JPRS ID: 8198 TRANSLATIONS ON NARCOTICS AND DANGEROUS DRUGS
Document Type:
Collection:
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST):
CIA-RDP82-00850R000100010005-4
Release Decision:
RIF
Original Classification:
U
Document Page Count:
108
Document Creation Date:
November 1, 2016
Sequence Number:
5
Case Number:
Content Type:
REPORTS
File:
Attachment | Size |
---|---|
CIA-RDP82-00850R000100010005-4.pdf | 4.83 MB |
Body:
APPROVE~ FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-R~P82-00850R0009 000'I 0005-4
- i 1~ ,
3~ANUARY i9~9 , i OF 2
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
: FCR O~~ICIAL USE ONLY
JPRS L/819~
3 Januery ].979
~ ~
TRANSLATIONS ON NARCOTICS AHD DANGEROUS DRUGS
(FOUO 1/7~) ~
U. S. JOINT PUBLICATIONS RESEARCH SERVICE
FOR OFFICIAL USE ONLY
_
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/48: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
tvor~
JPft5 publlc~Cians conCain information primnrily from foreign
new~papers, periodic~ls nnd book~, but nl~o frmm ~ew:~ agrncy
transmis~inns ~nd broadcgsts. Maeerials from foreign-l~n~uage
sources are tr~nslnCed; those from ~nglish-language sources
are tr~nscribed or reprinCed, wiCh the original phrasing ~nd ~
other chnracCeristics retained.
Headlines, ediCorial reporCs, and maCerial enclosed in brgckeCs
are supplied by JI'ft5. Prvicesging indicgtors such as (TexC] _
or ~~xcerptj in the first line of each iCem~ or following the
lasC line of a brief, indicaCe how the original informaeion was
processed. Where na processing indicaCnr is given, the tnfor- -
mation was gummarized or extracCed.
Unfamiliar names rendered phoneticglly or transliterated are -
enclosed in parentheses. Worda or names preceded by a ques-
tion mark and enclosed in parentheses were not clear in the
original but have been supplied asappropriaCe in context.
Other unaCtributed parenthetical notes within the body of an
item originate with the source. Times within items are as
given by source.
The conCents of this publicat~on in no way represent the poli-
cies, views or attitudps of the U.5. Covernment.
COPYRICHT LAWS AND REGULATIO"IS COVERNINC OWI~ERSHIP OF
MATERIALS REPRODUCED HEREIN ItEQUIRE TNAT DISSEMIMTION
0~ TNIS PUBLICATION BE RESTRICTED FOROFFICIAL USE ON1.Y.
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/48: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
!
;
+ BIBLIOGRAPNIC DATA arPott No. Z Reelpient'r Acee~slnn No.
' SHEE7 JPRS L/ 8].9 8
4, u r an u e eport ~te
3 Januar 1979 -
~ � TRANSLATIONS ON NAItCO'rIC5 AND DANGEROUS DRUGS a,
_ ~ (FOUO 1/79 )
- 7. Author(s) a. Nor(otmins Org~n(zation Kept.
9. F~ec(orming Or~~nlzatlun Name and Addrer~ 10. Pcoieet/Ta~k/Work Unic No.
' Joint Publicatione Research Service
' 1000 North Glebe Raad ~t. Coatnct/Gr~nt No.
Arlington, Virginia 22201 ~
1Z Sponsorins Ocaanizacion Name wd Addres~ 1~. Type of Report Lc Petiod
Covere3-
~ As above
,
, 1S. 5upplca?eotuy Nae~
1 . Abatract�
The serial reporC consists of traaslations from the world press and radio
, relatiug L�o law, law enforcement, illicit traffic and pereonaliCies concerned
with narcotics and dangerous drug~.
7. Key ~'ord~ sod Documeot Aaslysis. 7a Deaceipcon
~ .
- NBfCOC~CB
~ Drug Addiction
Law (Jurisprudeace)
� Law Eaforcement
- 17b~. Identifiers/Opec-Eaded Terms
. Dangerous Drugs
Drug Control
Drug Traffic
~ 17a COSATI FicW/Gcoup SK, 60, 6T
. 1~. Arailabititr Statemtnt 1.. R c~~ Class (This 21. ~o. of Ps6es
' Por Official Use Oaly. 103 -
i Limited Number of Copies Available From JPRS. �~~�r t~� zz N~~�
Ps e
� K 5 FD
ioww Nr~r~s ~wcv. s-a:~ THLS BOR11 MAY BE REPRODUCED ~acoM.aoc +us:�?~:
: .
~ . . . _ . , . . . - ~ - � - - � -
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/48: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
FOR OFFICIAL USE ONI~Y ~
JPRS L/8].98
3 January 1979
TRANSLATIONS ON NARCOTICS AND DANGEROUS DRUGS .
tFOVO i/~9)
CONTENTS PAGE
ASIA
BURM~?
Seizures, ArresC,e is~ Pabedan, S~ttve, T~mtu
(WORKING PEO~LE'S DAIZX, 30 Nov 78) 1
Three Nabbed for Passing Drugs to Pri.soc~ers
(WORKING PEOPLE'S DAILY, 27 Nov 7'8) 3
Brief s
Han Found With PeChi~dine 4
~ ~IONG KONG
Seminar H~eara of Dangexs of Druge, Alcobnl
(SOUTH CHINA MORNING POST, 5 Nov 78) 5
Teachers ~teceive Comprehensive Drug Educ~ati,on Kit
(SOUTti CHINA ?iORNING POST, 13 Nov 78) 6
Hnng IGong To Stay Tough on Expatriate Pot Smolcers
(SOUTH CIiINA HORNING POST, 15 Nov 78j~ 7
Parents Concern~ed About Dangerous Drugs ~iold Openly
(SOUTH CIiINA HiORNING POST, 16 Nov 78) 8
Jobs Stws~ld Be Given to Former Addicts
(SOUT~i CH.INA HORNING POST, 20 Nov 78)...~ 9
Churches Help in ~Tar Against Drugs ' -
(SOUTH CHINA HORNING POST, 2 Dec 7'8) 10
Hcng Kong, Canada Cooperate To Smash Drug, Syndicates
(Russell Robinson; SOUTFT CHINA 1~RIdING POST,
3 Dec 78) 11
- a - [III - INT ~138 FOUO)
FOR OFFICIAL US~ ONLY
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/48: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
FOR OFFICIAL USE ONLY
CONTENTS tContinued) Page
AddicC, Promised Share of Smuggled Druga, Sentenced
(SOUTH CHINA MORNING POST, 26 Oct 78) 12
ContradicCory ~w idence Zeads to A~cquittal
(SOUTN CHINA MOItNT,NG POST, 2 N~v 78) 13
1~ousewife Sentenced to 10 Years
(SOUTH CHINA MORNING POST, 4 Nov 78) 14
-
" Policeman Posed as a Plumber To Enter Drug 'Factory'
(SOUTH CHINA MORNING POST, 7 Nov 78) 15
MagisCrate Bemoans Mild Sentence
(SOUTEi CHINA MORNING POST, 14 Nov 78)......~..........' 16
Drugs Caurier GeCs Seven Xears r
(SOUTIi CflINA MORNTNG POST, 1S Nov 78) 17
_ Fruit Tins Contained Heroin Base
(SOUTN CHINA MORNING POST, 21 Nov 78) 18
- Three Drug Manufacturers Get Stiff Sentences
(SOtJTH CSINA MORNING POST, 22 Nov 78) 19
Man Built Up Heroin Stock for China Trip
(SOUTH CHINA MORNING POST, 23 Nov 78) 20
Last of Three Shek 0 Trafficlcers Sentenced
(SOUTH CHINA MORNING POST, 24 Nov 78) 21
Dance Hnstess Found Not Guilty
(SOUTfl CIiIA1A MORNIN~ POST, 2 Dec 78) 22
Freighter 'Tai Chung' Makes Headlines Again
(SOUTIi ~~iINA MORNING POST, various dates) 23
Marathon Sea.rch Pays Off
Ship Jvners Express Shame
Ships' Masters Face Crack~own
Last Three Pta Brothers' Associates Go on Trial
(SOUTH CHINA MORNING POST, various dates) 26
Seven Jurors Chosen
Accomplice Reveals Police Links
Witness Tells of Beating
~ -b-
FOR OFFICIAI. USE Oh'LY
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/48: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
FOR OFFICIAL'USC ONLY
C~INTENTS (ConCinued) Pa$e
Why Witn~~ss Told A11 -
Drug Runner Gives Evidence `
- Trio Guilty of Conapirdcy
Defendants Proclaim Their Innucence
Trial of Second Group of Yaumati Fruit Market Defendante Begina
(SOUTH CHINA MORNING POST, ~arioua daCes) 32
Bribes Paid to Hundreds
, Heroin Came From CusComb
WiCnesa Admits Previous Per~ury
Police Planted Heroia
WiCness Offered Appea~ Assistancp
- Drug Den Public RelaClons
Judge Acquits Ysumat~.. Four ,
Sergeant Unaware of Den .
Sergeant Ordered AddicCs Arrested
- Another Sergeant Claims Ignorance _
~teport Writt~n in Chinese
American Private Detective Testifies
Squeeze Money Prenented Raids
Witness Relates Bookkeeping Methods
Conatable Finds Traffickers Evasive
Monthly Turnover of $2M
Officere Staged Fake Raids
i:~n Admits Long Record ~
Brief s
, Couple Faces Drugs Charge 44
Drug Distribution CenCer Smashed 44
Drug Hawker Jailed 44
Drug Addicts Clash 45
Woman Freed of Charge 45
Drug Case Pair Charged 45
Defendant Changes His Plea 45
JAPAN .
Briefs
Forced Labor for Hexoin 46
Stimulant Smuggler Arrested 46
MALP.~SIA
- Large Cache Fouud in Jars in Ipoh
(Lim Ching Hing; NEW STRAITS TIPIES, 7 Dec 78)........... 47
16 Suspects Held in Police Raids
(NEW STRAITS TIMES, 6 Dec 78) 48
- c -
FOR OFFICIAL USE ONLY
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
FOR OFFYCIAL U5E ONLY -
CONTENTS (Cont{nue.~) Page
Herc,ln in Bag of Crash VicCima
(NEW STRAIT5 TII~S, 7 Dec 78) 49
Brief s 1
Drug Case Trans�erred 50
SINGAPORE
Drug Parcela Thrown From Traina by Traffickers
(THE STRAITS TIMES, 1 Dec 78) 51 =
Brief s
~ Two Pushers Remanded 52
THAILAND
Ninth 'Thai CAnnection' Suspect Arrested
(NATION REVIEW, 5 Dec 78) 53
Three Auatralians Arrested With Heroin
(BANGKOK POST, 4 Dec 78) 55
Briefs
Thai, Swiss Nabbed With Heroin 55 ~
CANADA
Brief s
flashish, PCP, Cocaine Seized 57
EASTERN EUROPE
CZECIiOSLOVAKIA
Slavak Daily Says PRC Using Drugs for Political Purposes
- (CTK, 22 Dec 78) 58
LATIN AMLRICA
MEXICO
Trafficker, 'Mule' Captured With H~roi~ for Calexico
(LA VOZ TJE I.A FRONTERA, 22 Nov 7~) 59
r Exconvict Arrested as Pill Trafficker
(EL FRONTERIZU, 17 Nov 78) 60
- d -
FOR OFFICIAL USE ONLY
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/48: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
i
, FOR OF'FICIAL USE ONLY
CONTENTS (Continued) Page
_ FJP in NaC~~oros ~reak Up Three Trafficking Ringe
(EL MANANA, 25 Nov 78) 61
j Details ou Capture of Iieroin Trafficking Ring
(La VOZ DE LA FRONTERA, 15 Nov 78) 63
Cocaine Trafficking Suspecta Arrested, l.teleased ~
(EL MANANA, 22, 25, 26 Nov 78) 66
SubsCance Seized, Ownera Arreated '
Chargea Denied .
Suapect Released.
Briefs
Women CaughC Smuggling Heroin 69
20,000 Ptlls Sei.zed 69
'Her.oin King' Arrested 69
San Luis Traffickers Arreated 70
Marihuana Plantation Destroyed 7~J
Acquittal in Heroin Case
URUGUAY
Authoritiea IYrvestigate Youtha on Marihuana, Amphetamines
(EL PAIS, 17 Nov 78) 72
Briefs
Marihuana Dealer 73
NEAR EAST AND NORTH AFRICA
SAUDI ARABIA
Drug Enforcement Officials Interviewed on Current Activity
(AL-RIYAD, 26 Nov 78) 74
SUB-SAHARAN AFRICA
IVORY COAST
Un-sponsored Drug Abuse Conference Reported
(FRATERNITE-MATIN, various dates) 80
Opening Meeting, by Diaby Salif
Discussions of Drug Situation, by Laman Bakayoko _
UNO Narcotics Division Official, by Diaby Salif
Severe Santions Favored, by Diaby Salif
- e -
FOR OFFICIAL USE ONLY
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/48: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
FOR OFFICIAL USE f!NLY
CONTENTS (Continued) Page
MADAGASCAR
- International Conference on Kat Held i.n Madagascar
(MADAGASCAR
MATIN, 23, 28 Non 78).........~ 87
Use Spreading in Madagascar
Con�erence Opena
,
WESTERN EUROPE
GREEC~
Statistics on Drug Addicta Reported
(Dim. Stavropoulos; AKROPOLIS, 19 Nov 78) g9
, ITAI.Y
Navy Launches Antidrug Campaign Conference
(Fabrizio Carte; CORRI,ERE DELLA SERA, 17 Nov 78)......... 92 ~
Sardinia Unprepared To Cope Wi.th Drug Problem
; (Luigi Offeddu; IL GIORNALE NUOVO, 4 Nov 78) 94
SPAIN
Bri~f s
Drugs Seized 96
WEST GERMANY
Brief s
Antidrug Agreement With U.S. Army 97
- f -
FOR OFFICIAL USE ONLY .
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/48: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
' ' BUx~,
1 ~
SETZURES, ARItEST~ IN PABEDAN, SITTWE, TAMU
Rangoon WORKING PEOPLE'S DAILY in English 30 Nov 78 pp 1, 4 BK
[Excerpt] Pabedan Township
Pabednn Townahip Court chaired by U Tha Oo yesterday sentenced a young man ~
to six-y~ar Cerm on one count and one-year term on a:~other count and an-
other to seven montha' imprisorunent, on ccnviction of offencea under the
Narcotic Drugs Law.
Mya Nyein (24) of Room No 9, No 14, Adamson ~treet, Bot~taung Township, ~
was sentenced to six years' imprisonment und~ar Section 6 ~b) (possession)
and a one-year sentence under Section 14(d) ~(failure to reZ;ister for treat-
ment) of the Narcotic Dru~s Law. The sentenc:es are to be served co~ncurrently.
= Maung Gyi alias Khin M,aung Myint '(22) of No _t9, Aung Tez~3 Road, Kyaukm;iaung,
was sentenced to seven months' imprisorunent cmder Sectian 14(d) (failu~e to
register for treatment) of the Narcotic Drugs~ Law.
Police of the crime prevention squad led by Sub-Inspector U Aung Soe, acting -
on a tip, aearched Mya Nyem and Maung Gyi in the presence of witnesses, in
30th StreeC, Rangoon, on 5 April 1978. Polic~e seized a hypodermic syringe
containing heroin solution whict. Mya Nyein th~row away when searched.
Mya Nyein and Maung Gyi were arrested and sent: up for trial before the _
Pabedan Township Court.
At Sittwe
Sittwe (Akyab), 19 Nov--Eighteen balls of raw apium weighing ten viss and
80 ticals [1 viss or 100 ticals equals 3.6 pounds] were seized from two
persons here on 18 November.
A police party led by Corporal Myint Lwin found two suspicious Iooking men
on a trishaw near the BOC at 1 am on 18 November. When they searched the
two men, they found 18 balls of raw opium hidden in a box. The opium is
reportedly valued at more than K 30,000� ~
1
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/48: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
, I
The Cwo men were lnter idenrified as Ohn Thwin and L Sai Tu. ~
Ma Tin Win of MingalAtaungnyunt Railways Compound, ~dngoon, has also been
_ arrested by the poYice in connection with the case.
Police are taking action against Chem under 5ections 6(b) (possession),
7(b) (transportation) and 10 (b) (sale) of. the NarcoCic Drugs Law. (073)
At Tamu ~ ,
~
Tamu, 27 Nov--A packeC Af heroin weighing 21.4 ticals nnd valued at K 30,000
was seized fram a'bus passenger here on 1/ November.
The passenger was identified as Maung han Khan Hsan alias Shin Pu of Tarhan
village in Kale Township.
~V
Acting on information a police party, under the supervision of Tamu Township
People's Council, searched passenger bus San-Myint-Than coming to Tamu from
Kalemyo and found a packet of heroin from Maung Nan Khan Hsan.
Police are taking action against Maung Nan Khan Hsan under Section 6(b)
(posses~ion) and 7(b) (transportation) of the Narcotic Drugs Law. --(025)
CSO: 5300
- i
~
t -
~
. 2
~
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/48: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
' . BURMA
THR~E NABBED FOR PASSTNG DRUGS TO PR~:SONERS
Rangoo.n WORKING PEOPLE'S DAILY in English 27 Nov 78 p 4 BK ~
_ . .
[Text] R~voootv~ si Nav-Thra ~ Tin Nyunty CMt YI Uo and
persona who were reportedly Zaw Nyi ~ave been bookeJ
pasaing heroin to under-trial by Pabedan polia: under Sec..
prisoners brought for trial dons 6(b) (puasession)~ io (b)~~
before the Pabedan Township (sale) and i� (d) ~failure to
Court; were caught in the act register for treaunent) of the
by ~olice of the Csima Pra Narcotic Drugs Law.
vcndon Squad yesterday, Similarly, poGce of the Crime
T'he Crime P,~~ ention Squad Pre~�eAtion Squad acized a
_ members~ actin~ on a packef of heroin fmm Aye
tip, were lying in wait when ~Kyaw of zand Sveet~ Rangoon
they caught Cin Nyunt oE `and cigar@ttes reportedly tilled
gznd Street, I{Andawlay, Chit with heroin frora Htein Lin
Yi Oo of Maadalay Ko~d and ~of Koaseindan (Edwarcl) Street
Zaw Nyi of liandawlay while .yesterday and booked. them "
they~ were reportedly pasaing under $ectiona 6(b)' (posses.
four packeb of herorn aad a sion) and i4. (d) (failur~ fq
hypodennic gyringe and needle register for treataieni) 'of . the ~
~ to two under-trial prisoners-- Narcodc �Drcgs 'Law,-(zgc~
- . Zsw . Shwe and Pe I'han.
CSO: 5300
3
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
}3UltMA
$ltl~~5
rtAN'~OUNU WITH P~~HIDIN~--Rangoon, 4 bec--pgbeden townehip court chaired by
U Tha U, U 5an l;yint ~nd U Maung Sein Coday f~~snd Aye Myint~ 30,of Thumena
2~ Street~ Ward No. 16 in 5outh Okkalapa~ guilt:y und~r 5pctions 10.8 and 11
of che narcotic Dr~uga Law and aentenced h~I.m tc 10 ypare imprisonme?it with
hgrd labor. Aye Myint wa~a ch~rgFd in court after he wag found to poasess _
7 ampoulea Qf 100 mg ppthidine in~ectione~ ?6 pet,hidine tablete and 25
"mandrax" tablets. Aye Myiat was arrested et 1100 on 18 April 1978 while
- wae 8elling the druge at the corner of 32d Street and AaewraCha ltoad.
(Text] ;Rangoon LOKTHA PY~ITHU NEZIti in Burnese 5 Dec 18 p 2 BK~
C50: 53d0
4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
_
~
HON~ KONC
5~htlNAtt H~AttS nP UANC~itS OI~ iJ1tUC, ALC4NOL
Hc~np, Kong 5nUTH CNINA MOttNING pdST in Engligh 5 Nov 78 p g
('Cext ~ A ladln~ wc~al woAcer the wu ot the ~robleo~~ rnd" Mdl G? ~atiy. i~(i~~wi1~'
bw cdl+d fcr wa~e uceatbn wlut~odo~boutft" notiwll~ the popMil�
w tM d~n`en ot non�airootl~ Mr MuQuurfe ~Iw aid tbn at Ur~e o~ pnou~t{o~
~~~d
~~t~wip{~ thert ~ a need to imy~ort yaGw dnyr.
iue ay ~ioM tor fertuk ~dicu, "Wl~i w lia~e oot ao~r
wbwe~~ aro q~ite dif� IrrY eaou~A �~d w`ere ollr
he all b b~ud on fuent from n+en. doa~hue oorW dinat o~
reoommend~t~oai m~de br T4e wperinundeat o~ 5a htrne ~watfon to 4 fl~.
profeu{o~ul peopk whn a~� ~w s�~so~ or ce~ soc~:r ra ~ eroawu,
ur~d a+nin~n fpo~~ored br ~IK AW ~ad RdwWliwion of rwtM, ~enu ~ a~
ihe Committet on Druj Dru~ Addicu. Mr l~ma cwllr ~~i~aatajed ~.Ao u~c
Abu~e of tAe Nonjkon~ Cb'ien aid tM aumbu of '~t rYit eo d~ ~brre~" M'
' Coradl o~ 5oaal 5enia. rn~k dr~ ~~ddiw 4~r~obtbir yfd. -
TAe cMirm~n of tbe rom� oa tbe dediai in N ~ la cAb rapea. Ae t~id
r~
mittee. Mr L.B.M~oQwrrie wbik tanak ~ddkt~oe i in� batet a>adia~tion iaio~
Miti lRu ~6 ptt O~ta1 0~ lAe Ctsasie~. w1Ynla a11d tlle
" 360 e, who atha work TAe ~~mba of ~an~k ~d� Saci~l ~A?el(aK ~pucaieM
ia ~iod~l. ietcld~t ~ Aku ~p~I ta ~a?iwoa ouYW~ tlpap.
a~tiral fi~ld or aAer pro~er Iato S~~A't ua?.,~t o Mt A'ien +rbo led wor?�
~ioa~, fdt thu na eaor~b c~aart oa Sbel~ Kwu CYar b�da
IS~ fdt ~ for tAe
~etation ru p~i0 a tbe d4n� !l73.as t.7?1. bu Uie iwa~� P~ ~
~ar of nou�nuootic dn bK vf p+o.~n a I.t~S iw ~bortlr aRer tre .
acb u luUrdno~an, ~/v~ Ue ~ai0. -
i~b awd LSD. barb~tw~a ~nd Wor1d Haltb Orp~t
a
~ti ro~a u~c ~K a
tAe irtr~R~oYt aiabod of
Tbe~ t tbe aeed for ~ a~w~npbn. whid i~ w~ttead ik~i~iriM~ir~alc aM
awre raearch ana actfon in pr~'~~ fa ~ oe~frn~oE
tba fiel~, be uk a.bile ~d� Mr Cf'kn nirned Uut � a~'~ ~~~a~
dreaia~ tbt bienniil ateetin~ t~0 ot a~ltipkdr~ ~bute ~r.
of ~bc oommittec yate~r. i~ ane~f~ ~ nd t6b Mfii A~ ~~r~~
Mr M~cQwrrie id: ~~aj, Mr MacQwtrk ru ~ael~ct�
��A{oohotism is much mae q~. ed cbtirman d tbe Cammia
aeriow ia Hon=ka~~ ~ban Mr q~~ tee oa Dt~ Abust wfiik Mr
~enetatlr rwtired. ~nd re� ~ sa~ deee n~~ Cbi'enwueleetedriach~ir�
~earc~ i~ needed W determine r~. tor tw~o ~an.
cso: s3oo
s
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
~
HOI3~ KONG
`C~1CFl~t5 ftL'CLtV~ CORrtI'it~~N5IV~ UttUC PDUCATION KIT
Ndng tCnng SOUrH CN~NA MOttNINC I~bS'~ in Lnglish 13 Nov 78 p 12
He uid dttwu~h d~ Aocad~na to a Uorern�
C~~xt~ A~omptehenrire ~u~'~ ~n i~~ i~,k~rtun there has
dru6 aducation tet~ChiOg ~n ~~~r ~~.~'r~~9. been no Ic6a1 'dan w~a~
kit has bun pr~du~ bus for wme yan. th~t wu and c~~,n s~ill under
~dt ~ary ~~hool ~he fint time wch a oompw "'~Y� n o~ ch+~
ttACRl~tt t0 ~dy~SC f t U� w~.~YOrided fa hcm~~ ~s Ihtrt~h~d~bet.n oomplaint:
dentt about the drug a "trom v~rioa~ circte~' ?hat
prObkm t~f1d the extent �'We betiere thi~ kit will ~~~~led aru�. �ere
of druQ abu~e. M~'~ a~1�~, ~"�ntire to ~in m~dt arAilabk M~thout
teachut in teacb~n~ iheir t~w ~,M;~ in Kowloon.
The kit. Pro'duc~ br ~he Ecnu about the serww eocial ~~u that wrne of thesc
Adion C.wnn?xue Apin~t pr,~ble~n ot drur ~buse:' hc ~,~yin~~ h~A oome from ,
N~~~� t~ ~'~~~~0^ puems who~c chiWren had
p~nment aad tke Govern� .~~`Aa~~~is~ i~kee tl~e dru~s ooald not ~e
meat Informatian 5enias. ihe kit ue buod on ~Mwe conGrmod !y'the ?pokam~n.
~ill bc ~i.ai to thc uba~o~s. ~u~iued by w~ne ~eoondur la~: ai~h~ o spokaman
~vj~ ~ s^~~~~ schools a~ autia to tAe dru6 for the Poi'ia p~btic Rcta�
oo~;p repoM. aMi~dro~ kat� ~~1t~ tachin` ki~ desian iions Win~ sad because it
kts. a ~d d coloYr di6at with ~pqition beld br ACAN wu Snnd~r iber were cnabk
~ oann+enurr. a ds~ette 9nd ~be EE~catioa Depah' to cactk out rhich ueas of
upe on Aranu. sad fo~~ fold� nknt ua rar. Karloon ~erc inroh~od and
a~ containina ddailed infor� ~ The Medicil �ad `ire+~nyfurtbudetails.
m~tion oa t~~il
c~work Hat~h tkportnxn~ n ca~~
1ht drr~ pr ie ort cbetks on cbemi~l'~
bein~ done to tsekk it. tach� in ICowlooa afttr ra
ins ~mtr~etions for tdcbas ~y~, ~nts tbat some .~~^~r
Ud Kereiaa for Nudenls. ~?~led drnp ~re fratr
An ACAN spoketatan ~
~w r~r kit. which A tam of inspecton from
look ti~ a~oaths te dt~t~ and ~hc deponn+em are ~~s~un~ �
prod~ot. w~s+?petiap~ daiEn� ~~rrt~aceut~al shoQi to see ~
ed for we b~r wa~ strd~a ~~r are ~diin~ ooeuolkd �
an0 Aaith oduatioe teachen dry w~thort a docter'f P�' -
froa~ fams ooe to thrce.
11 is r?ritltu in CbiAdt.
` ~ _ _
I~ "
?
~ r
CSO: 5300
~ ~
~
rn. a~o.e~c.~a+ w~.
6
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
NO~NG KONG
NONC KONC 'CO 5TAY TOUCH dN EXpATitIAT~ POT 5MOK~R5
llong K~ng 50U'CN CNINA MORNINC pO5T in ~ngligh 15 Nov 78 p 12
('C~xt ) Hondkon` witl nd bt kni. r~ti~ Mr+eui, Yid tlwt ~nOrN t~0
en1 to ptople powe~in +~u p~wd 1r~ iu 120 ma,r� pt aeat of tbe NtLnaeM
unn~bis or a~~i ua:a~ aie ~ ba ooratrie~ e~p~wia~ ooa- f0A00 dnt ~ddidr i~ Hoy.
the nu{n dru~ ~~hten in Ihe cen? witb t1e worWwWe prob~ kaa an~r we ?~aabit,
rdoar.~w ~e~a.r. lem~ airted by illkit uc i~ ao tn ia _
Tbe Commfaioner of traffielcina ~nd r~ af aentb~ in Hont~f.~
Narootia. Mr 1, Lee. aid aan~bit rad iu deriruiva. Witli~woa aie. �
thn ia an interyie~r at a time Mr ~~""~~r T6~. dr~`~b moftlr
Mhen uverd oornuia. ape� h~d bea~ informed br botb brou~ b b lioqlma~ hr
~~~r A~~ G~~ Americ~n ~nd Ga~dyn wa~tY~dMa.
n~ ddqata tlu~ roocai rac~te6 At 6ere rt~ ks t~
~ena o( people taki~ rn~~ri~ indiated tbare were b~ta~trl ~canna
jYlAf Of t1011~b~~. !I~lCif If~1 aortaat we ot waN Pe~ltr u~
Q11t1 W. 6~f0~f r- Y04 ~ 9 P!t OML
Ho~y{hoey i~ "eefinie'ir 'r~ee aaeo~Wr eaVr~ee of the ery:e~ia~ i. Hoy.
no1"~oin~ to daaiminali~e ~ tlyt it au alara!ed br ul~t ia
tbe ofleaoe ot par~ainE tAe cenaia oorauia ot fatl or e aa ma~e a~
dty u~ane AaKt~aa Nata prtiat k~tia o~ aaaa� af t~N ~tr' iai
b~as ~ooe. Mr Lee iaid. bi~~ an1 re~olr~d tba~ Oo+rae~ ud ~ ti~af f 10 ~ '
Hs a10 i1 ir bdiered nuri~ ma~ts of aq touovia ~bould Su1e~t ia A~+aia wlid
j~un~ an {e~d w batdu and ye rr~ed to maintain Iqal ha~e daaiaaiaatired a~w�
moreNarmful dnip i krawn M~~ i~ of ~p u- bu oftm qiU IW ar
pe~~ ~ ~W sbw. lrtr . Ms~ ~r1r
~ba~t !Le~ aad lat� I,M~
tera+d~i~uctwi~ enarijw� r Lse oat~d 6o~a~
oqt~d
m. tlut ~1wc d aMatbi b not amubi~ M ~tid ~
P~~, ~+y ~ a Kriow probte~n bae. ~io~t uiiqe ia thae wta.
are aone b~~ incraua~ly ~ we cf rt~arijwn~ ii SnpaateaOeAt W~
awre people ue eapra~+n~ oufoiy ooafiaed w a uaall uid.
raerntioa on t6w." Mr Lee nwnba a~ cxprtriata tad '�TIa~ wwbit i~ ~ot
ad. pqwbl~ ~ome loal rast .~Wdr wed b aot . pe/
~1t tbe 11?h ra~ioe cf tbe be aid. rdroa w deariaaiot{i~e N. U
Genenl AwemWr of Inttipol ~paiatEndent Dick Wil� i1 b deaiminrWed. U mq
it Panatns Ci~tr thra r?aeb liamfon. kad ot tbe open� eaooYnae oan O+oOb ~o
aio - rhicb Mr L.ee utend� tio~ wctiai at t~e Nuootiw i~." he ~aid. �
C50:5300 . .
i
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
HhhC KONC
~
' PA[t~N'C5 CONC~ItN~U AB(7UT DANC~tt0U5 U~tUGS SOLD OP~NLY
N~ng Knng SnU'CH CHINA MORNXNC POS"i' in Engli~h 16 Nov 78 p 13
('TexC J O~rsp tb~t oould Iad chfl- btin~ lutnpered by i ilwrtate The tawf will man ~
dtea iaw menul illneu ~re of ?tafL P~'~ud cannot be le~alir iar
beia~ wld over the oounter. "At Pr~sent thert ~ro onlr p~1~d unleu it it rejiitcrod
~ daiei Twn W~n prreau. ~our int{tecton ~r,il~ble ~nd ~~th tbe Ph'rnucy ~nd Poi�
Tlwp~t~u b~d oomplain. we can onlr handk the ar~eM.~ 8atd.
ed tYf Wit chlWren wero s~ra " M pld. ~ to kbo~ ~ies
_~wil,l~ ~ve
~ndent on the A~out 6A0~ Pr'o0~ctr ~ro ~ ~
~,u~~p~~~ prasatlr rnder aoetrol, 6aw t d'upo~e of t r
y~~r, wbicH man~ ther can onty be ~ u o ewnit of
~y ~ett ~Mo teklns up ~old on a doctor'~ pekription o~�,Yp dr
- l~~; "M~~~ rMr U au br ~ ` U
tioat t~t nttdicia~ Tbene ue 77 tuc6 aK~k~~
'-ats ~ealin~ il~q Ily ph~ra~dain Hooal~an~. w~~~~ coetrolled
~co~ttolMd.'tiofl dru M~ay ot thc ~A00 medi- dwpoa prcmba.
