TRANSMITTAL OF LITERATURE

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP83-00415R001900080004-8
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: R
• Document Page Count: 50
• Document Creation Date: December 19, 2016
• Document Release Date: January 27, 2006
• Sequence Number: 4
• Publication Date: January 17, 1949
• Content Type: REPORT

STAT Approved For Release 2006/02/06 : CIA-RDP83-00415R001900080004-8
Approved For Release 2006/02/06 : CIA-RDP83-00415R001900080004-8
 Approved For Release 2006/02/06 : CIA-RDP83-00415R001900080004-8
Iran-- Pres'se
RE VU FS de la PRE S~S?E IR ~NIENNE
T 1?5phone:73-45
Le Jeudi 25 Novembre 1948
4 Azar. 1327
o f o rr; at i c n s
Selon nos informations,l... Sadrei-Achaf,
s'vst entretenu i ardi stir svec le pr'-sident du conseil et lui
a annonce que pour des raisons de sante it ne pouv-it pas accepter
lesfonctions de n:inistre de la Justice. Keyan
+++ Poursuivant sa tourn-e d'inspection dens le Khorosssn,le g-'niral
Koupal, commandant la gendarmerie nationale, a st grrive Dez-ghan.
Keyan
+++ Voici les cours dt:s chan7es sur le marchil libre hier i2midi:
Livres credit:223 rials. Dollars credit-: 58 rials. Francs suisses
libres: 18,5o. Ftoupies: 16.8o. Livres or( George) Io24. Keyan
+++HIQr soir;le charge d'affaires de la 1 ~3ation de rie
offert une reception en l'honnrur du depart de u-.SalSyim nadi
ministre d' Irak en Iran. N=anmoins, comme on le snit, le ministre
d'Irak reste a.Tehran. Attecb%
++ Salon nos informations,une mission anericaine grrivr-ra a Tehran
a'ici deux samaines. On ignore les noms drs n.Qmbres de cette mission,
macs les milieux autorises affirment qu'elle se composcra de 6 per-
sonnes dont L. sp~cialisies dens les questions des tribus,et deux
gutresrdans les rr,l9.dies s vissant en Asie rentr^le. Ces rr. m'?s mi-
lieux ajoutent qu'il e.t possible que c- -s Amiricains seient prisent s
au ml ni stare d? s ., ff ai re s itrang are s pour o ccup er l ,s fonctions Bans
le consulat dss Et'ts-Unis a l Ached. Atteche
+++En raison de la pinurie at de la mauvai se qualite du pain a
Tehran, le ministrr? des. finances a emprunte du ble a le; societe
du pitrole du sud. Kasra
Hier, en presence du Prince Gholani Reza,l'ingini? ur behroun.
a pronorlce une conference sur la l'atome et la bombe atcmique. Il
avait dsja prononcb in expos5 semblable devr-:nt les officiers de la
garni scn de Tehran. Cha hr- Achoub
+++ ,,U er soir,&. l amze Ghouss, ministre de l':Arabie Sicudite avait
inviti a dfner les mer~-bres du gouvernement, le bureau de la Chambr
d,Fs deputes, d.-s p-F.rsonnalitis politiques et 1_,s representants des
gouvernen ents musu . =:ns a Tehran.. Chnhr- Achoub.
+?+k.. Mehran., directeur de- l'Office des cerPales et du pain nous
a diclari que la arise du pain serait resolue d'ici trois fours.
Chahr-Achoub
++ Le Vazifeh,. public au jourd' hui 19 photographie de 1, Salim. Radi,
ministre d''Irak en Iran, sa cerriere diplomatique at se diclere a nchlni
de ce que ce diplomate reste a Tehran. Vazifeh
+++ Dans une circuliire adressie sus juifs irakiens nn Iran, 1,7
gouvernpmant it-kien lour :d4-clare que-s'ils n'ont pas annonca` -1nurs
biens dins in delai dun ,iojs, cATs biens sergiAnt confisquis au
Prof it4 ov" 15r 1 s~t20'ae2 :'CIArF 3P83-00415R001900080004-8
c K .TFD
 Approved For Release 2006/02/06 : CIA-RDP83-00415RO01
Iran- Presse
2
+++Apr6 s svoir refuse le s. fonctions de mini stye de la Justice,-
iv-.. Sadrol-Achsrf sgri~it nomrr;5 gouvernFur du Khorassa, Iran
+++kiic-r matin,millc' employ"Is z,t. ouvriers des chrrr.ifs de fer sE sont
rassembl's dev nt le ministere des voi--s et communications rt ont
demand-' a s"ntretonir avec le mini stye. Le sous' secr5taire
tune dAlligation et lui promit de tcnir compte
d'Ltat iv~. Saidi reIrn
de se s desid ra a.
