FOREIGN COMMERCE STATISTICS FOR 1942-1944

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00457R010900160007-1
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: C
• Document Page Count: 283
• Document Creation Date: December 22, 2016
• Document Release Date: December 9, 2010
• Sequence Number: 7
• Publication Date: March 13, 1952
• Content Type: REPORT

# mw IM
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457R010900160007-1
!NTELLOFAX 29
CLASSIFICATION CONFIDENTIAL
SECURITY INFORMATION
GaNFIDE, 11-hi
INFORMATION REPORT REPORT
CD NO.
COUNTRY Bulgaria
SUBJECT Foreign Connerce Statistics
for 1942-1944
DATE OF
INFO.
PLACE
ACQUIRED
THIS DOCUMENT CONTAINS INFORMATION AFFECTING THE NATIONAL DEFENSE
OF THE UNITED STATES, WITHIN THE MEANING OF TITLE 18, SECTIONS 793
AND 794, OF THE U.S. CODE, AS AMENDED. ITS TRANSMISSION OR REVE-
LATION OF ITS CONTENTS TO OR RECEIPT BY AN UNAUTHORIZED PERSON IS
DATE DISTR. 13 Mar. 1952
NO. OF PAGES 1
NO. OF ENCLS.
(LISTED BELOW)
SUPPLEMENT TO
REPORT NO.
* Documentary
THIS IS UNEVALUATED INFORMATION
A book entitled Forei Commerce Statistics, ublished in 1946 b
the General Direotora a for
Document No.
Me Change in Cta.s. L1 -`-------
0 Dec} l?8
ttaus. Ckaeg.At To: TS S OC
Aath.: MR 70?2
ihie: _A SEP_i978
CLASS IFICAT,JON
fi STRIBUTION
ARMY X1 AIR I X X E
O
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457R010900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457R010900160007-1
HAPO4HA PEI ,YB.JWI,KA 6-bJIrAPkI I - FJIABHA AVIPEKU14~I HA CTATMCTHKATA
REPUBLIQUE BULGARE - DIRECTION GENERALE DE LA STATISTIQUE
STAT
CTATHCTHK4
.HA
BbHWHATA TbPfOBH1I
1942-1944
STATISTI.QUE
DU
COMMERCE EXTERIEUR
CO4)1135I --- SOFIA
? 2L bP)KABHA IIEqATHNLIA - IMPRIMERIE DE L'$TAT
:1946
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457R010900160007-
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
HAPOAHA PEIIYBIIIIKA Bb1II API'I I - I'JIABHA L(4PEKUHq HA CTATkJCTiJKATA
RtPUBLIQUE BULGARE - DIRECTION CiI?N1RALE DE LA STATISTIQUE
CTATI4CTHKA
BTbIIIIIHATA. T'bPFQBHSI
1942-1944.
STATISTIQUE
COMMERCE EXTERIEUR
CO4)I434 - SOFIA
iftP?F AEHA 11 LJATHUUA - IMPRIMERIE DE L'1 TAT
1946
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1 -
C L br>RaHHe -- Sommaire
npeArocop . . . . . q
McToAonorIq nn 6CneniKH B'bpxy CTaTHCTHKaTa 3a B'bH-
LUHaTa T-bproBNA Ha 15-bnrapH51 . . . . . . . . .
A36y4eH CnHC'bK,Ha CTOKHTe . . . . . . . .
O6ui, nperne.a Ha BHOCa, H3HOCa,
aHTpen03HTa H TpaH3HTa
1. BHOC, H3HOC, allTpen03HT, TpaH3HT, HOBOH3HOC, ape-
McHeH BHOC H BpeMeHeH H3HOC no rOAHHH . . .
2. BHOC H H3HOC no rOAHHH H A'bpa . . . . . . . .
3. BHOC 14 113HOC no rOAHHH H MHTHHI,SH . . . . . .
4. BHOC N 113HOC no HaTeropHN CTOKH . . . . . .
5. BHOC H 113HOC no A'bp,KaBH. H rpynHTe Ha 6p1OKcen-
cKaTa Me}KA,yHapo,[{Ha HoMeHKnaTypa Fla cTOKHTe
6:BHOC H H3Hoc no.oTAenI H rnaBH cnopeA MerKAyHa-
pOAHaTa HOMeHKnaTypa Ha CTOKHTe. . . . . . .
7. BHOC H H3HOC no cTeneHTa Ha o6pa6OTKaTa m yno-
Tpe6neHNeTo no rpynN CTOKH cnopeA MemAy-
HapoAHaTa HoMeHKnaTypa. . . . . . . .
Page
Avant-propos . . . . . . V
Notices methoddlogiques sur la statistique du commerce
exteiieur de la Bulgarie . . . . . Vlll
Repertoire alphabetique des marchandises . . . . . . . . XXVI[
CTp.
V
VII
XI
Resume general des importations,
des exportations, de 1'entrep6t et du transit
1. Importations, exportations, entrep6t transit, reexporta-
tions, importations temporaires et exportations
temporaires, par.annees . . . . . . . . . . . 3
2. Importations et expoitations par annees et par pays 4
3. lmpol tations et exportations par annees et par douanes 6
4. Importations et exportat. par categories de marchandises 8
5. importations et exportations par pays,, d'apres les
groupes . de marchandises de la nomenclature
internationale de Bruxelles . . . 10
.4
6
8
10
6. importations et exportations por sections et chapitres
d'apres la nomenclature internationale des mar-
chandises- . . . . . .
7. importations et exportations d'apres le degre de
preparation et ('usage par groupes de marchan-
CneLHanHa KacT
1. BHOC H H3HOC
.1. BHOC no BHAOBe CTOKH N AbpxcaBH :
1. )KHBH HBO.THH . . . . . . . . . . . . .
II. npOAyKrH HHBOTHHCKH 3a xpaHa H npOH3BeAeHNs
OT TAX . . . . . . . . . .. . . . . . . . .
111. 3'bpHeHH XpaHN, BapHBa m npOH3BeAeHH51 OT TAX
IV. nnoAOBe, 3eneH4yLkH, ceMeHa, (')ypam m paCTeHH51
V. TIOTIOH, 3axap ti KOnOHHanHN npo13BeAeHH51 . .
VI. nHTHeTa, cnIpT H OueT . . . . . . . . . . .
VII. KOHCepBN H KOH(HTypH . . . . . . . . .
VIII. TopoBe m pa3HH OTnaA'bgj . . . . . . . . .
IX. I OpHBHH MaTepHanH . . . . . . . . . .
X. 11poii3BeAeHH51 XNMH'-IeCKH . . . . . . . .
XI. BeuAecTBa 3a A'a6aHe ti 6o51AHCBaHe; 6oH H naROBe
XII. CMOnH, -ryMH, MHHepanHH Macna, nemmna m
H3AenHA . . . . . . . . . . . . . . . . .
XIII. Macna pacTHTenHH, Tn?bCTNHH, BOC'bK H npO143-
BeAeHH51 OT TAX . . ... . . . . .
XIV Beu;ecTBa McAHUHHCKH H McANKaMeHTH . .
XV. nap~K)MH, Macna eTepH4HN, apOMBTH4HH npe-
napaTH H CCCHWNH . . . . . . . . . . .
XVI. KaM'bHH, 3eMH, CT'bKna H 113AenHA . . . . . . .
XVII McTanu 14 H3AenH5[ OT TAX; pyAH pa3HH . . . .
XVIII. _MaTepHanH 3a A'bpBOAenc'rBO, pe36apcTBO, 4eT-
KapCTBO, KOLUHH4apcTBO H 113AenHA OT TAX .
XIX. MaTepHanH 3a XapTFleHa HHAYCTPH51 14 npOH3Be-
AeHH51 OT TAX . . . . . . . . . . . .
XX. KOSKN H H3AenHA OT TAX . . . . . . . . . . .
XXI. TeRCTNnHN MaTepHaJH H 1130nHA OT TAX - .
XXII. Kay4yK, ryranepua, 6anaTa m H3AenHA OT TAX .
XXIII. )Kene3oxraTHH H TpaMBariHH BarOHH, aaroMo6NnH,
KOnN H nnanarenHH cbgoBe. . . . . . . . . .
XXIV. MawMHH (ABHraTenH, NHAyCTpHanHH H 3eMeAen-
CKF1), I4HCTpyMeHTH My3HKanHH, anapaTH BCAHaKBH
H Op'b)KHA . . . . . . . . . . . . . . . .
XXV. 611SKyrepHA H ranaHTepHA . . . . . . . . . .
Partie sp6ciale
1. Importations at exportations
1. Importations par especes de merchandises et par pays:
20 1. Animaux vivants . . . . . 20
11. Produits alimentaires d'animaux et leurs derives 23
23
24 Ill. Cereales, graines potageres et leurs produits . 24
26 IV. Fruits, legumes, graines, fourrage et vegetaux 25
28 V. Tabac, sucre et denrees coloniales . . . . . 28
31 VI. Boissons, alcool et vinaigre . . . . . . . . 31
32 VII. Conserves et confitures . . . . . . . . . . . . 32
33 Vlll. Engrais et divers dechets . . . . . . 33
35 IX. Combustibles . . . . . e . . . . . . . . 35
35 X. Produits chimiques . . . . . 35
43 XI. Matiei es a tanner et a teindre; couleurs et laques 43
XIi. Resines, gomrnes, huiles minerales, matures
.47 collantes et ouvrages . . ... . . . 47
XIII. Huiles vegetales, graisses, cire et leurs produits 51
51
54 XIV. Matieres a ('usage medical (drogues et medicaments) 54
XV. Parfums, huiles athei iques, preparations aroma-
55 . tiques et essences . . . . . . . . . . 55
55 XVI. Pieri es, terres, verres et leurs ouvrages . . . . 55 .
62 XVII. Metaux ec leurs produits, divers minerals . . 62
XVIII. Materiaux de menuiserie, de sculpture sur bois,
77 de brosserie, de vanerie et leurs ouvrages . 77
XIX. Matieres et prodults de la papeterie 83
83
87 XX. Peaux et produits de la peausserie . . . . . . 87
91 XX1. Matieres textiles et leurs ouvrages . . . . . 91
116 XXI(. Caoutchouc, gutta percha, ballatum et leurs
produits . . . . . . . . 116
XXIII. Wagons de chemins de fer, de tramways, auto-
118 mobiles, voitures et bateaux de navigation . . 118
XXIV. Machines (motrices, industrielles et agricoles),
instruments de musique, appareils de toutes
123 sortes et armes . . . . . . . . . . . . . . . 123
146 XXV. Bijouterie et mercerie . . . . . . . . . . 146
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
XXVI. KHHrn negaTHH, HOTH, KapTHHH H ApyrN xyAO-
iKecTBeHYI npoH3BeAeHH5[ . . . . . . . . .
;XVII. ,gpyrH CTOKH . . . . . . . . . .
2, 1.13HOC no BHAOBe CTOKH H A-bpmaBH :
1. }KHBH MHBOTHH . . . . . . . . . . . . . . .
11. rlpOAyKTH SKHBOTHHCKH 3a XpaHa m npOH3BeAeHM51
OT TAX . . . . . . . . , .
111. 3?bpHeHH xpaHH. BapHBa, m npOH3aeAeHH51 OTTAX
IV. f1nOAOBe, ?3eneH4y4H, ceMeHa, Cpypam m paCTeHHSI
V. TIOTIOH, 38xap H KonoHHaJ1HHnpOH3BeAeHHs7 . .
A. 11HTHera, cni4pT H oueT . . . . . . . . . ? .
Vll. KoHCepBH H KOHCOHTypH . . . . . . . . . . .
Vill. TopoBe H pa3HH ornaA?buH . . . . . . . . . .
IX. f opHBHH MaTepHanH . . . . . . . . . . . . .
X. lpOH3BeAeHH5i XHMN9eCKH . . . . . . . . . .
XI. BeuuecTBa 3a A?b6eHe H 6oBAHCBaHe: 6oH H naROBe
XIi. CMOnH, ryMH, MHHepaniH Macna, nenrna H
H3AenHA
Xlll. Macna pacrHTenHH, Tn'bcTHHH, BOCK H 13pOH3-
BeAeHH51 OT TSIX . . . . . . . . . . . . . .
XIV. BeutecTBa McAH11HHCKH H Me HKaMeHTH . . . .
148
150
154
155
158
164
166
166
168
169
170
171
171
172
172
XV. naP4Bolr, Macna eTepHVHH, apoMarr49HH npe-
napaTH H eceHu1H . . . . . . .
XVI. KaMbHH, 3eMH, cT'bKna H 143AenH5i ? . . . . .
XVII. McTanH H H3AenH5i OT TAX; py3H pa3HH
XVIII. MaTepHanH 3a AbpsoAencTBO, pe36apcrao, veT-
i. KapCTBO. KOIWWHH9apCTBO H H3AenH57 OT TSIX . . .
!iiX. Marepianr 3a xapTHeHa MHAYCTPH51 H npoH3-
BeAeHM5i OT r51X . . . . . . . . . . . . . .
.' A. Ko er- N H3AenH5i OT TSIX
XXI. TeKCTHnHN MaTepHanH H 1.13AenMA OT TAX
XXII. KayvyR, ryranepva, 6anaTa H H3AenHA OT TAX
XXIII SKene3onbTHH H TpaMBaAHH BarOHH, aBTOMO6HnH,
KonH H nnaBaTenHH CbAoBe . . . . . . . . . .
XXIV. MaWHHH (ABHraTenr, MHAycTpHanHH H 3eMeAen-
CKN), HHCTpyMeHTH My3HKanHH,anapaTH BceKaKBH
H Opbm151 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XXV. BNmyTepHA H ranaHTepHA -
XXVI. KHMrH ne'aTHH, HOTH, KapTHHN H ApyrN XyAowe,
CrBeHH npOH3BeAeHH51 . . . . . . . . . . .
KXVII- APyrH CTOKH . . . . . . . . . .
3. Bnoc H M3HOC npe3 1942 - 1944 rOANHH no AbpmaBH
H BHAOBe CTOKN . . . . . . . . . . . . . .
173
174
176
178
180
180
182
184
184
185
185
185
186
XXVI. Livres imprimes notes de musique, tableaux et
autres articles de fart plastique . . . . ... . 148
XXYII. Autres marchandises 150
2. Expoitations par especes de marchandises et par pays:
1. Animaux vivants . . . . . . . . . . . . . 153
11. Produits alimentaires d'animaux et leurs derives 154
III. Cereales, graines potageres et leurs dei ives 155
IV. Fruits, legumes, graines, fourrage et vegetaux 158
V. Tabac, lucre et denrees coloniales . . . 164
VI. Boissons, alcool et vinaigre . . . . . . . . . . 166
Vil. Conserves et confitures . . . . . . . . . . . 166
Vlll. Engrain et divers dechets . . . . . . . . . . 168
IX. Combustibles . . . . . . . . . . . . . . . 169
X. Produits chimques . . . . . . . . . . . 170
XI. Mat?.ere s a tanner et a tendre; cou:eurs et laques 171
XI1. Resines, gommes, huiles minerales, matieres
collantes et ouvrages . . 171
XIII. Huiles vegetates, graisses, cire et leurs produits 172
XIV. Matieres a l'usage medical (drogues et me-
dicaments) . . . . . . . . . . . . . . 172
XV. Parfums, huiles etheriques, preparations aroma-
tiques et essences. 173
XYl- Pierres, terres, verres et leurs ouvrages . . . . 174
XVIL Metaux et leurs produits; divers minerais . . . 176
XVIII. Materiaux de menuiserie, de sculpture sur bois, de
brosserie, de vannerie et leurs ouvrages . . 178
XIX. Matiers et produits de Is papeterie 180
XX. Peaux A produits de la peausserie . . . . . lE0
XXI. Matieres textiles et leurs ouvrages . . . . 182
XXII. Caoutchouc, gutta-percha, ballatum et leurs
produits . . .. . . . . . . . . . . . . 184
XXIII. Wagons de chemins de fer, de tramways, automo-
biles, ,'oltures et bateaux de navigation . . . . 184
XXIV. Machines (motrices, industrielles et agrico`es),
i struments de musique, appareils de toutes
sorter et armes . . . . . . . . . . . . . . 184
XXV. Bijouterie et mercerie . . . . . . . . ? . .85
XXVI. Livres imprimes, notes de musique, tableaux et
autres articles de Part plastique . . . .. . . . 185
XXV1I. Autres marchandises . . . . . . . 185
3. Importations et exportations en 1942 - 1944 par pays
et par especes.de marchandises . . . . . . . 186
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
npe,groBop
rpynHpaHOTO H3AaBaHe Ha' AaHHMTe 3a 3 rop,NHN no
HaCTOuLgara CTaTHCTNKa Ce Har6wm no TeXHH4eCKH npN-
4NHN - HaTpynBaHero Fla Heny6n1KyeaHH MaTepHaim H
HeB'b3MOSKHOCTra, npH CbcTOSiHHero Ha ne4aTa, ny6nHKy
BaHeTO Aa ce. N3B'bpu114 no o6H4aI%IHM2 pe,Q., T. e. B OTL en-
HN e}xero,gHH ny6nNKa!, HH. nopaAH npOAbnncaaawara ce
3aTpy,I1,HeHOCT Ha ne iareHeTO, N3nN3aHeTO Ha ny6nNKagH-
iTa 6e 3a6aBeHo, 6L4. e c 6ni3o 1 roAHHa, cneA Ka1O Ma-
TepManbT 6e npegaAeH Ha rre4a1HNgaTa.
B cpaBHeHI}e c ny6niKaIH5Ta 3a 1941 roANHa B
cbgbp}KaHNeTO Ha HaCTOALL;aTa ce ? HanpaaNxa cnep,HHTe
cbxpauAeHN5I :
B o6u1,aTa 4acT ce C'bKpaTHxa Ta6nku14re: BHOC H
H3HOC no, MeceLH; TbprOBcKN 6anaHC no rogHHki; BHOC N
H3HOC no KaTeropHH &OKH; no nbTHLga Ha npeB03a;
no ,gbp3KaBN H KaTeropHH CTOKH; BHOC N H3HOC Ha nO-
Ba3KHHTe CTOKH, aHTpen03MT no RbpwaBPi H TpaH311T no
MHTHHL[N.
B cnegHanHara 4acT Ce c-bKpaTHxa Ta6nHutiTe: H3HOC
Ha CYPOB T}OTIOH no npOH3XO9 H no AbpwaBH; N3HOC Ha
no-Ba)KHHTe CTOKH no MN7HHQH,H no ,gbp}KaBH; OT,gen 1I--
aHTpeno3NT N TpaH3HT; 'OTAen III - HOBOH3HOC; BpeMeHeH
BHOC; BpeMeHeH N3HOC.
O6LU14Te cBegeui-i OT nocne,gHHre ABa oit ena ca
noMecTeHH B nbpaara.Ta6nHqa OT 06LgI51 nperneA.
CbxpaTH ce H HoMeHNnaTypaTa Ha cTOKHTe ; cbuAara
we ce orne4aTH B' OTAeneH CBHTbM.
OCBeH pegOBHHA H3HOC, Ha repMaHCKHTe BOHICKN
ca npo a)eHH 4pe3 rnaBHOTO MHTeHAaHCTBO CTORM, KON-
TO, no BHAHMO Her bnHH AaHHN, B-b3nF3aT 3a 1942 Ha
781,682,027. JB., 3a 1943 - Ha 725,832,922 nB., N 3a
1944 - Ha. 384,485,035 nB.
OT Ha'anoro Ha 1942 rof. nnoAOBHTe nynnoae ce
perlCTplpaT no nynnoBOTO, a He no nnOgOBOTO HM Terno,
KaKTO Ao 1941 ron. 3a cpaBH5ieMOCT npeap'bLgaHeTO Ha nyn-
HOBOTO B nnOAOBO Terno Aa craaa c npHcnagaxe OT
nbpBOTO 15 0/0 3a Boga H ApyrN npHMec".
3Ha4HTenHHTe CKOKOBe npI HAKON CnygaH B geHHre
Ha BHOCHHTe 14 H3HOCHM' CTOKN, ce AbnwaT Ha 'OTKnO-
HeHII5ITa OT HopManHH5I croltoo6MeH, BcneAcTBHe BoeHHara
KOHIOHKTypa. Ha. c'r wara npi4NHa ce Abn}KN 14 He-
HOpManHOTO y4aCTHe Ha H5KOH A'bp}KaBN BbB B'bHWHara
HH TbprOBHA'.
Coo HA, AeKe;wBpN 1946 roA.
rnaseH AHpeRTOp: A-p n. KHpaHOB
- Avant-propos .
La publication de le statistique du commerce exte-
rieur, par le groupement de donne-es triennales, s'est im-
posee pour des causes d'ordre technique - accumula-
tion de materiaux non publies et impossibiltie, par suite
de difficultes d'imperssion, de publier cette statistique
suivant l'ordre etabli, c'est-a-dire daps des volumes an-
nuels distincts. Les difficultes d'imperssion ayant conti-
nue, la publication a tarde de paraitre plus d'un an, apres
que les materiaux avient ete transmis a l'imprimerie.
Les changements suivants ont ete apportes au con-
ten de la presente publication, en comparaison avec
celle de 1941:
Dans ]a partie generale ont ete supprimes les tableaux:
importation et exportation par mois; balance comerciale
par annees; importation et exportation par categories,
de marchandises; par voles de transport; par pays et
categories de marchandises; importation et exportation
des' principales marchandises; entrepot par pays et transit
par douanes.
Dans la partie speciale ont ete suprimes les tableaux:
exportation de tabac en feuilles par provenance et par
pays; exportation des principales marchandises par dou-
anes et par pays; chapitre If - entrepot et transit; chat
pitre III -reexportation ; importation temporaire; expo ta-
tion temporaire.
Les renseignements generaux des deux derniers cha-
pitres sont inse res clans le premier tableau de l'apercu
general.
La nomenclature des marchandises a ete.supprimee
elle aussi-on 1'a publie dans un tire a part.
Outre l'exportation reguliere, l'intindance generale a
vendu aux troupes allemandes des marchandises qui, se-
]on des donnees evidemment incompletes, s'elevent a
781,682,027 leva pour 1942, a 725,832,922 leva pour 1943
et a 384,485,035 leva pour 1944.
Depuis le debut de 1942, les pulpes de fruits ont
ele enregistres d'apres le poids des pulpes, et non pas
d'apres celui des fruits, comme cela a ete fait jusqu'en
1941. Pour plus de comparabilite, la conversion du
poids des pulpes en poids des fruits, dolt etre faite en
prelevant du premier poids 150/0 pour 1'eau et autres
melanges.
Dans certains cas, les de'.ais considerables dans les
prix des marchandises d'importation et d'exportation sont
dus aux ecartements des echanges normaux par suite de
]a conjuncture de guerre. C'est pour la meme raison
qu'apparait la participation anormale de certains pays Bans
notre commerce exterieur.
Sofia, decembre, 1946
Le Directeur General : D-r P. Kiranoff
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457R010900160007-1
McTOAOJiorHgHH 6eJie}KKH B'bpXy CTaTHCTHKaTa Ha BbHLHaTa TbprOBHSi Ha 6bJiraptig
Notes methodologiques sur la statistique du commerce exterieur de la Bulgarie
Ro 1929 ro) Hua BKnIO4I-ITenHO, CTaTHCTNKaTa 3a BbH-
WHaTa TbproBMA Ha BbnraptA e HMaila 3a o6eKT canto
BHoca, H3HOCa, TpaH3HTa H aHTpen03MTa. BpeMeHHO BHe-
ceHHTe N]1N H3HeceHNTe CTOKN, KaKTO N HOBOH3HeCeHHTe
CTOKN He ca npegcTasn57Ban1 o6exr Ha CTaTHCTN4ecKo
Ha6n}o)eHHe N o6pa6oTKa, ocBeH - cneA 143TH4aHeTO Ha
npe) BNReHHA B 3aKOHZ 3a MHTHHLUNTe WecT Mece'eH
cpOK, KoraTO Te ce TpeTNpaT KaTO BHOC NfN 143HOC.
OT 1930 roANHa, o6a4e, O6eKTbT Ha CTaTNCTNKaTa
3a BbHWHaTa TbprOBN53 e pa3WHpeH B uyxa Ha KOHBeH-
L~NATa, npNeTa OT Me}KAyHapOAHaTa KOHCpepeHL u5l 3a
CTOnaHCKN CTaTNCTNKN B >ReHesa npe3 1928 roAl'.Ha,
KaTO o6XBaHa N HOBOI.I3HOCa, BpeMeHHNA BHOC, BpeMeHHNSI
N3HOC 14 rip.
Btloc. CTaTHCTNKaTa 3a BHOCa NMa'3a O6eKT BCH4K14
BHeceHN B cTpaHaTa N npegHa3HageHN 3a .Bb7peWHM59
nasap CTOKH, CneA KBTO 3a TAX ca 3annaTeHH CneAye*NTe
ce MNra, 6epHN H TaKCN. KbM BHOCa ce 0THaCAT14 BCM4KN
H3Bap,eHN OT aHTpenO3MTHMTe cKnagoBe CTOKI'I, o6ABeHH
3a BbTpeWHa KOHCYMam51.
1.13>-loc. O6eKT Ha H3Hoca CbCTaBfABaT BCH4KH McCTHN
npou3BeAeHNA, N3HeceHHHl Ha Me3K,gyHapO,gHNA na3ap, KBKTO
N Ha?ypanN3NpaHNTe 4y}K,geCTpaHHH CTOKN, 3a KONTO
e nnaTeHO BHO:HO MNTO, mm Ca npeCTOAnm 6 Mecei. a
B cTpaHaTa.
Aumpeno3urn. O6eKT Ha CTBTNCTNKaTa 3a aHTpe-
n03NTa ca CTOKHTe, KOHTO npH BHaCAHeTO HM OT CTpaH-
CTBO ca 6Nni BnosxeHH B aHTpen03MTHNTe- cRna,goBe.
H3BaAeHHTe OT aHTpen03YHTHNTe CKnaAOBe CTOKN cnpeA-
Ha3Ha4eHNe 3a KoHcyMaLIN5l, Kaxro ce . N3TbKHa no-rope,
MHHasaT B KaTeropHara Ha BHOCa
Tpaa3um. )1o 1929 ro.NHa, BKnIOgHT'eJ]HO, npH
TpaH3HTa ca perrCTpipaHH BCH4KN,CTOKI4, 3a KONTO e
6Nno pa3peweHO Aa ce r;peKapaT npe3 6-bnrapcKa TepH-
TOpIA, cneA KBTO 6bAaT N3nbnHeHN Cnp1MO TAX npeABN-
AeHNTe 3a BHOCa N II3HOCa cpopManHOCTN. O6a4e, npe-
KFIA TpaH314T, N3BbpwBaH CnyH{e6HO OT N{. n. aAMNHN-
CTpaL;NA He e 614n perNcTpHpaH, 3aLLr,OTO, no clnara Ha
Me}HAyHapoAHHA npaBHJ]HHt{ 3a TpaH3HTa Ha CTOKuTe, ce
e OCBo6oN{gaBan OT THA cpopManHOCTH. BbnpeKN rO-
neMeTe MbT4HOTHH,' OT 1930 - roAHHa ce no4Ha perm-
CTpHpaHeTO H Ha cnyACe6HH5( TpaH3N.T. 3aeAHO C Hecny-
,}Ke6HNA, a OT 1936 roANHa ABaTa BNAa TpaH3NT Ce no-
Ha3BaT n0OTAenHO.
H08oll3FLOe. CTaTNCTNKaTa 3a HOBOH3HOCa NMa 3a
o6eKT BCH'KH Heo6MNTeHH 4yH{AeCTpaHH14 CTOKN, KONTO,
cneA KBTO Ca 6"n1 BHeceHN B cTpaHaTa N He ca MOrnM
Aa 6bAaT OCB660AeHN _OT MI4THHL(aTa, nOpaWl pa3HN
npN4HHN, ca 6Nn1 HaHO?O N3HeceHN 3a HAKOA 4y}KAa
Abp+asa. PerHCTpipaHeTO Ha HoBON3Hoca 3anOgBa OT
1930 roANHa.
Bpeme/leii 8noc. 11pM BpeMeHHNAT BHOC ce perN-
CTpNpaT: t) BpeMeHHO BHeceHN -CTOKH 3a 113n0}K6N,
My3eN N Hay4HN KoneKL~NN; 2) BHeCeHNTe npa3HN Cb90Be,
4yBanI, xapapH, w Ap, KoraTO ce BHaCffT BpeMeHHO, 3a
Aa nocny}KaT 3a 143HaC9He Ha MecTHN npoH3BeAeHHR;
3) BpeMeHHO BHeceHHTe, n-bJlHN C 4yH{AN npo143Be-
LeHN5I CbAoBe, KoraTO BHOCHTenNTe CH 3ana3Bar npa-
BOTO Aa rH BbpxaT npa3HN o6paTHO B 4y}KOHHa;
4) BI-receHNTe BpeMeHHO, 3a H3BbpwBaxe HexaRBa pa6oTa
C TAX, MaWNHN H NHCrpyMeHTH ; 5) BpeMeHHO BKapBaHHA
1. Objet
Jusqu'en 1929 inclusivement, la statistipue du com-
merce exterieur.de ]a Bulgarie n'avait pour objet que
]'importation, ]'exportation, le 'transit et 1'entrep6t. -Les
marchandises temporairement importees ou exportees,
ainsi que les marchandises reexportees, ne font objet
d'observation et d'elaboration statistique qu'apres ]'expi-
ration du delai de 6 mois prevu par la lol sur les douanes,
]orsqu'elles sont traitees comme marchandises importees
ou exportees.
. Cependant, depuis 1930, l'objet de la statistique du
commerce exterieur fut elargi dans ]'esprit de. la con-
vention adoptee par la Conference Internationale con-
cernant les statistiques economiques a Geneve en 1928,
en englobant egalement la reexportation, l'importation
temporaire, ]'exportation temporaire, etc.
Importation. La statistique de l'importation a pour
objet toutes les marchandises importees daps le pays.
et destinees au marche interieur,' apres le payement
des droits de douane et taxes y relatifs. L'importation
embrasse egalement toutes les marchandises retirees
des entrepots et livrees a la consommation interieure.
Exportation. Objet de ]'exportation sont' tous les
produits indigenes exportes sur le marche international,
ainsi que les marchandises etrangeres naturalisees, pour
]esque]les a ete pays le droit d'entree, ou bien qui ont
sejourne 6 mois dans le pays.
Entrepot Objet de la statistique de 1'entrep6t sont
les marchandises qui, au moment de leur impo tation
de ]'stranger, etaient deposees dans les entrepots. Les
marchandises retirees des entrepots a I'effet d'etre livrees
a la consommation, ' passent, comme. i] a ete mentionne
plus haut, dans ]a categorie de ]'importation.
Transit Jusqu'en 1929 inclusivement, toutes les
marchandises autorisees a etre transportees a travers
le to r'toire bulgare apres ]'execution a leur endro't des
formaiites pravues pour ]'importation et ('exportation,
ont ete enregistrees au transit. Cependant, le transit di-
rect effectue d'office par ]'administration des chemins
de fer n'a pas ete enregistre, parse que, en vertu du
reglement international sur le transit des marchandises,
it a ete dispenE6 de ces formalites. Malgrs les grandes
difficultes, on a commence a partir de 1930 ]'enregistre-
ment du transit d'office avec le transit non d'office, et
depths 1936 les deux especes de transit sont indiguees
separement.
Reexportation. La statistique' de la reexportation a
pour objets toutes les marchandises etrangeres dont les
droits de douane n'ont pas ete payss, qui, apres avoir
ete importees dans le pays et n'ayant pu etre ]iberees par
]a douane pour diverses raisons, ont ets reexportees a
destination de certains pays strangers. L'enregistrement
de ]a reexportation a commence depths l'annse 1930.
Importation temporaire. A ]'importation temporaire
sont enregistres: .1) les marchandises importees pour
expositions, musses et collections scientifiques; 2) les
'vases vides, les sacs, les sacs a claire-vole et autres,
lorsqu'ils sont temporairement importes en vue de servir
a ]'exportation de produits indigenes; 3) toutes sortes de
vases temporairement importes et r'emplis de produits
strangers, lorsque les.importateurs se raservent le droit
de les retourner vides a I'etranger; 4) les machines - et
outils importes temporairement et utilises . pour quelque
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
?y>iHAy-
HapO HaTa HoMeHKnaTypa Ha CTOFHTe cneAHHTe Ta6nHgf1;
1) BHOC H H3HOC no oTAenw m rnaBH (Ta6n. 6 cTp. 12) H
2) BHOC H 143HOC no CTenelTa -Ha o6pa6oTxaTa H yno-
Tpe6neHHeTO (Ta6n. 7 cTp. 16).
OcBeH TOBa B HacTORM Ta ny6nka1U151 ce gaBa
e,11,Ha Ta6nHua 3a BHOCa 14 H3HOCa no rpynHTe cnopeA
6ploxcerlcxaTa Me}iu yHapoAHa HorIeHKnaTypa (Taft. 5
cTp. 10).
Les designations determinant le contenu des diffe
rentes categories de merchandises sont les suivantes:
1. Animaux vivants
11. Produits alimentaires d'animaux et leurs derives
III. Cereales, grains. potageres et leurs produits
IV. Fruits, legumes, graines, fourrages et vegetaux
V. Tabac, lucre et denrees coloniales
VI Boissons, alcool et vinaigre.
VII. Conserves et confitures.
VIII. Engrais et divers dechets.
IX. Combustibles
X. Produits chimiques.
XI. Matieres a tanner et a teindre, couleurs et laques.
XII. Resines, gommes, huiles minerales, matieres collantes
et ouvrages
XIII. Huiles vegetales, graisses, cire et leurs produits
XIV, Matieres a ]'usage medical (drogues) et medicaments
XV. Parfums, hulies etheriques, preparations aromatiques
et essences.
XVI. Pierres, terres, verres et leurs ouvrages
XVII. Metaux et leurs produits ; divers minerals
XVIII. Materiel de menuiserie, de sculpture sur bois, de
brosserie, de vannerie et leurs ouvrages
XIX Matieres et produits de la papeterie.
XX. Peaux et produits de la peausserie.
XXI. Matieres textiles et ouvrages.
XXI(. Caoutchoyc, gutta-percha, balata et leurs produits
XXIII. Wagons de chemins de fer, de tramways, automobiles,
voitures et bateaux de navigation. .
XXIV. Mach'nes (motrices, industrielles et agricoles), instru-
ments de nlusique, appareils de toutes sortes et armes.
XXV. Bijouterie et melcerie.
XXVI Livres imprimes, cahiers de musique tableaux et autres
articles de fart plastique.
XXVII. Autres marchandises
Rfin de rendre possible ]a comparaison des resul-
tats du commerce exterieur de la Bulgarie avec ceux
des autres pays, la Direction generale de la statistique
a donne dens ]a presente publication, d'apres la, nomenc-
lature internationale des marchandis 2s, les tableaux suivants:
1) importation et exportation par sections et chapitres
(tableau 6, page 12) et 2) importation et exportation
d_apres le degre de preparation et ]'usage (tableau 7,
page 16).
En outre, dans la presente publication est insere
6galement un tableau sur ]'importation et ]'exportation
d'apres la nomenclature internationale de Bruxelles
(tableau 5, page 10).
3. CTOHHOCT
r1y6n1KyBaHHTe.CTOIIHOCTH 3a BHOCHHTe CTOKH ca
OHe3H, AeKnapFpaHH OT T'bprOB1AMTe-BHOCHTenF 4}paHKo
HnH CHCJ) rpaHHlHH51 MHTHH4eCKH nyHKT 6e3 CbOTBeTHHTe
MHTa, 6epHH H TaKCH.'3a KQMneHCaLHOHHHAT BHOC ca
npH6aBeHH K'bM rOpHHTe CTO4IHOCTH H C'bOTBeTHHTe Ba-
.nyTHH npeMHH H rno6anHH yseJm eHH51.
CTOiHOCTHTe 3a H3HOCHHTe CTOMH ca OHe3H AeKna-
PHpaHH OT TbprOBLHTe H3HocmTenh CppaHKO Hn1 rpo6
rpaHH9HH5E MHTHH4eCKH nyHKT, BKn1O4HTenHO cbOTBeT-
HHTe MHTa, 6epHii H TaKCH. RaKTO npH BHoca H Ty1 npH
KOMneHcaLHOHHH51 M3HOC ca npH6aBeHH K'bM rOpHHTe
, CTOII4HOCTH CbQTBeTHHTe BanyTH,H npeMHH H rno6anHH
yBenH4eHH51 (3ary6H OT 113Hoca).
flpeAH Aa ce H3BbpuEH cTaTHCTH4ecxaTa pa3pa6oTlta,
CTONHOCTTe ce r?pOBepABaT OT BQlMH Jli4l,1a rlpFFI ,4HpeK-
3) Valeur
Les valeurs publiees des merchandises d'importation
sont celles declarees par les commercants-importateurs
franco ou cif le poste douanier de frontiere, non compris
les droits de douane et les taxes correspondents. Pour ]'im-
portation de compensation, aux valeurs ci-dessus sont
ajoutees aussi jes primes de change et les augmentations
globales correspondantes.
Les valeurs des marchandises d'exportation sont
celles declarees par les commercants-exportateurs franco
ou cif le poste douanier de frontiere,y compris les droits de
douane et les taxes correspondents. Comme dans ]'impor-
tation, ici dans ('exportation de compensation, aux valeurs
ci-dessus sont ajoutees les primes de change et les aug-.
mentations globales correspondantes (pertes provenant
des exportations).
Rvant que ]'elaboration statistique se soit effectuee,
les valeurs sont v~rjfi4es par des experts a -1a Directiorl,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
4. McCT0npoH3X03K,i7,eHHe H McCTOHa3HageHHe
llbpaoxavanHO cbc cBe,geHHATa 3a MecronpoH3xosKJ e-
I+.HeTO H MecroHa3HaveHHerO Ha cTOKHTe ce genewe
Za ce yCTaHOBSIT ,q-bpwaBHTe, B KOHTO ca npoH3BeAeHH,
1,nH KbAeTO AeiiCTBHTenHO Ca KOHCyMHpaHH CTOKHTe.
TOBa M'b4HO ce nOCTHraLUe npeA BSA pa3HOO6pa3HHTe
1 bpFOBCKH TpaH3aKLUNH, Ha KOHTO Ca H3n0 ReHH CTOKHTe
L3 MexyprHH
tyTHnKN
CThxneHH
"SbOA;+
TpbcTeHH)
M,.
pBM1KewH ce no
--nc
rL .IAN BHCSIa H nMHHH
aL'~ir~a -
flbTHtigH .
sa a C?t)KM
, naraxc H
u d
as
TpHMBaH, enex.
no u PrrLecx;L.
Lca 3a
ooyiLa
i-zsic11 H T
LapHH 3a ynHtH
;2.Jtt!Hea
Ba Abr?Plie
OT6naropOAH14 MCTanti
> HebnaropOAHH Me-
__. _...~....?.., .__.
N2 Ha CTa-
TMCTu4eCKMA
CflMC'bK Ha
CTOKMTe
HOB crap
HaHMeHOBaHMe Ha CTOKHTe
Ns Ha cra-
THCTH4ecKMA
CnHC'bK Ha
CToRHTe
HOB ( CTap
HaMMeHOBaHMe Ha CTOKHTe
Ne H8 CTa-
TMCTH4eCKH9
CnHC'bK Ha
CTOK14Te
HOB crap
BenocHneAH 06HKHOBeHH, MOH-
BbnHa - McRa, npaHa . .
2107
584a
2282
697B
T14paHM . . . . . . . . .
2517
714a
- McKa, HenpaHa
21071
584a
1043
295a
BepHrM - N{ene3HM 3a Ao6HTbK.
- 06MKHOBeHa, HenpaHa
2101
580a
1022
279
KnaAeHL1H H TpaHC--
- OT pa34enRBaHe Ha
1625
438a
MMCHH . . . . .
1619
434a
napganH . . .
2109
585
2615
722r4
- 3a Kopa6H, nOHTOHH
- o6HKHOBeHa, npaHa
2103
581
232
896
H np. . . . .
1620
4346
BbpBH - OT KOHOn . . .
2217
662a
221
81
Bea eCTBa - rbpMAu. u, B3pHB-
-- OT MaHMna, LOTa, CM3an
MM, Heo6oco6eHM
3014
'735
H ApyrH . . . .
2218
6626
222
82
- 3aropeMe,Heo6o-
- OT naMyx . . . . .
2195
652s
232
896
co6eHH . . .
807
212
B-bpwa4KH 3eMeAenCKH H 4aCTH-
1
355
Te MM
2605
722a
223
83
-- 3a McAHLjHHCKO
I
359
BeHnM OT H3KyCTBeHH L{BeTA .
2286
701a
219
79
80
yn07pe6neHHe,
1303
{
AO
Berptina p'b4HM or BCRKaKBH
220
Heo6oco6eHM
364
MaTepHanl . .
2818
754
. . . .
225
846
.
368
BeanKti 3eMeAenCKti H 4aCTHTe
320
100
369
MM . . . . . . .
2609
72261
808
207a
- Heo6oco6eHM 3a
Bbrne)ByoKMC .
958
255M
I
1
' 6246
Ab6eHe m o6-
041
BbrneHH ----3a eneKTpH4ecRH H
2159
M
pa60TBaHe xowii
1
293
ageTMneHOBM naMnM
3019
790
6266
- Heo6oco6eHM 3a
- 3a pticyaaHe.
1034
289a
"T JIeH, KOHOr H
60H . . . . . .
1040
292
BbrnMu a - aRTHBM3HpaHH . .
3003
773
rtpyrH . . . ?
2233
670
- pacTMrenHM 3a Ab
j
259
- AbpBeHM . .
806
211
01 naMyx cr4eceH
2191
6516
6eHe HOW" Heo6o-
1004
260
- KaMeHH
801
207a
8
624a
co6eHH
l
262a
- KOCTeHH(H{HBOTMH-
--- [)T gMCTa KonpHHa
215
1
H
625a
- paCTMTenHH 3a pe3
6apCTBO . . .
(
1826)
521a
H
CK14) . . . .
To
cpeHH
3004
804
774
209
2190
651a
526a
p
. .
Bbwa - 1Kene3HH (TeneHM) .
1643
447
943
246
BHnH - 3eMeAencRM.. . .
2620
724a2
- MyTacp4HiacRH . . .
2142
613
1698
487
BHHa - McAMgHHCKH .
1310
367
- OT KOHOn . . . . . .
2215
661a
263
- o6HKHOBeHH B 6ypeTa
- OT MaHHna, 10Ta H OT
1
10061
H
AO 10? BKn1O9HTenHO
501
147
Heo6oco6eHM BnaKHa
2216
6616
1
1507
264
383a
- or OBOLuHa . .
507!
1
1.72
153
OT McAHa Ten 3a ene-
HT
o
1677
477
2625
72464
- neHnHBH (waMnaHcxo`
p
npoBOAH. . .
- OT naMyx. .
2195
r
652B
602
162
B 6yTHnKH . . . . .
502
148
- cnaMeHM H APYrM no-
1660
461
- c anxoxon OT 11-20?, B
Ao6HH . . .
.
1848
535
230
88
6yTHnKH
503
149a
.
1640
445B
- c anxoxon OT 11-20?, B
1636
444a
6b4BH . . . . . ,
504
1496
r
1546
4116
BHHeHa noAKBaca . . . .
3001
770
1844
532
BHHTOBe a {ene3HM . . . . . .
1640
445B
ra3onHH . . . . . . . . .
1121
3106
.
10161
272B
BHCynKH 3a nonloneH,CTbxneHH
B
1549
413
ra3bon . . . . .
raHKH }Kene3HH
1114
1640
30962
445s
273E
naRHa HOROCOBH 3a npeAeHe,
. . . . .
cypoBH . . ... . . .
2203
655E
rauraH BbnHeH . . . . .
2124
597
Bona - rnuuepHHoBa . . .
948
2536
1
52162
- po3oBa . . . . .
1403
371
rananHT B CypOBO cbcroBHHe
1828)
H
BOAM - McAM.HHCKH. . . .
1308
365
52662
- MHHepafHH (eCTeCTBe-
raneTH, . . . . . . . .
235
91
HM HnM H3KyCTBeHH)
1309
366
ranowHKay'yKOBM . . . . .
2406
705a
nape) ioMHpaHH (Toa-
1
372
rapHMTypH - 3a AaMcKH wanKM
B
neTHH). . . . .
1404'
H
OT npe-HBHH
I.
373
BeLueCTBa . . .
2279
6966
BoAOMepM . . . . . . . .
26291
727a'
- 3a nticanHlga OT
2503
710a
Bonose . . . . . . . .
6
6
rn1Ha, nopu,e-
2501
708
BonTOMepH . . . . . . . .
2634
7276
naH H rip. .
1539
407
- 3a ne'aTH . . .
1129
317a
- OT cnaMa, Tanaw
2502
709
- 3b6onexapcRH . .
1244
341a
H Apyrti3a wanKH
2282
697a
- n4eneH . . . . . . .
1233
341a
rB03AeH - SKene3HH no-Ae6enH
2504
7106
- pacTMTeneH. . .
1234
3416
OT 6 M. M. . .