' t~ cine ~6opi bere are ~dtiuj Tbtir proprf~s A' v
u
M~lio~! ~td th t~iarH� ~ducu which. witAo~t ~d� been te{a~ed on polict il
p~ ~ tbo~tba. an auu dru~ Peadin~ tur~her iiire~tip.
A doetot aid abu~e probkm~. Mr U s~id. tiar.
w~H~p ~ a~~ Soa~e oP tlKm taa a~mo~t
w~us likdr a be cmpbeta. Ec ~aid to be h`t'~cl~un
. ia
wioei - ~tim~laat~ pra d~p~~~�
raibed aoraully for de~ra~ tiwat~'
atioa: ~ re
ao~ - aud ~ieepin~ t4. aot aip~d b~r tDt fui thst
1~e doolor w~ lwyen do fiot
oode e~eooox ~t on 1~K Ne oa+trol arop oa
tbaedA~, ~aA t t depa~d, tbar ~a-ro ofta~
lllOt OOI~W p~ ~tltt (btt11 ~.~r~l D~a�~
iato ~aeatal itlnns. The ~itwtion ~houb inH
pp~~~t ~ prove fA lanwry thon6b
tAe Footaiic Wtholo~y Sec. when lawi rotuislin~ lhe itn~
tiou. Mr K.Y. Li. yataday ~ of drup so inw cff~a.
aia tbat bb depanmait ~s r Li aid.
C50: 5300
8
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
NONG KOrJC
JOB5 SHOULb BE GIVCN TO F'Ott~t~R AUnICT5
Hang Kong SOUTN CHINA MO1tNING POST in ~ngligh. 20 Nov 78 p 14 ~
(TeXt ~ An UnofP~dal member of "'flk ~pread af dru~ obwe
the E~ecutive Couneil, Clr will undoubtedly wbunti~l�
Su�yuen Chunt, yaterd~y ly affacl the productivit of
alled on loal indu:trialuu our labour fora - n i to
ta leelp tockk the druj prob. mentfon alt otber h~n mi~-
km by offerin~; employment eria and wci'I diiorden it
opponunitia to rohibifitated nuq incur."
�ddicti. Sir Sr.o~y~en aW Wona
Spakins d the openina Toi Sin City Diitrict. in {mr�
caemony of tbe Wont T~i tkul~r its San Po Kung sub
SiA City Dittrict ant(~druj off'roe, i~ one of the mat
ampai~n at Mone Pork. Sir important indwtriat areu in
Su�yuen oloo ur~ed employ Hontkoni with more than
en to promote rareatan~l ~,260 TacWriss employing
acfiritia for worken a u W iorne 80.000 worken.
pre~cmpt their dairo nf ~eek� Tbe Wonj Tai Sin drire.
inj pk.uure from dru , whkh wlll run for four weelu~
A wrr~ by the ~overn� is ~he last of tl~ra dbtrict-
rtient'~ Ceatal Re~stry oP krd camp~ians oraanised by
Dru~ Addicts pointed out the Action Committee
tlut out of 31.000 addicti Agalnsl Narooria in oonjunc-
interviewed. 17.000 were tion with dktrict or~ani~a-
ind~utrial workus. tions this rar.
"This hu a serious impli� Durinj the pmpaian peri.
cation boauae Nonjk~na'~ od. more ~ban 'IO ednat~onal
~ i~nd e~nanic wdu ~.public~,ty ereatt will be
indu~s~rial ~�wth ~uid Sir
Su�ruee.
C50: 5300
9
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
~ HONG KONG
. i
I
CHURCH~S HELP TN WAR AGAINST DRUGS
Hong Kong SOU'TH CHINA MORNING PO5T in Engligh 2 Dec 78 p 10
[Text ] In Ihc pe:1 10 yan. ut nboW 100 cx~druj uddict~ lo
led~l revcn Chri:linn ~thare wlaoomc forward
c~chcs have �been quklly willinjly tnd ~bore'expcri.
belpin~ addku ~e1 rid of encs wilb thcm. '
Iacir dru~ dependene� a~~ ~ Maer misdonnria a~d
rqain aonf~es~ in wcicty. voluntan rrc al~o invdvad.
~be Diroctor a~ lhe Corncil of Thc or~aniwlions nin by
Soeial5ervi~e. ti9r Hri Yin- tho �even chyrcba a'~c:
fal. wid yestcrday. . ~tioa Dawn. Wu ,Oi
A1 ~ Li~a Clyb ot Hoo - C ristian C~sntro. Li?g Oi
kon~ ~awt tunch, Mr Hui �a~ Yauth Cem?c. Poacc Ward of
~be timc lu~d oort~c ~o brins Hara ot Hopc Hapwl;
~beir wcxk ou~ in~o ~he opcn. Su~iay of Stcphr.n Rennie':
~ The seven churcha and Mill Lutheran Tratmcnt
tl~e Courtcil nf Social Servioa � Ceatre �nd Ihe Honakdna
b~vc or~ani~od an cxhibition Cbriai~n Scrvia's Tuna Fuk
frwn Jonwry 1~ a 20 aimed Ha~td. �
�t enoodnpn~ morc rclijiods
~eorp lo n thc fi~h~
'I1icy i~opc to attnc~ ali
Chri~lioa churche:. 6ud-
dhat~ Makms and ahas.
Mr Hui ~aid.
"If tbe iaany churcba~ in
Hunjkon fiexod thcir mw~-
ela to~l~ in Ihc fi~hl. thcy
~ aodld l~clp Ihcir mcmbcrn bc�
wut of tbb vicc and'~he!
their a_ppuita to oontribntc
~o the fi~b~" Mr Hui said.
About 2.300 addicts harc
a~ornc forward to ~he chrrcha
ia tbe put 10 yean for trcat-
nkn~.
One church has rcponcd a
4i per ant ~uooa~ rate in its ,
~ p~o~a mtne. lk addod. _
Thc cJwrcha ea~plor
CSO: 5300
10
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
~
HONG KONG
HONG KONG, CANADA COOP~ItATE TO 5MASH DRUG SYNDICATES
Hong Kong SOUTH CHINA MORNING POST in Engliah 3 Dec 78 p 1
~ ~Article by Russell Robinaon] .
(Text] At ~ent a group of six 'fhe 26.yea~.old cook was
trafficlcen arc awaiting trial srratod onS~p~ember 6 in
Narootics Bunau detcc- in the Canadian High Court hi~ tlat aRer pol'we ~eix~i 2.S
tiva aro workin6 hand in on conspiracy charQa. Ibt of heran wonn abont 59.5
hand vrith Canadian author- Thi~ group waa ,rratod a million on tde open markoG
itia in a bid to sma:h ~everal few month~ ago when they � Kwun, wbo pleaded tufltX,
tyndicata wing f,mily oon� took pauuion of a oonsign� w~ arratod a wak affq ha ~
nations here to emuggle ment from a Hongkong stu� amval from Hongkan~ by
drugs into Canada, dent, dru wd'. ia wbar had
The pannenhip hae al- "Thae operations are con� kepghim under
wrveilla~Qe.
ready led to thra major nr� oerning us enough to be ez-
rats and invatisationa arc trcnsely worried about the ex� Durin~ Als haring in the
continuing, tent oF tde racket, and how provi~ional court~ Kwun
Policx believe that the manvoreinit. admitted to imponin~. ~be
ryndicata, through old fami� "'1'he oourien are very drvgintoGwda.� �
iy oontacb, Aro financing hard to tna baauae thein is � y~w~yer. tbe ~auct. was -
Hoojkon` raidents wanting~ ~ one. one off role. They told th~t Kwnn was' not
to visit thcir relativa in tn~ke one trip for the trafrick- port~
Canada. er and then cut out = they're ~here~ wa insumfficient ev~
The all-expensa paid holi- very dif~cult to track do+rn, dena.
dayc have only one condition he said. '
- the recipients mu:t carry a Hongkona polia. who are Kwun wu tben taid that
:uitpse of heroin through playing the part of w~tchdogs he wouid not be ~ a.6ijb
Canadian custortu. for tho Canadisns, have w far pena~ty - tae mt:imum
Polia here were alerted to been keeping their eya on ~~~~8 ~~fe imprisonmeo~ -
the ncket by tha Canadian young tnvelkrs. ba~use of the assatana he
authoritia who are concernaf Dut they also have not ~~e polia in their oostinu-
at ~hr e~tent of lhc operation: disoounted the pasibility that ~ng inquiria. .
and the amounu that are the syndicata oould be em� Polia ha+e ~aid Kwun'i
being arried into the coun� ploying more dderly oourien. dru j soura u ob~cnre sa
try� ' One Hongkong oourier, cawc of the zig-zog;ines toute
Aooording to a~enior off- Kwun Chung-kok, w~: sen- he took to enter Vanoourer.
ar. the Canadian syndicata tenad this wak to I S ywrs After taving Honslcoo~,
are comprised of Cbmat who jail by a V~noouver oourt on . Krvun't first stopover wu m
have e~cteroire oontacts in cluirga of po~seuing'heroin l.a Ansela~ tben Chica~o
Hon~kont who recruit the for the purposa of traffick� and TannW, beforc Wding
counen. ~ ing. in Vanoouver.
CSO: 5300
11
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
HONG KONG
, .
(
!~DICTr PROMISED $HARE OF SMUGGLED DRUGS, SEN'~ENCE,D
Hong Kong SOUTH CHINA MORNING POST in EngLish 26 Oct 78 p 10
['Text] A drug addict who veryr mucb from it, but a~ he
,helped import opium and ~~�~u~ wu ~n addict, p~rt of thc
heroin from Ban6kok in inducement w~~ ehst he
order W gdt t~me of the would be allowed half of~ the
drup for his own use~ w~s dru for hb awn we.
uttttnci~d in the High S~~~ppp, total value wa~ ~jr d'Almida added l.~m
Cqltt esterd~ to seven Crown . Counul Peter had an~ anilicial le~ ~nd _
n' imprisonment. Griffit wld the ooun tlut worked in a rnient f~ctory
~ Lam wu ~rrated at K~i Tak M~ Who
~.~m Fai (S3) pleaded ',i ~ wben he arrfvod from ~d M"��k rsrrNrked that
~ullty to three oounu of pa- ths� ~iwiry betwar~ th~e Cut-
Ban ok on June 16. tomt tind � Excise Slrvice ~nd
Kain~ d~njerow drup for j
tbepurpoie of uniawWl traf- ~ dru~ were in the ~~~~a Burar in b~n�'
fickla~ when be appe~rod ~wit~ca~
he wu~ca~r~rmyin` ai d~�p ~~~~j~t ro~ieed '
b�tot! M~~w~ic� 8abu� well u in i aavu holder ~he invb~tiptions.ya
teaday
T6e drup aoiMitted of ~~In w him. � eon~ntulated ~the Narcotics
33+.6 jr~m~ of prep~red Lam ~ previau oonvia gurau officen for their work
opium. 18 ~rams oT heroin ~ioni for pouaung and ~mok- in oonnection witb Lam's
and 735.1 ~nna of heroin inQdansero~udrup. � ~e. . ~ ,
bae. ' Hi~ defena ooauel, Mr ~ j~dae s,id he hopcd
@,runod'Almada~ aid in miti- the overlappinj of w~k
ption that� Lam had ban ~~wan'the customs and t?~e
tompted and made we of by a Narcbtia Bureau had ban
rtun wrntmed Won~ who cleared up.
organiied the trip for him. Mr d'AI mada w a s
N~e could not have earned instructod by the Directar of
Legai Aid. ;
CSO: 5300
12
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
. ~ - HONG KONG
CONTRADICTORY EVIDENCE L~ADS Tb ACQUITTAL
- Hong Kong SOUTH CHINA MORNING POST in English 2 Nov 78 p 10
[TexC j CaNadiptotr pdioe evi� .
dena led to the ooquitlal ~ya+-
terd~y of Won~ Kwon Lm
(24 and L'.ee Min~c~un'~
(26~ of a char~e of poqe~tion
of ,nge~~rou~ drup for unlaw-
ful tnt~ickin~.
Jud~ Haoper in Victoria
District Court taid he was not
utietied with the polioe evi-
dena becauu there were a
number of diurepancia.
The three policomen wno
formed part of the niding
perry disagrced as to which
room thay discovered the
defondanu in end the number
of inen found in the promisa.
Thay olio contndicted
each other obout tho number
of inen arrated. tl~e judge
~aid, and ~Ithough one police- '
~ man changed hii tatimony
during croa-exomination thi: _
was fer from wtiafactory.
In his view. althou~h the
circumstances were ~uspi-
cious the Crown had not
proved it~ case beyond
rasonable doubt.
Police evidence wa: given
thal a flat at 4 Smithfield
Road was raided on July 14
and the two defendant: werc
arrested.
It wa~ alleged that Wong
~ave one of the policemen a
purse which oontained 23
p~ckets of a miature which
wos found to be heroin.
Mr Y. L. Yeung appe~rcd
for both defendants who had
~.dea ~c ~ii~y.
CSO: 5300
13
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
~
H~NG KONG
~ i
- HOUS~WI~~ SCNT~NC~D TO 10 YEARS
Hnng Knng SOUTH CHINA MnRNING POS'~ in ~ngligh 4 Nov 78 p 6
(T~XC ] A SI�yesr�old houscwife ~~cr the dongernus drug~ in a
who wa: raught durin~ u dan� rar, thc �us~nm~ dfficer rc-
gerod~ druN trans~ct~an with ~caled hiy idcntity and ~ried
n Hongkong custom: ufficcr ~u urrest Leung.
und a U5 Drug ~nforremcn~ A strugglc ensued dunna
. Administralion ngen~ posing . Which Lcung m~nag~d to cw
as buyen, was un~enced to cape, but Ich thc ~rugs be-
10 yeun' impriwnment in thc hind. .
High Court yestcrduy. At the same~time, a party
Mr Justice Baber im ~ of customs�pfficen wcn~ to
thc sen~encc on Chin ~ the hdel und arrested Ching. ( _
B Defencc cnunscl. M~,
ya afler r jury found hcr Ch~j~oPher Ycwng. said in ~
guilty of oonspirucy lo Iraffic mi~a t~on that Chin~': in�
in dan~erous drugs. ~vp(vament in the oon~pi~acy
It took ihe 'ury one hour w,~ ~~om end of the
to rcach i1~ ve~~l: cluin~ ~ed she hod bae madc
The court w~s told th~l bn by people who had not
Jonuary 11~ o US Dtu` 8n- ~~pught.,
forcemen~ Administation Counsel said it was unfur�
~gent, Mr S~ephen Tse, pa- ~ tunate ~hat Lcung Wing�fu,
ing as a dru` bu~et~ got in who was involrcd in a fur .
, ~oucA with Chi~ through nn grealer way, had escaped. ;
infotmer. It was reallY thac peopic ~
Negotie~ions wcre hcld in who daerved thc tastc of thc
o Kmp~toon hotel ~nd it was ~entetwe of the court.
~6rced that Mr Tse would. passing sentencc, Mr Jus-
b~uy 35 ibs uf heroin.at tIS.� tica 8aber said that evidence
000 s pou~d� h,d shown that Ching had a
~t the ~imc Tse hod with f~irauthori~y in the ~ransac�
him v cu~~oms offiar who t~,~
was taken by an accomplicc, Appearing with Mr
LeungWing�fu.loacarpark Young wa~ Mr Bruno
in Cauxway Bay to cnllcct ; d'A~mada instructed by the
the heroin, wh~le Mr Tu ar.d pirector of Lcgsl Aid.
Chingwaited in the hotel. Crown counsel N ick
Aftcr Lcung had handcd '
~dams prosccuted.
CSU: 5~00
14
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
,
NONG KnNG
I'dLIC~1N p~S~;D A5 A F'LUMB~tt TO ~NT~R DRUG ~~ACTORX'
- Hong Kong 50UTH CHINA MORNING POST in Engli~h 7 Nov 78 p 10
~Text ~ A police ofti~er po~ed e~ b of morphine.~~ ~ , Wnng wa~ foroed to odmit
plumber In an Ntempt to ~oin Won~ Cdnn�kwd al~o thent.
entry into a dan`erou~ druge denied a chat~t that~ beiing a ~Qnce inside; tha polioe
manufecturing plant in Me{ tenant, he permltted hi: ~found the other defend~nu tn
~oo Sun Chuen~ it was stated pnmisa to be uxd for.the a bedro�m,where thero wu ~
in the High Court yaterdey. manufec~uring of dangerous ~~n� q~Mity a dnt~ nNnu ;
Crown caunsel Hu h Boa drup. f~cturfiy dtearib.
told Mr Ju~lice Tr~inor and a Mr Baa ~aid the v~lue of ~cro waQa burning stova
, jury o~ three men and four drugi was about SI.S mil� p~,,i~~ ron ~mell ~cf i~id
won~en that throe of tha four lion. .
~rratod. includin e T~ p~~t~'~ ~ak ~a~ ~~in was found 6idde~
wpom~n, ware ~quattgng ~~�^edmeinearlyApril, ~~Qki~tChe~elavi~ion set and ia
around basins end o lar c Wong CAw~lnrri nMed ~
g tlat ie Mel Fao Sun Chy~ Mr Bo~ aid the only
qu~n~i~y of drug manu~actur� frorti a woman Tot
raidential' ~rnituro was in the eittin~
in~ ponphernalia in a bed� ~m, ~ ur~~ U
room whenpolia gained ac� p�t~~ ail IMe bedrooms. and no ~i=n
oat into the i1at. On the evening of April of people tlapin$ thero.
The three Wong Funa� AiA ~~�Iled at the; polia olso seized'plostic
chuen (~0), Lam Chuen�hau � b~p nnd � ~aling m~chine
(43) ~nd Lam Man�yuk (28), One of the offian,pa in6 ~ted to the manuhcturing
wan~n - ~nd ~ tourth de� as a plumber. told Wong af dangerous dru~.
fend~nt, Won~ . CAun�kwsi ~hun�kw~i whero he ame to
(29). pleaded eot guilty to ~me
io chheck pip~e leskagea witeaiet
today. ~"ill c~tl its
m,nufocturing dangerout W~ ~~d thero waa noth-
drug~ ~nd possasing 12,141 g Mr Paul Cok is dafending
nrtu of aalts~ of aten of ~"g "'rons with the pipa end ~y~g Fung~chuen tnd the
g did not open the iron grille.. othen aro defended ' by Mr,
morphine miawre and 622 At this stage the off icen D~vid Sp~erow. _
grams of a mixwre of aten disclased their identity, and
CSO: 5300
15
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
' ~ '
HONG KONG
I
i
MAGI5TRATE BEMOAN5 MILD S~NTENC~
Hong Kong SOUTH CHINA MORtiING POST in English I4 Nov 78.p 12
(TexC ~ A magislrote, whc ypt4r� Novembet 2, ,
day ~ent R hawker to~pri~on '1'he proaecution wid that,
for three yean for tnitickin` when Inspector Law Pine�
in drugs, Nid that the ~en� kucn arrived with a uarch
tenoe w~s not uvero enou6M werrant, the defcndant triod
and the cate ~hould have be~n ro eacape through the kitchen...
hard at tha Di~trict Court. Ha wes stopped by the _
5dntencing Lau Tin (58) inspector who Ister found the
ot Fanlin` Court, the maQit� peck~~s wrapped in newa-
trate Mr P.M. Rattig~n ex� pep~n on a kitchen bench.
pleinod that ~he defendant The court was told that
had,~t previous convictions, under caution, Lau had
including one for the ~me admitted he bought the druga
offence~ end hod not larned Cha inmYuen~l~nB~an hi^'
his laaon.
He addcd that Lau hed tende~ to seil them to addicts
bcen to a drug eddiction in his home area for proCt.
tn~tment centro. Mr Rattigan congratulat-
Mr Rattigan said th~t in ~d Inspector Law and his
view of the amount of drugs party for an excellent piea of
- involved, the cau should h~ve detoctive work Itading to
gone to a higher court. Lau'~ oomiction.
Lau had denied that he He directed that the case
had a peckage of eight poly should be brought to the �
thene bags. containing a mix- attention of the ins tor's
ture with 27.7 gnmmb of onat d Pol ce. t~ ~mis� .
salts of aten of mo hine at
hi: home io Sheung~hui on
- CSO: 5300
16 .
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
HONG KONG
DRUGS COURIER GETS SEVEN YEARS -
Hong Kong SOUTH CHINA MORNING POST in English 15 Nov 78 p 14 :
[TexC] A 31�year�old man who came an easy prey fo~ crimi� was aut open, a qunntity of~
waa lured,~nto smuggling nal~ menti~~OU~nseu ~dded. $ light brown powder. and a -
dangeroua '~druga from B p ~ Y potythcne bag containing
Bangkok for a reward of charge of era izking ~n whitc powder were found.
510,000 was rven a seven- ~~301.2 grams of miaturc of ~
g salts of morphine, and pos- Mr Griffiths said the mor-
- year prison sentence in the . scssing,16.2 grams of a part phine had a retait valuc �of'
Hjgh Court yeaterday, one poison, called strychnine 53~~.000�
Tiie defendent, Wong hydroch(oride, which was one Miss Yucn submitted in
Yam-kwai. had also ban told of the oonstituents for the mitigation~ that Wong had
by the peroon in Bangkok who manufacturing of No 3 her- Wa~kod for eighf years at s
oommiulonod him to do the oin. . factory up to May when the
job that even if he were Crown couns~l Peter Grif� business failed and he was
caugh~t, the ma~t he would get fiths tald the court that on unemployed. '
woubd be' a tew monttu' im- July 13, Wong returned (rom
pr~eonment, his oounsei, Mias a lnp to Bangkok. While his . H~ was desperate as he
~ Marh Yuen, told Mr Ju~tia lu~gege was being eaamined had to support a w~fe and tvro
Cons in mitigatia~n. et the airport~ Wong appear- daughtera who were at school.
1 It was becaute of his ed to be uneaay. Counsel asked the oourt to
~ neivety and dpperato fnan- One of his suitceses was exerciso morcy in view of his
ciol situation that Wong be� thicker than normal. When it hard working past, the full
conFession he, had made and
that he had been driven into it
' by desperation and financial
stram. ~
Passing sentencx, Mr Jua- ' -
tice Cons said dafena coun-
scl had put forward a sad
story but he had to consider
how sad the families of drug
addicts would be with the
drugs brought in by Wong.
Miss Yuen ~as matructal
by the Diroctorof I.e~ti Aid.
CSO: 5300 -
17
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
HdNG KONC
I
~ItUIT TINS CONTAINEU H~1tdIN ~A5~
Hang Kong 50U'~H CNINA MOttNING POST ~ln ~ngli~h 21 Nov 78 p 9 ~
(T~xC ) A new t~thdd to im� l.~m, pleadin~ auUty, ~id
port herofn bofe into t"he drut~ belonged to him
Hon~Rkon~ wa~ disciaed in o~ hod ndhfng to do with
the H(ah Court yatcrd~y. W�~
_ The m~na4er of a finance Wu, who had pleaded not
company was Kn~enced to uil~y, wui released ~fter ~he
ei~ht yean' impriwnmcn~ for ~rown offercd no further evi�
possa~InQ drn`e_row dw~ dence again:~ him.
tor unlawfui tra~ckin~. 5onior C~own counsel 1im
The druN were cancealed Chandler ~aid about 11.45pm
in four fruit tin~ ~od, aceord� ~une 12, a party of tJar� ,
inj to Detcetire 5enior in� ~~a Bureau of('~cer~ raidod
~pa.tor, Roben Sona of the Vm'~ t1~t in N~a T~in Lonj -
Narcotia Bure~u, it wrs r Rad and found in ~ bedroom
new method to Import heroin four frait tin~, ~ tm~ll p~cket
base into Hw+tkong. o~ No 3 heroin ~nd chemkals
(nsp Soae~. who wsf one ~m~lly a~sociattd wfth tAe
of the poliamen who nidod , m~nufrcturo of heran.
tht hon?e of the defendant. t~ Shonly after m14ni~ht.
l.~m Chi�leun;. wIA Mr Jui� ' D~~ jntercepted l.am who
tla O'Conrwr thd he ~ut. w~~ trareilina in ~ car ~t Naa
pected the drup had beee T~in Lon~ Road.
imponed frqm Tbailand. He w~s taken back to his ~
The droes found in the flat ~nd in hiap~aena, ~mp
tias h!d boen lulf convened Sona opened t6e tins in aeh
1nW heran, with nceiic anhy of which w~i a ythene
dride tirady added before packet of ws d~n~er�
bein~ im{wrled into Hong� ousdrugs
ka~g. Mr Chcndkr saiid ~he hen
By, that, it h~d eliminated bou w~^ ~^retted into
t~e ruk af ~mell which is No ~ heroin wouW incrca~e
produecd dutine the occu ~a+~~ in wei6ht.
of ~E~ing autic ~nh~ide in The ret~il value of tM?t her�
lhe minufdcture of heroin. i~~ wadd be fS70A00.
Lam (28) ond Wu S~:n~� ~f~ ~++~i Mr Sta
chun~ (2S) were joinUr ~Dh
~~m ren ~ the 11a~f~om
chu~ed with potsessing 2: a ~~fiar las tlun o
292.8 ~r~ms of s mix~ure D~~
oonttin~nj I.t2~.S `nms of ~wuth beforo.
attn of morphine (heran Ne w~s an ovenea~ Cbi-
btst) (or unl~wful traffick� ~ wi~h his family in Sinp-
a e
in . �
At the aae of 17 he nturn-
ed to Chia~ aad ame to
Han~icon~ in 1977.
Re~a rdio~ t6e dru`:.
counstl sai0 theS~ were t~ken
C50: 5300 to tAe (lat br a friend ~evual
houn befae ihe raid.
Lam had pttwious oonric�
tions for blackrt?ail and rob~
~~r.
18
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
NON~ KONG
F
'CNR~~ URUG MANU~ACTUt~~it5 C~T STt~~ 5~N`C~NGti5
Ndng Kdng SOU'I'H CNINA rtd~NiNG pO5T in ~nglish ~2 Nov ~8 p 12
(TexC ~ DMCribias th~ nun~~~~r be wu akia~ an in ihe Ou Ue sraiy d A~rtl
t~n ot d~nMrow dn~p u~ n~nrt~a~n o~ d~n/KOw 10~ ~ Oo~o+ P+ny t~d t1e
mo~t ~bomin~~ ainle. i drup. M1 ted taN tM M~i~Mi -
Hi~h Coun j~d~e ratad~~ INr lwtke ?ninor aW i~ ~ MOroaa wMr~ tt~w ~qt
antaie~d thn~ men to j~il Wons'~ ~pprorch to the N~r� qwaei~y o~ ~t~
tenw nn=(nj trom 10 to I S caia &~ew~ wu notAln~ ~a aanrin~ rteWk.
ye~n. Iwt ~ clever ha~. A ~tae wu brnin~ ud
Mr 1u~tia Tr~inor told Of tbe aher t+w defend� ~bere wu ~ ttron~ unell ot
Woa~ Funj~huee (41)~ ~nu, Woa~ Chun�kw~i wu ~ci0,
w~tcb brolccr ~ad berbilia~ knteao~d to I~ ran. ~n1 ~oliaaia Kit~d ~ ywaU�
Way Cbun�kw~I t29), pr� l,am~ 10. tr o~ heroi~. piutk b~p ~ad -
r~�ory~ ~ka, ind A Wry of throe men ~n~ t wliq~ ~iae M~ad W
l.am Cbuen�han (11)~ wood� tau ~romai delibent~ fbr tbe n~fad~uia~ af dtye~�
~11 bY1 bYlldtl~ tAit u IOIy i!M!A IIOYri b(Oft RAdi11t tAt OY~ dt'1~.
p~oole like tAem oonti+we w. dcta~nu `ril~r ef m~nu� Mr P~~) ITok dtlabid
~bk tAdr rn~doa~ .plmt r.c~~Gy d~ s enip won~ fwy~ai... .~e t1e
tbe r~ryr hi~ n~?ird fn drut powwlu~ t2, 41 ~nnr o~ aMn wene ds~e~d bp Mr
~f~ct~~in ~be oouns ~lu ot aun n~ aarphiae D~.idSp~rro..