+++ La. B&nque Irrp',ri-ale nous annonce qu'au tours de son s~ jour
a Tehran, lord Kent, directeur de la Banque a Londres, ne s`A,tgit pas
entretenu avec b I. Hair. II a d~pos- par point ssP a carte de
vi site au domicile de l'ex_pr,'sidr-nt du conseil. Iran
+++Voici nos principals-s informations sur la situation inter-
nationals: Etats-Unis: Iran, E hedame alesthln-KeyahdamaSr &a ,
nationals:
irHom
Nedjate ran ferlt~f: Keyan,Sed~ay
iv.ardom,Zendn U' ,1v-grdouL, Divorce du roi Faroukh: N ssima Chomal,
L,' late Ir n Franc Dad, Znnde?ui, ttclaat i~:3r~chal Tito: S:ed=1y2
Are. nt n. ran Ch~zrchill: b ardorn.
___ __ c Pe yk`. r Ro u?l--: j Ste
L. a r dom,
T-e NedjeteTr~n pour suit la traduct on de 'l'ouvra ,e du
s ah sur l' Iran. L'Eahdan: publie la dr-rnizre photo r=~phi-
dee?, la r ai rine ] Le Keyan la r1ponse de i,._rr_e Tarbiatt a un
d i e Fsw~ia.
journali ste tore." La femme iranienne dans la nouvelle d!~mocr itic" .
Le tvehrIran, one traducteoh duneatra~uctionududHnade~'LDi,estusurme
cn Amarique du sud. L ?t c ,
le par ti communists une auxi tatss"
'- L'URSS a-t-, lle vole l
Unis? ". Le SiMsset iah:='-.Los secrets des divorces de Fawzia et de
Faridar" avec trois clichl-s.
Le Vazifeh la d?uxizme fparti dc= 1'on nnisat on du plan
' I r a n , la suite de 1 ouvra.$e du -
Croisode en Europe. +++
LE PETRO LE DU SUD
, du parts Tc cde.hcoisl~intson CditComm~nt,
L t,ardom crane
de ce matin a la question du pstrole du .ud. I '
selon le peuple iranien, it faudrait = TOl rduasudest ulignadroits
de notre patrie dins le problems du pA
que le programiF du douvernrmelt due sudrlvoit la des
droits de l'Iran dons le p~tro " En Grit l, lorsquF
peuple iranien a son point de vur a son se jet.
les porte-paroles de Is XVeme L e-ois1 pr le
sue la soci~t~ du p5trole,ils ne pr-~ocitt~ du p;trole a inipos~
cotconorrique, -t affirmPnt que 19, 1 11 p au ou Pouver ntiranien ucdedvueonstigxactes mlisuilcfauteaussi
notrn ouvern ircnt . point a so ci t~ du p~trole aux draft:.
souls ane r" Ii- s a tteintc s ports s p . r la
declarations faites a la Chirrbre aussi, ufu
de lIran en ;nCral."LAs
a pendant le Touvornement Hagir" prouvent ju. q
Bien aujourd hui que p Qt raniquem?nt severs nous,
a a agi Y
goal point la soci t,=; du p-
a pill? les biers de l'Iran et a fouls aux pieds les. droits de notrs
Pays La soci5te' du ps,trole n1 a pas te nu compte do s 'L _ ;E'rr"nts
ququ'elle avast assum4,age, mais aux y-ux du peuple iranien outre
to s cotes 45conorxique s et - fi nnnci ers des dommage s que nous aeons
subis it y a ~~alement d'autras faces a ce, pro l mE . courtl
por c,~nt
uple .iranien" la societa du petrole du sud
r
pour c^rit?colonis_atrice,organisee par 1'impg"rialisme britanniquP
travaillant au benefice commun de 1' imperiali snE an;lai s et amC-
ri c io &RfbAMe 6/bQ/0 CIA- 83-00415R001900080004-8
 Approved For Release 2006/02/06: CIA-RDP83-00415R001900080004-8
Iran - Presse
Le cgractere Oolonisateur de la sociAe du p4trole sP manifaste
dans lez cinq points suivants:
I) Cette societe pille ins richessE s de l'Iran rt m connait
les droits ?conomiquos Pt financiers de notrn pays.
