ofrecen a1 a?onico paciente tan disparatados
remedios que algunos los califican de "Peor que la enfermedad".
En el orden! de 'las ideas se habla en estos articulos de lo
divino y lo humano. Del "anargnismo i''ero" v del "anarcosindi-
calismo national", del "peronismo" y del "titoismo", del ? "socia-
.,ispn p liberal", del "comunismo national crisliano y de otras
" drVctrznas" por ellos etiquetadas, examinandose el pro y el contra
1
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
2 CULTURA 1' DEMOCRACP
do it adoption de cualquiera de ellas corn, ideologia oficial del
Estado franouuista, para tratar de hater, frerite "a los avances dcl
cornunismo llamado irremisiblem.ente?a'trjE far si no se le opone
una barrera ideologica eficaz".
Por la fo} ma personal en quo. transcurre in polemicu pudiera
croerse, a primera vista, que se trata de una discusi6n bizantina
entre senoritas ociosos, cada uno de los cua as rechaza:la formula
de sii opon.ento para ensalzar las virtudes curativas de su proprio
ungi:ento. Sin embargo, basta desbrozar esla de la intrineada y
nauseabunda prosa falangista, propia del delirio de un loco en
in agonia pawa ver, como dice uno de ellos, Jesus Suevos, quo
"algo se pud?'e en Dinamarca cuando todo el mundo abre las yen-
tunas". Y aqui est& el quid de ]a cuesti6n. La crisis general del
rOi?imen franquista, la bancarrota economica, politica e ideologica
del_ Estado fascista espanol, la extension de ]as ideas republi.
taus; y dcmiwratieas, el reforzamiento de la coneiencia de clase
del rroletarrado espaflol, cal crecimiento continuo de la influencia
del Partido C'1amunista, guiay alma de la resistencia, cuyo pro-
grama por una salida republicans y democratica a. :la presente
situation cala cada vez m6s hondo, obliga a los so,trapa.s falan-
gistas a enfr:ir en polemica con el socialismo cientilico, con et
marxismo, cc>n la ideologia de Ia clase obrera, a fin de oponer a
esta, como ellos dicen, "algo que valga la pena".
En honor a. in verdad hay que decir, que los flamantes pole-
inistas no abrigan muchas ilusioues en el t: iunfo de su empeflo.
Uno, sae ellos, Jose Maria Garcia Escudero, "ice: "Yo no se si se
porlydc contenrr al socialismo, pero creo que hail que intentarlo".
En esta amarga incertidumbre, del naufrago que en la noche-
oscura husca en vano ]a tabla de salvaeik., queda reflejada In
completa derrnta ideologica del fascismo espanol.
]3are xi afios que Franco proolamo reiuante en Espana in paz
de los cement :,rios. Aseguro que la,planta de la revolution habia.
side rarrancad , en Espafla para siempre,,gne su regimen impe-
raria por los ~igios de los siglos. Pensaba cue con amordazar y
encadenar at pueblo pondria fin a la luchi, de clases, y asi to
propalaron a voz en grito sus propios voter--,s que boy por boca
de P. Larnata, apenas sin resue,lo pur el pinico, dicen
"Tenemus que hallar una f6rmula politica propia que pueda
oponerse at avance incontenido de las doclrinas marxistas".
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 CIA-RDP83-00415R005700230002-1
4Que ha pasado en Espana y on el mundo para que los fas-
cistas espanoles tengan tan amargo despertar de la ernbriaguez
de su temporal victoria conseguida con armas ajenas?
Durante estos aflos, afios de prueba para el pueblo espanol, no
cesaron de trabajar los Tribunalos militares, ni 'los piquetes de
ejecucibn ni los verdugos. La ley de fugas se aplica por doquier,
las Carceles y presid.ios permanocen hellos de patriotas. Sc pre-
dica el oscuran.tismo, so fomenta in incultura, se organiza la mila-
greria, en una palabra, se intenta someter al pueblo por el terror
y in corruption ideol6gica. Al mismo tiempo, persiguiendo la
conquista de una base de masas entre su mas irreductible ene-
migo, la blase obrera,,el fran;quismo puso en juego in m6s cinica
y?desaforada demagogia social asimilada de in experiencia de los
nazis alemanes, do los fascistas italianos y de la hipocresia social-
cristiana del Vaticano. Los sefloritos crapulosos se Haman "cama-
rada", los explotadores "productores", familia, sindicato y muni-
cipio son declarados "pilares de la sociedad". Se declara instau-
rado el seguro a la vejez, .a la matdinidad, se' establecen puntos
a la production, so fi.jan pluses do vida cara y dicen que' los
bbreros participan en los beneficios de las empresas. i Que no
habran declarado los fascistas en el orden social! Y a pesar de
esto, in clase obrera les maldice, los campesinos les odian, la
pequefia burguesia so aparta de ellos, los intelectuales les renie
gan.. Y-a los 11 afios de domination su. base social aparece mas
reducida e inestable que nunca, ganando el pesimismo y el des-
contento a muchos do los que en 1936 so alzaron on n.rmas. contra
la Repriblica.
,Por que ocurre todo esto? Esto ocurre porque en un pais como
Espana, donde la revolucidn domocratica ostd por hater, la tierra
aparece concentrada, Como hace siglos, en manos de un punado
de, arist6cratas semifeudales,, la Iglesia posee un tercio de in
riqueza national, las nacionalidades soft brutalme,nte oprimidas,
la intelectualidad no - tiene Campo do desarrollo, las mujeres son
objeto de la mas abyecta discriminaci6n, in clase obrera es victiina
de in mas desaforada explotaci6n, y el poder esta' en manos de
los cir:.culos. frziancieros, de los terratapien.tes, de la Iglesia, de
los generales, no puede prosperar la demagogia. Las patabras y
dulces p.p omesas. chocan siempr e' en brutal contraste con la ierri-
ble realid.
Be Ilamaron rt.acionales y no son mas quo serviles mandata-
rio$ de la voluntad del imperialismo mas fuerte. Se dijeron
patriotas'y no pasan' de vendepatrias. Siendo crueles explotadores
Se tlamaron sindicalistas. Ilablaron de engrandecer a Espana y
alas se Vi6 6sta tan rebajada y humillada como en nuestros
Tempos. Clamaron del Imperio y se quedaron en colonia. Se pro-
ela Aron cristianos y son verdugos Di,j eron enaltecer a in Iglesia
Y James estuvo esta tan desprestigiada a los Ojos del pueblo.
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
Declararon a su regimen "social" y la historia no recuerda, tiempos
de Tanta explotacidn, de tanta hambre, ruina, miseria y calami-
dades por park del pueblo ni tan insultantes beneficios y privi-
legios por parte de los grandes capitalistas, do los terratenientes,
de los generale de, los altos dignatarios de la Iglesia.
Tamara disparidad entre las palabras y los hechos abriu on
abismo entre ei franquismo y la inmensa mayoria de los espa.-
holes. Mierrtras tanto, fuera de Espana, la A'.emania nazi y la
Italia fascista, nodrizas del franquismo, se derrumbaban bajo el
peso de las invictas armas sovieticas, y el fascismo sufria una
de las derrotas ideol6gicas mas poderosas que. registry la histo-
ria. Las fuerzas democrdlicos y progresivas se lanzaron por
doquier a Ia otensiva. Crecio inconmensurablernente el papel
international di., la U.R.S.S. Como vanguardia de la humanidad
progresiva. El ::m.undo capitalista sal16 hecbo anicos por? nuevos
eslabones,y desde Albania y el Elba, a la inmensa China, el pro-
letariado en el I'oder peso it order del dia la construction de la
sociedad socialists. Triunfantes en in prdetica las ideas comunistas
prendierou on mievos millones de obr.""giros, campesinos, intelec-
luales. Poe primera vez en. la historia so forma un inmenso frente
organizado de los partidarios y dcfensores de in paz y do in
democracia quo obstaculizan con su pujante action los manejos
de la reaceibn imperialisla clue ion La de arrastrar at mundo a
iina nueva guerra.
Es decir, los aliados ideologicos del fascismo espanol, los
imperialistas, fueron de derrota en derrota, mieptras que Los
aliados natural-, del pueblo espafiol, la democl,atia mundial. con
In UIISS aI freak, van de victoria on victoria.
Sm+mejau.ies ,wontecimientus no tenian por menos que retle-
jarse en ' la, conaciencia del pueblo y do in clase obrera. Baja la
influencia del Partido Comunista, que inspira y dirige In lucha,
nuestro pueblo rechaz6 de piano Ia putrioa ideologia falangista,
a,prendi6 a dislinguir mejor a sus amigosy enemigos de fuera,
la class obrera fortalecio su fe on la victoria. templa sus armas
en la lucha dir ria por el pan, se pone en m--vimiento contra el
regimen por Ia. democracia y la Republica poniendo a la vez en
movimie,nto a todos Los descontentos. En estas condiciones comienza
a vislumbrarse en. Espana un nuevo ascenso revolucionario
confirm. ndoso t,lenamente, con exactitud cientifica, Ia allrrnaci6n
del Partido Coruunista do que el franquisrr..o, habiendo hecho
retroceder en Espana In revolution democrat-ica, pero no estando
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
LA BANGARROTA
en condiciones. por su composirikn de clasp., de poner fin a las
causas economicas que engendrun y estimulan esla, no scria
capaz de impedir que la revo:ueion Ilamara con nuevos brios en
Espana.