~Id aitke ~ p~ tbe full mixtYt~e tAd 622 ~rrK of ~
p~f~ ~ad tAe wouW ~n~ of e~teri o~ enor�
become more �ad a~ore
~ W~on~ F~nj~cA~, who CA
a~~kwaf pii~lly ot ptWtm~'~t
I S . wu daai0ed tin~ bi~ ptmisa W bc wed
~ tAe ~ u not ady ~ for tMt aaiufaa~rc of d~n~
a~aow nip nuiwractur� rsrow dnp.
a brt ~ deru ind dan,~aow A w~oauA. l.~m Ma~�~rok
aic. (li~ h~d abo beai.ttied o~
TAt oorM iud been lold tbe ~yaow dn~p emnr-
tA~t ~ane hortt befon bk frel~rin` ~nd poNa~lon
anw. wonj 6~d,pOro~ehe0 ehup. 6~~ ~Ae j~ry~ touna
tbe Nuootict /rta~, urin~ bet aol pilt~.
Ae k~d inforrtution Iho~ T'Ae pr~aetu~ion'~aie wu
~?orid lad IAt officen lo Ihat wme time in urir April.
~bat d~n~eror~ drnp wero Woa~ CAun�kw,i rtnted ~
bcin~ n?rn~f~cturod. 11at fn Mci FQU SYA CIIYCA
BYt wben be w~s trratcd Qan a woman for rssi0aui~t
ia ~ Md Foe 5Yn C6ren t1~~. W rpmc�
cso: s3ao
19
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
NON~ KdNC
i
~
MAN BUIL'C Up H~[t~IN ST('1CK Fdit CNtNA TitIP
lfong Knng St~CJ"I'N C11INA MO~NtNG pOST in ~ngligM 23 Nov ~8 p 9
('C~xt ~ A?ts�rarwW ~ws. Woy T~t~w~b, ~u ten?eaad ui
~i fa 12 ~M bp l~e Ncdper in Vkwri~ Dittrke
?1t
o~orH~Aer~r~d IM~t W~
wu pfo~nd with .b~r~mt ot
� miatYne taosuMia` ~.9 Kr~rtu of laoin in ~ palytbene by
~0 p~C~cN 0~ ~t Mfllf~ ~Cklt.
N/ w!a wu t~r with po~teaion o~ dnip for
~~f~
u~
~b~ ooun tA~t he h~ � Vr~s
C k i a
s a r W t h
i
~ ~
i
r
i f
r
i a
~ d i e d~ aoe
k ~p~on~
b a
n. ~
He wid ae w d b~een a dro~ addkt for ~ nwnber ot ran.
brt deaied ttul Ae I~d eret tafficked tn dwp.
'f~ ~e aoqwued tum of tnffid~i~ and s~id be
aooep~wa bi~ c+~p~Ya~~ioa at ~ vWt a C~iw.
He ~la oomn~eMed ~Iw~ nonc of the wwl p~npt~nslu nt
Ibe ~ u~fr'Kket lud kea found on Woa~. lavia~ tbe
~ttet in ~o~ne d~odb u W whdhet At w~ actwQy
~ aid we da fd~ ~A~~ al~ha?~ ~Ae qwstlt~
los~d aN wu wry lu~e, be A~d prdd~aed i raw~a
t~~C+qw~aarird drry Pbw~a uid tbtt W ~u
ob~er+~+d +di~ ~wpiaowl out~ide tbe D~irtur~~
e
~nlsl Stare oa $tptpneet . ~nd police wbo tarcbeA bim
fo~ tUe dnip b a~n~ ~pp~a potke~ of hi~~
Mr rlow~ ad/rd ~lat Wpy A~d ti.s pariau cawie.
tfoM. ~arr tcr po~re+wio~ dd~a~ei~oir dnp.
1
C50: 5100
~
20
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
NONG KdNG
LAS"~ 0~ 'CH~~~ SN~K d`CttA~FICKEltS S~N'CENC~U
Ildng Kahg St~U`CN CNtNA MOttNING P05'~ in ~nglieh 24 Nov 78 p 16 -
('Cext ~ A pl~Nk f~tor~ opentnr ~nau i~ ada tArt lbe jwl~C
wu ~~a~o~d w ei+6t ran' aaib wow ihe ~a~tawe to
Irt~~ri~onnknt in il~t Hj~h be pw
d oe Atm.
~n~n ratad~f ~ar After barin~ CA~a'~ eri�
int~ fa tAe pur~o~e unt~r~ daiae, Mr draioe Addiioa
~ul Irrflielci � qwntity n~ wW Ae fornd Cb~n'~ inr~ol.~e~
w1U of morp~e whieM ~onid meqi wueqwl W t`tt of the
bt ~ into aeroin aha defaid~nu. ~nd tA~~ Ae
w~t f61b s9 a~illion. wu no tmall p~wn.
Clua KrNk (2S) was lA hi~ ~a~a~ony~ Ch~n
oae ot t~nee p~ amated aid tM~t a+ the i~r~tryetbns
rt tbe $hek 0 bu~ tetrninu~ o~ ~ p~nntr in hh plastk
on April It ~ad fa~nd in bwine�~ Cboi Snm~ he dtae
powa~ion or t.426.2 ~nnn hk ar b Ko.loon ud pck.
af Wiu d' enarpAine. ed ~p !lk atAa twa atfar0�
Tbe other tn+o Nt Mei ~nu ~han be did ao~ keo~..
(~i) ~nd N~ Wwmay (i9) Ht wid it wu tl~ wbo
�irady eb ea ~
i~ienoedh io tra~dlla~
� avdl~
aeA t pan ia~pri~oaaia~t o~c~aui
~ idditha for t~Ae'
cA,e cl,imea Ae onlr took m.ndr.aw~e ~f d~n~aow
prrt in t~~alponin~ tAe dan� dro _
~ ina
th~ffidin a~ sal in� i 5~ii~rO.~C~.n t~id.
Ni~ oaititl. ~t J. D. be ~w Ibt dbet 1wo defend�
Oonndl~. rbn wbmiteed in ~nu Iwrn inoeiue ~nd be
a~t~UOi tWl CA~a wat ~A u~d lbdA wbr.
�idir ~~d ~bKtor nelar tlwn It wn tAen tlae ~ber ~r-
oar af tbe pre~tia wiw pa- vakd ~Aey wae drrrn
re~ed d~nEa~ow dnp fa dtv ~ad ~
the rp~e d ~nt~w~ri lnif� ~Irek.
r~~. ~a a~r~e;~ c~,a w,s
CA~n wsi IAcn talted ~o Mr Mob~n NA~n.~ner.
~he wi~na~ uand to ~ivt e.i� Crown ooYmc! Tan G~II
det~oe tt~rdin~ hi~ imd�t� prvK+crled.
CSO: 5300
21
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
_i
H~NC KOr1C
~
UAi~i~~ NOS`T~55 F4lJNU NO'C GUIL'CY
N~ng Knng 5qUTft CHINA MditNiNC pdST in ~ngligh 2 b~~ 78 p 10
~r a~ Immi~atioA cweta nf Kr+
~`r(tlft ~ t*tilli~~br ~ H"1~~ Cd1iH T~k ~ifpri 1?11!# I~fdlMlh
~a n~ Ac~ t1~1 ~ihird~r ea r~wn ~dk o+i
eed~~ ~ftcr o wry fa~d ; N~rcoria ~ttir o1lio+n
~r na~t ~ri~~> d~u~.i~ ! t~e �:arpurtd
fa~i~d"~~
dan~erws dr~ ta ~iw~ ~r� . t~t~e ,
puRc d MAI~w~Y11MfP~11~. iw Iwd w~1qle~c
I?~ Mt di,~ Kw~~n Tbe d~p Ma~e wortb il .S
bwiwn~. Mr 1a~0'~wN wiqia?.
na ~a~~l~lcd Mu. ar1n~ ~ CMi. w~o an r u+wll ~tr�
i~ wu a fort~Mlt bjrtAd~y IMtAI blliilllst. Yb IM II~ A!�
rur aa~. ~c..n.ep rcr ra~oe ~~r~ aa h.e eee~ orrer�
3~ ~~d beeA j~ilr e0 ti00A00 to btin dia� . .
tfis rrftb a na~. Ciwi' ~iloitit ~AA je~rdiery? to~�
u2?, r~ v~.~ ,
I,KI ~n1ps u~ Acfoi~ fa IAc ~ rl w~ea Ik rreM W
~ of ~nlawhl tn~f'~ck� ~ MM~ ~ M'u ~ Ilat t~c
plu~ _Aid bcen alled oR a~d
TMs j~ry faad Cbri iWaM Ae vas a~kcd.ld Miq
pilly d tbc clw~e. as well � 6~d two wilaia. Hs ~id
u N~Aer w~e d~w.ar~+nE rwt k~ar 1?er cwiuinod d~s�
~tl pa~ d Detan ta ~Mc
tpore d oaladd thffic~� . tMe wit~aas w~c aKw.~h~ ~
~TUe j~c. ~~a~oed hin+ Chi was dctaided b~ Mr
w~e ~an' uapri+wnn~nu. 1. G. 5te~ar~ai r~d Kwa~ ~jr
T1ie can lad Aa~d tAa~ Mr Mici~d0~io.
t?e 1ao ~trt deuiaed ~t 11~c ~
C5U: 5300
22
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
.
HdNG KONG
~'Et~IdH7'~~2 '~AI CHUNt3' MAK~S H~AULIN~~ Af}AIN
M~r~ehon 5~grch P~yg dff
Hdng Kon~ 50U'CN CNINA MO~NIN~ pO5T in Engli~h ~6 OcC 78 p 9
(T~xC~ Cu~tome offic~r~ ye~terd~y ~~ized mor~ eh~n 2 1bg of No 3 heroin,
t~ eth gbaue $100,On0, ~feer g 15-hour s~areh df ehe pg~tgmanian vesgei,
Tgi Chung Sh~n.
5incp 1914, drugs hav~ b~~n fnund on th~ ghip more thgn 40 timeg.
No on~ hgB b~en ~rregt~d in eonnection With y~~terdey'g gei~ure but more
than 30 dffie~rg Wpr~ l~gt night still gearching the 3,085-ton freighter.
According tn 5uperint~adpnt Grepnhalgh of the Cugtom and ~xcise Serv-
icp, officerg began sp~rahing th~ veegel lare lgat night ehortly ~fter iC
' arrived from Bangkok.
H~ gaid the drugg nre believed to have been imported from Thailaed and
Chey appear to b~ good qualiCy.
5hip Owners Express Shame
Hong Kong SOUTH CNINA MURNING PO.~,T in English 1 Dec ~8 p 15
(TextJ The o~+ners of the freighter Tai Chung Shan, ahich has been found
carrying drugs on 44 orcasions during the past seven years, yesterday said
they were "ashnmed" of the record.
An assistent manager With the Shum Cheong Navigation Company, Mr Jimmy
Chnn, said, "We have tried our best to stop it and We've even sent out
circulars warning the crew about smuggling drugs--but it is beyond our
control."
The ship, which shuttles regularly between Bangkok and Hong Kong, was
reported in [he Legislative Council on Wednesday as having carried
dangerous drugs repeatedly since 1974.
23
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
`Che Secr~tgry fnr Ser~riCy, M?` Lewiy b~Veg~ tnld council member~ Ch~C
gtriCeer l~wg would be introduc~.d td de~l wieh thng~ respnngible for
th~ ~muggling dE dru~~ in n~egn-~oing ve~gel~.
"The AcCion Cnmmittep Agginst N~r~nti~g hag endorsed g propns~l Ch~C ~n
~m~ndm~nt Cn th~ l~w ehould b~ m~de which would ~nnble fin~g to be im-
pd~~d an th~ ~~pC~in~, mgster~ gnd dwner~ nf oce~n-going ve~selg nn
which dang~roug drug~ h~v~ b~en r~p~at~dly found," Mr Lewis said.
Mr Ch~n r~fug~d ed commene dn Che le~iglgCidn b~C s~id eh~ only w~y to
cut dnwn on thp numbpr nf spizur~~w~~ for th~ Cuetnms and ~x~i~~ Uep~rt-
ment Co et~p up gpnrCh~s nf shipg go gg tn make drug gmuggling noC worth-
while.
`~h~ 5hum Cheong Navigntion Company re~ently replaced its Chinese crew
~ with Filipinos but Mr Chan deni~d thBC rhe re~snn for the awiCch wgg r.o
reduce th~ drug tr~Efickin~. ,
N~ said it was becnuge the ~ilipinos were "more obedient gnd good workers."
The President of Che Hong Kong Shipowners ~xecutive Club, Mr Frank Chao,
said he did not think it fair that under the proposed legisl~Cion owners
should be penalised.
"Th~ owners do not have conCrol over their crews. If a syndicated crew
was paid to traffic in drugs it would be very difficult for the owner to
do anything.
"But if th~z owner is guilty of dealing in drugs, he must certainly be
penalised," he said.
Mr Chao, who is also president of Wah Kwong and Co., said that in his
past 23 years in shipping he has never encountered any drug smuggling.
Ne also e~aid drups huve never been found on board his company's 59 ships.
"It all depends on how strict your company and supervisor is regarding
drugs, and also your captain and crew. Touch wood we have never had any
found on board our ships," he said.
Mr Chao 4aid a regular crew often takes advantage of illegal activities.
"They always behave well and don't argue for more money. They're the
ones that are most difficulK td track down because it's the big money
that att_ra~ts them to the drug trade."
The Cus[oms and Excise Department senior superintendent, Operations,
Mr Walter Neil, said the proposed legislation was brought about because
"something wa~ needed to try to prevent drug smuggling."
24
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
H~ called the'new me~sur~e ~ preventinn end d~e~rrene, gnd added Chgti
when Che legiglation dne~ geC Co Chp ExecuCive Council iC might only
invnlv~ th~ mageerg and noe ehp owners of Che ship.
5hipe' Mgsters ~'ace Crackdown
Hong Kong SOUTN CHI~~A r40RNING POST in Cnglish 30 Nov 78 p 12
[TpxC ] TiOhtcr laws orc to be introruced~a !nt ocean�gan~
''vetteb repeatedly discovered ~r~rying drugs, the Secrolaryr
forSecurity, Mr Lewi~ Davfes, uid.
Hc wei replying to a quution from Father Palrick
~ McGnvern, who wants tn sec ttronger Oovernment action
e ainst ownen of drug-carryin veuek wch u the Tai
(.~un~ 5h~n which be~ repeated~ been,fpu
d~n~erout drup ~ina 197~. Y' ' `
Mr Davies wid: "The Ac~ion Committee Apinst Noroot-
ics hga endoned a propoiol that an am~ndment to the law
should be made which would en~ble fina to be impoced on
the captains, matten and ownen of ocean�~ ng veaels on
which dangcrous drugs havc becn repeatodly i`ound:'
H~ said tha~ inquiries wcre made in a number' of ot~
countries ooncerning lawa relating to vesseli qnying n~rootic
drugs illicitly.
This new legi:latan will be iMroduoed in the Legi:lative
Council in January.
�
CSO: 5300
25
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
,
' HONG KONG
I
~
LA5'T THREE rtA BROTHERS' ASSOCIATES GO nN TRIAL
Seven Jurors Chosen
Hong Kong SOUTH CHINA MORNING POST in ~nglish 26 Oct 78 p 10
[Text ] A jury of sia men and one drug~ oons~ ~iracy.
woman waa empanellcd in the But five of them--Mr
High Court yaterday to try Sik-chun, Ma Woon�yin,
three suspected memben of a Cheng Ah�kai, Wong. Pmg�
' syndicate on'chnrges of dan� fai and Wong Muk�ping-
gerous dru~s rnnspiracy.~ have absvonded. '
The tnal will start on The sixth defendanl, Pui
- Monday �before Mr Justice Sai�hung, was triod aperate-
O'Connor. ly last wak and found rot
Yu Yuk�kwone (57). Li ~uilty. '
Fai (46) and Chan . Kai�yin Li F~i and Cban Kai-yin -
(37) have pladed not guilty had ~xi ~'naliy ban `ranted
to conspiracy to traffic bailpending trial.
unlawfully in saltt of mor� But following the diup~
phine betwan J~nwry 17. pearana of the five~ the oourt
1969 and May 1972. canaUaf the ba6! of Li and
Chan ~leo denied a chirge Chan and rcmand~d them in
of oonspiracy to deal unlaw� cwtody. '
fully in salts of hine Yu Yuk�kwong haa ban
betwan November l~and in custody since he ~as
Janwry 16. 1969. char ed. ~
They aro ~IkgQd to have ~r William Stone' u
oonspirod with M~ Sik�yu. his appearing for the dofena on
multi�millionaire brother. Ma t6e instructions of the Diroc-
,Sik-chun, ~nd other~. tor of Legal Aid.
The thra defend~nb were Mr John GrifPiths. a Lon-
orl~in~lly amon a group of don QC. and Crown Coumel
nine, includinj ~a Sik-chun Androw Hodge and Fnicis
and hii nephew. Ma Woon- Ch~ung are fir the praxu-
yin, char~d with dan~erow tion.
26
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
,
' Acc:nmpllc~~ Itc!v~nlK I'uli~c: Linka
. K. 'r
Hnng Knng SUUmH CNINA MbitNING Pn5T in Cngli~h 1 Nnv 7g p 11
.
[~xcerpegJ A High Court judga in foct "~wallowed 1he goodr Woman required' payment
and jury in a dangerour h~~~~ within ~ few diyr ~Rer ~he
dr~tgt conipiracy tria) Lt totd ~he oourt that the nrrival of thc goodr~ and Ng
hcard ye~terday of a mcct� Th~i drug bas, Lui Yuk�tul, Sik�ho Iwd o crsh Ilow prolr
ing praidod ovar by for� ~ wva brou ht to Hongkon4 to ~em u the_good~ oould t~t be
dis nf wilhin o fow dr
mer Chlef Police Dntecttve ~ttand t m~eting by ~ his ~ Yi
S t n f f Se~gestld L a m ~ii~e~�in�~ew, Ng Hun~�yuk~ in t e market.
Kv~ong with the head~ of a Who h~d been wpplying LI aid he then got dr
d r u~g~ t
o o n u m b e r o
f d e
a l e n Muk�aum tn do Muineu with
Hong f
cong an d a T hg i ~n H ongkong, ~h�"'0"1��� ~
~ `dnlQ ~yndicatei He uid he met the woman ~ tlut~ Li
would get t300 ror eve
The roeetin~ war for thc ,when ha worked rt r ratau� block 'of htne bn~1 r
i
purpo~e of roooverine a oon� r~nt run by Ng 5ik�ho (oon� uhora and O~r
would t Y~SO
~ d~ament of morphine which vlctaf dro~ kin41 and Pui as oommiuion fo ~ev~ry
w~a.t~W~to bwe been ~eiud S~i�hung i~ 968. g pound nf morphine he hdped
~ t6e lce. 3he f uented N Sik� ~he womAn to a0.
Thb wai revaled by an Iw'i rat0u~ant. Followi thi~ ~ rament,
aooomplioe turned Crown The witneu aid he wai ~
witneu~ Li Tin �zee~ when he introduodd to the woman by ~here hod been ~ ipmcnt~
on~ eve tevenl waki in
eontinued h ~ tatimony pui when ~he two h~d dinner ~he nn eof 301040 ecaof
~pinu Yu Yuk�kwont (37), to~ether one dvening in the ~ P~
Li Fai (~6) ond Clun Rai�y(n re~taurant. morp
hine each time.
- (97), Two daya later rha tela ~ eut tow~rds the end of
'fhey have pleaded not pMoned him and uked him to Or uid that r oauign�
_ , guiity a oonspiracy to tnftic ~ee her at her hotel, ~nt of `oodt h~d been ~eit-
unlawtldly in utu of morr Li uid the woman told ~ by the polioe.
phine betwan Jtnuary 17, him ibc was not atisfied with Li then telephoned the
1969and Moy 1972. doing buiinas with Pui '"'~^u^ in B~n~fcok and ahe
' Aooordin~ to the witneu becauu Ae had been ~ettfng ~me to Hon`kon with he~
Li~ M~ Siic~yu re ntod too much oommiuion and ~~her�in�law. Lu~ Yuk�sui,
t6e Hon`kong s icate ~t told U to look for ano~her ~ disciw tAe rtuuter with Or.
the meeting and t Thai ~ide perwn to replaa him. 7'Ae neut d~y Li said he
wu haded by a man called Li then introduoed Ng tiw~ from the woman th~t ~
Lui Yuk-iui. Sik�ho to the wonun and they ~tin` had been held ~nd
Othen praent wero Pui came to an agramen~ that ~t it lud been tbUnd Uat
Sd.hwy (ap~rtner in a ra� the wom~n wouW supply ~~d in foa "~wdbwed"
uunnt w6o had ban soquie� drugi to Ng Sik�ho end would it.
tad arlier lut month of d~m get the~od~ unt to Hong� The witnea ~~id th~t
~erow dru oonspincy afler (cong on ~olish ship~. either M~ Sik�yu or the
~.i f
y, ~han Tai� She would t1y to Hong- "'~~n ~d ~aid that the fact
keu~y, pr~etor oF a Kow� kong to wppl~y Li with the negotiatiau had bea to
loon C ity tu l i, a ~ d O c Mu k� name o f t 6 a Po la h s hip a n d f
u i~~ b~e~au
u ~ e i t~'d
tna~ M6o !ud cl~imed that the person W oontact on the P~ Y n
tUe ~ood~ had been uinod by ~hiQ. She would alw gire him Kwoag. ehe fore~er chief
I~alf of a Thai b~nknote for detective staff~e~eant.
~The m~etin~ wu held at a indeeti~'iation to oollect the tbat fdtowing this
Kowioon rauur~nt in 1968, goods. incident. Ma Sik�yu tdd tha
U iaid that following the The witneu uid that aRer witneu to work for Aim.
meetin~ it Yru fau~ by tha , one rhipment of drup. N~ He said whenerer he went
" syndiate bad~ t6~t Or lud Sik�ho pulled ont beawe the b��rd a:hip to edlect I
goods. he wauid be ~iven
~ ~L~will oontinue with Ais
tatima~y today.
Mr William Stone and Mr
Kumar Ramaaathca are
defendinQ oe the instrtktions
of the Diroct~ of L.epl Aid. ,
~7
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
_
- Wien~~q 'I'~11~ d~ tl~~~tin~
Hdng Knng S(~U'~N CHINA MORNING pd5'C in ~ngligh ~ Nnv 7g p 11
_ ( CxC~Ypt ~ A wilnar to~d a Htah ? Ma'~ fakfa finally got held
� ' Coutt jud~e ~nd ury yeiter~ ol' Lam and took Aim ?o ~ee
doy h
t
r w he wet ~ntetrogat e
d Ma Sik�yu at his oflice,
- pnd ouanltAf . by the. M~ Lf ~~id he wa~ alsn teken
- brolhert and tAelr fokl~ whan alon~gfar~ quc~tianing,
thay wipected he hed �~w~l� The Me 6r~then accueed ~
lowed theit ~oocb," ' him n~ having �~wdllawed" '
TM witneu, LI 71ng�:ee, their~ gonds. '
' w~i o~ormer ~ccumpll~c in a When he denied . that he _
don~eroui dru~~ syndiate had, Ma 5ik=ehun hit him
who turned Crown witna.+, and used a pair of choplieks
Li toid Mr Juitice O'Con� against his rtwuth ta ttop hint
' nor ~nd ~_jury trying thrce from calling for help.
men ~Ile~ed tu ba memben o~ The next day, on the
the M~ brotAen' ~yndicate~ inatructions of Mv 5ik�chun,
tlut he wu oovered with a t6e foki~ coverod him end
uck ~nd baten up. ~ Lom with wcks end o~ul~ed
At oneiu~ tewhen he called tAe~
for halp, Mi Sik�c~ n, the 1.1 wid he wis detained
torm~r multi�millionairo pufr until 4 pm Ihat day and wa:
li~he~ of a Chinae lon uote onty ~et fKe when he told Me
c!ap
i~kaki~which we
Qt~~ at hi~ unclehs funerald to atlend
both endi with a piece o~ M~ 5ik�yu told him ~o
itrin `~irut h& mouth to continue his investigotions
ilop ~im from ~houting. into ~he m,tter and report m
LI uid the ;ncident related hirtt daily by tetephone.
to more th~n 100 blocb of i~her tha~ incident, he
K~Drp~ine MhicA ~ wall~�woll~ stopped working for Ms 5ik�
opar~tor~ Ah K~n, hod yu ~nd never hesrd, of the
roported lat, drugs o~ain.
U wid th~t on that oces� Lf ~Iw tecalled another
~bn~ an the inuructioni of incident when he w~~
M~ Sik�ru, M~ Sik~chun'i instructed to ~o to ~ Poli~h
elder brother he amn~ed for ~hip to ooltect three anau of _
Ah K~n to p~ck up the ~oodi toorphine.
~t ~a. He tent his own le~m of
But he uter reoeived ~ foki~ to pick up ~he eood~
telephone call from Ah Kan's which, ~coordint to insttuc-
wife~ ayin thot her hwband ~iau~ were ploced in the Na 2
�nd uncle ~d Qeen ~rrated hold of the ihip.
b~r Cwtoms ~nd Excise pco- But u his fokis could only
pk and that the goods h~d find one of the canons he ~
ban uited. went to the thip ~imself.
When he bep n to inrati- While thcy wero rearching
~~te~ Li ~aid, Ah Kan for ~he rat of the drugs, the
~uddenir returnod and ~id he ~ernnd oftiar of the ~hip -
wi~ (oroed into a ar tojether ame on the sixne. -
with ?he ~oods as soon ai he Li said they told the offi-
came a~hore. ar ~her wue lookin` for a
When the cor rached watch. but he did nat beliere
Tsirt~lutsui. he wu pwhed them and wis ~ang to call
out. The m~ttcr was immedi� thepolia.
~te!y roporta' to M~ Sik�yu. Li said he told hu fokis to
At iint it was thought run~ while he tote out the
th~t � former foki. Lam tdephone line and aot off the
Hia`-ho, who lad been sack� ship immediately.
ed for win~ the ~yndicate's Later he larned th~t the
money to pmbk. w~s rapar ship's captain had calkd the
siWe. Custonu and Excise p~ ple
Tbep weat w bok fot L.anr and t6at two canats of mor�
at Ai~ l~ome, but c~ould n� pAine A~d ban seize.i.
find him.
7'hai on tAe iiatroctions of
Ma Sik�yu. Lam's photo-
~npb wu dbt~ibnted amon~
pmblinj aubiaMxnu.
28
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
. Why Wltnr~K '~'dlcl A11
Ndn~ Knn~ 5UU'TN CN~NA FtdaNING pn5'T in Cngligh ~ Nov 7g p ln
C~xeerpC De~ena ooun~ai ~ot tl~ree ~~~~~~~n df morphine from with Mr StoM
fien charged wiih nonipir~ry the ua for the syndi~ate, said' that ~0 id down oonditiqpi
to Import motphlnd into he r~ar~ed r~'rdxen i'I~h ~o the poliee 1'or ~upplyine
Hongkond 0ileged in the ~~Peny in partnenhip w~th {hformatlon r~rdin~ d#~r
H{gh Court yaterd~y thet r~ frier~d in 14'10 a, a eover up, BQ~nu+t drugwhol he De ~
former ~e~omplice voluntee~� This wa~ to ehow he had e ~~en a pordon for hii~pa~4 in
ed tnfor~tion ta the Nuoot� regular tncome in r.~~epeopla ~~n Qroui drup tr~fiick(ng
ia Buteiu btc~use he wanted ~B~n tn wnndcr whero he ~ot on~ illegal Immfgr4tion,
to ave hl~ own ikin, the money to grmble, ec~{on fon himselF and'h4
Mr W~Ilivm Stone, cdun� " He ufd thnt ?~tween 1968 ~+~y~ v~ Iivin4 ~Ilow~nca,
kl for Yu Yuk�kwong (37), end 1973 ho e~rned ~ scve~al He tla agreed with Mr
Li Fai (46) and Chan K~i�yfn hundred thousand dollan in 5tona that until lait month,
(37), ~u~ated to Li Ting� ~he drugs busines~ but ww hQ had roeeived from t6a
z~e, who ,d turned Crown unrble to save any a~ he waa m~ tlun . 5148.000
witneu, lh~t ho decided to get oddicted ~a gambling, which rcpraented 'monthly
in touch with' the pd~1a forHc was+on ofedan erous ~~~ing allowonoa for him ond
becau~e he knew ~he polioe P�~~ r hia famity, ~nd two lum~ aum
had detuib of hii drug retivi� drugs and was given a sus~ ~ymcnta for ~pecial informe�
tia ond wrt about to clae in P~~ded Prison aentence, tion. '
on him. Six month~ latcr, hc was He had rla gone to Th~i�
Mr 5tone also ~uggated gr~~~ for oonspiring td ~and on iha instructiont of `he
lhat Li wonted a munetAry ~mugg~e il~egal immigrants. polia tn oontact tbe 'fhai
reword from Ihe polia. Wes during his detrntion Woman who had beq~ tu
In a polia ~tation that it in mor hind to Hon~
Li denied Mr S~one'~ eug� 8 p
~ gationa, uying that the ma{n ~urred to him that he had wnd had helped polic~c n the _
reawn why he did so waa thot done meny ills to wcie~y, and ~~izure nf ~ consignMent:.of
he felt guilty of the many illa tlwt.he !Md to mrke amcnds. dangerou~ drugs. ;
he hod done ~o tociety and he Ha th~n contacted the He denicd Mr Stona'i sug�
wonted to ropoy his debts by Nerootia Buroau. gation t6at he voiuntatied
making~known ehe artivities Li taid he started ~moking information to ~hd p~oiia ~or
of the M~ brothen' syndicate. opium for kica in 1970~ Rnd monctary gain and that he
Li, whu had given evi� iwitched to heroin in 1973. would be paid if he oould
dence about his part in ~he aecure the convtction of the
defendants. ~
brug Runner Cives Evidenc~
Hong Kong 50UTH CHINA MORNING PO5T in English 9 Nov 78 p 12
[ Excerpt ~ A driver. who is ~crving a A month later~ he was ar- ~ost goods, but there was no
iarur ~ Knee~� ror ~ rated for an offena of drug resul~.
dangetous dru~s tafficking trafficking not connected "Ma Sir" then ordeted thc
offeoa~ ~re evidence for the with his previoui drug deal- group to best up the boatmen.