2) Cette societe pruporc le tc.rrain a I' nchainement politiquc
de 1'Iran..Lo Khouzistan rst deja dovenu sa colonie. Cette sociW
foule aux pieds la liberte du p uple ir^nien Pt intrrvient dens 1-=s
projets pour reduire a neant cctte liberte. Ells- arx9antit lrs
mouvements nationa.ux iraniens,lrs syndicats ouvriers et le parti
Toudeh.. Elle livre des army: s nux tribus du Kouzistan pour fns inciter
a des activites contre+ le Libert et 1'Independonce de 1"Iran.
3) Cette soci5te intervient dens touts s Ins affaire s de 1' Ir. an,
et surtout dans la constitution des cabinets. Elle a impos4 depuis
plus de dix ins 1. Fathemi, comme gouvcrne' ur du- Khouzi stan,
4) Cette soci=t5 intrigue contre la liberte et 1'independgnce
de l'Iren et aujourd'hui, on apprend qu'-lle vise i crYr unr
famine artificielle dins notre pays, EllF Pncourage l'exportation
du bl? cat I'activitp des chefs des tribus du Kouzistan.
En d'autrestArmej le but do Is socinti ."Ft de priver notre pays
de son indipendance", et 1'opinion iranienne" vout que la verite
soft faite a ce sujet. Tous nos diriryeants sont ?u service do 14110C
I1 va de sol que c-tte cln.sse dirigeante no veut pas poursuivre
Is reconn^issRnce de nosdroits, et" it ne pourreit mnir:e pis ^ntrn-
prendre quoi qur ea soft au bin f`ice du p-uple irnnip n st nu d tri-
mant de la soci?t=,." I1 ne s' agit done p9s d'une question de trqns-
actions commerci_alys mais bien de politique et d'imperialisme contr-,
lequel nous devons lutter et.faire triompher 1'independoncr et Is
liberte de notre patrie..
Le lti,elatt Iran, t~ndance gauche,publie une caricature ropresrn-
tant w.. Seed trion.phant du Russo dans'le Nord, ,mess se dibattant
contre I' Analai s dons le sud,..I1 intitule son editorial:" Los cham-
pions du pe rolc du Nord dc'viendront-ils crux du sud?". Souli-;nant
aussi que le programme de L. Seed pr voit Is rreonnaiseance des
droits de l'Iran dons le petrol; du sud,le journal 5crit quo Is
soci'te du p5trole du sud," no fait iqu'ntendre son activite et
sa, production attoint m^intenant drux millions cinq cent n:ille
tonnes par mois." La soci=t5 construit un pipp-line qui doit tra-
verser le territoira syrien et aboutir a la i,.5ditcrranee." 11
My a sucun doute que Pon doit agir conforniim"nt a l' acts de
concession pour assurer l:'s droits do 1'Iran." Vous les gouvrrncment:
mentionnent Ce point dins leur programme, mais F.n pratique Men
ne se passe, Cost Ansi qu'il rst expressemment montionne"dins
l`acte de concession que le singe official do la societi ost a
nbadan, K.11 feudrait que ce soit done cans cRtte ville que se
reunissc le consvil directeur at que l'kssemblie generals d's
actionnaires ait lieu La Societe n'a done pas le droit de. dimi-.
nun r so s pre stations da ja insignifientes par des impots mcus
a Londres." Dins tour les domaines, la's droits dQ 1'Iran sont
foul's a.ux pieds, ca qui est unique au monde, La SociU5 v-nd
sa production trop ch^r en Iran, at elle ch-rche a ougmenter ~insi
ses benefices, Notre ouvernnmont ne drvrr+it pas pormc ttre que Ins
droits de 1'Iran soient ainsi miconnus,ot si V. Sled r'ussit a
faire quclque chose, it sop, appel5"le Champion d? Is lutte du
petrolc du sud".