Esto esta claro tam' ien para Jos fa'an;islas. Y e'los. que que-
maron las obras de los clasicos del marx ismo-'eninismo para
clue no quedara 'en Espana ni el germen de la djetrina soria-
lrsta, comprueban con desaliento, no exenlo de panico, su conti-
nua, propa;acion y pretenden entablar una polemica, que muchos
de ellos dan por perdida de anlemano, porque ven : qne el I'ran-
quismo so derrumba estrepitosamente, Tie el porvenir perlenece ??n
Espana a la demwra?ia V at sorialismo; que naestr) proolel.r-
riado. torturado y encadenado, es mas fuerte que el franquismo por.
euanto,represenfa el porvenir. It marcha bistorica de Ios ucou-
tecimientos, mientras aquel esla.. condenado a perecer, y a no
tardar.
lAsi de inexorable es la dialectica de los hechos!
Entre 1939 y 1950 media tin abismo de ruina, sangre y miseria
entre el pueblo y el iranquismo, para que este pueda revestir atro-
pelladamente el disfraz ideo'o;ico que cubra su carroiia fascists.
Asi lo reconoce on "Arriba" Emilio Romero, cuando escribe:
"Lo malo es que ?a estamos sobre los escombros a los cua-
les se nos exige dar ana cimenlaridn y urea arboladura socin-
listas. Los digs del capilatismo estrin con.lados... Marx, coal-
qquiera que sea su 'destino en el lransmundo puede eslar yozoso
de su obra."
Dar una arboladura social al franquismo, lal es el encarro.
Pero la cosa no es facil. Y los ideolo-,os del regimen s.e eslrujan
los sesos esforzandose por parir una ideologla cerehral que en-
freniar a la ideologia proletaria basada en la cieiicia. Buscan y.
rebuscan, consullan a Hegel, manosean los libros 'de Marx, sin
copse;uir otra cosa nue reforzar su moral de d~rrofa de irno-
-tentes condenados. Veamos la opinion de otro abatido polemista,
b'lorentino Embid:
"Discutlamos aver -escribe este en "Arriba"- un amigo
y yd sobre cudntas y cuciles son las posOllidades que se a')ren
ante una sociedad cualquiera cuando empieza a quedar rl~rro
ara todos que ha raducado. Convertirnos en que bay dos salidas.
Una, buscar en el, pasado proximo enlre modelos que ullirna-
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
mente estaban considerados como trastos viejos, arrumbados
para siempre... Repicblica democrdtica..._iioraarqula constitucio-
nat. Otra, a:.)rir un nuevo camino entre. la maleza. La primera
no nos vale. la segunda es dificil, ya es 1,,;rde.
Llegamo. a la conclusi6n que ante cl destino incierto to
unico que lc queda a rrna sociedad es mantener suvropia per-
sonalirlad, !Ja que de lodas las maneras, lrancar esta, 6quivale
at suicidio."
Pero no todos los ada.lides que toman parte en esta especie de
funeral ideolo=;ico del falangismo estan de acue.rdo con la resig-
nacion del "morir habemos". Gonzalo Torrente Ballester y otros
creep que el mejor disfraz para Falange seri:a hoy el "titoismo".
Despua s de manifestar la envidia que los falangistas sienten por
el fascisla yugoslavo, que encontrci a tiempo el disfraz que ellos
anoran, ascribe:
"f?to no podia renunciar at ideal adoptado tan pronto como
subr:6 at Poder. Primero tuvo que consolidai- su influcncia entTe
el pueblo y s6lo cuando consxgui6 csio di6 el viraje. Inteligente
hombre, es rste Tito."
Por la misnia razon otros manifrestan su envidia hacia Peron,
hacia log; laboristas briti nicos, hacia toda lii calafia quo logra
disfrazarse de amigo del pueblo pars una Fez aflanzada en el
poder servir mejor a losexplotadores. No falta el que habla del
"sindicalismo ceistiano", o del "anarquismo ibero" como antidoto
al com_unismo, habiendo incluso loco de atar que afirma que to
que hose falta "es convencer a los obreros de que socialismo no
significa rnarxismo, que socialists es todo ayuel que se interesa
por "to social", partiendo de to cual los falangistas son socialistas".
El hombre que rueda por la pendiente hacia el precipicio es
capaz de agarrarse a un clavo ardiendo, to que no impide que
se rompa la crisma. Los demagogos falangistas juegan con fuego
y no falta entre ellos quien advierta que se =_stdn quernando. El
ya citado Perez Embid dice en "Arriba": "En la prdciica as muy
dificil saber si uno mismo esid perorando soluciones o ayudando
a destruir sillares." Desdo luego, en su locuaz herborrea no ha.y ni
puede haber solution alguna. En cuanto a destruir pilares ima-
ginemosnos las Iripas de sus partidarins cuando oigan a rabadanes
de Falange cual Jose Luis Arrese decir:
"...el capiralismo estd en la agonla. Aun dard coletazos, pero
su suerle estd echada, el marxismo triunfa an todas panes."
Muchos de estos, sintiendose defraudados, E!bandonan sus illas
sembrcando el pariico y el desconcierto, to cual ha Nevado a
"Arriba", orgarao central de Falange,, a escribir, el 19 de enero, el
siguiente epitatio, dig no de aquel otro del Ternplo de Dag on que
decia: "Aqul yace Sanson con todos Jos fllisteos".
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
"No se trata de adivinar el porven.ir ?! tomar _posicionrs eon
arreylo a intereses o afanes personales; de ahl que "cierlas
acli udcs hd.biles, como de ratas que quieren ai)andonar nn
barco que se hunde, resultan ridiculas, ineficaces, porque las
ratas.se hundirdn con el barco."
lEl barco pirata del franquismo se hunde y las rata's fascistas
se hundiran con el barco! La confesibn no esfa mat, Pero la
afirmacibn de todos los que abandonan al franquismo pereceran
con el, es falsa. Tiende a sembrar el terror entre muchas gentes
quo engafladas les siguieron, retenerlas de este modo a su lado
y prolongar un tanto su agonu a existencia. En el naufraaio s_e
hundiran los crimirlales, los torturadores, los handidos responsa-
bles de la ruina de Espana, del hambre y do Ins sufrimientos del
pueblo. La clase obrera y su vanguardia comunista no ocultan
a nadieque luchan por el comunismo, por una sociedad sin clases,
porun mundo mejor. Pero el comunismo no thieve del cielo, iii
se engendra ?en la, cabeza de los hombres; se edifica con el trabajo
abnegado de los pueblos, y antes de llegar a el hay mucho que
reconstruir en Espana. Mucha hambre que aplacar, mucho enlermo
que curar, muchas fabricas que coustruir, muchos campos que
roturar; mucho analfabeto que ensenar. miichas libertades quo
restituir, machos restos feudales que extirpar, Esto lo debe hater
y los hard, sin duda alguna, la Republica demdcratica,. donde si
bienla clase obrera iugara? junto a ins camnesinos. el papel que
le corresponde por su lucha, tendra.n su puesto tambien las demas
fuerzas democraticas, los patriotas, los espanoles honrados. La
tared es unir todas estas voluntades, hundir at barco y a las ratas
fascistas con todo In que ellas representan de vieio y de podrido
para sacar a flote a Espana, para que nuestro pueblo pueda toner
una vida de libertact, paz y trabajo.
Esta es la salida al "Problema de Espana" que da la clase
obrera y que tanto preocupa a los aventureros falangistas enlo-
quecidos por el derrumbamiento de su ideologia.
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
El Plante
del CUARTEL del CARMEN
;Que entusiasmo desperio entre
lot- jovenec so'dados espauo.'es,
Como en todo e,' pueblo, el triun f o
de la Revoluczdn Socialista de
t)ctubre! La ef,'rvescencia revolu-
cionaria que crrc,aba las fibricas
v el Campo penctro tambien en los
cuarteles. Recordartos, por su pro-
funda significac'in, lo sucedido en
'1 cuartel de artilleria del Carmen
de Zarago,a. En las Paredes del
'ocal donde cstaba el ~Estado
! favor, aparec'r,n d`ariemente con-
cignas q-ue decian: "Vivan los So-
'iets", "Viva la Revolution". Ate-
"ori%ados los aficia'es y jefes de
d;(-ha un?'dad artil'era derid:eron
rormar en el c-rzr'el a todos los
-n'dadns. Fstanrlo firmes, un capi-
E7n, di'ir=iendocc a e'los, pregunto
'mue quien i1' di-h"c roc's-en
r7 pared del l'mcal del Estado
af., , , N,-d;e A r, 1*-
nuacion, y en tc'nos amena;adores,
'l;;10 qve diera ,ioc r'asos al fu"''e
'1 are pin a'- ta'Pc cnc7c Urns
'en'+ndn, de silent;o impre.ciionante
c ,ed v ,, (7 Pcf c. n r lr"c i'le
dicho capittin. y, auto m4tiermen'e,
comma ur soTo b nnrbre. los 200 sol-
a"dos organ-"r-)7 d"s fiasos at
rrP-,#e. 4 (VIR'r- ni71iifectaC,n', r^-
'ec'iva produ; c> temor entre la
oficialidad - a'e dicha unidad de
artilleria, la que, at no lograr des-
cubrir quien o quienes pintaban
dichas consignas revotucionarzas,
se vio en la imposibilidad de po-
der arrestar y castigar con penas
mayores a ningttn soldado.