1642
446
? . . . . . . .
1117
309A1
- C'HHTeHTH4eH . . .
12331
203
- 3a o6yLga . . .
1638
44561
1043
295a
B01IHHa . . . . . . . . .
729
-
- 3a nOAKOBH. . .
1641
445r
2668
729H9
BpaTH - g-bpBeHH
1812
512a
- TeneHM,06HKHOBeiiH
1637
445a
1003
258
- wene3HH . . . .
1631
442a
rao3Aei4eTa H{ene3HH C rna
418
130a
BpaTOBpb3KH OT BCeKaKBH npe-
BH4KM OT o6HKHOBeHH Me-
2814
750a
AMBHH Mareptiani . . . .
2271
693r
Tan- (Ka6apH) . . . .
1639
44562
BynHHKM (o6ndrH) - wenaTM-
rHn3H - 3a nanHpocw .
1915
542
anti . . . . . . .
2815
7506
HOBH.
1130
3176
- 3a nywRH H peBOn-
enHnHa . . . . .
962
255H
- TeCTeHH
237
3176
BepH . . . . .
3009
780
r5MHHOBeHa, racexa HnH
52164
IHnc - ne ieH .
1519
3926
:+c . . . . . . .
1514
3886
BynxaH4rH6bp . . . . . .
18301
H
- cypoB. . . .
1518
392a
vipaenH4ecka . .
1515
389
52664
1"nac nantip. . . . . . .
1910
540
nHeHa .
2136
607
Bb3rnoBHHUH nbnHM C BbnHa,
rne4 BceKaKbB BHA . . . .
1018
274
trc,rreCTBeHa xonpHHa
2146
615a2
naMyx H ApyrH,ocaeH c nyx
2189
650
rnHKo3a. . . . . . . .
404
117a
IaMy4Ha, c H3Knro4e.
Bbnna - 6os[AHcaHa, Bc5jKaRBa
2106
583
rnHHH pa3HH . . . . . . .
1520
393
'txe Ha McAMgMHCKaTa
2166
629
- Bna4eHa, Mesa . . .
2105
5826
rnH1.epHH . . . . . . .
947
253a
. . . . . .
2642
728
- Bna4eHa, o6HKHoseHa
2104
582a
r'nHgepHHoaa BOAa . . . .
443
2536
- H3KyCTBeHa . .
21072
-
- KaMtinCKa
2108
5846
6
95,1 - .
',31114
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
XI11
- - - -
HaMMeHoeaHHe Ha CrOKHTe
X2 Ha cra-
THCTH4eCKHA
CnHC'bK Ha
CTOKHTe
HaHMeHOBaHHe Ha CTOKHTe
N Ha CTa-
THCTH4ecKH$I
CnHCbK Ha
CTOKHTe
HaiMeHOBaHHe Ha CTOKHTe
N Ha cra-
THCTH4eCKH5
CnHCbK Ha.
CTOKHTe
HOB CTap
HOB I CTap
HOB I
CTap
rno6ycM reorpacpcKH . . . .
2904
762
AHBe-I - nepHaT(9pe6HLH,nbA-
EKCTpaKTH - or Meco . .
602
162,
1
174
nb,Ab4N H np.) . .
36
31
- opceynoatg . .
'
1026
282
rop9Hga Ha npax HJTH ^pHrOTB I-1
616
I
lI
H
175
- y6HT . . . . . .
AHxaHH 3emeAencKH
109
2621
41a
724a'
- paCTHTenHH 3a
6oi (Kamnew H
CpaBlopH - 3a oTne1aTBaHe .
2909
767
, . . .
jImHaMHT . . . . . . . . . . .
3008
779
Ap) . . . . . . .
1010
268
- Ha Meg, A?bpBO H
AHHaMomawHHM H 4aCTHTe mm
2644
729aa2
EnAa . . . . . . . . .
202
67
np. (xyAOSKeCT?
')IPiHH . . . . . . . . . ...
306
946
EnesaropH . . ... . . .
2668
729M9
BeHH) . . .
2907
765
RO.ROMHT . . . . . . . . .
1524
394e2
EnexcHpM 3a 3b6H . . . . . .
1405
374
I pamocpoHH . . ... . . . . .
2675
731a5
,E oMaTH - npecHH . . . .
313
98a
EneKTponpoBOAHa meAHa wiga,
rpaHHT Heo6pa60TeH . . . .
1501
377
- - o6ene.H . . .
606
1656
o6BHTa. . . . . . . .
1675
4776
Cpa(pHT cMneH HnH He . .
1011
269
ApyrH' nnaBaTenHH . . . . . .
2525
718
Enex?rpoMepH . . . . . . . ...
26341
7276'
fpax . . . . . . . . . . . . .
215
77a2
) pe6 - OT Bbnna . . . . . .
2102
5806
EneKTpOMOTOpH H Zf,p. eneKTpH-
fpe6eHH 3a BJIaHeHe H pa3-
- oTecTecTBeHa KonpHHa
2146
615a2
4ecKH ABHraTenH . . . . .
2644
729aa2
IenKBaHe. . .
2680
7326
- oTH3KycrBeHa KonpHHa
2147
6156
EnelnpoAH . . . . . . . . . .
3019
790
f peAl wene3HH 3a nOCTpOPRH
1617'
4326
- OT HOHOn. . . . . .
2199
654a
EneMeHTH ranaaHH4eclH . . .
2635
72764
1'pHBHH CT'bKneHH. . .
1549
413
- OT neH . . . . .
2200
6546
EMain. . . . . . . . . .
1550
414
r'pHc. . . . . . . . . . .
230
88
Ape3HHH . . . . . . . . .
2503
710a
Emcpe . . . . . . . .
441
146
(po3Ae - npecHO . . . . .
301
93
Apexes ropHH, BbnHeHH . .
2263
692a
EceHLHH cppyKTOBH . . . .
1408
376a
- nonylOHCepBHpaHO
ropHH, neHeHHHnH
ETepi apOMaTHVHH. .
1408
376a
(nynnl . . .
352
94a4
KoHoneHH . . . .
2265
692e
ETep eTHnoB (cyn(pypHK) .
1242
348
- cyxo (cracpHAH) .
427
136
- ropHH, namy4HH
2264
6926
E4eMHK - 06HKHOBeH '. . . .
205
70
1pbHuH - rnevocaHH . . . .
1530
400'
- ,AonHH, BbnHeHH . .
2268
693a
- npHrOTBeH 3a uHBO
225
85
- Herne' ocaHH .
1529
399
- I OJIHH, neHeHH HJIH
r'yMa cKop6eneHa (AeKCTpHH) .
I
6
1127
11107
315
302
KOHOneHH . . . . .
2270
6930
yMH apa
11K. . . . . . . ..
AOJIHH. naMy4HH . .
2259
6936
ryMH - 3a aBTOM06HnH BbHWHH
2410
70661
- KOrIpHHeHH. BCeKaKBH
2256
692r
>KaM60HH
.
. .
108
40
- 3a aBTOMo6HnH BbT-
nneTeHH OT BbnHa .
2267
692A
. . .
.
W enaTHH Ha n"CTa
1125
3136
. PetuHYI . . . . . . .
3410
-
70662
RbmAo6paHH OT KOITpHHeHH
. . .
?
}KenbA 3a Ta6awHo ynoTpe'6re-
-- 3a BenoCHnep,H . . . .
3a KO
H H
2411
2412
7056'
HJIH cMeceHH C
HHe . . . . . . . . . .
1003
258
-
JI
KOJIH4KH . .
HOnpHHa nna-
Wen5130 - BexTO. . . . . .
1607
424
- 3a MOToLHKneTH HMO-
TOpeTKH . . . . . .
2411
70662
TOBe . . . . .
-' OT nnaTOee, C
2820
756
o6paqti (YeM6ep-
- 3a
1611 1
428
-
C
1108
303
n
HK)
yMH
naK . . . . . .
H3KntogeHHe
ryMH, HenoMeHaTH- ApyraAe ..
1111
3066
Ha KonptHe-
- Ha A"bCKH, nnOIH H
FyTanepia - B CypOB0 cbcTO-
HHTe . . . .
2819
755
nHCTa. . . . . . .
1609
427a
51HHe . . . . .
2402
7026
AbBKa
1
1109
1304
- o6no 3a 6eTOH . .
.16081
425
- Ha JIHCTH, flJIO'H
1
305
- CypoBO, TBbpAO H
16081
425
H np.. . . . .
2404
7036
pbpBa 3a ropeHe . . . . .
805
210
Mexo aceaaKBo
426
fbnb6H . . . . . . . . ...
?
34
29r
AbpBeTa - eK30TNgHH
1808
510
16111{
428
r
boH06HKHOBeH . . . . . . .
2018
566
- 3a pacaA .. . . . .
342.
113a
- wHHa 3a Konena
429
r'b6H - KOHCepBHpaHH . .
604
164
- KaMneuloBO, caH-
WeldapRH H 4aCTHTe HM . .
2606
1
7226
- npecHH . . ? .
315.
98B
Aanoso m np., 3a
HaaK
1710
494
- CyweHH . . . . .
-
3191
99r
609AH{HNCTBO . .
1009
267
.
WHBOTHH - }KHBH
HenoMeHaTI4
33
1
'bcKH . . .. . . . . . . .
32
296
- MBKH 3a cTpoe}K H
,
Apyraae. . .
38
H
Me6enH, 6H4eHH.
1807
509
34
~T
- McKH 3a CTpoe}H H
Me6enH o6nH . .
1803
507a
P
pHi1HH . .
- M
35
30
AamaA3KaHH, CT?bxneHH
1546
4116
- TBbpJ~H 3a CTPOeN{
H Me6enH
6H4eHH
1805
508a
CHH,
MOPCKH
KOHCep-
-
BHpaHH 3a AAeHe
604
164
AaHayeTa (TejTeTa OT 1-3 rOAHHH)
8
8
,
- hpenap"paHH
2905
763
AaHTenN - OT BbnHa CMeCCHa
2127
5996
-
TBbpAH 3a CTpoext
H me6enH
.o6nH .
1801
506a
WHTa ApyrH BHAOBe . . ...
210
74a
- -- OT KOnpHHaCMeceHa
2159{
624
H
,
QbpBo rb6eHO Ha TPynH HnH
WHTO (nweHHga) . . . . . . .
201{
65
66
6266
AbCKH . . . . . . . . .
AbCKH - OT McKO AbpBO
He-
1825
520
WHgH,eneKTponpOBOAHH, ocBeH
2
- OT neH, KOHOO H
.APyrN
,-
2233
670
,
peHAOCaHH . . . .
'
1807
509
MCAFIHTe
}1{HgH enpKTPOnpOBOAHHMeAHN
1675
1675
4776
4776
- or namyx cmeceH
2191
6516
- OT TBbpAO A
bpBO, He-
peHAOcaHH .
1805
508a
WHgH - xay4yaoaH, Heo6aHTH
2405
704
- OT 4HCTa BbnHa .
2126
599a
.
- gYPHHpaHH . . . .
1819
5166
- OT meA 3aTbHaHe,nne-
6240
Atones npecHH . . . . . . . .
305'
94a4
TeHe m WHeHe . . .
1695
484
OT 4HCTa KonpHHa
2158
H
gtowegH nbnHH C BbuIHa
na
- orHe6naropoAHH, me-
- OT 9HCT namyx
2190
6260
651a
,
myK H ApyrH, OCBeH c nyx
2189
650
TanH 3a nneielie H
wHeHe . . . . . . .
1695
484
AapagH 3a ana4eee Ha BbnHa
pi.6HnHa RHcenHHa . . . . . .
AbrH 3a 6b4BapcKH H3JI
enH5i OT
959
255m
Wpe6era Ha ab3pacT AO 7 ro-
H YaCTHTe .HM . . . . . . .
Aerpa . -.
2679
1220
732a
334
,
TBbpAO AbpBO, HenpHro?
AHHa . . . . . .
W
pe6gH - Ha ab3pacT of 2-5
15
13
AexopagHH~TeaT?panHH
2910
768a
TBeHH . . . . . . . . .
1806
5086
roAHHH
11
106
11,exCTPHH . . . . . . .---
1127
315
-
- - no-craps or 5 roA,
10
10a_
AegHMan" . . . . .
26421
728
)-K bnTbLH OT 5H4a . . . .
124
496
AmaMOBe - 06HKHOBeHH . . '
1541
409a
- E
- -- () HHO O6pa6OTeHH;
6oaAHCaHH, rpa-
E3HlM nyLueHH . . . .
108
40
3
BHpaHH, HnH no
EKCTpaKTH - 3a n'b6eHe Ha
_Apyr HayHH yepa
Homes, or cMpa,q-
3aBecH, TeaTpanHH . . . . . .
2910
768a
ceHH . .
1543
410a
-nHKa,A11B KeCTeH,
3aiiH . . . . . . . . .
38
33 H 34
A3BHCKH (1-rOAHIlJHH arHeTa) .
22
20
BanoHea H ApyrH
1005
261
3aMK, pa3ToneH HnH He . . .
1107
302
AHBe4 - KOCMaT(Me4KH,B?&ngH
EKCTpaKTH - HeoSoco5eHN 3a
3anyHJanKH OT rb6eHO Abpao .
1838
527a
H Ap.) . ... . .
35
30
Ab6eHe m o6pa-
3ap3anH npecHH . . .
3052
94a4
6OTBaHe Ha xoxt1
1041
293
-
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
,
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
HHHMeHOBaHHe Ha CTOKHTe (
N Ha
THCTw
CnHC'
CTOK
cra-
IecKHA
bH Ha
HTe
HaHMeHOBaHHe H3 CTOKHTe
Na Ha c:Ta-
rHCTH4cT KHA
C11HCbK Ha
CTOKHTC
Haf[MeHOBaHHe Ha CTOKHTe
Ni H
THCTH
CnHC
CTO
a cTa-
4eCKHA
bK Ha
K41Te
HOB
Crap
HOB crap
HOB
CTap
3axap - r+cbnTa . . . . .
403
116
H3AenHa - rpy6H OT ODOBO .
1658 +59
H3AeJlHA - OT accanr . . .
1104
299
--- Hepa(jlHHpaHa .
402
115
- rpy6H or TeHeKe
1653 ,55
- OT 6aKenHT . .
1852
53663
- pac~THHHpaHa . .
401
114
- rpy6H OT UHHK
1664 Kene3Ha 60AnHBa . .
1615
4316
nHBH npeCHH . . . . . .
IeHH
n
nHBH - neqeHH HnH C
307
a
95
raripaHH,MOHTHp
HH MBM He
.
.
1552 416
- )KHne3Ha O6HKHOBeHa.
1614
431a
y
.
.
.
- KanaeHa. . . . . .
1668
471
n"BH - nonYKOHCepBHpaHH
(n
nn)
3041
-
- 3aorneAana BceKa-
KbB BHA . . . .
1542 40966
-- McAHa . . . . . . . .
1674
477a
y
n'bwli[o6paHH - KORPHHeHH H
- 3a OIHna npOCTH . .
1556 4186
- McAHa, 066NTa c npe-
AHBHH BeW
eCTBa (eneK-
CMCCCHH C KO
2820 1
756
- 3a np030puH 0611KH0-
BeHH
1541 409a
,
TponpOBQAHa) . .
1675
4776
nPHHa .
--- OT BceKaHBH
-
. .
- 3a npo3opuM ?(f-1HHH
1543 410
- MecHxrosa
.1676
1662
4772
463
nnaTOBe C H3-
- 3a gaCOBHHti . . ..
1556 4186
onoBeHa . . . . . . .
-
CTOMaHeHa . . . .
1647
451
KntoveHHe Ha
KOnpHHeHHTe
2819
755
CrbxnapHSr - n6HKHOSexa . .
- cpHHHa
1545 411
1547 I 4122
- uHHKOaa . . . . . .
1666
468
.
ntoAa B cyposO CbCTO51HHe.
Mecm o n
ena
aTH 3a n
aHe
1523
1240
39461
3466
+
CT'bxno BOAHO . . . . .
C
uK o6HKHOBeHH
A>K
954 255A
105 38
TeHAepH. . . . . . . . . .
TeHeKe - 6eno
eno ..
..
S
2601
1651
719a
454a
?)
p
p
p
(
-307
y
. . .
y
Cyn(par - anyMHHHeB
953 255r
-
namipaHo,
6oslAHC
1652
4546
1112)
1
H
- 6ap"eB KHcen . .
1012 270 I
ptlcyBaHO H up.. .
TepneHTMH - MHHepaneH
He-
426
308
135
- >Kene3eH . . . .
- MarHe3HeB
930 236
943 249
,
npe4HCTeH . .
1113
399a
MOKHHH . . . . . . . .
Mona- 6anKaHCKa
1232
3406
. . .
- meAeH . .
.
931 237
- paCTHTenex
1105
300
. . .
11111
-
.
T
NCB
-
909 221
THrnH ne5pCFH OT rnHHa, rpa-
H3KYCTBeHa
--
r>oposa, nyBOeapcea
1103
268
P
.
Ha
CynCpHr HarpHe6 .
n4 H
I4eB
C
HaT
967 255a
957 2553
.
CpHT H np . . . . . .
TKH.
.
. .
1528
1
3061
398
-
(nHCa) . . . . .
Heo6oco6eHH
1111,
306
A
p
. . . . . .
y
CynepC4oc4 aTH . . . . . . .
7021179a.
.
~
THpB ny . . .
2173
636
TepneHTHHOBa
1105
300
CypoBaTKa OT Mnexo . . . .
116 45a
TbKaHH - or >Kene3Ha Ten
1643
447
mpaAnHKa . . . . . . . .
.
1001
3011
256
782
CyporaiM - Ka,eeHH . . . .
-
410 121a
231 89a
- OT cnaMa, niKO H np.
1848
535
. . . . .
HaPsIAH BOeHHH
o
913
222
caroBH . . . . .
- Ha neHerIoTO Macno
1202 3196
Top6H - OT K03HHa . . . .
2142
613
Aa - amoH5i9Ha. . . .
- IIBYB-brneKMCena . . .
903
215
- or HaBolueHo nnaTHO
2027
570a
--- 06HKHOB
3a(n
901
213
C caM -- o6HKHoBeH . . .
y - me
326 105
421 1336
Top - >KHBOTHHCKH H paCTHre-
. .
. . .
eaycTHK
904
216
p
p
neH . . . . . . . . .
701
178
npHroTBeHa 3a m4eHe
518
160
Cbpnoee. . . . . . . . . .
2619 724a'
- H3KyCTBeH (xlmwVecKH)
702
179a
oKOSe OT OBOWH51, BapeHH 6e3
609
168
169
CeHO
CeHOO6pbuAavKK . . . . . .
338 112a
s
7226
2608
TpaaepcH - 6opoBH . . . .
1804'.
5706
32X2 . . . . .
P
CeHocb611paiKH . . . . . . .
2608 72263
. .
Ab60BH
-
1802
5026
onH HP-bBHH (xcbnTa H vepaeHa)
939
245
Cepa Ha npb'KH Will Ha npbx
937 243
- >Kene3HN 3a >K. n. H
aMBaHHH nNHMM
r
1622
4356
on - allrnHAcKa . . . .
943
249
CepoBbrnepoA . . . . . . .
956 255c
p
- 6eproneTOBa
907
219
Ce'HBa or >xene3o HnH CTOMaHa
1635 4448
TpaKropH H uacrHTe MM . . . .
2645
729a2
- rnay6epOBa
909
221
CemnKH H vaCTHre HM
2612 722r1
TpaMBaH eneKTpHVecRH . . .
2504
7106
. .
3015
786
CloxrepH . . . . . . . ..
727 201
Tp8HC4>OpM8TOpH . . . . . . .
2636
75765
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
C
C
C
C
C
C
C
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
xxv
HammeHoBaHMe Ha CTOKHTe
Ns Ha cTa-
TMCTM4eCKN5
CnHCbK-Ha
CTOKHTe
HaHMeHoBaHHe Ha CTOHHTC
N Ha Cra-
THCTH4eCKH5
cnHcbK Ha
CTOKHTe.
I
HaHMeHOBaHHC Ha CTOKMTe
N Ha CTa-
THCTH4eCKHSI
cn1c1 Ha
CTOKHTe
HOB
Crap
HOB
CTap
HOB I crap
peBH - 3a Me6enm m 4eTKap
(DaCOHH - OT nnbCT, BbJHeHO
Xace, Camo OT H3KyCIBeHH KbCO-
CTBO . . . . . . .
1833
523a
xeqe, KacT'op m rip.,
BndKHtCIH MarepHanH .
2181
7
- McAHLHHCKH . . . .
1301
350
AO
f
HerapHMpaHH . .
cDaclbLtH C mm 6e3 4epynii .
2276
429
695a2
138a
.
Xep6apHH . . . . . . . . . .
XHApar Kanxes
2905
763
354
cDacyn (6o6) . . . . . . .
. 212
75
. . . . .
XHApaT HaTpxes . . . . .
905
904
217
216
. . . . . . . .
pHrHa
PHOPH H 4aCTHTe mm . .
923
2610
230
722B2
lDeepBepR. . . . . . . .
lDeHepM crbFneHH . . . .
3014
1553
785
417a
XHApOCyncpHT HaTpHeB . . . .
XHMHKanH
HenoMeHarH A
ra
961
950
255m
255
PHOHH . . . . . , .
H
1636
4446
cDe McHTH
P
3002
771ti77
,
py
Ae
2 XMHHH Cyncp7pHK, xHApoxnopllx
a
P.u
224
84a
cDepoMaHraH, cpepocHnHuH, ce?
H xHAp06pOMMK , . .
1302
356
pynMgH . . , . , . , , . .
26221
72461
poxpoM . , .
16082
-
XHnoxnopHA.KanuxeB.
962
255H
pbCT - 3a nnereHe me6enH
WHAaHH 3a pa3caA . . . .
342
113a1
XnaAHnHHL H (wKa(4OBe) eneK-
CypOBa . . . . . .
- npoCTa (Kambw) . .
1833
1835
523a
524
cDMAe
'cDH11 ~Ha 3bpxa . . . . . .
234
339
90
11261
TpM4ecir . . .
XnaAHnHH HHCTana
26391
26681
p'b6M - }Kene3HH, BOAOnpo-
(PHJ1MH 3a KHHO - 3BYKOBH . .
2913
76862
LHH . . . .
XnopaT KanieB . . . . . .
907
219
BOAHH . . . . . . .
1623
437a
- HeMH . . .
2912
76881
XnopH,r aMOHHeB. . . ,
910
222a
- }Hene3HH, OCBeH BO-
c3HTMn1 - 3ananHTenHH . .
3014
7$5
e
XnopHr L(HHNOB
945
251
AOnpOBOA1-IHTe . . .
1624
4376
- naMy4HH 3a naMnI,
XnopHA KanuReB . . . . .
958
225a
- 3a CKpHTa eneKTPH-
4axMaLH H np. . .
2175
638
Xnslo 06MKHOBCH .
235
91
4eCKd HHCTana11,M51 .
2640
727r1
(DHTW1L[a cTeapHHOBH 3a xaHAHna
1236
343
Xmen . . . .
320
100
--Kanaeum . . ..
1668
471
U~naHenH naMy4HH,u4aMnocaHM
2183
645
XOMapH - KOHcepBHpaHH
604
164
Kay4yxosH . . . . .
pb6M - Or KameHHHa, rnHHa
2409
706&2
cDoccpaTHH . . . . . . . .
1taccpaTH
232
70
1
896
1
- npecHH . . . .
136
62
. . . . . . . . . .
2
79a
XpOMdT KanneB . . . . .
905
218
TepaKOTa m np.. - .
1532
4016
~occop (6Rn H 4epBeII). .
942
248
XpoMenm soAeHH4HH
1511
386
- OT TeKCTHnHH MaTe-
cpOTOrpacpHH (nopTpeTH). .
2910
768a
PH9nM,HanOeHM HnH
1DpaHK-Kacpe . . . . . .
409
1206
cbeAHHeHH c itay4yK
2257
6876
nxeMHSt m MopaBHSi - Boheme et
Moravie . . . . . . . . .
1.^pMaHHSi -Rllemagne . . . . . .
VAirapm% - Hongrie . . . . . . . .
171 -
160 1 140
5 19
182 159
1
647
242
13,732
110,236
2,400
130,312
4,786
9,900
724,018
1039. MHHepanHH 60H, Heo6oco6eHH - Couleurs min6rales non d6nomm6es sp6cialement
oxeMHA H MopaBHSi - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . 500 - - - 28,138 - --
npMaHHA - Allemagne . . . . 140,193 215,764 435,616 193,642 3,917,271 5,647,766 9,252,132
bp6H9 - Serbie . . . . . . . 46 - - - 8,500 -- --
Kt,paHIw - France . . . . . . - - - 200 - - -_-_
OnaHAHa - Hollande 10 10,016 - --- 8,201
BcHNRo - Total 140,739 1215,764 435,626 203,858 3,953,909 5,647,766 9,260,333
1040. BeuLecTBa 3a 6oK H 6oH OT TAX, Heo6oco6eHH - Matieres de teinture et couleurs de pareilles
matieres. non denommees sp6cialement
:nxeMHa H MopaBHs - Boheme et
Moravie . . . . . . . . .
epMaHHa - Rllemagne . . . . . .
BcH4Ko - Total .
2,742
18,794
21,536
21,233
21,233
29,036
29,036
18,871
18,871
223,000
1,707,591
1,930,591
2,370,604
2,370.604
5,011,570
5,011,570
1041. EKCTpaKTH H Beu-cecrBa 3a Ab6eHe Ha KorKH, Heo6oco6eHH - Extraits et matieres pour le tannage
des peaux, non d6nommes sp6cialement.
I epMaHH51 - Rllemagne . . . . . .
I-1raJu4s - Italie . . . . . . .
+bpBaTCKO - Croitie . . . . . . . .
BcM Ko - Total .
81,253
68,944
150,197
t iaxeMHSl H Mopaawa - Boheme et
Moravie . . . . . . . . .
ep4aHHa - Rllemagne . . . . . .
-ITanHa Italie . . . . . . . . . .
'OM iHHSI - Roumanie . . . . . . .
XonaHAHa - Hollande . . . . . . .
9[laekgapHa - Suisse . . . . .
647
25,639
6,315
96,526
357
20
96,903
224,661
7
64,680
2,524,741
649,949
1043. BaKca (6o51 3a o6yu4a) - Cirage
epMaHmm - Rllemagne . . . . . . I 5 I - I - I 1,600 I 1,500 I
495,700
8,970,629
50,548
21,843,346
2,605
1044. JiaKoee, KpeMOBe m MacTH 3a nbcKaHe Ha o6yuua - Laques, cremes et graisses pour chaussures.
>oaeMNA H Mopaausa - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . . . .
;epMaHH9 - Allemagne . . . . . .
ATanHA - ltalie . .. . . . . . . .
:,oM-bHHA -_ Roumanie . . . . . . .
'noseKHA -- Slovaquie . . . . . . .
Bcu Ro - Total .
1,283
5,441
9,780
7,148
691
4,500
22,119
4,735
8,929
14,806
28,470
132,960
647,033
997,688
830,026
369,072
363,200
2,559,986
6,840,521
.320
75,000
6,916,841
3,731,516
3,731,516
200,000
1,855,300
11,351,979
1,170,000
775,500
1,208,816
- 6,985,440
2;085,950 --
4,070,265 7,290,883
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
47
1941 1942 I 1943 1944
1045. rlpenapaTH, Macna ti MacTH 3a MasaHe H nbclaHe Ha KowI - Preparations, huiles et graisses pour crepissage des cuirs
BoxeMHSi H MopaBHS - Boheme et
Moravie . . . . .
-
-
-
3 877
-
-
-
509,000
repMaHu51 - Fillemagne . . . .
1,302
4,566
10,023
16,041
74,200
328,151
1,231,412
1,625,682
CnosaKHSi - Slovaquie . . . . .
-
400
-
-
-
10,000
-
-
BCH4Ro - Total . .
1,302
4,966
10,023
19,918
74,200
338,151
1,231,412
2,134,682
1046. J1eHTH HaMacTHneHH 3a nKwyu1,H, cMeTavHH H ApyrH no o6HH MalulHH - Rubans encrtss pour machines a 6crire, a compter, etc
BoxeMHa H MopaBHSi - Boheme et
Moravie . . . . . . . .
I
-
-
-
15
-
-
-
27 200
repMaHHSI - Allemagne . . . .
1,053
1,584
1,319
528
1,316,115
1,961,108
1,795,414
1,000,660
1'1TanH.9 - Italie . . . . . . . .
-
-
1
-
-
-
2,000
-
PoMbHHA - Roumanie . . . . .
-
-
10
-
-
-
10,000
-
WaehgapHS1 - Suisse . . . . .
-
-
812
340
-
-
1,180,830
127,360
Xli. CMOnH, ryrH, FHHepanHH macna, nensna H H3,u,enHa - R6sines, gommes, huiles min6rales, mati6res collantes et ouvrage
1101. MHHepaneH KarpaH - Goudron mineral
repMaHH5 - Allemagne . . . . . . ~ 10,000
Cbp6H51 - Serbie . . . . . . . . . I -
PoMbHHA - Roumanie . . . . . -
BoxeMHSi m MopaaHSi - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . .
repraHHsl - Rllemegne . . . . . .
HTanH51 - Italie . . . . . . . . . .
f epMaHH5l - Rllemagne . . . . . .
rbptHSl - Grece . . . . . . . .
Waei-igapHs -- Suisse . . . . . . .
15 ~ 360
5,044
1941 1942 1943 1944
CTO1HOCT Valeur
129,000 1 1,000 I 3,000
22,000
2,660
6,237
30
6,267
85
114
103,213
1,220
9,068 I 324
2,500 -
22,496 -
354,974 1 21,976
82,000 -
984,750 -
5,200
1,000
13,168
1104. AccpanT (3H(1) Ha npbCT HnH KaMbK; 6HTyM H KHT - Asphalte en terre ou en pierre; bitume et mastic en asphalte
BoxeMHSi H MopaBHSi - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . . . 912 924,000 3,004,448 606,250 16,000 1,515,711 5,066,600 1,526,600
repMaHHs - Allemagne . . . . . 120,134 1,160,582 2,158,118 762,550 1,202,569 2,900,773 15,555,353 2,923,944
HTanHSi - Italie . . . . . . . . 6,821 - - - 101,700 - - -
PoMbHHa - Roumanie . . . . . 117,796 98,033 1,831,990 65,800 655,785 1,700,200 27,335,905 898,200
CCCP - URSS . . . . . . . . . . . 13,649,400 - - - 19,820,980 - - -
CnoaaKHS - Slovaquie . . . . . - - 88,992 - - - 1,553,600 -
Cbp6H5i - Serbie . . . . . . . - 5,984 2,399 - - 187,380 37,600 -
TypgHsl - Turquie . . . . . . . - - 14,750 - - - 118,389 -
YHrapHSi - Hongrie . . . . . . . . - 5,547 65,415 - 361,267 2,392,151 -
1105. TepneHTHH pacTHTeneH H TepneHTHHOBO Macno - Terebenthine vegetale et huile de terebenthine
repMaHHsl - Rllemagne . . . . . .
rbpLHSi - Grece . . . . . . . . .
HTanHM - Italie . . . . . . .
POMbHH51 - Roumanie . . . . . . .
YHrapHss - Hongrie . . . . . . . .
52 129,684
6,581
250 50
69,143
107,458
10,511,609
352,400
8,550
5,042,147
11,303,995
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
48
'epMaHHA -- Rllemagne . . . . .
bpuHA - Grece . . . . . . .
,IcnaHHA - Espagne . . . . . .
lopryranHa - Portugal . . . .
;noeaKHA - Siovaquie . . . . .
BCHMRO - Total . .
1941
1942 1943 1944
7
1943
1944
KOnH4ecTBO - Quantite
Krp. - kgr.
1,300
647,2231
130,678
363,189
812,483
15,319,925
3,927,958
10,911,523
35,840,711
101,945
163,789
497 255
398,278
3,539,034
5,227,005
17,400,465
X4,394,195
-
-
13,048
566,656
-
380,573
6,682,013
23,203
-
672,889
1,152,9801
294,467
26,215,161
1107. 3aMK (ryMa apa6HK) Ha 3bpHa Hn1 pa3TOneH - Gomm, arabique en grains ou
,enrnA - Belgique . . . . . . .
'epMaHHA - Rllemagne . . . .
`bpgmm - Grece . . . . . . .
IlseHi~apyx - Suisse . . . .
epHaHHA -- Rllemagne . . . . . .
'bP4HA - Grece . . . . . . . . .
?TenHs
- Italie . . . . . . . . . .
ypRHA - Turquie . . . . . . . . .
I ?lBeii{apHSi - Suisse . . . . . . .
Bca'RO - Total . .
enoMopcea TpaKHA - Thrace du Sud
epMaHHa - Rllemagne . . . . . .
r,pgHA - Grece . . . . . . . . .
BCHYKO - Total . .
I epPaHHA - Rllemagne . . . . . .
I bpuHA - Grace . . . . . . . . .
I lBer7uapHA - Suisse . . . . . . .
BCH4RO - Total . .
- 196
-
-
-
30,520
120 696
37,461
-
8,960
73,800
9,951,315
--
49 -
-
-
18,000
-
600
-
-
-
205,025
9,961,315
16,561 I 26,326
22,809
4,993,519
4,789,492
2,560,120
20
3,900
50
4,888
249,790
7,870
248,400
24,431 31,234
9,866
2,579,915
5,247,209
4,798,627
1
2,560,120
1109 RbaRa (caKb3) - Mastic en lames
-
244
70,920
--
18
401
1,636
5,570
122,476
1,230,370
--
3,836
5,485
32,060
8,327
923,000
2,351,695
16,043,710
4,299,910
3,854
5,886
33,940
8,327
928,570
2,484,171
17,345,000
4,299,910
5,567
25,952
358,695
1,303,154
602,430
49
10,000
8,226
3,000
508,056
368,300
13,842
28,952
876,751
1,671,454
11113) CMOnH H3KycTeeHH - Resines ar+ilicielles
i epraHHA - Rllemagne . . . . . . 1 31,279 I 65,405 I 111,453 I 23,569 I 1,506,696
LenrHA - Belgique . . . . . . . .
I epMaHHA - Rllemagne . . . . . .
I bpuHA - Grece . . . . . . . . .
(?-paHumi --- France . . . . . . . .
I !pmamis - Rllemagne . . . .
-
II )M'6HHA Roumanie . . . . .
I3cH4Ho - Total .
I ' pMaHHA - Rllemagne . . . . . .
I puHA - Grace . . . . . . .
P.)m-.HHN - Roumanie . . . . . . .
Cbp6HA - Serbie . . . . . . . .
Y ~irapm% -- Hongrie . . . . . . . .
.''?.=_9na Hi],HA - Hotlande . . . . . . .
13cH4Ro - Total . .
1112. TaMAH H cMHpHa (6eH3oe) -- Encens: et myrrhe
30 24
-
-
8,000
11,203
17 4
1,715
-
4,530
400
56
-
_
-
5,487
non raffinaes
47 I 7,072 2,176
54 132 742,150 488,139
54,179 1 749,222 490,315
,149
137
137
,149
284,826
284,976
47,806
5,707,004
5,754 810
28,000
4,840,745
4,863,745
1,970,250
1.970,250
2,927,861
325,995
1,612,945
2 050,150
12,288,634
1
195
3,000
13,779,406
16,701,373
16,949,412
103,838,588
139,415,932
66,241
28,390
739,678
205,740
1,169,819
9,643,380
7,000
60,000
16, 707, 2671
17,093,609
19,767,761
161,616,686
127,869,378
P 3M-bHHA - Roumanie .
C i_CP -- URSS . . . . . . . . . 150,000
RcHgRO - Total . . 150,000
600,000
129,090
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
49
noMOpcxa TpaKHM - Thrace du Sud
xeMHSt H MopaaHSI - Boh@me et
Moravie . . . . . . . .
DMaHHSi - Rllemagne . . . . . .
pgHa - Gr6ce . . . . . . . .
44bHH55 - Roumanie . . . . . . .
x)aaKHS1 - Slovaquie . . . . . .
?CP -URSS . . . . . .
eA. W,aTH - Etats-Unis . . . . .
p6Ha - Serbie . . . . . . . . .
rapHst - Hongrie . . . . . . . .
-naHAHa - Hollande . . . . . . .
~eigapHA - Suisse . . . . . .
BCHVRo - Total
.xeMHSI H MopasHSi - Boh6me et
Moravie . . . . . . . . .
pMaHHS~ - Rllemagne . . . .
?puea - Grace
?MbHHSi - Roumainie . . . . . . .
:CP - URSS . . . . . . .
-eA, LL aTH -- Etats-Unis .. . . . .
.p6Ha - Serbie . . . . . . . .
erapH5 - Hongrie . . . . . . . .
1941 I 1942 1943 1944
1116. MHHepanHH Macna,
1118. Ba3enHHOao Macno H Apyri oTnaAbgH OT 3eMHOTO Macno - Huile de vas6line et autres d6chets de Thuile de terre
-pMaHm - Rllemagne . . . . . . I. 540 - ( 15,000 I -
^MbHHa - Roumanie . . . . . . 8,780 I 860,000
npmaHHa - Rllemagne . . . . . .
DMbHH5t - Romanie . . . . . . .
ep6H5i - Serbie . . . . . . .
nosaKHS - Slovaquie . . . . . . .
ZCP - URSS . . . . . . . . . . .
Hrapm% - Hongrie . . . . . . . .
BcngHo - Total . .
pMaHHa - Rllemagne . . . . . .
3,P4" - Gr6ce . . . . . . .
7MbHH5l - Roumanie . . . . . . .
-bp6Ha - Serbie . . . . . . . .
HrapHa - Hongrie . . . . . . . .
BcHgKo - Total . .
epMaHmi - Rllemagne . . . . . .
DMbHH51 - Roumanie . . . . . . .
.oxeMMA H MopaBHA - Boh@me et
Moravie . . . . . .
epMaHH5 - Flllemagne . . . . . .
-ITanHM - Italle . . . . . . .
lleeigapHM - Suisse . . . . . . .
BcH'ixo - Total . .
-
-
1,4981
- I
I
-
21
648
2
500
87,600
703
627
1
,
172
382
1
425,782
1
721,679
26,581,138
30,999,825
31,220,843
18,881,557
,
,
42
,
.
2.800
,
17,664
14,416
4,200
457,000
3,507,390
3,114,008
958
688
4
633
951
4
746,262
4
5,906,872
30,434,912
76,123,393
115,928,525
135,008,020
,
.
,
,
533
177
,
528
266
100,000
3,779,000
16,937,709
3,547,300
918
612
,
,
10,112
322,800
,
1
502
18,036
20
514
,
2,660
769,871
102,000
,
28,631
1,804,000
500
7
131,000
270
,
653,958
21.452,000
7,199,642
6,229,789
17,430,075
1117. Ba3enaH - Vds6line
I
- 1
5,033 I
141
67
4.929,125
,
10
1,500
77,81
2
124,583
11,286,300
15,011
,
377,786
170
1
27,000
,
242
1,500
69,986
532.651
56,929
194,243
4,787,193
42,591,356
4,524,870
232,620
926,468
253,696
75,195,742
21,030,195
8,780 1 15,000 1 - I - 1 860,000
1119. IleTpon pac~HHHpaH - P6trole raffin6
243
045
744
734
2
7
142,850
72,712
35,131,290
23,300,980
1,468,100
724,860
,
,
1
,
,
75113,042,940
616
13
20,197,008
14,066,499
54,214,115
89,515,916
185,669,169
149,098,221
,
,
20
959
250
140,400
4,930
,
15
150
24
170
21,361,509
89,345,575
419
007
1
663,351
12,859,471
8,732,910
7,899,040
,
,
1,000
20,000
013
472
11
21,780,102
11,851,528
67,912,344-
169,310,967
130,959,440
,
,
350
7
76
915
5
515
41,900
705,122
146,400
,
,
-
,
10,000
118,000
3,200
22,864,436
12,531,394
86,333,106
85
12,000
12,085
14,826
9,909
1941 1942 1943 1944
CTOHHOCT - Valeur
CMa301HH - Huiles min6rales, lubrifiantes
macna - Gazoline et autres huiles min6rales raffin6es
1122. Rn6yMHH - Rlbumine
1- 5,720 - I
2,000
2,000
7,720
8,860 9,626 988
181,700 - -
190,560 9,626 988
549,326
427,960
977,286 I ?172,560
153,360
653,360
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
VcpManHA - Rllemagne . . . . . . 1
I epMaHHSt - Rllemagne . . . . .
Obp6HR -Serbie . . . . . . . . , .
BCHgKO - Total.
11enruA - Belgique .
l~ioxeMHS H MopaBHM Boheme et
Moravie . . . . . .
l"epMaHHSi - Rllemagne . . . . .
HTanHa - ltalie . . . . . . . . . .
epMaHHSi - Rllemagne . . . , .
I.11seHuapHa - Suisse . . . . . . -
BcHmmo - Total . 1
1 -pMaHH% - Rllemagne . . .
1941 I 1942 1943 I 1944
KonwwecTBO - Quantith
1123. '4HpHUl H nan - Pete-colle et lut
- I - I - I 1,0001 -
699
5,280
10
2,857
649
500
6,250
1127. J CKCTpHH - Dextrine
1"epMaHHSa -- Rllemagne . . . , 20,137 1,974 22,583 850
l'-.puma - Grace . . . . . . . - w 2,300 - -
BCHHKO - Total , 20,137 1 4,274 I 22 583 850
=.nMaHHa - Rllemagne . . . . . . 1 89 1 - I 79 1 - 1
1131. KHT 3a npo3opu1 H AP. uenH - Mastic A fenetres
i" oxeMHR H MopaBH9 - Boheme et
Moravie . . . . . . . . - 50 - -
epMaHHa -- Rllemagne . . . . 10,421 25,731 52,356 5,355
1laHH51 - Danemark . . . . . . 35 - 3,240 -
1ftanH51 Halle . . . . . . 266 - 29 .-
Hp- Hongrie . 18
Ifhieg I - I -
(.1.iseyua Hsi - - Suisse . ? 21
;_1lBeuMA - Suede . . . , . . . 20
3,089 ( -
736
736
2,510
62,523
5,043
1941 1942 1943 1944
1125, }KenaTHH Ha nHCTa - Gelatine en feuilles
33001 2,591 1 1,000 - 29,300
752,562
1,477
51 5 636
25
76 5 636
1133. J1enHna, Heo6oco6eHH - MatlBres collantes non denomme5es sphcialement
)oxeMHx H Mopaaia - Boheme et
Moravie 1,592
I epmaHM51 - Rllemagne . . . . 17,736 31,300 292,742
I-ITanHA Italie . . ... . . . . . 6,912 1,437 -
PoMVHHx - Roumanie . . . . . - - -
CnoBaKH51 - Slovaquie . . . . . -
YHrapHSt - Hongrie . . . . . . -
1.IJseHuapH5i - Suisse . . . . . 1
1,532,118
677,324
I
1210,142 1 2,826,108
1134. Maca xexrorpa4ma - Masse hectographique
5,045 1 3,695 1 3,275 2,120 1 377,118 I 309,920 1
1135. l1penapaTH 3a anpeTHpaHe Ha nnarose - Pr6pa-3tions pour appr&t de draps
repMaHHa -- Rllemagne . . . . 42,158
HTanHA -- Italie 2,500
l,lUBeiuapIA -- Suisse . . . . . 1,000
3,089 2,694,696 212,030
86,400 28,998
91,850 39,600
CTONHOCT - Valeur
n e B a l e v a
500
500
1,026,211
51,255
70,000
121,255
1,O00
2,104
2,664,005
162,003
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
2,000
283,917 630,791 2,241,365
3,228 270,228
7,531 2,000
6,472
13,700
20,172
46,940
10,517,589
1,0001
1,000
10,566,5291 4,240,863
323,484 288,367
233,300
i
233,300
36,0+0
X6,001
790
7901
111,77-2
3,976,29 l
 1941 1 1942 I 1943 I 1944
1136. H3Aenis OT CMOnH N ryMH, Heo6oco6eHH - Ouvrages de resine et de gomme non denommes specialement
-epmaHI451 - Rllemagne . . . . 1 342 1 116 ~ 502 I 486 I 62,741 32,680 I 152,445 66,350
-epMaHHA - Rllemagne . . . . . 4,060,900
oMbllHM - Roumanie . . . . . . . 10,163,793
bp6HA - Serbie . . . . . -
BcH9Ho - Total . . 14,224,693
1138. - H3AenHA OT }KenaTHH - Ouvrages en gelatine
epMaiii i - Rllemagne . . . . ...I 209 262 1 505- I 15 I 101,126 I 115,290 237,860 I 7,600
Xl1I. - Macna paCTNTeJIHH Tn'bCTHHH, BOC'bK H flpOH3Be,geHH51 OT TAX - Huiles vegetates, graisses, cire et leurs produits
1201.. - JleHeHo Macno (6e3Hp) - Huile de tin
3oxeMHA H MopaBHA - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . .
epraHmi - Rllemagne . . . . . .
-1Tanit - Italie . . . . . . . .