L' EXEL.PLE DE LA CHINE
LP Zondequi, organe off c el du parts dimccrats do l'Iran,
dens un editorial intitule:".La voic dins laqu?lle la Chine Post
ongagee ?t que nous comm'ncons a suivre... L:= sort de Is Chine
dnvrait servir de lccon a nos dirigeats. Le Z2ndegui 'crit:" La
situation en Chine et Is d5faite de l'administration Chiang- Kai-
Chek et de la classe diri: salt devraient.. servir de lecon a nos
dirigeants et .& ceux qui rxercent Pur rempritse Sur Is vie to les
bien_ M o v i e l fp ~asie? bfl6 fl IA~R $ OQ 1 f ~o19~r0(~80U0-4-Splus fort,
Nc` r! T
 Approved For Release 2006/02/06 : CIA-RDP83-00415R001900080004-8
Iran - Presse
4
m,me si notre arn:,ae qugn.rntait,nous n' arrivorions pas a la mill ien ^
partie de la puissance de 1' arn'e et du. gouv =rnen ent chinois?"Le
Z, ndegui d-"clare. ensuite que" la negation du -ouvernrment 1' gal f+t
1% tyr.aniP sont la cause de la gr inde rl?"volution qui 3pparait
aujourd'hui en Chint'?' La pr:-sse anglaise f=t am=ricaine a
soulign- 1'incapacit'5 de la cal,)sse dirigente chinoise eet la tyrannic
qu'elle zxerce sur la, poppulation.. D?-s milliards de dollars, des
arm s, une_ -assist,nce illimitae d;y la p-irt des Etats-Unis n'ent pas
pu arreter le Plot des affan s corrn;unistes ehinois qui, it est
prouvA, ne re goi vent d' e ssi sta nee de per Bonne ."" Il r st hvidrnt que
mime si l',w5rique intervi .nt officit llement dgnsla guerre contre
les comrrunistes et que lrs communistrs n'arrivLnt pas a risister
devant ls q rrne s Pt la stra t-sgie aml-ri ca the s, rn'me s' i l s doi vent
so replier, la classe dirignante chinoise cyst condan:.nl5e," cnr on
assiste a une evolution ir,.placablc au ditrirr'-nt de la classe diri-
g^ante chinoise.._ Si Is 4rn=rie. ins" n'interlri=nn. rnt pas dire ctemrnt,
la victoire_ communiste? f=st certain, de rr,:eme que le sett de la
classe dirig. &nte incap=able Pt corrompue de Chine.
.Le sort de la Chine et de sa ciasse dirigeante dhvrait
servir de lecon a notre classs dir.igeante. I1 nF fAut pas oubli^r
c ne fat pis l'URSS qui a amen- lp communi srne dens le monde,
rrais la famine, la miser.e, la tyrannie, la nraladie,la force
sous touter s?sform-s. Tent que ceps i1~mAnts subeistnrcnt dens
le monde, le corrrr,uni srre =xist;era aussi," " Pour lur ter contre le
com runi an:e it faut supprimer la tyrannie Bur lep uple, instituer
un gouvernerriant lAga1, renforcer 1-s bass Cconomiques pt fin^nci-
ereade la vie df- s peupl s,lutter contre la pauvrPtC, la faim et 19
maladie." Or, po,.lrsuit le journal," seul un gouvernern nt fort s'ap-
puyant cur la lci pourxait. r'ali ser un tEll programme." C' ux qui
sereposent Bur la force des, 5trnngers d?vraient snvoir qu? .l'~trann
ne soutient pas 1~ s faibl-' s," rr.:ai s seul n:F nt ceux qui savent travi l-
ler. u.alh-ur-.userrr,nt nos diri ge nts ne vt:?ula.nt pas vein la venite
en face et ils sent rr_E=nacs's du r me sort que la classe dirigeante
chinoise,
+++
LE COir_i.UNISI~.E
Le Nassimf-? Chomal, droite, ccns,a.creson journal d'aujourd'hui
au communisme n Iran, et i1 Cent Drpuis un certain ternps,
le comrnunisne est ^ctif en Iran, ;race -iu parti Toudeh. Le Kremlin,
dCplbie une a.ctivita dc. .plus Fnplus considirable dens notre pays."
Le Na ssimr Chomal souli?gne l' activitC con:n,uni ste en France et a joutc
qu'en Iran et .,n g51nCral dins 1--~s pays rf.usuln ins, la taetique con.-'
rr_uni ste s' P st r,odifiCe : au lieu de soutenir la cla sseouvri.err,
le. -ouvernerrent soviCtique menace ouv?rt-m nt 1cs ;ouverncrtents,
D.'pui s. 1941,1'URSS dC sir' atteindre l""s puits de pCtrole du sud
do 1' Iran. En TchCco slcvaqui f?, un coup d' -tat a amrnC le s corn runi s-
tn s au you?Toir t an Iran,"on ch.=-rche a r5ali ser le rr.prr.e pro jet.