- Cuando el regimen franquista de
los grandes :apitalistas financie-
ros y grande; terratenientes, bajo
la "inspiration directa de los im.pe-
rialistas angle-americanos, realita
una labor encaminada a utili,-ar
los hijos de los espai"zoles en la
nuerra que prepara contra la
Union Sovietaca. las democracias
po"ulares v e! mavimierto demo-
cr"tico interrarional, el enorme
arnbiente por la rar que e'eiste en
todo el mv'n.io debe penetrar en
los eu.arte'e.c ~'e Espana. La lucha
t'o- la pal d,?-e ser tambien una
hsch. a de lot soldados - esnano!es
iurfo al i uebio, po-que can hiios
del pueblo. Y la voluntad de pa>
v la firme decisi cn de no barer
17 guerre a la Uni'n Sovietica
debe so'idificarse en la conciencia
de coda soldrdo, seg'+ro de aue asi
es co no mejor fiuede servir a su
pvel,lo. a su Pafria v a la inde-
pendencia" national de Espana.
... JOVEN SOLDADO
ACUERDATE
DE E= STO
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
(0010 es 1Ia-vtu. u
Secr tario General ce!
PJrti-io Comunista de E>pana
y V,cep eside, to de la F de-
racib i D mo - C ti--a Intern -
ciDnal d-~ Mujeres
8
D
MARZO
Internacional
. DE LA
MUJE
I H ACE cuarenta a los, la
Conferencia' Internacio-
nal de Mujeres Socialis-
tits, reunida en Copenhague,
acordo celebrar cada ado, el 8 de
Marto, coma Jordana Interna-
cional de lucha de la Mujer.
La barbara explotaci n de la
mujer en la fdbrica capitalista,.
sit carencia' absoluta de ?dere-
chos, dieron pronto it esta jor-
nada un marcado_ cardcter de
lucha de las mujeres trabajado-
ras de todos los paises contra la
infamia, la bajeza y la ahyee-
ci$n de una socie-'ad que santi-
f i:?a tama -a in justi,-ia.
Ya el 8 mar:o de 1917, las
mujeres prolelarias de .IPetro-
grado, tras la gloriosa- bandera
del Partido bolchevique, salie-
ron a las calles a proclamar su
lucha por la pat, el pan y la li-
bertad.
La Revolucicn Socialista de
Octubre abrii un nuevo cavi-
tulo en la historia de la huma-
nidad y por to tanto en la histo-
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
ria del snovimien to emancipador
de la mujer. Los c.xplotadores ya
no pod an seguir diciendo "asi
fue y asi serd". La completa li-
beracion econon ica, politica y
social de la mujer sovietica, se
transformo en b:andera de com-
bate de las mujeres de vanguar-
dia del mundo evv.tero.
Desde entonces, el movimien-
to international de mujeres fue
creciendo de aaso en ano hasta
llegar a ser en nuestros dial
u'no' de los destac~amentos orga-
nizados rnds podP;rosos del fren-
te mundial de las fuerzas de-
mocruticas. Los desastres de
la guerra, los ulteajes de la ocu-
pacion fascista, el, calvario su-
frido en los ands de la guerra,
impulsaron a mlilones de muje-
res de todos los 7paises del mun-
do a unir'se en un frente aactivo
de lucha por F t manterniento
de la paz y la salvaguarda de
la democracia, por la conquista
de sus derechos. De esta volun-
tad surg-io la Federation Demo-
crdtiea International de Muje.-
res, que reune can sus filas 80
millones de mu/ares de todos
los paises de la tierra, ferreo
eslabon del (rent,:: organizado de
partidarios de la paz que cierra
el paso a los ivstigadores ixn-
perialistas de la guerra.
J. Stalin ha dicho que en la
historia de la humanidad no ha
habido ningun gran movin'.iento
de los oprimido,.Y en el que no
hayan tornado x arte las ?nuje-
res. La historia .ale nuestro pais
confirnza, esta g;-an verdad. No
hubo movimiento popular con-
tra la tira: i-ia, ni sublevacion
contra el it valor, ni lucha re-
volucionaria_ por una vida me-
jor, en el que no hayan tornado
parte las m,a,jeres espanolas.
En los primeros dias de nues-
tra historia, vemos a las muje
res de Sagunto y Numancia mo-
rir entre calcinadas ruinas
defendiendo su ciudad de los co-
lonizadores extranjeros y carta-
ginenes. Mda tarde, en el primer
cuarto del siglo X V1, Maria Pa-
checo hace r'.e Toledo el i.Utimo
bastion de los Comuneros de
MARIANA PINEDA
Castilla, alzssdos en armas con-
tra el rey en "de fensa de los in-
tereses de le. nation".
En 1589, una mo-za gall ega,
Maria Pita, levanta al pueblo
de la Corus,.a y rechaza a su
frente un desembarco ingles de-
fendiendo la soberania patria,
En 1808, el pueblo espanol se
Lanza a la lucha por la indepen-
dencia contra la invasion napo-
leonica. En primera fila van las
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
mujeres. "Y son fieras" titulo
el gran Goya uno de sus agua-
fuertes que inmortalizo~ la bra-
vura de las mujeres espanolas
en la Guerra de la Independen-
cia. En el Carmen de Zaragoza,
Agustina de Aragon toma el
7nando de, la pieza de artilleria,
junto a la cual habia muerto su
marido, rechazando at invasor.
En Madrid, en la Glorieta de
Bilbao, la. hija del patriota Ma-
ktsana, Manuela, hace frente a
las cargas de Jos mamelucos e
inflama con su coraje at pue-
blo...
En 1831, despuos de ser so-
metida.a tortura ante sus dos
hijos, la reaction fernandina
condena a muerte a garrote vil
a Mariana Pineda por haber
bordado la bandera de la liber-
tad.
Con esta tradition de lucha
de las mujeres espaiiiolas por la
libertad y la indenendencia, no
es extrano que el movimiento
revolucionario de la clase obre-
ra, el mas poderoso de todos Jos
movimientos de liberation, die-
ra en el correr de los tiemvos
hasta.nuestros Bias, intrepidas
luchadoras y heroinas inmorta-
les.
jeres democraticas del mundo
entero, su guia y ejemplo. Des-
de la direction de la Federation
Democratica International de
Mujeres, Pasionaria es uno de
los mas entusiastas valadines de
las aspiraeiones de libertad, jus-
tieia y paz de millones deg mu-
jeres de todos los paises y razas.
Lanzada at fragor de la lucha en
las iorradas de la huelga revo-
lucionaria de 1917, la figura de
Dolores Ibarruri se fue agigan,
tando en Jos rudos combates de
la Blase obrera,, inflaman.do el
eorazon de tas mujeres traba?ja-
doras espanolas, que siguiendo
su ejemplo se incorporaron a la
lucha por el pan y la libertad,
contra el fascismo y la guerra.
De las entraas, del proleta-
riado - surgio as gran dirigente
del Partido ; Gomunista y del
pueblo espanol. Dolores Ibrrru-
ri, que es no solo orgullo del
pueblo espanol y de su mujeres
esperanza de su maiucna feliz.
-Pasionaria es orgullo de las mu-
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
I.ULI UHA Y L)EMOCRACIA
Bajo su direccion e inspira-
ci,;n surge en Espana la Agru-
paci.in de Aiujeres AntiSfasris-
tas en el aj-zo 1933, magnifico
mor'imientoque unio y organizo
can la lucha contra el fascismno
y la invasi,;n a millares de mu-
j ores.
En lucha contra el fascismo,
Ai-'a Lafuente s?ccumbe en
0 ierao des,)ues de haberse ba-
tido bravamente con su ametra-
liadora en las barricadas mine-
ras de Octubre de 1934.
En 1936 se repitieron, multi-
plieandose, las fiestas heroicas
de las mujeres cde 1808. F,zce una
gran mujer, Pasionaria, con su
Partido, quien al :o al pueblo de
Madrid en defensa de su ciudad.
Lina Odena cae en el frente
de Granada despises de haber
lueha''n contra el enemigo hasta
sus ultimas fucrzas.
la prision ,l'ranquista de Palma
de Mallorca,
Es la va!iente campesina ,qa
llega Manuela Sanchez, apoyo y
aliento de cruerrilleros, que cae
junto a less muros de su casa
cuhriendo la retirada de los
-combatientes de la Repiblica.
Son_ las mujeres del pueblo,
las que protestan y luehan con-
tra la miseries de sus 'hogares,
contra el terror y los preparati-
vos de guerra, las que toman
parte actives en las huelgas,
plantes, en todos los actor de la
resistencia.
Su lucha de hoy labra su li-
bertad de may ana. La Republi-
ca, que ha tenido y tiene en las
mujeres vallentes y fieles defen-
soras, las elevara manana al lu-
gar que ccmo ciudadanas les
corresponde, que con su conduc-
tor abnegada y patriotica han sa-
bido conquisEarse.
A la causa dc la Republica
han rendido trihuto de Sangre
centenares y centenares de mu-
leres Es interminable la lista
de heroinus y rwirtires.
Soon primero trece muchachas,
llamacas las Trece Rosas, que se
engalanan cuando van ante el
peloton de ejecucion para de-
m.ostrar que no tienen miedo a
la muerte. Es i latilde Landes,
eiemplo de abnegaci5n, de fide-
Tidad a la Repuublica, que tras
'largos sufrimientos muere en
MANUFLA
SANCHEZ
Su heroismo
inspiro al
arttst(i sovi .
tico'i tar de
este dibujo.
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
LA L U L 1-1 J
DEL PUEBLO ESPANOL
CONTRA
GUERRA ae MARBUECOS
POR
RAFAEL VIDIELLA
LA guerra de Marruecos ha sido
slempre impopular. En reali-
dad, en Espafia fueron y son im-
populares todas las guerras de
opresi6n y rapifia.