'oM'bnHA - Roumanie . . . . . . .
s)enoMopcKa TpaKHA - Thrace du Sud
i bpgHA - Grece . . . . . . . . . .
II'ITanHA - Italie . . . . . . . .
POM-bHHA - Roumanie . ... . . . .
Typi{HA Turquie . . . . . . .
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
51
repMauHA - Rllemagne . . . . . .
POMbHHA - Roumanie . . . . . . .
YHrapis - Hongrie . . . . . . . .
BcM Ko - Total . .
1137. - 3eMHo Macno cypoBO (Ha(pTa) - Huile de terre, brute (naphte)
1202. - Macna cHKaTHBHH, cyporaTH Ha neHeHOTO macno - Hulles siccatives succedanees de Thuile de tin
-epMaHHA - Rllemagne . . . . 2,533
3vp6H5i - Serbie
BCH9HO - Total . . 2,533
1205. - KOKOCOBO Macno 3a HH,gycTPHA - Huile de coco A ('usage industriel
-epMaHHA - Rllemagne . . . . . . I 19,959 I - I - I - I 223,800 1 - I
1208. - MacnHHoao Macno. B eApH cbgoae - Huile d'olives en grands vases
3enoMopcKa TpaKHA - Thrace du Sud 165 - - - 9,000 -
-epMaHHA - Rllemagne . . . - - - - - -
,bpgH5i - Grace . . . . . . . . 199,019 191,315 395 1,294 13,883,622 11,984,130
-ITanIA - Italie . . . . . 1,981 3,000 140,000 327,150
DoM'bHHA - Roumanie . . . . . - - 45 - - -
rypgHA - Turquie . . . . . . 66 - - - 2,900 -
BcHgRo - Total . . 201,231 194,315 440 1,294 14,035,522 12,311,280
1209. - MacnHHOBO Macno B Ape6HH cbAOBe - Huile d'olives en petit vases
35
5,283
29
98,168
240,000
7,752,440
33,854
8,026,294
12
853
428 272
476 -
904 272
8,106
3,748,363
1,358
10
BenoMopcKa TpaKHA - Thrace du Sud I 345 I - I -
1
107
10
109
65
10,308,401
996 62,887
996 62,a87
272
34
11,266,810
1
955,090
2,221,901
1941 1942 1943 1944
CTO1HOCT - Valeur
9,528,200
26,334,800
2,000
505,246
509,146
1,000,000
30,810,042
304,000
32,114,042
740
76,062
29,302
196,600
225,902
2,600
78,450
73,003
23,910,000
129,846
2,405
95
9,180
1,000
9,210
6,360
I - I
Importations
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
35,699
4,000
1215. - cVacTb4eHO, Maxoso H AP. Heo6oco6eH4 pacTHTenHH Macna 3a AAeHe - Huiles de pistaches, de grains de pavot
et autres huiles vegetales comestibles non denommees specialement
I-epmaHHA - Rllemagne - . . . I 3 I 200 11 300 l 14,000 (
162,600
4,250
33,550
89,361,563
70
64,227,340
153,588,973
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
i epMaHHA - Rllemagne . . . . . .
flopTyranHA - Portugal . . . . . .
XonaHAHA - Hollande . . . . . . .
BCH9R0 - Total . .
1'epMaHH5I - Rllemagne . . . . . .
I -bpuHA -- Gri3ce . . . . . . . . .
3 ypu i - Turquie . . . . . . . . .
BeHLIKo - Total . .
1'epMaH"m - Rllemagne . . . . -
CCCP - URSS. . . . . . . . . 12,582
B c H V Ro - Total . . 12,582
1'epMaHHA - Rllemagne . . . . 1,348
YHrapHA --= Hongrie . . . . . -
BCHYKO - Total 1,348
GoxeMHA H MopaBHA - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . .
r'epMaHHA - Rllemagne . . . . . .
PoM ,HHA - Roumanie . . . . . . .
('noBaxHA - Slovaquie . . . . . . .
CseA? - URSS . . . . . . . .
CRC Ll(aTH - Etats-Unis . . . . . .
YHrapHA - Hongrie . . . . . . . .
XonaHAHA - Hollande . . . . . . .
BcM4RO - Total . .
box. H MopaBHA - Beh"me et Moravie
I-epMaHHA - Rllemagne . . . . . .
BcHYHo - Total . .
FcpMaHHA - Rllemagne . . . . . .
llopTyranHs - Portugal . . . . . .
1yPUHs - Turque . . . . . . . . .
YHrapHA - Hongrie . . . . . . . .
UJaeluapHA - Suisse . . . . . . .
lir)x. H Mot? aaHA - Boheme et Moravie
I`epMaHHi - Rllemagne . . . . . .
PoM'bHHA -- Roumanie . . . . . . .
Y,lrapHA Hongrie . . . . . . . .
1941 I 1942 1943 1944
KonwiecTao - Quantite
Hrp. - kgr.
1216 - KaHaoso Macno - Huie de cacao
9,304 12,325 3,000 - 1,664,655
- 2,747 - - -
1,150 -
9,304 16,222 3,000 1,664,655
43
47,808
47,851
8,247
91,714
30,000
31,390
1,764
24,950
115,803
279,894
3,495
1,036
107,508
500
508,236
5,000
86,223
1220 - PH65[ Mac m Aerpa 3a HHAYCTPHA - Graisse de poissons et degras a l'usage de l'industrie
IlopTyrania - Portugal . . . . . . I - 1 18,130 - - I - 1,069,000 1 -
1222- PH6eHO Macno 3a n!elie - Huile ie poissons pour boire
44,949 1 40,673
44,949 40,673
79,455
173,407
323,588
3,817
10,071
98,342
10,000
378,597
388,597
4,000
906,400
910,400
703,700
703,700
1224 - CTeapwHoea MacTHa KHCenHHa - Rcide de graisse de stesarine
. . . . . .I 110 - - - 1 12,411 1 -
1227 - J1aHOnHH - Lanoline
2,214 3,446 1 31,410 ,0 0 80,116
2,214 3,446 4,410 80,116
11,791
32,735
64,424
225,719
3,397,389
1,156,800
1,176,600
37,123
1,666,339
1231 - Uepe3HH H 030HepHT - Ceresine et ozokerite
5,285 25,8002 73,7725 I 106,627 221,717 I 2,2583,365
64,053
5,285 35,802 78,725 106,627 221,717 1 2,847,418
1232 - BanHaHcxa cMona - Resirv de montagne
88,981 1 42,640 I 19,900 I 21,189 2,235,597
1233 - flgeneH BocbR - C re d'abeilles
37,064 58,813 55,456 2,196 2,745,991
9,907 - 2,824 - 722,375
135,194 33,268 113,929 77,885 20,204,272
- 10J - -
- 2,400 5,625 - -
182,165 94,581 177,834 80,081 23,672,638
8,538
4,162,528
386,500
169,500
4,718,528
5,375,175
20,114,078
127,800
20,180
8,300,798
23,925
33,961,956
8,723,944
22,080
469,360
21,659,315
361,416
5,129,117
1,399,005
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
3,527,600
7,334,027
28,460,053
118,981
210,400
7,640,400 218,835
4,343,153
4,561,988
12,962,191
747,025
36,942,343
1,271,884
51,923,443
853,450
27,869,656
246,982
794,170
1;041,152
1,005,300
3,109,694
5,280,810
13,846,085
13,846,085
535,500
4,080,648
730,000
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
53
14,777
34,892
49,669
1234. PacTuTeneH BOC'bK - Cire vegetale
f epMaHH 1 - Rllemagne . . . . . . 3,554 1 1,987 5,905 I - 1 205,060 1 94,762 ~ 1,655,200
1236. CBeu;H cTeapHHoBH, napa4 HHoBH, cnepMaueroBH H ApyrH ; 4 iwnga creapHHOBH 3a KauAHna - Bougies de stearine, de
paraffine, de spermacetti, etc. meches de st6arine pour veilleuses
repMaHH51 - Rllemagne . . . . . .
POM'bHH51 - Roumanie . . . . . . .
YHrapHs - Hongrie . . . . . . . .
BcHyxo - Total . .
1941 I 1942 I 1943 1 1944
f epMaHHa - Rllemagne . . . . . . I I
f epMaHHR - Rllemagne . . . . 2,000
C17paHgi51 - France . . . . . . -
BCHVxo - Total . .. 2,000
1239. CanyH 3a npaHe m MHeHe
BenoMopcxa TpaxHS1 - Thrace du Sud -
repMaHHa - Rllemagne . -
T''bpgHa - Grece . . . . 3,841
PoM'bHHSi, - Roumanie . . . . . -
CnOBaKHsi - Slovaquie . . . . . -
TypgHSt - Turquie . . . . . . . . -
YHrapHa - Hongrie . . . . . . . -
BcHVxo -- Total . 3,841
12,816
44,230
30,363
37,409
1,364
1,854,209
4,004,000
5,858,209
1,828,149
6,712,874
3,834,536
12,375,559
1237. Boc'bgHH caewx - Cierges
21 1 2 1 - 100 3,202 I 400
3a HHAyCTpHanHH uenH - Savon a l'usage de l'industrie
5,000 I - I = I 209,000 376,200 -
31 6,227
5,000 31 209,000 376,200 6,227
C H3KnIo leHHe Ha nap4MOMHpaHH51 - Savon a laver, except6 le parfum6
- 2,337 - - - 93,960
- 3 157 - - 285
1,205 2,245 6,644 233,200 38,900 158,688
- 180 4 - - 5,960
5
47 8 - - 3,360
- 14,786 --- 1,529,500
1,205 19,598 6,818 233,200 38,900 1,791,753
434,967
400
435,367
7,150
623,980
390
300
750
1240. CMecH H npenapaTH, npiroTBeHH 3a npane - Melanges et preparations pour le lavage
repMaHHA - Rllemagne . . . . . . 1 1,085 1 683 I 457 380 ~ 92,587 1 144,900 -86,490 27,250
1241. TlpenapaTH 3a cMa3BaHe Ha oCTH Ha Komi H BarOHH, Ha TpaHCMHCHOHHH pCT buU H ApyrH - Preparations pour
le graissage des essieux, des courroles, des transmissions, etc.
BenrHA - Belgique . . . . .
BoxeMH51 H MopaBH51 - Boheme et
Moravie . . . . . . . . .
repMaHH51 - Rllemagne . . . . . .
r'bpuH51 - Grece . . . . . . . .
,T1,aHH51 - Danemark . . . . . . . .
HTanHa - Italic . . . . . . .
POM'bHH51 - Roumanie . . . . . . .
C'bp6H51 - Serbie . . . . . . . . .
CnoBaKm5i - Slovaquie . . . . . . .
YHrapH51 - Hongrie . . . . . . .
XonaHAHs - Hollande . . . . . .
WBeygapHsi - Suisse . . . . . . .
WBeLH51 - Suede . . . . . . . . .
3,716,690
39,500
5,300
400
3,810,916
1,200,095
2,500
2,746,000
166,600
1,426,063
6,629,215
100
400
16,624,109
1,380,529
29,962
1244. BOC'bH sa 3v6onexapcRH genes - Cire de toutes espc'ces a l'usage des dentistes
TepMaHH51 - Rllemagne . . . . 2,202 2,82_1 2,835 100 286,536 682,905 1,208,761
YHrapxsl - Hongrie . . . . . . . .. 5 54 772 299 1,995 12,940 159,220
L1IBeigapH51 - Suisse . . . . . 3 323 6 2,194 176,500 7,100
l ~
11
16,937
30
100
4
86
4,470
65,111
550
57,148
850
500
1,087,767
2,115
16,595
300
18,127
1242. ETep eTHnoB (o6HxnoBeH) - Ether 6thylique
3,755 1 7,004 1 13,099 2,059 529,789
1243. KonoAHyM - Collodium
515 I 45 480 1 30 27,000
230,874
219
304
10
2
22,638
2,200
29.797
80,874
3
1
171,000
2,620,240
176,000
5,647,200
73,600
8,688,040
385,676
6,177
50,134
165,900
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
1941 1942 1943 1944
KonevecTao - Quantit6
Krp. - kgr.
XIV. BeiuecTaa McAHRHHCKH H Metf,HKaMeHTH - Mati4res h ]'usage medical (drogues) et medicaments
+301. KopeHN, KOPH, nHCTa, TpeBH, UseTOSe, ceMeHa, Mbxose m nnOAOBC 3a McAHUNHCKO ynorpe6neHHe - Racines, 6corces, feuilles,
herbes, fleurs, semences, fruits et lichens 6 lucage medical
Benrti% - Belgique . .
boxeMHa H MopaaHSi - Boheme et
699
Moravie . . . . . . . . . . .
-
-
80
-
-
FepMaHHSI - Allemagne . . . .
5,316
6,409
6,181
2,689
731,290
?-,bpgHR - Grece . . . . . . .
676
-
-
--
90,200
I4ITanHSI - Italic . . . . . . . .
1,323
5,131
5,241
50
34,694
YH apwsi - Hongrie . . . . . .
48
-
-
-
23,173
0)paH4H5M - France . . . . . .
1,085
-
-
-
10,000
1.11ReiuapHSl - Suisse . . . . .
-
1
-
-
-
BcH4KO - Total . . I
9,147
11,541
11,502
2,739
1,067,642
i
1302. XHHHH, CyncpypHK, xHAnOxnopHK H xWApo6poMHK - Qunine sulfuriq~.e, hydrauchlorique et hydraubromique
1'epMa-iI1 - Allemagne . . . . . 6,816
L11ReiuapHa - Suisse . . . . -
BCH9KO - Total . . 6,816
1,083
191,275
856
10
1,729
26
3
40
500
15
28 16,756,078
13c.3.Jlexapcraa, McAHLWHHCKH cneL4HanHTeTH H seuLecTsa McAHLIHHCKH Heo6oco6eHH - Medicaments, sp6cialit6s m6dicinales et matic;res
1=ieJ7rmi - Belgique . . .
boxeMHa m MopaaHa Boheme et
Aoravie . . . . . . . . . . .
f epMaHHs - Allemagne . . . . . .
F-i pgmi Grece . . . . . . . .
AaHHS - Denemark . . . . . . . .
l4TanHs - Italic .. . . . . . . .
flooTyranHM - Portugal . . . . . .
PoM,L,HHSI - Roumanie . . . . . . .
CCCP. - URSS. .. . . . . . . .
C1e L.-LUaTH - Etats Unis . . . .
Cwbp6H5l - Serbie . . . . . . . . .
CnOBaKHA - Slovaquie. . . . . . .
YHrapm% - Hongrie . . . . . . . .
t'paHUHA - France . . . . . . . . .
XOnaHAHA - Hollande . . . . . . .
WBeiUapHa - Suisse . . . . . . .
111ReUHR - Suede . . . . . . . . .
8,662
606
105
15,973
18
medicinales non d6nomm6es specialern-mt
105,500 1
1,980
263,111
1
6,899
23,982
820
107
20,067
5
3,885
1,200
5,085
550
341,893
1
400
20,388
35,914
1,628
88
11,963
83
23,400
126,+03,173
91,600
51,889
1,807,270
18,630
1,200
2,300
12,000
104,000
17,707,610
1,007,116
287,441
29,594,928
27,868
177,545,925
I-eDMaHHA - Allemagne . . . . 17,898
Grece . . . . . 1
BcHgRo - Total . . 17,899
I'ec,Ma-i ,- Allemagne . . . . . . I 14,776
i ]Tams] - Italic . . . . . . . . ? -
BcHwxo - Total . . ( 14,776
I eOMaHHSI - Allemagne . . . . . .
C-bpUHSI - Grece .. . . . . . . . . .
HT,:lnHSl - Italic . . . . . . . . .
l1I ieiqapHs - Suisse . . . . . . .
12,189 18,867
12,189 18,867
329
3
1
10
343
i epmanv5I - Allemagne . . . . . : I -
Yn'-ap"%-Hongrie . . .
BcHgKo - Total . -
epMaHHSI - Allemagne . . . .
;llanHx - Italic . . . . . . . .
BcHwKo - Total. .
1310. BHHa m
52
1305. KaMCcop - Camphre
20,803 72,550 1,071 1,916,656
1,000
20,803 73,550 1,071 1,946,656
28 16,756,078
117,020
2,500
3,068
1,398
55
23
67
5_979 4,533,116
800
5,979 ~ 4,533,916
- 16,700
795,683 685,281 738.847
- - -
564,873 514,751 23,300
- -
-
200 - -
1,360,756 1,216,732 762,147
15,042,649 274,428
8,784,916
23,827,565 274,428
-
I -
46,260
226 844
196,471,567
368,762,830
174,144,G36
1000
309
120,000
204,140
6,355,902
11,757,701
2,200
77,103,856
67,334,535
13,020,495
764,545
903,125
1051,800
749,170
445,900
733,353
42,511,895
25,887691
7,305
76,219
282,570
989,172
6,176,276
16,512,344
6,176,276
16,512,344
4,931,803
114,000
5,045,803
- Baumes mtc icinaux
35 156,103 10,938
2,000
800 23,328
1942 1943 1944
"Al
CTONHOCT Valeur
1709
37,118
700
700 700
22,033
22,033
nHKbopI McAHUHHCHH - Vins et liqueurs m6dicinaux
20
700
60
294
I
4500
I
35,417
80
294
-
-
6200
35,417
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
p,vpmaBH - Pays
Boxemtui H MopaBHR - Boheme et
Moravie . . . . . . . .
repMaHHsi -- Allemagne . . . .
r'bpgUa - Grace ? . . ? . . . .
HTanM5 - Palle . . . . . . . .
YHrapHa - Hongrie . . . . . .
cppaugHR - France . . . . . . . .
repMaHHSt - Rllemagne . . . . . .
rvpgHa - Grace . . ? . , . . . .
POMi,HHA - Roumanie . . . . . .
Typgmi - Turquie . . . . . . . .
YHrapHa - Hongrie . . . . . . .
cpaHu1s - France . . . . . . . .
Bciigmo - Total .
AHrnHa - Rngletere ? . ? . . . .
repmaHHa - Rllemagne . . . . . .
rbpgHa - Grace ... . . ? .
dlpaHLHa - France . . . . . . . .
XonaHAH51 - Hollande . . . . . . .
WBei+gapi% - Suisse . . . . . . .
Bcg'xo - Total .
repMaHHx - Rllemagne . . . . .
HTanmi - Italic . . . . . .
XonawAHSs - Hollande . . . . . .
WBeygapim - Suisse . . . . . . . .
BcHVxo - Total . .
1941 1942 1943 I 1944 1 1941
91
1
45
43
180
TepMaHHS - Allemagne . . . . . . I 363 I
1408. ETePHLIHH H
RHrjimi - Rngleterre . . . 19
repMaHHSt - Rllemagne . . . 19,461
r,bpgHSi - Grace . . . . . . .
)jbHH51 - Danemark . . . . . . -
HTanH i - ltalie . . . . . . . . 1,939
cbpaHuH9 -"France . . . . . 99
XonaHAHSt - Hollande . . . . . 65
WBeygapHS( - Suisse . . . . . 1,747
326
2,929
44
3
2,503
5,805
I epMaHH5I - Rllemagne . . . . . . 1 24
XV. flapgnoMH, macna eTepHVHH, apomaTHuHH, npenapaTH H eceHU,HH - Parfums, huiles 6th6riques, preparations
tiques et essences
1404. flapcpiOMH Te'HH, napcrtomtipaHH BOAR H ogeT, nOMaAH, 6enHna, nyAp1 14 AP. Ko3MeTH4HH npenapaTH - Parfums liquides,
vinaigre parfumes, pomades, fard, poudres cosmetiques, etc
456
2
136
297
891
IlacTH, npaxose m eneKcHp1 3a 31.6H - Pates, poudres et elixires dentifrices
3 I 3 - 1 2,287 I 750 I 750 1
1406. ToaneTHH canyHH, nap(ptomHpauw, - Savons de toilette parfumes
53 I 4 11 4
413 - -
31
2
- 9,500 -
7 - -
1407. ToaneTHH canyHH, HenapcpioMHpaHH, McAHUHHCKH - Savon de toilette non parfumes a l'usage medical
20 I - I 3 I 45,673 I 1,352
apomaTHMHH Macna - Huiles etheriques et aromafiques
48,500
14,565 12,145 4,108 9,093,127 13,579,495
127
30 16,326
4,138 743 - 1,951,058 5,008,118
884 642 375 174,274 1,671,348
3 - 81,081
2,143 1,693 9 2,414.679 3,657,313
886
3
1,437
2,326
I - I
50
908
2
303
534
743
51
188
983
57
853
2,433
150
207
245,636
300
95,518
28,120
369,574
8,000
56,630
1,000
65,630
144,070
2,204,641
27,443
1,000
2,335.337
4,712,491
5 66,430
1411. MeaTOn - Menthol
318 548 43 730,062
5 - - , -
- - -- 3,450
85 1 - -
CTONHOCT - Valeur
682,467
2,400
501,746
1,039,318
899,803
3,600
2,580,115
3,483,518
- 1 - 1 16,000
336,033
6,100
390,466
732,599
39,417
2,146,581
1.825
1,149,435
2,114,932
615,044
1,621,228
5,759
4,145,777
3,530,284
2,310,270
5,840,554
654,211
1,162
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
1,700
272,000
663,825
3,002,728
366,040
1,700
14,200
350
16,250
8,170,166
683,000
1,513,389
24,385
441,650
572,260
XVI. Kam-bHH, 3emw, czbxna "H H3,genHH - Pierres, terres, verres et leurs ouvrages
1501. MpaMop, ana6acTmbp H rpaHHT, i-ieo6pa6OTeHH Hn1 caMO Aen9HH - Marbre, albatre et granit, non ouvres ou seulement tallies
repMaHHS - Rllemagne . . . .
- 841
-
5
-
253,500
360
19
-
190
HTanms - Italie . . . . . .
I
4,710 1,800
(
-
62,000
,
190
BCH4x0 - Total . .
2,641
4,710
5
62,000
272,860
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
KonH4eCTBO - Quantite
Krp. - kgr.
1941 1942 1943 1944
CTOHHOCT - Valeur
02, H3AenHA OT MpaMOp, ana6acT'bp HnH rpaHHT, C H3KrFoveHHe Ha craTyHTe (nno'H o6pa6oTeHH) - Ouvrages en marbre,
albatre et granit, excepte les statues (plaques travaillees)
's epMaHHSt - Rllemagne . . . . . .
NTan1A - ltalie . . . . . . . .
V'Hrap i -- Hongrie . . . . . . . .
BcK Ko - Total . .
1942 1 1943 f 1944
2,158
195,383
i=:0.3. KaM'bHH o6HKHOBeHH 3a rpaAeNt, TpoweHH HnH AenaHH - Pierres ordinaires a batir, bristles ou taillaes
dprtaHHSF - Rllemagne . . . . . . 1 - 1 1,654 i 500 - 1 -- I 37,050 1 7,000
1504. rlarbn H nflc'bF - Gravier et sal} e
t)oxeMHa H MOpaBHSF - Boheme et
Mara ,ie . . . . . . . . . . .
l'epr1aH.151 - Rllemagne . . . . . .
BcHgRo - Total . .
8,820
8,320
2,809
146,440
102
517
149,351- 1 517
2,054
66,123
68,177
1505. IlnovH KaMeHHH 3a nocsxnaHe m noepiBaHe - Rrdoises pour pavage et pour toiture
I ep'!aH4s - Rllemagne . . . . . 1
ATanHSF - Italie . . . . . . , . -
BCHgKO - Total . . 1
28,520
6,650
35170
71,450
71,450
406.093
1,531.862
100
1,938,055
31,157
31,157
500
500
605,653
2,916,428
30,517
30,517
326,000
44,500
370,500
757,081
3,056,955
42,185
3,856,221
12,000
295,716
307,716
592,729
592,729
1506. KarreHHH H3AenxsF, rpy6o 143pa6oreHH, KaM'bHH pe3aHH 3a naBaH{ H 3a o6nHuOBaHe - Ouvrages en pierres,
grossi8rement ouvres, pierres taill6es pour pavage et pour rev@tement
I'epMaH -ta - Rllemagne . . . . . 32 -
IrarHSt -ltalie 120,165 106,932
8c ILrKO -Total 120,197 1106,932
-
57,220
57,220
- 1.060
- 855,572
- I 856,632
-
1,181,615
1;181,615
-
436,503
436,503
50'. IAHHepanHH BeutecTBa 3a TO4eHe H H3rnaw,gaHe (wMvpren cMneH HnH He. rleM3a H Ap. noAo6HH) - MatiBres minerales
a a
4>xeMwi H MopaBHa - Boheme et
iguiser et
a polir: (
pierres a e
meri moul
ues ou r.on et
autres)
Mi--ra,de . . . . . . . . . . .
1,446
16.300
16,215
4,771
96.374
979,840
653,021
126,110
epMaHHSF - Rllemagne . . . .
66,211
151,511
145,065
71,723
3,273,708
7,722,889
7,053,817
3,660,905
+IaHxA -- Danemark . . . . . .
1,550
-
1,200
-
55,090
-
172,150
-
4Taj-imt - Italie . . . . . . . .
1.0,578
22,994
4,500
-?
69,080
301,559
112,600
,gip ,HSr - Serbie . . . . . . .
-
10,070
27,418
-
-
299,580
262,400
HraDHSi - Hongrie . . . . . .
85
172
1,194
34
81213
176,660
85,777
24,800
D"H naH,tH9 - Finlande . . . .
9,030
18,060
24,200
---
18!045
326,954
804,400
--
i.1lBei{FtaDms - Suisse . . . . .
-
-
45
--
-
14,002
i cH,gKo -- Total .
88,900
219,107
219,837
76,528
3,595,420
9,807,492
9,159,167
3,811,816
1509. KaMeHHH nn09H sa nxcaHe H nHcanKH 3a TRx - Rrdoises ercadrees et crayons d'ardoise
.epN.aw s - Rllemagne . . . . 1,148 2,383 526 23,400 62;000 11,300 ---
1TanHSr - Italie . . . . . . . . 300 - - - 1,050 - -
t#cH,qKo - Total . . 1,448 I 2,383 526 - I 24,450 ( 62,000 11300
1510. IlHTorpacpcKH KaM'bHH - Pierres lithographiques
tpM IHF+sr - Rllemagne . . . . . . 1 - 7,327 - 515 1 - 1 226,063 I
1511. BO,geHH'HH KaM',HH H xpoMenH - Meules de moulins et moulins a bras
epMaHHSF - Rllemagne . . . . . .
(.nOBaKHa -- Slovaquie . . . . . . .
r,p6Hsi - Serbie . . . . . . . . .
urapHSF - Hongrie . . . . . . . .
11,310
127,895
8
3,422
3,422
78,802
51,220
3,236
40,381
14,500
30,000
1,153
36,068
58,400
10,300
31,025
31,025
674,665
382,865
23.360
375,788
103,353
136,000
13,300
377,925 I 291,200
660,469 - -
34,000 - -
1512. KaMeHHH H3,uenxsF Heo6oco6eHH ; Ouvrages en pierres ron denommes specialement
H1451 - Rllemagne . . . . . . I - 1 13.440 1 30 I -
1516. KanuHeB Kap6oHaT typos (Te6ewHp) - Carbonate de calcium (craie)
nr,.~R Belgique . . . . .
ioxeMHS H MopaBHS - Boheme et
Mcrav;e . . . . . . . . . . . . .
upm mm% - Rllemagne . . . . . .
t autres ouvrages semblables en poudre de pierres broyees, en terre glaise, ou terre cuite, vernisses cu emailli:s
ioxeMHSi H MopaBHS - Boheme et
vloravie . . ? . .
l-r-.zMaHHA - Rllemagne . . . .
HTanHA - Italie . . . , . . . . . .
{PpaHgHS -- France . . .
BcH9Ko Total .
E4 XeMHA H MopaBHA - tioneme et
atoravie 7,564 3,820 16,200 5 130,500 80,350 287,100 1,980
. . . . . . . . . . . . 1 ~
1epMaHHA - Rllemagne . . . . 11,139 48,853 67,121 28,577 160,_400 470,438 1,414907 548,025
HTanHA - itaLe . . . . . . . - 40 - - 2,500
819,163
1,109,726
1 33. H3AenHA nopuenaHOBH BcsiaK?bB BHA: 6enH, 6o51AHcaHH, r103naTeHw, Hnh 110 Apyr Ha'HH yxpaceHH - Ouvrages en porcelaine
de toutes sortes, blancs, teints, dores ou tout a:itrement ornementes.
b' xeMHA H MopaBHA - Boheme et
Nloravie _ 26 11 5,000 1,050 -
i-(UMaHHA - Rllemagne . . . 135,420 304,970 948,529 315,842 6,801,603 19,004,575 89.378,579 31,150,769
p:pgHA - Grece . . . . . . . . - 130 25 - - 20,000 1,000
H 'an151 - Italie . . . . . . 5 11 7,368 - 200 1,000 2,109,273 -
P( M?bHHA - Roumanie . . . . . . - 1 - 42 - 500 - 6,000
C ,eA. LL1,a-m - Etat-Unis 22 - - - 2,200
Y+irapHA - Hongrie.=. . . . . . - 412 126 - - 166,100 68,950 - XanaHAHA Hollande . . . . ? - - 520 - 108,051 - X. pBaTcxo -. Croitie . . . . . . - - 28 - - -- 5,600 -
t3cwiKO - Total . . 135,425 l 305,572 956,607 315,884 6,801,803 19,199.375 91,672,503 31,156,769
1534. 143onaTopi nopuenaHOBH 3a eneKTpOnpoBOAH H npeAMeTH 3a xHMH4ecKH "a6opalopHH. - Isolateurs
ducteurs d'electricite et objets pour labor-itoires chimiques
1-i )xeMHS H MopaBHA - Boheme et
Moravie . . . . .
repMaHHSI - Rllemagne . . . . .
9 ,puHA - Grece . . . . . . . . .
Hranws - Italie . . . . . . . . . .
(:-,n1iHs -- Serbie . . . . . . .
O7:PaHUHA - France . . . . . . . . .
1.1 ireum% -- Suede . . . . . . . . .
1CH9KO - Total . .
246
36,165 ; 120,304
2
1
1622
36,165 120,721
4
371,236
90
17
371,347
9,270
157,143
167,500
4,429,415
1,000
1,000
9,260
337
4,608,512
133 363,000
11,631,345 5,414,814
5,000 I -
4,000
846
11,637,324
35. H3AenHs OT CpaAHC Bc 14aK'bB BHA: 6enH, 6o tHcaHH, no3naTeHH HJ1H no Apyr Ha4HH yxpaceHH - Ouvrages en faience de toutes
sortes. blancs, teints, dores ou tout autrerient ornementes
oxeMHA H MopaBHA - Boheme et
486
770
200
634
vie
M
. . . . . .
45,832
31,146
,
,
494
1
. . .
ora
MaHHa - Rllemagne . . . . . .
1
120,011 1
389,428
437,859
159,205
3,022,673
11,024,665
20,268,035
,
7,32
ap
. . . .
- Italie
fr
47
143
10,558
1,500
19,000
331,347
100
. . . . . .
Tas1I4
rie . . . . . . . .
- lion
w
400
60,389
96,355
6,800
14,400
1,911,919
8,186,394
373,
794
8
0
g
irapxs
13cH4Ko - Total . ?
120,453
449,969
590,604
197,241
3,038,573
12,955,584
29,556,262
,
2
9,
2,820
2
2,822
6
8,090
63
8,159
14,547
155,222
140
155,362
330
341,867
900
343,097
1532. 111o4H, Tp'b6H H Ap. nono6HH H3AenH51 OT KaMeHHHa, rnHHa, [in I TepaRola rne4OCaHH eMaiinfpaHH HnH Hi'
Plaques, tuyaux et autres ouvrages semblables en terre cure, vernisses, emailles ou non.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
59
1941 1 1942 1943 I 1944
BoxeMHS[ H MopaBHA - Boh6me et
Moravie . . . . . . . . .
repMaHHs - Rllemagne . . . . . .
HTanISI - Halle . . . . . ... . . .
(PpaHgHSI - France . . . . . . . .
X%pBaTCKO - Croitie . . . . . . . .
BcHyKo - Total .
1536. FHncoBH H3AenHSi - Ouvrages en pl5tre
8
2,984
2,000
49
320
5,361
174,533
2,640
290,208
5,000
3,000
2,000
302,848
22,434
1537. H3AenHSt, or LHMeHT, 6eTOH, erepHHK H xepaKnIT - Ouvrages en ciment, b@ton, 6ternite et h6raclite
6oxeMHR H MopaBHN - Boh6me et
Moravie . . . . . . . .
-
-
14
-
1,222
-
6enrH5l - Belgique . . . . . .
-
9,870
-
-
-
381,930
FepMaHH5,9 - Rllemagne . . . .
188,158
256,212
232,456
1,259
1,713,551
2,152,113
2,379,567
61,470
HTanHx - Italie . . . . . . . .
-
200
13,810
-
-
13,000
257,000
-
CnoBaKHA - Slovaquie . . . . . .
-
14,694
5,468
-
-
161,646
52,000
-
Cibp6H.9 - Serbie . . . . . . .
57,520
76,598
-
-
148,823
327,000
-
-
YHra H51 - Hongrie . . . .
7,079
-
-
-
45,000
-
-
-
WBeHgapHSl - Suisse . . . . . I
5,480
-
-
-
34,700
-
-
-
2,689,789
61,470
1539. ape6HH 143AenH51 (CTaTyiiKH, q)HrypH, rapHHTypH 3a m4caji uua m np.) OT 13C53KaK'bB BHA 3eMA yKpaceHH HnH He - Menus objets
(statuettes, figures, garnitures pour bureaux, etc.) de tout genre de terres, ornement6s ou non
5oxeMHSf m MopaBH51 - Boh6me et
Moravie * . . . . . . . .
-
235
-
-
-
58,009
-
-
1epMaHH51 - Allemagne . . . .
2,339
19,843
49,080
6,407
852,644
6,934,114
13,075,151
1,769,207
HTanHI - Italie . . . . . . .
293
977
2,595
-
42,021
253,445
579,658
-
YHrapHSl - Hongrie . . . . . .
-
84
7
-
-
102,256
11,092
-
C'beg. u{aTH - Etats-Unis . . . .
-
11
- I
-
-
1,500
-
1540. CT'bHneHH HenporneAHH nno4H 3a noKpHBH, naBa)e, nP030PLXH Ha H36H H Ap. - Plaques en verre opaque pour toitures, pavages
f6 etres de caves, etc.
FepTaHH51 - Rllemagne . . . .
249,263
293,947
Cbp6HSi - Serbie . . . . . . .
-
3,000
BcHyKO - Total .
249,263
296,947
386,667 57,712 1,611,485 2,486,478 3,584,284 554,120
- - - 120,000 - -
386,667 57,712 I 1,611,485 2,606,478 3,534,284 554,120
1541. CT'bKna 3a npo3opuH H o6HKHoseHH cT'bxnenu nno'H - Verres 6 vitres et plaques de verres ordinaires
FepMaHHa - Rllemagne . . . . . 1,570,335 676,179 1,199,298 425,071 10,138,189 5,590,486 12,502,171 5,234,745
HTanH5 - Italie . . . . . . . . 682 - - - 10,300 - - -
C'sp6HA - Serbie . . . . . . . . - 12,580 8,000 339,400 - 200,000 143,000 10,364,705
YHrapHSi - Hongrie . . . . . - - 80 - - - 6,100 -
FepMaHHR - Rllemagne . . . . . . I 1,720 1 8,140 1 -- I - I 48,500 1 224,600 1
1'epMaHHS1 - Rllemagne . . . . . .
HTanmi - Italie . . . . . . .
PoMbHH9 - Roumanie . . . . . . .
BcHyKo - Total . .
34,000
o6pa6oreHH (opHaMeHTHH 6oAAHcaHH H Ap. noio6HH) - Verres a vitres et A portes fine-
ment travaill8s (teints, ornement6s et autres)
92,832
117
39,449
90
39,539
92,478 1,514,207
- 12,000
92,478 1,526,207
719,452
2,000
721,452
1,293,000
1544. CT'bKneHH nno9H 4pHHO o6pa6oTeHH (3a BHTPHHH H Ap.) - Plaques de verre finement travaill6es (pour vitrines et autres)
BoxeMH51 H MopaBHSt - Boh6me et
Moravie . . . . . . . . . 160 - 910 I - 3,300 105,440 -
B-nrHa - Belgique . . . . . . . - 4,914 - - - 159,510 -
repMaHHA - Rllemagne . . . 19,522 7,536 53,189 8,222 720,178 I 343,306 1,637,149 527,739
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
3' 15. CT'bKneHH H3AenHfl o6HKHOBeHO H3pa6oreHH (C'bAoBe H Ap.)
6 oxeMHM H MopaBHM - Boheme et
,yloravie . . . . .
1'epMaHH51 - Allemagne.. . . . . .
plranHa - Italie . . . . . . . .
poMbHHS - Roumanie . . . . . . .
CnoBaKHM - Siovaquie . . . . . . .
CW6H5i - Serbie - . . . . . . . .
YHrapHM - Hongrie . . . . . . . .
XonaHAHsi - Hollande . . . . . . .
X'boBaTCKO - Croitie . . . . . . . .
117BeHgapHM - Suisse . . . . . . .
1LIBeuus - Suede . . . . . . . .
BcHgxo - Total . .
118
373,004
52
11
15,214
5
2
2
4
388,412
1942 1943 1944
KonHMecTBO - Quantit6
Krp. - kgr.
20,501 65,354
1,052,097 1,849,795
722 771
- 3,550
374 6,851
320
219 29
86 2
- 2
- 2
115
1,073,9991 1,926,791
468
4,961
949
1943 1914
CTOi1HOCT - Valeur
Ouvrages cii verre ordinairement travailles (vases et autres)
10,338
628,745
1,460
793
4760
10,405,598
8,909
650
891,728
400
300
560
139
11,313,044
1546. ByTflnKH. 6HHn'bg4 H AaMaAHaHH - Boulteil.!es et dames-jeannes
SoxeMHM H MopaBHM - Boheme et I
Moravie . . . . . . . . . . . - - 9500 11,750 - -
BenrHM - Belgique . . . . . . 160 - - - 1000 -
1-'epraHHM - Allemagne . . . . . . 1,206,481 2,900,287 1,258,119 117,881 10,806,295 28,471,340
I-buami - Grece - 250 - -
`1TanHM - Italie . . . . . . . . - 356 - - - 4110
YurapMM - Hongrie . . . . . . 3244 438 4900 - 50,003 7,000
2,901,0811 1,272,5191 129,881 1 10,857,295 1 28,482,450
5;590,140
95,748,634
253,314
401,300
898,000
7,800
3,292
794
1600
200
16,000
102,921,074
1547. CT-bKneHH H3AenH51 4)HHO M3pa6OTeHH - Ouvrages en verre finement travailles
5cxeMHM H MopaBHM - Boheme et
Moravie . . . . . . . 52 5,408 40,727 15,943 13,325 955,406 8,403,393
BenrHM - Belgique 4 400
[eoMaHHM - Allemagne . . . . 26,451 71,979 383,233 72,983 4,150,557 17,446,928 111,698,852
HranHM - Italie 433 29 207 - 212,267 18,352 85,900
POM-bHHM - Roumanie . . . . . . 1 - 700 - 300 - 65,200
CnOBaKHM - Slovaquie . . . . . 549 144 393 - 88,465 17,232 84,600
YsraoHM - Hongrie ... . . . . 131 3,301 2,127 1650 19,600 608,378 354,190
XGnaHAHM - Hollande . . . . . . 1 3 80 - 3,390 2005 9,300
I1laeiii apHM - Suisse . . . . . 10 22 5 - 500 1,372 2,300
BcHgxo - Total . . 27,628 80,890 427,472 90,576 4,488,404 19,050,073 120,703,735
1,620,929
23,241,490
307,235
85,000
1548. C?bAOae H Ap. CT%HneHH H3Aenms anTeKapcmi H na6opaTopHH - Vaisseiie et autres articles de pharmacie et de ;aboratoire
BoxeMHM H MopaBHM - Boheme et
Moravie 304 3,718 21,291 137 58041 167,818 1,089,001 21,200
('epraHH5M - Allemagne . . . . 51,988 88,953 102,864 39,507 5,428,783 8.331,660 11,321,459 4,945,531
HTanHM - Italie . . . . . . . . 266 1,536 508 - 43,857 232,030 187,247
(1-i,pomi - Serbie . . . . . . . . - 5,022 12 30 - 87,160 7,000 4,570
YiirapHM - Hongrie . . . . . . 2,587 10,132 18,882 2,847 306,808 1,751,901 3,185,880 804,119
+T>paHgHM - France . . . . . . . - 75 - - - 1400
BcHgxo - Total . . 55,145 109,436 143,557 42,521 5,837,489 10,571,969 15,790,587 5,775,420
1.549. CT'bHneHH M-bHHCTa, rpHBHH, LBeTM, g1rapeTa, opHaMeHTH H Ap nc' OtM - Bracelets, fleurs, porte-cigarettes, ornements
et autres ouvraqes en verr
b )xeMHM H MopaBHM - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . .
Fe_pMaHHM - Allemagne . .
1'1ranHM - Italie . . . . . . . . .
3 ;3rapHM - Hongrie . . . . . . . .
11axeMHSe H MopaBHM - Bohme et
Moravie . . . . .
l .!pMaHHM - Allemagne . . . . .
iranHM - ltalie . . . . . . . . . .
11061 57,911 28,177 1,768,396
6,378
,5491). CT-bKneHH Konvera - Boutors de verre
392
4,132
2,199,882
36,834,088
167,792
53,267
10,416
19,901
3,510,233
200,727
928 3,287 55 63,158 336,520
26,980 44,516 25,961 1,273,868 11,214,809
79 - - - 7,372
27,987 1 47,803 j 26,016 1,337,026 11,558,701
LOxeMHM H MopaBHM - Boheme et
Mvl ora,, ie . . . . . . . . . . .
I z'.pMaHHM - Allemagne . .
BcHgxo - Total .
295,627
295,727
334,199
334,209
133 1,504 680 84,150
9,026 53,908 27,497 1,612,466
1,902 2,466 - 71,780
- 33 - -
91 -
552,727 56,092
552,736 ~ 56,092
4,500 1 2,706
5119,705
5,124,205
5,893,246
5,895,952
1,325,023
30,520,849
9,500
33,000
2::30,000
2,144,761
3,000
2Z 192,758
..05,000
26,644,536
347,925
12,925,235
1,956,620
26,786,868
31,800
18,193,220
10,907,132
10,907,528
1,537 216
1.537,216
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
61
1941 1942 I 1943 1944
CTOHHOCT - Valeur
1551. 143,igenH51 OT Mne'HO H ana6acTpoBO ci-bxno - Ouvrages en verre opale et albatre
BoxeMHA H MopaBHSi - Boheme et
Moravie
10
4,423
9
200
419,906
-
2,000
FepMaHH51 - Allemagne . . . .
3,883
9,097
27,869
4,552
375,340
1,043,579
1,668,985
518,188
YHrapw 1 - Hongrie . . . . . .
-
50 I
-
- I
20,700
-
15511
.) H3AenHA
OT ciuop
- Ouvra
ges en mica
I-epMaHwa - Allemagne .
16
5,930
-
YHrapH5 - Hongrie . . . . . .
-
I
I
25
I
56,400
I
BcM9Ko - Total .
16
-
25
5,930
-
56,400
-
1552. CT'bKna 3a ornegana ac ii aK'bB BHA, arianrarHpaHH, MOiiTHpaim Hn1 He - Verres a glace de toutes sortes, amalgam6s,
encadres ou non
BoxeMHSi H MopaBH51 - Boheme et
Moravie . . . . . . . . .
45
514
12,000
106,090
5enr1s - Belgique . . . . . . . .
354
243,000
f epMaHH2 - Allemagne . . . . . .
5,199
41,744
35,966
2,694,496
8,459,260
8,431,341
POM1,HHSi - Roumanie . . . . . .
132
30,500
WBeyuapmsi - Suisse . . . . . . .
4
300
BcHgKo- Total . .