L'crg?nisa.tion-du parti communiste cherche a obtAnir la ma jotita au
procha1r Parlnx_ent pour conquS'rrir lF pouvoir Fn Iran. L'URSS pou-
rsuit on but 'd'arriv?r au -golfer persiquei .
Iris son Cditorial, 1e n.Fn:e journal Ccrit qu'il Taut
s' att,?ndre s. une nouvelle question comrr uni ste en Iran. Apre s a voir
rZppel 1' actiyit-1 corrmuni ste dens li- s autrPjupaysdu monde. ..t
nota.mr ent en Greer., le N,ssim-Chnn:91 dCclare en Iran lo- corf.r,.unisme
est ^ussi aetif. 11 sr derrcinde" ce que le &ouvPrneri Pntpense faire
centre 1riale
a Londres qui tit v?nu ii y a I5jours en Iran a quittas Tehran
par avion, Iran
+++Solon nos infornations,l-,s an:bnssades d'Iran a ~aashington et
a Londras ont ccnclu un accord pour 1'achgt do - 30/ooo. tonnes de bls'
d' ,Wstralie et de's Et-is-Uni s. Un autre accord -st a 1' etude pour
1'achat de Ic,ooo tonnes. Iran
+++Le g nsral i,.ottazemi, comm-7ndant la garniscn du Yars est
arrivA a Tehran dnpuis deux jours pour pr5sent'r son rapport
a sos suprieurs. Attech
+++ Hier,les boulang-rics de la villed' Arak ant its fern ~?s,
et un t5l5 ;rar:rre a }t". envoys :~u pr-sident du Conseil pour que d. s
secour en bl- et t n f.ari rv e Attach
pproved for Release 7Mg/b2PO% A-W6M- lgR601t96bS0> 00~ -8?
ICS'
 Approved For Release 2006/02/06: CIA-RDP83-00415R001900080004-8
Iran - Prase
2
*+*. Voici 1os priricip-l- s informations sur la situation interna-
ti.onA?e :: alPStine :E hdan:, Sidayi -ardom,Allemagne; Ettelaat, Nedjato-
Iran,Dad, , ehr-Irate France E;hdan; Chine ? Ahan, Scdaye 1-ardour,
Iran,wehr-Iran, Kayan1 Itnlie: Eahda . "rce du rci Faroukh:
Ahjn,Etnts-Unis: Zendegui bcriin:Zendegui. Uiscours de i... Al n
a 1'UiVE;CO; Kcucheeh, i~e r Iran. Tchecoslovagu.j : Ahan Now,
Lib! M aye 1Lar don; .
L'Iran public ce matin des informations sur la derniero
guerre mondiele A y a joute 17s portraits de Staline Ft ifitler.
I1 annonce par ailicurs la traduction d p l'ouvrage du gin5ral Eisen-
hover:" La croisade an Europe. Le Chahr-Achoub, public ce r:atin la
troi siem?e partie de la conf ire-nce proncnc Se pi r 1' ing ni our bahroun
au club du p?rti h surrection :" Los pnrtis politiques aux Etnts-Unis
l'Attech, une traduction d'un article du New-York rimes:" L'Union
Sovi tique ost prPte a se r volter."
+++
INTERVIEW DU LINISTRE DE LEDUC ITION NATION&E
L' Attach, nod-r, pu'bli' ce r atin la t~neur de 1' intor-
vi^w que le Dr. Sadjdadi, ministre de 1'Educ?tion Nationale lui
a accord e hier. Voici las principnlas dicl-rations de re ministre:
Le krisident du conseil rr:'av^it propos! le ministere le l'Ediicatior
Nationale, at on Kponsr, je IN sounis ,diff rents projets qui
furent accept5s. I non avis,le progrnnmc du Anistere de i'E'iucation
Nationale doit comprandre la criation dune discipline dons MY-
ministration et les coles,la revision dos programmes d'-n-
sei. nement et, on ce qui concerne la hausse du niveau de l'inst.rue-
tion.en #neral,il nous faut an premier lieu -pprendre a lire et
a 5crire a tout 1e monde.. C e pro rgmme avait d'si11nurs di j& to
accept: auparavant. I1 ne'pr scn,te gas de grandes difficult s.