Sin embargo, donde hay que
buscar la impopularidad activa,
politica, del pueblo espafiol contra
las guerras rapaces de la monar-
quia es en la de Marruecos, so-
bre todo a partir de 1909 y ello
per diversos motives, derivados
de la tremenda cris.s polit-ca del
regimen monarquico 'que, dilatan-
dose a traves de todo el siglo
XIX, se agudiz6 a partir de 1898
con la perd.da del resto de las
"colonias" de America y Asia.
Porque, aun entre las masas me
nos preparadas politicam'ente
contra esa clase de aventuras
belicas, zque cr6dito podian tenor
una mcnarqia, unos generales y
unos politicos -emanaci6n del
regimen feudal agrario- que, ha-
b'endo, arruinado y desangrado
Espana antericrmente en esa cla-
se de guerras se disponian de
nuevo a empezar?
Por eso, cxcepto 1 o s grupos
imner'allstas, los logreros, los ge-
nerales y los "ideO/logos" cursis
del regimen -especie 6stos de fa-
langistas actuales- que afirma-
ban "no haber desaparecido la
virilidad espanola ni renegado la
raza de aquellos hero'cos solda-
dos que to mismo conquistaron
imperios en Oriente que en el
Nuevo Mundo en America", toda
la naci6n espanola se levant6 con-
tra las nuevas aventuras belicas
proyectadas en Marruecos.
En cstas condicicnes las poten-
cias imperialis.as empezaron a
organizar un nuevo reparto de
Marruecos y en el cual Espafia,
apoyada unas veces per Ing:a-
terra, otras per Francia y las mas
per Aleman_'a -segun soplara el
viento de 1 a s contradicciones
entre estas- reclam6 su botin.
Aparte de las riquezas y las posi-
ciones estrategicas que le repor-
tasen, la monarquia espanola, en
su acci6n en Marruecos, vela una
manera de aplazar la ambici6n
de la gran burguesia, buscandole
nuevos mercados exteriores que
substituyesen 1 o s perdidos en
America y Asia, y, adema-s, dar
"trabajo" y ascensos al copiosisi-
rna.o numero de jefes y oficiales del
ej6rcito, hipertrofiado enorme-
mente a traves de todo el periodo
de la guerra de la independencia,
de las guerras civiles y de Is
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02: CIA-RDP83-00415R005700230002-1
guerra de Cuba, Puerto Rico y
Filipinas, La mtnarquia y sus
sostenedores pensaban, con razon,
que una burguesa sin mercados
y unos jefes y oficiales ociosoS,
sin empieo, sin ";loriosas campa-
i as" y asoensos y sobre todo sin
negoclos, podian : er elernentos de
conspiraci6n republicana o car-
lista contra el regimen.
Es lo cierto que este, en 1900,
obtuvo una faja de terreno en
Guinea, ademas de ampliar sus
atribuciones de ra pirla . en sus po-
sesiones de Rio de Oro y que en
Octubre de 1904 Maura obtuvo un
tratado con Francia =--de acuerdo
con otro tratado anglo-frances
anterior-- por el coal se atribuian
a Espana unas zonas en el norte
de, Marruecos, de as cuales el Rif
formaba ]a mayor parte. Pero el
pueblo estaba ausente de esta em-
presa colcnialista, incluso la vela
con aversi.6n, puesto que Melchor
Fernandez Almagru, hombre adic-
to al regimen, refriendose a este
tratado tiene que reconocer en su
"Historia del reinado de D. Alfon-
so.XIII "Muy pcco so consiguio,
Pero no fueron muchos los que
se dolieron de que no alcanza.se.
trios rods, y aun siendo menos,
tainpoco habrian sido cor>iosas
las lamentaciones, dada la indife-
reneia, si no el recelo del pals
(subrayado or mi> acaso por cal-
cular en ma.s el gasto en dinero y
sangre quo el rendimiento fitii."
Este y otros de.,pojos del pue.
blo marroqui fueron dos afros
ma,s tarde ratificados por la Con-
ferencia de Algeciras, de la que
formaron parte, sin excluir, natu-
ralmente, a los Estados Unidos,
todas ]as potencias imperialistas.
A partir de esE, momento se
intensificaron contra el pueblo
marroqui ]as acostumbradas pro-
voc:aciones que suelen preceder a
la ocupacion rnilito>r y a la opre-
si6n nacional. Ad,Emas, ]as mis-
mas potencias colonialistas fo-
mentaban unas contra otras dis-
turbios en las "respectivas zonas
de influencia" a fin de que las
permitiera "intervenir", es decir,
despojar al -,ueblo marroqui rods
intensamentc!, De eso se valib el
gobierno Maura, en 1907, Para
ocupar la Restinga y Cabo de
Agua con ob jeto --decia-- de
"procurar alg;un d'esahogo a Meli-
lla". Y si el coetexto de la guerra
de Marruecos de 1859-1860 hue la
' ofensa" que los moros infirierdn
a Espafla "derribando una piedra
y destruyendo unos gar.itones cons-
truidos en el Campo neutral de
Ceuta", el prEtexto de la de 1909,
que motiv6 el gran desastre del
Barranco del Lobo, hue la "agre-
si6n" -segLramente provocada
por los mismos colonialistas-
gtue unos mcros realizaron a los
trabajadores del ferrocarril de la
Comparlia Norte Africana que
explotaba las minas de Beni-bu-
Ifrur, en ]as cuales los obreros
maneros dejaban el sudor v ]a
sangre que recogia, trocados en
oro, "]a patri6tica" casa Figue-
roa (a) Conde de Romanones.
El Gobierno contest6 a esta
"agresi6n" coat la guerra, Pero se
ha116 con la hostilidad del pue-
blo. De today partes de Espafa
surgieron protestas contra el eri-
vio de soldados a la matanza
marroqui que pasarcn a vial de
hecho tan pronto coma se decret6
la movilizacibn de algunas quin-
tas anteriores. Los soldados ila-
mados a filas eran de los reem-
plazos de 1905, 1904 y 1903, la
mayoria casados y con hijos, lo
cual produjo aun mayor indigna-
ci6n, no ya entre estos y sus
esposas y familiares, lino entre las
amplias masas del pals.
Eso fue.lo que desbordb el vaso
de la indignaci6n, popular que,
on Cataluna, mas que en parte
alguna, toms caracteres. revolu-
cionarios. Unc mujeres, con sus
hijos en bra zos, acudi:eron al
Puerto de Ba:-celona a evitar el
embarque de sos maridos, y otras,
tumbandose con sus hijos en la
via del ferrocorril, impedian que
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
los trenes avanzasen con su carga
de carne de cafi6n para la guerra.
Los obreros pararon las fabricas,
se echaron inmediatamente a ja
calle, volaron puentes, cortaron
lineas de telefonos y telegrafos,
levantaron barricadas, se tirotea-
ron don la policia y la guardia
civil y en todas.las ciudades cata-
lanas se contagi6 el ardor revo-
lucionario.
Fu6 . una semana entera de lu-
eha, de herois.mo de los trabajado-
res -semana conocida hist6ri-
camente por "Semana Tragica"-,
en la cual el pueblo fue por entero
duefio. de toda Catali fia, pero sin
saber que hater de su victoria
debido a no poseer errtonces la
-close obrera una teoria revblucio-
na,ria y a que los dirigentes de la
plrande y pequef'la burguesia -la
"Lliga" y Lerroux- se pusieron
aquella al lado del Gobierno y este
hab_endo huido antes vergonzosa-
mente. En realidad, la- burguesia
nacionalista catalana, igual que la
vasca, habian ya enfriado su "re-
vdlucionarismo"'desde el momento
en que'Maura, despues de prome-
terles una nonata ley de Adminis-
trac6n.local, present6 al Parla-
muento un proyecto de ley de fo-
men:to de industrias y comunica-
ciones y adjudic6 a la Sociedad Es-
pafiola de Construcciones Navales
la construcci5n de tres acorazados,
tres desroyers, 24 torpederos y 4
cafioneros per un total de
18X.370.000 pesetas. Con to cual se
demuestra que bajo la careta del
nacionalismo la burguesia no te-
nia ni tiene en cuenta la Patna,
sino el patrimonio. Y en cuanto
a Lerroux, bastaba tambien que
cualquier gobernante le hiciera
oler unos bilietes d'e mil pesetas
para que se vendies?.
La enorm?e protesta popular que
contaba con ? la simp.atia de los
so'dados, pues ?estos confraterniza-
ron con el pueblo, no fue ven-
004 por las fuerzas represivas del
']stado, que temian a los soldados,
sino, como dice un ';istoriador,
"consumida por si misma" Y, de?
pugs de consumida, aparte el grata
recuerdo a la gran experiencia
practica de la protesta popular
contra una guerra injusta por
parte de la monarquia, dojo la
triste huella de las hogueras rea-
lizadas en conventos e iglesias y
el rastro odioso de una r?epresiOn
feroz, cuya victima mds preemi-
nente fue Francisco Ferrer.
Este periodo de la guerra de
Marruecos -guerra que realmente
dura desde mediados del pasado
siglo-, temia6 a fines de 1910 con
un nuevo robo de tierras marro-
quis. Los generales y los servo-,
ritos espan.oles vengaron la "agre-
si6n" y "honraron" sus "nobles
blasones" con la sangre plebeya de
miles de trabajadores. Pero aquel
movimiento nos volvi6 a ensefiar
la misma lecci6n que extrajo En-
gels, refiriendose a los anarquistas
de 1873. Tambien los anarquiStas
de 1909 -esta vez junto con los
republicanos- nos nsenaron Co-
mo no debe hacerse una revolu-
ci6n, ya que esta no fue insurrec-
c'_onal, no se propuso -a pesar
de hdberlo podido hater- ]a toma
del poder, pues ya hemos dicho
que el ejercito fraterniz6 con el
pueblo y este era dueno absoluto
de la situaci6n. Las masas se limi-
taron a incendiar iglesias y con-
ventos que, con la quema de gari-
tas de los consumos, era por aquel
entonces uno de los maximos idea-
les de acci6n revolucionaria de al-
gunos dirigentes anarquistas y re-
publicanos.