41,925
8,502,060
1553. CT'bxneHH naMnH H cj7eHepH H cTT,Kna 3a T5X - Lampes de verre, lanternes et verres pour lanternes et lampes
BoxeMHa H MopaBHa - Boheme et
Moravie 35,480 62,016 16,020 255 1,304,800 3,191,022 919,700 69,500
[epra14H5 - Allemagne . . . . 70,520 116,555 55,403 53,762 2,852,754 5,030,458 4,028,665 3,905,233
f'bpuHa - Grcce . . . . . . . - - 2 - - - 200 -
POM'bHHA Roumanie . 330 - - - 38,100
CnOBaKHA - Slovaquie . . . . . 41,196 9,832 5,545 1,452,884 405,585 302,000 -
YHrapHa - Hongrie . . . . . . - 64 - -- - 10,400 - -
WBegH:1 - Suede . . . . . . . . - 1 3 - - - 300 - I -
1941 I 1942
1943 I 1944
BcHVKO - Total . . 1147,196
1554. CT'bHneHH eneKTpwwecxH naMnH (KpywKH) - Lampes clectriques en verre (ampoules)
BoxeMHSi H MopaBHS1 - Boheme et
Moravie 5 - 22 2 3,000 - 7,400
I-epMaHH51 - Allemagne . . . . 51.857 66,442 81,040 41,368 23,297,913 30,289.583 42,337,329
h1TanHa - Italic . . . . . . 381 1,054 -. - 90,725 469,886 -
C'bp6HS1 - Grace . . . . . . . - 13 78 60 - 5,500 15,000
YHrapHS1 - Hongrie . . . . . . 13,703 19,040 27,368 6,180 6,217,644 1 7,791.807 13,401,755
q)paHUMM - France . . . . . . . - - - 3 - - -
XonaHAHM - Hollande . . . . . 7,521 10,778 17,571 1,462 2,447 723 4,581,423 7,869,388
WBeiiluapmi - Suisse . . . . . 1 - - -- 1,075
BcHyKO - Total . . 73,468 97,327 126,079 49,075 32,058,080 43,138,199 63,630,872
1555. CT'bxneHH nno4H 41yBCTBHTenHH 3a cj oTorpacp151 - Plaques de verre sensibles pour la photographic
6oxeMHSi H MopaBHS - Boheme et
Moravie 355 82,649 -
BenrHx - Belgique . . . 709 6,059 1,982 - 57,707 799,447 224,000
CepMaHM51.- Allemagne . . . . 16,604 17,826 25,969 10,091 1,967,221 3,186,165 4,794,458
C'vpgmt - Grcce . . . . . . . - 1 --- - - 200 -
HTamiR - Italic . . . . . . . . 1,382 628 - - 92,948 66,353 -
BcH4H0 - Total 18,695 24,869 27,951 10,091 2,117,876 4,134,814 5,018,458
BoxeMHa H MopaBH5l - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . .
f-epMaHH51 - Allemagne . .
I4TanHS1 - Italic . . . . . . .
XonaHAHS1 - Hollande . . . . .
WBeilL apHS1 - Suisse . . . . . . .
BcM Ro - Total . .
1,425
160
1
1,586
1,600
28,129.685
25,000
4,729,000
5,200
1,490.044
H o6HKHOBeHH CT'bKna 3a o4Hna - Verres a montres de tout genre et verres
ordinaires pour lunettes
184
3,701
281
1
241
2,403
17
879
24
920
793,980
59,680
775
854,435
44,198
1,253,714
280,538
132
1557. BHn(yTepHiiHH KaM'brn OT cT'bxnO - Pierres de bijouterie de verre
BoXeMHs H MopaBHSi - Boheme et
Moravie 15 45 - - 7,800
repMaHHSi - Allemagne . . . . 659 980 1,247 155 464,391 737,812
BCHVKO - Total 659 I 995 1,292 156 464,391 745,612
117,310
1,186.552
29,073
1,253,243
1.282,316
13,000
479,216
19,861
512,077
810,514
810,514
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
'2
1558. OTna v ,u1 OT CTbHnO
ao,w-mmi m MopaBH51 - Boher.e et
Mora v ie . . . . . . 1,415
1'el-MaHH51 Rllemagne .. . . . 11 338
3cauKo - Total . . 12,753
XVII. MeTanH H H31kenHSl or Tgx ; pyAH pa3HH - M itaux
1601. >Rene3HH pyAH
?'ec mami5i - Rllemagne . . . . . . I 2,600 34,000 1
epmaHHSi -- Rllemagne . . . . . .
br UMSi - Grece . . . . . . . .
3orv'!T,}i H51 - Roumanle . . . .
? a -6"a Serbie
SenrHa - Belgique . . . .
>oxeMHSl H MopaBHA - Boheme et
Moravie . . . . . . .
epmaHHSi - Rllemagne .
`'no3aRHSi - Slovaquie . . . . . . .
bp6wN - Serbie . . . . . . . . .
"HrIpnR -- Hongrie . . . . . . . .
IlseuHSi - Suede . . . . . . . . .
IOX2MM51 H MopaBHa - Boheme et
Moravie . . . . . .
~i!p,,4anHA Rllemagne . . . . . .
noisaxHA Slovaquie . . . . . . .
CC? -- URSS . . . . . . . . . . .
Ba 5wsi - $erbie . . . . . . . .
'arip o - Hongrie . . . . . . . .
_t,ptaTCHO Croitie
s eni Hil - belgique . . . . . .
; .oxeMH3 H MopaBH51 - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . .
epriaFila - Rllemagne . . . . . .
noe:aiKene3Hw BepHrH 3a Kopa6H, nOHTOHH H orpaAH ; KOTBH 3a Kopa611 - Challnes de fer pour navires, pontons et ence ntes
fencres pour navires
epmaHmi - Rllemagne . . . . . .
-hpu051 - Grece . . . . . . . . . .
1615. >Kene3Ha Ten, 6oAnwaa - Fils de `er barbel6s
KonwvecTBO - Quantit6
xrp. - kgr.
9,163 5,656 26,624
- 620
9,163 6,276) 26,624
1O;ieMH5f H MopaBHSt - Boheme et
i"'',oravie . . . . . . . . - 2,635 -
Fel MaHH51 - Rllemagne . . . . . . 14,323,332 12,635:710 6,258,784
'vp6,1, - Serbie . . . . . . . - 176,930 88,810
Y HrapH9 - Hongrie . . . . . . 1,434,772 279,937 7,394
-IoxeMHa H MopaaHSi - Boheme et
Vioravie . . . . . . . .
P MaHHA - Rllemagne . . . . .
-bp6wsi - Serbie . . . . . . . .
Vt!rapw53 - Hongrie . . . . . . . .
BcHVKO - Total . .
19,000 --
19,715
5,397,499
8,500
139,399,320
11,506,630
23,000
123,787,134
2,253,400
3,822,000
54,094,491
817000
87,000
54,998,491
1621. PencH 3a rK. n. nMHIH - Rails pour chemins de fer
2,635 - 19,715 - 23,030
12,629,290 6,258,784 5.390,016 123,700,134
176 930 88,810 8,500 - 2,253,400
I 279,937 7,394 - 3,822,000
13,088,792 6,354,983 5,418,231
54,094,491
817,000
87,000
54,998,491
1621 1). PencH 3a TpaMBagm4 nHHHI - Rails pour lignes de tramways
... 1 6,420 I - 7,483 1 1 78,000
644,230
644,230
244,000
62,061,981
140,000
244,000
61,7.7,781
140,000
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
65
Importations
1941 1942 1943 I 1944 1941 1942 1943 1944
KonHVecTBO - Quantite CTOHHOCT - Valeur
1622. TpaBepcH, KnHHOBe, nnogU H np. mene3HH 3a W. n. H Tpar8aMHH n1H11H. - Traverses, boulons, 6clisses,
semelles, etc. de fer pour chernins de fer et tramways
BoxeMH51 H MopaaHSA - Boheme et
1
000
6
Moravie
-
1.254
435
13,850
,
.
repMaHv15 - Rllemagne . . . .
527
2,864
6,376,455
2,729,146
6,493,776
97,072,010
57,558,261
122,356,519
Cvp6Ha - Serbie . . . . .
,
-
54,400
2,148
582,400
26,800
.
YHrapHSs - Hongrie . . . . . . .
2,591,656
303,788
476,835
6,757,900
13,039,900
XbpBaTCKO - Croitie . . . . .
-
240,000
1,080,000
BcHgKO - Total . .
5,456,183
3,448,129
71,704.961
1623. }Kene3HH Tp16H BoAonpOBOAHH H 4aCTHTe HM. - Tuyaux de fer pour aqueducs et leurs pieces.
BoxerHa H MopaBH51 - Boheme et
Moravie . 60,631 195,902 107,107 2,836 886,250 2,770,782 1,773,930
CepHaHHs - Rllemange . . . . 3,629,054 3,542,298 4,857,330 530,419 61,965,541 63,203,986 93,839,652
HTanHA - Italie . . . . . . . . . - 36,276 8,412 - - 1,167,753 385,190
Cvp6HS1 - Serbie . . . . . . . - 28..928 28,601 - - 120,380 278,120
BCHVKO-Total . . 3,689,685 3,803,404 5,001,450 533,255 62,851,791 67,262,901 96,276,892
1624. )Rene3HH Tp?b6H, ocBeH BOAonpOBO HHre H vacTHTe HM. -- Tuyaux de fer, non compris les tuyaux pour aqueducs et leurs pieces
BoxeMH51 H MopaBNR - Boheme et
Moravie
91,638
102,761
11,675
30,551
1,727,573
1,574,274
240,370
1,081,050
793
f epMaHHB - Rllemagne . . . .
678,930
1,359,544
1,178,603
680,247
15,395,690
25,529,402
26,569,097
17,476,
,RaHH51 Danemark . . . . . .
-
-
2.000
-
-
-
145,000
0
-
VITanHSi - Italie
13,440
19,233
30,787
-
255,855
611,886
975,34
000
5
POM'bHH51 - Roumanie . . . . .
-
-
-
620
-
-
,
1
000
560
Cbp6Hx - Serbie . . . . .
-
17,170
53,968
11,130
-
145,050
709,400
,
XonaHAHA - Hollande . . . . .
-
77
-
-
-
6,750
XTSpsaTCKO - Croitie . . . . . .
-
621
-
-
64,000
WBeiiL apHS1 - Suisse . . . . . .
3,288
331,500
-
200
IJJBeuHs - Suede . . . . . . .
240
5,778
49,222
10,000
198,089
-
4,670,
24,549
276,855
2,549
1,625
35,824
3,792
345,194
1625. HHCTpyMeHTH H Ce9HBa OT SKen5130 MJ1H CTOMaHa Hag 1/2 Krp. nap'eTO Heo6oco6eHH (HaRosanHH, McHreMeTa, KpHKOBe, MaKapH,
nocTOae, iyxoae, 6paABH H ApyrH) - Instruments et outils de fer ou d'acier de plus de 1/2 kgr. la piece, non d@nommes specialement
(enclumes, marteaux, presses, crics, leviers, haches et autres).
BenrH.sI - Belgigue . . . .
BoxeMHA H MopaBHSt - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . .
IepMaHHs - Rllemagne . . . . . . .
1' bpLHs - Grece . . . . . . . . .
,CI,aHHR - Danemark . . . . . . . .
HTanH51 - Italic . . . . .
POM?bHHSB - Roumanie
Cvp6Hx - Serbie . . . . ? . ? ? ?
YHrapus] - Hongrie . . . ? . . . .
WBeInapHR - Suisse . . . . . . .
IIIBeuHs - Suede . . . . . . . . .
BCH9KO - Total ,
repMaHHB - Rllemagne . . . . .
LvpuHa - Grece . . . . . . . . .
BCHVKO - Total . .
354
129,229
14
1,993
15,779
90
298,182
20
475
481
55,310
88
1,979
356,625
1,895
148,349
11
900
5,626
18 514
5,719,188
1,500
164,865
6,544,203
t
678,(02
14,927,993
259,949
66,00)
1,761,365
300,414
6,500
21,070,013
3,000
35,000
7,940
3;126,397
13,200
114,625
1626. }Kene3HH KacH - Coffres-fors
290,000
14,578,619
99,990
189,000
14,011,637
1,000
120,000
774,800
6,750 5,000
6,9001 9,3781 415 I 1128,345 690,140 983,800 1 695,140 983,800 61,000
1627. }Kene3HH KpeBaTH, BcaxaKbB BHA. - Lits en fer de toutes sortes.
BoxeMHSd H MopaBHa - Boheme et I -
Moravie . . . . . - - 86,506 66,520 -
pepMaim,A _ ?Rllemagne . . . . . - 5,008 124,855 29,142 111,285
HTanHSi - Italie . . . . . . . . - - 210
C-bp6Ha - Serbie . . . . . . . . - - - 2,150 -
Bcm -IKO - Total . . - 5,008 211,571 97,812 111,285
4,547,527
4,693,355
10,930
9,251,812
1628. }Kene3HH Me6enH C 143KnloveHHe rya lcpeeaTHTe. - Meubles de fer, a 1'exception des lits
5oxeMH9 H MopaBH% - Boheme et - 61,335
Moravie 5,373 - 1,502 6,4$01 234,000
f epMaHHA - Rllemagne . . . . . 43,250 32,437 39,728 27,785 2,993,473 3,872,529 5,014,885
I-ITanna - Italie . . . . . . . . - 235 146 - 33,760 10,300
C,bp6Ha - Serbie . . . . . . . - - 5,920 - - - 161,360
BcHgHo Total . 48,623 32,672 47,296 34,2651 3,227,473 3,906,289 5,247,880
3,597,400
1,658,100
83,000
5,338,500
773,220
3,269,402
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
benrmi - Belgique . . . . .
t3oxemmi H MopaeHA - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . ,
I-epMaHHA - Hllemagne . . . . .
Cbp6HA - Serbie . . . . . . . . .
YHrapHA - Hongrie . . . . .
111HeHUapHs -- Suisse . . . . . . .
1,608,967 1 16,386,170 1 10,634.645
1630. fle4KH 3a OTOnneHHe H 3a roTBeHe oT vyryi - Po6les a chau'fer et fourneaux pour cuisines en fonte
boxeMHA H MopaBHA - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . .
FepMaHHA - Hllemagne . . . . .
C-bp6H51 Serbie . . . .
11IselHA - Suede . . .
BcHgHo - Total . .
876
876
1631. }Kene3HH BpaTH, 6anKOHH, npo3opgH, orpaAH H Apyri noAo6HH H3.1enH5i - Portes, baicons, fenetres, enceintes
et autres articles semblables en fer
13oxeMHa m MopaBHA - Boheme et
Moravie .
1-epMaHHA Hllemagne. 141
BCHgRO - Total . . 141
2,452 - - - 40.335
33,810 182,770 4,000 43,534 1,184,157 2,241),7]0
33,810 185,222 4,000 43,534 1,184,157 2,281,045
1632. nOAKOBH 3a Ao6HTbK - Fer a Terre les bestiaux
maHHA - Hllemagne . . . . . . 1 183,373 1225,799 1 106 425 1 3.129,000 1 4,118,161 1 22,100 45,000
1633. 143,genHA OT 3Ken5I3o Hn1 cTOMaHa, o6HKHOBeHO H3pa6oTeHH, Heu6oco6eHH - Articles de fer ou d'acier
ordinairement travailles, non d6nommes su6cialement
~ioxemma m MopaBHA - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . .
epMaHHA - Hllemagne . . . . . . .
`uPUM51 - Grece . . . . . . . . . .
'ITanHS7 - Italie . . . . . . .
'ombHHSt - Rournanie . . . . . . .
nosaKHA - Slovaquie . . . . . . .
bp6HA - Serbie . . . . . . . . .
9 HrapHA - Hongrie . . . . . . . .
{onaHAHA - Hollande . . . . . . .
' i 1BeHgapmi - Suisse . . . . . . .
I.IBe[HA - Suede . . . . . . . . .
BcHgxo - Total .
13,613
263,301
206
23
182
7
109
3,100
1,697
232,238
,oxemHA H MopaBHA - Boheme et
Moravie 11219
epMaHHA - Hllemagne . . . . 166,319
:'ITan1A - Italie . . . . . . . . . -
t)e,p(5H% - Serbie . . . . . .
HrapHA - Hongrie . . . . . . ,
rMaHHS - Rllem.agne . . . . . .
1.1TaJ]M% - Italie . . . . . . . .
YHraptim - Hongrie . . . . . . . .
Cbt+6HSr - Serbie . . . . . . . . . .
Konw.ecTBO - Quantite
342
9,468
43,126
8,330
24,394
85,660
17,786 4,477
984 ~ -
1,000 -
13 -
1941 1942 1943 1944
CTONHOCT - Valeur
n e B a 1 e v a
20,020
50,000
248,409
3,238,354
271,672
15,180
599,626
3,774,565
25,000
2,371,700
6,786,071
2,650,258
197,346
166,500
1,000
37,350
114,408
656,790
430,886
722,734
1,972,168
1830. BynitaH (pw6bp - Vulcan-fibre
3,832 I 912 1 3,425 1 4,017 265,961 1 81,496 I 303,704 ! 490,109
1831. H 18311) BaRenuT, KepHT H ApyrH CMOnH B CypOBO C'bcTOAHHe 3a pe36apcTBO.
Bakelite, kerite et autres resines en etat brut pour sculpture.
f'ep.aHvsl - Allemagne . . . . 3982 14,030 26,179
1'1TanHA -ltalie I 219 I -
BCHYKO -Total + 4,201 14,030 26,179
8,204 275,172
77,746
8204 352,918
1831. KepHT H ApyrH CMOnH B CypoBO cbCTO51HHe 3a pe36apCTBO, Heo6oco6euH - Kerite et autres resines en 6-tat
brut pour sculpture, non denommes specialernent
eI 1aHHS4 - Allemagne . . . . . . I 1 10,241 I 23,438 I 7,704 i 885,379 I 2,128.843 I 842,907
113311) 6aRelHT - Bakelite
1 ep aaHHa - Allemagne . . . . . . I 1 3,789 2,741 I 509 I 252,212 I 159,495 30,330
1832. Bbp6oBH H ApyrH np'b4KH 3a KOWH144apcTao; npbTH 3a o6pb4H H npb4KH 3a 6acTOHH.
Osiers et autres rejetons pour la vannerie; baguettes pour Gerdes de tonneaux at verges
de cornouiller at autres pour Cannes.
ep aaHHS3 - Rllemagne
1'ira:1H51 -ltalie .
8cHYKO - Total.
61 - -
150 3,541 --
211 3,541 -
1833. Tpbcr 3a nnererre Ha Me6enH,
Roseau a tresser des meubles; herbes
CepMaHHA - Allemagne . . . . 0
HT8IHa - Ital'.e . . . . . . 55,025
Cbc?iHa -. Serbie . . . . . . . -
bp. MapoKO - Maroc franFais -
{l)pa+-iuHs - France . . . . . . .
L11Br?HuJpHa - Suisse . . . . -
Bcr[vxo - Total . . 55,035
9,700
8,760 I 13-,,524
18,450 136,524
TpeBH H ApyrH pacrHTenHH MaTepHari 3a r'bnHeHe Ha Me6enH H 4eTKapCTBO.
et autres matieres vegetates pour rembourrage de meubles et pour la brosserie
2,833
262,216
14,260
27,380
20,003
326,639
4,050
7,703
100
I,G.39,243
10,000
4,678,675
285,800
725,300
437,500
6,138,275
340,900
20,000
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457R010900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
gvprxaBH - Pays
1941 I 1942 1943 I 1944 k 1941
1834. Tanaw H CT-bprOTHHH OT AvpBO 3a onaKOBxa, n'bJIHeHe Ha Me6enH H 3a RO6HBaHe Ha oueT - Copeaux et raclures
de bois pour emballage, pour rembourrage de meuble, et pour production de vinaigre
epMaHH5, - Rllemagne . . . . . . 1 18,965 1 13,706 1 17,214 - 1 100,300 82,722 1 129,200 I -
1835. Ilanyp, HaM-blu H McTnHHMHa - Laiche, roseau et centaur6e
rbpI MSt - Gr6ce . . . . . . . . .
NTanHI - Italie . . . . . . . .
cPpaHw45l - France . . . . . . . . 1 298,560 1
600
150
1838. 3anywanKH H ApyrH Ape6HH H3AenIa or rb6eHO Avpso - Bouchons et autres menus articles de liege
EoxeMH5IeH MopaaHa - Boheme et 238,920 - -
Moravie 304
repMaHHSI - Rllemagne . . . . 6,971 6,525 1,654 4,028 827,958 1,236,260 850,870 700,444
f ,bptHR - Grace . . . . . . 1,271 170 127 - 260,500 21,450 30,000 -
l4cnaHHa - Espagne . . . . . . 170 6,471 2,492 - 15 600 730,708 337,965
IlITanHSI - Italie . . . . 3,362 28,394 14,127 - 607,754 91823,590 4,975,897 -
PoMVHHSS - Roumanie . . . . . - - - 46 - - 10,000
YHrapHSi Hongrie . . . . . . 1 3 - - 160 -600 - -
(PpaHgHa - France . . . . . . . - - 20 - - 2,200 -
WBe ii apHSl - Suisse . . . . . 5 10 - - 1,033 1,000
1839. fnoMH, TyxnH H ApyrH noAo6HH H3AenH5[ OT r'b6eHo A'bpBO H OTnaAbl1Te my, Cbe,gHHeHH HJIH He C ApyrH MaTepHanH
Plaques, briques et autres articles de bois de liege et ses dechets, r6unis ou non A d'autre matieres
BoxeMHS[ H MopaBHSi - Boheme et
Moravie _ 7,744 23,380 346,800 799,650 -
repMauI5[ -- Rllemagne . . . . . 126,730 176,421 195,628 68,243 2,912,414 5,844,610 4,849,027 4,849,291
NTanI5 - Italie . 14,820 22,958 31,976 - 236,384 2,589,924 1,627,350
fopTyranHS[ - Portugal . . . . - - 645 30,155 - - 152,724 1,158,000
C'bp6HSi - Serbie . . . . . . . . - - - 470 - - 86,800
Ylirapis[ - Hongrie . . . . . . - 154 - - 17,400 - -
WBeiuapH5l - Suisse . . . . . - 10,986 - - - 1,064,000
I - I
1942 1943
CTOHHOCT - Valeur
9,000
39,550
- 1 21,527,250 1
6,200
I - I
1840. KowHHVapcKH H3AenH51 sa onaxoBKa H npeso3 Ha cTOKH, rpy6o H3pa6oTeHH - Ouvrages de vannerie grossierement
travaill6s pour emballage et transport de marchandises
r'epMaHHa - Rllemagne . . . . . . I - 1 15
I - I - 1 100 - I -
1841. KowHH4apcKH H3AeuH5i 3a AoMauHO ynoTpe6neHHe, o6HKHOBeHo H3pa60TeHM - Ouvrages de vannerle a l'usage
repMaHHa - Rllemagne . .
HTanH5i - Italie . . . . . . . . .
165
3,500
1842. Poro3KH, 3eM6HnH H MCTnH - Nattes, paniers de jonc et balais
6enoMopcKa TpaKHSi - Thrace du Sud 40 - - - 700
I-epmaHH5i - Rllemagne 2,700 - - -
YHrapHS< - Hongrie 3 -
BcH9Ko -- Total . 40 - 2,703 - 700 -
8,300
500
8,800
1843. H3AenM51 KowuwlapcKH, cj HHO H3pa6oTeHH - Articles de vannerle, finement travaill6s
r-epMaHHSl - Rllemagne . . . . . .
HTanHa - Italie . _ . . . . .
YHrapH51 - Hongrie . . . . . . .
BCHLIKO -- Total . .
100 320 - - 41,500
33 - - - 15:245
I 9 - - -
133 329 - - 56,745
132,749
670
133,419
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
L1bpmaBH - Pays
Importations
1941 I 1942 1943 I 1944 1941
KonHVeCTBO - Quantite
xrp. - kgr.
1846. Lle-rKapcxH H3AenHS OT )KHBOTHHCHH HnH CMeceHH MarepManr - Brosserie de matieres animates ou melangees a d'autres,'nateriaux
+7 JxeMH51 H MopaBHS - Boh@me et
Moravie .. . . . . . 49 27,327 _
epMaHHSI Allemagne , . , . 10,981 11,118 5,271 1,535 4,130,207 4,995,525 3,671,069 2,688,179
.'1TanHS - Halle . 51 64 162 noBaKHS -- Slovaquie . . . , , 143 209 "- 32,750 108,715 94,047 -
YHrapHS - Hongrie . . . . . . . . I - 98,240 213,593 162 1,371 3,004 320.800 2,822,585 7,566,228
i h eHuapHS - Suisse . . . . . 1 - - 300
165
165
1847. LIeTKapcKH H3AeJiH51 01 pacTHTenHH MaTepHanH - Brosserie de mathEres vegetales
I'cpMaHHSI - Allemagne . . . . 1.446 500 863 149,832 69,925 66,588
irranmi - Italie . . . . 357 431 225 - 84,803 132,856 118,400 -
YrrrapHsI - Hongrie . . . . . . - - 27 15,780 -
BcHMrxo - Total . , 1,803 931 1,115 234,635 202,731 200,768
1848. TbKaHH Bbma, rwn3H H Ap. nOIO6HH HsAen.1fl Or cnaMa, nHxo m ApyrH paCTHTenHH MaTepHanm - Articles tisses
cordes, douilies et autres articles de paille, de title e, d'autres matieres v(!getales
I epMaHH51 - Allemagne . . . . 223 787 404 92 55,792 188,612 I 100,767 60,500
HTanHa - ltalie . . . . . . 70 1,932 4 1,000 421,042 1,517
'HrapHS - Hongrie . . . . . . - - 3 - - 500 -
BcH9Ko - Total . 293 2,719 411 92 56,792 609,654 102,784 60.500
1149. H3AenHx OT KoKanH, pora m KonH1a, cbeAHHeHH HnH He c Apyri MaTepHanH - Articles d'os, de come et de sabot,
,A-;, `.,, , A I,-.-i-_ _ .
epMaHHa - Allemagne . , , . 38
HranHS -- Italie YHrapHS - Hongrie . . . . . . 5
BcHl{Ho - Total . . 43
546
101
647
218
625
231 I
1,074
1850. H39CJH51 OT KOP030 - Articles de coroso
['epMaHHS - Allemagne . . . . 1,825 183 ! 19 573,505
NranHA - Italie . . . . . . . , 1,675 2,276 120 1 - 568,960
BcHVxo - Total . , 3,500 2,459 139 - 1,142,465
1851. H3AenHS OT rananHT - Articles de gallalite
Moravie , - 26
['epraHHS - Allemagne . . . . , 5,009
1---ouHS - Grece .
HTanNS - Italie . . . . . . . . 32
YHrapxa -- Hongrie . . . . . . , 7
4)paHuM5I - France . . .
XonaHAHS - Hollande , . . -
11113eHgapH51 - Suisse , . . . . 4
ScHquo - Total . , 5,078
54
6,011
207
28
12
2
9
6,323
165
3,537
2
932
274
27,574
7,626
1943 1944
CTOHHOCT - Valeur
n e B a- l e v a
195,016
17,224
5,620,438
38,594
1,200
1,100
1,826 5,678,556
79,702
960,787
36,170
4,193,804
236,861
25,028
13,565
1,566
2,400
160,496
231,688
697,080
1,089,264
15,361
51,080
209,673
4,056,438
1,000
452,680
407,400
2,416,276
4 ,606
41,606
1852. 143AenMS OT BynKaH-c,H6bp, KepMT, 6aKenHT, BHcxo3a H Ap. pe36apc- H H3AenHS - Articles de fibres vulcanises,
bakelite, viscose kerite et autres matieres de sculpture sur bois
1axeMHS H MopaBHS - Boheme et
Moravie . . . . . . . 170 164 1
261 245
,
38,100 50,280 483 ,213 1:9,637
+enrMS - Belgique - -
I eprlaHMS -Allemagne 70 - . 4,994 19,573 33,843 22,732 2,563,412 8,940;750 26,219,949 21,47 7,794
AaHHS - Danemark . , . . . , _ 80 4
HTanHS - ltalie.. . . . . . 17 900 2,869 15,000 7,450
7,991 464,
Cn0BaKHSI --- Slovaquie . . . - 45 7,724162 2,303,171
YrlrapH - Hongrle . . . . . . 12 1,180 3,000 493 6,530
XonaHAHS Hollande . . . . . - - 7 1,044,283 6,759,582 1,565,136
- -
X ,pBaTCKO - Croitie . . 2 - - 3,000
2,000
1-1BeHUapHS - Suisse .. . . . . -10 13 31 1,910 19,760
LU 2,000
ReuHS - Suede 12 8 - 3,500 5,800
1
BcH-iRo - Total . . 1 5,203 1 21,887 1 41,164 1 23,481 1 2,617,943 1 10,530,459 f 35,854,315 1 23,228,017
1853- CTpyrapcHH H pe36apCKH H3Aen1s OT 4epynKH H KOCTHJIKH OT Ap. paCTHTenHH MaTepHanH Heo6oco6eHH - Articles
de tourneur et de sculpture de coquilles, de noyaux et de ratieres vegetates non denommees specialement
epMaami - Allemagne . . . . . . I I I I I - 1 2 I 1,000 1 5,973 - I 6,000
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
83
1941 I 1942
1941 1942 1943 I 1944
27,570,876
605,605,
1,649.769
XIX. MaTepxanH 3a xapTHeHa HHP,yCTpHH; xapTHH, KapTOHH H npOH3Bep,eHHA OT TAX - MatiCres et
produits de la papeterie
1901. OTnaA'bRH OT xapTHH, nnarose H Ap. 3a 4)a6pHKau,H5- Ha xapTH5 - Dschets de papier, chiffons, etc. pour la fabrication du papier
IDHHnaHAwsr - Finlande . . . . . . I - I 97,560 1 - I - I - 1 457,190 1 - I -
1902. Ll,enyno3Ha Maca B cyposo cbcTOaHHe - Cellulose en masse en etat brut
repMaHHa - Rllemagne . . . . . . 13,163,442 3,418,716 3,642,994
PoMbHHSI - Roumanie . . . . . 124,735 - -
WBei uapMs - Suisse . . . . . . - 20,800 1,300
WBegi51 - Suede . . . . . . . . - 9,584,890 3,065,131
CnosaxHa - Slovaquie . . . . . . 3,444,205 - 896,415
,B Allemagne 7,920 I 1,940 943 - 32,120 75,420 4,700 - 1.284,800
r,bpuHA Grece . . .
77,200
14,300,000
14,377,200
Eenumopcxa TpaRHS1 ?-?? Thrace du Sud. 1,265
CHpHS - Syrie . . . . . . . . 152,391
BcH+raao - Total . 153,656
2105. MeKa Binxa, BnaveHa - Laine fine peignee
RHrnHsl - Rngleterre . . . . . I 4,476
repMaHHa - Rllemagne iI 11,067
Bca4Ho - Total 15,543
21071) BTbnHa. Melia (annaxa, Hama, MepHHOC
r'bpuHSt - Grece . . . . . . . - 3
.TypIHM - Turquie . . . . . . ... 2,919
BcH4KO - Total . i 2,919 I 3
l 150
406,875 -
406,875 150
m6rinos), non lave
1,713,800
982,800
3,717,450
4,700,250
12,620
H np?) HenpaHa - Laine tendre (alpaca, lama,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
92
1941 1942 1943 1944 1941 1942 1943 ( 1944
KonHVecTBO Quantite
Hrp. - kgr.
2107 2) H3xycrseHa BbnHa - Laine artificielle
IepMaHHSt - Rllemagne . . . . 769,276 420,276 620,149 173,151 60,357 438 ( 35,301,084 47,05Z250 19,811,690
llTanHs - Italic . . . . . . . 137,304 527,277 200,868 - 12,846,024 64,698,658 21,167,276
BcHgKo - Total 906,580 947,553 ( 821,017 173,151 I 73,213,462 ( 99,997,742 I 68,219,526 I 19,811,690
2111. flpewAa OT 06HKHOBeHa B'bnHa 6o5IAHcaHa - Fils de laine ordinaire, teints
IlTanngt - Italie . . . . . . . . . . i - I 859 1 3,654 I - 1 - I 752,300 1 3,250,291
2112. rlpeKcAa OT Mexa sbnea, 6osAHcaHa HnH He - Fils de laine fine, teints ou non
1'epMaHHSs - Rllemagne 492 -
I~ITanHSt - Italie . . . . . 21,594 29,252 6,285
Bcugao - Total . . 21,594 29,744 6,285
125,930
5,846,232 23,11565'939140 5,647850
5,846,232 23,282,844 I 5,647,850
21121) I7pe;K,ga OT Mexa B'bnHa 6oA,gHcaHa HnH He, cMec c 10 - 501/a H3xvCTBeHH K'COBn. MaTepHanH - Files de laine tendre,
teints ou non, melanges avec 10 - 50% de materiaux de filaments courts artificiels
I-epMaHHSI - Rllemagne 275 477 - - 88,000 307,100
hlTanHa - Italie I - 82,781 40,235 - - 49,174,441 24,697,191
BCHgRo - Total . 83,056 I 40,712 - I 49,262,441 25,004,291
21120 rlpesKAa or Mexa BbnHa 6oss,gHcaxa HnH He, cMeceHa c 51 - 90% H3KyCTBeHH xbCOBn. MaTepHanH - Files de laine tendre,
t
i
?
e
nts ou non, melanges avec 51 - 90
/o de materiaux de filaments courts artificiels
IeDMaHHB - Rllemagne . . . . - I 11,995 - - - 325,480 I -
NranHs - Italic . . . . - 11,146 3,917 I - 6,797,130 2,030,504
BcHVKo - Total . . - 12,141 I 3!917 -- ( 7,122,610 I 2,030,504
21129) BbnHeHH npesxAH, cMeceHH C H3xyCTBeHH x'bcoanaxHecTd MarepHanH - Fits de laine, melanges
avec des filaments courts artificiels
f'epMaHHs - Rllemagne . . . . 3,647
HTanHS - Italie . . . . . 85,512
Bc HMKO - Total . . 89,159
1,745,000
4,781,029
42,526,029
21121) flpeMAa OT H3KycrseHa abnua - Ft's de lame artificielle
FepMaHHS1 -- Rllemagne . . . . 124,142
I4ITanH5t - l alie . . . . . . 127,847
CnosaKHss - Slovaquie . . . . . 1
WBdrlgapmsi - Suisse . . . . . 4,127
22,766,051
20,303,826
150
742,476
2113.f1narose H a6H OT 4HCTa BbnHa c -Terno B KB. McTbp nOBege OT 500 rp. 6o51AHCaHa HnH He - Etoffes et draps
dits ,abas" de lame pure, du polds de plus de 500 gr. Bans le m. c., teints ou non
epMaHHs - Rllemagne . . . . . .
-
10,313
1,936
8
7,263,952
1,452,928
22
073
8
000
1
bPL HSi - Grece . . . . . . . . .
4
-
3,000
1
000
,
`
POM'bHHA - Roumanie . . . . . . .
,
5,500
rYPUHSS - -rurquie . . . . . . . . .
2,500
r13paHuH9 - France . . . . . . .
3
000
1
XbpBarcxo ?- Croitie . . . . . . . .
,
5,500
BcHqKo - Total .
8
7,266,952
1,454,928
35,573
8,000
de filaments courts artificiels
repMaHHS - Rllemagne . . . . . .. - I 2,436 I 32 1 5 I -
1,918,351 I 13,400 ; 8,326
2113) llnaroBe OT B'bnHa c Terno a KB. MCT'bp nosege OT 500 rp. 6ossAHcaH HfH He, cMeceHH c 51 -90?% H3KyCTBeHH KbCOBn.
rtarep ianH - Etoffes de lame pesant plus de 530 gr. dans le metre carre, teintes ou non, melangees avec 51 -9001a de
materiaux de filaments courts artificiels
6oxeMHSt H MopaBHA - Boheme et
Moravie . . . . . . . . .
-
282
2 4,550
I
epMaHHa - Rllemagne . . . . . .
3
2,600
123,000
BcH4KO - Total . .
285
207,150
123,000
21139) BbnHeHH nnaTOBe C Terno Ha KB. McTbp nosege OT 500 rp. caMO or H3KYCT. KbCOBn. MaTepHanH - Etoffes de lain pesant
plus de 500 gr. Bans le metre carre, de materiaux de filaments courts purement artificiels
1'epMaHHs - Rllemagne . . . . . . I - I 748 1 877 I - I - I 388,056 1 431,474 1
2115. BbnHeHH nnaTOBe He6ossAHcaHH - Draps et etoffes de lame, non teints
I'T,puHa - Grace . . . . . . . . . . I - I - I -
21131) I1naTOBe OT BbnHa C TernO Ha KB. McT'bp noBege Or 500 rp. cMec c 10 - 50% H3KyCTBeHH KbCOBn. MaTepHanH
Etoffes de" lame pesant? plus de 500 gr. Bans le metre carre, teintes ou, non, melangees avec 10 - 500/a de materiaux
1 2 1
I - I -- I 6,900
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
93
BHOC
Importations
19 1 -1'7942 71 1943 1 1944 1941 1942 1943 1944
KonNVecTBO. Q.uantite CTOHHOCT - Valeur
Krp.'-kgr. I . neBa - Ieva
2116 - ilnaTOBe OT gwCTa avnHa C Terno Ha kn. McTbp 250-500 rp. 6o3AHCalm Draps et etoffes de laine de
250 a 500 gr. dans le metre carre, teints
fln6aHHSt - Rlbanie .
BoxeMH5 H MopasHS Boheme et
Moravie . . . . . .
repMaHHK - Rllemagne . . . . . .
rbpuHa - Grace . . . . . . . . . .
HTanHS - Italia . . . . . . .
PoM'bHHS[ - Roumanle . . . . .
Cbej, WaTH - Etats?Unis . . . . .
Cbp6HSi - Serbie . . . . .
CnosaxHS - Slovaqule . . . . . . .
YHrapHa - Hongrie . . . . . . . .
OpaHUHa - France . . . . . . .
XbpnaTCKo - Croitie ; . . . . . . .
9,746
9
41
7
I 2
4,269
34
827
724
1
163
1
38
3
BCHRxo - Total . . 1 9,803
5,135 1 958
773,844
1,500
161,000
2,000
2,782,628
3,500
4,443,610
36,850
1,293,258
1,500 ..
65,000
2,500
36,800
5,780,218 1,042,144
3,500.
2,000
5,000
2,798,628
21161) rinaTOBe OT BbnMa C Terno Ha KB. McT,6p oT 250-500 rp. 6osii caHH, cMeceHH c 10-50% H3KyCTBeHH Kbcoan. Mare-
paanH, - Etoffes de laine pesant 250=500 gr. dans le metre carre, teintes, melangees avec 10-50?%o de materiaux de
filaments courts- artificiels
BOxeMHSi H MopasHsi - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . . .
repMaHHA -Rilemagne . . . . . .
HTanHS - Halle . . . . . . . . .
Waeygapws - Suisse . . . . . . .
105.
48,895
5,149
5
10,347
1,670
138,072
50,093,417
4,828,450
5,600
12,697,723
1,985,857
133,600
2,828,388
BcHKKo - Total 54,154 I 12,017 I 2,157 I _ - 55,065,539 14,683,580 .1 2,961,988
21162) BbnHeHH nnaTose C Terno Ha KB. McTbp OT 250-500 rp. 6osinKcaHH, cMec c 51 AO 900/o H3KycT. Kbcoan. MaTepHanH -
Etoffes de lame pesant 250-500 gr. dans le metre carre, teintes, melangees avec 51-90% de materiaux de filaments courts artificiels
BoxeMHSi H MopaBHH - Boheme et
Moravia . .
66
204
-
-
62,547
199,500
-
repriaHHSs - Rllemagne
2,072
3,736
557
-
2,191,690
3,677.315
684,505
HTanHa - Italie . . ... . .
-
2,769
1,840
-
-
2,378,825
1;716,958
-
BcHgxo -- Total . .
-
4,907
5,780
557
-
4,633,062
5,593,773
684,505
21165) BbnHeHH nnaTOBe c ~rernO Ha Ks. McTbp OT 250-500 rp 6osAHcaHH canto OT H3KycT. Kbcoan. MaTepHanH - Etoffes pesant
plus de 250-500 gr. dans le metre carre, teintes, de filaments courts uniquement artificiels.
repMaHHH - Rllemagne 13,943 18078: 4,862 - 8,612,766 14,720,285 5,692,934
14TanHSI - Italie . . . . . . . . 17,473 15,710 I i 717 -. 10,481,021 13,421,231 441,497
WBeOuapHSi - Suisse . . . . . . - 460 - -- - 323,100
19,093,787 28,464,586 6,134,431
rlnaTose OT gHCTa a'bnHa
c Terno B KB. McTbp AO 250 rp. BKn. 6o51AHcaHH - Draps et etoffes de lame pure pesant
jusqu'a 250 gr. dans le metre carre tnclusivement, teints
Rn6aHH3 - Rlbanie . . . . . .
repMaHHSi - Rllemagne . . . . . .
rbpRHSr - Grace . . . . . . .
HTanmi - Italie . . . . . . .
PoMbHHSS - Roumanle . . . . . . .
CnoBaKHss - Slovaqule . . .
TypUHA - Turquie . . . . . . . . .
YHrapMS[ - Hongrie . . . . . . . .
cDpaHIHA - France- . . . .
XbpsaTcxo - Croitie . . . . .
BCHHRO - Total .
3,573
12
274
2
1,715
15
1,283.
1
271
1
1,543
I -
2
3,730
3
8,011,106
12,600
44,400
202
1,955
4 _
3,042,890
16 000
119,550
3,500
1,458,443
14,700
2,187,379
700
2,500
3,667,222
299,583
1,000
2,098,129
6,000
1,200
2,000
4,000
2,411,912
2,500
7,500
21173) lnarose or B'bnHa C Terno Ha KB. McTlap Ao 250 rp. BKn. cMeceHH c 10--50?/? H3CKyCTB. Kbcoan. MaTepHanH. Etoffes, de,.;
lame pesant jusqu'a 250 gr. dans le metre, carre, melangees avec 10_500/0 de materiaux de filaments courts artificlels
repMaHHK - Rllemagne . . . -- I I 20,426 I 6,200 I 1,610 I . - I 17,246,483 6,771,520 2,285,035
HTanHa - Italie . . . . . . . . - 1,400 751 - 1,713,900 754,570 --
BcHnKo -- Total ... -- I 21,826 6,951 1,610 - I 18,960,383 7,526,090 2,285,035
21172) B'bh,HeHH nnaTOBe c Terno Ha KB. McTbp AO 250 rp. cMeceHH C 51-90?/?H3KyCTBeHH Kbcoan. MaTepHanH - Etoffes de
lame pesant jusqu'a 250 gr. dans le metre carre melangees avec 51--X90?/? de materiaux de filaments courts artificiels
EoxeMHsI H MopaBHs - Boh?me et
Moravie . . . . . . . .
repMaHHA - Rllemagne . . .
HTanHS - Italic . . . .
WBeiigapHS - Suisse . . .
BcHVKo -- Total .
1,821
1,760
455
26
4,062
901 921
922 --
1,823 ' 921
1,597,936 1,056,130
459,000 648,592
26,500
3,820,760 I 1,704,722
1,477,730
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
1942
1943 1944
2,1179). BvnHeHH nnaToae c Terno Ha KB. McTbp go 250 rp. canto OT H3HycTBeHH xbCOBn. MaTepHSanH - Etoffes de laine pesant 250 gr:
I epMaHHA - Rllemagne . . . . . .
HTanHA - Italle . . . . . . . . .
tIIBeMt apHA Suisse . . . . . .
Ben Ro - Total . .
1,355
5,973
2,901
7,070
1,237
11,208
559
215
872,252
4,021,811
2117*) B'bnHeHH nnaTOBe cMeceHH C H3KyCTBeHH TeHCTHnHH MaTepHanH - Etoffes de !aine melangees
BoxeuHA H MbpaBHsi - Boheme et
Moravie . . . . . . . . .
I"epMaHHA - Rllemagne . . . . . .
YHrappx - Flongrie . . . . . . . .
2,054
55,089
96
Importations
1941 1942 1943 1944
CTONHOCr - Valeur
1,882,400
44521,200
46,500
2,003,600
4,154,092
955,408
7,113,100
651,817
113,800
2118. KaAHC,era H nnlowoBC BbnHeHH - Velours a peluches de laine
17oxeMHa ? K Mop" m - Boheme et
Moravie . . . . . . . . - 174 - - - 129,210
1'epMaHH5I - Rllemagne . . . . 76 341 3 - 44,000 167,440
BcaKKo - Total. . 76 515 3 - 44,000 296,640
4,200
4,200
2119. Wanoae m nOACH OT YHCTa B'bnHa T'bKaHH, nneTeHH HnH wiTH - Chales et ceintures de laine pure, tisses tresses, ou cousus
BOxeM1451 H MopaBHA - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . .
f"epMaHHsr - Rllemagne . . . . . .
Bctgrxo - Total . .
3,400
3,400
2120. Wanoae OT B'bnHa C npHMec Ha AP. npeAHBHH MaTepHSnH HnD Meran. m< Am - Chales de lain males a d'autres matieres
textiles ou fits metalliques
I"epMaHHSS - Rllemagne . . . . . .
CnwaxK* - Slovaquie . . . . . . .
BCHLIRO - Total . .
tresses de lame pure.