Pour-le ministre de 1' Lducation Nationale., i l faudrait que le s
instituteurs up consacrent entiererrent a lours fonctions,tt non
pas a des occupations en dehors de l'ensei ;n^n. nt, En second lieu,
les instituteurs qui sent dens l': dministration dpvroi-nt reprnndrP
lours pregii.eres fonctions. En troisie s lieu it f?udreit itendr^
l'activitu des colts norniales a Tehran_ et dans les provinces pour
la formation do nouveaux rlmeitres d4cole, Enfin,en ce qui concerns
le programme d'enseignem nt n:?rr:e?,il faudrait 1'all5ger et cnsei;ner
ce qui e st e sentiel.
,uant a la situation .n.at rielle des instituteurs, cllen'est
pas pire qua celle des eutres fonctionnaires. mien dss instituteurs
recoivent un troitemient to J.ooo rials par mois ce qui corr'spond
a un fonctionnaire du ;rode le plus haut, le grade 9,iLalh-ureu-
sement, nous ne disposons que de peu d'instituteurs qui scient
diplomis dune Kole norrnele,ce qui diminue la velPur de Our
enseignement.. 4uoi qu'il Pn soit, ii faudrait assurer 1F traitourent
dos instituteurs de tills facon qu"ils puissent se consacrer .:7n-
tierempnt a furs fonctions.
. pendant onfin a une question _sur le transfert an
province de cc rtains institutours, le Dr. Sad j adi diclara qu'unr
onqu^te a Ito ordonnie sur cps transfertspt qu'il sera birntot en
possession d'un rapport circonstinci'.
LA CONFERENCE DU DR. KECh V,. RZ
Le 1ardoir3 oraone du parts Toudeh publie cc matin la
dnuxieme p Artie do is conferanoe prononcie par le Dr. F4ridoun Kechava
l'un dos leaders de ce pati( voir notre bulletin d'hirr pour la
premiere portie )
En Iran, declara le Dr. Kechavgrz," l"s politiques
colonisatrices PALOse et amiriesine sont en riv.alit." R su-
mant 1' o .uvre du cabinet Gha vam, 1e Dr. Kechavarz dic la ra qu' i l
s'itait oppose au niouv3ment dimocratique d'Azerboidjan, qu'il a
ouvert le voce aicp3rtisans de la politique amiricaine au Par-
lemcnt y pour la premiere -foi s, qu' i 1 a exerts une pre ssion sur le s
.. - - -
n,ouvem~ g
 Approved For Release 2006/02/06 : CIA-RDP83-00415R001900080004-8
Iran - Presse
tLIs r-lations irano-soTi,'t.1ques et gu'i1 en7 3
a items qui sont intarvenus dsnstous lcsdemaInes deHottretavie
natjonale
vinnoe
:Ipres havam, vint le cabinet Hakimi dont 1'
consi6ta a, presenter le projet de loi sur le w;Hat gchpivirs
en
PL~Prunt.ant d~ s arr-;:,s aux , a chtPr
On eLPrr1 tant2 in. N~ !gym ricains pour satisf.alre Pimp--
a anr_oins 1o e.abinet hakirri ne r5ussit pas a
rs.3liser 1 as buts qu'on voula.~t lui imposer ^t it fut remplac5 par
1e ;ouvernerc';t Hagir., Pour amener un. aouverner_ent
officiellt~mnt IF P rlc :Pi~lr,la Cour pn informa
uhabre a rr nt,et apres dcs rm.anif-stations dev?nt la
1^s , le nouveau cabinet obtint la ri.a jorite, le 27 Kc d_ d
prer,~iers lours d~~ ce r a Ids
g
de l ouvernearont,il de Vint 1'instrurrent gveugle
'armaSP et de la our contre 1es r ouvec;:ents mare
et libraux iraniens. Sa u;is p ssi stFs
tature. Ce fut le c birln sion tit de paver la route a la dic_
to r base do a t Hagir qui poursuivit les journalistss
sur la Particle 49 de la Loi sur la rressea
sur les ouvrier,e ?t lees mouvements s t La ssion
pre ue
croitre. On 3ssista a des pro.~resist. s ne fiPnt q
c otr de iege e b-nnisseijents et a la procl?~rrration de A
a ncmPntale cit8it 1F sZnomsid~ sneom~a nd.SPahan?. 1~.Pn~ la radio Q a
des ;Duvets--urs. Panda nts r,.ili t-ir a a va nt c ux r-
nt le cabinet. Hagir, 1'imprilisr.,.e
cain chcrcha a fair:'- acquitter i:.. Ghavm L m
7ussit a faire ~l: vet 15 a ? a soci~t~ du p~tral
riu i stiir fir. tux des devises -tran eras. Dans
l' conistrrtbo,~s s'rcviaire, la corruption auAm nta ct des som
l.vant a huit millions de toms furrnt affect-Ss
la poursuite d'actps terreristes. a
tituteurs ~t se snrv.t du gr. E~ Hair c attaqua epees aux ins-
N
ltionale pour la r, hbal-, p1ors r inistre de l'Education
ratio ale p alisation de cwt objrctif. LFs instituteurs
a no a aut;nttqu ils purent, puss se fut 1? tour des itudiants
pas vouloir s Incliner dt:-vast 1 oppression.