La monarquia iba a incrementar
aun mds su aventura de Marrue-
cos. Loprueban sus mismos gastos
en esa {guerra 62.909.275 pe,;etas en
1909. 82.526.643 pesetas en 1912; '
156.346.404 en 1914; 189.693.116 en
1919, y 211.442.397 en 1921, aiio del
tragico desa4re de Annual. Pero
con la experiencia revolucionaria
de 1909, a partir de 1921 tambien
iban a incrernentarse en igual pro-
porci6n el descontento, las protes-
tas y los levantamientos revolucio-
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02: CIA-RDP83-00415R005700230002-1
narios de ]a clase cbrera y ]as cla-
ses populares contr't la monarquia.
]3ien es verdad que para ello no
s6lo el factor de la gus.rra de Ma-
rruccos interv:ino; perq aunque no
fue el menor coadyuv6 en gran
manera con otros dos mas funda-
menta'es; la victoria de la Gran
Revoluc'On Socialista de Octubre,
que radicaliz6 al proletar'ado y a
las masas pr:ogresivas, que procla-
m6 y reccnoci6 prdcticamente el
dcrecho de los pueblos a su autode-
terrninacidn, incluiclo el de separa-
ei6n, y las num3rosas y grandes
huelgas que, a, partir do la revo-
luci6n de 1917, estallaron en teda
Espana y quo lnas do una vez mo-
tivaron que el poder pdbiico es.u-
vie:ra tirado en el arroyo.
El pueblo marroqui luchaba por
su :independene_.ia y iibertad al mfs-?
mo t'emoo que el pueblo espafol,
con la ven:aja por parte de aque]
de contar con armas, con un jefe
comp, Abd-o]-Krim, y de plantear
la lucha do manera nolitica e in-
surreccional por la Republica del
Rif. Porque, en efecto, desde 1921
en que, se derrumbo5, catastr6fica-
mente, la Comandancia general de
Mel:i'Ia, ha to 1.923 an que numero-
SOS poblados y pos'ciones rifeflos
habian s?do reconquistados ror
Ad-el-Krim, este, coon sus ex:itos,
con su guerra just-, habia alcan-
zado suficiente prestigio entre ru
pueblo y entr ]as masas ponulares
de Espana y otrcs pai?es -radica-
lizadis, come dijimos, per ]a Revo-
luci6n victcriosa de Octubre pa=
ra organizar, come asi to hizo, el
cmbri6n de su Estado rifeflo,
Recumiendo, pees, esta etana de
1921-1923, en ]a cual Espana perdi6
mucros miles de saldados -s6lo
la retirada de Ann gal cost6 9000
muertos y otros miles de prisione-
ros y desapar-c'dos-- podemos de-
cir c!cie las prctestas del nueblo
esrafiol cen'ra la guerra= de Ma-
rruecos y ]as g:rande's huelgas eco-
n6m7cas y political de los traba-
jadores favoreeieron la justa cau-
sa del pueblc marroqui? pero la
lucha de este contra la monarquia
y as grandee derrotas militarres
quo infl gi6 a 103 gencrales monar-
quicos, ayudaron a su vez en gran
manera a prcducir en Espana el
favorable clime, revolucionario que,
por indecisiones e incapacidades
do unos y trairiones de otros, tam.
poco se supo aprovechar para pro-
p car un cam.bio de regimen
ropublicano que, con su pronun-
ciamiento, habia de retardar en
siete arlos el general Primo de
Rivera.
Este general did, pues, su golpe
de Estado prec]samente para arias-
tar bajo cl p:'so de su dictadura
mil`.tar el ambience revolucionar'o
que en toda E ;parla levafitaron In
Revoluci6n do,)ctubre, las grandes
huelgas obreras y e1 clamor po-
pular contra In guerra de Marrue-
cos, sobre cuyos desastres una
extensa movili7aci6n general exig'a
rsponsabilidades al regimen.
Tanto fue asi que, precisamente
veinte dias antes del pronunca-
mon`o de Primo de Rivera. el 23
de Agosto de 1923, unos soldatos,
es decir, el pueblo hecho ejerc'to,
at mando del Cabo Jose Sanchrz
Barroso, desoues de matar al
eficial que lee mandaba, se ?su-
bl ovaron en M:,i.laga negandose a
embarcar para Marruecos, acci6n
que, de rnomer,,,o, hizo que el Go-
bierno suspenciiese todos los cm
barques y axreiiicioncs que se pre-
raraban. Tal e;?a la efervescencia
revolucionaria.
Pero si la dictadura pretoriana
de Primo de Rivera -apoyada per
la gran burguesia y los terrate-
nientes y en ciorto modo por los
d'rigente's .rocialdem6cratas--- mo-
m_ntaneament+,, pudo organizar
una bru' al rerresi6n c-ntra la cla-
se obrera, no logro hacer lo m`smo
con el pueblo rifeno. bien armado,
en pie de guerra y victorioso con-
tra los generales monposiciones millares de ninos se ai-taden los de
demag6gicas y handos autoritarios los hijos de antifranquistas encarce-
no son argumentos, ni formas de liqui- lados con sus madres.
dar la plaga de los analfabetos.
'>n de la infancia es tin
La demzgogia falangista recorre La grave squeituaciel suicidio infantil es un
tddos los escalones y habla de la pro- hecho que on hibici6n del trGbaj
fquista
?
r
a
o entre
Os ninos "El Diario d Rarcelon
c~, s
e
ha visto
para la industria, pero no mega que obligado a reconocer diciendo : Vs
si pueden hacerlo en ]a agricultura. doloroso que:tengamos que hablar de
Miles de moos oc 8 a 14 anos estan suicidio entre los ninos. tlasta flues-?
obligados a trabajar en el Campo. ayu- tros dins-conjies,2 el periodico- no
dando a sus padres-o como domesti- se habla conocido una coca tan
cos, por salarios de 1,50 a 2 pesetas
dia rraonstruosa
por y, en machos ocasiones, por
Ia comida solamente. Las tarifas fran- Los datos que se hart brindado so-
quistrs fijan el salario de esos ninos lire los dafios que se originan en Izs
en 4,50 pesetas, a todas luces insufi- filas de los futuros ciudadanos de
cientes para vivir, y que los patronos Espana es? algo mas que"un toque
no respetan con la complicidad de los de atenci6n a los sentimientos huma-
franquistas. El misrno sindicato falan- nos; debe ser tambien on llama-
gista ha debido reconocer que hasta miento a la conciencia patri6tica de
en el fondo de las minas los ninos cualquier espz fiol honrado.
trabajan.
,
"c'""""" ' "" """" mas el contenido fascista de la ense-
ha llegado hasta construir carceles
para epos. El peri6dico falangista nanza que se c]a en las escuelas, deign
"Sevilla", escribia recientemente: "En 1Tmrcados con trazos negros Ios-danos
]a secci6n del Viejo Hogar de San clue se originate en las filas de los futu-
Fernando, que esta separada del resto ros ciudadan_-os de Espx5z, Esto es
del edificio, (que los faizngistas titu- Ago mas que on toque ue de. atenni6n a
]an albergue) existe una section rela- los lento rectos hu inos, es on Ila-
tivamente grande en la coal se guar- de los eto a la conciencia pat i6ti a.
don en reclusi6n especial cerca de de los spanoles honrados que no s61o
200 ninos de ambos sexos, esperando deben denunciar el monstruoso crimen
on mejor arreglo correccional del edi- nque f el ft smo Gamete con la
ficio". infancia, sino no contribuir con todo su
esfuerzo a la hrcha por la destrucci6n
Estahlecimientos de ese tipo exis- del oprobioso regimen fascista flue
ten en casi todas la capitales de padece Espana, por ]a Rep6blica
Espana y a epos se envian a los democratica, tinica capaz: de poner
ninos mendigos y delincuentes como fin a estas y otras much.as lacras que
consecuencia de ]a ntiseria y corrup- la afligen.
Todos los datos que anteceden
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
D IFICILMENTlr se puede ha-
llar hoy en ESpafa un voca-
blo tan- popular como el
de "estraperlo". zC6mo es pcsi-
ble que esta palabra que no tiene
s':gnificado en si haya pasado, por
la frecuencia de suempleo, a ocu-
par un puesto de" honor en el rico
vocabulario esparlol? Se trata de
que actua'mente la palabra "e:-
tranerlo", es sin6nim') de ma'ver-
saci6n, corrupciOn, agio, y en su
forma adjetiva de jerarca. fa'a,n-
gista o beneficiario del regimen
con cargo o 'vala en el aparato del
Estado.
Fista circupstancia coloc6 en un
aprieto, 6din no hate mucho tiem-
po, a los padres de la Igles a, a
los nobles y advenedizcs? que, hoy
se Sr.entan en la Meal .Academ- a de
la Lengua. Se trataba de incluir
o no 7a palabra "es:ra-'er'o" en
el Diccionario de la AAcadem'a. Y
pue~to el caso a votaci6n se acor-
d6 nue el vocablo "estraperlo" no
podia ser reconocido oficialmente
per la Academia por ser "una pa-
labra infamante". Y au4que lo in-
famante en todo caso no es el
sighificado de una palabra en si,
sin,o la acc16n que represents, 10
cierto es que esta permanece fuera
del dicc:onar:o mientras que la
practica del estraperlo pasa " a
s.r is dcctrina moral oficial del
r?g'men franquista.