Crown In the Hi`h Court yes� in`s. and was sentenccd to 10 They oovered the two with
terd~q In the trial of throe Yan' imprisom~nt. gunny sacks ~nd aaaultod
men ~ccuud of oonspiracy Chu told the court t6at in them with fists ~nd faL
witA ~he M~ brothen syndi� the ~utumn of 197t whila As the be~tin~ w~t very
c~te. workin; in a drup divan, tAe severe, Chan becartw afnid
The witnas, Chu Tin�toi, opentor, Chan M~n�hoi~ tMt it would ramlt in dath
wiw worked as a superviior in ' uked him to Qo with him to and su~ated tAat tla ~roup,
o drup divan in Watern loc~te ~veal bo~tmen in +h~~d uke tAem wmer?hete~
from 1969 to 1973. had tati� ~~~ion with wme miains else for quatfonin~, Chn
fied in oommiual proceedin~~ d~njerow dru~f, uid.
a~ ~inst the deknd~nu. Yu They went to Watern dis- ~ The harin` befare Mr
Yuk�kwon~ (S~). Li Fai (46) , trict ~nd took back two boat- ~~ia O'Coneor ~nd a jury
and CMn K~Fyin (~7). In men to their diwn. oontinua tod,y. ~
Nqyember ~a~t~a r. L~ter tAat day, about 10
At that tia~e. he was Peopie. Icd by ~ pena~ alled
~nnted immnnitr for hb in� Ma Sir." amved ~t the
~olvement in d~a~erons dian ~nd:urted to quati~
drup. the two boatmen tbout the
29
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
'Crin Ciuilry oE Conqpirucy
Ilc~n~ Kon}; SUU7'N CHINA MbEtNINC 1'057' in ~n~ligh 11 Nov 78 pp 1, 18
[ rXG ~ rr rH ~ The laet lhreo of nlno ~da cluded efter a henring lesdng `upplied by u Thai, woman
fendants char4ed in connec� II da~ ys, who used Polish ~hips to
tion with the ullaged Ma The three, who pleadcd ampaglc drugs from 1'hailand
b~nthen' drugy ayndicnto con� no? guilty, clccted not to givo to Hongkong.
spiracy wera found guNt yes� ovidencc. ~ Morphine to the valua of
te~dey by a High Court ~ury. 7'he Crnwn'~ cnee was that 5200 million had beqn smug-
, Mr Ju~ticc O'Connor Chan, who waa u nc hcw b B~~ into Hongkong ovor a j
defatred en~cncing Yu Yuk� marriage to Ma Sikpyu, the 1W0'y��r period whcn thc da ~
kaon (3~), LI ~ai (46) and elder brother of Ma Sik�chun, fendants workcd in tho syndi�
Chan ICei�yin (37) unti) W~Y the paymaeter for the Ma C�1�'
~ Wednadey, t ndicate and that he peid ~ Police began inveatigating
The jury tonk 2~i houn to ~~e people who carrild the ~hc casc in April 1976 whcn a
arrive at ita unanimou~ ver� dru s ashore, former ceaman. Li Ting�zcc,
dictagainttthedcflndanuon ~u worked as n aort of "'ho was errestcd for an
a cher~d of con~piracy to rter and Li was a. stron . immigrotion offencc, offered
traffic ~n ~alte of morphinc ~m man, g information relating to thc
bctwecn January 17,, 1969 The morphinc had been drugscasa
and Junc 19T2, ' Li, who was granted im�
~ Th! jury found Chan not mpnity for his part in hclping
guiity of enolher chargc of ~ to;smugglc morphinc for thc
con~piracy to deal unlowfully a~ainat thc defendants.dcncc
in a~its oT morphine between
November 1968 and January
I I,1969.
- ~ Y~esterday, the trial of thc ~
olher three dcfendeM~ com ~
~
30
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
~ DefendanCs 1'roclaim Their Innocenr.e
Hong Knng~,~SnUTH CHINA MORNING POST in ~nglish 16 Nov 78 r 14
~ '
[Excerpes -~'T'}~e "pa master" and Yu is at prescnt sorving a He had no pravion= crim~
"poNtet'" of ~l~e dengerdus, threc�ycar prison scntence nnl record and haa an ulr
druga syndicate allegtdly imposrd las~ Scptember for blcmished charpcter. ~
headed by the Ma tirothers P~sscssion of forged bank- Counscl . also a~ked the
notc~, court'to takc into aonsidora-
wero yestcrday cuch scn� As for'Li (46), Mr 5tone tion the atalenea ofwhc of-
tcnced in thc High Court sAid he hed A wiFe and scvcn fenca a~ ovcr ~ix yeqn had
to I S years' imprisonment, children to support. clapsed sina they worc com�
Anothe~ mombcr of thc Hc hnd scrvcd in thc Brit� miltcd, and that the mattor'
.~ung who plnycd thc purt of a ish Army for I I ycnrs, rising hud now comc back to haunt
~,r. �
strongarm mon r~ceived to thc rnnk oF lance corporal, the defendanta and to destroy
� cight ycurs, ~ but his Army servicc wus thcir lives and thc livcs of
As Yu Yuk�kwong und automatically tcrminntcd ~hcirfamilies. -
Chun Kni�yin wcrc Icd uwuy whcn hc was convictcd in Thc three dcfendants
in hundcuff~ by prixon offi� 1963 for bcing un qfficc�bcar- might be Icss culpable thun
cer~ to scrvc thc I S�ycur sen� er of a triad socicty, those who had given evidencc
tcncc, th~y ~huulcd: "Wc Counsel suid thnt npnrt �for thc Crown, but that had
huvc bccn wrungcd." from his taking part in thc ~n the way the cerd had
Li Foi, who got cight intcrrogation rcgarding ce~- .falicn in this case, wunsel
ycors, wcpt ond shoutcd: "I tain lost goods, thcrc wus no added. '
huvc never bcen involvcd in cvidencc of Li's involvement passing scntence, Mr Jus�
dungcrouadrugs.' indengerousdrugs, ~ice O'Connor said the of-
Wails und cncs broke out In fact he hud put his past fences were not stale as thcre
frum relativcs of thc dcfcnd� involvemont with Mu Sik�yu, Were numerous people in ~
unts while thcir wives fnintcd e~der brother of Ma Sik�chun, Hongkong who v~ere undcr�
us Mr Justicc O'Connor pro� bahind oqmplctely, and sincc ~~takin~ the coneequence oP thc -
nounced untencc. ' April last year, had taken up ~ oonspiracy.
Dcfcnce counscl M~ ,Wil- a totally Icgitimatc emQloy- I The judge agr.eed that no
liam Stone submittcd in~miti� ment as managcr of a mght- I doubt the prosecution wit-
gation that thc thrcc dcfcnd� club, until thc day hc was ~ nases had ban greater of-
ants wcre thc minutiac in the brought to court Por ~rial. Fenders than the defendants
conspiracy und wcre not pco� Chan (38) had two sons of ~hat the principal witness
pic who had gruwn fnt on a schooi age. Mr Stdnc contin- operated on a higher level
drug conspiru~y. ~~d. ' than the defendants.
Thcy hud ull bccn givcn He arrival in Hongkong in ; Howevor in the cau of
IcRut uid for thcir dcfencc. 1967, and through his aunt, ' Yu, he had been offered the
Yu (58), whu hus thrcc who was the wife of Ma Sik- , choice bf either turnin
children, hud been ullcgcd by yu, he wat able to get em- g
thc Crown us n xurt of portcr ployment at Ma's restaurant Crown witnest or to be charg-
in hcl~ing to bring dungcrous as a weiter. ,I cd~ and he made hi: election.
drugsintoHon~kong. He waa later promoted to A drug ring of such
Counsol waid thcrc hud cashierand hald the post until magnitude had donq ~~rrepara-
bccn discrcpancics in thc cvi� his triaf. bk damage ta fal6fliN aod
dence of thc prosccution wit- Counsel ~said he did not ~ society.
ncsses in thut one said that agra with the Crown's.allo- Mr Justice O'Connor esti-
Yu h~d becn duin~ thc job for ~8tion that~ Ghan was. tho ' matod that with I'ull remis-
u long lime, while another paYmaster' which implied sion, Yu still had to serve 12
said hc had becn a porter only he was a high executivc. months of his sentence for
oncc. He was merely acting on possession of forged bank-
Mr Stone asked the judge ~nstructions of Ma Sik-yu to notes, and onlered. that' ttte
to pass sentencc on the bas~s pass over money in connec- ~emainder of the sontence,to
thut Yu was porter on one ~~an with the smu$gling of inerge with the IS ye~n for
occasion. dangerous drugs. drug wnspin~Cy.
' CSO: S30U
31
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
~ lt0i~~ K~NC
I
'~RIAL 0~ 5~CUND GItOUp OE~' YAUMA'CI CRUt'~ MNitK~T D~F~NDANT5 ~~GIN5
gribes P~id to Hundred~
Hong Kong 50U~H CHINA E40ItNINC pd~T in ~n~lieh 7 Nov 78 p 11
( Text ~ 'The crial ot ~he seoond TAe Crown ~Ileted thit Tber had receired the i~
~oup of defe~nd~nu chu~
`od Chan Min~chlu, oper~tor of ~~tanoe of ~Ae Gronn in ~heir
in~ oonnection with the Y/u� IKrdn div~n clae w the Yau� ~ppesl ap;at rci?tsnoe �ad
m1t{ fruit market oorruptlon mati truit mtrl~et Aad prid tnort of ehe ~eettnoa had
~y~kate bepn in Vktoria .rll tbe memben o~ the ~qwd 6een redroed bq the Couh of
ISi~trict Coun yt~taday be� na to uke ~ction ~pin?t ~pp~.
fore 1udRe Hopktr~wn. him. Mr Reid added thu a
Tbe ptaaAtion ~ 26 ~c� "it wiil beoome ~pp~rent a,~~ witneu in thc
cqkd tn the Y~umiti caae u tbe ~Crown cue unfdd~ alKr Yawnatf tri~! wbo Aad
hu becn Qirided into ~hree t~at Cbra M~ntbfu ind hf~ ~k ~a
p~ra. ~~t� p~id brlba a lieer~ ap~d of em~a! tor eroM� -
Niae~eee u. ~ow on u~.f ~~r nwer.a, or ~aema, eua~.~ion b~ ~~e aera,a.
btlon lud~e Uu. QC ud Q~oraaa~iait "~aW ~r
tfeid = He euimated ~he le~tb of
another thra will tt~ad ttial u r~
Iater thf~ montb befo~ 1~/Ee "Aad it b appareot tbtt
in Nonb Kowloon D~- maay~ auay pu~on~ ocher F'u~t wit~p~ c~lled fa tbe
t. Coutt. t6an thae .wbo hsre betn Cr~?q wu Ilta ?fq�kit wbo
S~nlor Crown oounid U ihis cau were si~o ~aW he� wu ~a ~~te of
Warwick Refd~ e~ ba O~~ba. � Cbau Man~ehi~ ie qKntio~
~e J~ Nopkfriwn dter� "Otber t~ ~+eroia dira~ wbkb rw
Y a~ ~~n` rua in three dail tbW.
y~ a tlut thra of the charZed in aher trial~, but
four polJcemeo on trul btd wben are not bein~ cbuteA ~e w�� ~ n.vo~ar~r e'o
been memben of the Kow- . ba~auu ebe pr tbe pueeu a
loon D'utrict Sp~ci~l Dutfa tieeu~ad~~itqd` p~ ~ad a~ve~tnme~~�
S~u~O wbich wu colloquiillr last y~u." cf~b for bu ahift.
known ~s the Lo Kwok ' Mr Rti~ sai~ it w~~ feit Tbe trfal oontinuet tod~y.
- Squtd. tlut tbe defud~nu in this Cro�n oounsel 5tepben
it wa~ aile~ tbat ca~e were po~sibly more Tisdall ala appart fot tDe
memben of th`, squas t6e culp~ble tfun ahen wbo hod pr~t~.
illepl Erup Elv~ns ~nd dit� uken briba becaust it wa~ Mr Warwkk N.W~ne ~
t~ibutbn antra. the a~m- tbeir puticul~r duty a~ mem� ~n for ~tl four dd~nd~na
wi
blln Na;ls, catirwi~ lottery obu
rt io ~aibl~men~ts fn thi " Tonj Yuk�hinj (3a). ex�
~ ta,oU~oounebettin ru nt. Woot Tin~�f~n
Q!~itution and u
P0f110~~~ 7. u~oon:ubk, Chow IGti
~~?m antra rae tbar ipeci~l He aid Uut the principo! ~41 . oo~uubk (�utpend~d;
pto~ecu tfon witr?asa woub a Ta~n Sik�hunt (l~). es�
Tbe recond dttead~at wu be the wme u thost in the ~a~
not a member of the ~quad trial before ludje Uu ~n0 ,ra dw~,ed witA
and rai~aed from tbe pdioe rouW fn ~hc rruin be those a pp~~ tMs
fores durio~ tbt period ot tbe with opentin~ the ~k~ ~y ~ina
clur~e. bttoin dfr~n. aoatnry W tbeir dwks ~s
Brt ft wu the cut ~~aiat TAae witaeuet had ~II in Yawnati Pa
6im t6at he !ud a~ arilian been arrated f~r dru~ tnf� ~~A~~
caupirod with tb~ other thta fickin` by ~he N~rootra Bu� 1976.
defee0anu w bdp tbem to ruu las~ year, ~nd hsd re� ~
aet eoetrary W tbar dutia ~i ctired uiff sentenoa from
poiiadlian� tbe Hf~h Court.
32
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
ileroin Came ~ram CuHtoma
H+~ng Kcm~ 3pU'ftl CIItNA MUkNIhr t'OS'C in Fngll~si~ ~ N~v ~g p lU
[~x~prpe~ M~Me dc~la t~M t Ma w~d ~he dir~n ~{d ~ dr~t~Iwdne:s.
Vktnr~~ bi~trict ~orrt )ud`e twol nt SIn.000 a dar td M~ aW ~h~e ve tl.ilOd
f~tctdir Iha1 the drue div4n aor?u ~lice o nd da.er�~ t~u T~~n ar i"~in~ ~iA" to
he ~ked for ubtained ~u= ment ~~i~l~ w i~ oouW oun� be h,nded nru lo ~~t tet�
Vr s~ppiks of hcran ~rom tinreto~per~te. ~aM of the ~q~rd ~nd
ofP~rers of the Vreventi.e He wid tM1 ihe m~n wlq promiw+d T~~n 11wt I~t ~n
&r.ke (now known as tAe r~~ the drur tnfiickin~ ~wWbe~ir+u+loli~rta.
CYIIW1f1 ~fld ~A~Ift Stfr~Ot). Ir1ldfMlt, Chsn Man~hiw A ttw drr l~ler, M~ told
M~ Tin~�ki~, now unfn` ~nd mm~eif n?e~ nne of ~be tAe +a~n~ be pve T~~n iS00
~ tam of fm~r~wnment for defaid~nt~, Tem 5ik�huat, fe on ChaA't i~tnabat.
Ir~~ tr~fP~ck~n~
t, wW Uut ~ rar p~rk nar W~terloo ~rom t1~n oswudr iM
~ovcrnment o(t'kiiU were a It~d. di.~~prb"W~eete" anp~er
ry~lu wurce ut wpplr ta v T~m ame in , car with � t~ the KO~iDS of:600 ~ d~r,
Ierofn di~~n wh~cA opented ~er~un~ ~n1 wW tMt if there 't'be trul eontinra lv~r.
IA iAe firi Loi Rataur~nt w~~ ~n undenundin be� 8eafor Crawn oouroel
eeu ~he Y~umsti froit m'r� twten them ~he K~bS Watwiek Rtid ~nd Crow~
I~et. ' ~W not in~erfer~ with tbe ownwd gttphen Ti~ll ~p~
par fa tAe prarecdtioa.
Witness AdrniCS Previoue Per~ury
Non~ Kvnq 50U'CH C1~tNA MOaNING POST in ~np,lish 9 Nov 78 p 12 -
[~xcerptg) ~ ~r a~n~at~ ~~~~;j�r,
dMn. ~ 7tydit. ~iqr.
~a~kted In ViqorM DWtkt ~w~~c y M~~n
~
uW
t~di{t v~i
~ ~r~ ~
f~ thee Hl~b Can M oon~it� Lwt. a appK1.64 ~
ted t~~cs wu ro~oee a 11
~ the ~da~iwioa
+rAik Y~~~'~ ~ Ero~r~oorael~~nrkk Rd/
uiil befon Jrye H~on� ~iQ h wr frodr ~d+e~itulb~
/ Crou�eR~wi~ea ~ de- Ne ~',ro~ tA~t waw o~ 1w&
faioe oo~r+~d Mt Wu+rfck wh~ei h~ ooaroiiwd ~er.
N~ld~n~. M~ ~id dut ftKa du~ tbe vW b tM
IK ~�u q~enia~td !ry ot6oas ~i~A Can. ~
ot t~ Iadepen0ent Coa~mii- CAu Ma~~cbi~. tb~ boa
~ioa Api~t Ga~rYpka arty d tLe baoin ~~ndiats. tati~
Iw rear Me admjeue Ai~ psn Aed raterdrr tlu~ be p~id
G~ nnai tbs baoia dihn. ~ r et:s m o n e r to t h e
~ca'�f~ ~e.r,~e ~ x~sos.
tAe Narooua Brra~ wi T6e ~t in cdt~t d
tnfPKlia~ fa d~w~ero~t tbepw/M~~emtndedflr~GO�
drop taQ wai bru~At to tbs d~y r4~ ~1�
Hi~ Covt tor trid. Cmo iaW oc re!liaed to �
tls plesded uot tsil~ . an0 p~r tDi~ art~o~nt aed tbat
wbik ~i+~ia~ t.ide~oe ~ stter Ab refaal polia aa~e
Air ttid ~eni~d t4t be At b tbt dirae ud artrted
~ar aoanKtion ~?itb thc dtrp reretf! o~ Iw nKa.
~
M;p M~j~tsre.r tbai a~sia~aal~i~ee a p.` r 3600
aMt A~ wu oawk~ed .~,u0 ~ d~~r w W pud
~
Yto, I
t~rwt~'~ The thl oo~we~ to0q�
33
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
t'ol ice i'l~~nted Ilerotn
Nun~ K~,r?~ 5oUTN C;NiNn M~~itNiP.r, t~oti~I Ih tin~lfsh 1~ Nov y8 p 1~
C Lftceept j `t`be torrner ba+s ot ~ her� Chan~ N!w i~ nuw rcrvin~ Ton`.1~id he wtwid h~rt
uia ~radir~te edd ~ Vktafi ~ rentena for dtnR trafPkk� w~pak tu w~ne~ne eIK. ~nd
D~urief C.n~n j~~ y~~er� ~n~. aid tiat mcmbe~r_ W ~ utcr tbe fcdnh de~ad~nt,
d~r lbat k+e obta~ncd ha~ rire ~qutd. bad ban pnW br T~m 5ik~~un6. tckAhoned
dn from ~ in order td~nt him rnd hu v~ta not tn Aim.
it na Whet pe~le ~ed r~a+e arrat tban. Cluia aid Mt uRed T'm ~t
tAan tor dr~ trifPickin`. 1'1~tit polktmM planted he aouW find wme t~pplia d
ao a
Cbaa INrn~cl~i~~ Ei~r~n0 the lkro(n un aher pedple uaoia for him. -
e?idena be#ort 1ud e Nop rnd irrr~ed thctn. ro ~her T~n~ ~ed be cnuW ub~
kl~roa. ktid lhtr difi+ted ~he ~uld b~R a~utain aumba tafn tane~n but it Kou{d
Scroin wpplied ~o poli~e ta nt rrrdts or+ drda duraa ro oat fS.A00.
tbir putpo~e ~nd in the tr~de IAtir tredit. i.~tcr T'm Aimuif del~r�
it wu k~a~?n e~ "potia pow� Ch~n ider?titKd the fa+r ertd 70 phials d Aeroin ta
~ca~ud aspoI~a to whom be Aim rnd wa~ p~id tS,o00,
Cp~a Y tbc Kc,ond Mi~neu had ~t diftereM ~ima paW Ch~n wid.
ia t~ ~c~a~ Ywauti twit ~q~eete nwner not to ake U w~? ~ood q~alitr heroin
~rhA ~rpdiau tr{~I in action ttAinat him. iad Tam tdd bim be hod
whic6 fo~r potiot~nca ~re He ui~ thit in Mar 1976 it trom anothcr dru`
clatred witb oo~p~ne~~ a bt tan a+t of wpplia of her� wll.
pernett tAe oon~e d jwti~. oin ~nd a he aonucted tAe Thc tri~l contMua wdar.
I'uq dcfeadan~ 7o~,t Y~k�
Aia~. whn wai ~ membet ot
tbe Kowloou Dist~ict 5peci~l
Drtia 5qw?e. ~
Nitne~g Offered Appe~l Ass:st~nr~
!long Kong 50UTlt CNItJA MOEtNIttC PO5T in ~nAlish 11 Nov 78 p 1~J
(~XCeCpt ) Chan Man~chiu. printi� Mr Hdd~nc then resd ~n Mr Habaae rad aba
pal Crown witnas in Ihe e~tnq from a ktter trom the extracts from tse Attomcr�
~oe~ Yaumati Ruit m~r� A~~~l''C~^uaI w Char'~ Generol'~ ktter in wAieA it
ket ~rndicate trial. ycsler� M� �~+d tb~t i! CbaA oa
da~! ajroed tluit he w~s 1~ wud ~ha~ if Gh~A �s~ ~~ad i.~itA ~hc ICAC and
WW that if he ~ave ~yi� sistad Ihe ICAC br ~irin~t full ~used ~ll he knn? a~t tAe
detsct. he would roaire ~ne uve eridena in the Yau� O~rment of carrp a~oner.
rtuli trul. thii wouW be naed ~he Cror?n ~10 wQpcxt Ai~n
the wpport of the Inde� in tht Commis~ion's enm� in his ~ppcal '6a~w ~e~r _
pendent Commi~sion nxnawpqoninjapcutioe~a
A~inst Cottuption in ~ theGorana. He also rad apua ~rapb
petition to tht Govetnor Mr H~Idane aik~d Chin which Natcd tAat i( Clua did
a~a~r~t his sen~ence for wAetha be ineaded ~ pai- r,a asopuaie. he urontd re-
dtu traffickin . t~ ~"Or atain ~fur a++K no wpport (a his aP
~ 6 � Iht trwl wu orer. P~I.
Questioned br dcfeect Ch~n: "1 do not bare ~o be Chan ~dmitted lhot at o~e
oo~mel Mr War.iek Hal� a witnes~ to do that. Any pa~~ ~~~~DO~ ~~~Mnt
dane. CMn aid ~ha~ ~ Crowwn prisorier canpe
titioe? once a�~tb tbe ICAC. Out Jtcr tbe
- ooumtl w td hi~ appal year bn~ nor I mtwt wait two le::tr wa~ reoared be rc�
in tAe Hi~oun apins~ his yean becawe ~6c fint pcti. s~+rt+ed ~dl~n~ tGem dl Ae
scnteace ot ~e n ror a~u ~~on �.s n~~
cted.~ tnew.
uaR~ckjej an0 t~.ss red~ Mr Haidane: "H~re rw He s~id Ae did uot tno.
w I I pan. not betn WW tlyt it tAe cir� aIl the ooatcnt~ of tht ic:~a
He admitted hc was aw cart~stanoa bare c6~o~od i~ ~~K+~a ~d not rad
~ati~fied rith ~his and aid ht uaa the fint petition. you it b bim.
lattr paitioaod ~he Goranor. an ia .fsc~ wbmit another TAe trial beforc JuE~e
bn~ the petitbn was njede0. one ia leu ehsn ~wo rean+." Hopkinwn c~ominucs on r�.
Chan: do not thmk 1 dr� ~
wnd s ~ood chana."
34
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
Uru~, t)rn 1'ub11C Ftel~ttdng ,
Nettg Knng 1~t~U'CH GNtNA Mh~~NING 1'U5~' in ~n~;ligh 14 Nnv ~g r 1~
(~ftCeepf An ~rt dt ~ A~ �y~hen '~ie tin~ ~~t tu ~ N~ wid he nt~rer p~W any
dh~e t~id 1wt~t Hapkiiuan ~k ~or Phan Mon~hi~ wA~ n~eu monc~! to the Lu
ia Vietaria t~trit~ Cnur~ r~n the dir~n, bi~ job Me~ in ~i~ok ~o~ud nf Y~naati p~
~r ttwt hb in ~Ae t~p~~M ~nmen~. lia wtion Aia~rdf. Iwt Ae
< wu to~ok ~~"pu~ Then he wu tdd he must wu loW bp Mo 7`i ~ktt ~one
ik rduioa. look ift~r.puWic rclation~ for ,ot wfr ef~ ri.
Mr K~wn~�y~n i~ the third ~Ae dny rin~. M~~~~'~~1
Niu~ar in the ~e~ca~d. Y~u. T1~i~ rt~ani p~ym~~pdece . ~
a~ti fwit matktt tti~l fn ~pd Cto?ernmc~~ ~IT~~~~I~ Ht Mu iMrodraed_1o ~bc
.wAi~A tbroe polio~n~ ~nd ~ W~teu monsr~ Ae soW. mu v?b roU~cied aw~tr ~ot
f~ polk~a~un are nn lrld ~~n Man~cAiu at fint lM pwd wreen be k~ew u
~fora~pi ru~r to petvert twe p~id hfm t!A a d~y, but when Krw Ch~i,
he tun~d ~lain~public tsia= Nd uid At oorid noC
N~ toW tAe ~rt ~Mt he tion~~ he w~s prd 31 SO ~ day. ~e~n&e t?i~ nuq in aodn.
pre~pit uwin~ ~ scn� He did public rcloUion~ He ida~tified tMe Mt da
ta~ce of ~~n ra �,r� Nork tor the ~ am to 2 pm tead~at~ Toa~ Yrk�t~ u
Ikkia~ in~ dn~~t. ~hih~ the ra~eaet elar~e ~the
Ne tab IK~ Ai~ job in ~ he reo~xdied Lo K~ok Sqwd. aAd ttW ht
Ihe dr~ nttaUfa~ aublirh� ~~r ~!?~d ~eea him ~wli~ urau
ment wA~cb opented Aar ~be ~�~ni
M~~
hkh~ he i~ rra of ~Ae trrii m~r~
14~'l~srtutf (r~lt rtwrket in later h~nded ~o Chan M~n� ~~I~y~~y:
cbiu.
.
Jud~e Acquite Yaumati ~our
Nong Kon~ 50tJ'CH CHINA MOEWING pOS'C in ~ngli~h 15 Nav 78 p 14
[Excerpts~ Fow of tAs 19 defend~nu Fihan d the polioeaKs
in tbe Y~~anti fruh narta aK now ktt w a~wa ebs
rradiate trfal we~e aoquitted eku~e. aad Mt 1aepA l.es.
b~rlra,e uw Q~. ~~r oo~ad for tee rmt edead~ -
aft ~ oo au W u~wu ~M. Won~ Na� cpened
a
wb~ion br ~beir oora~el. tbe we fa t~e a~oe ot 1~
wir 1oAn Neebaa~ dxat yesteeda~r�
Tber wers Ho Hias. pwr Waes dea,e~d noe a p.e
P'in~~tbuea. Wu Cbeut�aam e~ideaoe. bst t~res rrit~csra~
~nd Ywr~ Win~-~ilc. MrW be aUe,fdoa Ait bebtlt.
Mr~ Necbola~ bad ~lio 7'betrialooa~e~todar�
wba+ftted ao a~e W~ror?er Mr M~p~irs b u~bud bY
on bcb~if o~ IC~m VNin~�ta~. Crowa ao~+rd 8rett O~wioa.
Wu Hafw~. Yip Kdm-0od~ Mt Nadoias aad Mir
and Lsm Sir-bi. but tbe Mui~ Tam appar fot tfe
~da ro~,a ~e~ a~r~,a.~w. ~�a uK r~e
da~oe ajaiea t~ae tert oa ~ Mr
wbic6 a ra,onaae jdrr ~
ooo.ia. . are W Na�~im (3S)~ I~te
~ furt Yarmati ~yudi Si~-ka~ll). ~
au triaa has aow Msted. for
C6so~n~m (26).
~Di~t~i~cc C~o~n ~~ric6
M ~t ~ ~t t i
Mic6sd Ma~nirc. L.an~�fai(2,1).Cbaiat~~)
f~ rn (S2). Ho Yi ~ehir~ .
in` for the Crowa. Wr Ho-f~ns (4~~. Ypf Ram�
dodc (~7). CAu Fat-~a
~~.w cu~t0~ t~.
(S~ a.a K~tm Wis~-to~
~~s~.
35
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
5er~eant Una~+are nf den
Nang K~ng 5dUT1~ C~1tNA Md~NING ~05'C in ~nglfsh 16 N~v 78 p 14
( ExC~epf J Ont nt ~~e dcfenrlan~r in ~hcm was ~ n?on Ae taw keew thtm. denied ~tl Inwlrerr+ccnt L
the fint Yo~m~~~ fruit mar� td bc ~han Mon�cAiu wha in ~ aorwption ~yndiate.
ket ~rndic~~e ~ri~l, 5er~ea n~ wa, t~~er the dpera~a uf ~M Ne Iold them be Md nerer
CIIYfl ~ot�~enp ~old Judtc lkroin diran,'ond one o~ the n~ceired ~ar aorrrpt naney
Liu. ~C, in Vktori~ bis~rir~ pnecipol wt~neuer in the whik in Y~nmui ot rny
Cuun ~tenfar ~}a~ h~ did pnacnt trial. aher time. }
nu1 know o hcroin di.an ��r. These men~ intludin~ Ne abo toYi tl~ M yd
oppnlin~ fn Y~rm~~i ond Ae CMn M~n~chiu, weM uAen p ~et nc~o1 r~~ppod~ ~
hod ne?cr been pa~i ~turu~� awnr by the ~ywd. ~tb dru~ a~ ~ W
Ch~ns ~id hc had navcr N in tbe vi~o~t ~nd,
~Chunj ~~1~1 wk! h� ~uincd tc~rccircd any corrop~ mw?er ~d nertr di~~~dorrup~
~hepo1ice fwc~e wi March ~ I. 1?~ ~~n divin. nevtr tionwith aayw~e in Y~wa~.;
19Sd and w~~ prunw~cd w talked to Ihc dru~ dcakn ''hk Iri~l ooMiaet tbd~y.
rtt~a n~~ f~6rnar~4. t~74. o~t oorrup~ mnner and
Ne wos lransfarrod if~c n~v~~ mct any of thtm in �
Taetkal Unil un (jctubcr ti. ~r park.