n
aux 1 agir obnit of l'ir p sri~li sri:e britannlue --n
P-1 erinsir.ani-ns d ach=tpr 4oo millions de tomans ro~.ur rtIs
exporter a 1 atrgn?Pr.. La soci -'t=; du S Pos
`i'importantsbsn fic rs P'ctn du sud a r~zlis~
daps crtte tr-ns.~ction.
nagir a 't=- d-finitiverrent cond rn.-'
iranienne car" plus que. 1-,s ~ .par 1'oPinio p z
,ouverneir~ nts pr-c- d-nts, i 1 ou vri vrit
19 vole a 1'irp-'riRlisn-e anglo-saxonne dins 1-s affaires int'ri.,
de 1'Iran."_: Cc fut pc,ndant ce ,zees
ouverneur de la Banque
o
nou s do s ~ pions quoml' on qi sme Iril
d'experts . Les consoillers rrilitaires ar;.- q 1' scnt lien i t
de construire un a.rodrome a rirouz-.4b.~d d.ans~lest,-rritoiretdesn
Gachkai.." Dernier,r~rcnt une mission am slri cai ne s'
et dans le Kurdistan,et tout ccoi montre l'interventionnouvzrtebriz
d.s Etats-Unis dans noire pays,
Le Dr. Kechavarz cite ddnsuite dps extrsits du
sur" 1a conclusion d'accords autoris nt lps , Journal El nstr,
des arodromes on Iran..'ricains a c~ostruir~
;ir" At?it sour:;is a l'irrr
"Is rivalit~ de Pimp 0ul! r =F P'Iri- lis,Ie britpnnique",iris
do l opinion publi p art ;-ricain et 1^s s$tir:ents
Plan"~ que ne p.rn.irFnt pas a i,-. Ha;ir de r:allssr son
lujourd'hui, east i.. Seed
c3Iebre pour avoir 6'-t-_' choisi sonsi st au pouvoir, t it e:t d-; ja
fussent obs: rv~.. ire. S ed '~ que is pr~c_d,-nts parlFrentairrys
sins
sans rtiobv s a alt est un produit an;lais, of co ' -s
B, r ppel dins son cabinet a Sadre, le boucher
Gogh" Chah( NDLR ? .. Sadre, juge au dibut du regn' de RizsEh-ih
Ivait ordonn1 la ccndar.-natl.on a t=ort de plusi-urs dSlinqup.nts
politiquc's~, ainsi que le Dr..- TahFri,un d-s traitres de l
? n
L-:;islature,. le 1>s collbortrurs de Saed et 11crit quell. lia;ir. qui stmt plus
j^une, plus 5ner_;ique et plus capable qu? 1.,,. Saed n'a rien pu
faire. Lui-mr'n:e -'r-st _retir3 affaibli apree evoir pFrdu le tcrlps
de son pays. Saed Pst dit-on un homme bon, m.'is cola ne suffit pas
pour dir-i cr un pays. Le Parlenment Pet contre lui. Se s pro j -t s
de loi ne s=rcpt pis pprouvls et it f^ut s'attendre des naintenant
a de longues discussions sur le progr n-rre et"ensuite sur 1~ s r,o-
tions de m5fiance et d'interpeilations,.. Ln ce qui nous concornP,
nous ne pr,'nons pas au s ri ux le c' bind Saed et c'. st pourquoi
nous ne voulons pas trop en pirler". `
Le journ^l p-sse alors aux b>,soins du pays et rappell 1
prograrme en huit points du parti d5n:ocrate de 1'Ira.n., .A la fin
de cot article i 1 demand---" qu' une. per sonn-i li t 3 forte at capable
snit appel-'e a diriger le pays,"
Le Vazifeh, oraane de S yed Zia,, 3crit c?e natin duns son
article de fond quo la cri se continue au ParlemHnt et dins le
ouvernerrerit/. h ponda-nt a 1R questicn de savoir coo ent un ou-
verncr.ent.doit E^tre constitu , is journal insiste sur le fait
que" i1 fa.ut un vote secret de la Ch n,bre pour que le chef du
gouverneu.ent pui sse se Xridre compte exacter::ent de sa position
par rapport nu Parlerr:ent? Ce, vot-e s-cr.et 6vite 1:=s interventions
de l' ,,tat-nia jor at de 1''.entourage de la Ceur",bi n que rrelh=urau-
serTent ces dernieres?annics it n'en -fiat pas ainsi.;.Le ;cuvern?r:F-'nt
doit ensuite proposer un pro ram;_::.e clair. et 3"hander la cenfiance
de la Char,bre; 'Le choix d,---s n inistre s no doit e.tre ccndi-tionn3
quo par leurs c=?pacites.