La actividad del estranerlismo
ofic:.al u oficialmente pr: teg do
no reconoce frontera-. Lo mismo
se hate fortuna especulando con
el pan que se roba al pueblo, con.
el 'Centenario de la Marina de
Castilla o con la yenta de reco-
mendac:ones.
En este mar de corrupci6n se
balla toda la familia Franco. Ni-
colas, embajador del regimen en
Lisbca, transform6 la Embajada es-
pafola en una verdadera cueva de
contraband-stas. Haciendo use de
la inm:un_dad diplcmat`ca intro-
dujo en Poriugal m-llones de me-
tros de tela blanca que vendi6
a'li de "estraperlo". Conocido es
tambien el escandaloso soborno
realizado per la enipresa construe-
tora "Agroman". En ocasi6n de la
presentaci6n en e-eciedad de Car-
men Franco, la empresa acord6
"regalar" a la hija del verdugo
200 millones de pesetas en accio-
'nes liberadas. A cambio de esto,
"Agrcman" recib'6 la contrata de
las cbras militare's, aer6dromos,
F uertos, fortificaciones, etc., qua
a permite, entre otras cosas, aca-
parar parte de los materiales de
construcci6n y revenderos de es-
traperlo, ganando, como vulgar-
mente suele decirse ciento por
uno.
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
Sigue a esta, la familiadel ge-
neral Saliquet, especulador de ha-
rina y de jabcn. Ls Mufloz Gran-
des, reyes del estrr perlo algcdone-
ro, los Correa y Pia, parientes del
Cardenal Primadc Pla y Deniel,
que han hecho de mercado cata-
lan coto de sus fechorias espe-
culativas; los Mnscardb, cuya
inmensa :fortuna se basa en la
pract.ica - del estraperlo con las
apuestas en las carreras de galgos
y de caballos, y c,n los partidos
de futbol. Carcell,r, rey del pe-
trbre nuestra patria. Hav ejemplos ante hoy son u-n esti-
mule y que vienen a redondear mks attn rite pensam?ento que exponemos.
Son los ejemplos crel Doctor Giral v del Doctor A4krque; , per no sitar rids,
a quienes ni sits ncuiaciones profesionales-cientlfica;, ni su edad, consti-
tuyen trabas o juctificaci6n que les impida ocupar con honor sits puestos
de militantes actizos en la lucha or la pat, en la obra consecuente de com-
batir la polltica de guerra de Franco y en la denunsia permanente de la
intervenei6n de Cos imperialistas norteamericanos en Espana.
Sosteiemos, por considerarlo junto y necesario, que frente a la propa-
ganda de his inte ertuales fascistas, lan~ados en la empresa criminal de
envenenar al pueblo y con preferencia a la juventud, v hacerle aceptar la
politica de guerra de Franco y Falange, la respuesta de los intelectuales
dem6cratas y patriotas espanoles, principalmente la que se encuentra en
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02
CIA-RDP83-00415R005700230002-1
PAZ
59,
forrada emigration, debe ser la que corresponds: la de participar con mayor
brio y tenacidad en la lucha par la par, entrap ablemente unidos al pueblo,
para contrarrestar y destruir la; propagandas cinicas de los fascistas espa-
noles y coadyuvar activamente en el incremento del movimiento espanol
de partidarios de la pat. Por este camino se llega a la salvation de Espana
y a garantitar la independencia national amenatada, porque en definitiva,
por una derivation intrinseca, este es el camino de la deniocracia y del Pro-
greso cue la, patria hoy subyugada por los vdndalos fascistas y los nuevos
conquistadores norteamericanos que suenan con dominar el mundo.
ACCION
DE LOS
PARTIDARIOS DE LA PAZ
RESOLUCION
de la Delegacion Espanola
al Congreso Mundial de Partidarios de Ia Paz
al Congreso Mondial de Partidarios
de la Paz ha hecho picblica una reso-
luct6n sobre la carta del &ecretario
de Estado norteamericano, Mr. Ache-'
son, en la que Este exponeo la politica
del Gobierno de los Estados Unidos
con relaciOn at regimen franquista. La
delegaciCn espaalola manifiesta en su
declaraciOn que "Para impedir el
hundimtento del regimen franquista
el Gobierno de los Estados Unidos
acude en aynda de los fascistas
espanoles, proponiandose prolongar Ia
dominactOn terrorista del franquismo
sobre Espana." Mks adelante, la re-
soluci6n -anade quo la conducta del
Gobierno de los Estados Unidos "res-
ponds at propOsito de mantener en
Espana zen gobierno reaccionario y
fa.ecista como el de Franco, dispuesto
a convertir nuestra Patric eni una
colonic y preparar at puetlo espaltol
para servir de carne do canon en la
guerra de agresiOn que proyecta." La
resolution termina con las siguientes
palabras:
"La Delegacion Republicana at Con-
greso de Partidarios de la Paz se
dirige a todos los espafloles, pidien-
doles ien nuevo esfuerzo para conti-
nuar avanzando" en la lucha per la
paz, ya que esta es una condici6n
esencial Para alcanzar la libertad, la
democracia y la salvaci6n de Espana."
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
60 CULTURA Y I.)EMi)CRACIA
LOS PUEBLOS DDE TODOS LOS PAISES LUCHAN POR LA PAZ
ITALIA .
En Roma se ha reunido el Comitd
National de Partdarios de la Paz.
Los trabajadores de las ciudades y
localidades rurales de Italia y todos
Jos ciudadanos interesados en el man-
tenimiento de la paz intensifican su
lucha por dsta, b.cjo la direcci6n de
los Comitds locales, cgyo numero
asciende ya en (I pals a mAs de
30.000.
El Comitd Nacit oal he; ilamado a
todos los ciudadanos a expresar su
complete solidaridnd y a prestar un
ampiio apoyo a los obreros portuarios
y ferroviarios, due se Megan a des-
cargar y transporter pcrtrechos bell-
cos.,
Los trabajadores italianos halt ma-
nifecstado en millares de mitines de
protests su firme recision de que ja-
mA.s se prestard.n a ser instrumento
de los incendiario:: de guerra.
HOLANDA
Con motivo de laa reunlones de
cardcter militar celebradas en La
Haya por Joe representantes de los
paises signatarios c:el Pacto NoratlAn-
tico, el pueblo hol6blico... To-do es problema de prcducci6n".
Podriarnos seguir citando indefinidamente, porque no pasa un
dia sin articulos de ese genero en Ia prensa de alla. ,articulos como estos y
articulos sabre Ia crisis de Ia edici6n y yenta de libros, sobre los obstaculos
econ6micos a un c esarrollo del teatro, sobre la invasi6n de las ibrerias
espanolas or ]as traducciones (malas ademas) de obras extranjeras (i y qu6
obras!), articulos ::,bre ]a vida dificil de los escritores j6venes, etc., etc.
Naturalmente, nada de eso puede sorprendernos. Ya to sabiamos. Y es que
ur., analisis teorico concreto del regimen franquista, cle su contenido social,
basta para llegar a Ia inapelable conclusi6n de que es imposihle en Espana
el florecimiento de aictividades de creaci6n cultural.
Conviene repetiro: la cultura no es una realidad aut6noma, con sus
leyes propias de de~drrrollo, independiente de ]a sociedad. No cae milagrosa.-
mente del cielo, ni sale, como una Minerva en armas, del cerebro de Jupiter.
La. cultura. en sus multiples y cambiantes formas -y aqu'i nos ocupamos
ante todo de sus formas de crea.ci6n imaginativa- es el producto, no meca-
nico, claro esta, ni ~rniforme siempre, de ]as relaciones ociales existentes; ]a
expresi6n ideol6gica de esas relaciones econ6micas y politicas. La cultura
de cada epoca deter minada es Ia expresi6n -Ia propiedad tambien, v el
arma ideol6gica-- de ]as, clases entonces dominantes..Ahora bien, no es Ia
sociedad un todo estrtico, sino una compleja realidad en marcha, resuitado
de la incesante 1~ch. de clases. Lso quiere decir que puede, y suele haber, al
mismo tiempo, vari rs culturas, siempre que exista una oposici6n de clases,
y que acaba por tri.rnfar, en cada epoca hist6rica, ]a cultura que relleje ]as
aspiraciones de ]a clase ascendente. Las novelas y cuentos de Voltaire no
nacieron en su mente, asi, por c.asualidad, en el agradable retiro de su casa
de Ferney; son Ia expresi6n novelesca y filos6fica"de ::a burguesia francesa
en pugna contra el ; bsolutismo monarquico. Y hoy, las obras de an Sartre,
por ejemplo, no son s6lo juegos de una imaginaci6n perversa: son el reflejo
desesperado, pesimist a y envilecedor de Ia decadencia de esa misma burguesia.
Pues bien, si es 1, cultura un fen6meno social, zcual puede ser la. del fran-
quismo, regimen de terror y explotaci6n? zQue realidades humanas, que
aspiraciones creadoras podran expresarse, culturalmente, bajo ese regimen?