19~5 and ra, pustod tu ~he Nc had alw nw asked any
Yuuma~i Sulrbiri~k~n ~~n ~ lhcm tor moeer. qnd haA
- M~r 24.1976. no~ Inttuduecd ~hc ~eraeanrof
He scrvod un ~Ac ri~c ,~~,e .ny or ~ne
~uad oltuAed Id Yau~ti ,
L~.ision (rom Mar 9. Iq7S tu �~~iorsof thedhan~
Junc t 5.19~5. Hc had ncvcr risiied Chan
Hc did na kno~. tl~erc wa, Man~chiu a sa~ with him fn
o Aeroin s nditatc q~cratinE L iTRataurso~nie na ~:e
frwn thc ~yumali fruil mir� ~r rt~ct him a1 ~hc Wa~h�
ktl whik Ac wa~ in tAc vice in Cincrtw.
r~wd. ~
On May t9. i97S. whik He beliered that rrNnr
Ac Na~ ~ Mcmbcr nf ~hc peuplc in 1be Y~umati d~strict ~
pwd tMr raidod a bluc fi1M tnc,w hc w~~ a servinj pdfa
estaWishmcnl in Yaurtwli. officer in thc division ~nd
Swnc of ~hc.quad wcnl in mosl of Ihertf muN h've ~oen
~hcad c~f him and nc~n he him in tAe slrcel.
enterod ihc prcmi,ca Ae fuund Chunj said he wis,rrca~�
~~1 men ,yualtin~ on ~Ae od br ~ba Indc~ nden~
ewiion
Thc~c mcn hyd btcn ar- on 19 lut y~t
~tatod br ~he .y~ad. AnronE ond wben in~crrie~ved br
36
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
f/1
~
Ser~eant nrdered Addl~es Arregted
Nong Knn~ S~U`C!1 CHINA rtc1RNING PnST in En~1i~h 17 Nnv yg p.l4
~ ExC~t'p t j~ ~ant Kam Wins�Wns Ht I~tet beorrae rer~~t ,i~y himrelf.
t d~fend~nt tn the~ tint of the Via Sqwd, Ne toid 6b ~qtud tbey
�~u~tl frult b~ulwt~ndI� Tha dutia of the wd mwl ~at+cb tAe ~roa eMery~
cyte trhl, told ~ Vktorlf Dia ~~~dc dann on (~I
p1~y:
trict Coun ~ud`e ra~erday d ~ull~ tambiin~ ~ui4~ No~wwe~~ ewr~'Ien tbey
tta~~ whe~ M wu ~ kr~ant ~t~e b~r~ ma~~e puloun w~t t6e qwd wr reoo~
~ ~M Ywnuti iblioe Divi� and tbe lilce. ~y iad t1~ t~~w~ wat
tion be ord~ted bb oomubla in A~ut 1975 he bea~ o~rrkd ~1s~d dJi~a ~l-
to ~rewe seyone found tnf. ~w~ro tlut thero~ wu drus thilw! tl~r ~er;~w~t .10
fk~Cin~ in dtnp. tnflickinj ~ctivity in the ~r~a t6ey.aMp~011d
Kam uid he loid tM aom of tM fnit nnrket ~nd Ao ~4 .~+rt~. r!i'
rubiM they mutt keep b loeep a~~~~~
~ aurg looiaout for dro~ dai� w~teb aK. a~oerned witb k A~d .
en ~nd dru~ iddicu, ~nd im� wa+e epecifiwlly in� ~ u~
~y
n,eau~u~r.nae.nraupecn, ~�m�c.~y adai~t~ y
, e b~ r ww I~ tw vk1aiiy ol die d~W dal~n or aaynoe
Maer .~rrau wero m~de f
r r
ft nwrket. d r
e. .
u a~It of bi~ ondw~. He birtnelt p~troiled ia ~1 ~~y
Kam aid ke joiiied tbe wiifotm In tAe rrra~ and be befa+e Jud~e l.iw QC�
polia fora on M~~y i~ 19SS~ YM hb ooiutabla makinj
aod wu ~ w Y~uauti in '~n~y irrau~ ait4ouah be
J~nwry 975. couW aot roall if 6e made
Annth~r 5ergeant Clgims Ignorance
11ong Kong SOU'TN CHINA MORNING P05T in ~nglish 18 Nov 78 p 8
(EXCerpt] 5ecpnt Kam Win=�tun`, bitn about questionable Ne was not tdd tn ad-
~ defendant in the fin~ Yau~ �danqai.in hu division. vana that he wa~ to ~et tha
rn~~i oonsprac trial. ~old Ne aid !oe hard tbe nic~lc. 1d?. He wu naified ~he ~me
1ud~e Liu. QCy ut Victori~ n~me of Ch~a Mantbiu ~Y
Oistric~ Counya terday that qw~lly from ot6et people. te wu not dis~w~ed with
he had heard of a man eallcd He did not know what tbe ~ him at all beforrhand brt he
Chan Man-chiu but knew man looked like. He had ac~ually discuued his ap~
nothin~ obout whnt he did. ~,u san him and he did not ~ Pa~trtxnt witb his aperior
durin~ cross-examin:.tion kno+v he was runnin` ~ hetoin
by Mr Mkhael Ma6uire. QC. ~~r~n and an il pmblin ' Mr Ma~uirc: "Yan man
for tlx Crown, Kam said he ~~ti fru~ fint appointed pou to
had heard of thc Central . ~ tbe job ~nd thea held d~scut-
R~s~'~� ~ :iau aboul whether they
Ne knew there wu a Qer� dut~wdith h~is wd s~~ ~PP01nt you?"
wn rapoiuibk for crim~rul r ~ Kam s~id that wu oorroa.
intelli~e~oe in the Yaurtuti mwt luve walkod put tbe Tbe trial ooausres oa
Pblia l~ivisfon. but it did not Tai fat Store and ehe T~i Loi M~y.
aar to him to uk (or fur� . R~~nQ~ when the dru~
ther information tbont Ch~e ~~1�i ~Ad pmbling was
M~n~chiu. ~ns oe. at kast ona erery
Kam said he was not rHe uid he wu ~ppo~ated
familiar with the work of the ~ u~ cha of the Vioe
CRO ~od be did rat know it ~ in Deo~a~ 1975.
c+onW obuin information for ~
37
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
aeport Writeen In Chin~~e
llc~n~ Knng ~bUTli CHINA rtORNl~Ir PO5T in rn~liah 24 Nov 78 p 16
(~x~erpt ~ A defendrnt In the fi~s~ ~hinese to a European offi�
Youmati f~uit market ~yndi� cer, Yip ~aid that hc had o
cate trial told'ludge Liu. QC, problem with the typift at
ot Victoria Dittrict Court Yuumati headquarten ~nd,
ya~erdoy that' he mode a ro� wu not ~ble to obtoin the ,
port to ~ Eunopean tuperior urvicwa,of on interpreter. ~
~offioer in Chineee because of y~ip dcn+ed ~he n,idenoe d' ~
ckrialdtfficulties. ~n o(fiar of the Inde~ eat
Cro~t~cAmined by Mr ~ Commic~lon'A`ainst Conu~
~ 4~kh~e1 MI`u~ire, for tion that he had admittbl to
twa Ctown~ Yip ,K~m~dock beinQ calicd Ko Lo Sum (Tall
aid he h~d made a report to aun Suni). .
thrrenior divitional inspector H! ~aid hc lud never hard
far the YaumsYi D~vi:bn the name being app1iod to
whero be wu ~ membe~ of him. Nor was he cafled that
the anti~aime ~qwd. by his felbw polia offian. _
In the ropon he wid he Yip olw ~id that whiln he ~ -
iutpected th~l Chan Man� was on the anti-crime sc~uad
ebiu and Ma 1'in~�kit were ~ Yaumati Polfa Djvuion
runninj a drng operation in ~~wan November 1973 ~nd
the ue~. April 1976 he nude fbur u�
Earlier the defence had re+u in five months. .
produood the report which He did not agrce with Mr
wu written in Chinese. Maguiro that that wa~ a very
- Ackod by Mr Maguirc ~mall number of errests.
w6~t M~h~d t~do,~ report in He said tbat hc and his
, , ~quad had made 4.J~~r ,
iEarcha of i~upe~u dd~~Gng
thepe nod. but admittcd Ae
oould not produa'any docu-
mentary evidencx of this. It
was a matter that would be
known oniy to himself and his
squed, he addod.
Another defendant. Ser-
geant Cheueg Sin~�ym. told
the court` he ~oined the polia
fora in August 1949, a kw
months aher he amvcd hue'
from China, and was pra
moted to sergeant in 1965.
He was on.the vice squad
in 1974 and waspoated to the
Yaurrwti Police Division.
He wts anested by the
ICAC in May 1975 what he
w~s close to the time of retirc-
ment.
T~e tri~l continua today.
38
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
;
Americgn Privgte Detective TesCifiea
Hong Kong SOFITH CHINA MORNING POST in English 28 Nov 78 p 12
~~;o;:
(~xcerpt] 'An Amcrican pr~va~c plaelic phi~lr und ulto~etl~er Heundentaodtlutthebig
detective tdtifled in the iac� I p~cked up fivc to six pound~ bas, th� man who wu the
ond . Yeuntoti frui~ rturket � of the dru~. main wpplier of heroin for
t~kl,before Jud~e Hopkinwn Lacke aid he woi~p~id !he drup rin~~ had `iven
ye~terdoy t h a t he w a s S~,S00 fo~ the u~ of hii 11~~. , inform~tion about him to cw~
promhed SI00,000 (f he took ' He went on to w the~ in a t0^~ ~t hod init~ctad he
the "np" for dru` dealcr y should ba ~id
Chan M~rnchiu. ~taurant in Taim:hatiui hc P ~100.000
often saw Ma Ting-kit, "'hkh h~d been handed to
~ The avidence of Potrick another of the drug oparaton, by lh~e bow ror thb
Jae h Laeko, who wa~ born p~y{ng squec~c money to pa ~k~ ~~inued.
tn, ~n{h~i, wat ~`rced by Iice and customa officen, He watted 44S montlu In
thodePenoeoonnkl, Mr War� po~~~ and custom~ offi� ~ictoria Remand Centro but
wkk H~Id~n~, cen came .evcry day to ~hc hc rxeived no money from
So Crown oounael War~ rea?aunnt for paymcnt. , Chan, �
wick Reid read the written Hc ola ~aw customs o(ti- For this rcuon he aareod
tatinany to the court, c~re brlnging supplies of her� ( to be a prosccution witnas in
In it Lackc iaid he camc oin for Chan Man-chfu. thc trial of Chan M~n~chiu
to Hongkon4 in 1969 and Locke :u i d he again COUf
~s associatet in tho HiQh
worked oi ~ privete inv�sti~e� aQreod to let hi~ mp~rtmcnt be
~0f' ~ uscd for packing. but on April .~~rin4 continua today.
He s~id hc met Chan 3, 197b. curtoms officea
Man�chiu, buxx uf u drug ralda! thc flut and found
divnn in Youmuti fruil mer� peckinQ eyuipment und dru~s
kcl in 1973, u~d wn~ intra in i~.
duccd to muny other drug They arrcxtcd him.
Iruffickcn. Lockc said thnt whilc he
(n Fobruury 1976 Chan wax in cu:tody hc was told
~iked him if lie could u~e hi: that Chan Men-~hiu had
tint in N~thun Road to puck "bought" thc cu:tom~ offian
d~u~ for sal~. with ca:h, but if Locka would
Lockc wid hc a`rccd ~o ~~ka thc �'rap" hi: wife would
thi~ for a fec, und whcn o~ Peid S I Od.000 by Ch~n.
roup of sellenc came to thc
~at, he helped thcm in puck-
ing.
They puckcd hetoin
known as Brown Rock into
39
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
5quCez~ ~toney f'revenCed Itnids
Hong Kong 50U'PH C~iINA MOl2NINC PO5T in ~n~lish 28 Nov 78 p 13
[Text] ~~squeeze money" was In June 1976 Mn ~aid Ng
paid to Preventive. Service ~~~~g met him end Chan Man�chiu
'oftic~rB to ensure a heroin in a Taimsha~sui rea~auran~
~tall was not reidod, Kow- whera he wns introduced to
loon District Court was Cheung.
told eaterda . Qmountin~ to oorroboration Cheung~wat Qaid 52.000 I
Y Y of their evidence at the end of by Chan Man~chiu while Ng
~ Senior Inspeclor Ng Tat- the tri~l. receivod SS00 as an introduc� . _
~hin~ (30) and Inspector Mr Noblc said the cvi-. tionfco.
Cheung Kuen�yun (36) are dence oF Ma Ting�kit and ' Ng also :uccastll~~Y
~Ileted to have contpired Chan Man�chiu would ahow ~atiated ~n increase of his
~wilA other ~eo le.to obstruct them to ba 4elf-confesscd 'squeeze money" from 5250
the ooune of ~u~tice in rela� drog tnfficken and payers of a dey to 5300.
tbn to tha Dangerow Drugs. bribes, Mr Noble ~said the cvi�
Ordinance Ixtween January They hvd both ban oon� dence against Cheunjr~lated
~~nd August I I.1976. victod of oontpi~Ing to traffic to oniy one aa~asion,~nd only
Both pleaded not guilty 'i~ dangerous drvgs and are onepayment. .
%beforo Judae Rhind. both servln6 Pt~son seatences. 8ut hc po~ntod out that
A Crown oounael, Mr 7'he otfence for which lhey Ihe things, that wero seid on
- ~ Rondd Noble, told the judge were oonvictod rolatod to he~- that occaaon clearly indicat-
from J~nu,ry to August oin ~etailing activities in Yau� od Cheung kncw of thc object
1976, both men wero offian mati fruit market and both of the rnnspiracy.
of the Preventive Service. would bc giving evidencc on � Ma Ting:kit said in his
Ho aid for the purpose of this. ovidence he is now serving a
the ase reference to the Mr Noblo caid in Jqnugry seven�year sentcn.a for a
. Tr~de, Indu~try and Com� 1976, Ng approached Kong drugs offencc and bcfore he
merea Department's investi� Leung, one of the witnesscs, was employed,by Chan.Man-
' gittin` offian ~aa the seme with a view to Kon$ collect� chiu he was involved in the
a qying Preventive Service ing "squaze money' for him. production of blue films in
offiaen. The next day Ng met the Tsimshatsui arca betwcen
Mr Noble said from Kong and another wuness, 1973and 1975.
Febrwry 16. 1976 to March Chan Ting�cheung, and re� In May 1975 he was cm� ~
IS hst ya~ (the date of the cruited the latter as a coliec- ployed by Chan as a lxwk�
arrat of the accuud by the tor, instructin~ him to contnct keeper and was respon~ible
~ndeperdent Commission Chan Man�chiu. for paying "squecze money"
Apmtt Cotrupt'an). Ng was The followin~ day Ng met to public officers.
in cbar~a of two raidmg units, Chan Man�chiu and Ma Ma said hc would enter
ach with a revenuc inspoctor Ting�kit with Chan Ting� ~hc amount of moncy paid
as iu had. cheung and negotiated 5250 a each day on a piece of paper �
Cheung,wai in charge of a day "squeeze money" for and later hand it to Chan.
~ nidin~ umt from November himself end S30 a day for his He ~id thc moncy was
1974 to Deamber 19~6, oollector. paid out on the instructions of
basod at the servica' head- An advance payment of Chan and the purpose was ~o
qwrtenon Hongkong Island. f1.400 for five days was paid avoid the heroin s~all beiog
The Cnt four witnases at a moeting in a Tsimshatsw ~~d~.
were aooomplica of the two coffee shop. Ma said in carly 1976 he
~pcwed; Mr Noble ssid. and Ng's collector would then a~ Chan went to a coffec
there may or may. not be collect the money from Ma on shop in Tsimshatsui tu mat a
independent e v ~ d e n c e his behalf every five days. pe~~n from the Prcventivc
Service.
� On arrival, Chan Yik
introduced them to Ng.
Chan Yik told them N~t
was the most senior Chincsc
officer in the Kuwloon
Preventive Servicc.
An agreemcnt was rcach-
ed whereby Chan Man�chiu
was to pay Ng 5250 a day
plus S30 for h~s cnllcctor.
Chan Yik.
Payment w~s to bc madc
every five days nnd Chan Yik ~
was to collcc~ i~ from him. ,
Ma said. '
t
The hearing continucs ~
today. ~
40 :
~
~
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
~a~
WiCn~gg itelne~g ~onkk~eping Meth~dg
Nong Kong~"~t~TH CHINA MORNING PUSm in ~ngligh 29 Nov 78 p 18
.
[Text ~ A witnes.~ In the conip~rn�
c~y trial of two preventive
Sen'ti~c , ofl`iccr~ told Judge
Rhint! at Kowloon bistrlct
Court yaterday that hc hnd counts bcwk.
once made un error in cnter� Nc alsu agrced wlth Mr
ing the amount of "equcczc Wong thnt ~he "squeczc
money" pald to public ofR� mdney" ~hould have bccn
~en ~nd thot he had readjust� paid on July 25.
cd it.At r I~tcr data Ma said thn~ among his
Ma Ting�kit, who ia onc of nicknamea werc '�Char Mn"
the chief proscculian wit� (~~Indian Ma") nnd "Hak
neuet, made the admi~sion Chai" becauic of his durk
while being croas�examined cumplexion.
by Mr Ching Wong for Ihe 8ut most people In ~he
defence, Ynumati fruit ma~ke~ knew
Senior Inspector Ng Tat- him as "Char Ma:' He added
shing (SO) and Inspcc~on c~ was part indian.
Cheung Kuen�yun (36) arc Furthcr questiuncd, Ma
alle`ed to huve conspired, said drugs were somctima
with olher pcople to abstruct sold inside a fized structure in
Ihe cou~se of ~ustice in rcla� thc fruit market and some-
tion to the Dangerous Drugs times on a nearby staircasc.
Ordinance bctwecn January Whencven c~ reccivcd
and August I1. 1976. Both information ~egnrding �im-
pieaded not guilty. pending raids, selling would
Ma had carlicr told ~he be done on e lorry.
coun that he had made an (f a peraon wantod to buy
agrament with Chan Yik, druss, he would have to ap~
collector for Ng, that pay proach a"pushcr" whom he
ments wero to be made every knew or approach the look-
Cvc days. Howevcr, Ng was out man.
eot praent when the agree- Ma ~aid hc had a tablc
ment was madc: reserved at all times at a
Asked by Mr Wong why nearby resiaurant wherc he
therc w~s an cntry of 51,980 cou~d bc locatcd or at a storc
on July 31, 1976, Ma rcplied nearby.
it wac because July has 31 Hearing continua today.
da and tha Ng is being defended by
mant for ~ix day~sYment wes Mr Ching Wong on the in-
Mr Wong then pointcd out struction: of K. C. Yung and
that in his evidence-in�chief Co.
Ma h~d said money was peid Mr Henry Yuen, instruct-
in advance for fivc days. ed by Ho and Wong, appears
Ma replied that it could for Cheung. �
have ban an cvror and that Crown counul Ronald
he h,d readju:tcd his ac� Noble is procecu~ing.
41
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
Can~enbl~ t'indg `Cr~ffi~ker$ ~vd,~ive
Hang Nong SbUTit CfIINA t~t01~NtNC t'OS`T in Cngligh ~0 Nav 7g p 14
[ CxCprpe J polioe Canubb Lwn , lwurer. , Ne denfed he w~ tl?e ool~
Wing�lok ~old Judge Llu QC~, Mat u~ the lab~wro� io i~o~ or con~pc mo~y ror.
o~ ~{M~~ ~i~trict ~ourt~ ~he market were addirts~ ha, ~ha three ~t~tion kr`e~nu in
yeatetd~y tA~t when ha w01, ~aid, and hc m~de mrny ~r+: Youmo~l, ayin~ M,oouW not
on the Yidm~ti vice fquad he rest~ at that time~ but did not~, tAink ot eny taan why they
d~d u a ~~bouro~ ~nd, di~caver the tratficke�. . would entnul him whh t1u ~ ~
~qwtted down in the ~ruit Ne ~aid the operatan of )ob, '
m~rket to wotch for ii~n~ of; ~ i
cn e~idenai~f~ tha~ ro
ed�~ Ne said he did nut know~
dru tnffickina, ~ P F hta nickn~ma w~~ &e (He
~un4 is e delendant {n. cution mwt have ~een hied, ond he h~d never he~td ~rty~!
the flnt Y~umoti frult nur� m~ny timu in the m~rket o~Q c~11 him ~y thit mme. ,
ket tyndia~a trlal, ~4d ye~, pio~ draud o lebouret. Leunt olw ~aid he did noi~
. terd~y he `~va evidena on ond ~hi~ wa~ prob~bly why, know Clun M~n~chlu,o~en�
hls own behal~. they identiRcd Aim In oourt, tor o~ ~he dir~n, or M~ Tinj�
Leun~ ~ wid th~t he wu Leung s~id he ut trep~ fon k11 or their ~uaei,td,
iren ipeclel raponsiWlity, . the ~rafficken in the fruit He denta! he h~d ever h[d~
~or urestine drui ~tnffkkern, mtrket. but they ~iw~q~ meols with Ch~n In the 'hi~
~nd it wu hii habit to pwe~ evaded them. Loi R�uunnt or ever met
in the market pl~ee for houn, hlm ~nywAero.
~t t tln~ diwred Hke � la� Nairin` oontinua lodayy~;
Monthly 'Turnover of $Zti
f~ong Kong 50UTN CHLNA MORNING pOST in ~nglish 3b Nov 78 p 14
[ExCerpt~ A ulf-confased drug moneq"~nd other expensa. SS00 to Ng os introductioe
trafficker told 1ud~e Rhind w~s about f600,00~ for every fee.
~t Kowloon Dis~nct Court IOdaya. Mr Yaen pointad oot
yaterday Ihat his syndicnte i Ne uid there were five thero was no such ravunnt
monthly turnover of drugs ahareholden in his syndica~e in Obserntory Road ond su~�
wW at tetail pria w~s about as f,r a~ he kncw, and Chan ~ated te Ma ih~t be tud
f2 million at thc peak pe~iod. Mrn~chiu~ beaida being one nude u ~he ~tory of the
Ma Ting�kit, who had of them, was alao the trcasur� made fr~uenteraid~ oBn h~
becn in the witncss box (or er. �Q
the post thta days, made Ihe Ma said drugs were sold in st~ll.
~tatement while being crass� f10p~ckeu at the early stage M~ denied tbe tu{tation
examined by Mr Henry Yuen ~nd later incressed t~ S30 ~s ~nd insi~ted ~here wu such a
for the defence. the cost of drugs increased. rauurant~ addinQ that if
He wos erving evidence.in They werc aiw in phiais oounsel w~nted to ua it, he
the t~ial of two Prcventivc which wero wld ~t SSO each. would giadly taka him tbete.
Servia officen - Senior ~n- He s~id hi: stall usus0y ~ cMrhYme~o ~~de, Dut the
tpector N` Tat�~hi~s (SO) kept a suflicient sup~ly of D
~nd Ins or Cheung Kuen- drup ~t the Yaumat~ fruit 1~t�~
yun (~6~ who ue alle~ed market. He then ~sked who would
to have ooropirod with olher Ma w~~ then quationed ~~rtetted wMn a"~how ~?is
people to obstruct the ooune about a mating betwan Na. sta~td." ~nd M~ rcplied oaly
of ~wtia in rclation to the Chan Man~chiu and himself the tuttomen. ~
Dangerous Drup Ordin~na u which he said Ng intro- He aarad with Mr Yutn
betwan J~nwry ~nd Au~ust duad ~n Inspector Cheung ~~t it wu a diyustin~ thin=
11. 1976. from the Preventive Service. ~o ~ when. customen weie
Bo~h plada! not ~uiltr. Aaro~ding to him the his ~uff.
M~. who w~s oonv~cted mes~in;.took place in a rcs-
last rear of a dru` offence t~unnt in Observ'tory Rad, Narin~~ontinuatod~y.,
~nd ~s now servinj a seven� Tsimshatsui.
yar sentena. also admitted He had also said that a~
that the protit. after deduct� the matina Chan M~n~chiu
ip` D~yment of "squeeu p~id Cheun` f2.000 and tave
42
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
dffic~rg 5tnged r~ke Rnidg
Non~ Kon~ 3dU'~N CHINA ttO~NiNG POST in ~ngli~h 1 Uec p 16
[ExCerpt~~ Thc t0rmpr ~CflCfUI Whc~ he suid tlicrc wo~ offcredf200,
managcr gn alleged �~~dy an arraunt npened ~vcn~ually ~he ~um uf
Ynumuti fruit mnrket w~~h 1f~e unifurmrd branch of f1S0 a d~y wa~ ntrced, plua
dtu ~yndieutc de~cribcd ~~t service. Chon Ylk ~old tJ0 ~d~ Chun Yik nnd Ah
tu a bislrirt CouM judga ~jK ~i kniar
Chinae ofYis NgA(ier ~he ltn~ p~ymen~
yc~tetdny hnw Ptevenlive at in the plvlnclaha brunch ~Me~c were r number of
Scrvi~c offlceta plgnlyd in Kowbon. "hkd' a{dr, lt wu~ ~rnnsed
drugx on cuslomcn during Chan Yik alw ~aM N's ~hnt CMn Yik wi~ tn infam
"1tAgcd ah~wi' nr fakc �~d wr~, knnwn~~ai t~a ci~her Mr nr him~elfregard�
nids, ~ber byundron whkh in` rny impendin4 r~id~ w
Chnn Mdn�nhiu, aHo~ Ah hod tho power to carry ~tlritlra~uwilqp~'~~
Chlu, wa~ ~ir{n~ evidane~ in �Y1 raid~ on dru tIIVpR! plld dru low w~ity lo be
lhe c~?~pirocy trial uf ~wd Tir~titoriaillerid in Ihe N~w o~~ wl~io
wnouW planl
PrcveMivt Scrvice ufficen ~y~~~ ~ ~hen au~� them tln ~he custwnen.
bcfora Jud Rhind.
~ ted matin~ Ng to di,cu~.s Wi~neu ~aid wwllq his
WHnw wld ~Aat n~ thc ~ mau~r, syndicate wonld be informed
be~innint of January 197b, ~ foliowing day ~hey a day in advance of any raids
Chan Yik~ whom Ac knew o~ ~ Tsimshai~ul colYce ' an~! the number of p~ckets of
obow 10 yean ogo whilc ~hcy s~. Alw presen~ wcro Ma d~uts re~uired ~o be planted ~
weh wakin in Ihe ~ame Tint�kit, C6an Yik and nnc i on the cu.iomen. ~
illeeal d~m~lin~t atablish� ~h N au. � Tha drug.~ would then be
men~ in Yaumoti. ~old him W~~ ~~d Ng ~~kod ~o~ handod uvcr w a junbr olri�
thet ~ senior Pnwcntive Serv =spp p~r duy ond poyment~ ccr at N prc�urrnn~ad plaoe .
ice otfioer would like Io npen ~o be made evcry five dry,~. beforc Ihc uctunl roid.
an "ocawnt" wi~h his ~yndi� NQ Ng ~Aut bu.incs.~ Henring roniinua today;.
ca~e, wai nw tood ond coun~er�
Man Admits Lnng Record
Hnng Kons SOUTft CNINA MORNING POST itt ~nglish 2 bec 78 p 10
[EXCerpt~ A Cn~wn witn~.~ in ~hr Bothplc:id~~dnu~guilt?. In answcr ~u Mr Hcnry
cunspiracy Irinl of 1 wu Chun uIN~ udmit~~~d hc Yuca. c~olhp dc~pipe ow~h
Pnwcn~ivr ScrvK~c ~rr~n w+~~ knuwn "Shu Chun sci. Chan~s~id~hc ~.walfy had
yc~lctduy ;idmiltcd ~hut �his Chiu" which mcana chccky. bc~wccn SS.000 nnd f10.000
criminnl rr~vM d~icd a~ fnr ,~kr ur buu.Uui. ca.h un hlm. and fie eare
back as 1953. Nc dcnicd hc wux cxu~� 52,000 to Chcun~ ot o mcct�
Ch:in Mun�~hiu. ~ili;i. ~h nting ur invcnting ~wr~ ing in u restau~uet in ObRCr�
Chiu, furmcr gcncrnl mun� again~l Ihclw~uauscd. vutury Raud, TRimchnlwi, in
aEcr uf un ullrEcd Ynum:~~i Bul hc udmiucd-~hal xin~r Junc 1976.
frui~ m;~rkr~ dru~ ryodir+~~c. 19St hc had b.~cn cvnvic~cd uf H~ ~id hc did no1 cvm:id-
mudc thc udmi~..iun whilc larccny, bu~gln~y, rccciving cr Chcung ~ hiEh�ranking
bcinE ~tut.�cc:~minrd by Mr slulcn pruprrty nnd o~hcr uf� ufiiccr und tlwt oflcr pay-
Chin~t Wun~ fur th~ dcfcn.ti. fenccx. mcnt hnd becn madc ~o him.
On Irinl bcfim Judgr Aakcd if hc wus t~n hun~.~t ~~~id~oonlinucd.
Rhind ni ~uwkx?n Ui.Uici man, Chun rc~licd ihul hc� ' In April. Muy and bccrm~ '
Cuun nrc Senior In.~xtiw~ wu~. bcr 1973. Ihc ~idx wcrc lod ~
Ng Tal�shing (~0) nnd (m Mr Wung ~u~t~~cd ~lw~ by an nssis~unt xupctintcnd� I
pcclut C hru ng Kurn�yun ~hc iwu siccu~~d h;id mudc lifr cnt and a numbcr of ~c
(~~+1. ~ mi.~caiblc Wr him und his hts drui
Thcy an :~qrg~~d w havr dro~ xyndi~.u~ by �nsl:mlly s~yll.