" k.. S_ted, poursuivit 1e ?Vazifeh a core - i s plusieurs
recurs!" Il s'::.st c=ntretenu avec la Chia.bre c-t avec le Shah au
lieu de 'choisir liii-mmeme des collaborat-'urs. capabl?s." Aujourd'-
hui eas ninistres no -sont pas a la hauteur de leur tsche..~4u' nt
a Sail le Shah,il a in.tro-duit " une m:-decine dans cette crise
qui n'a fait qu'`-ari:pirer 1''--tat d^'- sant3 du maleide. CP qui est le
plus nuisible a noire pays c'est- 1a poursuite des erreurs.
Le Sher-Achoub,, org-ine du p^rti R3snrrrection,
3crit ce r.7'tin dins son iditerial qui le Psrlerrent dolt d=terniner
1-c plus rapid?ri ent poesiblc son attitude envers. is O'ouvernFr:?nt
car la situation int'ri-ure- rst deplorable?
Le Ghiam. Iran, t-nda nce ;-oche, tudi a ce r ,atin is rela-
tions" des dux inpariali sm:ts,: anti en rt nouveau, -de lea 4randa-
brFta ;ne etdes' Bt_ats-Unis dens' la composition du . binet Seed."
I1~ sou-li ;ne que ii-. Saed s' entre tint dens is temps avec dens cOn -
pa nies p trolieres a rr._3ricaines,et qu'aujourd'hui, la rival`it;
sn lo-arr_iricgine jouA dens le- cas du nouveau couvernemtsnt/. Apr s
avoir, an lyss. l?'s disFnnsions -u sein d:u Perl.err,ent,dans 1eequeli- s
i-i. voit dos in.tri3uE-s britUniques, . is Ghiar .4r-.n icrit qup" rral-
r3 l' ctivit4 dos tats-Unis pour St-ndre-l ur influence awn
-Iran-,l==cs An;lais poursuivebnt leur vi-Llesintrigue_s et les
con.centrent eVjourd'hul a la Crur:. Ei un vinerent irit ripur~ou
tran erne se produit pee. pour wAuver le peuple iranien,ll r ar-
cher a ve r.s l' ab me
fp, F1N
ro? elease 2006/02/06 : QI . DP83-00415 R001900080004-8
 Approved For Release 2006/02/06 : CIA-RDP83-00415R001900080004-8
f` -
1- esse
R L Y
1 a k E b S E I R. N I L N N E
. l5phone 78-45 Les VTendredi et bgr;.edi 19 et 20
Novembre 1948
Les 28 et 29 Aban 1127
I n f o r i; a t i o n s
-T- -ir_,`.L hmoudT L:intstre de la Cour Im.piriale, a fait
retransr.-6ttre, jeudi soir par le DA1parterr ent de la rrcpa;ande,
le conm.uniqu=: officiel suivant: :i,. la Reins Fawzia Pa.hlevl, souf-
fr ante dc~~ui s lon ter,ps d,. j?L cat qui dut,,!epui s plus de trots ins,
sur or-Ire dos r.:.~decins,. changer de climat et se soianer au Caire;
a vu son '-tat de sa'1t-' se proton;^r de tulle fagon qu'un s5 jour
d5finitit en Iran, ~,n raison du cliL_at de ca pays, sergit dan-proux
of nui sible pour elle.. C' F- st la raison pour laquelle l l e a dpr.: and
l' autori sati on .'.e ns ~ a s rove ni r, >ric3int!,c'est de por-
t-:r atteinte a notre ind-pendance", ^t ce n ' st , i s
1~.. pour rien que
5 Allen, anci ~n q :b? ssa deur ;1~-. s Etats-Unl s,offri.t une r'ce
tion en I'honneur du chef kurde Or_