Niaguna. Que sepamos, los unicos testimonios "culturales" que nos ha dejado
el nazismo son las rnacizas chimeneas cuadradas de los hornos crematorios,
el recuerdo alucinador de un terrorismo salvaje que asesin6 a millones de
ser_s. Tampoco ha producido el fascismo mussoliniano una sola obra digna
de menci6n. Y el frnnquismo no es, ni puede ser, una exception a esa ley
hist6rica general. A la miseria, a] terror, at hambre, at empobrecimiento
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
63 PANORAMA CULTURAL
general responde como en eco, como otra ' cdnsecuencia de la misma causa
-la existencia del franquismo- el desarrollo terrible' del pauperismo cul-
tural. Segun datos estadisticos internacionales, el consumo de papel de
peri6dko y de imprenta ha disminuido, por habitante, en un 50 %%o desde
1935. El analfabetismo aumenta; los presupuestos de ensefianza disminuyen;
la crisis economica se rnanifiesta tambien en todos los sectores de la acti-
' idad cultural. Naturalnaente, se publican libros, y algunos has.ta se venden;
y los teatros funcionan: y se hacen peliculas. Pero, y eso es lo importante,
sin hahlar siquiera de la calidad de eras obras, de la misma manera que las
riquezas econ6micas del pals se han concentrado en manos de un grupo
reducido de grandes terratenientes y grandes financieros, adictos al regimen,
y que explotan a las masas gracias a este, la riqueza cultural, el goce de
sus beneficios, se reserva exclusivamente a esas mismas clases opresoras. La
cultura en la Espana franquista es un coto cerrado, al que no tienen acceso
las Tnasas populares, como no lo tienen a la democracia economica y poli-
tic-. En, uno como en otro caso, el pueblo espanol tendrs que abrirse paso
por una lucha sin tregua ni componendas.
Las consecuencias de ese monopolio capitalista de la cultura son evi-
dences. Las clases que disponen del Poder en Espana son clases decadentes,
desprovistas ya de todo poder de creation cultural. Unas clases ag6nicas, y
que lo saben, mss o menos confusamente, son incapaces de crear valores nue-
vos, y hasta de enriquecer los suyos tradicionales. La ortodoxia clerical y
jnora que les sirve de ideologia es un tronco muerto por el que no circulars
ya;la.savia, una escolsst:ica que repiten, sin saber porque, como los bonzos del
Ti je , hacen girar su molinillo de rezos. Por esa raz6n se explica la prolife-
sensacionalistas
bacanos
h
t
,
,
e c
a
raci6n en Espana de una literatura y un ar
61 f es "matar el tiempo" "hater pastr un rato". Como dice en
~~fietp", como la religion de os o isp
era o g
`la crisis de Ia edition en Espana: "Solo se exhiben en las vitrinas de ]as
librerias traducciones m As o menos detestables, con titulos rimbombantes y
tremendos, "Terror", "Noche sin aurora", "Alba sangrienta", y una portada
sensacionalista, a base de una mujer desmelenada". Literatura y arte de eva-
si6n, totalmente gratuitos, que componen el alimento espiritual de las clases
do~~nninantes, mientras se amontonan en los s6tanos de las librerias los pesados
"filosofia cristiana", las obras de "erudition" (otra manera de evadirse y
esquivar los problemas actuales de la cultura) y los ejemplares de academicas
.y hueras revistas que nadie lee. Literatura y arte cuyo fin es tambien embru-
'tecer al pueblo, deformar su gusto. Literatura estupefaciente, "opio para el
] b; os ]atifundistas.
~cuyo s o m
ti' LT 1d A. Ara 6n" del 12 de marzo, Federico Olivsn, en un artfculo sobre
e en yenta
u1sta s con.
rofundos cimlletaops, su base
oxvteNE hoo l~a sacude pasta ssus mss piedad franq
una crisis q erestructura cultural, crisis l esugiCO t clue sur-
aactivaica pasta su sup Mares. En esa circunstancia, es ue 0
activa de las masas pop cads claw o sector de clase q particiPa
Ella contradirciones, Plies
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
-54 CULTURA Y DEMOCRACIA
Taller de
Imprenta
Grabado
del sigio X`JI
se beneficia del Po der, intenta salvar to suyo, ante la catastrofe que se ave-
cina. Issas contradicciones economicas y politicas se traducen tambien, forzo-
samente, en el camp( cultural. Por no ser ese el tema (lei presente artfculo,
baste con decir, para los fines que aquf se tienen a la vista, que la decadencia
actual, y provisional -pues depende de un regimen politico cuyos dfas estan
contados en el libro de la historia que hacen los hombres libres-. de la cul-
tura espariola estfi adquiriendo a ese respecto rasgos caracteristicos. Junto
a la ortodoxia ofici,al, en sus dos aspectos, clerical y falangista, hasta Ia cual
ilega ya la marejada de-la angustia y el miedo, y junto a la ponzonosa "cul-
tura de diversion" (en el mas profundo sentido de la palabra) en que se refo-
cilan ]as clases' dirigentes, va desarrollandose una literatura "negra", pesi-
mista, que alla, ;sarcasm( de la historia!, se llama "naeva". Limitandonos al
campo de la novela, "La vida de Pascual Duarte", de C.ela, "Nada", de Carmen
Laforet, "Sobre las piedras grises", de J. Sebastian Arbo, y "Las ultimas
horas", do Jose Su,irez Carreflo (los tres ultimos libro, han lido premiados),
son, entre otras mas, obras tipicas de esa literatura. Pues bien, ,rque repre-
senta esta? Sencillamente la falta de perspectivas,Ia desesperacion de las
clases medias, en la,3 que, sea dicho de paso, desde hace tin sigio, mas o menos,
se reclutan los cuadros intelectuales de ]as naciones capitalistas. Esa pequena
y media burguesra sufre de algunos anos aca, cada dia rnas directa y dolorosa-
rrtente, las consecuencias de la crisis nacional y general del capitalismo. \' por
no haber comprendido todavia que su salvacion reside en ]a alianza con ]as
masas populares, en la lucha contra el regimen, por ligar todavia su destino
al de los jerarcas (lei franquismo, sabiendolos por otra parte condenadosa
desaparecer, las cla:.es medial desorientadas secretan esa literatura pesimista.
En ella encuentran sin duda una especie de justificacion. Las jovenes gene-
i
i
le
rac
ones
nte
ctuales educadas bajo el franquismo ---constatacibn que es
preciso no perder nuna de vista- se inaaginzn quiza que estan creando tin
nuevo "sentimiento de la vida", no ya tan solo tragico, sino fatalista, eSen-
ci. JmenYe absurd(, .z rmag'--n Y se(rteja(!za de on mun.Io cabtico en true t?)
indivfduo sierripre 0:; victima de nvo se sabe (j~ fUe
Cv,?vfe re desenganarl. . Ese sentimiento solo pZ,1 OSCIIIr
mrxr`f'`nte on el piano ideolb rco es la transltOSicils I/ i n fettien~staay
rt8ctmete analizable. No g general,
desaparecer con la l tiene valor U.;,, a j >ja situacio^ de h
c
tl
ase cie .
,acr. que to sustenta, y gun(
ademas no ey re s~a n
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 CIA-RDP83-00415R005700230002-1
PANORAMA C LTURAL 65
largos anos que se arrastran por la literktura burguesa decadente personajes
como el Roman de Carmen Laforet, el Juan Bausa de ArbO, o el Manolo
de Las ,tltimas horas", de Suarez Car!reno. Sin volver hasta Dostoievsky,
que a es os' escritores de la Fsp afia actual les obsesiona, iY como se
'-`
comprende!, Kafka, que yo sepa, no es cue ayer, ni Faulkner, ni Galdwell. El
primero era checo, los otros son nortean4ericanos y es que, precisamente, ese
irotoso'de corruption cultural sa Q4-ti a todo elt iundo capitalista. Hoy
dia, conver'fida Espana en una l it -rn dnia del iinperialismo anglosaj(n, los
temas literarios se 'Vaciarf? e o' c o contenido autenticamente national -gran-
des cosas dijo sobre ekf'e problema nuestro Antonio Machado- y se convier-
ten en temas del cosmopolitismo burgues. Lo que si es seguro es que se
comprende la inquietud reflejada en los- articulos at comienzo citados en to
que ata e'a la situation do la cultura franquista.
. l3<
OLVIENDO a la intervitt de Baroja, que decia el viejo novelista para expli-
car la poquedad de la production literaria espanola actual? "No son
tiempos para la creation literaria". ~De verdad, don Pic? Se Taos antoja
que hace tiempo que debio cerrar usted sus ventanas sobre el mundo. ~ No
son tiempos estos en que millones de hombres edifican el mundo nuevo de
la felicidad ("la dicha es una idea nueva"en Europa", decia ya Saint-Just,
el mas grande de los revolucionarios franceses de 1789), en que lo edifican
despues de habe'rlo defendido y salvado con legendario heroismo? Si los
tiempos no son propicios, que nos explique Baroja de donde salen, limitan-
donos a estos ultimos anos, novelas como "Sobre el Don apacible" de Cho-
lojov, "La Joven Guardia", de Fadeiev, "La tempestad", de Ehrenburg, en
la Union Sovietica; como "Tierra violenta" y "Los caminos del hambre",
de Jorge Amado, en el Brasil; como las de Howard Fast, en los Estados
Unidos; como "Los Comunistas", de Aragon, en Francia, Pero no podra
explicarnoslo Baroja. No querra reconocer que si Espana se halla, por ahora,
apartada de la corriente fructifera de la cultura pacifica y progresiva, ello
solo se debe a la existencia del regimen franquista.
Existen, sin embargo, en Espana todas las condiciones que se requieren
para un renacer cultural. La rica experiencia de nuestra guerra de liberation
ha demostrado que cuando el pueblo se incorpora a la direction de la vida
national se produce un brusco cambio cualitativo, revolucionario, que da
a la cultura matices nuevos, perspectival infinitas, insospechada amplitud.