~vn.Mred Ni~h ~thcr ~vplr tu raid~ng i~. p~ Ihc o(ficcts in tM
~Mlruct ihr ~vunc uf ~u~ticti ' Ch;~n said ~hix was nW..
in rclutiun tu thr t~rngcnw. ttuc. bul udmillcd hc ts rww; roids wcrc Europcarts.
Dru~~ Urdinhn~ti br~w~~rn acrving an II�y~r ~cnlcncc HearinE oDnUnucx on
lanunry and Augu.i II, furudrugirs~ffickinguffcnoc. M~Y� .
1976.
CSO: 5300 I
43
~
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
HONG KONG -
I
I
URI~~'S
COUI'L~ ~AC~;S DRUGS C11AItG~--An elderly couple apper.M_~ before Mr Alexander
Lnu at Kun Tong CourC yegrerdgy on a charge of po~ses~ion of dangerous
drugs fnr thp purpose of unlawful trafficking. Cheung 13ung (62), un-
employed, and Leung 5im (56), hnusewife, are alleged to have a quantity
of dangerous druga fur Che purpose of unlawful Crafficking in g ronm in `
- Sau Mau Ping EsCate an Monday. No ple~ was taken. 'ln~~ woman was allowed
$500 bail and Cheung was remanded in ~ai1 cuseody until Saturday. [Text]
(Hong Kong SOUTH CHINA MORNING POST in ~nglist~ 25 Oct 78 p 12j
URUG DI5TRIBUTION CENTER SriASHED--Narcotics Bureau deCectives raided a
flat in Kwai Chung yesterday morning and smashed what is believed to be
a heroin storage and distribution cenCre. Two ~~ounds of No 3 heroin
worth about $90,000 on the reCail market were seized together with a
quantity of plastic b~gs, scissors, scales ~nd other equipment used to
pack drugs. A 30-year old man, found in the flat in Kwai Po Building,
Leu Muk Road, when police raided at 7 am, was arresCed. Police said
last ni~ht that he was expected to appear in Central Court this morning
on a charge of possessing dangerous drugs for the purpose of unlawful
trafficking. [TextJ (Hong Kong SOUTH CHINA MORNING POST in English -
1 Nov 78 p 12J
DRUG HAWKER JAILED--A 29-year old hnwker, Wan Sai-so, was sentenced to
prison for 4-1/2 years by Judge de Basto, QC, yesterday for possession
of dangerous drugs for unlawful trafficking. He als~ ceceived a three-
year sentence for trafficking in drugs, the sentences to run concurrently.
Wan had pleaded not guilty to both charges. Another defendant, Lo Yim- '
kwong (25), ~nemployed, pleaded guilty to trafficking in drugs and two
char~es of assaulting a police officer. He was sentenced to two years'
imprisonment on the first charge and with sentences of three months on
the second and third charges, consecutive with the first sentence. The
co~rt heurd that a police watch party saw Lo and Wan outside a lavatory
in First Street, Western on August 15. They saw Lo pass banknotes to
Wan wlio g~ve him a small packet in exchange. The police party moved for-
ward and arrested them. Both men struggled and Lo scratched the nose and
the wrists of the policeman who was holditig him. Miss Esther T~h for the
defence said the drug quantities involved were small, only 0.9 grams of
heroin respectively in the two packets. Crown counsel Paul Stop~s prose-
cuted. [Text) (Hong Kong SOUTH CHINA MORNING POST in English 1 Nov 78
p 11]
44
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
i
UItUG AUDICTS CLASH--A Eight beCween rhe occupants of two dormitories aC
a drug addir~C~~.on cenrre over the allocation of biscuits had a sequel in
Victoria District CourC yesterday when three of the inmates received
prisnn sentences. Chau Pak-maau (34) was sentenced to two years, Li Ki-
w~i (26) to 18 months, and Wong Cheong-piu (23) to two years. A fourth
defendant, Au Kim-ying, w~s remanded for two weeks for drug addicCion
cenCre reports. They plended guilty before Judge Power to woundin~ wiCh
intenC to cause grievous bodily harm. The courC was told that on August 13,
at Shek Kwu Chau Uru~ AddicCion Centre, 3nmates of two of the dormitories
began fighting over the sharing our of biscuits which took place every
evening. The G5-year-old victim, Sze Sau-Kwan, received slight wounds
and laceraCions. He belonged Co one of the feuding dormitories and Che
four defendanCs Co the other. The f irst Chree defendants used iron pipes
buC Che fourth one took a fairly minor part in the atCack. [Text]
[Hong Kong SOUTH CHINA MORNING POST in English 14 Nov 78 p 12]
ZdOMAN FREED OF CHARGE--Judge Garcia in Victoria Court yesterday senCenced
Li Yim-hung (23) to 3-1/2 years' imprisonment for poss~ssing $1,000 worth
of heroin for unlawful trafficking. A woman was also charged but when Li
pleaded suilCy, Crown counsel Charles In~ham said the Crown would offer
- no evidence against her and she was discharged. Mr Ingham said a police
raid on Li's flat revealed 2.8 grams of heroin. Li, who has five previ- �
ous convictions, asked if he could be sent to a drug addiction treatment
centre. [Text] [Hong Kong SOUTH CHINA MORNING POST in English 17 Nov 78
p 14]
DRUG CASE PAIR CHARGED--Two men appeared before Mr J.G. Roy in North
Kowloon Court yesterday charged with possession of dangerous drugs for
the purpose of unlawful trafficking. Wong Wai-man (65) and Tong Yuk-tim
(52) are alleged to have had about four pounds of heroin in a flat in
- Walnut Street, Taikoktsui, on Tuesday. Tong was additionally charged with
having 27 lbs of heroin in a flat in Fa Yuen Street, Mongkok. No pleas
were taken and the defendants were remanded in jail custody until next
Thursday. [Text] [Hong Kong SOUTH CHINA MORNING POST in English
23 Nov 78 p 9]
DEFENDANT CHANGES HIS PLEA--A High Court judge yesterday ordered that a
case of possession of dangerous drugs for unlawful trafficking be remitted
to the magistracy for committal proceedings after the defendant reverted
his ori~inal plea of guilty to one of not guilty. Tsang Pau (39) liad
pleaded guilty at the magistracy ro. possessing 2,607.7 grams of a mix-
ture containin~ 593 grams of salts of esters of morphine in a flat in
Ngau Tau Kok Road, Kowloon, on September 5. He was brought before
Mr Justice Yang yesterday to be sentenced on the charge. However, he
told the ~udge that the drugs were not his, that someone had left them
with him and he did not know that they were drugs. [Text] [Hong Kong
SOUTH CHINA MORNING POST in English 23 Nov 78 p 9] ,
CSO: 5300
45 ~
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
JAPAN
i
AItIf;~5
~ORCEU LABOEt ~OR H~ROIN--Tokyo 8 Uec KYOUO--The Toky.. Dierrict Court
eenteuced a mueician ~riday to 18 mor.ths in prison at forced labor for
using and di~Cributing heroi.n. ConvicCed was Motoya Hamn~uchi~ 27~ a
conga drummer and son of composer Kuranoguke Hagamuchi. The District
Court said it found him nstonishingly ignor~nt nbout the dangere of
narcoCics and Che laws controlling them, and said he induced his com-
panion to use drugs. The courC said he obtained seven grams of heroin
for n combined yen 250,000 beCween laat April and June. He was accused
of taking nwst of tt~e 3ru~ himself ~nd givin~ the recn~inder to members
of his musical band. Onc of his fellow musiciane hag already been found
guilty on similar charges, and two others received suspended sentences.
(Tokyo KYObO in English no time given 8 Dec 1978 OWj
STIMULANT SMUCGL~R AftRESTED--Osaka ~2 Dec KYOAO--Osaka Prefectural Police
Tuesday afternoon arrested a 48-year-old building contractor in Fukuoka
for srnuggling stimulant drugs from Thailand into Japan. Kzuhi~a Fu~imura.
48, of Yaaata-Nishi Ward~ Kitnkyushu, had set up ~n illiciC stimulant manu-
facturing plant in Thuiland around 1975 and sold the smuggled drugs in
Kyushu With the help of n gangster group, policc said. Fu~imura~ who wa~
put on Inter~ol's wanted list in October 1971 in connection with the Thai-
Japan drug connection, is also believed to be connected witt~ MAnila-route
drug smuggling which came Co light in January, police said. I~ujimura was
put on a nationwide wanted list by Osaka Pre�ectural police in November
1976. [Tokyo KYODO in Bnglish no time giver. 12 Uec 1978 UWJ
CSO: 5300
46
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
Ml1 U1Y5 IA
[/1kGl, C/~CH~ FUUNp JN JAKS IN II'ON
Ku~l~ Lumpur N~W S~'W1i'TS TIht~S i~n ~n~lish 7 Dec 78 p 1~K
(Arttcle by Ltm Ching Ifin~)
~'1'ex c ~ A poltce party on a drug raid etumbledl
upon u cache ot tirearmr and ammuni-
tion at a squatter howe here thi~ atter- ~
noon.
They recovered a Sterling ~ub�machine~un.
two autnmatic ptatob~ a revolver, a ctgsrette�
box gun~ a min7 hand�6renade and ~TO rounda
ot ammunttton.
Ther al~o rccovered a In the ~malte~t ~ar,
total o! ~,ebb gramme~ ot the poltee tound the
whlte powder whlch the whtte powd~c 1n if
pollce betleved to be PWUc packeta r
herotn, whtch could be wfth a~mail '~u
u~ed tor 9.220 ~hota. In tMe medtum-~tied
The weapon~, am� ~ar, they found two
munitlon and white auWmatlc pt~Wb, a Colt
powder were tow?4 In rl Ma~num aaA a 1.?3
three earthenware ~~rs Blretta7oaded wlth tluee
amons rome bwfua at round~ ot aa~munitlon
ths back of the~q uatter plu~ ~tven other round~
houu, dtuated oR Jslan In a Qlutic bas.
Bendanara. In the bf�est ~ar. the
No arre~t wu made In po Ilce recovereQ s.id
the rdd. 8peclal Taurus revolrer
Perak CiD chfef Aaat. made In Bndl, a liv~
Comm4donerTohKuda m1N�Snnade, a ~terlln~
Aslsul Haaan toid a �ub~machlne~un and a
pre~~ conlerence that Kln~ Cobra clsarette�
thl~ wa~ the bl�e~t ~x ~un oj the Jamesi
dr?~le haul made by the Boed ~tyle Ioad~O vrltb
pollee in the 8tate thls three round~ ot aa~�
year. munltlon.
Ne uld that at 1~ 16 ~ Po~
p.m., In~pecWr ZulklRl al~o recovtred thrt~
Ahmad ot the Ipoh ~ecret cieaNrK rod~. two pairs
wclette~ branch, utln~ of thumb�euft~ wltb
on tntormatfon secelved, three kers. and four
led a~o I~~e partr of slx ~mptr ~helli ot .lA
detectives In the raid on 8pectal ammuNtlon.
lhe houu. '~oh )[uda A~sul aald
that all the weapocu and
ammunltlon w~rt
ierviceable.
CSU: 53U0
~i 7
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
t~t1 U1Y5 IA
l6 ~U51'I:CI'S !i~[y [N i''OGIC~ RAIU5
Kunln Lumpur N~W S~KAIT5 TIMLS in ~ngligh 6 U~c 78 p 9~K
(TextJ
c.uMUr ru~r. - Yolice youths last nlant In con�
detalne~ 16 people on nectlon wlth ~ecret wcfe~
xu~piclon of befn~ In� ty actlv(He~. t+'Ive of
volved In acret wctety thtm were later re�
actlvltle~ and for eleaied atter que~tlon�
poueulon of drup In a Ing.
three~day crime preven� ~e poltce alw ralded
tlon operatlon In Pantal ~ colfee ~hop in Pantal
RemV. Ayer Tawar and Remi~ and detalncd
Kampun~ Koh, near three men, and re�
here. � covered � strawtuba ot
The rald~ or. the morphine, two ~ma{I
ans~ter hldeout~ and ~ckets of heroin ~nd
~ru den~ were con� ~wo �mall packet~ of
duc~ed by memben ot opfum.
the antl�dru6 squad anA
the secret wciety branch Ralda on dru den~ In
led by In~peMoq Kamll Ayer Tawar on ~aturday
Yunu~ and Llm Ben6 and 8unday resulteA in
Chye. nine iuipected addtcts
In Kampunr Koh, between 1d to Zb yean
police picked up nlne belns detelned.
C:~I1; 411U
48
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
MALAYS ~1
NERdIN IN gAG 0~ CItASN VICTIM
Kuntn Lumpur N~'W 5TItAIT5 TIML5 in ~ngli~h 7 Dec ~8 p 9 nK
CTcxt~
8ER1C~tBAT1~ Wed.
Pollc~ recovered a ~m~ll
quantler ot harotn and
four ~yHnses trom the
brletcue ot a buN�
na~man who wu In�
rolved In an ucideat at
the eth tnlle Seremban�
Kuala Lumpur hlsbway
here earty toda~r.
Pollc~ ~ald tlu mait
a~nd body
In~
Mubid
mltted to ede Oene~al
Hapital Asn abete M la
und~~ Aeteetbn.
Ther rald the man, trom
Mua~, wu dMMns alone
trom Kuala Lumpur to hV
_ hometown w~hen hl~ car
went out ot controi ~nd
rammed law ~ bm cury.
int newipapen d about
1.bOThe~
~ drive~ aad hV
attendant Mere not Auct.
Apw int moWebt took
lhe fn u~ed man to the
ho~pi~. Pollc~ Ller tound
ths druY~ the ~yrinru ana
tour candka In his brlK�
cue.
CSO: 5300
49 �
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
M~1U1Y5?A
~
gRI~~5 -
URUC CA5~ TKAN5~~EtIt~U--Pen~ng, 'Tueg.--The C~ge of rhr~e m~n joinCly ch~rged
aith tr~ffirking in 450 grams nf hernin, was Cransferred from the n~gis-
trnt~'s coure eo the High Court today. The tri~, Lau Cheah Eng, 26, I.~ong
Kah Loon, 22, ~nd Chong $eng Thiam, 24, gre accused of trafficking in ehe
drug gt ~ room in Merlin Hotel, Pengng SCreeC on Aug. 11, with another still
gt l~rge. ~TpxtJ (Kualn Lumpur NEW 5TitAIT5 TII~S in ~ngtish 6 Dec 78 p 9
~KJ
CSO: 5300
50
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
S;~NGA POIt~
bttUG pARC~LS TIi~tCIWN ~ROM TRAINS BY TRA~~ICKEItS
- Singupor~ ~HE S~~AITS TIM~S in ~nglish 1 Dec 78 p 11 BK
[Text ~ UIiUG trupiCk~rs I~;~ve fnund un al�
most nncletpctable ~v:~y of bringing
drugs~ intc~ 5ingnpore - thcy dis~wse
of thcir ~varrs out of train~ ~t pre-
arran~ed points in Woodlandx before
rr:,rhing Keppel station.
This is because incomfng tratn pas-
sengers are not checked at Woodlands
but at Keppel at~tfon, thua allowing
amugglera to Loss drug parcela out of the
trs~ln to be cotlected by aafttng membera
of the syudicate.
9ourca ald that dn~a bec~au~t � Lrp
d ayndicatea adoFt- number of ~ddlctspad
ed~ method be- been put !n reb~bW-
cawe ot tha eftecllre- tatfon antres.
ne~ ot na?rco dqp !br th1s~ and otba
Woodlands c u s Wnu reuons as well. tnf-
chectpotnt. tlcl~era ate aroldlne
The deputr dlrector ~
ot the Central Nareo- added.
tics Sureau, Mr. Poh Ttie ~n~"
g~ rak~r ment yesterday re-
conflrmed tha~ dtug ~hat had not
trat5clcera were uunR ~1red ~any report ot
trsias and dlapoaln o~ ~~thod ot dru~
thetr wan myw~ere ~~u~�
_ 4 abn~ the Une: y _ -/~t M~~i~ "
2 C8~8 A spolceaman o~reed
He added that tfu? that ttw ia aa ettec-
CNB had mounted a tlve a~~ f~~
number ot operatlons ~ 8~~~ ~
and had carrfed out ~ s~
Inteadte 1 n ~ eatl~a- Irn~ an~d~g Wood-
In w~~hk~h a~ia- ~~~n
ri)uans ~rere throaa 8~
a ~ald that
ouC of trains wece de- traQlelcen n s u a i 1 y
tected. he saW. out theJr opera-
Svt he addcd that ttons on tde atfht
the dtwtlon was not ~ N~ ~~p
serbus. llonwnr. he Kus1~ Lnnnp~u at 10
aald tture ha~ been a p m, and arrira at
drop in demaad lor g{ASiDOre ~uat betore
dawn.
CSO: 5300 ~b'~" ~
a~
~ :
operstbrs+." nld ttk '
ioura~.
51
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
- S I NCA ~tt~
I
B:tI~~5
'i'WO pU51i~R5 it~MAND~U--'~nn Guan Kh~ng ~li~s Tan Sheng Khang, 42, gnd Koh Siew
Lim, 47, were ,joinely charged in courC yesterday with trafficking in eighC
gr~ms nf heroin. They were alleged ro h~ve commitCed the offence at Che
- juncCfon of Albert ~nd VicCoria streets yesterday at 1.40 p.m. Kohn was
also charged wiCh "doing an act preparatory ro drng-Crafficking" when he
u lleg~dly had in his poss~esion 17 grams of heroin at the same place and
time. Asst. Supt. D. Krishnnn, prosecuting, successfully applied for them
to be remanded till a further mention of the case on Dec 13. (Singapore
TNE 5TRAIT5 TII~S in Engligh 7 bec 78 p 26 BK]
.
CSO: 5300
52
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
,
T tIA I tA Nb
NINTN 'THAI CONN~CTION' SUSP~CT ARtt~STED
B~ngkok NATION REVIEW in ~nglish 5 Dec 78 pp 1, 8 BK
(Text] Th~i anti-narcoeic ~gents broke new grnund in their crackdown on the
"Thai Connection" yesterday when they arresCed a 46-year-old Chinese and
charged him with being an accomplice in Che international drug-Crafficking
racker.
The suspecr, the ninCh to be nabbed in the coordfnated crackdown agafnsC a
racket said to have smuggled heroin to the US and Europe, was identiFied as
Chinng Huao, alias rinb sac Chew.
1'olice safd he is the brother-in-law of Sommai WaCanacherdchupong, for whose
arrest the Police AnCi-Narcotics Centre had issued a warrant.
Sommai, owner of the Wireless Car Rent Co, was accused of being the "fi-
nancfer and supplier" of the Thai Connection broken by Thai and American
narcotics agents last Wednesday.
Police said Chiang Huao is the awner of a red ToyoCa from where 10,600
grammes of heroin were seized last Wednesday when Sarote Sivarat was ar-
rested, also charged with being a member of the international racket.
Sarote has been charged with being "detrimental to socieCy." He will be de-
tsincd for 30 days for fntcrrobation.
Seven oti?cr sus~x:cts, including Lt Col Pradit Attsara of the Supreme Com-
mand, were arrested in separate raids in New York and Los Angeles wiCh seven
kilogrammes of Co~-grade No 4 heroin.
Somcnai was implicated by Sarote who Cold police S~mmai had given the keys
to the car for hfm on the day he was booked.
Thc car belonged to the Wireless Renta 1 Co.
53
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
NarcoCice police immedi~tely w~nt Co Sommai's houee on th~.e day but cr~uldn'C
loc~te him.
Police believe Sonmai had fled Bangkok "buC we have launched a maemiva hunC
for him," ~ccording tn a senior police ~�fic~r in charge of rhe casa.
CSO: 5300 ~
54
~
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
THA ILANn
TNIt~C AJST[tALIAN5 At2it~S~~D WITH HEIt02N
Iiungkok BANGKOK PO5T in ~ngligh 4 Dec 78 p 1 I3K
(TexCj
PftIME Minlgter Kriangeak Chomanan will not involce the
specisl powers he ie given under Article 27 ot the Interim
Conetitut~on to prnnounoe eummary puniehmeat on three _
Auetrallane arre$ted with 8.4 kilogrammes of first-~rade
heroin in Octobor~ s re~labl~ hiqh-ranlcin~ wuroe
t~W11~M1~ ~erterrlay. ~
Naul Hayw~rd, y6, a ru~by league Auetralian narcotics paenta par�
~tar of th~ teputed ~ydneybaaed New� llclpated wlth '1'hal police In the
townte~m, Warren ~dwards M'ellown, crackdown on the ao�called
7d, a~ydney halydreuer, end Wllllam "Austrolian connectlon."
(:harlea ~inclalr, SH, bar owner And '1'he arresta here led to charQe: In
longfime liangkok reaident, wlll be the ~ydney rentral couH ag~lnat an
proeeruted In court. Australlan couple aald to posse~i
'1'he reaaon for not uslna Artlcle 77 AS13~,380 (about 3.24 mllllon baht)
la that the report of pol~ce In� money ailegedty made by dealing In
veatlaatoro placed the caae on the '~'hal narcotice.'fhe coupie were iden�
same I~.NeI ot aerlousneas as cases ti[led as~ Arthur ~tantey ~mlth, 3S, and
where ;~ccused of '1'hal and other Uebra Joy 5mith, 22.
nationalltles are charged In court. Mrs t'ellowa, wite ot one ot the
suspects hetd In Bangkok, waa taken
- It the resuits ot the Inveatigation betore a court on a charge Involvin~
had shown that the case was ot the ~S~g5,990 (4,240,?IW baht) found In a
aimllar degree of sertousnesa aa thoee bank safe deposlt box. '1'he money was
In whlch Article 27 was used, the ~�reasonably auspected of havin~ been
!'rime Minister would have uaed the sfolen or otherwlse unlawtully ob~
special power, the source exp~alned. tained," according lo the charae.
'1'he Au~tralian nallonallty of the F'ollowing the a~rest ot the
au~pects was nnt taken into conafdera� ~uspects, a ttoyal (:ommisslon in�
tlon, he sald. vesttQat~n~ AustraUan narcot~ca con�
Itepnrta that Ihe Auatratian Am� necllons ~isited Bangkok but not
bateador(;ordon Jockel had asked the directly tn connectio~ with thii
Nrtme Mlnbter not to use Article 7t In ~pecii~c rase.
the c~ae of the three AustraUana have Later the (:ommiasioner of
been denled by the !'rtme Mlnlater. Australlan h'ederal Narcotfca Hureau
Hayward and F'rllows were ar� tlarvey liate~ came here to Iuok Into
reiled carrylnK a aWlcase fltled wlth ~he ca~e.
ZI parkaRes n( heroln In k'atpang area.
tnterrogatlan o[ the two wes [ollowed
by the arrest nf Slnclafr, co~owner of a
bar on tiukhumvil Itoad.
Nayward and Mellowswere prepar�
Ing tu Irave tor Australfa when they
CSO� 5300 were arrested.
55
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
T1~IA~LANU
~
. ~
BRIEFS
THAI, 3WI53 NABBED WI~H 1i~R0IN-�Samut Prakarn--A Thai and ~ Swiss n~eiongl
were arreet~d in a house in this outlying province Cogeth~r with 56 gr~rtane~
of hernin. Police raided the h~use in Sgmrong-nua and found C.S. Naublin
digging a hole Co bury the heroin which wae poured out of 37 einy Cub~g.
Police also nabbed Panu Thabthom, a Thai citizea, and found 3,400 bahC
ceah on hie body. The Cwo were charged wiCh posaeesing the heroin for eale.
[TexC) ~Haegkok NATION REVIEW in Englieh 7 Dec 78 p 3 BK~ ,
~
CSO: 5300
56
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
CANADA
BRIEFS
HA5HISH, PCP, COCAINE SEIZED--Drugs having a retail value of $35,000 were
aeized by the Royal Canadian Mounted PoLice station in Sept-It~ea. Three
people t,rere arrested in connection with ~C and two were indicted. First,
five ouncee of haehieh were found an a.young man from Sept-Ileg and four
ounce~ on hie female companion. In subaequenely eegrchi?~g the residance
of Cheee two young people, policemen found 24 ounces af hagh. 7'he aeizure
ncaur~~d on RouCe 138, in the vicinity of Moisie. The two young people were
on their way to the lower end of the northern coast in an effort to aell
their praduct there. Only the young man was arraigned. His preliminary
hearing was aet for next March and he was freed on bail. The second aeizure
occurred in Port Cartier on a moCoriaC reCurni.ng home to Sept-Iles from
Montreal. Some 1,000 tabletg of PCP, ~n ounce of hash, and half an ounce
of cocaine were aeized. The 28-year-old individual involved was charged
aC the SepC-Iles courthouse the day before yesterday with possession of �
druga with intent to sell. Judge Marcel Blgiae denied Che defendant any
bail. His preliminary hearing has been set for the 28th of this month.
In both cases~ con~tabl~ Boivin from Che RCMP's Sept-Iles atation was in
charge of the police investigation. Additional arrests can be anticipated.
(Text] [Quebec LE SOLEIL in French 16 Nov 78 p A 10] 9064
C50: 5300 ~
57
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
~ _
C2ECHOSLOVAKIA
SLbVAK DATLY SAYS PRC USING DRUGS FOR POLITICAL PURPOSES
Prague CTK in English 0804 GMT 22 Dec 78 LD
(Text] Bratielava, 22 Dec CETEKA~-Druga are being used by the preaent
Chinese leaderahip in itg policy of aggresaive chauvinism and great power
hegemonism, today's Slovak paper PRAVDA says.
Drug machinations have deep pol3ti.cal and economic roots in China. In the
past thirty years, China has been one of the biggeat world producers of
raw opium, the base of heroin and morphine. The secret drug trade has be- ~
come an elemenC of Peking's foreign policy strategy.
' The discovery of a aecret Chinese syndicaCe of drug amugglera in Singapore
confirmed that it is China which auppliea druge to Western Europe and that
the opium atrategy of Peking continues.
CSO: 2020
58
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
r~xrco
I
TRAFFICKER, 'MULE' CAPTURED WITH HEROIN ~OR CALEXICO
Mexical~ LA VOZ DE LA FRONTERA in Spaniah 22 Nov 78 Sec B p 12
(Text] Mexicali--A heroin tra~ficker and his "mule" were captured by Federal
Judicial Police agents who seized from them 40 grams of that drug, which
they inCended to se11 in Calex~co ~or $3,600 (82,116 pesos). '
Jorge Humberto Lizarraga Perez, alias "E1 Piky," and Felipe Lara Zomaya
were turned, over to the agent o~ the Federal Public Ministry, Oscar Felipe
Castro Sar~ Martin.
;
The federal agents detailed to this town learned that an individual who was
later identified as Felipe Lara Zomaya, and who usually drove a 1969 Ford
with California license plates 487-HQI, was engaged in purchasing and sell-
- ing heroin.
They spotted the car, and followed it to Brasil Avenue in the AlamiCos de-
velopmenC, where they arrested Felipe Lara. After being questioned, he ad-
. mitted that they was buying the drugs from Jorge Humberto Lizarraga, who
gave him each portion (25 grams) for $2,000; and that he later resold them
to customers in California at the parking lot of a store in Calexico, charg-
ing $2,250 for the same amount.
He also said that on several occasions he had received the drugs from "E1
Piicy" on F Street, near Herreros Avenue.
The agents followed the movements of "E1 Piky," and captured him on Justo
Sierra Highway as he was driving a 1978 DaCSUn with Mexican plates AGC-546.
Under the front seat on the le�t side he was carrying a plastic envelope
covered with aluminum ~oil wh~.ch contained 40 grams o~ heroin.
He said that he had purchased the drug in Sinaloa, and usually had up to 75
grams (in three porti.ons) ~n a Volkswagen, wfiich he would later give to Fe-
lipe Lara ao that the latter could resell it. The last sale that he made
took place a Tnonth ago.
2909
CSO: 5330
59
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
~
MEXICO
~XCONVICT AIt~~5T1~D AS PILL TItAPBICKER
Ciud~d Juerez ~L PRONT~RIZO in Spanish 11 Nov 78 Sec A p 10
(TextJ Fifteen yeare ago he shot a State Judiciel Police officer to death;
end in the middle of this decade he was ~ailed egain for drug trafficking.
And yesterday, agenCs from the Specigl Services captured him es a"pill pueh-
er."
Such a"curriculum vitae" could not belo~g Co anyone other than the dread
crlminal Roberto Balderrama Hernandez~ aliae "E1 BetoCe."
Together with another individual named Salvador Vazquez Portillo, he was ar-
rested with 500 toxic pills, known as "aktedron~" in his possession; and his
captors coneidered him an obvious trafficker of them.
- The fact ie that "E1 Betote," who is now 45 years of age and was formerly in
the Marias Islands, is once agein e guest at the local ~ail.
According to the records filed in the critninal identification agency, Balder- -
rama Nernandex ehot Judiciel Police Agent Jesus Cavazos to death ia an inci- _
deret which occyrred at dawn on 5 February 1963.
The police had gone to arrest him for a minor offense that he presumably com- .
mitted. -
As a result of that murder, "E1 Betote" Was sentenced to 14 years' imprison-
ment for simple intentional howicide.
He served at least two thirds of the sentence and, during that interval, was
sent to the Merias Islands as a member of a chaia gang.
Some years later, he was arxested again fvr drug possession and trafficking,
and on that occasion served a 2 and a half year sentence.
Yesterday he wae placed at the disposal of the Federal Public ?iinistry for
this nes+ trafficlcing offense.
2909
CSO: 5330
60
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
~
MEXICO
PJP IN MATAMOROS tiREAK UP 'Cf{REE TRAFPICKINC RINCS
= Nuevo L~redo EL MANANA in Spanish 25 Nov 78 Sec B p 3
(TexCJ Pederal Judicial Police forces detailed Co Matamoros, Taroaulipas~
have been expending en irrepressible effort, continuing the anti-drug cam-
paign that is headed in Che staees of Nuveo Leon, Coahuil8 and Tamaulipas b,y
Condr Margarito Mendez Rico. They broke up three rings of presumed drug
traffickers from whom they confiBCated marihuana~ cocaine, toxic pills, ve-
hicles and weapons last Thursday.
.