1,043 462 8 324,730 1,592,533 890,882 21020
1 1,000
1,043 463 8 324,730 1,592,533? I 891,882 21;0201
1122. LlopanH, pbxaBHUH, xanxwoHH H Ap. noAO6HH nnereHH H3JI,enH51 OT BbnHa c npHMec Ha AP. npeA. MaTepwanw HnH McTan. FRHqi9
Bas, gants; capuchons et autres ouvrages tresses de lain melangee a d'autres matures textiles ou fits metalliques
boxeMHA H MopaBHA - Boheme et
- 446,500
- Moravie . . . Rllemagne . . . . . - 2
- -59 210 606,258 3,308,310
f-epwaHHA 459 2,232 ,0 222 3,765 088 459,413
BcHgKo - Total . 459 2,232 2,059 432 606,258 3,308,310 3,765,088 905,913
2,123. llnaTOBe nAeTeHH OT Bbnxa, He 6pOAM4paHH C HnH 6e3 npHMec Ha ApyrH TCKCTHnHH MaTepwanH - Etoffes tressees de lame pure,
non brodees, melangees ou non a d'autres matures textiles
1'epMaHHA - Rllemagne . . . . . . I 7 1 - I - I - f 7,800 - I - I -
2125. H3Aeiit naCM8HTepHf1HH' or 'fHC1'a BbnHa (wiipHTH, xonMera) - Articles de passementerie de lalne pure (rubans, boutons,)
('epMaHHA - Rllemagne . . . . . . I - - I -- I I I - I - I - 1 1,503
broderies de lame pure
t'epMaHHA - Rllemagne . . . . . . I - I 31 -- I - I -- 1 35,151 I -- I
'2127. Tlonose, AaHrenu, AaHreneHH nnaroee H pa3HH 6pouepHH OT s-bnHa c npHMec Ha Ap. npe,AHBHH MarepHanH wnr meTanwgeCKW
BcHUH - Tulles, dentelles, etoffes de dentelles et diverses broderies de lame melangee a d'autres matieres textiles ou fits rnkalliques,
1;nxeMHA H MopaBHA - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . .
- (
29
-
-
-
40,700
-
C e MaHHA Rltema ne . . . .
p
12
85
81
-
19,100
17Z913
200,888 -
BcHgxo - Total . .
12
114
81
-
19,100
213,613
200,888 -
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
? 1 3,373,648 1 1
1941 I 1942 1943 1944 I` 1941 1942 1943 1944
,glpsxaBH - Pays
C4NHO H3pa6OTeHa cHec c 107-500/,
melange avec 10=500/o de
I xrp. -- kgr. a eBa - leva
2128. rlocTNnxi BbnHeHN 3a Kpaxa (nbTeKH) - Tapis et carpettes de lame pour les pianchers
f epMaHNs - Rllemagne .1 824 1 - I - - 1 241.000 1
2129. BbnHeHN xunuMN N 'iepru - Tapis fins (kilims) et tapis gros de lame
repMaHNR - Rllemagne . . 117
-
55,300
-
000
45
i --
50
000
-
rbpuuSi - Grece . .
I -
45
35
,
200
2
,
-
:
1'iTanNa - Italle . . . . .. . . . . -
13
-
- -
000
,
-
-
IlepcNS- - Perse . . . . . . . . .
I
16
-
-
-
10,
000
30
420
3
-
TypstNM - Turquie . . . . . . .
25
8
-
-
,
,
BcH4K0 - Total . .
158
I 66
I 35
-
95,300
50,620
2130.''r10Kpw13KH 3a Macu 14 KpeBaTH, nepAeTa, Klbpnu?3a rnaBa N AP. NOA06HH 'N-KAHN N3JTenHR UT 4NCTa B'bnua. - Couve'rtures pour
tables et lits, rideaux, mouchoirs a tate, chales et fichus et autres ouvrages samblables tisses de lame pure
BoxeMNM H MopaBHM - Boh@me et
710
43
39
900
i
25
25
14
38,400
,
,
5
700
e . . . .
:,Morav
ne
Rll
500
4
292
307
3
781,644
1,336,620,
497,267
,
000
. .
emag
f epMaHHss -
e
G
e
-
,
,
2
1
500
1,
500
. . . . . .
r
c
rbpi/NM -
POMbHH i - Roumanie . . . . .
-
1
Serbie . . . . . .
6NM
C
2
1,000
-
bp
IM - Hongrie . . . .
a
Y
58
126
225,000
498,646
Hr
p
LiUBei,uapNM - Suisse . . . . .
164
39
31
195,752
74,500
BcHgKO - Total . .
749
4,482
354
5
1,241,796
1
1,953,476
2131. 1oKpuBKH 3a : Maces H KpeBaTN, nePAeTa, .Kbpnu 3a rnaBH H 3a BpaT N AP. nOAo6HH TbKAHN H3J1.enH5I OT Bbnesa
c npuMec Ha Ap. npeAHB. MaTepuanu Couvertures pour le tables et lits, rideaux, mouchoirs -A t8te, chales et
autres matieres textiles
ee a d'
elan
l
m
d
g
e m
e
a
blables tisses
autres ouvrages sem
BoxeMHM N Mopa?NM -- Boheme et _ 19675 -
Moravie .. - 21
498 856 ,
262
420 904.
517
189 1
,
,
,
repMaHa4sr - Rllemagne . . . . 1,072 878 734
Wae8gapHM - 'Suisse . . . . . - 28 52,838
I
BcMgiO - Total . :1,072 927 734 189 1,517,498 928,933 904,262 204;964:
2132. B'bnHeHH` nnaTOBe o6NKHOaeHN, 6oMANcaHH 1 H He - Feutre de lame ordinaire, teints ou non
repMaHHM - Rllemagne' . . . . . . 1 1,491 ?1,127 1 1,224 '112 1 2521607 1 159,615 1 1`~313 1 53,325
afll4 Articles de feutre de lame
2133. l'13J;enN51 QT 06NK. B'bnHeHa nnbCT (ocaeH LllanKHTe) C NJ1N 6e3 rIpNMBC'HM Ap ~ yri eKCT. rttatiAr textiles
Boxe?NSi N MopaBHM - Boh?me et
892
665
ie ? ? ? ?
M
2,467
,
1
776
orav
HHM - Rllemagne . . . . . .
r
83 3,645
80
12,090
697,783
,658
2
5
epMa
a - Italie . . . . . . . . . .
H
5
300
Tanw
Waeu.usi - Suede . . . . . . . . .
31
45
17
3,200
5,500
BcHgRO - Total . .
97
5,776
2134. BbnHeHa nnbcT (ciHO N3pa6oTeHa - Feutre de 'lain finement travaill8
repMaHHM - Rllemagne . . . . . .
3,887 190 1 -
I 7,95
2,]52,629
( ]227,661 I
2967,753
5,048
l4TanHM - Italie . . . . . . . .
2
159
194
627
317
I 1
801
362
BcHgKO - Total . .
7,961 'x,962 264
2,
,
,
,
,
repMarnsi - Rllemagne . . . ? .
21344) :BbnHeHN nnbcT cMeceH
repMaHHM - Rllemagne .
2135. 1'13AenN51 OT cpHHa
N3KyCTBeHH K'bCOBn. MaTepianu - Feutre de lame finement travaill8
materiaux de filaments courts artificiels
1 - 1 5.330 1 1,792 1 - I
-- 1 1,511,927 1 634,136 1 -
c H3KyCTBeHN TeKCTHnH14 Marepuanu - Feutre de lame melange -tie. materlaux
...1 14,355 1 1
Bbn1eHa nnV,CT (c N3KnwveHHe
de lame fine (e l'exceptio ' des
-importation
textiles artificiels
ulanKNTe) c'beAHHeHN Nnn He c Apyri MaTepuann - Article de feutres
chapeaux), melanges ou non a d'autres matieres
repMaHNss - Rllemagne . . . . .
. I
1,289
6,119
761
14
683;659
HTanNM - Italie . . . . . . . . .
Wnes>NM - Suede . . . . . . . .
2
23
145
26
I
-
-
--
2,350
BcHgKo - Total .
1,1 ?6,142
932
14
686;009
200
14
,
768
2,439,07 462,
88,000
I - 433849
22,,000 -
I -
I 2,527,307 I '918,617 14,200
- Objets tresses et tisses de polls d'animaux
2139. rlneTeHN H TbKaHH H3J.jeJH51' OT roae>K
c ap
s
x
CMK p
de
rins
H
H KO
OU
repMaHHM - Rllemagne . . . .
366
I
194
368
248,180 I
4432 32,220
721,974
I4TanHM - Italie . . . . . .
I
-
1,201
036
039
1
974
721
BcHgKo - Total ?
.
366
I
1,395
368 I
-
248,180
,
,
,
204,864
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 . Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
JJ,vpxcaaH - Pays
1941 1942 1943 1944
716
716
2140. K03HHa 06HKHOBeHa, cypoea Polls de chcvre, crus
benoMopcka TpaKHg - Thrace du Sud 1 72 1 - I - I - 1 3,000 1
2142. MyTa(,gH4lcHH H3AenHg
hoxeMHs H MopaBHg - Boh@me et
Moravie . . . . . . . .
l epMaHHg -Rllemagne
2143. KonpHHeHH nauixynH - Cocons d6 vers a sole
benoMOpcua TpaKHg - Thrace du Sud I 50 I - I - I - I 7,500 I
2145. KonpHHa cypoea ecTecTBeHa - Sole naturelle, 6crue
6enoMopcea TpaKHg - Thrace du Sud 1 - I -
r bpuug - Grace . . . . . . . . 24
BCH4KO - Total . 24
2146. Ape6 H Sara OT ecTecTBeHa KonpHHa (4)pH3oHH) - Rebut et ouate de sole naturelle (frisons)
t bpuHg - Grace
. . . . . . . . . I - I - I - 1 121
1
OT 11031,Ha (vynoae, yysanu, Top6H H 87 pBH) - Tissus de polls de chavres
(serpilieres, sacs, cordes, etc.'
809
1,369
2,178
2147. KonpHHa H3KycTBeHa B CypOBO C'bCTOAHHe
1"epMaHHg - Rllemagne . . . I 103 I 441 I -
2148. flpeMAa OT ecTecTBeHa KonpHHa 6oAAHCBHa,
6enoMOpcHa TpaKHg - Thrace du Sud - 81
CepMaHHS - Rllemagne . . . . 5 41 833
1-bpuHg - Grace. . . . . . - -
HTanHg - Italie . . . . . . 72 220 -
WeeluapHA - Suisse . . . . . - 159 15,967
; Ape6 -
1 5
HnH He -
7
5
Sole artificiell
1 14,500
Files de sole
82,600
e en 6tat brut
I 30,790
naturelle, tei
67,500
71,690
836,166
337 340
; bourre
I
nts ou non
1 5,280
30,301
6,000
34,201,768
2149. KoH[ U OT ecrecrseHa KonpHHa ; H6pHWHM -- Fils de sole naturelle ; ibrichim
6enoMopcKa TpaKHg - Thrace du Sud.
0
CepMaHHg - Rllemagne . . . . . . 33 6,491
1
650
744
79
808
1,500
HTanHg - Italic . . . . . . 1 111
,
,
7,454,849
3,995
675
2765
053
CnoBaKHA - Slovaquie . . .
174
53
4,500
422,218
,
620,251
,
Weer apHg - Suisse . . . . . . . 1,435
2
413
79,350
.
4,453,472
5,553,614
o
e
FepManH$ - Rllemagne . . ... . I 6 1 - I - I - 1 19,300 1 -
2153. 17naroBe or ecrecrseHa KonpHHa, 605IAHcaNH
6enoMopcRa TpaKHg - Thrace du Sudl - 8
I epMaHHg - Rllemagne . . . . . 743 511
1'vpgHg - Crace . . . . . . . . . - 2
HTaJHS - Italie . . . . . 156 750
POM'bHHi - Roumanie . . . . -
139
1
I - I
- Etoffes de sole naturelle, teintes
20,520
180,870 1,188,130 568,837
625,041 3 ,484,7,582 3,250
115
CnoBaRHs - Slovaquie . . . . . -
-
_
2
4,000
Typuus - Turquie . . . . . . -
-
1
4,500
YHrapHg - Hongrie . . . . . . -
1
1
1,500
WBe iL a
Hg - Suisse
1
300
2
800
p
. . . . . 36
SInOHHg - Japon . . . . . . . 20
2
81
,
194,600 18,500
,
314,439
-
15,500
BCHHKO - Total . . 955
1,274
225 1 116
21531). I1naTHa T'bKaHH OT ecTecTBeHa KonpHHa 3a MenHHYHH cHTa - Efoffes tisszes de sole naturelle pour tamis de. meunerie
1" epMaHHg - Rllemagne . . . . 333 140 152 40 1,514,374 602,370 I 1,019,690 250,732
WBelgapHA - Suisse . . . . . . . I 216 1 114 83 12 1,263,465 936,015 BcHgRo - Total . 549 254 235 52 2,777,839 I 1,538,305 x,800780,355 375,532
,355 375,532
17,788
17,788
5,732,331
5.732,331
I - I
130,400
130,400
358,500
238,988
597,488
28,000
28,000
2152. finarose H CyKHa OT ecTecTBeHa KonpHHa, He6o5'AHcaHH - Etoffes et tulles de s
l
naturelle, non teintes
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
97
BHOC
1941 1942 1943 1944
CTOHHOCT - Valeur
2154. KaAH4 eTa H nnioiuoee OT ecTeCTBeHa KonpNHa - Velours et peluches de sole naturelle
f epMaHH.q - Rllemagne . . . . . . 58 1 - I - I - 1 109,603 1 - I -
2155. fOKpHBKH 3a MaCH H KpeBaTH, nepAeT.a, K'bpnH H AP. nOAo6HH H3AenH5i OT eCTeCTBeHa KonpHHa - Couvertures pour
tables et pour tits, rideaux, mouchoirs at autres ouvrages en sole naturelle
repMaHNSI - Rllemagne . . 172 795 2150 517 814 045 2,244,249 8,470,294 2,811,824
Ih1TanHA - Italie . . . . 71 229 11 - 337,b15 1,553,855 129,170 -
YHrapNS - Hongrie . . . . . . . 3 34 - - 26,860 117,600 - -
Kl paHgHSi - France . . . . . . 12 - - 77,719 - - -
WBeiigapHSi - Suisse . . . . . 0 1 - - 2,920 3,000 - -
BCHLIKo- Total . . 258 .1059 i 2161 517 1,258,559 3,918,704 8,599,464 2,811,824
2156.f71oKpHHKN 3a MaCH N KpeBBTH, nepAeTa-K'bpnH H Ap. nOAO6HH H3AenH51 OT eCTeCTBeHa KonpNHa c npHMec OT Apyrl
npeAHBHH MaTepHanN HnH McTanH4HH HtNLN. - Couvertures pour tables et pour lits, rldeaux, mouchoirs et autres
ouvrages en sole naturelle melangee a d'autres matieres textiles ou fiis metalliques
_
Rn6aHH5i - Rlbanie . .
-
29
-
8
-
31,100
-
12,000
BoxeMHSi H MopaBHSi - Boh?me et
Moravie . . . . . . . . . .
-
138
55
-
-
77,570
38,640
-
[epmaHHS - Rllemagne: . . . . .
546
2,827
10,077
5,560
835,768
5,389,602
29,341,884
24,243,851
f ,bpu,HSr - Grece . . . . . . . .
-
3
2
-
-
3,000
2,000
-
HTanHS - Italie . . . . .
- 0
171
-
8
200
190,130
-
10,000
CnOBaKHs - Slovaquie . . . . .
-
--
-
3
-
-
-
3,400
Cbp6HS - Serbie . . . . . . .
-
8
-
-
-
19,240
-
YHrapmi Hongrie . . . . . .
-
-
25
-
-
-
90,300
-
(DppaHgH9 - France . . . . . . .
-,
2
-
-
-
4000
-
l.flBeiigap1A - Suisse . . .
-
7
130
-
7,790
184,316
BcHzlxo -'Total .
546
3,183
10,291
5,579
835,968
5,718,432
29,661,140
24,269,251
2157. H3AenHA nacMeHTepHNHH or eCTeCTBeHa KonpHHa; naHAeJ1HW WHypOBe, pecHH H fl- Passementerie de sole naturelle
(lacets, boutons, cordons, etc).
f epmaHNS - Rllemagne . . . 174 298 227 95 265,443 597,420 595,656 495,569
HTanHs - italic . . . . . . - - 27 - - - 26,973 -
WBeNgapHS Suisse . . . . . 2 3 226 - 12,400 6200 310,260 -
BcHiIKo - Total'. 176 301 480 95 277,843 603,620 932,889 495,569
2158. Tionose, AaHTenH, AaHTeneHH nnaToBe N 6poAepHH OT ecTecTaeHa KonpNHa - Tulles, dentelles, etoffes de dentelles
et broderies de We naturelle
f epMaHHs - Rllemagne . . . . . . I 34
HTanpHr - Italie . . . . . . . 11
BCHYKO - Total . 45
87
44
131
371
1
372
437 f 128,457
I 36,023
437 164,480
347,058
551,548
898,606
1,173.475
2,000
1,175,475
2,237,900
2,237,900
2159.VK)noBe, AaHTenH, AaHTeneHH nnaTOBe Ii 6pOpepaH OT KonpNHa c npHMecN Ha ,4pyrH npeAHBHH MaTepHanN HnH McTanHgecKH SKHU.H
Tulles, dentelles, Jetoffes de dentelles et broderies de sole, melangees a d'autres matieres textiles ou fils metalliques
6oxeMNS H MopaBNS - Boheme et
Moravie . . . . . .
122
31
-
-
397,235
152,183
f epMaHH5 - Rllemagne . . , .
8
396
3,757
3,594
23,700
721,054
.8,073,691
11,287,783
HTanHS - italie . . . . . . . . .
-
6
-
-
-
39,800
-
-
BcHMKO Total. .
8
402
3,879
3,625
23,700
760,854
81470,926
11,439,966
2160. I-lopanH, p'bKaBNLH, uianoBe H Ap. noA96HH nneTeHH H3AenHSt OT eCTeCTBeHa KonpHHa - Bas, gants, chl,les et autres ouvrages
tresses de sole naturelle
EoxeMNS H MopaBHSI - Boheme et
Moravie . . . . . .
.
~
35
372
320
160
145,320
1,725,621
1,824,504
954,954
. . . . .
Rilemagne
[epMaHM9 -
865
2,482
1,768
853
4,045,453
14,348,032
10,332,541
7,097,682
IbpgHS - Grece . . . . . . .
4
2,300
HTanhs - Italie . . . . . . . . . .
209
1,054,188
3,921,297
`Typui - Turquie . . . . . . . .
YHrapes - Hongrie . . . . . .
473,345
364,000
BCH'IKO - Total .
3,227
17,603,486
2161. gopanH, pbRaBHUH, manse H AP. noAo6HH nneTeHH N3AenH51 OT ecTecIBeHa KonpHHa, c npHMec or APyrH npeANBHM
MaTepHanN HnH McTauw-lecRN SKHLH - Bas, gants, chsles et autres ouvrages tresses de sole melangee a d'autres matieres
textiles ou fils metalliques
Rn6aHHH - Rlbanie
-
3
-
-
-
3,000
-
-
BoxeMHa, N MopaBHsi - Boheme et
Moravie . . . . . . . . .
6
383
1027
-
21,900
523,148
2,817,739
IepmaHHS - Rllemagne
8
733
3,882
3,841
37,388
1,804,044
7,162,475
12,297,166
HTanHSi - Italic . . . . . . . .
-
167
499
-
647,250
2,222,949
-
PoM'bHHSi - Roumanie . . . . .
-
-
-
1
-
-
-
2,400
CnosaHHs- -- Slovaquie . . . .
-
-
I
-
-
-
2,900
-
YHrapHsi - Hongrie .. . . . . . .
-
673
1,202
-
-
1,106,300
2,533,246
-
BCH9Ft0 -- Total ,
14
1959
6,611
3,842
59,288
4,083,742
14,739,359 I
12,299,566
1941 I 1942 .I 1943 11944
Kom4,iecTBO - Quantite
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
98
1941 I 1942 1 1943 l 1944
RonH4eCTBO - Quantite
Krp. - kgr,
2162. nnaTOBe nneTeHH OT ecTecmBeHa Him 113HyCTBewa xonpHHa, 6poAHpatii Him He - Etoffes tressees de soie naturelle ou
artificielle, brodees ou non.
i epMaaHSI - Rllemagne.. . . . . .
Hranmi - Italia . . . . . . . .
BCHqKO - Total . .
BenoMopcxa 'TpaHHM - Thrace du Sud
(zone neutre) . . . . . . . . .
Fbp Amsi - Grace . . . . .
ErHneT Egypte . . . . . . . . .
CCCP - URSS . . . . . . . . . . .
Typuwst - Turquie . . . . . . . .
BCH9Ko - Total . .
10
3,510 693
3,510 703
610
60,800
1,590,213
1941 1942 1943 1944
CTOOHOCT - Valeur
2163 Cypoa naMyK - Coton ecru
I I I
7
38,770
38,777
924,403
924,403
476,181
476,181
15,000
3,812,000
90,921,000
40,767 54,000
2,303,861 446,820 -
2,303,861 487,587 54,000
2,089,488
2,089,788
192,930,138
192,930,138
68,314,321
68,314,321
2164. ClrnaAvgH OT naMyK H OT naMy'HH HOHLH - Dechets et rebuts de coton et ce fils de coton
repMaHHA - Rllemagne . . . . , 393 717 540 - 11,400 19,100 12,600 -
hiTanHsi - Italie . . . . . . . . 9,850 29,500 - - 274,803 2,278,528 - -
TypuHSt - Turquie= . . . . . . . . 140,000 28,100 - ( - 700,000 565,320 - -
BcMMKO - Total . . 150,243 58,317 1 540 986,203 2,862,948 12,600 -
2166. naMy4Ha BaTa ryMHpaHa HJH He, c H3xnx)geHHe Ha Me HuHHCxara - Ouate de coton, gommee ou non, a ('exception de
l'ouate medicinale
I-epMaHHSt - Rllemagne . . . . . .. _ I - ; 1,025
WBehgapHM - Suisse
Bcii no Total 1,025
103
103
31,620 -
47,000
31,620 47,000
2167. rlaMygwa npemAa cypoaa, eAHo}KHVHa Ao Ns,12,aHrnHycKH, npecyKaHa HnH He - Fils de coton, ecrus a un bout, jusqu'
FbpuHK - Grace . . . . . . . . .
lTanHSi - Italie . . . . . . . .
BcHyKO - Total.
3,718
10,340
14,058
990
990
555,700 -
2,329,640 230,000
2,885,340 230,000
2168. naMy4Ha npemAa 6eneHa Anti 6osiAHCaHa, eAHOSHHVHa to Ns 12 aHrnHKCgu, npecyxaHa Will He - Fils de coton blanchis
ou teints a un bout, jusqu'au Ns 12 anglais, retors ou non
rbpuHx - Grace . . . . . . - - - 4 - - - 1.600
IlTanH2 - Italia . . . . . . . 3.078 - 707,514
BcHqKO - Total 3,078 4 I - I - 707,514 1,600
21681). ilaly9Ha npewAa 6eneHa Him 6ossAHcaHa, eAHO}K114Ha AO Ns 12 anrnH"IcHm, npecyKaHa WIN He, cMeceHa c 10-500,%., H3KyCT-
BeHH KbCOBnaKHeCTH MaTepHanH- Files de coton blanchis ou teints a un bout, jusqu'au Ns 12 anglais, retors ou non, melanges
0
HTanwa - Italia . . . . . .
avec iu-50 /o de matariaux de filaments courts artificiels
? ? I - I - 1,189 1 - I - I - 284,300 -
21682). flaMygHa npe}KAa 6eneHa HnH 6osrAHcaHa, eAHOxH4Ha AO Ns 12 aHIJHNCKH, npecyxaHa WIN He, cMeceHa c 51-9,111/o
H3KyCTBeHH K'bCOBnaKHeCTH MaTepHanH - Files de colon blanchis ou teints, a un bout, jusqu'au Ns 12 anglais, retors ou non,
melanges avec 51-90% de matariaux de filaments courts artificiels
l-lTanHst - Italia . . . . . . . . . . 1, - - 2,185 I
2168). flar'y4Ha npemAa eAHOaKHMHa, 6eneHa HnH 6owAHcaHa AO N2 12 aHrntrcxH CaMO OT H3KyCTB. K'bCOBnaKHeCTI MaTepHanH -
Files de colon blanchis ou teints, a un bout, jusqu'au Ns 12 anglais, de matariaux de filaments courts purement artificiels
FepMaHHSI - Rllemagne . . . . . .. .- 499 - I 1,976 I - 95,533 -- 842,575
4TanHSl - Italia . . . . . . . . . 10,718 2,625 - 2809,275 500 840
BcuvKo - Total . 1 11,217 1 2,625 1 1,976 - I 2,904,808 500,840 842,575
2169. naMy4Ha npexAa, cypoaa eAHOmw4Ha OT Ns 12-24 awrnwltcxw, npecyKaHa Him He - Fils de coton ecrus a un bout, du
N_ 12 jusqu'au Ns 24 anglais, retors ou non
f epMaHHSs - Rllemagne.. . . .
-
3,990
-
--
-
785,470
-
-
Pbpuwsi - Grace . . . . . . .
-
433
-
5,232
-
50,500
-
2,140,100
I4TanHH - Italia . . . . . . . .
3
14,092
19,540
-
250
3,216,260
4,471,840
5InOHHS - Japon . . . . . . .
2,390
-
-
-
118,000
-
-
--
BCHgKO - Total .
2,393
18,515
19,540
5,232
118,250
4,052,230
4,471,840
2,140,100
2170. naMy4Ha npemAa, 6eneHa Him 6o5JAHcaHa Or Ns 12-24 aHrniAciH, npecyKaHa Him He - Filsde coton blanchis ou teints
a un bout, du Ns 12 jusqu'au N 24 anglais, retors ou non.
i'eptaHHSI - Rllemagne . . . . . .
- I
1,970
1
3,647
997 ! -
440,000
789,500
I
394,000
.
l4Tanwa - Italie . . . . . . . .
4,341
F
4,746
939,070
946,360
BcHLrKO - Total .
I
6,811
1
8,393 ~
997 - (
1,429,070
1,735,860
394.000
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
n e B a I e v a
21701). I7aMyvHa npewAa, eAHOH{HgHa OT Ns 12-24 aHrnHiicxm, cMec. c 10-50?/o H3KYCTBeHH KbCOBnaKHeCTH MaTepHanH
Fils, de coton a un bout, du Ns 12 - 24 anglais, melanges avec 10-50% de materiaux de filaments courts arificiels
repMaHHA - Allemagne . . . . . .
HTanHA - Italie . . . . . . . . .
1,510
10,842
12,352
301,000
2,771,060
3,072,060
21702). IlaMy'Ha npeatAa.6eneHa HnH 6OAAHCaHa, eAHO>KHVHa OT N 12-24 aHrn. npecyKaHa HnH He cMeceHa c 51-900/o
H3KyCTBeHH K'bCOBnaKHeCTH MaTepHanH. Fils de coton blanchis ou teints, a un bout, du N2 12 24 anglais, retors ou non,
melanges avec 51-90?%o de materiaux de filaments courts artificiels
HTanIS - Italie . . . . . . . . .. I - 21,739 3,573 - I - 1 4,448,757 I 711,500 I -
21703). IlaMy4Ha npeiiAa 6eneHa Him 6o51AHCaHa, eAHOK{HgHa 12-24 aHrn. camo or H3KyCTBeHH K'bcoBnaKHeCTH MaTepHani:
Fils de coton, blanchis ou teints, a un bout, du Ns 12 - 24 anglais retors ou non, melanges avec des materiaux de filaments
courts purement artifciels
repMaHHA Allemagne . .
HTanHA - Italie . . . . .
CnOBaKHA - Slovaquie . . . .
BCHmHo - Total .
.
.
.
6,133
120,673
7,936
127,681
2,008
4,478
6,486
1,098,458
27,889,549
1,746,078
29,334,456
484,000
3,028,000
3,512,000,
2171. IIaMy4Ha npem'Aa cyposa, c eAHa HnH ABe }KHr.4H, no T'bHKa OT Ns 24 aHrIu1 icKH, npecyKaHa HnH He
repMaHHS - Allemagne . . . .
r'bpuHA - Grace
HTanHST - Italie . . . . . . . . .
WBeili apHSi - Suisse . . . . . . .
BCH9Ko - Total.
26,473
990
27,463
12,839
7
31,627
8,917
1,305
13,075
2,415
519
6,883,914
591,625
3,408,168
3,000
6,153,052
2,838,100
518,000
3,158,770
850,000
148,680
2172. I1aMy4Ha npemKAa 6eneHa HnH 6oAAHcaHa, c eAHa 'in" ABe MHUH, no T'bHKa OT Ns 24 aHrnHHSKH npecyKaHa HnH He.
Fils de coton blanchis ou teints a un ou a deux bouts, plus minces que le Ns 24 anglais, retors ou non.
repMaHHA- Allemagne. . . . . .
.
5,788
10,320
732
1,875,415
3,008,735
240,000
HTanKSr - Italic . . . . .
..
58,737
54,465
10,591
19,455,070
20,958,060
2,850,810
WBeggapmn - Suisse . . . . . .
.
52,491
31,354 i
922
27,380,679
19,813,493
924,900
SInoHHA - Japon . . . . . . . .
.
475
80,000
BCH4Ho - Total] .
Importation
1941 1942 1943 1944 1941 1942 1943
Konu*ecTBO - Q,uantite CTOHHOCT - Valeur
L2172 1). fiaMy4Ha npeSxAa. 6eneHa HnK 6o5[AHCaHa c eAHa HnH ABe RHgU, nO-T'bHKa OT N 24 aHrn. cMec c 10-50% 113KyCTBeHH
KbcoBnaKHeCTH MaTepHanH - Fils de coton, blanchis ou teints, a un ou a deux bouts, plus minces que le N 24 anglais,
melanges avec 10-50% de materiaux de filaments courts artificiels.
HTanHA - Italic . . . . . . . . . . I - 23.700 1 24,857 1 - I - 1 5,417,310 1 6,392,410 I -
21722). rlaMyvHa npemAa 6eneHa HnH 6oAAHcaHa, c eAHa HnK we WHgH, no T'bHKa oT Ns' 24 aHrn. cMec c 51-90?% H3KycTB. H'bCO-.
BnaKHecTH MaTepHanH - Fils dB coton blanchis ou teints, a un ou a deux bouts, plus minces que le Ns 24 anglais, melanges
avec 51 - 90?/0de materiaux de filaments courts artificiels
HTanrss - Italic . . . . . . . . . - I 50,663 1 1,400 I - I - ~ 11,085,955 1 313,000 -
21728). I7aMyMHa npewAa 6eneHa HnH 6nnAHcaHa, c eluia HnH ABe )KHLH, no TbHKH OT N 24 aHrn. Canto OT H3KYCTBeHH K'bcoBnaKHeCTH
MaTepHanH'- Fils de coton blanchis uo teints, a un ou a deux bouts, plus minces que le Ns 24 anglais, melanges avec des
mat6riaux de filaments courts purement artiticiels.
repMaHHA - Allemagne .. . I
HTaJni - Italic . . . . .
BCH9KO - Total .
106,685
453,361
563,046
- I 128,864,553
643,69 188,186 53
25, 493 , 936 167 916 , 038 8,433,500
831,277 54,754 - I 154,358,489 I 220,,813,074 I 18,545,654
2173 IlaMy4Ha npe+Aa c ABe Hn1 noBeve, 1HUH, cypoBa, 6eneHa HnK 6oSiAHCaHa, npecyKaHa; KOHgH naMY4HH 3a nneTH-
ea (Kpowera, THpeTa) - Fils de coton a deux ou a plusieurs bouts, ecrus, blanchis ou teints, retors; fils de coton pour
tricotages (crochets, tirets)
repMaHHA - Allemagne . . . . . .
r-bp1HA - Grece . . . . . . . . .
HTanHA - , Italic . .. . . . .
CnoBaKHA - Slovaquie . . . .
Cbp6HA - Serbie . . . . . . . . .
-d>paHUHs - France . . . . . . . .
WBeggapHA - Suisse . . . . . .
87
11,261
10
19
5,818
17,624
7,380
20,614
28,668
346
11
102
21
27,000
2,118,960
4,000
11,610
2,479,666
16,402,706
19,080,827
72,924
6,000
78,924'
171,346
4,560
158,000
333,906
21731 IlaMy4Ha npex.
ATanHSi - Italie .
57,746
14,327
30,830,299
8,091,371
(HrapHSI - Hongrie . . . . . . .
5,139
5,051,238
WBeHgapus Suisse . . . .
119
255
241,930
284,597
BCH9KO - Total .
83,109
38,448
43,880,744
23,234,835
218310). EacMa, cMeceHa C H3KyCTBeHH KbCOBnaKHeCTH MaTepHanH - Indienne melangee avec des materiaux de
CepmaHHs - Rllemagne . . . . . . 1117,049 I
218311). BapxeT, cMeceH c 10-36% H3KyC7BeHH
FepmaHHSi Rllemagne . . . ... .
['ITanris - Italie . . . . . . .
Bcu Ro - Toval
courts artificiels
I . I 33,681,540
K'bcosnaHHecTH iiiaTepHani -Barchent melange avec 10-36% de materiaux de
filaments courts artificiels
726,136-
2,321
- - -
1:163 797
2183 12). BapxeT, cmeeeH c -37-90% H3KY'CTBenH K'bcoanaKHeCTH MaTepHanH - Barchent r lange avec 37-90% 4e materiaux
de filaments courts-artificiels
BoxeMHol. 14 MopaBHSi - Boheme,et
Moravie . . . . . . . .
785
450,987
If'epMaHHS - Rllemagne . . . . .
.186
142,200
i lTaju51. - Halle . . . . . . . . . .
9,617
820
8,796
7,561,344
566,817
BcH9Ko -Total
820
8,796
566,817
218319). BapxeT, camo OT H3KyCTBeHH KbcoBnaKHecTH
Y
MaTepi-iani - Barchent de materiaux de filaments courts purement artificiels
1epMauI41 - Rllemagne .
-.
6,891
951
292
-
3,326,652
486,433.
469,100
HTanus - Italie .
35,010
2,418
-
-
18,290,870
1,334,963
WBeigapu5i - Suisse
25
130
-
-
.26,832
?78,938
-
BcHyKo - Total
-
41,926
3,499
'292
-
21,644,354
1,900,334
469,100
218314). &&apxeT cMeceH c H3KycTBeHH K'bcoa iaKHecTH MaTepHanH - Barchent melange avec des materiaux de filaments courts artificlels
repMauuSi - Rllemagne -. ..: I 11,614
2186. namyvriH MaTepHanH ii
IepmaHHSl - Rllemagne . . . . .
1-ITanus - Italie . . . . . . .
YHrapusi - Hongrie . . . . . . .
WBeigapusi - Suisse . . . . . .
BCHmKo - Total.
4,343-
174
8,433
nnaToae
2,164
7,434
9,598
8,429,440
61,416
8,490,856
3,761,603
3a nepAeTa - Tissus et matieres de. coton pour rideaux
1,897,342 800
1 24 2,506,192 63,630
21,600
21861). 17aMy4HH unaTOBe 3a nepAera, cMeceuu C 10-36?/o u3KyCT. KbCOBnaKHeCTN MaTepHanH - Matleres et toiles de'coton pour
-_c,-c_- -.._~ In enl J_ _ Lae HA x iAopaBHA - Boheme et
c;-avie . . . . . . . . . . . . .
m5i -- Rllemagne . . . . . .
nr - taiie . . . . . . . . . .
BCHVeo - Total . .
OT KonpHHeHH nnarose ; 9epKOBHH oAeKtAH - Vetements de toutes sortes,? confectibn.a6s d't toffes
d soie; chasubles
88
801
67
2
2,778
117
D8
2,962
34
8,201
17 44
I
10~
1.
1942 1943 1944 1941
6p- - nm.
Krp. - kgr.
12i
3
2,4271 fI _
2051
91,4331 1 35,4851
8,2855 2,603)
23,135t 1 82,3311
2 128 1 I 7,7271
116,995 117,8161
10,618 10,3301
426
17,839
1.378
1 19,646 15361
113
7,157
916
56
860
346 1_000
789
-
378
1,080
80
10,597 5,746
689} 279}
30,9301
2,4841 1 -
42,6071 1 5,7461
3,253f 251
2.480,664
93,156
727,715
4,400 11,089
chapeaux de feutre
129,500 -
' 281,388 5,157,183
33.307 609, 16,118,275.
1942 1943 1944
CTOI1HOCT -' Valeur
3,480 . I -
1,000 . 989,327
4,197,239 37,249,301
2,200 2,000
105,100 4,000
99,800 3,879,400
- 2,531
500 -
4,409,319 42,126,559
5,610
1,068,643
1,074,253
d,i toute sorte, confectiotirtee d'etoffes de [aine
11,341 2,598,347 3,217,082 906,445
400
11,341 2,598,747 3,217,082 906,445
10,368,933 9,942,827 2,115;659
29,765
10,307,768
800
30,600
47,440 1 120,432 1 2,789,087
11
8,582
1,850
58,135
2,303,280
500
194,272
9,743,771
2,700
500,
196.053
2,593,034
77,444
1,855,410.
8,361,294
?10,294,'148
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
304,342
35,055;114
1,348,822
2,749.831
2,749,831
55,180
1,060,289
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
115
A bp}LaBH - Pays,
1942, 1943; I, 1944
KonwiecTBO - Quantite
6p. - rim.
xrp. - kgr.
1941 1942 1943 1944
CTOOHOCT - Valeur
p276. WanKH QT n r cr, xacTOp HJ1H. B'bnHeHO Kegge, HerapHNpaHN - Chapeaux de feutre, de castor non garnis
BoxeMHA H iMopaBi4m - Boh@me' et
Moravie . . . - 2,076 13,296 2,6761
142,300 860,568 349,360
}
150} 946 215
aHHA Allema 2,5911 3,2501, 250 4,308 9,491
I epM gne 216} 262} X346} X834} 242,857 256,154 294,565 1,333,548
HranHA" - Italie . . . . . . 114 - -- - 32,268
13} - - -
YHrapHA - Hongrie . . - -- 10} - - - 2,000 -
- 2,7051 5326 117,,293614 12,049167}
BCH~IKo Total.. 229 275,125 398,454 1,157,133 1,682,908
} } 1,
.2 , -2277. WanKH OT nn'bCT, KBCTOp HuH B'bnHeno Ke ie, rapHHpaHH canto c naH,CfenKH - Chapeaux
de feutre, de castor, garnis ' seulement de rubans
EoX6MHA H I opawas - Boheme et
Moravie
FepMamisi - Allemagne . . . . .
hiTanHA - Italie
YHrapHA - Hongrie . . . . . .
BCHMKO Total...
2,523
311
11,7721
1,4871
14,295
1,798
7,380}
847f
28,078
4,627f
35,458
5,474}
5}
1
5,921} 8,575}
7001 934
31,3641 1,5541
4,307 169
6}
1 -
37.296 10,129
5,009 I 1,103}
718,609
3,504,959
2,372,401
12,822,662
8,700
2,079,567
13,301,641
1,200
15,391,108
4,168,859
949,061
5,117,920
'2278. WanKH OT nn'bCT, xacTOp HnH or rinaTOBe, rapHHpaHH C L(aeTA, nepa m Ap. yKpaLueHHA - Chapeaux de feutre,
de castor ou d'Roffes, garnis de fleurs, de. plumes et d'autres ornements
repMaHHA -` Allema_nge ? I I 22}I 111I 44}I - I 11,418 I 7,650 27,913
L 2279. FlneTxH, bop opn`HrapHHTypH 3a ,gaMcRH LLanRH, npHCOTBeHH OT BcexaRBH TeRCTHnHH MaTepHanH - Tresses,
- bordures et garnitures pour chapeaux de dames, confectionnees de mati8res textiles de toutes sortes
14Tanyx'=' Italie - 1 2,080 1 672? - ~ - 134,618 I 184,225 1
2280. WanKH or cnaMa, Tanaui, xapTHA N ,qp. p8cT14TenHH MaTepHanH, HerapHHpaHH HnH rapHHpaHH cantocnaH,geng' -
Chapeaux de paille, de' copeaux, de,papier et d'autres mati$res vegetales, non garnis ou garnis seulement de rubans
repMAHHA - Allemagne
Wag- l6lie
YLLrapHA -.- 1-longrie
BcijgKO Total
12,7781
571
5
12,8351
879)
12,6341
1,0141
149,}
13
10}
1.
12,793}
1,028
16,4951
1,051)
16,495
1,051)
.1,7821
1381
1,782
138}
988,089
16,380
1,120,115
53,700
400
1,174,215
1,901,172
2281. WanKH aT cnaMa, Tanauu H np.. acTHTenHH MaTep'anx, rapHHpaHH C yxpaLueHHA - Chapeaux de paille, de copeaux
24}I 646}I 45}I - I 10,530 99,640 51,583
....2282. nneTKH, 1apHHTypH H 6OpTH 3a L]4aURH, npHrorBeHH OT manta, Tanalu XapTHA H OT AP. paCTHTenHH MaTepHanH - Tresses,
garnitures et bords pour chapeaux,'confectlonnes de paille, de roseau, de papler et d'autres matieres vegetales
repMaHHA --~ Allemagne .
-
.
1,422
67
'
417
-
89,760
30,100
-
499,507
~ITanHA
Italie ..
X9,732
28,755
17,296'
-
1,078,092
3,095,474
2
158,918
C'be,q.-W,aTH - Etats-Unis
329
--
-
-
45,900
-
,
-
-
WBeAL;apHA - Suisse . .
. .
'
-
239
-
-
-
235
488
-
SInOHHA - Japon
.
.
130
-
-
-
3,000
I
-
,
-
-
BcngKo - Total
21,613
28,822,
17,952.
2,893,913 I
-
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
116
i ep,MaHHA - itllemagne .
'r'1Ta.RHA - Italie . . . . . . . . . .
BCHYxo - Total . .
X384 LLlanxo, Heo6oco6euH, OT nnaT0Be, AaHTenH, 6poAepHH H nacMeHTepiH - Chapeaux non ddnomm(!s spdcialement d'6toffes,
- ( - 53300)
xemHA H AlopaBHA - Boheme et
oravie . . . . . . . . . . . .
LpnaHHA - tlllemagne . . . . . .
r1Ta nHA - itali:e . . . . . . . . . .
BcHVKo - Total . .
'H1451 - itIlemagne . . . . . . I -
XXII. Kaygyx, ryranepga, 6ainara H
.
Pj R3n`tHA - itngleterre . .
OuirnlHCKH IIHAoKHTaA - Malaisie
ri'annique . . . . . . . . . . .
I e )maHHA - Aliemagne . . . . . .
t,?L1f9A - Crece . . . . . .
i lopryrann5i -. Portugal . . . . . .
'omi,HHA -- R.oumanie
XOnaHA. 1-IHAHA - Indes n6erlandaises
Xadues
3
11,500
1,688. 1,375
921,475f `756,905}
2111'
55,760'. -
-
2504. TpaMBaH H saroHH
repMaHH51 - Allemagne
2505. -1aCTH 3a R. n. H TppMBaiiHH
6oxeMHR H MopaBHsl Boheme et,
Moravie '
repMaH1Ist .Allemagne .
14'rani4i - Italia .
POM'bHHA - Roumania
C b{~6HS- - Serbie . . . ... . . .
YHrapHSi - Hongrie .
X'b?BaTcKO - Croitie.
BpH9RO - Total .
Y
repMauHA - Allemagne -. K .
PoM'bHH51 - Roumanie . . . . . . .
Bcwro - 'l'ocal
repMaHHS} $1Ieriagne- .
AHrnHx Rngleterre
Benr.Hs, Belgique . .
6oxerina H MdpaBHS1 -
Moravie . ... .
?f
repMaHH51 - llI ,Snagoe
1941 1942 1943 11944
eneHTpHVecKt1, ABHSxeu.1,H ce no penc4i - Tramways. et
BaroHH, BarOHeTRH{ Ape3HHH N Ap. no1 o6HH - Pieces de vagons, vagonnets, : draisigos,_ etc
chemins de fer et-de tramways
1,508,918
IQ,140
T
1,519,068
2506. onH c n~y}KHHH,.. TanNgHpaHH
1
530
6p. - nm.
Krp. - kgr.
538}
6,011,060f
1,449,220,
13,280
-
1,462,500,1 2,699,766
nOKPHTH W114-He Voitures a ressorts,?tapissees, aecQul(erte,s o? non
1
800
1
800
588
6,595,2631
9,460
2,082,101
1651
8,040
64
27,670}
641
4,000,000
168I 33L 315,416
1,025,732i
1,378
768,405
'845,861
10,000
100
?507. '-IaCTH 3a' 1tonI H' 4 a itcHH Pieces de chars et de-pha6tons
162j165 1 '133,982 329,134 54,8,50 li 2,508,125' 3,216,657
2504. O6HKH0BeHH aBTOMo6HnH - Automobiles ordinaires
74
119,669
1941 1942 1943 1944
;10,.000
111639415
-
11P6,49 515
54,145,704
337,900
54,483,804
53,00
53,040
337,475
95,000
854,000
45,328,490
182,748,113
22 491,741
275,995
105,100
22,887,756
37,499,300,
839,133
80,300?
1,534,736
433405,891.
212,792,834
18,751;479
5;11,780...
16Q,000
1,500,
72,360.
284214456'
307,000
2,000
28,730,
I 10,160,540 1,950,65,. ,..
2,029,998
21,513,545
Importations.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
58,742,614
342;000
17,105,448
17,447,448 ; . ' 1?
261,300
6oxeP44l5i H' MopasM51 - Boheme et,
1
3
Moravia . . . . . . .
1
450}
- 1,114}.
857
1
873
repMaHHS} - Allemagne .. . . . . .
413,914}'
,
905,368}'
77
C bp6pst Serbie , .f, . ..
12,6501
2011.