Nacen los romances y se abren escuelas, aumenta la tirada de los libros,
porque estos hablan de temas que a todos interesan y no solo a una minoria
de privilegiados. Ese rico caudal, que ha quedado sin explotarse a fondo,
3
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
66 CULTURA 't DEMOCRACIA
se ha enriquecido mas y mas, durante Jos Ultimos anos, gracias, _tl
resistencia activ
d
l
bl
a
e
pue
o espanol. Existen, repetmos, las condieiri#t
objetivas de un renacer cultural. Y tambien existen las eondiciones subje-
tivas: la conciencia de los hombres libres, amordazados hey, sH ; a crecido
en Espana, entre sufrimientos y actos de heroismo, a la. altura de Jos tiempos
porque sus canosndezestapropicios para la creation literaria, peso a Barc.ja,
Pi q van hacia la liberation definitiva del hopibrombre:
Per ,ge ro optimismo se funds cientf
ficamente en Ia larga experiencia de los combats rpopulares.
Una cosa, de todas maneras, es cierta. Cuando ]as ni+fts populares tomen
en sus manos los destinos de Ia naciOn y evaltlen Ia l.ere*caa cultural de
nuestra historia, para separar to bueno de lo malo, to 6til lo, inutil, a
fin de asimilarse tan s6lo las autenticas tradiciones p;-ogresivas dd'rtnestro
pasado cultural, no Cabe duda de que rcchazaran
para siempre
todas Jas
,
,
producciones de Ia "cultura" franquista. No hay en ellas nada que los
hombres de manana puedan considerar con un sentimiento que no sea el
desprecio y Ia repulsi6n.
TODA la obra arlistica, a cualquier clase que ella perle-
n,eo,
president,., de la AsociaciOn Pan-China de l scritores y Artiste,, ha
escrito soi articulo sabre !as fareas que incumben a los intelectuales
chinos en la nueva etapa que se abre en la China popular. tray la.e
grandes victorias de 1949.
Darnos a continuacion el fragmnento final de dicho esl;edio que
trata de manera mats directa del papel del intelectual en la China
nueva.
"Ha Ilegado la hora de que analicemos detenidamente nuestras
tareas, como escritores y artistas, en esta nueva era.
1. Debemos reforzar nuestra i;inidad, y solidarios con las masas 1x pu-
lares de la naci6n entera, luchar por la completa derrota del imperia-
lismo, del feudalismo y del capitalismo burocratico y por la edifica-
ci6n de una nueva y democratica Republica Popular de China. Debemos
intensificar la lucha y la construcci6n, con nuestras armas literarias y
artisticas.
2. Debemos sumergirnos profundamente en la realidad, dando expre-
si6n y exaltando, la industriosidad, el ingenio y'el valor de las masas
popularcs. Debemos crear una literatura y un axte populaces, ricos de
pensamiento y de contenido moral, que muevan al pueblo a leerlos,
contemplarlos y escucharlos con fervor y sirvan para cumplir ]a gran
misi6n de educar al pueblo. Debe concederse una atencidn especial a
las actividades literarias y artisticas de las Mase s, en las. fabricas, el
campo y el ejercito, con el fin de reclutar nuevos escritores y artistas de
entre ]as masas.
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
LITERATURA Y ARTE 83
IS. Debemos eliminar los residuos de las influencias arcaicas, semi-
imperlalistas y semi.-feudales en la literatura y en el arte y combatir
la influencia, literaria y, artistica de los paises capitalistas y del feuda-
lismo chino que perdura entre nosotros. Debemos adoptar con un espi-
ritu critico, toda nuestra herencia .literaria y artistica, desarrollar
todas nuestras bellas y progresivas tradiciones, asimilar en la mayor
medida posible las valiosas experiencias de la Union Sovietica y des-
arrollar profundamente el Lazo organico existente entre el patriotismo y
el internacionalismo.
- Hemos visto que el movimiento literario y artistico chino se ha
mantenido desde hate largo tiempo en la buena tradici6n de vivir
unido a los movin3,ientos politicos. Desde el Movimiento del 4 de Mayo
(1), la corriente principal del movimiente literario y artistico chino ha
sido invariablemente, en cada periodo hist6rico, una unidad de combate
del movii i.ento politico revolucionario de su tiempo. Al lado del labo-
rioso y valeroso pueblo chino, muchos escritores y artistas han dado
su sangre y sus vidas. En el periodo de la Revoluci6n Agraria, muchos
escritores de izquierda fueron asesinados por los reaccionarios del
Kuomintang.
Durafite la guerra anti-japonesa y la guerra de Liberaci6n, otros
muchos se sacrificaron abnegadamente on los campos de batalla, en
las cellos .de, las carceles y en manos de los grandes terratenientes y
de la p.olicia secreta. Debemos ser los herederos de su espiritu de sacri-
ficio e incorporarnos a la lucha contra. el imperialismo, el feudaEismo
y el capitalismo burocratico y a la edification de la China nueva.
Puesto que nuestro dominio as la literatura y el arte, debeinos parti-
e4par en la lucha y en la construction no solamente con la acciOn poli-
tica, sing tambi$n con nuestras. producciones literarias y artisticas.
Desde hate treinta aflos, los nuevos movimientos literarios y artisticos
chinos, han obtenido triunfos magnificos, si consideramos el prestigio
social que Tian conseguiido, la influencia que han ganado sobre las am-
plias masas progresivas y las aportaciones hechas a la Revoluci6n
china. Sin enlbargo, en comparaci6n con las grandes luchas y creacio-
nes del pueblo chino y con to que este espera de nosotros, escritores y
artistas, nuestras realizaciones son insuficientes. Con el fin de reflejar
todavia mejor la lucha y las creaciones del pueblo y para poder satis-
facer sus demandas, los escritores y artistas dleben ligarse mas cstre-
chalxlente a la realidad e intensificar afro el estudio. Las masas popu-
lares son la fuente inagotable de la literatura y do las artes. Deb ,mos
vivir intimamente con las masas, populares para ser capaces de refle-
jarlas. Debemos ser sus discipulos, primero, para poder ser sus maestros
despues. Impregnarse profundamente de la realidad es,,sin duda alguna,
el primer deber de todo creador, escritor o artista. Pero sumergirse en
la realidad no significa que se la capte plenamente. La sociedad china
de hoy esta experimentando una enorme y violenta transformaci(ni. La
(1) El 4.de Mayo de 1919, los estudiantes de Pekin organizaron grandes riani-
festaciones de protesta contra la decision tomada en is Conferencia de la Paz
de Versalles, de. ceder al Jap6n las antiguas posesiones alemanas en China, en
vez de devolverlas al Estado chino que habia luchado al lado de los Aliados
durante 14, primera Guerra Muiidial.
Esta fecha es considerada como el comienzo de un renacimiento cultural en
China y como el punto de partida de la acci6n politica y patri6tica de los inte-
lectuales chinos progresivos. -
Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
 Declassified and Approved For Release 2012/03/02 : CIA-RDP83-00415R005700230002-1
84 CULTURA Y DEMOCRACIA
realidad situada ante nosotros es mas compleja que cualquier otra con
que se hayan enfrentado nuestros escritores y ai tistas en el pasado.
Por otro :.ado, debemos tomar actualmente una actitud con respecto a
nuestros lectores y nuestro publico, macho mas se:.-ia y responsable que
en el pasado. Asi pues, se impone el estudio de la tcoria revolucionara
y de la politica, paralelamente al de las teorias progresivas en litera-
tura y en arte. Sblo mediante este estudio podremos asimilar la realidad,
cuidadosa y profundatnente y elevar el nivel ideol6gico de las obras clue
produzcamos. Necesitamos mejorar tambi6n nuestra calidad y nuestra
t?enica artisticas, sin olvidar que estos perfeccionamientos deben ser
orientados correctamente en un sentido popular. Para mejorar nuestra
calidad artistica y nuestra tecnica, debemos aceptar, no sin critica, la
herencia literaria y artistica de China y de los otros paises. Al mismo
tiempo, debemos comprerider lo que puede ser facilmrente aceptado por
el pueblo y to que puede expresarle m,ejor. Debeniios dejar de lado todo
Jo que no sirva a estos fines. Ni debemos desdeharj ciegamente nuestra
herencia literaria y artistica, national o extranjera, ni adorarla ciega-
mente y copiarla.
Hay otra, cosa importante, ademas, que no debemos olvidar, a saber:
la literatura y el arte arcaicos, semi-coloniales y semi-feudales y el pro--
pio feudalismo, que permanecen practicamente intactos y mantienen sly
influencia entre ]as capas atrasadas del pueblo. Debemos atacar el frente
reaccionario y arrebatarle el terreno que aitn ocupa. Esto debe ser
realizado de varios modos. Uno de los medios eficaces que hern.os visto
en las regiones liberadas es que los escritores y artistas vayan a las
zonas rurales para transformar al mismo tiempo las formas arcaicas
de la literatura y del arte y a sus interpretes. No se puede negar el hecho
que la influencia de la literatura y del arte de los paises itnperialistas
burgueses y del feudalismo chino existe todavia. Eutas influencias deben.
ser combatidas con la critica y la auto-critica. Hemos de barrer de flues
tro nuevo movimiento literario y artistico esas influencias retr6gradas.
l Iemos de prestar tambien una gran atencion al desarrollo de las act:
vidades literarias y artisticas entre las masas, en las fabricas, en ei
Campo y en el ej?ercito. Y todo ello debe ser realizado para obten