The following are under arreet in connection with different ca~es: Francisco
Javier Beattie Garza, Jose Luis Noequi Alvarez, Leon Jimenez Nava, Cuadalupe
~ Carza Conzalez, Hector David Ortiz Lerman, alias "E1 Hippie .~eronimo Eier- ~
' rera Rodriguez~ Pederico Conzalez Avalos and Marcelino Jimenez Zarate. ~
On Thursday morning, federal agents detailed to that border town first arrest- '
ed Prancieco Javier Beattie Carza, whom they intercepted a few blocks from
- the international bridge, as he was trying to cross over to the United States
- i~.n a 1962 Chevrolet car in which he was carrying 10 kilograms of cannabis in-
dica. ~
~
As the investigations of the drug traffic continued, Jose Luis Nosqui Alvarez,
Leon Jirt~enez Nava and Cuadalupe Garza Gonzalez were apprehended and found C~
be the owners of a shipment of 200 kiloArams of grass, which they had stored
in a warehouse at No 141 Francisco Villarreal, in the "Bella Vista" district.
The agents sized from these three individuals a 19~2 Chevrolet stake-body
truck aith license plates 812-ZRC, and a 1975 Pord Muatang, with license
plates TPD-011, froa~ Puebla, as well as a"Llama" brand 22 caliber automatic
pistol.
Upon being questioned, they said that the drugs were from the state of Guer-
rero, and that they aere vaiting to take them to the United States.
In the afternoon, the federal agents captured Hector David Ortiz Lerma, alias
"E1 Hippie," and Jeronimo Herrera, from whom they confiscated 1 gram of co-
caine and 14 toxic pills, as well as a 38 caliber revolver and a 22 caliber
Winchester brand carbine.
61
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
pinally~ khe Federal Judi.ciql p~lice c~ptured ~ederico Conzalez Avalos ~nd
Marcelino Jiptenex Zarate, ~rom whota they seized 150 grams of marihugng and
100 grams o~ seed oR the same gr~se vhich~ they claimed~ Weg to be p1~nCed.
All these individuals will be placed at Ch~ disposal o~ the Pederal Public
Ministry ae soon as the inveaCigations are concluded; and, at the proper
Cime, they will be t~~rned over to the Penal CourC of the FireC Instance,
which serves ae a tederal court.
2909
CSO: 5330
D
62
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
M~XICO
~
DETAILS ON CAPTURE OF HEROIN TRAFYICKING RING
Mexicali LA VOZ D~ LA PRONT~RA in Spanish 15 Nov ~8 Sec ~ p 12
(TexC~ Mexicati--A New 1'or~: couple of Puerto Ricen descent and three resi-
dents of San Luls-Rio Colorado were captured by the Federal Judicial Police '
who dealt a harsh blow to th~ international drug traffic by successfully con-
fiscating 2,143 kilograms of pure heroin, which Was to be sAld at E1 Centro,
California~ Por ove+: 2 million pesos.
They are Enrique Moltalvo Almodovar, aged 36, a native of Puerto Rico and a
reaident of New York; his common-law wife, Azalia ltodriguez, aged 27, a New
York native and resident of Puerto Rican descent; Jose Evaristo Frias Ramos,
aged 40, of Culiacan, Sinaloa; Reynaldo Franklin Peralta, aged 44, of Santa
Rosalia, Ba~a California Sur; and his wife, Isidora Rodriguez Duran, aged 43~
of ~scutnapa~ Sinaloa. The latter three are residents of San Luis-Rio Colorado.
Seized along with them were seven plastic envelopes fastened with adhesive
tape, ahich were contained in two polyethylene bags, inside another brown
paper bag. _
Enrl.~yue Montalvo and Azalia Rodriguez vere apprehended as they were about to
leave thcir hotel room that they had re~nted in this town. They had the drugs
in their possession. And Reynaldo Franklin with his wife, Isidora Rodriguez,
were caught in front of the same hotel.
Jar~e Evarieto Frias Ramos fell into the hands of the F~ederal Judicial Police
agents when he was returning on foot from Calexico, California.
A tan 1971 Plymouth car with Sonora license plates 537-ZBV, owned by Reynaldo
l~ranklin, was also seized.
They Came to Purchase Drugs
On the basis of the results of the investigation saade by Federal Judicial Po-
lice agents and the questioning of the presumably guilty individuals conduct-
ed by Federal Public Ministry Agent Oscar Felipe Castro San Martin, it was
learned that Enrique Montalvo Almodovar and his cocmoon-law wife, Azalia Ro-
driguez arrived in Mexicali on 6 November and took lodging in a hc*.el.
63
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
Th~y arrived ~n e 19~5 Ch~vrolet p~ckup rruck with C~liforni~ licenge plat~s.
The ~trst th~,ng that ehey did upon b~comxng aeteled in their hotel room wae
to c$11 th~ telephon~ number 4-24~-97~ ~n San Lu~,~-Ri.o Colorado, and contacC
Reyn~ldo ~xankl~.n Pexalta, Who arr~nged a meeting wtth them at which herein
would be sold to ehem.
That same aPta~rnoon~ they went to the ne~.ghboring Soneran town and waited at
Reynaldo Fxanklin~s fiouse unt~.l 2300 houre ae night for the meeting. Enrique
Montalvo and lteyna~do Pranklin ~raited for the preaumed owner of the drugs
(who is a fugitive and whose identity wae noC disclosed), wirh two other
individuals~ one of whom was J~se ~varisto Frias. ~
The PuerCo Rican and the person who had jueC arrived went to the latter's -
houe~ to aee the druge and to conclude Che deal. They agreed that Enrique `
Montalvo would buy them for $3$,000 pex kilogram, and aEll them to hig pur- 4
chaser for $45,000 per kilogram.
When the deal was made, Enrique Montalvo took the drugs and they returned to
Reynaldo Franklin'g house, where the fugitive told them that Jose Evaristo
Frias had been aesigned to accompany them the entire time until the transac-
tion took place, when he would receive $81,434 for taking them to the one
who acted as "chief." ~
Enrique Montalvo then said that he had a customer for the drugs, and would
receive $45,000 per kilogram; whereupon Reynaldo Franklin received $1,000 -
in payment for his hospitality and for acting as a contact.
Enrique and Reynaldo bought a few rolls of adhesive tape at 0800 hours in ~
the morn~ng, with which they sealed the packages of heroin. When they had
been fastened, they all returned to Mexicali, Enrique and Azalia in their
1975 Chevrolet pickup truck, and the others in Reynaldo's car. Upon arriv-
ing in this town, they again took lodging in the same hotel, where the two
women remained. Enrique Montalvo, Jose Evaristo Frias and Reynaldo Franklin
left the hotel and headed for the international border.
The first two crossed the border in the Puerto Rican's pickup truck, and
went to the Noliday Inn hotel at E1 Centro, where they met "Jimmie," an in-
dividual who concluded Che deal for $45,000 per kilogram, which they gave
him. The two traffickers returned to Calexico and, at a service station
there, the pickup was left for maintenance work. Jose Evaristo Frias remain-
ed there, waiting for Enrique Montalvo to return with the keys to the pickup
which were a guarantee that he would not leave. Enrique Montalvo crossed
the border on ioot, and met Raymundo Frankl~n, who took him to his hotel
to pick up the drugs. After speadi;~g awhile in the room, Raymundo and his
- wife Isidora left, entered t6eir car and later talked to the Puerto Ricans,
telling them that they ~rould ~ra~.t �or them downstairs.
64
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
'Cha Arr~stg Beg~n
Wh~n it~ymundo and Iei.dnr~ l~~t the hotel rodm, th~y wexe �ollowed by ~ed~ral
Judicial Polic~ agentg. M~nnwhile, othez agenta arr~v~d ar Che room and
cnughC Che t~rn ~orei.gnexs wi.rh the geven pack~&eg oP hexoin in their posseg-
~ion. Just vhen they had ~ound the dxugs ~n th~ bur~au drnwer, the t~lephon~
r~ng. It wag Raymundo, tell~ng ~nx~que ehat be was ~aaiting for him downetaira.
Th~y made no conCacC until they met ~n t..e nustody of the fedcral agents.
;
~
Ne Became DesperaCe '
Jose Evariato Frias began to become nervoue wheri 1400 houtis arrived (the time
arranged for ~nrique Montalvo to uckurn8 arChehforeignerrhndtnnt$arrivedsCaCion
wt~ere they had lef e the pickup tr
He waited awhile longer, and decided to go to the hotel, thinking thaC one
of two Chings could have gone wrong: On the one hand, that there might have
been problems with Che suthorities; and, on the other, Chat ~nrique Montalvo
' might have played a"trild"hentell h~.s ch~.ef?d ~th the drugs. If this were
the case, what srory Wou
He croased the border to Mexicali on foot, and was captured by agents of the
Federal Judicial Police. ,
~
Remanded ~
Oscar Felipe Castro San Martin, agent of the Federal Public Ministry, said
that he would remand them to the ~udge on duty in the penal court of the
first instance that would a~:t on behalf of the district court, on charges of
crimes against health.
2909
CSO: 5330
65
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
MEXICO
COCAINE TRAFFICKINC SUSPECTS ARRESTED~ RELEASED
Substance Seized, Owners Arrest~d
Nuevo Laredo EL MANANA in Spanish 22 Nov 78 5ec B p 2
(Text~ Last Friday night, Ramon Barriga Pu~ol, owner of the broChel known as
"E1 Tamiko," located in the red-light district, and the manager of that es-
tabliahment, Jesus Menchaca Galvan, were arrested by Federal Judicial Police
agents wha investigated them in connection with drug trafficking, after about
3 grams of a white substance which was apparently cocaine had been confiscat-
ed from them, according to a report made yesterday by the Federal Public
Ministry.
The office of the Pederal prosecutor noted that the two aforementioned peraons
had been a:rested by the Federal Police because they were known to be engaged
in drug trafficking, and used the business in question Co carry out traneac-
tions involving the purchase and sale of druge.
At about 2300 hours on Friday night, federal agents under orders from Mario
Aragon Zambrano raided "E1 Tamiko," and upon searching Barriga Pu~ol's quarters
found the aforementioned "powder." When Menchaca Galvan was arrested and
questioned, he confessed that the powder was a drug, and that iCs owner was
R~mon Barriga Pujol, which prompted the latter's arrest.
,
A 38-caliber pistol, a 1979 Ford car with license plates XAK-103 and several
gems were confiscated from Barriga Pujol, as well as $5,835 and 113,339 pesos
in national currency, all in cash.
Yesterday, the coordinator of the Federal Public Ministry agencies, Alfredo _
Aaron Juarez Jimenez, announced that the substance seized from Barriga Pujol
was being aub~ected to chemical analysis to determine what type of drug it
was.
As soon as the investigations are conclud~d, Barriga Pujol and Mechaca Galvan
will be remanded to the pertinent district court.
. �
66
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
Chaxge~ Ueni.ed
Nuevo Laxedo ~L MANANA i.n Spanish 25 Nov 78 Sec n p 3
[TexC] Y'esterday, the bueine~sman Ramon Baxx~.gn Pu~o1 appeared befoxe Ch~
second districe ~udge to mak~ hie pxel~minary staCem~nC, claimi.ng rhat he
had noth~.ng to do with the dose o~ cocaine which Che ~eder~l Judicial Police
aeized in the accused~s apartment, locaeed in the "E1 Tamiko" business es-
tablighment in the red-lighe district. i
Barriga Pu~ol has consistenCly claimed to be innocent of the charges broughC ~
against him, as well as of any connection with the case in which he is in- _
volved.
Yesterday, advised by Alberto Pinto Axreola, the accuaed made hie statemene,
confirming his previous deposition to the Federal Judicial Police and the
social represenCative to the eEfect that he is not the owner of the cocaine
related to the case~ and Chat he furthermore does noC know to whom it belongs.
AC the petition of the dePendant's attorney, testimony was taken in court
from the manager of "E1 Tamiko," Jesus Menchaca Galvan, and from chambermaid
Francisca Arevalo Monteffi.
The former stated thaC he often used Mr Barriga Pu~ols' apartment, renting
nr lending it to business customers or friends, without his bosa's permission,
notiag that the latter was unaware of these irregularities.
Menchaca Galvan added that he was not a witness when the Federal Judicial Po-
lice found the envelope cor,taining cocaine in Barriga Pujol's apartment.
Menchaca's testimony was reaffirmed by Mrs Arevalo Montes, who said that on
many occasions she knew that friends of the establishment's manager occupied
the zpgrtmentof its owner, Ramon Barriga without his knowledge.
Based on the evidence provided by the Federal Public Ministry and the existing
proof, the ~udge will decide tomorrow on the legal status of Barriga Pu~ol,
who has at all times denied being involved in drug trafficking.
Suspect Released
Nuevo ,Laredo EL MANANA in Spanish 26 Nov 78 Sec B p 2
[Text] Yesterday, the well-known businessman Ramon Barriga Pujol was released
with legal resexvations ~or lack of sufficient evidence with which t~ be
tried, accocdi.n$ to a decision made by the second district ~udge, Luis Garcia
Romero.
Barriga Pu~ol was accused by the Federal Public Ministry of being presur,~ably
guilty o� committing a crime against health in the degree of cocaine posses-
sion.
67
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
In a heated couxt batitil~~ AlbexCO ~~.neo Axr~ola eucce~ded in demon~eraC~.ng,
with pzoo� o~ exottexat~on aa we11 ~s eestimony ~zom twd wi.tneesee ehgt hig
clienC wae noe r~esoc~ated w~Ch ehe chaxgeg bxought a~ai.nst him by tihe ~ocial
xepxe~entattvp; and, there.�oxe, the accused xega~n~d hie 1~.berty~
According Co the decis~on o~ Gaxc~a ttomero, it was not believ~d thgti Barriga
Pu~ol had the dxug relat~d to the case under hie control or available to him,
inagmuch as,the apaxtment in~ah~Eh the coca~ne was allegedly ~ound had been
occupied by�one o$ the employ~ees o� the accused who, in Curn, renred or made
it availabl~'tn various individuale.
Despite Che'PBCC that Barriga Pu~ol had reserved the apartment for himself
and his wife~ individuals unknown to him had occupied it; from which it was
l.ogically in�exred that the drug could have been concealed by any of Che per-
sons to whom the business manager made the apartment available, and not ne-
cessarily the accuged.
It may be recalled that Barriga Pu~ol ~ras arrested a few daqs ago by agents
of the Federal Jud~cial Police, who searched the busines~s establishmenC known
as "E1 Tamiko," of Which he ~s,tlie owner, where they found an envelope con-
taining a dose of cocaine.
Barriga Pu~ol consistently denied any connection with that drug, and at the
same time claimed that he had never been involved in drug trafficking.
Later, when Barriga appeared before the second district ~udge to make his pre-
liminary statement, he continued to deny the charges brought against him.
At the petition of his defender, Alberto Pinto Arreola, Cestimony was taken
from Jesus Menchaca Galvan and Francisca Arevalo Montes, both of whom are
employees of Barriga Pujol. They reaffirmed the fact that the apartment in
which the Federal Judicial Police had discovered the cocaine was often oc-
cupied by a great many individuals.
29A9
C50: 5330
68
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
~
rc~xxco
i
I
, ~
BRIEFS
WOMEN CAUGHT SMUGGLINC H~ROIN--TeacCe, 24 November (UPI)-- The d3rector of
the government's campaign against drug Craf�icking, Ed Heath, reported that
two middle-aged Mexican women were arrested yegterday as they were aCtempCi.ng
to enter the United States with 7 kilograms oP heroin concealed in the doors
of their automobile. According to Heath, the drugs were worth about $3 mil-
lion in the United States. The authorities had received an anonymous tip
earlier Co the effect that two women would be trying to hring in the smug-
gled druga. The women arrested were identified as.Maria de Vazquez and Maria
de los Angeles Avila Quintero,both of Ti~uana. [Text~ [Mexicali LA VOZ DE LA
- FRONTERA in Spanish 25 Nov 78 Sec B p 16] 2909
20,000 PILL5 SETZED--A well organized ring of traffickers in psychotropic sub-
atances was broken up by Federal Judicial Police agents who arrested several
of those involved in that illegal business and, at the same time, proceeded
to confiacate 20,000 toxic pills which were to be distributed among addicts
in Matamoros. Five individuals were arrested, answering to the names of:
Mariano Martinez Ramirez, Osiel Gonzalez Leocadio, Cristoforo Flores Samuel,
Isauro Rodrigez Perez and Roque Cano Leon. The arrests took place on Monday
afternoon at an inspection post manned by agents of the Federal Judicial Po-
lice along the highway from San Fernando Co Victoria. The five persons were
riding in a car the trunk of which contained a suitcase filled with the 20,000
toxic pills. Upon being questioned, they said that they hand intended to se11
them to addicts in Matamoros, Tamaulipas. [Text] [Nuevo Laredo EL MANANA in
Spanish 22 Nov 78 Sec B p 2] 2909 `
'HEROIN KING' ARRESTED--Tijuana, Ba~a California, 9 November--Gil Caro Rodri-
guez, alias "E1 Chapo Caro," a native of Santiago de los Caballeros, in the
- municipality of Badiraguato, Sinaloa, was captured in this town by Federal
- Judicial Police agents under ozders from Comdr Clemente Moreno Hernandez, at
the behest of Carlos Aguilar Garza, coordi.nator of the campaign against [he
drug traffic in this zone. Gi.l Caro's arrest took place this morning. He
was considered Che heir of Pedro Aviles, who was recently shot to death in
a confrontation with the Pederal Jud~.cial Police in Culiacan, Sinaloa. He
was also said to be one of the strong men of Beltran Felix, who was captured
about 2 moaths ago in San Luis-Rio Colorado. Beltran Felix and Caro Rodri-
guez are considered the leading controllers of drugs in the country. Caro
69
~
: r
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
.
`
Rodri~uez h~~,taeen ~dughe hy etie poline o~ Mexico ~nd th~ Un3.ted Stat~~ for
over 10 y~~~. '~here are warr~nt~ for h3.a ~rreat ~or the crime~ o~ po~g~g-
sion and CransportaCi.on of drugs, crim~.na1 ~asociat~on and accumulae~,on of
Pirearms. The ~ttd~V~.dua1 in custody ~e said to have c~.rculated hundrede of
kilograms of hexoin and coca~,~ne~ and scores of tone o! marihuana in Mexico
and the United 5tates duzing h~e career in the ill~gal businesa, and he is
claimed to have been ~o poaer~ul that, nt times, he mobilized over 50 tiraf-
fickers 3n Nogalea for a single traneacCion. ~TexC] (Nogales DIARIO D~ NOGALE5
in Spanieh 10 Nov 78 pp 1, 2] 2909
SAN LUI5 TRAF~ICK~R5 ARR~ST~D--5an Luis-Rio Colorado--The batCle against the
drug Craffic is continuing intensively in San Luis-Rio Colorado, where Fede-
ral Judicial Police agents under the command of Carlos Matosian Valdez turned
aeven persona presumed guilty o~ crimes againgt health over to the agent of
- the Federal Public MinisCry. The seven individuals arresCed, inc]uding Cwo
women, are relaCed to rhree separate operations because, whereas Juan Oliva-
res Jaime, Elias Esteban Lucio, Manuel Velazquez Martinez and Manuel Nunez
' Ramirez were relieved of a rifle, 21 cans and cocaine, ae well as a atation
wagnn, in Che case of Miguel Arce San Lugo,'at a farm on the LeguniCa com-
munal land, 76 packages of marihuana and 46 kilograms of raw marihuana, mak-
ing a total of 96 kilograma, were confiscated f~om him, as were a press, a
hydraulic ~ack, scales and other materials used for packing marihuana. In
a separaCe action, Matosian Valdez' agents arrested Avelina Nunez Aispuro, ~
aged 37, and a resident of Sinaloa Avenue and 17th Street, where they learn-
ed she had been selling heroin for a year. Avelina Nunez Aispuro confessed
that the heroin belonged Co her friend, Bertha Olguin Aispuro, likewise 37
years of age. [Text] [Mexicali LA VOZ DE LA FRONTERA in Spanish 7 Nov 78
Sec B p 12] 2909
MARIHUANA PLANTATION DESTROYED--Federal Judicial Police agents discoverei
and destroyed a marihuana plantation covering about 1,000 square meters and
located on a site known as "Potrero Prieto," 4 kilometers west of Galeana,
Nuevo Leon. The agency of the Federal Public Ministry made the foregoing
announcement, simultaneously stating thaC the Federal Judicial Police axe
intensifying the investigation to establish the identity of the owners of
the cannabis indica plantation. For several days, personnel from that en-
tity have been making frequent flights in the vicinity of Galean~, Nuevo Le-
on, because they had in�ormation regarding the existence of marihuana plan-
tations there. [TextJ [Nuevo Laredo EL MANANA in Spanish 26 Nov 78 p 2] 2909
ACQUITTAL IN HEROIN CASE--Jose Votta Echavarri, alais "E1 Guero Votta," was
released by the second district ~udge in connection with the shipment of he-
roin confiscated 6 months ago from the owner of the "Red Grasshopper" bar,
Yolanda Ochoa. The afqrement~oned drug trafficker will, to be sure, remain
in prison serving a 6 and a hal~ year ~ail sentence previously imposed on
him in another case of drug posaession and trafficking. The federal ~udge,
Ismael Ruix Martinez, reported that when Xolanda Oehoa was captured by the
police with 3 ounces of heroin in her possession, she claimed that the drugs
were owned by Votta Echavarri, and that he had given them to her to keep
' 70
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
during the period o~ eheir xe1~C~.ons,hip. The woman laCer r.etracred her sC~C~-
menC and eaid th~t ~'E1 Gu~ro VoCta" wae~ not really the owner o� Ch~e 3hip-
ment. Upon L~ei:ng recgptured 1$e~t week~ 8 months a~ter had h~d eacttp~d from
a hospital wh~xe he wg~ con~~,ned aa a pr~.s~oner, the aforemenCioned tr~ffick-
~ ~r d~nied Che otmexe,6~p oR the drugs ~n a prelim~nary statement made en hig
~udge. In d~c~ding upon Che legal SC8Cu8 0~ the accused yesterdny, Ruiz
Martinez found Chat the exigCing ev~dence was too weak to warrant the i~su-
ance of an ord~r ~or off~~3a1 t.mprisonmene, and he resolved to ~rder his
release for lack ot evidence with which to convict him. ~TextJ [Ciudad Ju~r-
ez EL FRONTERYZO in Spanish 15 Nov 78 Sec A p 5] 2909 I
CSO: 5330
,
�
~
71
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
URUGUAY
AUIHORITIES INVESTIGATE YOUTHS QN MARIHUANA, AI~I-L~TAMINES
Montevideo EL PAIS in Spanish 17 Nov 78 p 9
L~`exJ Almost a score of persons, mostly minor children of both sexes, are
under investigat:ion by agents o� the Narcotics and Dangerous Ihvgs Brigade ~
because of presumed links with trafficking and consumption of hallucinogenics
' and mind-altering drugs as we11 as the falsification of prescriptions.
Included among the arrested persons is ~e proprietor of a drugstore,
accused by various drug users of providing them with the substances in
question, which in some cases were confiscated by the agents operating
in various cases to date.
For some time the aRents of the above-mentioned department of the National
Directorate of Information and Intelligence had centered their attention on
- a group of young drug addicts, expecting to learn where they were obtaining
the restricted drugs (amphetamines and psychotropic substances) and possibly
marihuana. At last the arrests began when clues were found which promise
further results in this delicate investigation. According to information naw
available, 17 persons are in police custody, and it is believed that tomorY�aw
they will begin to enter pleas before the respective courts, assuming that
by then it will be possible to complete further actions ordered by the
Magistrate who has jurisdiction as well as to dismiss charges against those
who can demonstrate they had no connection with the offenses under investiga-
tion. -
In cases of seriot~s im~olvement with drug trafficking, a crime regulated by
Articles 34, 35 and 36 of the January 1975 law (Nwnber 14294) , such persons
will be kept in custody during the trial because they are addicts also.
Sources in the narcotics unit consulted last night by EL PAIS confirmed only
that they are working on the case and declined to make any other comnent,
beca~tse, as they said, police and court officials are keeping these matters
confidential, as is to be expected until the court hearings are held.
11,989
~ CSO: 5300 ~
72
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
~ ~
URUGUAY
, BRIEFS ~
. MARIHUANA DEALER--One of the three pe~sons arrested in Rivera upon the
request of the Narcotics and Dangerous Drugs Brigade was jailed last night
, on charges of complicity in drug trafficking, while the other two were
detained for psychiatric treatment on orders of the court. Jose Hector
Montejo Martinez, an Uruguayan,single, 20 years of age, of 418 Paiva Olivera
in the city of Rivera, who has a record of such affenses, was charged after -
it was learned that he was amang those who we.re bringing marihuana from
Brazil so that another accomplice, already in jail, would sell it in
' Montevideo to various young women, including some who are under age. ~'ext7 i
LMontevideo EL PAIS in Spanish 14 Nov 78 p 97 I
~
~
i
_ CSO: 5300
� ;
73 �
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
SAUDI ARA$IA
~
pRUC BNPORC~MI~NT OI~~ICIALS INT~RVI~VJ~D ON CURRENT ACTIVITY
Riyadh AIrRIYAp in Arabic 26 Nov 78 p 3 _
(Article: "A Reging ~attle Against Urugs Utilizing Modern Detection end
Invesr.igative Equipment nnd Available Technical end Humen Capabilities"] ~
(T~xtJ The wer againat drugs is neithe r new nor a sur-
prise, but began when drugs started to invade this
country, as they did other countries of the world,
through truvelere and the travel wovement.
- What is new nbo ut this war is that it has becoa?e
active now, its scope expanded~ and is armed with th~
- moet modern equipment and with technical and human
capabilitie~ as thie international, dangerous~disease
has spread.
As such, recently en independent Drug Enforcement
~ Agency was created end was directly linked to his 6
excellency the minister of the interior.
Drugs...th~t octopus which has frightened the world.
The peoples and governments of nations began searching for solutions. How
can we ~top this bleeding, a financial and moral bleeding.
Loud shouts are rhundering all over the world.
They shout, stop ueing dru$s.
Here is America spending $60 million during the first part of the 20th century
- fo r anti-nlcohol advertisements; a sum that was huge at that time.
Te n million pages (about nlcoholism) were published in the newspapers and
books, r~nd [in the formJ of articles nnd picCures. Th~e loss to the American
national income from alcoholism was $250 million; 300 persons convicted of
14
e~
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
nlcohnl relured crimea were executed~ 532,~35 nlcoholic~ were yailed~ fine~
ng~in~t prohibitJ.dn lnw~ vl.olatorK were $16 roillion, nnd the v~lur_ of tt~e
confisc~ted propc~rty nf nlcotiolic~ n~ a puni~t~uknt for thcir habit wae
$404 tnillion.
Thi~ battle within the Amert.rt~n Ernciety continued for 14 consecutive years.
Thia ig one eide of tt~e picCure.
We find the other ~ide [of the t~icturr.J in ~riCain where the minister of
social affalrs warned his people, giving them ~tetisticg about the extent and _
influence of drugs for the pgst 20 yec~rs. H~ as~erted ehnt alcoholism eon- _
- victions hnve iwice doublc:d and nre now 50,000 c~segt! Also, work related
problemt3 hnv~ douhled where there are alcoholic worker~~
He pointed nut that analytic scientific studies heve confirwed (Che relation-
ehipJ of violenc~ (t~ drugej wher~by the numbers of drug related crimes have
increased.
Also [increa~ed arc) the burdens upon health aervices, doctors, the police,
judges and family welfnr~ services.
r
TheKe are the bell~ of dun~er tolling in tt~ese countriea...tolling by the
hr~nds of theic officinls. Ien't Cud merciful towards his Moslem worshippers?
- Who (CodJ led before them the road of life, and forbade them this malicious
disease.
As a contribution of Ai.-ItIYr+D in tt~is human concern, it met wiCh Ma~ 'Abd al-
Rahman Jum'ah, director of the Drug Enforcement Agency. Regarding this agen-
cy and its goals, he said:
Drugs in Saudi Arabia first appeared in small quantities during the 1950's,
r~nd the punishment for possession was very minor (punishment was left up to
~udicial determinatlon). When the government began to sense the danger of
drugs to the ci[izens, it began to combat them. In 1380 (t~ijraJ, small
squads were created to combat drugs and they were attached to General Inves-
ti~ations. This association was terminated on 1 July 1392 [hi.jraJ and was
transferred to Public Security until 16 October 1398 [tiijru] when it was
separeted by a decree from the minister of interior and placed ~snder his
supervision nnd that oE his deputy.
As a result of Saudis' travelin~ abruad and due to the increasinR tiumber of
visitors to the kingdom, at the same time, a major development took place
as this nssociatian revealed the availability of a variety of drugs to
Saudi citizens and visitors. This situation haJ to be confronted firmly
and with effective efforts by the concerned organizations in order to put a
stop to it or to reduce it~
15
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
((~ueeti~n~ What equipment ie being utilized in drug enforcemenC?
(AnewerJ The tnost recent equipment rpgching ug are lie detectora, and elgo
the uee of treined dogs in drug deteceion. 1'hege dogs act ge guides and
findere for the train~r, end regardless of whether or not the drug~ are on
the per~on nf the guspecC~ bur.ied in sand or otherwise.
Ther~ is other equipment that assieCs in detecCion and invesCigation, all of _
which is modern. 'Thig, in addition to finger prinCing, labe and cloBe-up
and relephoto photography. We are now studying the ide~ of uging finger
prints in locating druge. If we succeed in this plen~ the kingdom will be-
come the first to have revealed thie proceas.
As for the human element, Chere are workshop seasione in Egypt and oCher
natione of Che world~ Co which we aend employeea to specialize in drug en-
forcement and to train. We continue, however, to develop, at the same time,
the human and technical aepects. _
(Question] On what basis i$ the penalty for drug us~ and sale determined?
(AnswerJ Ttie government, may God asaist iC, is fully concerned about pro-
tecting its citizens against thc dangers and adverse habits practiced by
others. Drugs are being combated by non-Moslem nations and by atheistic
nations. A,: a mntter of priority, the government is concerned about its
citizens and the sanctity of this nation, and as such, it increased Che nor-
mal penalties, past and present, �or as the gravity of the crime increases
so does the penalty, for it increases and becomes more severe.
[Questionj What are the types of penalties?