XonaHAHa - Hollande . . .` . . . .
7,6 0},
Bcii"Q
Total-
858}
1,9731'
.
7
414,364
4
3,725
2
. .
2,200
Boheme et
11
15
12
.
}
' 10,060
}
13,903f
15,160f'
424
268). .
1901
}
491,698.
330,789
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
120
Importations
1941 1
3942
1 49113 1 1944
1942 1943 1944
Ctol1HOCT -- leur
6p. - nm.
xrp. - kgr.
I
D
i1
k
165
310
57
,aHH51 -
. . . . . .
,
aneman
' TT
186,435
376,411'2
72!4".
12,035
49,813i0l
9^4,2-75
141
127
1 1101
r1Tamts -- Italia . . . . . . . . .
126,764
}
. 111;971
87,446
'9,048,900
1Q,153,182
10,9,101
2
POMbHHB - Roumanie . . . . . .
000
235
.
3,000
.
g`nosams - Siovaquie . . . . . . .
1
1,450
'
1
1985
160,060
47
.
sbeg. LUaTH - Etats-Unis . . . . .
}
1
808
832
266
085
58,645
1,200
,
,
,
bp6H9 - Serbia . . . . . . . .
2
}
}
30, (10
200
000
1
2,840
2,000
2,00
0
,
I yp I - Turqule . . . . . . . . .
1,50
1
.
45,000
YHrapK5 - Hongrie . . . . . . .
5
Sr,265
1
1,100
2,628}
230,000
269,000
570,000
1
201
10
,l)pawAmjq - France . . . . . . .
1,500
;100
29
11,000
30;000
3,943,000
I.Uae6etapm Suisse . . . . .. . ..
42,
'-
321
1 48;609}
8
12
704
71,9971,772
31842,990
1,655,965
224
7561
}
,
.402
84
}
61
104
8
961,2
885,8541
403,788
130,,6
,
,
t"epMar si - Rlleme rre . . .
2
121,379
251
109,856}
171
91,890
15,900}
2125.200
12,746,285
11),898,200 3,198,740
C,beA. 114aTH - Etats-Unis . . . . .
-
1
-
83
494
1,190
,
21
1 251
17
122,569
f 109,8561
,! 91,690}
15,900}
23368,694
12,Y46,265
10,898,200 3,198,740
2510. '-IaCTH 3a aBTOMo6HnH H KaMHOHH
i loxeMHm ?H AtI amm - Th heme -et
Moravia . . . . . . . . .
107
64
215
172
23,182
81,430
benrH5 - Bel ique . . . . . .
P
-
586
53.4,020
lepMaHHf -
Ilemagaae . . . .
205;244
255,467
204,186
111,638
48,884,.768
45,705,806
l'bpuna Grace . . . . . ... .
-
1#8
11W
-
19,200
.1r1?Q00.
aHms - Danemark . . . . . . .
65
28
52
10
2,900
21,354
5,220
40,300
1-iTBJ ms - Italic . . . . . . .
lHg
3,791
7,195
3,566
-
4,329,420
2,208,653
-1,6761623
Poa
Roumania . . . . .
-
-
-
35
CCCP - URSS . . . . . .
112
-
-
3,000
C.be~q. LL aTH - Etats=ilnis . .
:875
-
--
-
203,302
Cbp6HA - Serbia
172
1,600
881
18,700
37,800
351,100
1HCapHe - Hongrie . . . . .
68
1,1.18
.6
94
15.960
524,465,
2Q,176.
6,000
OpaHtHA - France
-
600
: '516
1,30
18,"500'
4M,500-
303,980
XonaHAHA - Hollande
10
-
6,600
-
1UBeRuapHa - Suisse . . . . .
531
3,625
872
141,481
1,249,474
394,107
111BegH5 - Subtle . . . . . . ..
12
-
01280
3,'080
2,153,700
boxeMHA H MepaBH9 - Bohl;me et
'
3
6
3
Moravie . . . ? . . . .
+
.
-
2,700}
5,400
9,618
217,9D7
619,500
1,200,000
1"epMaHH5 - Rilemagne . . . . . .
391,875f
397}
1,094,229f
46
1
36,740,064
129,019,300
22,810,776
l'bpu,HSs - Grace . . . . . . .
2
3;1350
1:15;000
IalTa m - ltalie . . . . . . . . . .
8,
7,558
25
27,4491
12
1 11,026
50,400
5,831,730
'
1
1'
OMI.HH51 - Roumanie . . . . . . .
20
000
2,500.
,
CCCP - URSS
1
1
. . . . . . . . . . .
3,334}
1,500
100,000
120,000
Cb
6HSi - S
rbi
9
p
e
e . . . . . . . . .
-
33,500
2;900,000
YHrapHM Hongrie . .
. .
3
.
. . .
11,206
4?pau1wsi - France
5
. . . . . . .
28,390
2671
166
4151
52
j
,BcHgeo - Total .
489,364
'1,110;655;.
162,448`
491056,801 1
130 82+4,600
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
121
1941 1942 1943 1944 1941 1942 1943 1944
6p. - nm.
erp. - kgr.
25111)
5oxeMHSI H MopaBHSs - Boheme' et
M
i
PeMapx
I - I
eTa 3a KaM
-
HOHH*)
2
}
Voitures
I
remorquees po
-
ur camions
-
97,400
e . . . . . . . . ... ..
orav
repmaHHa - Rllemagne
-
214,5128 98}
2,276
334,928}
- 84
125,839}
-
12,790,059
19, 541,482
10,011,830
,QaHHa - Danemark . . . . . .
-
-
-
1
}
-
-
30
000
.
500
,
Cbp6Ha - Serbie . . . . . . .
-
5,600}
4,800}
-
-
171,300
128
1711
87
Bcx4KO - Total . .
214,598}
342,804)
131,139)
repMaHHS! - Allemagne . ? . I 58,400}I 2,0001 2,1561I
6,481,100
300,000
400,000
2513. AaTOM0614nw nO KapHHKapcRH H 3a no,ggbp3KaHe WICroTaTa - Automobiles de pompiers et pour l'entretien
de la proprete
repMaHHS - Allemagne . . . . ? . I 13,9001 45,522}I 6,960}I I 1,700,000 5,866,163 922,300
2514. WacHTa 3a BesiHagba sH,q aBTOMO6HnH H KaMtiouH - Chassis de toutes especes d'automobiles et de carnions.
repMaHHS- - Allemagne . . . . . .
1,5341
2731
179
50)
286
684
335
67
981
892
59
900
948
600
17
888
3,123,492
808,109
487,495
119,17)
,
,
,
,
,
,
,
,
J aHHS - Danemark . . . . . . . .
3
-
4
}
277
000
276
400
4,753
2,504
,
,
IIITanHS - Italic . . . . . . . . . .
2
1
4
1
}
370
000
2
692
075
685
100
2
6,055
16,200
17,315
,
,
,
,
,
CCU. - URSS. . . . . .
3
-
284
000
7,248
,
15421
2771
187
501
1
BcaggO - Total . .
3,141,548}
824,309}
}
507,3141
119,170
70,673,967
17,888,600
2515. KonK cbc Hnx 6e3 npyxcHHH, HeranHgxpaHH, nOKpHTH H/H He - Voitures
recouvertes ou ion.
repMaHH.A - Allemagne . . . .
.
55)
234}
1061
}
15
467
620
.
4,590
536,541
249,600
,
,
5
POM'L,HMM - Roumanie . . . . . .
000
20
1,000
,
1
55
2341
111
4,590}
35,800
536,541
. 250,600}
BoxeMHS H MopaaHS - Boheme et
15
2
Moravie . . . . . . . . . . . .
275
34
-
23,000
4,092
repMaHHS - Allemagne . . . . . .
10,661
8,708
11,217
1
1,878
19
482
162
16
453
449
437
266
29
6
227,666
208,699
157,1171
204,672
32,761
,
,
,
.
,
,
,
HranHS - Italie . . . . . . . .
.
239}
1,2431
6241
}
436
870
580
2
301
.
4,167
27,687f
10,245
,
,
,
POMbHHSu -
Roumanie .
. . . .
7
500
5
500
,
.
20
12
,
CCCP - URSS . . . . . . . .
000
1
19
,
3
Cbp6HS Serbie ? . . . . . . .
90
5
YHrapvS ! Hongrie . . . . . . . .
5-,0
7
87
,
XbpsaTcKo - Croitie . . . . . . . .
2
36
4,000
WeeigapHSu - Suisse . . . . . . .
5
97
40,940
W
S
ed
1
4
aegua-
e . . . . . . . .
u
20
95
3,762
20,027
BcuUeo - Total
10,917
}
9,957
11,8571
1,879
}
. .
213,180
184,948
32,773
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
122
,s16aHHM - Albanie . . . . . . . .
boxeMHA H MopaBHA - Boh6me et
Moravie . . . . . . . . . . . . .
I'eaMaHHA - Flllemagne . . . . . .
t''BpuMA - Grece . . . . . . . . .
PoM'bHHi - Roumanie . . . . . . .
Cbp6Hi - Serbie . . . . . . . . .
YarapHA - Hongrie . . . . . . . .
X- psarcKO - Croitie . .
1942 1943 I 1944
boxeMHA H Mopasi i - Boh@me et
Moravie . . . . . . . . . .
1"eoMaHHA - Allemagne . . . . . .
HTanHA - Italie . . . . . . . . . .
YHrap1A - Hongrie . . . . . . . .
I UBeAu,apHA - Suisse . . . . . . .
BcHVxo - Total . .
` Kormgecrso - QuantiMS
6p. - nm.
tcrp. - kg.-.
171
1,506f
1,068
138,611 }
1
124
2,273.
259,924
4
486
7
546
164}
1,08711 2,2841
140,405 1260,956}
601
6581
57,352
1751
20,811}
112
1
130
659k
177
20,983}
CTOFlHOCT - Valeur
n e B a l e v a
f
2519. 4acn14 3a BenocHneAH - Pieces pour ' eIocipedes
75
63,214
2,008
8
77,309
536
92
568
78,960
74
79,602
23,088
5,162,298
248,130
1,612
7,670,952
161,264
19,650
hoxeMHA H MopaBHA - Boh?me et
Moravie . . . . . . . . . .
1'epMaHHi - Pilemagne . . . . . .
HTanHi - Italie . . . . . . . . . .
C-bp6Hi - Serbie . . . . . . . . .
35
34,443
28,646
1,052
505
19,561
50
7,382
5,9C5,432
4,439,729
162,686
t-er,MaHHA - Pllemagne . . . . . .
I''bpftHA - Grece . . . . . . . . . .
YHrapHA - Hongrie . . . . . . . .
,,PHHnaHgHM Finlande . . . . . .
WeeiuapHA Suisse . . . . . . .
1711
2,415
1
30
172
2,445
8481 ~ 1,0441
14,30813,657f
3
95
i
13
11
301
1
30
851
14,403
1,047 165
13,730} 2,2851
45,000
3,573,800
12,000
79,400
10,917,471
71,823
11,068,694
2,393,159
2,393,159
84,595
4,364,503
1,638,182 I 213,460
1,300
3,720
8,117
1,529,457 I 1,651,319
622. CTonoae noABHH(HH (c Konena) 3a 6onHH H p'b4HH Konm 3a npeaacAHe CTOK2 H 6ara}K H 4aCTHTC HM - Fauteuils roulants
pour malades et chars se mouvant a mains pour le transport de marcha.7dises et de bagages et leurs pieces
5oxeMHA H MopaBHA - Boheme et 1,4591 1545 1 I _ -
oravie - - 33,607 33,782 2,016,950 2,226,900
I1
henrMM - Belgique . . . . . . - - - 961 - - - 47,400
1"epMaHmt - Hllemagne . . . . 5601 1,0241 5,872 2,084 403,552 976,849 7,344,490 2,148,896
20,893} 40,942} 263,193} 71,505}
2 289 ?CT,~6Hi - Serbie . . . . . . . - 400} 2,4201 8,00} - 20,000 147,000 189,800
1.11nerluapHA - Suisse . . . . . - - 26} 118} - - 1,000 32,000
BcHyxo - Total 560 1,044 7,6211 3,7211 403,552 996,849 9,509,440 4,644,996
20,8931 1 41,342} I 299,246 114,305j'
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
6p - nm.
arp. - kgr.
1941 1942 1943 1944
2523. AnapaTN, nOCTaBeHH Ha KOnH 3a nonIBaHe Ha ynkLN, 4HCTCHe Ha Hy}KHHL H, Ae3HHCpeKuHar, no}KapHH nOMfN, nOXOAHN
KyxHH H Ap. nof{o6HH H gacTNTe HM (6e3 aBTOMo614nHHTe) - Appareils a roues a arroser les rues, a d6sinfecter les lieux
d'aisance, pompes pour 6teindre les incendies et leurs pieces (non compris les pompes d'automobiles)
6oxeMHsr H MopaBNA - Boh6me et
-
-
10
1
-
Moravie ... . . . . .
. . . . .
1,329
-
-
353,076
-`
repMartmi - Allemagne
. . . . . .
128
41,138}
27
7,696}
9
6,669}
18,940}
6,353,100
1,303,754
523,826
2,248,990
CnoBaKit 1 Slovaquie .
.. . . .
-
-
25
1
-
1
100
000
-
,
4929
,
,
BcHgHO - Total . .
128
41,13811
27}
7,69671
44}
12,9271
18,94
8911
6,353,100
1,303,754
1,976,902
2,248,990
2524. napaxoAN'BCaxaKbB BHA H 4acTHTe HM - Bateaux a vapeur de toutes sortes et leurs pi&es.
6enrif - Belgique . . . . . 480,0001 - - - - 2,670,000 - -
FepMaHHSi Allemagne. 549,890} 28,021 43,747 204,876 16,266,900 1,343,692 1,098,925
f bpw4S, - Crece . . . . . . - 1 - - - -
60,000} ]0 ,000
YHrapHa - Horigrie . . . . . . 423 2 ,000 64,816,000 -
12,907,9501I 500
1941 1 1942 1943 1944
BcHgRO - Total . 3I 43,747 204,876 I 18,946,900 66,659,692 1,098,925
11,030,3135112,995;97,1,
2525. Kopa6H c nnaTHa, MaYHH, wnenoBe, Apari, nOAKN, nnaBaTenHN MenHH4H H gacTNTe 14M - Navires, mahonnes, gabares,
radeaux, barques, chaloupes et moulins navigables et leurs pieces.
BenrHSr - Belgique
8
. . . . . . .
765,000
3,054,000
repMamix - Allema
ne
171
383
7
8
g
. . . . .
29,519
}
196, 408
)
90,325
18,734,223
14,652,533
7,479,930
.
r"bpLHm - Orece
7
1
. . . . .
. . . .
5,180
3 ,300
568,500
150,000
PoMbHH9 - Roumanie . . . . . . .
2
365
CCCP. - URSS . . . . . . . .
1
300
Typgaisi - Turqule . . . . . . . . .
1
38,000
YHrapHa - Hongrie . . . . . .
1
)
147
Wse>=rgapHSi - Suisse . . . . . .
763
WBemi. - Suede . . .
3,745
1,009,110
BCHgKo - Total
1791
391
9
11
. .
1
1,049,676}
}
94,072
14,677,930
2526 MoTpHCH (BaroHH c
de ter et leurs pieces.
1epMaHH5l - Allemagne . . .
394
131,6865
160,0815 6
910
147,810
19,870,833
20,740,954
321,100
NTanmi - Italle
1
}
2
. . . . . . . . . .
28,000
62,000}
-
-
3,373,920
7,307,600
-
-
YHrapHsi - Hongrie . . . . . .
3
121,9101 (
445
156
35
2,080,620
32,261
106,178
101,982
411
6
150 304}
194,131}
160,237}
945
5,602,350 27,210,694
20,847,132
423,082
.XXIV. MauiHHH (ABHraTenH, HH*yCTpHanHH H 3eMeA,enCHH), HHCTpyMeHTH My3HHanHH1 anapaTH BceKaRBH H
opb KHsI - Machines (motrices, Industrielles et agricoles), Instruments de musique, appareils de toutes sortes et armes
2601. nOKOMOTHBH, TeHAepH H gacTNTe mm - Locamotives, tenders et leurs pieces
BoxeMHSI F1 MopaBHSs - Boh@me et
1)
Moravle . ... . . . .
. .
re
maHHSI - Allema
ne
29
27
98
6
p
g
. . . .
. .
2,644,640
1,536,687
}
5,295,461
218,491
138,583,068
458,051,023
11,881,889
Cbp6Ha Serbie . . . . . . .
. .
17,6120
175,000
XbpsaTCrco - Croitie . .. . . . .
.. .
86,716
30,000,000
WBeAqapt4si - Suisse . . . . .
. .
145
83
29
30
981
6
2,644,785
}
1,642,343
5,295,5445
218,491
MoTOpN) 3a W. n. nHHHH H vaCTHTe NM- Motrices (vagons a moteurs) pour' chemins
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
2
40,422}
1}l
4,670
3
45,0921~
2603. flapHH KOTnx
FoxeMNi H MopaeHi - Boheme et 4
Moravie . . . . . . . 217,385}
1~
fepMaHxA -Rllemagne 12
538,684
CIOeaKMi - Slovaqu'.e . . . . . 10,777
Cbp6Hi -Serbie . . . . . . . . .
YHrapxi - Hongrie . . . . . . .
('epMaHNi - Rllemagne . . . . . .
C bp6Ni - Serbie . . . . . . . . .
BCHMxo - Total . .
Cbp6Hi - Serbie . . . . ... . .
YHrap'i - Hongrie . . . . . . . .
UIBeisuapvi - Suisse . . . . . . .
L11aeuHi - Suede . . . . . . . . .
BoxeMHS H MopaeHi - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . . .
l?epMaHNi - Rllemagne . . . . .
hoxeMHi m: MopaeHi - Boh?me et
Moravie . . . . . . . . . . . .
iep?aHHS - Rllemagne . . . . . .
CCCP - URSS . . . . . . . . . . .
1941 I 1942 1943 I 1944 I 1941 '
'2602. JloxoMo6MnH H MaCTHTe MM. - Locomobiles et leurs pieces
48,022}
XonaH,Hi - Hollande . . . . . . .
171
2604. lapHN MaWWHH N 4aCTHTe NM. - Machines a vapeur et
#enrHi - Belgique . . . . . . - - 446 - -
BoxeMxi H MopaeHi - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . . 7,201 I 38,590 60,231 2,270 191,030
1epMaHNi - Rllemagne . . . . 24,682 1 38,746 144} 134 1,158,052
,322
- 20
136 - - -
KonM4ecleo - Quanlite
6p. - nm.
erp - kgr.
4,4501 60,7661
2
31,962
3
4,450} 92,7281
2
78 355
311
1 4,815 6,032,400 2,693,397
109,853
351 236,616 15.911,851 11,775,000
649,050} 236,630
- - ?06,300 -
1 - 395,600
51,680 34,460
3,000
5
345 940 - 2,058,600 24,450
2
3,560
62
33
607,640
8cagxo - Total . ? 32,075 77,472 I 205,057}I 2,424 I 1,513,862 2,457,274
2605. Bbpwa4KH H 4acTHTe MM. - Batteuses et leurs pieces
6oxeMMi N MopaeHi - Boheme et 22 67 18 9 3,572.700 11,341,308
Moravie . . . . . . . . . . . . 94,049} 273,2141 73,1731 38,980
I 21 3711 141 43,777 6,797,676 11,769,358
1'epMaHNi - Rllemagne . . . . 218,632} 423,16175,364}
397,X0 543,741
CnoeaKMi - Slovaquie . . . . ? 8,344} 16,2461
225,100
CCCP - URSS . . . . . . . . . . 4,133
. - - -
700t - - - 60,000
351 37} 861 201 5. 163,970 7,773,356
YHrapNi - Hongrie . . . . . . 154,85055 146,837761 579,8401 92,870)
U1eeuNi - Suede . . . . . . . 1,226 - - - 67,150 -
BCxtIKO -Total .~1 91451 118j 29 16.283,796 31,427,763
48,93485,4975 828,3775 175,627
1
2606. }KbTeapKH, CHOnOebp3a4KH N 4aCTMTe MM. - Moissonneuses, leases de gerbes et leurs pieces
193
141,894
729
503,294
9221
18j
7,3361
4
1,000
22
8,336
76
47,985
9541
606,7575
6
6,500
1,036
661,242
2
828
351
12,6151
37
13,443
58
381
1021
63,246
5001
331,1435
602
391,389
1111
18,850
1111
18,8505
24
1491
95,707
1491
95,70Tf
60
20,520
60
20,520
196,140
70,000
766,140
181,400
70,000
294,223 3,178,087
- 901,860
294,223 4,079,947
22,100
14,910,547
leurs pieces
1,147,187
1,305,087
1,474,200
19,955,083
197,820
21,500
358,707
324,860
40,600
295,5C0
1,631,200
3,667,639
3,786,900
7,111,611
2,203,960
13,095,216
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457R010900160007-1
164,900
62,490
9,000
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
125
19,541,653
362,272
53,650
121,800
193,950
6p. - nm.
arp. - kgr.
2608. CeuOC'b6Hpa4HN, ceHOO6p'bu. a4KN H 4aCTNTe HM - Rmasseuses et retourneuses de foin
B.oxeMHs3 H MopaBHa, - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . .
I-epMalHSi - Rllemagne . . . . . .
CCCP - URSS . . . . . . . . . . .
2609. BeAnKH H 4acTNTe NM - Vanneuses et leurs pieces
f epMaHHa - Rllemagne . . . . . .
YHrapNa - Hongrie . . . . . . . .
BcM Ro - Total . .
f epMaHHM - Rllemagne . . . . . .
ITannsi - Italie . . . . . . . . . .
CCCP - URSS . . . . . . . . . . .
CnOBaKHA - Slovaquie . . . . .
YHrapNa - Hongrie . . . . . . . .
1941 1942 1943 I 1944
4
926
1,164
9
3,118
131
5,2081
4
610
4
610}
.2118
12
2,2141
131
2,432
21
2
800
2
8211
Importations
1941 1942 1943 1944
CTOHHOCT - Valeur
22,000
46,200
78,560
33,400
1,186
321,812
47
9,010
3
1,050
2
2,461
4,10401
1,242
338,433
791
22,542
791
22,542
2611 H 2,5111) POHa4K14, cnaMope3a4HN, ApMOMenKH H 4aCTNTe mm - Egreneuses, tailleuses de paille, niouleuses
de vesce at leurs pieces
BenrwcBelgique . . . . . . . .
BoxeMNR N MopaBNSs - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . . . .
IepMaHHR :- Rllemagne . . . . . .
AaHNSi - Danemark . . . . . . . .
CnoBaKHS"'- Slovaqu e . . . . . . .
CCCP - URSS . . . . . . . . . . .
YHrapus - Hongrie . . . . . . .
WBegI5I - Suede . . . . . . . . .
BcMgKO - Total.
961
10,756
90
26,643
850}
1,062 1
111,383
1,2531
149,6321
1211 1451
27,0961 27,320
182
20
31,262
2
216
351
3,740f
371
3,956 f
1,756
48
3031
60,1621
27,340 f
1
825
89,621
680
66,369
16
2,8451
865
71,917
1
35
2,387
230,787
3231 151
106,1971 4,590
2,224 288
237,935} 27,441
1,4181 446
142,4091 79,688
20
4,750
100
7,688 f
1,5221 2401
59,7801 18,380
5,607 989
558,7591 1130,099
n e B a- l e v a
5,600
67,640
4,300
40,000
44,300
11,500
339,300
350,800
1,639,524 1,704,425 2,397,135
1,801,960 1,400
96,110
5,028
460,000
1,110,572
15,375
3,224,464
3,225,581
3,011,630
146,920
3,361,104
1,208
9,746,443
1,705,825? 2,397;135
8,945,698
10,773,532
6,590,604
155500
344,000
2611. PoHa4KN, cnarope3a4HH H 4aCTNTe mm - Egreneuses, tailleuses de paille et leurs pieces
BoxeMNA N MopaBHs - Bohcme et
Moravie . . . . . . . . .
FepMaHHs - Rllemagne . . . . . .
Cn0BaRH5 - Slovaquie. . . . . . .
BcHVKO - Total.
7111
75,305f
5501
40,312f
6681
54,375
1,9291
169,992
1,9351
211,365f
1,1291
118,3101
100
7,688
4521
48,8711
3,6161
386,2341
236
26,430}
3901
78,110j
2401
18,3801
8661
8,125,583
4,222,944
344,000
381,000
1,037,178
3,280,451
1,211,500
917,500
3,133,351
5,262,351
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
12G
1941 1942 I 1943 1944
KOnngecTBO - Quantite
26111). S1pMOMenKH H gacTHTe HM - Mouleuses de vesce et leurs pieces
iienrHA - Belgique . . . . . . .
:boxeMHS H Mopasxs - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . .
?epMaHHS - i llemagne . . . . .
,a}?HSt - Danemark . . . . . . . .
/ rapHS - Hongrie . . . . . . . .
1aBeu451 - Suede . . . . . . . . .
}ioxeMHS H MopaaHs - Boheme et
Moravie . . . . . . . .. . . . .
iepMa-Hs - Hllemagne . . . . . .
:CCP - URSS . . . . . . . . . . .
t>HttnaHAHS - Finlande . . . . . .
3693654 1 335
1,123,536J 254,755f I 129,785}
9
3,567 1 94 9601
986,7761 69,118} 195,385}
1141
1301
161
1971
17,542f
7
35}
4581
1 60,795}
3231 151
106,197f 4,590}
26,570f 1, 111
2891 56
24,099} 1,5781
201
4,750
1,070
10,909 -
1,991 123
172,525} 7,179}
3
900~
-
7,263
2.111,212}
8481
323,873f
1,295
325,194
6p. - nm.
xrp. - kgr.
101
23,687
1011
2;x.915,362
24,006,725
42,250
1942 j 1943
8,945,698 381,000
2,647,949 119,678
CTONHOCT - Valeur
1,861,903 2,367,660
146,920 155,500
1,337,635 1,814,840
1,208 -
4,524,386 15,931,647
4,799,050
7,344,829 590,300
12,148,089 590,300
oxemiS H MopaaHs - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . . . . .
epmaw,is - fllemagne . . . . . .
:sioaaxHS -- Slovaquie
:"bp,SHV - Serbie . . . . . . . . .
J"Hrap1s - Hongrie . . . . . . . .
JBeNUapHS - Suisse . . . . . . .
'_1Beini - Suede . . . . . . . . .
BCHMRO - Total . .
H ApyrH 3eMeAencKH RynTypH H
d'autres cultures agricoles et
2691 _ 8511
3,082 12,975}
5,348 5,6911 4,501
46,671} 148,946f 44,111
8101 503
5,752f 2,0241
11. 1 96 71
91 8641 1,253
7f 2551 121
1.885} 16}
1 100
- 9f 992}
2
11}
6429 55,521} 53,7 8} 1 59,3581
gacTN a mm - Pulverisateurs pour vignes et pours
leurs nieces
4121
2,158
371,280
6,615,193
997,400
2,162
1,000
7,099,391
255,579
141.723
407,800
2,000
4121
2,158
2613. F1pvcxagKH 3a n0351 H gacTHTe HM Pulverisateurs your vignes et leurs pieces
jOxeMHS H MopaaHs - Boheme et
Moravie . ' - I - - I -
. . . . . . . . .
l'z2pMar;HS - Hllemagne . . . . . .
11TanHS - italie . . . . . . . . . .
:;7oaaxHS - Slovaquie . . . . . . .
s:bptlHs - Serbie . . . . . . . . .
.-`HrapH3l-Hongrie . . . . . . . . .
1 Ise U ipH5I - Suisse : . . . . . .
3,787
36,107
3
24
76
684
250
1,875
4,116
38,690
1,842
22,300
2
16
100
992
23,308/
5,256,529
4,259
105,200
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
izr
6p. - nm..
Krp. - kgr.
26131) FlpbcKa9KH; 3a 3eMeAencKH KyfTypH, OCBCH 3a 11038 H 9aCTHTe HM. - Pulverisateurs pour cultures agricoles,
a 1'exception des pulverisateurs pour vignes, et leurs pieces.
6oxeMHB H MopaBHB - Boh@me et
Moravie . . . . . . . . . . .
CepMaHH5 - Rllemagne . . .
HTanHB - Italie . . . . . . . . . .
CnosaKHsr - Slovaquie . . . .
YHrapwi - Hongrie . . . . . . . .
WBCUHB - Suede . . . . . . . . .
WBeliuapuB - Suisse . . . . . . .
BcmmHo Total
1941 1942 I 1943 1944 1941 1942 1943 1944
CTOi1HOCT Veleur
- - 1
n e s a e v a
1,842,862
251,320
36,523
7,200
2,000
2,139,905
2614. l1pecw 3a CeHO M 9aCTHTe mm - Presses a loin et leurs pieces
IepmaHHB - Rllemagne . . . . . .
HTanwg - Italie . . . . . . . . .
YHrapHSi - Hongrie . . . . . .
6enrw$ - Belgique . . . . . . . .
BoxeMHSi H MopaBHa - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . .
CCCP - URSS . . . , . . . . .
cpwnaHAwa - Finlande . . . . . .
BcHVHO - Total . .
4
15,351
4
15,351
1,904
12,839
5001
2,000)
2011805
10
851
12,975
2,659
21,811
71
1,253
2
11
9
2,430 3,583
15,0318 36,050}
1
5,305
1
680
2
5,985
221
16,7501
4122,109
)
4121
2,1091
2615. 6paHM H 9acrHTe MM. - Herses et leurs pieces
-
5061 2,5055 2,761 51
15,856 7131 3,2421
825,659 62,0441 200,096)
10 -
411
-
- 122,004
,
15,8671 7761 3,2471
826,576f 166,5531 202,857}
2616. MaWuHH 3eMeAenCKH, Heoboco6eHH
6enrH8 - Belgique . .
BoxeMHB H MopaBH51 - Boh6me yet
Moravie . . . . . . . .
repmaHMB - Rllemagne . . .
HTanH9 - Italie . .. . . . . .
Cbp6M8 - Serbie . . . .
YHrapwB - Hongrie . . . . . . . .
WBew - Suede . . . . . . . ...
161 1,460
7,005 60,680
2,2301 2,1651
112,9451 104,537 f 3 5
17,3041 8,3001
4
40,300
22 2
78,2831 200
2,4201
255,837)
3,6321
173,717f
221
16,750 J
2131
11,6681
3,671
194,666}
466,500
21,800,770
4,000
3,884
206,334
Machines agricoles
2,482 1
401 3
19,340} 326
1,557 60
93,1181 23,676
5
3,470
214
1
160
1,964
116,302 .
63
26,484
57,500 102,600
2,850.530
3,291,442
133,907
1,970
6,277,849
571,970
326,000
1,725,681 5,368,590 5,717,376
non denomm6es specialement et leurs. pieces
- - 232,000
236,200 2,053,233 f 614,500 72,500.
4,261,000 3,924,698 4,730,084 1,919,074.
720,71.3 453,800 363,500 -
1,098,600 - - -
3,465,000 20,900 21,300 -
24,300 -
6,462,631 5,753,684
26161) CeMe9Hcra9HM 3eMeAencKw MBWMHH, oceeH TpIOpHTe - Machines agricoles a nettoyer
les graines, excepte les trieurs
repmaHMSs - Rllemagne . . . . . .
HTanIB Italie- . . '.
YHrapHB - Hongrie . . . . . . . .
111.
9,6181
-
411
25,383f
521
26
19,966
27
418
291
21,8801
821
42,264
211
18,686f
5
364
34
23,180
601
42;230
401
24,707
5
3,800} III
28, 45
507).
1,301,427
246,500
1,910,117
1,248,696
409,050
2,233,928
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
12B
1941 1942 1943 1 1944
6p. - nm.
erp. - kgr.
rtn6aHNar - Ribanie . . . . . . . .
-?oxemJSI N MoraBNA ;- Boheme et
Moravie . . . . . . . . . . . .
epmaHNA - fillemagne . . . . . .
?'1TanH51 - Italie . . . . . . . . .
noeaKNa - Slovaquie . . . . . . .
"CCP -- URSS . . . . . . . . . . .
bp6H51 - Serbie . . . . . . . . .
yP,4Na - I urquie . . . . . . . . .
1'HrapHSi - Hongrie . . . . . . . .
,VaK4mg - France . . . . . . . .
lbp8arcxo - Croitie . . . . . . . .
I.1ReguapHm - Suisse . . . . . . .
11Beu i% - Suede . . . . . . . . .
-- I
30
1,006 1,635
28,794} 50,041 }
14,003 13.6741
362,387 395,116}
1,4001 7751
34,7041 27,653
28
300
5,900
1
21
1
35
1
40
1611
6,389f
10,354
288,034
7481
26,042f
1
40
20}
1,290
42,273}
16 712 17,377
431,8811 1515,1611
670,666 --
51,157,854 1 44,580,386
4,091,165
2618. MaWHHH 3a nneTeHe m 6poANpaHe p'b9HH H 'IaCTNTe HM. -- Machines tricoter et a broder a mains et leurs pieces,
oxeMNSt H MopaBHSi - Boheme et - 20 95,600
Moravie .. 380} - - - -
epraaHNA - Rllemagne 5811 6231 4961 2321 10,059,308 11,750,583 10,934,195 10,975,270
33,860} 39,085} 30,447} 16,489}
1aHN51 - Danemark . . . . . . - - -
I-Iran",9 - italic . . , , , , , 1431 1931 401
7,628 12,549 f 2,600
I i_IBeHuapHS4 - Suisse . . . . . . .
' i lBeuea - Suede . . . . . . . . .
BCHgrxo - Total . .
18 1
14701 8617101 72051071
3161
12,1301
11,5801
332,635
1941 1 1942 1943
CTOHHOCT - Valeur
5,689
144,270
- 1,000
2,033,000 4,176,983
36,914,504 48,080,429
2.737,726 3,159,968
- 3,000
680,000
1,000
2,000
1,000
1,792 _
65,518
7,4811 42,369,230
209,843
7421 927 663 i32
42,9585 60,3041 40,633} I 16,5591
54,394}
14,603
191,0011
67,299
6,3161
2,739 f
5,136
1,910}
1 .472,964
347,708
74,6721 i 38,7121
21,1885 10,0101
321,0581 419,0351
112,547f ( 130,494}
10,000
4,326
2,9201
1,2561
256,8471 1408,6501
86,551f 1139,317f
7,200
2,125
244,794}
80,919
457,7471 1 251,9941
140,504 f 83,044
1,419,015
980,664
283,000
158,642
16,892,722
2,101,848
16,214,673
812,000
92,000
2,256,827
1,700
13,971,733
2620. MOTHHH, TbpHOKOnH, nH3rapH, BHnH, rpe6na, nonaTH H np. 3a 3eMeuenHe - Beches, houes, fourches, rateaux, pelles, etc.
LenrHa - Belgique . . . . .
26,000
65,300
. .
11,866
66,775
550,000
2,571,000
5oxemmi H MopaBHa - Boheme et
30,166
44,7521
Moravie
47
633
64
687
000
000
3
4
162
100
582
523
4761
986
,
1
317
112
.
7081
825
,
,
,
,
I epMaHHH - Rllemagne . . . . . .
,
597,912
,
971,4951
,
,
}
1,511,604
,
18,966,285
41,783,805
37,681,026
7
800
(noBaHNA - Slovaquie . . . . . . .
,
800
250
5,735
,
5001
1
1
t .p6H5i - Serbie . . . . . . . . .
,
1:911
y HrapMx - Hongrie . . . . .
107661
. . .
7,537
582,5231
1,006,542
1,373,27811
935,760
986,678
1,571,103f 1
1,047,8181
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 1941 I 1942 I 1943 1944
KonHyecTBo - Quantife
6p. - nm.
erp. - kgr.
2622. rlnyroee O6HKHOBeHII H vaCTHTe MM
BoxeMHa M MopaBMA - Boheme et 8,910
Moravie . . . . . . . . . 626,921 }
repmaHM51 - Allemagne 38,892
3,239,883}
CCCP - URSS . . . . . . . . . 371
3,165
. BCHgRo - Total . .
BoxeMHR H MopaBMR - Boheme et
Moray e . . . . . . . . . . . .
- Allemagne . . . . . .
47,8391
3,859,969)
115
2,323
5,073
92,436
12}
4501
5,2001
95,209}
7,176
562,086
20,066
2,018,564
27,2421
2,580,650
2,696
208,572
21,5621
1,597,501 f
24,2581
1,805,073f
3001
21,500)
8,150
813,782
8,450
835,282
12,687,239 14,592,034 6,046,089
80,408,867 48,624,346 46,985,375
45,000 - -
290
6,470
3,977
71,294
4,267
77,764
59,500
3,491,648
20,400
2623. Ilnyrose. MoTOpHH (napHH)
BoxeMHSi H MopaaHSi - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . . . I 40
repMaHHa -- Allemagne . . . . . .
WBeigapHa - Suisse . . . . . . .
BCHVC{o - Total .
900 300
17,5161 4,983
9,137 1.626
148,368 I 33,25 2
10,037
165,884
1,926
38,232
2624. l1nyroee 3a TpaRTOpH H'4acTHTe mm. - Charrues pour tracteurs et leurs pieces
BoxeMHa H MopaBHx Boheme et
Moravie . . . . . . . . . . . 1,165
repMaHM54 - Ailemagne
YITanHSi - Italie .
35}
24,150J
351
25,315
241
153,139
1
135
242}
153,274
1
3,800
17}
10,458
18
14,258
(a vapeur et ieurs pieces)
I _ I
4,827,932
2,200
4,830,132
99,757
58,565
158,322
1,151,700 119,850
2,157,339 529,305
3,309,039 649,155
2625. I{ynTHBaTOpH H 6pa3Aa'K14 3eMe,gencHH M vacTHTe HM. - Cultivateurs et machines a sillonner agricoles et leurs pieces
Boxemmi H MopaBHsl - Boheme. et 3001.1
Moravie . . . . . . . . . - 33,400
1'epmaHHa - Allemagne . . . . . 840
CCCP - SSSR . . . . . . . . . . .
2
3,192
1111
6,211
200
1
410
1
610}
601
24,'52
331}
61,427f
391
85,979
24,000
853,150
143
23,546
2 30) 143
4,0321 I 6,12111111 33,9001 I 23,5461
2626. AnapaTH 3a j{eCTHAHpaHe, ,ge3HHrpeIgM5, CTepH.W314paHe M H3CTy)(ABaHe, HenOCTaBeHH B'bp)y Konena (6e3 eneKTpl9ecKHTe).
Apparelies. a distiller, a desinfecter, a steriliser et a frigorifier, non poses sur des roues
repMaHM9 - Allemagne . . . . .
LUBegM55 - Suede . . . . . . . . .
14500
42,500
1,407
21
5,725
500,835
14,132
514,967
1,650,009 I 178,740
2627. XHMH'IecKH HHCTpyMeHTH H anapaTM. - Instruments et appareiles chimiques
BOXeMHS[ H MopanHsi - Boheme et
Moravie . . . . 70 - - - 19,895 -
Fe,pMaHH51 - Allemagne . . . . 1,037 812 329 176 257,841 160,277 168,431
LL7,BegHs - Suede 6 . - - - 2,600 - -
BcHvxo - Total . . 1,043 882 329 176 260,441 180,172 168,431
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
129
55,225
55,225
17
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
1941 1942 1943 1 1944
KonH4ecTBO - Quantite
6p. - nm.
xrp.- kgr.
2628 N 26281). McAHgHHCHH HHCTpyMeHTH H anapaTH, BKnio4HTenHO peHTreHo3H anapaTH H 4aCTHre HM - instruments et
apparels medicaux, y compris appareils de Roentgen et leurs pieces
[ _ MaHHa - Rilema ne 29,983 621 1 1291 191 24,:25,198 45,288,855 45,551,712 15,976,750
P 9 75868} 12,033} 16,958}
17;,pumi - Grece . . . . . . . 1 - 300 - - -
h:ranKsl - Italie . . . . . . . . 617 627 1 - 4811 544,985 385,434 240,945
Cbp6HA - Serbie . . . . . . 21 - - - 4,000 - - -
Y HrapHs - Hongrie . . . .. . . 3 26 31 29 4,070 34,670 35,980 36,970
XonaHAH9 - Holiande . . . . ? - - - 278 - 168,400
XbpBarcRO - Croitie . . . . . . - - 2 - 1,200
U iBeiuapHa - Suisse . . . - 8 52 196 446 8.300 144,344 335,668 433,'' 8
iBe~~HS+ - Suede - i 65 402 - 167,200 657,290
621
76,638
130
63,145
191
17,711
2628. MenHLHHCKH HHCTpyMeHTH H anapaTH. Heo6oco6eHH - Inst"'.lments et appareils medicaux non
denommes speciallement
i'epMaHHA - Hllemagne . . . . . .
F bputisi - Grece . . . . . . . . .
Hranwi Italie . . . . . . . . .
C bp6HSi - Serbie . . . . . . . . .
Yarapmi Hongrie . . . . . . . .
XonaHAHA - Hollande . . . . . . .
XapBaTCKO - Croitie . . .
I;1Be9uapHsl - Suisse . . . . . .
IilBegms - Suede . . . . . . . . .
BCH*iKO - Total . .
31
2
196
402
29
278
446
144,344
167,200
32,564,805
203,515
35,980 36,970
] 68,400
1,200 -
335,668 433,r 38
657,290 -
31,304,382 11,298,455
26281) PeHTreHOBH anapaTH H 4aCTHTe HM - rlppareils de Roentgen et leurs pieces
62 129 19 13,446,148 15,480,983
I epManM -Hllemagne 29,508} 28,696} 6,968}
i TanHS< -Italie . . . 5 1122} 9,480 37,430
621
29,513f
1301
28,818
191
6,968
2829. ACTpOHOMH4eCKH, MaTeMaTH4eCKH,cpH3H4eCKH H OnTH4eCKH HHCTpyMeHTH H anapaTH He060006eHH - Instruments
et appareils astronomiques, mathematiques physiques et optiques non denommes specialement
i_aOxeMHSi H MopaBmi - Boh?me et
Moravie 140 320 217 25 249,946 314,166 91,124 19,050
epMaHH51 - Hllemagne . . . . 53,225 38,823 35,396 14,104 7:,,015,663355 54,310,172 30,911,447 19,307,381
1aHH51 - Danemark . . . . . . 1 - - -' -
1ran15t -Italie 1,473 493 90 - 974,961 412,192 110,323
1opryranHS1 - Portugal . . . . 6 - - - 12,825 - -
- 2.800
. . . . 186 797 761 55,979 487,334 316,675 -
"noBa Hx - - Slovaquie Roumanie . . . . . 9
c?C
CCU CP Cp - tIRSS . . . . . . 776 - - 254,100 - - -'
1 '50 1,000 60,000
j_-bp6Ha - Serbie . . . . . . . - -- - 44,370 500
6
rapHa - Hongrie . . . . . - 30 2 33 370 -
>"H
~paHUHA - France . . . . . . - 85 - - -
XonaHAHSi - Holande . . . . . - 18 - - - 7,400 - -
(.1BeiisapM51 - Suisse . . . . . . 868 1,885 129 149 3,971,592 5,347,809 538,122 150,000
'.-I-IBBrTHA - Suede . . . . . . 10 8 - 77 44,739 14,901 175,380
BCH4Ko - Total . . 56,685 42,459 36,596 14,514 79,580,577 60,972,099 31,969,191 19,714,611
26291) BoAOMepH H 4aCTHre HM - Pppareils a mesureF de I'eau et leurs pieces
SoxeMHi m MopaBHa - Boheme et - -
Moravie . . . . . . . - - 228 -
7871 7,896 10,225 14,471 8,565,685 2,232,923 1
epMaHH9 - Hllemagne 45,545
bpgHSt - Grece . . . . . . . . .. - 30 - 2 - - - 2,410
-
bp6HA - Serbie . . . . . . . . -
787) I 7926
45,545 f I
14,471
6,520
3,758,415
2,000
3,766,935 ,
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
6p. - nm.
arp. - Krp.
2,045
54,214
BoxeMHa H MopaBHs - Boh6me et
Moravie . . . . . . . . . . .. .
repMaHHa - Allemagne . . . . . .
HTanu5i - Italie . . . . .
CnOBaKHS9 - Slovaquie . . .. . . . .
YHrapus, - Hongrie
(VpaHLHS, - France . . , . . .
WBekgapus, Suisse . . . . .
2630. cloTorpagn4gecRH anapaTH (06HHHOBeHH H (pHnMOBH) H gacTHTe. HM Appareils phatographiques et des
films) et leurs pieces
1941 I 1942 I 1943 11944
18,433
12,349 f
632
220
9
24
r'epMaHH9 - Allemagne . . . . .
HTanHS, - Italie . . . . . . . . . .
YH.rapusu -- Hongrie . . . . . . . .
XonaHp,H51 - Hollande . . . . . . .
245 }
1,495
BoxeMHS, H MopaBHS, - Boheme et
Moravie . . . . . . . . .
IepraHHS, - Allemagne . . . . . .
)IaHH51 - Danemark . . . . . . .
HTaim% - Italie . . . . . .
YHrapH51 - Hongrie . . . . . . . .
XonaH,gia Hol laude . . . . .
XbpBaTCKo - Croitie . . . . . . .
WBeigapwi - Suisse . . . . .
WBeiifl - Suede
BenruS, - Belgique . . . . . ? . .
BoxeMys H MopaBHS1 - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . . .
repMaHHSI - Allemagne . . . .
1-bpuH5, - Grece . . . . . . . '
AaHHS, - Danemark
HTanua - Italie . . . . . . . .
PoM'bHHSI - Roumanie . . . . . . .
78
4,313
39,578
827
7,924
116,820
1
9
15
30 ' 13
7,316} 3,369}
37 }I -
3,787
19,916
162,794
54
103
8
1
30
114
130 161 193
546 } 6,410 } 2,049
}
4,483 ,098 20,1
47,570 fj 127,427 11 168,85 }
4
17} 4'7}+
35 l 103 461 }
357 f 11120 5,004
18,587 43,624 40,960
204,763 } 332,674 } 366,772 }
1
13 }
-- 1,420 40
915
191 22 2
8,411 1 7,126 655
. 34} 3}I 10
2,290
55,709 }
1941 1942 1943 i 1944
CTOllHOCT - Valeur
34,140
23,000
104,000
3,161,806
85,000
31,271,086
16,000
3,686,096
20,250
847,864
137,740
26,900
78,907,187
2,007
35,356,950 J 83,985,637
Appareils de radio et leurs pieces
4,300 16,000
4
10,633 }
76,395
143,776
84,277,119
603,400
150,809,537
5,000
317,990
2,356,577
2,000
150,000
13,433,574
5,000
88,281
179,056
442,402
90,000
150,160
129,093,625
5,269,374
109,765
10,030
79,900
1,274,229
3454,105
223,879,648
373,621
688,949
2,000.
1,060,750
59;460,395
4,000
54,580,954
BCH9Ko Total. 12,,59074 3 } 10,4734 78 } 5,4566 77 }I 3,140 }I 28,755,901 20,795,634 14,215,914 7,682,295
2631. KHHoanapaTH o6HKHOBeHH, 3ByHOBH H gaCTHTe NM - Appareils de cinema, ordlnaires et sonores et leurs, pieces
106
4,257 f
1
163
55
1
284
12
234
120
4,993
18,094
10,439
640
39
196 1
5,044 f
79
4
1,738
107
D
207
6,961 }
18
6,014
5,058 }
1
1
500
85
45
183
6
132
150
6,908
-2
701 }
516
153
8,022 f
3,396
3,139
84
6,085
84
6,085
2632. Tenerpa4 HH H Tene(poHHH
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
1941 1 1942 1 1943 I 1944 1941 1942 1943 1944
KonxvecTao - Quantite CTO1+HOCT - Valeur
.~ J 6p. - nm.
n e B a e v a
Hrp. - kgr.
CnoBaKHA - Slovaquie . . . . . .
CCCP - URSS . . . . . . . . .
C~LpCmg - Serbie . . . . . . . . .
YHrami% - Hongrie . . . . . . . .
(DpaHi.ui - France . . . . . . . .
XOnaHAHa - Hollande . . . . . . .
X-bpBaTCKO - Croitie . . . . . .
111aeiuapH5i -- Suisse . . . . . . .
Lt1Beumt - Suede . . . . . . . . .
BcH9Ko - Total . .
82 }
2
19
1,036
12,139 }
1 1
9
8,351
61,606
11 }, 6 }
1l i
I1 J 3 }
1,686 3,881
13,226 } 33,935
22 1 }
4
13,253 15,231
94,099 } 88,015
8
69
20 2
141 } 41 }
7
28,060
287,585
527
5,359
59,225
45 5,172 }
BoxeMHA H MopaBHA - Hoheme et
Moravie . . . . . . . . . . . . .
repMaHHS( - Rllemagne . . . . .
1--L,pumi - Grece . . . . . . . . . .
HTanHSi - Italie . . . . . . . . . .
YtrapHSr - Hongrie . . . . . . . .
XOnaHAHA - Hollande . . . . . . .
WBewuapHa -- Suisse . . . . . .
111Be(H5l - Suede . . . . . . . . .
enrHSr - Belgique . . . . . . . .
boxeMHA H MopaBHA - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . . . .
i epMaHH51 - Rllemagne . . .
,QaHH5r - Danemark . . . . . .
HTanH51 - Italie ... . . . . . . . .
C'bp6HA - Serbie . . . . . . . . .
YHrapHx - Hongrie . . . . . . .
'tl-''paHUHA - France . . . . . . . .
XvpBarcxo -- Croitie . . . . . . .
Ulseiuapii - Suisse . . . . . . .
UlaeLHa - Suede
BcHqKo - Total .
3,000
16,140,150
3,003
76,624,269
51,200
700,706
321,525,648
2634. RMnepoMepH, BonroMepH H Ap. noA06HH Heo6oco6eHH anapaTil sa Mepewe H 6poetie, npeAaBaHe Ha er4:eprHa 0
'racTH're HM - Rppart ils pour mesurer les amperes, les volts et autres Lppareils, pour mesurage, calcul et transmission
de l'energie electrique et leurs pieces non dent mmees specialement
6 21 1 0 5
562 } 52 } 27 } 102 }
3,192 ` 8,669 4,276 1,465
7,856 8,717 } 4,368 } 2,408
13
}' - -
30 780 100
83 } 721 } 84
1 98 } 1 } -
8 50 15 32
46 } 220 } 45 }j 64 }
9 19 } - I - 7
73 }i -
3,240 9,559 4,402 } 1,502
8,557 9,892 J 4,525 2,574
2
32
901.
11,490
1,882
15
11,536
90,199
25,000
6,030
4,964,595
3,000
'7,543,830
52,213
9,895
119,578,803
51,050
1,037
48,400
7,710
26341 - EneKTpoMepH - Compteurs electriques.
- I - 1,000 100
1,500 1,500
951 l 1,556 1 4,388 1) 2,500
1,815 ( 2,781 6,237 J 3,642
20,177 44,416 44,713 13,069
27,670 } 65,610 f 69,961 } 23,007
5 110
340 } 126
33) 1 1,980 l 210 }
676 3,541 f 450
87 21
97 } 23
1 j 304 8,100 i 1,350
5 1 459 } 11,916 }i 3,085
i}
495
1,069
4
19
21,967 1
31254 J
3,930
5,123 J
1,000 1
1,480 1
53,191
79,334
82 l
1.277 J
60,611
496,665 }
127
169
11, 281 j
14,221
6,770 }
12,506
76,787
117,184
5,000
6,932,268
2,000
47,313,007
11,310
2,165,819
210,545,908
66,300
4,749,804
2,000
360,517
55,700
235,212
1,200
6,310
5,477,043
356,132 I 852,619
8,610,861 22,384,540
16,700
106,50 1,226,210
51
71
2,163
2,596
2,297
3,336
21,561
37,310
482,280
5,851
9;562,924
2,121 534
468,000
27,180;523
29,678
3,000
38,490
i 6,000
7,284,368
3,173,780
8,000
591,000
3,353,913
29,556,954
55,120
167,600
87,400
5,423,305
1,000
110,649
9,040,45
4,719,737
53,107,135
x;36,340
2103,800
10,983,323
51,000
1,709,889
1,425,182
18,323,584
2635 - EneMeHTH ranBaHH4ecRH, 6arepHH, KOHAeH3aropH, aKyMynaTO). H H AP- noAO6HH H 9acTHTe mm - Elements
galvaniques, batteries, condensa'Leurs, accumulateu s et autres et leurs pieces
henrHa - Belgique
hoxeMHA H .MopaBNa - Boheme et
Moravie 1,059 6,543
1 epMaHHa - Rllemagne 772,134 676,537
3 ~puHA - Cirece . . . . . . - I 23
l1arIH5i - Danemark I,665 30,049
9,341 708 70,257
966,123 203,406 44,216,914
16,631 97 67,300
571,425
42,996,471
500
2,272,477
550,100 80,200
68,613,378 19,060,230
1,420,931 16,750
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457R010900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
133
l4TanH51 Italic . . . . . . . . . . 1 1,889
POM'bHH51 - Roumanie . . . . . 15
YHrapHsi - Hongrie : I 3,797
XonaH) Ha - Holande . . . . -
WBei r apHSi - Suisse. . . . 175
ll Beamm - Suede . . . . . . . . 107
1942 1943 1944
KonHVecTBO - Q.uantit6
6p. - nm.
erp. - kgr.
16,298
1,743
35
32
743
BcH4R0 - Total . 780,841
3,778
2,892
805
183
60
256
134
22
117
9
1,001
204,493
1941 1942 1943 1944
CTOa1HOCT - Valeur
365,854
1,300
333,488
38,539
6,016
45,099,668,
2636. TpaHCCpopMaTOpH H vacTHTe HM.-Transformateurs et leurs pieces
BenrHS[ - Belgique . . . . . . . . I - I - I - 1 985 1 - I -
BoxeMHa H MopaeHSi - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . .
f epMaHHa - Rllemagne . . . . . .
,C(6HHSi - Danernark . . . . . . . .
HTanHB - Italie . . . . . . . . .
Cbp6HSt - Serbie . . . . . . . . .
CbeR. W aTH Etats-Unis
d>paHuxa France . . . . . .
XonaH,gHSM - Hollande . . . . . .
WBe1L apHA - Suisse . . . . . . +
WBeLHSi - Suede . . . . . . . . .
71
}
14,210
222,043
3,176
3,489
861
193
831
293}
337
16,8211
17,5951
244,100J
381
26,957
13,494
265,622
3,165
2,360
1
1,950
3
14
3
3
654
387
1,3291
13
610
19.
94
17,1241
2,308,702
605,762
17,599
62,092
57,805
132,500
243,395
16,000
146,900
24,940
1,248,020
31,204,557
33,200
84,950
32,000
3,100
337,949
70,000.
1,500
9,100
47,500
223,831
75,865
8,130
25,270,080
152,180
307,510
413,955
6,950,368
136,105
40,412,695
101,000
1,919,013
13,492,660
17,330
10,200
10,646,700
92,100
26,279,003
2637. EneRTpH9ecKH 3WbHLSH, HyMepaTOpH, aBTOMaTHIHH npeRbCBa4H H ,gpyrH nO) O6HH H 9aCTHTe HM. - Sonnetts 6lectriques,
num6rateurs, interrupteurs automatiques et autres semblables et leurs pieces
soxeMHSf m MopaeHs - Boh6me et
,
,
,
,
,
repraHH5 - Rllemagne . . . . 19,386 15,795 55,053 35,184 4,376,200 4,627,095 14,427,355 8,368,615
HTam4A - Italie . . ... . . . . 3 23 72 - 3,718 465 102 32,850 -
Cbp6HS1 - Serbie . . . . . . . - - 1,200 340 -- - 9,590 80,000
YHrapHSi - Hongrie . . . . . . 41 - - - 37,700 - - -
XonaHp,Ha - Hollande . . . . . 1,497 3,554 3,368 8 682,334 1,202,662 1,820,302 23,900
WBe14apHa - Suisse . . . 70 650 1,169 6,272 118,400 334,497 889,839 2,612,440
WBegHS1 - Suede . . . . . 283 274 748 30 144,441 158,844 275,800 20,400
BcH44KO - Tolat . . 21,633 25,974 1 62,416 I 41,834 5,547,331 I 7,967,900 I 17,501,834 I 11,105,355
2638. EJ1eRTpHVecKH anapaTH 3a oTOnneHHe, roreeHe H rnageHe - Appareils 6lectriques pour chauffages pour cuisine'
BenrHa - Belgique
BoxeMHSi H MopaBHSw - Boh6me
Moravie . . . . . . .
f epMaHHs - Rllemagne .
et
f bpgHSi - Grece .
L aHHa - Danemark
HTanHSi - Italie . . . . .
YHrapHSi - Hongrie . . . . . . .
XonaHnHn - Hollande . . . . . . .
WseHgapHSi - Suisse . . . . .
WBeLHSi - Suede . . . . . . . . .
18,440
70,771
3
13
BCH4RO - Total . , I 18,4431
70,784 f
Moravie . . . . . . . . 353 5
678 806 - 1 184
700 46
098
538 1
179
et pour repassage
- 7
65
2,2451 3 4,595
7,441 } 14,042 10,376}
82,6751 111,016 33,4361
285,991 f 332,383 78,6641
65
13,943
19,9821
325,1141
7811
7391
10
8,2981
4611
2,852 j
48
41,746
441
761f
21,391
393,453
661
33,270
10,6181
12!,720f
101
43
17
79
611
48,5141
410
236
11,182
204,847
23 - -
1,5351 5,6111
4,541 f 21,682f -
- 8151 -
18,139
3
6,0791
8,672f
146
6,903
3,046
36,871
95,726
350,445}
26
7381
5211
703
398
4001
11,573
123,204
398,764}
4,500
17,793
5
144
42,543
107,042
1,505,834
31,038,498
5,175
620,488
2,609,569
979,451
3,307,955
40,068,470
161,300
314,857
548,533
1,282,160
59,706,059
12,625
2,929,693
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
134
1941 1942 1 1943 1944
6n. - nom.
Hrp. - kqr
2639 flnapaTN eneKTpM' eCKH 3a xwrHeHw'eCKw, na6opaTopHH, eppH3bOpCKH ;i AP, noAo6HH uenM - Appareils electriques
pour des buts hygi(niques, pour les laborotoires, les friseurs et pours d'autres buts semblables
]oxeMHM w MopaBHS - Boheme et
557
910 19
216
. .
Moravie
603 668
1
1,156
1,697
90,120
94,400
,
,
002
2
.
. . . .
maHws -- Pllemagne . . . . . .
,e
,
39 196 73,397
79,083
37,495
?,261,218
22,302,392
,
24,661,995 13,76
p
e
- Gre
',
143
22,500
. . . . . . .
c
bpuws
. . . . . .
laHHs - Danemark .
3
13
520
47,315 1,029,377
.
-
4Tanw51 -- italie . . . . . . . .
182
183
113
.32,750
110,523
94,603
ws - Hongrie . . . . . . . .
'v Hra
574
132,440
p
ws - France
i)
31
5,830
00
0
.
paHU
HS - Hollande . . . . . . .
XonaH
493
3,019
17,006
4,181
332,300
1,903,702
,3
7,342,378 203
A
- Suisse
11
u
301
2,66
1,499
34,750
109,070
1,075,297
-
. . . . . . .
Be
uapHS
l_IBeuiS - Suede . . . . .
94
3,717
489
970
100,326
1,139,788
616,310
371,900
1
1
99,364
' 46,996 9,851,984
34.054.308 17, 213,136
:26391). XnanwnHI eneKTpwwecRH wKac)oBe w 4aCTHTe HM - F%ppareiis irigorifiques electriques
238
309
931
381
7681
38,4895
27,032f
14,956}
3,866,988
4,915,574
5,260.659
2
3
}
51,000
77.330
3501
430
175}
1
2,4741
23,808
693,871
3,
/Hrapws - Hongrie . . . . . . . .
730
5
500
86
'.1.IBertgapH5f. - Suisse . . . . .
278
,
142
481
'.11Beu HS - Suede . . . . . . .
22,777
49,091
241 ! 457
597 381
37,2935 62,426}
78,875 14,9561
26392). EneKTpoMexaHH4ecKH wwcTpyMeHTH - Instruments electromecaniques
lienrxs - Belgique . . . . . . . - - - J95 -
boxemmi H Mopamis - Boheme e#
3
8
-
2
829
40,000
Moravie .
16
10
48
,
1
135
3804
8,342
2,148
9.169,747
l"epMaHHS - Aliemagne
,
5,221 }
13,609
31,476
19,203
20
236.984
,f1,aHws - Danemark
160
49
3
650
8
612,825
`rlranHS -- Italie .
12
592
53
,
11
11
000
10
119
900
YHrapHS - Hongrie . . . . . . .
6j
89
,
,
1)par+uHa - France . . . . . . . .
10
53
221
348
11
7
98,984
.307,988
8,740
2
800
92
JJBeiuapul - Suisse . . . . . . .
248
,
WBeuHS - Suede . . . . . . . . .
11
8
3,100
5,3081 143 ,648}
I 31,8401 19,872}
.643.. Tp'b6H 3a cKpHTa eneKrpH'lecKa HHCTanaLHSI (6eprMaHOB11, neweno:311 w AP. noAo6HH)--ruyaux pour instalations
electriques cachees (de Bergman et autr-s semblables)
BoxeMHS w MopaBH51 - Boheme et
M - 183 46 80
ie
orav
FepmaHHS - Allemagne . . . . 13,808 6,507 67,854 1 46,403 275,700
Cbp6ws --- Serbie . . . . . . . - - 1,927 - -
10,000
165,482
1,600
2,730,337
45,000
2,400
2,266,741
7641. EneKTpoHHCTanau.HOHHH MarepHanl, Heo6ocooeHw - Materiaux pour in3taiations electriques non denommes specialement
Benrws - Belgique . . . . . . - 28 - 40
Boxe4ws w MopaBHS - Boheme et
Moravie . . . . . . . . . . 15.693 46,817 9,042 1,913 1,622,500
? e i,imimi - Allemagne . . . . . .. 1955,176 226_814 480,688 301_041 23 548,078
l a..puws - Grece. . . . . . . . I 265
t7 ntiws - Danemark . . . . . 7 1,404
3,300 1 - 1 38,000
3,120,045
29,620,565
5381792
72,515,218
22,0.0
134.000
323,855
43,724,343
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
1941 1942 1943 1944
KonwwecTBO - Quantite
6p. - nm.
Hrp. - kgr.
HTarmg - Italie . . . . . . . .
POMVHNS - Roumanie . . . . . .
CnoeaKNSL - Slovaqule . . . . . .
Cbp6N5l - Serbie . . . . . . . . .
YHrapIsi - Hongrie
d0HHnaHAH.9 - Finlande . .
(PpaHu14% - France . . . . . . . .
XonaHAHSs - Holande . . . . . . .
XbpBaTCeo - Croitie . . . . . . . .
WBeiU,apHSL - Suisse . . . . . .
WBeLNs - Suede . . . . .
BcH9Ko IEotal .
133
385
.46
220,776
1,607
7
1
1,226
2,725
276
1,012
509
867
281,896
2,241
116
12,050
6,459
115
78
485
2,647
193
89
515,872
1,220
3
238
1,199
305,975
200
1,100
36,791
171,846
36,429
25,985,870
518,467
660
200
44,710
844,483
28,970
431,213
164,416
84,784
34,865,013
43,000
271,730
4,233,505
20,000
9.768
161,707
517,110
122,983
42,597
30,107,334
2642 H 26421 HHCTpyMCHTH 3a Terneae m repexe BCAKaKbB BHA - AeuNManH, L1,eH7HManN, HaHTapk H aBTOMaTN4ecKH
Instrumentes de pesage et de mesurage*de touses.sortes - decimales, centimales, romaines
BoxeMHst H MopaBHsi - Boheme et
Moravie . . . . . .
I-epmaHHA - Rilemagne . . . . .
XonaHAHs - Holnde
WBeLxHSI Suedela .
8
289,365
5
1,622
682
208,086
2
29
1
25
50
1,630
-
7401
2
3,394
3651
140,912J
3
95
22
2,882
3921
147,2831
2501
590
5021
95,7231
2
8,200
7541
104,198f
1,500
14,097,284
13,7C0
12,541,835
8,356
1,200
284,720
148,660
11,653,048
28,042
64, ,900
3,000
26,234
6.1,000
346,958
4b,1b9,300
Tel JWIfRH
194,580
9,553,463
12,289,500
9,948,043
2'42 HHCTpymeHTH 3H TerneHeH MepeHe Heo6oco6eHN - Instrumentes de pasage es de mesurage nnn denommes specialemen
BoxeMNSi H MopaBHSL - Boheme et I
Moravie . . . . . . . . . 6 - - 1,000
I epmaHHSL - Allemagne 14,344 18,825 9,037 4,161,668 5,673,724 4,899,421
14,350 18,825 9,037 4,162,668 5,673,724 4,899,421
26421. RegHManw. L[eHTHManH, KaHTapH H aBTOMaTN9HH TernHnKH --r Decimales, Centemales, romaines et balances automatiges
Moravie . . . . . . .
repMaHHSL -, Rilemagne . . . . . .
HTanH5 - Ifalle . . . . . . . . . .
YHrapMs - Hongrie . . . .
XonaHAHA - Holande . . . . .
WBeuUA - Suede . . . . . . . . .
BcH9Ro - Total.
50}
1,630
7401
197,042
2
3,394
365
122,087
3
95
221
2,882
3921
128,458
2501
925
5021
86,036f
2
8,200
7541
95,1611
12,700
8,380,167
8,356
1,200
284 720
148,660
5,979,324
28,042
2643. MoropH: AH3enoBH, H~4)TOBH, ra3O KeHHH. H ApyrH 6e3 eneKTpHVeCKHTe. - Moteurs: disel, a napht, a gazogene, et autres, nont
compris les moteurs electriques
BenrMs - Belgique . . . . . . .
BoxemHSL Hs:Mopamm - Boheme Qt
Moravie . . . . . . . . . . . .
I-epmaHHSi - Rilemagne
1'bp1.HSL - Grece
AaHHSL - Danemark
HranH5 - Italie
POMbHNa - Roumanie
5
1,616
682
193,742
21
29
i
25
1481
43,802
1,271
296,221
581
13,6801
1
3,504
721
36,2921
1,042
381,793
3
640
102
18,130
8
1,856
171
49
29,588
1,158
216,089
250`
62,8791
1,465
3,600
509
161,107
871
26 4071
1
140
734,030
778,338
4,129,186
4107,007
144,000
1,136,600
829,497
1,034,600
2,197.342
35,633,224
335,500
47,930,697
1,118,701
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 C-,p6Hx - Serbie
Y: rapHSS - Hongrie . . . . . . . .
,;,aHUHA -- France
)xemt.M H MopaB Hx --- BohEme et
Moravie . . . . . . . . . . . .
i : pmaH na - Rllemagne . . . . . .
C ~,p6mi - 8erbie . . . . . . . . .
11aeluapI51 - Suisse . . . . . . .
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
1bpLI,H5i - Grece . . . . . . . . .
L,.aHHSI - Danemark . . . . . . -
?"TanHss = italie . . . . . . . . .
1 opayran"% - Portugal . . . . .
Pimbnmm - Roumanie . . . . . . . i
(noBaKH53 - Slovaquie . . . . . .
t bpom i - Serbie . . . . . . .
Hr apH51 - Hongrie . . . . . .
t~ paHUHSi - France . . . . . . . .
\onaHAMH - Hnilande . . . . . . .
;t.bpaarcxo - Croitie . . . . . . .
1JBekLapn51 - Suisse . . . . . . .
I 1eeuR% - Suede . . . . . . . .
OxemH51 H MopaBHR - Bohrme et
Moravie .
i:ne,E. L11,aTH - Etats-Unis . . . .
HrapHSi - Hongrie . . . . . . . .
111aeiuapiSt - Suisse
600}
10
3,001 }
5,003
5
88,159
670
1
8,672
6
102,504
2
26
393
28,407
1
4,963
15,563
445,760
606
160}
474,183
2
15,354
292
2,161
2
1,477
137
10 1
l1iBeHuapHSi Suisse G45 2,058f
2
li~oHH~ - Japon . . . . . . . . 200
t3cHgHo - Total . 1,494
362,097 f
3
901
54}
26,252
1,278 1,532
498,196} 345,524}
4
160,787
L,_anrHa - Belgique . . . . . ? . .
ixeMH51 H MopaBHA - Eoheme et
Moravie . . . . . . . . . . . .
F .~pMaHH% - Rllemagne . . . . . .
2643. Typ6HHH BOAHH H napHH. - Tourbines a eau a vapeur
44 109
8,995} 32,675
14,542
390,512}
3
54
76}
2,494
501
9,823
2
117
8
10,727
}
484} 232
132
19,299}
421,30
3
70
19
875
6701
15,053f
1,011
410
6831
46,116
58
6,311}
21.862
533,879}
3,809
346
1,030,532
36
37,212
1
2,000
440
1,010
86,411 }
1,500
1
20,352
1,011
108,703
1401
1621
492,5961 1,071,989(i 476,668}
880
911
t
1,118
598
194,163}
15,260
3
19,314
3
34,f 59
3,550} I
641 872
1
47,742} 66,987
18,404 8,139
752,7311 358.808
77}
1,267
63} 7,8}
1
255} -
6 3
2,6751 4,9821
4
}
5} 4002
97 -
27
107 --
95 _
225
766 50
67,9771 40,545
4441 484}
32,401 f I 4,996
20,483 9,598
905,544} 481,046
11
28,380
1 291
444,841
3,115
436 1 96
- i 236
191
55,762
19
55,946
101,000
'18,250
25,000
39.145,603
195,500
4.364,351
)39,460
1.624,915
7.124,226
359,345
41,107,479
12,000
179,68G
1?159,401
405
2645. TpaKTopH H vacTHTe HM. - Tracteurs e.leurs pieces
32,350
28,925,596
39,780
322,500
4,784,229
6,138,669
3,323,350
55,534,684
36,000
142,700
1,860,127
36.205
572,440
15,100
19,600
192,088
114,500
68,322,899
100,0n0
4,280
170,000 1,270,033
8,353,703 2,357,3)3
320,000
6,847,702 11,709.127
102, 716, 338 58,382., 698
230,000 -
22,400 201 550
98,513 -
462,728
38,034,832
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
460,100
287,100
227,360 288,000
8,500 140,000
14,000 -
35,946 -
96,760 -
14,339,084 6,236,650
3,014,312 63C.,500
102,540 75,000
22,000 -
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
137 '
p
ie
es
d
c
e mac
hi
nes e
t l
eurs accessoires pour production d
'
huiles animales et v6getales' comestibles
6p. - nm.
Krp. - kgr.
CTO1HOCT - Valeur
264.6..MaWHHH, MawHHHH 4aCTH H npHHa,gnewHOCTH 3a npOH3Be}KRaHe Ha 3axap H 33xapHH H3) enHA - Machines, pieces de
machines et leurs accessoires pour production de sucre el: de confiseries
BoxeoravieMopaBAA - Boh@me et
4,705}
6912
-
1
137,200
258,900
6,200
FepMaHHA - Rllemagne
50 2}
58,1131
86,4441f
9741f
35
5,944,552
7,071,131
I
7,171,111
3,347,918
YHrapi.iA - Hongrie . . . .
-
96
-
,
-
-
13,210
WBe h. apHA - Suisse . . . _ . . .
-
592}
-
07}
-
142,430
393
500
26
41
47
8
24
,
54,77611
65,7131
86,4441
36,7821
6,081,752
3,747,618
2647. MawHHH, MawHHHH 4aCTH H npHHa,B,nea HOCTH 3a npOH3Benq aHe Ha CfHpT, CnHPTHH nNTHeTa m ogeT - Machines, pieces
de machines et leurs accessoires pour production. d'aicool, de boissons alcooliques et de vinaigre
BOxeMHS H MopaBHA - Boheme et 5 12 5
Moravie . . . . . . . 1 7,08/}I 23,443}I 1,119
FepMaHHA - Rllemagne 44 49 41
66,596 82,5561141,519
h1TanHA - Italie . . . . . . . . - - 71 10}
5,518 3,000
1941 I 1942 1943 I 1944
KonwiecTBO - Quantite
56
73,683} 111,517} 145,6381
5,394,736
703,710
2648 MawHwH, MawHHHH 4aCTH H npHHapneH(HOCTH 3a 1IpOH3Be}K,gaHe TeCTeHH H3,genI4A - Machines, pieces de machines
FepMaHHA - Rllemagne . . . .. .
h1TannA - ltalie . . . . . . . . .
BCH4HO - Total.
5} 711 1011 71
29,903 19,699 f
10,510 6,850
131 11
18 ' 1011 40,4131 26,54911 60,402} I 18,5581
949,687
371 500
1,321,187
3,027,169?
1,500,300
1,500,300
2649. MawHHH, MawHHHH 4aCTH H npHHap,ne}KHOCTH 3a npOH3BeHt,gaWe }KHBOTHHCKH H paCTHTeJlHH xpaHHTenHH Macna - Machines,
BoxeMHSi H MopaBHA - Boheme et
Moravie . . .. . . . . . . . .
341
3
327}
10
8871
10
883}
-
-
242,631
495,100
-
-
Fe MaHHA - Rllema ne
,
155
1
,
,
4031
431
1
43
?
. .
p g
F
G
a
84,147
184,876}
252,530}
252,
530
140,487}
5,702,771
12,321,413
17,765,147
11,757,098
vpamm -
r
ce . . . .
.
1,410
-
-
-
55,000
-
L aHHA - Danemark . .
. . . .
891
2,023}
591
1,257}
-
-
99,631
90,816
YHrapHA - Hongrie . . . . . .
860}
70}
-
-
24,700
28,000
clHHnaH,i4HH - Finlande . . . .
-
-
400}
-
-
5,340
-
dtpaugHA - France . . . . . . .
-
3,709
-
-
-
'73,391
WBegHA -Suede
54}
1,768
1
818277
13
358358}
6
7
197,600
1,871,440
1,048,700
7,460,
93,5351f
.
,
2141 ,622}
,
264,2281
140,4941
6,322,333
15,180,160
19,644,847
' 11,764,558
2650. MaWHHH, MawHHHH 4aCTH H npHHa,gne}HHOCTH 3a n po3Bexcnate 6e3anKoxonHH nNTHeTa H pa3HH xpaHHTenHH npoH3BeAeHH5I
achines
iec
s d
hi
t l
M
, p
e mac
e
nes e
eurs accessoires pour production de boissons non alcooliques et
BoxeMHSi H MopaBHA - Boheme et
Moravie ... . . . . . . ' . . .
FepMaHHSi - Rllemagne . . . . .
AaHHA Danemark . . . . . . .
I4TanHA - Italie .. . . . . . .
YHrapHA Hongrie . . . . . . . .
XonaHAHA - Hbllar}de . . . . .
WBei~igapHA - Suisse . . . .
WBeuHA - Suede .
BcHVxo - Total
163
108,634
39}
54,575
6421
337,447f
321
7,366f
41
71,076}
1
60
901
3,5095
.202 1
163,2 9}1 419,458806}
245
558}
299,321f
32
13,910
1
38f
22,002
6
35,230
9
5,930
11
13,577
6551
15}
23,171 .
151
23,179
64}
88,082
6,299}
1,880}
661
96,261f
Importations
1941 1942 1943 1944
1,092,244
513,011
1,605,255
12,632,881
divers autres produits alirnentaires,.
- 18,673
24,469,840 25,835,180 10,841,575
1,421,509 1,928,683 2,038,800
7,139,481 2,784,650 -
- 2,831,540 -
- 509,800
22,511 .1,966,300 264,900
428,495 -
33,481,836 1 35,874,831 1 13,145,275
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
1941 1942 I 1943 I 1944
6p. - ni.
xrp. - kgr.
1943 1944
n e B a - I e v a
1651. MaWHHH, Hausa.iit-l 4aCTH H npHHaAne RHOCTH 3a TeKCTNJIHa NHAyCTPN51 fl B'b}KapCTBO C H3KIHo IeHHe Ha p'b 1HHTe MaWNHH 3a
textile et la
i
r
e
I'i
d
us
t
n
s de machines et accessoires pour
iec
hi
M
p
e
ac
6poANpaH~, pr6eHHTe, AapaUHTe H 9ecanaTa -
nes, corderie, !exception des machines a main pour tricoter et broder, d-s peignes, des cardes et des serancoirs.
epMauH9 - Hllemacn'~
1',bpgH51 - urece
1 r1TanHS1 - italie . . .
`1HrapHa - Hongrie
3951
39
24,918
1,161
1,449,546
391
142,000)
4
6731
1,617
2697,217}
2
11
18
72,7411
210
482,879
-
}
89
7281
1432
596,837
9,073
114,664,293
15,000
9,582,275
160,700
25,600
500
ItpaHUN51 France
11B6iUapH51 - Suiss
61
6 82
}
223
1
0
8,746
051
4,]05
,23
69
6
8.085
1 69,200
1
1 172,347
}
500
2
17,700
1,627,090
IJ]BeLNS1 - Suede
2
4401
1,061,6691
1,2141
11,607,413
1,654
2,774,123
328
493,294
,
80,244,417
iacTH H npHHaAne}KHOCTH 3a KoxKH o6pa6oreHM^3a KO;KyXapCTBO
Peaux de moutons et d'agneaux trava 11,es pour la
pelleter.e . . . . . .
20131 )AclparaHeHM KO HH o6paooTeHH -Peaux d'Rstra-
kan trava. llees . . . . . . . . . .
2014 Komyxal,c.J33 PbMaBHUH Ko}Kewl H nap4eTa KOYKeHH cxpoeHH
=1 p'bKaBMUH - r ants de peaux et mo.ceaux
peaux to ii s pour raids
2j34 il3uenHA KO yxapcKH. KOH4eMuHOHHpaHH OT
i.;SMKHOeeHM Kono - Art 'cies de pelleterie
lri:e iaoui:es de peaux orda,a..res .
t036 1 pa,icm-ic1oHN pe1bu,w KameHM - Courro:es de
~: ansni ss on . . . . . . . . . ~ .
L03 ') 06yLUa 3C58KdK8M Heoooco eHM c xo iHna He Or
:ioma - Chaussures d toute so. te. non spec;-
3_es, d se nell_s de mat ere autre que cei.e ce cur
2.10!'2) Iri3KKyc BeHa e-bTiHa OT M3KyCiBeH , KbcoBnaK-
! 2C1H npeJdBH.1 arep4dnn-Larne at iic eile
,v and of aux de filaments courts art t.c els
rlnaTO~e UT BbnHa C Te DO Ha KB M. G50-5,Urp.
e o5110C:aHN. CMeCeH41 C 10-5 ?/?H3KyCTBeHH KbCt,-
:.+naKHcCTH MaTepHanH - Etoites de lane pe
ant -_ 0 --J00 qr. dans le metre carre, to rites,
.3ieiar.ges avec 10 - 0?/0 de materiaux de r,la-
'!ICALs courts ariur.ciels . . . . . . .
I InaTOBe OT Bbn+ia C Terno Ha KB. M. 250-500 rp.
oMOHCdHM, cMeceHH C 51-9G?/0 I43HycTBeHH
,.,,cowiaK,+ecT 1 MaTepHanH - Etotres de lairie
pesar_t 2A-LOO gr. dans le metre carre, to rites.
IN iangees avec 51 - 50?/n de materiaux de
amens courts artif ciels . . . . . . . .
1"P. CaMO OT H3KyclB. KbcoBnaKHeCTM MaTepHanH
ofie de lame pesant p.us de 2A - 1,00 or.
cans ie metre carre. de materiaux de filam nts
c.3u.',s puremeot art,fl ciels .
I-lnaTOBe OT BT,nHa C Te no Ao 2T0 rp. BKn. CM.
10 - 5i' H3KyCTBeHH MaTep ianH - Etoffes
e la ve oesant jusqu' a Z O gr. dans le metre
are-. rre!angees avec 10 - -0?/o de materiaux
214.9 KOHUH OT eCTecrB. KonpHHa, ~ 6pHWHM - Fils
pie so e natureile; ibr'chim . . . . . . . . .
21:31 loKpHBKM 3d MaCH H KpeBwH OT eCTeCTBeHa Ko-
' pHHd H lip - Couvertures pouf tables et Its,
deaux, mouchou s et auti es ouvraqes en sole
iaturei:e . . . . . . . . . .
l:iu -IOKpMBKM 3d MacH. KpeBaTH H op. OT eCT. KonpHHa
nprMec OT Ap npeA,HBHM MaTepHanH - Couver-
=.!iies pour tables et l;ts, r;deaux, mouchoirs et
But: es ouvrages en sole naturelie melangee a
i'aub es matieres textiles . . . . . . . .
21~9 fionotle. qaH i efH Aa HTeneHH nnaTOBe OT KonpHHa c
tIpMMCC Hd AD. npeAHBHH MaIe)Manv HnT McTa-
i 1' CKM }KMUM - ' ulies. dentel.es, etoffes de
,uer.teiies et b; oderies de so'e. melees a d'aAres
at eras text ies ou f Is metall'ques . .
2~ooanH, prKaeiuii, wanoBe H Ap. or eciecTBeHa
,Lon,m a ooas. cants, chiles et autres ouvrages
tresses de soie pure . .
`IopanH, pbKaBHUH, wanoBe H AP. . OT KOn?HHa C
i.pHMec MnH Meian. KiHUM i- Bds, gants. chiles
+a : autres ouvrages Hesss de so'e, melanges
d'au res matieres text'les ou Ills metal.iques
yi) 'RaMy4Ha noesKAa 6eneHa HTH boa HcaHa c eaca
-n1M 2 HZHUH nO-TbHKd OT A" 24 aH1n, HCKa CdMO
:T ,1 KycTBeHH KbCOBnaKHeCTM MaTepHanH-F is
KHUM - Cuvertures pour tables
et 1'ts. rideaux et autres melanges a d'?autres
mat'6res text les ou fils m6tall'ques .
15
6,625
2,469
3,153
2194 MaTepHanH npeBbp3o4HM 3a ne4e6HH UenH - Ma-
ti6res de pansement . . . . . .
18
3,752
1,699
3,588
2211 KOHUN 3a WeB OT neH, CypOBH 6eneHH MnM 60A-
AHcaHH - Fils A coudre de lin, bruts, blan-
chls ou feints .
9
2231 nOKpI4BKH 3a MacH M KpeeaW, nepAeTa? KbpnH H
AP OT neH unH KOHon - Couvertures pour
tables et Tits, rideaux, mouch'ors et autres
de Un ou -de chanvre , , . , . . .
13
2239 flpewAI.1 H moHLLH or H3KVCTBeha KonpHHa, Cy-
poBH. 6eneHH HnK 6ooA caHN - F116s et firs
de so'e ar'ific`e1?e, bruts, blanch's ou te'nts -
62
33
12,613
23,017
2242 IInaTOee T-1-KaHH O1 H3Ky TBeHa KonpHHa-To:les
tissees de sole artificielle . . . . . . . . .
87
15
77,271
45,312
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
2,24 =;,HoneyM - Linoleum . . . . . . . . . . .
%%i3 rludTOBe or pa3HH naeANBHH MaTepHanN HaMa-
3atio a I1.1MNpren, rS7cuK HIM CTbHJ1O 3a Wn cpo-
:aHC. - ttcf.es de d.ve:ses mati@res texr-iies.
;ndu: us n emeri, de sab.e et de ver.e. pour
2I':;4 flualoBe OT pa3HH npewia. MaTepHanI HaBOU.4eHH
MyWdMN 3a MaCH. MeoerIH, nOABbp3NR H Lp ,
U o is e d verses mati, res ;ext,es, cirees
Co'le: c roes pour convertures, meub es, ie.lure,
22.?6 PeMbin TpaHCMWCHOHHN OT TexCT. MaTepHanN
;]pon 1=N C Ka',9yK, teanaTa N;IN Ma3H'-HH - our
io e': (e l:rlnsmiss on de. ma I. res -ext( es em
22:37 MapKy'ir.' OT TCRCI. MaTepHanN rpOnf:TH C Kay-
'dyK o.inaia NIIN Ma3HNHH - i uyaux de maae
,es ex aes, empre;ntes de caoutchoLc, baila'a
11
au ,,ta.sse . . . . . . . . . . I 36 71 35 ! 5,6"1 10,4.13 11 0.534
?261 N^een ,, naCMaHTerHi HN OT ac _2,672
334
7391
213,5451
8141
,
376,999 f
550,7621
359,8&,f
9,747,230 12,796,223 9,965,135
Cbpu,Hf - Grece
BHoc - Importation
121 rlpecHH pH6H, - Poissons frais . . . . . . . .
35
-
-
1,031 - --
422 JIHMOHH. - Citrons . . . . . . . . . . . . .
15
18
127
414 2,377 12,651
423 rlopToKann - Oranges . . . . . . . . . . . .
61
2
7
1,351 95 Ii 936
426 CMOKHHH - Figues . . . . . . . . . . . .
-
147
50
22,599 5,999
42! Fpo3Ae cyxo (CTac)wAH) - Raisins secs . . . . .
30
110
135
3,061 15,597 21,592
617 MacnHHH coneHH - Olives salees
89
32
0
2,5(1 970 10
.305 Abpaa 3a ropeHe - Bois de chauffage . . . .
428
51
1
834 101 2
X20 ConHa KHcenHHa - Acide chlorhydrlque . . .
124
74
3, 83 583 -
921 CaDHa KHcenHHa - Acide sulfurque -
68
208
562 1,676
1u03 nanaMYA H sanouea 3a Ab6eHe - Avelane-e
t?t volonnee a !'usage de la tannerie . . .
1,423
18,05 EKCToaKTH pacTHTenHH 3a Ab6eHe Heo6oco6emi
((jT cMpaAnMKa, l.HB KecreH H AP.) - Extrats
?r' getaux a tanner, de redoul, de marronn:er
,i'inde, etc5 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,471 - 280
1105 TepneHTHH paCTHTeneH H TepneHTHHOB0 MaCAO
FPrebenthine vegetate et huile de terebentine
7
107
352
11,304 - -
1106 Kanoc}joH (4aM-cbKb3) - Colophone .
164
497
398
5,227
17,400 14,394
1103 11,bsxa (caKb3) - Mastic serbat . .
5
32
8
2,362
16,044 1,300
1116 MHHepanHH Macna cMa3o9HH - Huiles minerales
lubrifiantes . . . . . . . . . .
3
18
14
457
3,507 3,114
1208 MacnHHoso Macno B eApi cbAose-Huile d'olives
on grands vases . . . . . . . . . . . . . .
sf67 Kanaq Heo5pa6oTeH, H Ha BexTH napvera, nHCTa
H njio' i - Etain brut et en vieux morceaux,
.~iain en barr es, en feuilles'et plaques . .
1,423
1672 Mer$ Heo6pa6oreHa H Ha BexTH napHera - Cu-
=vre brut et en vieux morceaux . . . . . . .
110
826 2,522
1675 EneHTonpoeoAHa McAHa wwAa,o6BHTa c npeAHB-
;,H BeuaecTBa - Fit de cuivre conducteur d'
=+:ectric te, entortille avec des matieres lilees
916 834 300
2006 ArHewKH KO}KH CYPOBH - Peaux tann@es, brutes
4,390 3.876 559
2102 Tpe6 oT wbnHa, napttanH BbnHeHH 3a pa34enK
iaHe - Bourre de laine, rebut (chi:fons de
lane a effilocher . . . . . . . . . . . . . .
2169 naMVVHa npewAa, cyposa eAHo>tHVHa Or 92 12-
1, 24 aHrn. npecyRaHa HnH He - Flies de coton
; un bout, du Ns 12 jusqu'au N? 24 anglais, re-
iors ou non
2,140
2174 KOH14H naMyv. 3a tiles H 6poAHpaHe scsi ai'bB
EHA -- F.Is de coton a coudre et a broder de
i outes sortes . . . . . . . . . . . . . . .
456 15,177
2175 c1HTHnH naMy'i. 3a naMnH TbKaHH HnH nnereHH-
aHHSS - Danemark
BHOC - Importations
407 CypoBO Ka(~e - Cafe cru ? . .
2508 O6NKHO.eHH amoMo611nn - Rutomobiles ordi-
naires
2635 EneMeHTN ranBaHM`{ecKH, 6aTepHH KOHAeH3aTOPH
aKOMyn. TOpH N ApyrH H 9aCTHTe mm-Elements
galvaniques, batteries, condensateurs, accumula-
teurs et autres paretis et leurs pieces . .
2638 RnapaTH eneKTp149ecKH 3a olonneHHe, roTBeHe
H rnaAeHe-Rppareils electriques pour chauffage,
pour cuisine et pour repassage
2639 RnapaTH eneKipwwecKM 3a xHrmeHHyecHH, na6o-
paTOpHH,eppt13bOpCKH N ApyrN nOAo6HN genes -
Rppareils electriques pour des buts hygkni-
ques, pour es laboratoires, les riseurs et pour
d'autres buts . . . . . . . . . . . . .
2643 MO~TOpH: RM3enoBH, Ha(i TOBN, ra30weHN H ApyrI
6e3 eneRTpH9ecKN1e - Moteurs (diezel), mote-
urs a naphte, a gazogene et.autres, A ('exception
des moteurs electriques .
2650 MaWHHH, MaWHHHN 9aCTH N npHHaAnewHOCTN 3a
npOH3Bew.1He Ha 6e3anKOXOnHH nHTHeTa H
pa3HH XpaHHTenHN npOH3BeAeHNSIHeo(5OcO6eHH
Mach'nes, pieces de machines et leurs acces-
soires pour produc'.:ion de boissons non alco-
oI?ques et divers autres products alimentaires,
2651 MaWHHH. 'MBWHHHH 4aCTN H npHHaAne)KHOCTH
3a TeKCTMAHa HHAyCTPH H BbmapCTBO C H3KnfO-
9eHNe Ha pb9HHTe MaWHHH 3a nneTCHe m
6poANpaHe, rpe6eHMTe, AapatLHTe H iecanaTa -
Machines, pieces de machines et accessocres
pour l'industrle textile et la corderte, A 1'exceptlon
des machines a main pour tr:coter et broder
(les peignes, les Cardes et les e.rilles) . . - .