[Answerj Tt,ro years in jail for the user; 5 years in ~ail and a fine of 15,000
riyals for the middle-man and the seller; and 15 years in ja:l and a fine
of Z0,000 riyals for the smuggler. TheRe penalties apply to al~ forms of
drugs, and it is up to the ~udge or thP religious court to supplement these
penalties with public flogging as they see fit in a manner that will insure
justice and righteousness.
[Question] Who are the major users and to what social stratum do they be-
long?
[Answer] Assimilation, travel, association and emulation have resulted in
many problems. As such, drugs, especially in the form of (pills and capsules),
have been confiscated from various social strata.
[Question] What danger do visitors pose in the spread of drugs?
[Answer] Some visitors belong to countries where drugs are abundant, and
in some of these countries drug penalties are m~nor. As such these individ-
uals come to the kingdom and are either addicts or are hoping to realize a
76
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
quick fortune Chrough tt~e H~le of drugy. Herein lies Che erue d~nger, for
many oE the~~ individu~ls mix and n~~ociAee with the 5gudi citizens, which
could result in Che exchange [of drugg~ and the eddiction of the citizens to
these harmful and alien cu~toms.
[Qu~sCion] Ie there nny cooperation with the lgw enforcement agettcieg from
where thESe visitore come?
(AnawerJ Yes, and during sever~l conferences such cooperaCion among parti- ,
cipating nntione was rerommended, especially cdoperaeion among neighboring i
aCatea. Here we point out the meeCing between His Excellency Emir N~yif ibn
'Abd al-'Aaiz~ minister of interior, and Mr Sulayman ~'Arar, the Jordanian
minister of interior, who c~~serted clnse cooperation in this area.
Cooperation also exists with the Arab Egyptiian Republic to the exCent rhat
the Drug ~nforceo danAgSnriahandbSaudibArabiapanduwhoseifinal des~inationewas
tween Lebanon, J , y
EgypC.
The episode began when the Agency re~eived informaCion that a gang of smug-
glers intended Co smuggle large quanCities of drugs Co Egypt. The Agency
then followed from the start the steps and movements of the gang until the
gang obtained a car designed according to their 3pecifications which was
loaded with drugs in Beirut while being watched by agents of the Agency.
The loading was completed in Jordan before the car entered Saudi Arabia.
Our agents were asked not to interfere, and the smugglers reached the Jid-
dah port. At the port Agency agents were watching a man whose ~ob was to
follow the car until it has been shipped. He did not leave the port until
he was certain that the ship had started on its way. He then left for Cairo
to inform the smugglers. I myself ~oined in the planning and execution, and
I was following the developments in Cairo with Egyptian o`ficials. 'Che car
was confiscated on the outskirts of Cairo.
[Question] Now that we have the pilgrimage season, is there an increased
danger resulting from the large increase in the numbers of visitors to the
kingdom?
[Answer] Some of the visitors come for the pilgrimage or as visitors, but
in reality this is a cover for their real purpose, which is to sell their
harmful commodities. A few weeks a~so 95,000 capsules and pills of seconal
and amphetamines were confiscated from a person whose visa was for the pur-
pose of the pilgrimage. For this reason the Agency is doubling its efforts
as a state of emergency begins with th~~ arrival of thousands of visitors.
[Question] What are the rehabilitation measures, now that we have discussed
the preventive measures?
[Answerj If an addict is affected as a result of giving up tt?e habit, he is
sent to the hospital for treatment. And, iE the hospital advises that this
77
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
person ghould be referred tn some other gpeci~lized instituCion, we dn ChaC
even if his interrogation has noC b~en concluded. The Ag~ncy plans to have
a hospital for the erentment of drug addiction attached to ir. This, in ad-
dition to completing the complex which includes an instiCute for study and
research in the field of drugs, special eraining divisions, a lecture hall
' for conferences, technical, compueer and microfilm divisions, and eocial,
psychologic~l ~nd religious units and everything required for such a task.
AL-RIYAU also interviewed men of science in order to reveal a clear and
comprehensive picture of ehe adverse effecCs drugs h~ve on Che individual
and society. Dr 'Abdallah al-Bunyan, chairman of the sociology department of
the College of Arta at Riyadh University said:
No one denies the adverse effecCa of drugs on society.
SocieCy develops and advances to the extenC of the capabilities of its mem-
bers to create, excel and to work seriously and construcCtvely. The bases
of a person'a ability to excel and to work seriously and pxoductively is
the clarity of his mind and his being in good health. Th~ use of and ~3d-
diction to drugs, as proven scientifically, leads the individual Co mental
stagnation and physical deterioraCion. As such, his ability to excel, create
and to work productively is impair~d. Undoubtedly, this resulCs in a taa~or
loss to society, and will also cause the person bad relations and problems
with his family, the authoriCies, and society.
As for his relationship to his family= the use of drugs constitutes a finan-
cial drain which impairs the person's productive capabilities and consequent-
ly reduces his income. Finally, this may lead to the displacement of his
entire family due Co hi~� inability to support them. As for his relations
with the authorities, he exists in a state of fear and continual resCless-
ness, and in the event of his arrest, his family will undoubtedly be dis-
placed. And, in his relation to society, he will become the object of
scorn and rejection which will affect him psychologically and in regard to
employment. In the final analysis he is finished as a person and a member
who was supposed to be beneficial to his family and society.
Concerning the effects of drugs on production, Dr Tal'at Inrahim Lutfi,
assistant professor of sociology said:
The problem of drug addiction is one of the deviant behaviors in society, and
like other social problems, is caused by many factors. One important factor
perhaps is the rapid spread of unbanization as the mode of life in modern
society and what usually accompanies it, such as a tendency towards indi-
vidualism, rapid educational change, excessive materialism and cultural
conflict, in addition to a continuous weakness in direct and meaningful re-
lationships. Also, the collapse of the non-governmental means of social
control.
78
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
In nrd~r Co ~olve ehi~ problem, additional psychoLogical and sociolo~ic~l
studies are needed to discover the causeg of rhis devianr behnvior, in addi-
tion to the nece~sity of cooperetion between the concerned authorities and
acientista specializing in snciology, psychology, social work, mental healCh
and oChers.
Because of Che adverse effects on public health caused by the use nf drugs,
we met with Dr 'Adil 'Abd al-Mun'im, who ~aid:
~
Alcohol, drugs and trnnquillizer~ all operate through the nervous system
reducing restlessness and nervousness and leading to a feeling of vitality
and mental clarity, in addition to their influence on the psychological state.
Naturally their use may lend to addiction.
The cause of addiction is either psychological whereby the addict feels re-
laxed when he uses drugs despite his knowledge of their harmfulness, or it is
neurological-physiological whereby it affects th~ nervous sysCem making it
dependent on the drug in order to avoid certain physiological and psycholog-
icaL repercussions in the event of wiChdrawal. -
The ill effects of drugs are many, and they mostly affect the nervous system
and the psychological state. They include the symptoms of a chill, insomia,
restlessness, low blood pressure, and a constnat feeling of dizziness and
nausia. Nervous convulsions coulc' occur, and at times the addict might go
through periods of inemory lapses and hallucinations.
And, in the event that large q~antities or doses are taken, this may place
tremendous pressure on the lungs and the heart, causing death.
Also, one of the most dangerous complications is liver deterioration, which
causes death; and stomach and intentinal ulcers. It was found that the rate
of these complications occurring among alcoholics is much greater than among
non-addicts. Also, the affliction may lead to liver and stomach cancer which
occur in a much higher percentage among drug and alcohol addicts.
Even smoking has grave harmful effects on the breathing system, such as
causing a chronic asthma leading to an expansion of the air tunnels and lung
deterioration. It has been proven scientifically that lung cancer is very
frequent among smokers as compared to non-smokers.
890 7
CSO: 5300
79
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
~ ~ IVORY COAST �
UN-S~ONSOR~D DRUG ABUS~ CONFERENCB REPORTED
Opening Meeting
Abidjan FRATERNIT~-MATIN in French 28 Nov 78 p 5
[Art~cle by Diaby Salif]
[Text] Three years ago.a huge fire
ravaged the "5tar of the 5outh" bar
in Treichville, causing 20,000,000 in
' damage. The disaster arose out of the '
introduction into the "Star of the South"
of a barrel containing gasoline, put there
by drug dealers, stated Lucien Koula recent-
ly. Koula is the leader of the National
Narcotics Brigade; he was speaking before
the participants in the seminar on drugs
organized by the UNO in Abidjan.
Opened on 20 Navember st the Labor Exchange in Treichville by Ouassenan Kone,
Minister of Interiial Security, the seminar will end on 1 December.
In his introduction, Lucien Koula noted that in the Ivory Coast it can be
stated without fear of error that the narcotics problem concerns cannabis and
the psychotropic substances that have been invadirig the clandestine market for
approximately five years.
Until now, fortunately, usage or illicit traffic in opium or its derivatives
has not been confirmed. Of course, cannabis is cultivated in the Ivory Coast.
The police often d:iscover and destroy plantings of 10Guedj i", wh~ch is consumed
in the Ivory Coast in the form of rough cigarettes.
The other forms, such as resin tablets and others, are not yet known in the
Ivory Coast.
Lucien Koula presented several striking cases of illicit traffic in cannabis
experienced by the judiciary police during the last few years.
_ 80
14
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
In J~nu~ry 1977 an autnmobile "drive sh~ft" containing 7,3n0 kg oF crinnabis
was seized; thQ automobile belonged tio a Ghanaian de~ler. Shortly a�terwards
in Ad~hou, in the Toumodi subprefectuxe, 18 bags of c~nnabis weighing
927,600 kg were discovarod and over 3,000 stalks of "the grass that kills" _
- were destroyed by the National Narcotics nrigade.
In N'Djemi, in ~he Jacqueville subprefecture, the Judiciary Polic~ Uepart-
ment discoverod a vast field of Indian hemp which was being maintained by
non-nutionals. Twelve thousand stalks of cannabis were destroyed. ,
I
About the fire at the "5tar of tihe South", Lucien Koula said that "almost
three years before, a barrel had been divided into two equal parts by ar? in- -
genious method of soldexing.
The first half, t}ie base, had been filled with cannabis, while the upper part
contained gasoline. Leaving Ghana, the traffickers were able in that way to
elude the vigilance of Customs and arrive in Abidjr~n.
The drum was delivered to a prostitute who was lodging at the "Star of the
South". And unfortunately the part containing the gasoline caught fire and
the "Star of the South" was ravaged.
So drug traffic has reached a significant volume in the Ivory Coast.
Lucien Koula presented statistics on the subject, revealing that in three
years (1975, 1976, and 1.977), 272 transactions were handled by the police,
resulting in 522 persons, including 79 Ivorians, being handed over to the
Abidjan prasecutor's office.
Obviously, Lucien Koula was speaking of the organization of the fight against
drug traffic in the Ivory Coast, an activity that is within the province of
the National Narcotics Brigade, a special section of the Judiciary Police
Dapartment. The Brigade maintains close relations with the special services
of the United Nations and the OIPC [expansion unknown]-Interpol.
But Lucien Koula believes the fight against drug traffic must be the affair
of all the repression services, especially the gendarmerie and Customs.
"Well", he says, "with some exceptions all the soldiers in this struggle,
whether they are called policemen, gendarmes or customs off:.:~rs, have very
little knowledge of the subject. In fact it is not unusual to hear policemen,
gendarmes or customs officers refer to Indian hemp as apium. We must fill
this gap because of the magnitude of the phenomenon..."
Speaking of the legal aspects of the problem posed by drugs, Lucien Koula
pointed out that infractions of the applicable public health code are punish-
able by three months to five years in prison and a fine of 240,000 to
2,400,000 francs, or one of the two penalties onl,/.
"We think, in the police force, that because of the importance attained by the ~
phenomenon in the Ivory Coast and also because of the harmful effects on man,
81
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
more severe sanctions should ba envisionod, to strike ~t thoso who are in-
volved in ~he disorder and to dissu~de those who are not yet involved".
Lucien Koula conclud~d by expressing the ~;hanks of the UNO, which deploys
great offort to train the ogents in charge of the fight against drug traffic
and abuse,
Discussion of Urug Situation
Abidjan FRATERNITB-MATIN in French 30 Nov 78 p 5
[Article by L~man Bakayoko: "':}ie Drug Addict: An Individual to be Taken
Care ofl"]
[TextJ The organizing, under the aegis of the UNO and in our country, of a
training course in illicit.narcotics traffic prevention cannot fail
to arouse real hope. It proves that at last there is very acute awareness of
the problem, and a determination to solve it in a radical way.
However, one �act surprises us, having to do with the Ivorian experience.
Referring to the various reportages by our colleagues, it seems that much
more importance has been attributed to traffic in an~ consumption of Indian
hemp, which tends to minimiZe somewhat the conseQupnces of the toxic products.
However, it behooves us to recognize that the amphetamines are high on the list
in the drug market in our country. Because, as a matter of fact, in addition
to "Guinean Corydrane" (which has the highest consumption--even by persons of
respectable age--among drug imports), the "Binoctal" and "Mandrax" tablets
, are heavily absorbed by our drug addicts. That, moreover, is the kind of drug
that finds the most followers in a certain category of users.
On that subject, one is still astonished by how easy it is for these tablets
to get out--and also circulate--; for they are supposed to be delivered only
on strict medical prescription. In any case, one of the practical measures to
be taken in the fight against drug consumption consists precisely of strict
control of the issuing of toxic products.
And as for the measures, properly speaking we are adopting the thesis of
Dr Pierre Claver, who says:
"Repressive action must be directed solely toward the illicit and detestable
traffic in drugs and na:cotics. Where the individual drug addict is concern-
ed, it is chiefly a c~ue~cion of helping him rehabilitate himself so that he
can give some meaning to his own existence."
- In fact,.the sole effect of Arts 626 and 627 of the Public Health Code could
not help but be an adequate "remedy", a fortiori a panacea, It is certainly
difficult to indicate here what trafficker in "Guinean corydrane", for exam-
~~le, does not consume it himself. But it is obvious that in quite a few cases
t;he penalty of imprisonment becomes inopportune.
82
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
Let us tako th~ case of an individu~l who is ~ccustomed to "Binoctal", He
has endod up by Cnnvincing himsel~ thnt without this tablet he c~nnot sleep.
Prison will noL tuke that sad conviction awny from a drug ~ddict o~ that
category. At that stage the problem is one fnr the health p ofessional alone.
- No one can fight without mQans. We think that now, with this course, : -
our agents in all sectors will be able, with much more effectiveness than in
the past, to meet the drug traffic. Sovere court sanctions will contribute
to more effectiveness in that area.
However, there is still the vory dQlicate problem of those who ~~re truly i
suffering from the "rot". Por the drug addict is a sick person, an individ-
ual who must be taken care of. And it is here that the means appear to us to
be limited. In fact, the "Blue Cross Center" in Williamsville--which has al-
ready proved its capability, but receives mostly alcoholics--is still the on-
ly one. For that reason, in anticipation of broad and clear success against
drug crimes, we must first inc.rease the present center's capability to re-
ceive, and then we must create new ones,
Assuredly, the struggle against the drug phenomenon will be one of the boldest,
but the stakes--protecting society by rehabilitating and readapting the indi-
vidual drug addict--is worth the trouble.
UNO Narcotics Division Official
Abidjan FRATERNITE-MATIN in ~rench 1 Dec p 9
[Article by Diaby SalifJ
[Text] Mr Megali, Doctor of Law, is a tnember of the central training group
of the UNO Narcotics Uivision at Geneva. The participants in the seminar that
opened at the Labor Exchange in Treichville on 20 November followed with in-
terest his statements about illicit narcotics traffic, drug-detecting dogs
and international agreements.
About the agreements Mr Megali recalled last Wednesday at the Labor Exchange _
that the first international meeting on drugs took place in 1909. After that
there were many agreements, protocols, commissions and control organizations.
In fact, one could no longer find one's way among them and in 1961 it was de-
cided that what was called a single agreement should be formed.
This agreement is single because it rests on one text, one control organiza-
tion. And as Mr Megali emphasizPS, the innovation is that maintaining control
over crops is the chief objective of the agreement.
.��''The leader of the Abidjan seminar emphasizes that the single agreement does
- not give legal definition to narcotics.
"If one wants to know whether s::~mething is a narcotic according to the single
agreement, he ~hould refer to ths appendix tables, of which there are four.
83
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
"There is opium ~nd thare are opiates (opiat~s being products derived from
opium, morphine b~so, morphino, horoin ~nd codeina). There is coca lvaf und ~
cannul~is,
"In addition to~those natural products there are a number of synthetic pro-
ducts. Thus,~tn~tliadone and pethidine correspond to opium. Among the syn-
thetic products tranquilizers, sedatives and barb?.turates are distinguished."
The agreement on psychotropic substances is a recent on~. It dates from 1971
and deals with` hallucinogens, especially "LSD, which brings on a distortion of
the central nervous system in the sense that one who takes it sees music and
hoars colors."
In the area of hallucinogens there are products which are unknown in Africa or
Europe. "There is the famous Mexican cactus, peyote", Mr Megali indicates. ~
"The Indians eat it and drink it,"
There are also mushrooms, from which is derived a substance called mescaline.
Mr Megali indicates that "Generally, the single agreement, which includes both
natural and synthetic products, and the agreement on psychotropic substances,
when they are ratified bring with them obligations on the part of the states
_ that are to work out the laws and regulations and set up a special administra-
tion enabling their execution.
"Thus, when a country decides to grow opium, it is obliged to see to it that '
the growing and the harvesting are done by a state-owned company. If it is a
privately-owned company it could have a special license.
"The growing of opium must be a state monopoly. That is the case with Turkey,
Iran and India. Opfwn must be grown, because it yields basic products tliat
humanity needs, morphine, for example, which relieves pain."
Opium leads to heroin. Now, to mention heroin is to mention illicit traffic
and addiction. Then the laboratory of the UNO Narcotics Division in Geneva
looked for and found a variety of opium poppy that does not contain heroin.
It is another product, called thebaine. ~
And as Mr Megali puts it, "Another example is that it was believed that opiwn,
like cannabis, must have a natural enemy. They found this insect. But the
UNO does not want to give it to the countries that are requesting it, because
the insect is also known to eat cereals".
Opium growing, it is well known, represents the sole source of revenue for
the populations of certain a-:~eas of Asia. One of the concerns of the UNO is
to persuade those people ;,o give up that ancestral activity in order to orient
~ themselves to substitute crops.
On this subject Mr Megali notes that the UNO program is especially interested
in Thailand, where five pilot villages have been created.
84
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
"'Cl~oir lnhubitunts liuvn ubrc~d to glvo u~ opium ~nd apply themsolvus to grow-
ing tob~ccn, potatoos und bcuns. Tlio UNO's action should promote the creation
of other pilat villagQS."
Mr Megali says in conclusion that the countries participating in the Abidjan
seminar--5enegal, Niger, 'Cogo, Benin and the Ivory Coast, have ratified the _
agreements. But it is not enough to xatify tliem. They must be applied. A
_ srecial aclministration must be set up, ~
"The UNO's goal is to tr~in people so tlie p~rticipating countries may apply I
the agreements", says Mr Megali. "For international control is inconceivable
unless there is national control. One depends upon the other."
SeverP Sanctions Favored
Abidjan FRAT~RNITE-MATIN in French 2-3 Dec 78 p 6
[Article by Diaby 5alif]
[Text] The drug seminar organized in
Abidjan by the central training group
of the United Nations Narcotics Division
ended yesterday afternoon at the Labor -
Exchange in Treichville, after 11 days
of work. The closing session was pre-
sided over by OuassPnan Kone, minister
of Internal.Security. At his side were
David Smith, resident representative of .
the Uni~ted Nations in AUidjan,
Koblan i-luberson, general manager of
National Security, as well as members
of the executive committee of the UGTCI
~ lGeneral Union of Ivory Coast Workers].
After the swnmary report presented by Mr Megali, a member of the centxa], train-
_ ing group of the UNO Narcotics Division at Geneva,,"it is permissible to state
that the seminar has been a great success, especially considering the variety
and import .nce of the subj ects dealt with" .
On that subject, it should be stated that the central training group, in order
to enliven the Abidjan seminar, called on a number of speakers representing
WHO, Interpol, t}ie International Organization for Narcotics Control, customs
and the French police.
_ The summary report stated that "the discussions crystallized chiefly on the
question of whether the drug addict siiould be subject to the severity of the
law, or whether on the contrary he should be considered a sick person and
should even be given treatment.
The answer to that question was to depend upon an interministerial commission,
which would be formed and would outline a concerted policy to be sanctioned by
85
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
As far as the deulor is concerned, it wus unanimously agroed that severe
s~nctions must~,~be tttkon with respoct to him. Indeod, it is import~nt to
farrQt him out ovorywhQra ~nd see to it that ho feels safe nowhere.
The swnmary report ~lso stresses "that it was acknowledged that the internat-
ional fight, as well as control of the work on that level, could not succeed
without the existence on the national level o� the indispensable cooperation
' between all the interested services, as well as equally effective control.
Lacking that, the dealer will easily slip through the net".
In his speech;,David Smith thanked the Ivory Coast government for its cooper-
ation in organizing the seminar. He also expresssd his thanks to the gov-
ernments of Benin, Niger, Sene~al and Togo for having coopera~ed with the '
United N ations~by sending participants to the seminar.
DaVid Smith then proceeded to present diplomas to the participants. Before ~
declaring the seminar closed, Ouassenan Kone took the floor to express his
gratitude, on behalf of the countries represented, to the UNO for the useful
work which had just been arcomplished.
Addressing the participants, he formulated the hope that the training lavish-
ed upon them may result in a more effective fight against drugs. The min-
ister of Internal Security urged all the services concerned to collaborate
closely for the mission's success.
A~cocktail party brought the participants together at 1800 at the "Former
Fighters" on the plateau.
8946
CSO: 5300
.
86
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
. ~ '
MAD9GASCAR
INTERNATIONAL CONFERENCE ON KAT HELD IN MADAGASCAR I
Use Spreading in Madagascar
Tananarive MADAGASCAR-MATIN in French 23 Nov 78 p 2 ~
[Text] DocCor Braeden, director of the Una~~dinaaiconferenceeofaexperts~on
tory, will be here next SaCurday to take p
kat being held in this capital under the aegis of the United Nations, from
27 November to 1 December.
The purpose of this conference will be to compile and discuss the available ~i
botanical, pharmacological, and especially the chemical data on the composi-
' tion of products extracted from Che plant.
Experts from Great Britain, Egypt, Somalia, Saudi Arabia, Kenya, Norway,
Hun~;ar~, USA, and from the United Nations labor~;coxy will take part in this
conf'erence, whose solemn opening on Monday 27 tln~rember at 1000 hours in Che
conference hall uf the Ministry of Foreign Affairs in Anosy will be pres:Lded
over by Mr Rakoto Ignace, minister of education and scientific research.
Kat has anoretic properties, which acutely deaden the sensations of hu;~ger
and fatigue in its users. But when chewed, this plant, which is also a
stimullnt of the central nervous system, produces a state of euphoria fi~llowed
by ecstasy. Kat also has aphrodisiac properties, which explains its ab~~sive
use and its cumulative ill effects.
Kat was introduced into northwest Madagascar by the Somalis around 1946-47.,
Its cultivation and use are now sp~reading westw~~rd (Ambilobe, Ambanja, Nosy
Be) and eastward (particularly Vohemar). A small tentacle has already spread
to the capital and efforts to cultivate it have been observed in the area of
Toliary. It scientific name is Catha Edulis. However, kat is truly ravaging
East Africa now.
In France, it is classified under Table "C" of.~ poisonous substances. In
Yemen, its cultivation and use have been prohibited since 1972, when all
plantings throughout the country were destroyed.
87
' ~
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-R~P82-00850R000'1000'10005-4
~ f ~ 1/ '~I
,
3- JANUARY i979 2 OF~ 2
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02148: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
Conference Upen~ -
T~nan~rive hL1UACA5CAli-MA7'IN in ~'ren~h 28 Nov 78 pp 1, ~ _
(Text] The first international ~ympogium on kat, which was org~niz~d
- jointly by the UN and ~isdagascar, opened in AnC~nanarivo yesterday morning.
Tt~is conference, whict~ is bein~ sponsored by Chree min~sterial departmentg
(He~lth, 5cientifi.c Eie5e~r~h and Interior), brings tngether 16 foreign and
- nationai experts, among whom is the director of the UiJ brug Itesearch Labor~-
tory (Commission on drugs).
Its rork is centered on tt~e study di ttie drug kat, its effects nn the hum~n
body and mind, and the mosC pr~ctical preventive ~nd cv.raCive me~surea.
- Addressing ehe meeting, Mr ~etoto Charles, secretaty general of the interior,
representing the revolutionary g~vernment, explained that this plant, which
is found mainly on the East African coast and along the Red Sea, w3s intro-
duc~d in Madagascar, in Antsiranana to be more precise, by the 5omalis,
around 1940. Its cultivation has spre~d over the western side of the island,
and the number of.its users has dangerously increased from year to year, the
more so because of its aphrodisiac proerties.
Its Pffects are dangerous. The habitual user--this drug is chewed--loses his
ser,se uf hunger and seemingly lives in a conssant state of euphoria. Moreover,
it contains carcinogenic substances.
One addicted ~o kaC, said Mr Betoto Charles, l~as a rosy notion of life, but
it is merely a sensation. He is unfit foc work, which is harmful to the
economy and especially to the production effort.
Prior W Mr Cnarles's address, the director of the UN Drug Research Labora-
t~ry and Professor Rar.afintsalama, member of the local organizing committee
of the conference and chairman of the meeting, had expressed, {n that ord.~r,
their thanks to the revolutionary government fur having agreed to host and
sponsor this symposium and the UN Commission on Drugs.
939~ .
CSO: 5300
88
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/48: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
GIiE~C~
STATISTICS ON DRUG ADDICTS REPORTED
i4thens AKROPOLIS in Greek 19 Nov 78 p 9
(Article by Dim. StavropoulosJ
I;Excerpts) The "saying" which is frequently resorted to by the officers `
c~f the Narcotics Prosecutfon Service of the Athens and Subqrbs General
:tecurfty Subdirectorate when someone "challenges" them by sayinq ico
them that narcotics have inundated the capital, is ~he followinq:
"Sir, I wi12 give you right now 100,000 drachmas. Wi~'~in 3 hours,
car. you brinq me a gxam of hashish?"
T'~he other person, of course, is taken aback. and then they say to him:
"!b not believe the rumors. To be sure, there are narcotics addicts
� and peddlers of narcot3cS in Athens, but not so many as the newspapers
wr.ite that there are. The authorities are ii~ control of the situation
at: all times . . . . "
W~.thout a doubt, this is correct. The police authorities have control
of the situation, and no ane can fafl to notice thei,r repeated successes
in. this sector in the breaking up of qanqs, in the arrest of various
criminals of this ~ypf:, and so forth.
Much has been written about the movement of narcotics in Greece, the
en~d result befnq the copious squanderinq of the journalists' fnk.
7'h~sre hawe been expos~s about clandestir~e meetinqs of yachts on the
h~.~,~h seas, about�illegal rendezvous in isolated places, about mutual -
' exl:erminatianc of inembers of various qanqs, and many other thinqs.
AnEI, as an epiloque to every article, we have epiqrammatically set dawn
thE~ followinc~ :
"Of course all these thinqs have happened in recent years, aith t'~c
ir,crease fn tourism." 4
89
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/48: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
gut thic~ is false. Alw~ys, t}~e authorities belieJed that they h~c] ,
- control nf ehc si~uatinr~. And tihc narcotics addiGts h~ve always been
- smoking ~heir hashish undd~ their nos~s....Here a~~ st~me example~:
' In 1924, the notiorious opium den "Kaplana" w~g brdken up, and ~he
polia~ found witihin apecial hiding places 417 okE~ fZ ok~ 2.g poundsJ
rf hashishl
In 1928, the "renowned" opium den "Drosia" of Nik. Khristofileas was
:
uncovered at Ambe].okipoi.
In 1953, the mc:mbers of a gang of narcotics smuqgl,ers were exposed
a:~c1 arrest~d ancl 1,200 grams of h~shish, 4C0 grams of heroin, 300 grams
of cocaine, and o~her n~rcotics wortt~ at rhat time 4 million drachmas
~ were confiscated.
In 1954, a narcotics ganq was exposed and broken u~ whose members had
establfshed within a basket-makinq shop in the centpr of Athens a
compiete factory for manufacturing herofn and hg5h~�~h.
Narcotics Addicts on Increase -
But these are nnly soine examples. If we continue-~in the languaqe of
figures--we will discover further that:
mhe Athens Gener.al Security arrested 72 persons in 1968 for the use or -
selling of narcotics, 115 persons in 1969, and 199 persons in 1970.
the Salonica region, ths drug addicts numbered S00 persons in 1968,
and accordinq to the data from the Salonica General Security in the
two fol:owinq years they increased ta 1,000. Within the 4 years o�
1967-1970, 17 persons died from narcUtics and nnly 2 were cured. In all
probability, the true cause ~f deaths of narcotics addicts is concealed
for understandable reasons from the families of the victims, and they
are attributed to other causes.
The typical you.~g narcotics addict:; of this period were persons aged
19-24 years old.
But let us return to *.he "cold" figures:
Every year, 40 drug addicts are treated at the Athens Public Psychiatric
Hospital for detoxification, with an averaqe length of treatment of
40 days. Another 60-65 are treated for a secon3 or a third time.
Origin of Narcotics in Greece
From 1965 to 1975, 400 patients were treated at the Detoxification
C:inic, while another 1,000 people passed through the outpatient _
departments of this institution.
90
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/08: CIA-RDP82-00850R000100010005-4
APPROVED FOR RELEASE: 2007/02/48: CIA-RDP82-44850R000100014405-4
:.,i.,
~ ~r ~
A11 the~e facrs are published in the boak "I mastiiga ton na~kotiikon"
- (The Scaurq~ of Narco~ics~ by the s~ciologist Dim. Goutas.
Today, almost a11 of the naraotics are found in circulation in Greece--
illeqally, of cour~e. Namely, hsshish, morphine, marijuana, LSD,
heroin, opitam, cocaine, and so forth.
The mosti powezful and 8angerous are heroin, which leads the pexson
to his sor,ial downfall and k?odily destruction, opium, which causes
chronic poisoning of the nervous system and a lowering of th~e will,
and L~D, only a qram of which--according to the experts--is ~enough
for 20,000 r]oses!
Who are those who bring them in, how are ~ichey brought in, an