1943 1944
Importations et exportations
1943 a 1944
6
poil - nombie
1000 neBa
TOHa - tonnes
leva
2,303
2,033
8,306
7,863
115
88
3821
296
215
7,365
4,390
115
831
3821
3,838
3,953
952f
74
7,582
46
28'
23
453
339
270
880
8
5,595
60
1,601
346'
201
48,022
12 042
7,790
2,433
3,371
21
61.484
86,869
442
364
8,767
69
2,217
120
6
7,200
300
1,908
10,339
26,702
138
8
4,403
19
1,004
146
176
351
5 073
14,044
5
1,927
169
a
4,784
238
13
26
600
1,255
215
11
1
2,254
454
112
6,879
4,102
2,511
164,504
121,171
49,660
10
1,561
310
571
49
881
377
72
,
30
1,535
5,6111
1
1
5
22
102
250
1
87
}
18
63
1
26
1,137
6,391
321
32
6
7
14
}
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
2 ~Di Mau3WH11. MaWHHHH 4aCTH H npHHa.HneMHOCTH 3a
. E: paIW4ecKa, CT'binapcKa m MHHHa 1,H.ayCTpH9
,j c1)a6pWK. U1451 Ha UHMeHT, XHApa BJlH4ecxa
? :ie1.7, 3a p513a11e H TDOweHe KaMbHH - Plachi-
,accessoires et pieces de machines pour
industries ceram que, verriere et min:ere, pour
iabrcat.on de c ment et chaux hydraulique,
i ?.:,ltr la taille et le broyage des pierres . .
r( 8 MaWWHW, WHCTpyMeHTH, anapaTH, Heo6oco6eHM
4aCTHTe MM - M ch~nes. Ins ruments et
nareiis non dencmmes ailleurs et leurs
. . . . . . . . . . . . . . . .
rL-yrH cro1H - Autres marchandises
f13HOC - Exportation
43) TiorfoH Ha nwcTa, cypoB - Tabac en feuilles.
;,sut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
r) )1,OMnTeHo mope - Puree de tomates . . . . .
4-~9 -leorsa, MexypH H ,upyrH noAO6HH oT AO6HTbK -
`:Oyaux, vess;es et autres de bestiaux
14O McMTORO Macno - Huile de menthe . . .
24A6 ArHew} i K0}KH, cyp _ BH - Peaux d'agneaux, brutes
.pyre CTOKH - Autres marchandises . . . .
BCH9KO - Total . .
1cnaHH51 - Espagne
t3HOC - Importatinos
=113 Wa(l raH H MycRaTOB n,BeT - Safran et fleurs de
r ,uscade
11x)6 Konoj)oH (4aM caxb3) - Co!ophone
1838 3anywanno m Ap. Ape6HW W3Aena51 or r-b6eHo
~,aao - Bouchons et autre. menus articles
lie_ae . . . . . . . . . . .
24')8 I'l3aenN9 OT KayiyK Heo6oco6eHW, O6HKHOBeHO
.. saOoleHW, CbenWHeHH HAM He c ApyrH
M*ITeOHanH - Ouvrages en caoutchouc, non
c!-`nommes sp2cialement. reunis ou non a
titresmatieres . . . . . . .
24;3 dDWnMW H nno4H 3a KWHeMaTorpac4W - Films et
'11sques pour cinemas . . . . . . . . . .
JlIpvrH CTOKH - Autres marchandises . . . . .
Bcs4Ko - Total . .
ri3HOC - Exportations
1.39 ilanHpocH - Cigarettes . . . . . . . . . . . .
1.01 KopeHH, KOpi nlCTa H Ap. 3a MeaHuHHcxo yno-
rpe6neHWe - Racines, ecorces, feuilles, etc.
;'usage medical . . . . . . . . . . . . .
Bcu Ko - Total . .
i4TanHE - ItaIie
i3Hoc - Importations
31 JiewHHHUH c tin" 6e3 4epynKH - Noisseites avec
Sans coques . . . . . . .
32`4 Jli1HdaapcKH ceMeHa - Semences de prairies
42 J1HMOHW - Ciirons . . . . . . . . . . . . .
'12-1 MarnnpHHH - Mondarnes . . . . . . . . . .
305 AbpBa 3a ropeHe - Bois a brOler . . . .
9H HaTOHeB 6HKap6OHar - Bicarbona`e de natrum
90 .1) KanueBa cTHnua - Alun de sodium . . . . .
92 Cepua KHCenHHa - Acide sulfurque . . . . .
1942 1943 1944 1942
1943 1944
I I!
6~,oH nomt e
r)Ha - tour s
neaa
leva
U
191
14
11
459
21
}
2
0
li
-
28
113
;
!
219)
113
1
1,
}
2
227
14J
;I
31f
10
,
2
0951
I
`90
6
2951
,
,
51
635
22
901
475[
It
678
2.3
,
,
362
474
148
43,680
75,648
25.368
-
13
-
-
626
1
2
3
908
2,051
4 305
0.467
1'
0 050
0033
1,508
189
145
2
It
-
-
831
40
8
0
2,457
740
302
405
11
497
151
54,384
79,254
-
0
112
13
567
,
6
2
-
2
41
Of
1
-
41
17
7(
4
270
-
If
0
1
15
2,036
10
626
880
65 488
1 505
511
33,345
11,504
191
6,557
9,169
252
71
6,815
2,811
1,338
2,396
25
1,642
472
42,952
70
245
1,020
3,832
129
9
1,099
77
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
211
Importations et exportarlons
x1Oy
0 .0
1942 ..
Av ~
6pori - nombre
ToHa - tounes
1000 .neaa
leva
922 BHHeHa KHcenrHa - Rcide tartrique . . .
.
923 KanweB TapTapaT N 6HTapTapaT (BHHeH KaM'bK
13,812 II
8,675
TpHrHSI) - Tartrate et bitartrate -de sodium
tartre) . . . . . . . . . . .
33
924 OKcanHa KHcenmHa - Rcide oxalique . . . .
925 6opHa KHcenwHa Rcide barique . . . . . .
28
1
1
719
64
926 BopaKc - Borax . . ,
100
38
,
3.652
1
402
931 McAeH CyngpaT (CHH-KaMbK) Sulfate de cuivre
100
2
020
,
937 Cspa Ha npb4KH HnH Ha npax - Soufre en
,
barres ou en poudre . . . . . . . . . . . .
950 XHMH4eCKH npOH3BeAeHH5 Heo6oco6eHN - Pro-
duits chimiques non d(!nommes specialement
4
78
123
497
2
950
) KanuHeB TaprapaT - Tar rate de ca,cium
183
,
953 AnyrHHNea cyncpaT - Sulfate d'aluminuim.. .
59
128
5,585
605
1005 EKCTpaKTH paCTHTenHH 3a Ab6eHdf. Heo6oco6e H
(or CMpaAnHKa ANB KeCTeH) - EXtra'ts vege-
taux a tanner, de reduol, de marronner
d'inde et autres non denommes specialement
1
1,360
557
43
289
22
127
1005
) Ke6paxo 3a A-b6eHe - Kebracho pour le tannage
41
15
.
339
1
,
667
1021 YnrpaMapHH - Outremer .. . . .
.
40
10
,
.
1024 AHHniHOBH 6ow -'Couleurs d'aniline . . . . .
245
144
1,349
52
392
469
623
30
13j3 Ilexapcraa, McAMLHHCKH cneilwanNTeTH H Beuiec-
,
,
TBa McANiuiHCKH Heo6oco6eHN-Medicaments,
specialites med cinales et matteres med;cinales,
non denommees specialement . ..
6
356
1408 ErepH4i-1H H apoMaTn4HH Macna - Huiles 6th(-
,
-O iques et aromatiques . . . . . . . . . .
1502 H
5
008
615
3Aenhs OT MpaMOp, ana6aCTp HJIN rpaHNT C
,
H3KnroveHHe Ha cTarylre (o6pa6oreHN nno4N)
Ouviages en marbre, albs re et granit, excepte
les statues (plaques travaillees) . . . . .
1533 H3aenHs nopuenaH4,BN BC5IKaKbB BHA: 6enH,
6059AHCaHH, n03naTeHH H np. - Ouvrages en
porcelaine de outes e~ptces. blancs, teints,
dores ou tout.autrement ornernentes . . . . .
1623 )K
n
'
1
2
109
e
e3HH Tp
b6H, BOAOnpOBOnHH H 4aCTHTe HM
,
Tuyaux de fer pour aqueducs et leurs pieces
1634 )K
1
168
385
ene3HH npH6opH 3a BpaTH., np030pLN H Me6enN
,
o6HKHOBeH0 Nui 4 HHHO H3pa6OTeHN - Ferrures
pour portes, Lne'res et meubles, finement
ou oidinairement travaillees . . . . . .
1643 T
'
8
4
625
bKaHH MpeNCH H B
b}Ka OT Ntene3Ha H CTOMaHeHa Ten
,
-Objets tisses ou tresses en fil de fer et d'acier
20
.1,132
1711 3naTO Ha np'b KH, nHCTa HnH Ha ren; 3naro B
cypoeo cb ZT051H He - Or en barres, en feuilles
ou en fils; or en etat brut . . . . , . . . . .
1810 6'bgBapcKH H3nenws- roroBH 3a crno6seaHe,
crno6eHH HnN He - Ouvrages de tonnellier,
prepares pour le montage, ajustes ou non
1825 JJbpBo rb6eHo Ha TpynH H A'bCKH; CTbprOTHHH
OT rb6eHo nbpBO - Liege en troncs e. en planches,
iaclures de bois de liege
1833 Tp'bCT 3a nneieHe Ha Me6enN, TpeBH H ApyrH
pacruTenHH MaTepHanM 3a n'bnHeHe Me6enN H
4eTKap:,Teo - Roseau a tresser des meubles;
herbes et autres mati8res vegetales pour le
rembourrage de meubles et pour la brosserie
1838 3anyuJanmi m ApyrH Ape6HN N3AenT51 or rb6eHo
AbpBO - Bouchons et auties menus ai t.cles
de liege . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1839 fln09H, TYXJIH H ApyrH noAo6HH N3Aenmi OT
rb6eHo AbpBO H o1 naA'bn,Hre M y c'beAHHeuH HnH
He c ApyrN MaTepwanH - Plaques, bi iques et
auties articles de bois de liege et ses dectets,
reunis ou non a d'autres mati8res . . . . .
1852 H3AenH51 OT BynxaHCpH6bp, KepHT, 6aKenHT,
514CK03a H ApyrH pe36apcKH MarepHanN - Rr-
tic:es de fibres vulcanises, bakeLte, viscose,
kerite et autres mati8res de sculpture sur bois
1906 Lteno4 aH Ha JIHCTa H H3AenH5I - Celophon en
feuilles et ses ouvrages . . . . . . . . . . .
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
e1I
1942
BNAose CTOKH - Especes de marchandises
19J9 KapTOHH 8bnHoo6pa3HH, KapTOHH o6neneHN C
xapTH51 MnH TT,KaHH, KapTOHN HMHTauHA Ha
acnHAHHTe nno'N H Ha BynxaH-4)I6bp-Cartons
presses ondulatoirement; cartons cones avec
du paper ou de toiles; cartons imitant les
plaques d'aspide ou es fibres vulcanises .
2,1072) 1'13KyCTBeHa BbnHa (OT N3KyCTBeHN, KbcoanaK-
neCTN MaTepHanN) - Laine artifcielle (de ma-
l.eriaux de filaments cou is artificiels . .
2111 ilpewAa or o6HKHOBeHa B'bnHa 6o5IAHcaHa
f"Is de lame ordinaire, teints . . . . . . .
7112 i-ipe)KAa OT Meka BbnHa, 6oAANcaHa NnH He
Fils de lame fine, teints ou non .
?
2112') lpe'(Aa Or meKa BbnHa, 6o5inHcaHa NnN He
r_MeceHa c 10-50?/o N3KyCTBeHN KbcosnaKHe-
crN MaTepHanN - Files de laire iendre, e`nts
ou non, melanges avec 10-500/0 de mat6riaux
de filaments courts artificiels . . . . . . .
A122) ilpexcaa or Meea BbnHa, 6oaAHcaHa NnN He
rtec c 51-900/? N3KyCTBeHN K'bCOsnaRHeCTN
maiepiianM - Files de lame tendre. teints ou
non. melanges avec 51-90 /o de materiaux de
filaments courts artificiels .
?116 IlnaTOBe OT MHCTa BbnHa C Terno 'Ha KB, m.
250-560 rpama 6osiAHcaHH - Draps et etoffes
de lame pure, du po'ds de 250 a 503 gi. dans
le metre carre. teints . . . . . .
X1161) flnarose Or BbnHa C Terno Ha ms. M. OT 250-500
rp. 6os I1caHH, CMBCeHH C 10-500/0 N3KyCTBeHN
icbcoBnaKHecTH marepiranN - Etoffes de lame
pesant 250-500 gi, dans le metre carre,
(eintes, melangees avec 10-50% de materiaux
de filaments courts at tificiels . .
71162) IInaTOBe OT BbnHa c Terno Ha KB. M. OT 250-500
rpama 6osAHcaHH, CMeceHN c 51-9001o N3KyC-
TBeHN K'bCOBnanHeCTN MaTepHanN - Etoffes
de lame pesant 250-500 gi. dans le metre
cart-e, teintes, melangees avec 51-900/o de
materiaux de filaments courts artificiels
21163) llnaroBe or B'bnHa c Terno Ha KB. M. or 250
go 500 rp. 6051AHCaHH, CaMO OT N3KyCTBeHN
MaTepHanN - Etoffes de lame pesant de 250-
500 gr. dans le metre cart-45, teintes, de filaments
courts pu ement artificiels . . . . . . . . . .
2117 llnaroae OT'gNCra B'bnHa c Terno Ha KB. M Ao
25i rp. BxmogHrenHo eoBANcaHH - Draps et
Etoffes de lame pure, du pods jusqu'e 250 gr.
darts le metre carre, inclusivement teints . .
21171) flnaroae or BbnHa c Terno Ha KB. M. Ao 250
r-p. BKnioviTenHO cmec c 10-500/o H3KVCT-
aeHN KbcosnaIHecrm MaTepHanN-- Etoffes de
lame pesant jusqu'a 250 gr. dans le metre
carre, me.angees avec 10-50o/o de materiaux
de filaments courts artificiels . . . . . . .
%1173) llnarose c Terno Ha KB. M. Ao 250 rp. BKnio'iN-
renHO camo OT N3KyCTBeHN KbcosnaKHeCTH Ma-
-repNanN-Etoffes de lame pesant, jusqu'e 250 gr.
dans le mete e carre, de materiaux de filaments
courts purement artificiels . .
2153 ilnaroae or ecrecrBeHa KOnpHHa 6051AMcaHH
?
Etoffes de sole naturelle, teintes . . . . . . .
2155 floKpHBKH'3a MacH H KpesaTH, nepeera, KbpnN
H ApyrN oT ecTecrseHa KOnpHHa - Couvertures
pour tab es et its, rideaux, mouchoirs et
autres ouvrages de sole naturelle
i60 '4opanN, p'bKaBHLUN, LuanOBe N ApyrN nnereHN
?
113AenHS OT eCTCCTBeHa KOnpMHa - Bas, gants,
the es et autres ouvi ages tricotes de sole
naturelle . . . . . . . . . . . . . .
2161 r-lopanw, o'bRaBHuM, luanOBe N ApyrN nneTeHN 1,13-
.AeliHA OT KOnpNHa c npHMCC OT ApyrN npeANBHH
19arepianh - Bas, gants, chiles et autres
nuvrages tricotes de sole melangee A d'autres
matieres textiles ou fils meta liques . .
2162 llnarose nnereHN or eCTecTBeHa NnN H3KyCTBeHa
KOnpNHa 609ANCaHH NJ114 He - Eto fes tricotees
de sole naturelle ou artificielle, teintes ou non
2164 OTnaw H OT namyK N OT naMygHN KOHL{N
6chets et T ebuts de coton et de fits de coton
6pof'i - norr bre
TOHa - tonnes
1942 1943 r 1944
ii
1000 nesa
leva
527
1
201
4.
40 1I
-
64,697 21,167
752 f? 3,250
23,157 5,648
1,293 f; 161
4,828 1,986
it
2,379 1,717
10,481 11 13,421 441
4,022 4,154 114
3,488 - -
2,304
2,279
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
BHOc H H3HOC
i
Bt-Aose CTOKH - Especes de marchandi
2167 naMy4Ha npemAa, cyposa, eAHomw4Ha AO N 12
aHrnmgcga npecyKaHa HnM He - Files de coton
ecrus a un bout, jusqu'au No 12 anglais, re-
tors ou non
21683) naMy4Ha npemAa 6eneHa Him 6o51914CaHa eAHo-
mM4Ha Ao N 12 aHrnHficea npecyKaHa NnH He
Canto. OT H3KyCTBeHH KbCOBnaKHeCTH Mare-
pHanH - riles de colon blanchis ou teints,
a un bout, jusqu'au N 12 angla`.s, retors ou non, de
materiaux de filaments courts purement artificiels
2169 rlaMy-Ha npeHK H Me6enH, 6H4eHH
1,353
391
6
12,103
3,335 E4
Bois tendres de construction et de meubles, sties
519
705 7
41
3015
KaueuHa con - Set gemme . . . . . . . . .
29,235
35,578
3,554
30,356
,
,
,Apyri cioi* - Autres marchandises . . . .
0
1031
4
144f
441
7721
1,895 3,444 6,705
10
4
1
44(
579,675 917,613 .L 641890
H3HOC - Exportations
1
93.729}
103,46
103,464
54,6551
121
aBan - Kachkaval (sorte de fromage but-
K
awK
. . . . . . . .
. .
)
30
199
2,145 23,903
206
.
. . . . . . .
qare
. . . . . . . . .
a - Mats
L
4,798
28,789
i
00
112
208
. . . . .
apeBuLf
OnrouteH OPH3 - Riz decortique . . . . . . . .
2,650
2,463
2,000
_
,
75,602 85,570
316
BeH nyx (KpoMHA) cyx - oignon sec .
ye
436
--
-
3,257
318
p
weuu vywKH (nHnepku) - Piments secs
C
94
-
-
4,504
325
y
ilaMyveao ceMe - Graines de coton . . . . . .
155
-
455
1,242
331
KOBH (rpaAHHapcuu) ceMeHa - Semences
3enel'
y
es
t
e
28
4
5
11,445
332
.
po
ag
r
na}KHK 3a noceB - Semailles d'oignon .
A
605
793
-
22,004 . 46,982
:335
p
. . . . . . . . . . . . .
a
Cog - So
831
7,873
420
.
y
'4epaeH nHnep - Poivre rouge . . . . . . .
157
-
8,065
436
TrorroH Ha nHCTa, COB - Tabac en feuilles,
9
594 :
-
brut . . . .
44
-
0
-
1
,
,
578 288 4,206
2
726
6eHO ceMe - Graines de vers a sole
6
0
,
805
y
Ba 3a ropeHe - Bois a bruler . . . .
A'b
--
3,407
-
- 4,530
540
2
947
p
rnMUepHH - Glycerine . . . . . . . . . . . .
20
20
4
,730
2,415
1001
CMpaAnuua - Sumac . . . . . . . . . . ? .
184
-
-
1,924 -
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
221
X 0 E
V q
Gov
BHAOBe CTOKH - Esp6ces de marchandises
1303 JleKapcTBa, McAHll,HHCKH cnegHanHTeTH H Bew,eCTBa
MepMj HHCKH, Heo6oco6eHM-M6dicaments, sp6-
c'alites medicinales et matieres a l'usage m6-
dical, non denomm6es ailleurs
1306 PaU.HHOBO Macn., (MeAHuHHCKO) -- Huile de r'c'n
(medicinale) . . . . . . . . . .
1410 McHroBO Macno - Huile de menthe . . . .
1503 KaM-bHH o6HKHoBeHH 3a rpanem, TpoweHH HnH
A,s naHH - Pierres ordinaires a batir, bris6es
ou taillees . . . . . . .
1601 SKene3HH pyAH H crypHa - Mineral de fer et
scone . . . . . . . . . . .
2006 ArHeWKH KomH, cypoBH - Peaux d'agneaux
bruts . . . . . . . . . . . . . . .
2013 OB'H H arHewKH KO}KH, o6pa6OTeHH 3a KOHCy-
xapcTao; 6e3 acTparaHHTe -Peaux de moutons
et d'agneaux travaillees pour la pelleterie; non
compris les peaux d'Astrakhan . . .
2016 MewMHH 6osipicaHH HnH He Peaux tann6es,
teintes ou non .
2017 CaXTH5IHH 605WlcaHH? Hn1 He ?- Maroquins,
tei nes ou non . . . . . . . . . . .
2019 MHHepanHO npoAb6eHH KO}KH, ocBeH c)HHHHTe
(6oxcoBe, weepa m np.), - Peaux tann6es mi-
neralement, a l'exception des peaux fines (bo-
xes et chevreaux). . . . . , . . . . .
2034 H31lenH$ KOSHyXapCKH, KOHCbeKu1OHHpaHH OT
o6HKHoBeHH HO}KH - Rrtcles de pelleterie con-
fectionnes de peaux ordinaires . . . . . .
2508 0611KHoBeHH aBTOMo6Hnu - Automobiles ordi-
naires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
* ) pyr1 CTOKH - Rutres marchandises . . . .
CnoBaRHs - Slovaquie
BHOC - - Importation
401 Pao HHHpaua 3axap - Sucre raffi :( . .
904 HaTpHeB xHApaT (cona KaycTHK) - Hydrate de
natrium (soude caustique) . . . . . . . . . .
921 CepHa RHcenlHa - Rcide sulfu ique . . .
931 McAeH cyn4ai (CHH Kam-K) - Sulfate de cuivre
1116 MHHepanHH Macna, cMa3ogHH - Huiles minerales
lu br. iantes . . . . . . . . . . . . . . .
1241 flpenapaTH 3a cMa3BaHe, OCTHHa KOnH, BarOHH
H AP. - Preparations pour le graissage des es-
sieux des voitures et des wagons, etc.. . .
1517 ll,MMeHT - Ciment . . . . . . . . . .
1608 Mene3o cypeao, Ha npbTH H Ap. cpOpMH Heo6-
co6eHo - Fer brut en barres et sous d'autres
formes, non d6nomme specialement .
1675 EneKTponpoBOAHa Menxa sKwu,a - Fils de cuivre
conducteurs d'6lectricite . . . . .
16751) Ka6em4 eneKTponpoBOAHH - Cables conductrices
d'6lectricit6 . . . . . . . .
1802 Tpaaepc1 Av6oBH - Traverses de chene . . .
1803 McKH pbpBeTa 3a cTpoe}K H Me6enH; o6nH, Ae-
naHM H Ap? - Bois tendres de construction
et de meubles, sties . . . . . . . . . . . .
1807 McKH AbPBCTa 3a cTpoew H Me6enH, 6tiyeHK -
Bois tendres de construction et de meubles, sci6s
1902 Ll,enyno3Ha Maca B cypoao ebcTORHHe - Cellu-
lose en masse en (tat brut . . . . . . . . .
1904 11M6ana)KHa xaprHS!, o6HKHOBeHa - Papier d'em-
ballage ordinaire . . . . . . . . . . . . .
1905IlepraMeHTHpaHH, napagmpaHH H AP. noAo6HH
xapTHH - Papier d'emb.allage, parchemin6, pa-
raffin6 et autres . . . . . . . . . . . . . .
6poai - nombre
ToHa - tonnes
288
0'520
3,216
6,543
230
0
130
1,787
2,257
35
29
6
28
25}
30
402
251
16,388
- 11 99 II
87
243
49
178
57
77
30
4,932
152
1
3,335
269
542
2
47
3,328
Importations et exportations
1942 1943 ' Il 1944
1000 neaa
leva
2,917
20,230
1,523
3,645
13,189
60,442
2,275
12,849
3,332
10,939
2,351
5,386
12,793
59,305
7,999
1,925
388
1,373
1,027
56,683
11,951
1,702
1,476
1,655
1,523
7,483
2,697
3,123
372,821 III 140,131
3,433 -
16,988 3,547
?1,426
12,967
1,238
353
17,010
3,023
14,139
3,051
8,038
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
222
1942 1943
6pok - nombre
TOHa - tonnes
"'32 O6yu.ta c n&tta Or o5HKHoeeHa Kowa H xoaina
or Kowa - Chauss,res avec empeignes de
peaux, ordinairement travaillees, planes de
peau
'A 3211 06yma BcuKaHBH Heo6oco6eH4 C xoAHna H He oT
Kowa - Chausseurs de toutes sorter. non
specifiees, avec ou sans planter de peau .
2`74 KOHLtH naMy9HH 3a weB H 6poAHpaHe Bc KaKBH
Fils de coton a coudre et a broder de toutes
7,000` 4,0151 12,5151
131 61 91
54,823
311 -
:-_~3 FlnapaTM nocTaBeHH Ha KOJ1H 3a nonHBaHe Ha
ynHUH -- Rppareils a roues a arroser les rues
:_t.J5 B?bpwa4KH H 9aCTHie HM - Batteuses et teurs
pieces . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VOHa9KH, CnaMOpe3a9KH, ttBeKnOpe3a`7KM H vac
E I "Il d II
a
e
4
16
.
CHTe mm - greneuses, ai eases a p
- 1001
et de betteraves et leurs pieces 8
M
?
OTHHO. T
bpHOKOnH, nM3rapH, BHnI, nonall H Ap.
Beches, houes, fourches, rateaux, pelles, etc.
30129 RCTpOHOMH4eCKH, MaTeMaTH9ecKH, CpM3H4eCKH H
AP. NHCrpyMeHTM H anapaTH - Instruments et
7,8001
6
MawHHH, MawHHHH 9aCTH H npIHaAneYKHOCTH 3a
xepaMH9ecKa, cT'bKnapcKa H MHHHa HHAy-
cTpHH - Machines, accessoires et pieces pour
1' ndustr;e ceramique, verriere et miniere
3. 118 LIHHaMHT - Dynamite . . . . . . . . . . . . .
f pyrW CTOKH - Autres marchandises . . . . .
AA3HOC - Exportations
)8 un)oweH OPH3 - Riz d(!cortique . . . . . . . .
25 laMy9HO ceMe - Graines de coton .
31 3eneH9y1OBH (rpaAHHapcKH) ceMena - Semences
po .ageres . . . . . . . . . . . . . . . .
34 TeKBelio ceMe - Semences de citrouilles . . .
36 rlOTKOH Ha nHCTa, cypoB - Tabac en feuilles,
brut . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
)9 psa. MexypI H ,qp. no,go6HH OT Ao611TbK -
BoyaLrx, vissies et autres de bestiaux
30 GTnaAbuH OT BC9KSKBH KOHCH, c nOBbpXHOCT AO
25 KB. CM. Ha napiero - Dechets de toutes
especes de peaux, de superficie de moins de
25 cm. cartes la piece . . . . . . . . . . . .
-s8 PaLtHHOBO MacnO 3a HHAYCTPH51 - Hulle de
ricin pour I'industrie . . . . . . . . . .
9 PacTHTenHH Macna 3a HH,tyCrpHA, Heo6ozo6eHH
Huiles vegetales a I'usage de l'industrie, non
deno m mees specialement . . . . . . . . . .
a 18 Il)ypHHPH OT BCAK'bK?bB BHA LL?bpBO - Feuilles de
placaqe de toutes especes de bois . . . . . .
1435 F1rHeujKH HOSKH, cypOBH -- Peaux d'agneaux,
brutes .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
201
16(
30
7401l 5791
745. 683}
15,5641 59,5421
4A11 15,681}
397
3
94
47
0
25}
5
243
455
15~
12,5151
2,856
560 II 340
0 ~! -
1000 nesa
leva
3,901 6,629
- 8,426
794 21
- 1,100
- 11,135 it -
5,551 - -
587 - I 41
1,616 13,125 -
6,704 134,762 86,06:1
278 118 -
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
F ~ y
S ~ N
0E
u H
vt0
m
CCCP - URSS
B H o c -Importations
7 KpaBH - Vaches . . . . . . . . . . . . . . .
12 Ko6HnH no-cTapti or 5 roAHHH - Juments agees
au-dessus de 5 ans . . . . . . . . . . .
13 Ko6HnH Ha Bb3pacT OT 2-5 rO MHH - Juments
agees de 2 a5 ans . . . . . . . . . . . . .
1116 MHHepanHH Macna cMa301HH - Huiles mine-
rales lubrifiantes . . . . . . . . . . . . . .
1230 rlapa4 HH - Paraffine . . . . . . . . . . . .
2511 KarHoHH H KaMHOHeTKH - Camions et camion-
nettes . . . . . . . . . . . . . . . . . .
J3.pyrH CTOKH - Autres marchandises . . . .
BcH4Ro - Total
H3HOC - Exportations
436 TIOTIOH Ha nHCra, cypoe - Tabac en feuilles,
brut . . . . . . . . . . . . . .
439 flanipoci -- Cigarettes . . . . . . . . . . . .
Bcu4IKo - Total . .
Cbp6HSr - Serbie
BHoc - Importations
702 TopoBe 113KyCTBeHI4 (xiMH9ecKH) Heo6oco6eHH-
Engrais artificiels (chimiques) non specifies .
801 KaMeHH ebrnHuAa - Houille . . .
.
901 HaTpHeB Kap6o+iaT (coAa o6MKHOBeHa) -Soude
ordinaire (carbonate de nati ium) .
904 Harpuea xHApaT (coAa KaycTHK) - Hydrate de
natiium (soude caustique) . . . . . .
921 CepHa KHcenHHa - Acide sulfurique . . . .
931 Me eH cyii aT (cHH KarbK) - Sulfate de cuivre
1005 EKCTpaTH paCTHTenHH 3a Ab6eHe, He060006eHH
(OT CMpaAnHKa, AHB KecTeH, BanOHea H Ap.) -
Exti aits vegetaux a tanner, de sumac, de mar-
ronnier d'Inde, de kebi acho, de volonnee, etc.
1517 UHMeHT - Ciment . . . . . .
1525 Tyxni o6HKHOeeHH H orHeynopHH --- Briques
ordinaires et r(Hractaires . . .
1608 )Ken5i3o cypoBO Ha npbTM H Ap c3OPM14 Heo6oco-
6eHO - Fer brut en barres et sous d'autres
formes, non denommes specialement . . . .
16081) }Ren53o Ha npbTH o6no 3a 6eTOH - Fei en
barres pour beton
1609 )Ken573HH nHCTH (naMapHHa) c Ae6eniHa Ao 3 MM.
canto H3TerneHH HJIH BanuoBaHH - Feuilles de
fer de la grosseur jusqu'a 3 m.m. seulement
etirees ou lam nees . .
1615 >Rene3Ha Ten 6oAnHBa - His de fer barbeles . .
1617 )KemBHH rpeAH (nyrpei+H) H KOHCTpyKL,HH 3a
pa3HH nOCTpOI4KH - Poutrelles et constructions
en fer pour diverses batisses
1621 Penci 3a W. n. nHHHH - Rails de fer pour che-
mins de fer at tramways . . . . . . . . . .
1624 )KeJie3HM Tpb6H, oCBeH BOAonpOBOAH Te H 9aC-
THTe mm - Tuyaux de fer, non compris les
tuyaux Four aqueducs et leurs pieces .
1802 TpaaepcH Ab6oal - Traverses en bois de chene
1803 McKH AbpBeTa 3a cTpOe3K H Me6enH ; o6ni1, AA-
naHH Mn1 IJ,eneHH - Bois tendres de cons-
truction et de m.ubles, ronds, eq>,Iarris ou
fendus . . . . . . . . . . . . .
1805 TBbpAH AbpBeTa 3a crpoe}K M Me6enH;6H4eHH -
Bois durs de consti uction et de meub:es, sties
1807 Mei* AbpBeTa 3a CTpoexr H Me6enH, 61jVeHH
Bois tendres de construction et de meubles,
sties . . . . . . . . . . . . . . . . .
1944
6poi - nombre
Tona - tonnes
1000 neea
leva
271
8
3
7
2
2}
10
323
3
1
42
1}
120
2
0
10
164
it
40
1,093
5
}
25
383
111,871
0
135
383
112,006
172
2,480
4,652
53
3,516
42
505
625
9,536
297
407
630
2,942
4,506
244
391
1,859
8,186
37,381
35
134
1,345
906
2,878
1,321
4,880
579
162
1,927
4,958
217
65
160
20
650
3,244
206
186
701
490
1,719
4,745
4,784
86
59
2,545
65
1,215
174
90
234
746
1,980
1,169
177
89
2,253
817
140
54
11
145
709
560
510
61
1,455
207
1,088
261
12
2,244
924
35
4
85
114
8
425
1,088
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
'24
6poil - nombre
TOHa - tonnes
1000 nesa
leva
1312 H3=m% OT AbpB0 3a nOCTp0NKH, crno6eHH HnH
He - - Ouvrages en boil pour consti uction, ajus-
tes ou non . . . . . . . . . . . . . . .
?110 ABTOMo6HnHH ryMH, BbHWHH --- Pneus d'auto-
.noDiles, exterieurs . . . . . . . . . . . . .
121 1,4021
31 92
-37 Maw"HH, MauWHHHH 4aCTH H npHHaune)KHOCTH
3a KepaMH4ecxa, CT%KnapcHa H MHHHa iHAycr-
pNa, 3a cpa6pHKdr;H2 Ha IUHMeHT H xHApaanH-
Mach nes, accessoires et pieces de machines
pour i'industrie cer amique, verriere et mini-
t~re, pour la fabrication de ciment et chaux hy-
draul que, pour la taille et le broyage des
6
Of
6J
21
pierces . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48}
17
il(
27
134 741 2,20)
1 4,584
655 it 282
}
}
438 19,311
16
880 12
,QpyrH r.TOKH - Rutres marchandises . . .
1,145
956
1,029
,
,
4,5901
667 1,636
7,026 (
19,1091 2,726}
stioc - Exportations
8 UnuouteH O H3 - Riz decortique
339 i'' -
- 14,489 -
3 KapTO H - Pommes de terre . . . . . . . .
210 -
- 2,939 -
90 73
- ! 810 6'`i
3 6 `iepaeH nyK (KpoMHQ) cyx - Oignons secs
118 86
- 1,296 9 ?1
312 r!pnau>KHK 3a noceB - Semailles d'o'gnon
84 -
- 5,824
49 22
-- 5,925 2,43 1
cement prepares avec du sucre, mlel, alcool,
etc. ;compotes' marmelades, gateaux)
16
i)8?) Fpo3Aoe MapMenaA H KOHueHrpaT or rp03Ae -
Marmetades de raisins et concentrations de
- 5,017
9,034 -
324 TanK, AonoMHT, cieaTHT H ap. MHHepdnHH Be-
ujeCT,sa 3a HHA.yCTpHA-Talc, dolomite, steatide
et autres terres a I'usage de l'industrie . . .
192
1103 McAHa pyAa, npe4HCTeHa (MaT) H Henpe4HCTeHa
Mineral de cuivre, purific (mat) et non puri;ie
7,819 158
27,367 553
07 UTnaAeuH OT 3KeJ1 30 H AP. MeranH; BexTO }Ken51-
3o - Dechets de fer et autres metaux! vieux
or . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,000 2.659
2,000 7.979
C
.pyres CTOKH - Rutres marchandises . . .
164
30
2,684 838 51
4,040
Typu,Hsi - Turquie
~iuoc - Importations
27 f pecHH pH6H - Poissons frais . . . . . .
2,254
1,460
1,226
54,965 41,028 37,19'.
28 ConeHH pH6H - Poissons sales . . . . . .
49
125
68
2,933 5,791 4,72.i
29 CyweHH pH6H - Poissons seches . . . . .
23
30
52
3,572 4,583 6,92:1
34 4epBeH xaHBep - Caviar rouge . . . . . .
6
1
11
734 24 2,873
05 Menaca - Melasse . . . . . . . . . . . . .
-
656
15
- 6,153 14.1
23 f"oproKanH - Oranges . . . . . . . . . .
10
20
0
335 929
26 CMOKHHH - Fgues ... . . .
11
19
14
523 1,608 1,33?
1 103 1 ianaMyA (BanoHea) 3a ab6eHe - Rvelanede
ou valonnee a l'usage de la tannerie .
257
271
1: 04 W,KannH, pe3eaa. KaTewy H AP. Heo6oco6eHH
pa:_THTenHH BeulecTna 3a Ab6eHe Ha KOHtH -
Noix de galle, reseda, catechou et autres ma-
hexes vegetales non denommees sp6cialement
pour le tannage des peaux . . . . . . . . .
15
200 1,326 -
A)5 E.KcipaKTH pacTHTenHH 3d Ab6eHe, Heo6oco6eHH
(OT CMpannHKa, AHB KecTeH, BanoHea H Ap.)
Extraits vegetaux a tanner, de sumac, de mar-
ronnier d'inde, de kdbracho, de valonnee, etc.
4,732 18,060 27,25?1
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
s ~?"
oEc
BHAOBe CTOKH -- Espcces de marchandises
1942
1943
1944
1942
1943
1944
y O
6poi - nombre
neaa
1000
TOHa - tonnes
leva
1233 rl4eneH BOCbK - Cire d'abeilles . . . . . .
33
114
78
8,724
36,942
24
858
2163 CypoB namyK - Cotori brut . . . . . . . .
39
924
476
2,089
192,930
,
68,314
* ApyrH CTOKH - Autres marchandises
103}
37}
13
1
3,218
1
938
2
730
1 0
6
,
,
BCfl4K0 - Total
39 3016}
5
4,1845}
2,638}
85,161
317,242
180,534
H 3 H O C - Exportations
237 06naTH (BynHHKH) TeCTeHH - Pain a catheter
-
1
1
-
2,000
774?.
806 AbpBeHH BbMMLQa - Charbon de bois . . . .
10,296
13,769
7,076
45,992
75,381
39
886
902 KanHeB Kap6OHaT (nOTaLU) - Carbonate de potas-
,
sium . . . . . . .
955 HaCpTanHH - Naphtaline . . . . . . . . .
-
20
40
35
-
-
--
1,035
1,120
1,152
-
-
1021 YnTpamapHH - Outremer . . . . . . . .
--
18
-
-
1,448
_
1024 AHHnHHOBH 6oH - Couleurs d'aniline . . .
3
11
2
938
2,336
352
1410 McHTOBO macno - Hulle de menthe . . . .
2'845
-
-
5,733
-
-
1511 BOAeHH4HH xambHH - Meules de moulins
80
229
137
656
2,925
1
900
1533 H3AenHa nopuenaHOBH BcAxaKbs BHA: 6anH, 6os
,
ANCaHH, no3naTeHH HnH no Apyr Ha4HH yxpa-
Ce6H - Ouv rages en porcelains de toutes sortes:
I
I
blancs, tents, don@s ou to-it autrement orne-
mentes ? ?
1535 H3AenHa OT ( WIHC Mi KaKbB BHA: 6enH, 6051AH-
14
--
21
553
-
4,958
caHH; n03naTeHH HnH no Apyr Ha4HH yxpaceHH
- Ouvrages en faience de toutes sortes, bla-
ncs, teints, dor6s ou tout autrement orne-
ment6s .
70
-
-
1,567
-
-
1553 CTbxneHH namnH H (peHepH H cvbKna 3a TAx -
Lampes en verre, lanternes etleurs verres. .
2
20
-
264
2,888
-
1645 HrnH 3a nneTeHe, 3a xoca, Towwrimm, CeKpeTHN;
TeneHH xon4eta H Ap. noAo6HH Ape6HH N3-
AenHA OT }KenA3Ha Ten - Aiguilles a tricoter,
epingles a cheveux, aiguilles de surete, boutons
de fit de fer et autres menus objets en fits
de fer ?
6
-
! -
1,563
-
-
1818 (VypHHpH oT BCAxaKbB BHAAbpeo - Feuilles de
placage de to6tes espi'ces de bois. . . .
--
18
77
-
3,194
21,526
1821 H3AenHA AbpBeHH, Ape6HH, (pHHHO 143pa6oTeHH,
yKpaceHH, CbeAHHeHH HAH He c 4)HHHH MaTe-
pHanH - Menus articles de bois finement
ouvres, garnis, reunis ou non a des materiaux
fins
~
4
1 ti89
1926 Xap7msi H KapTH4KH 3a tOTO, pa(pesi
(4yBCTBHTen ?
HH) - Papier et cartes de photographic, sen-
sibles ? ?
2651 MaLUHHH, MaLUHHHH 4aCTH H npHHaAneWHOCTH
9
5
-
2,876
1,876
3a TeKCTHnHa HHAyerpHA H BbwapCTBO, C H3-
Knt04eHHe Ha. p?b4HHTe MaLUHHH 3a nneTeHe H
6poAHpaHe, rpe6eHHTe, AapauHTe H 4ecanaTa-
Machines, pieces de machines et accesso?res
I
I
I
pour i'industrie textile et la corderie, a 1'excep-
tion des machines 6:main pour tricoter et bro-
21
der, des peignes, des cardes et des 8trilles
7}
1
24}
211
2,460
? 1,278
1,895
,gpyrH CTOKH - Autres -marchandises
914
90}
755)
2}
2,141
2,009
889
BCHMxo - Total . .
914
10,5901
21
14,933}
7,342}
61,902
99,696
74,056
YHrapHss - Hongrie
B H 0 C - importations
10 KoHe m wpe6uH no crapH OT 5 roAHHH - Che-
106
vaux et etalons ages de plus de 5 ans . . .
741
-
-
5,958
--
11 KoHe H )Kpe6wi Ha Bb3paCT or 2 AO 5 rOAHHH -
9
1
Chevaux et etalons .ages de 2 a 5 ans . .
1
6}
-
01
1,44)
-,..
'15
12 Ko6Hn1 no-crapH oT 5 roAHHH - Juments Agees
47
I
au-de5sus de 5 ans . . . . . . . . . . .
33} ~
~
-
-
3,133
.
-
-
329. J1HBaAapcKH ceMeHa - Semences de prairies . .
10
208
205
746
2i31225
30,530
336 Heo6oco6eHH ceMeHa - Oraines non denom-
mees sp6cialement . . . . . . . . . . .
30
-
-
1,030
418 Hep rlHnep - Poivre noir . . . . . . . .
-
14
' -
-
6,118
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
26
1942 1913 1944 1942 1943 1944
)9 4epsa. MexypV H ApyrH noA06HH OF J.to6AT%K -
13ovaux, vessies et autres semblables de bes-
tiaux . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
:,OBI) Kanxesa cTHnua - Alun de potassium .
20 ConHa iHcenmia - Rcide chiorhydr:que
2l t::spHa KHcenHHa - Acide suLurique . . .
50 XHMH4eCRH npoH3Be4eHH5I, Heo6oco6eHH -?Pro-
dutts chimiques non specifies . . . . . .
52 t1POAyKTH XHMH4eCKH, ynOTFe651BaHH npOTHB 6o-
.neCTH B pacTeHHsTa - Produits chim:ques
2,550
1,014
600
139 142
618 459
1000 neBa
levy
- 4,238
1,245 1962
4,256 6,431
empioyes contre les maladies des plantes . 11 - - 6,873 -
621) I IpOAyKTH XHMH9e_KH, ynOTpe6ABaHH npOTHB 6o-
neCTH no }KHBOTHHTe - Prociuts chlm.ques I
emvloyes contre les maladies des animaLx . - 9 - - 5,416
I'105 EKCrpaiTH pacTHTenHH 3a ,gb6eHe, Heo6oco6eHH
(OT cMpaAnlxa, ,IIHB KecreH, BanoHea H y-
rw - Extraits de vegetaux pour le tannaqe,
KHr - Asphalte en terre ou en pierre, bitume
et mastic en asphalte . . . . . . . ? - . .
6 .
1
65
-
351
2,392
1'.05
TepneHTHH pacTHTeneH H TepneHTHHOBO Macno -
l erubenthine vegetale et huile de terebenthine
-
II
41
-
-
4,525
i 14
1- a3gon - Gazoil . . . . . . . . . . . .
-
1,170 II
-
-
9,6=13
1'16
MHHepanHK Macna, cMa30MHH - Huiles minera-
les. lubriiiantes . . . . . . . ? .
h
29
-
-
1,804
9 -. 17
Ba3enHH - Vaseline . . . . . . . .
70
533
57
4,787
l
42,591
?
4,525
14
LnbHVorneAoao Macno - Huile de tournesol .
-
955
-
-
64,227
130
;lapa4niH - Paraffine . . . . . . . . . . . .
I
108
98
43
8,301
7,640
3,723
i 236
CBeuUH creapHHOBH, napaCpHHOBH, cnep"aLteTOBH H
Ap. -- Bougies de stearine, de paraffine, de
nap(tFOMHpaHHSF - Savon a blanchir et a laver,
1'
II
I
excepte le savon parlirme . . . . . . .
-
15 II
-
-
1,530
I
1,399
403
1lexapcTaa, McAHL[HHCHH CneIHanHTeTH, H Beute-
cTBa McAHUHHCKH, Heo6oco6eHH - Me-
'
II
meats, specialites medicinales et matie-res a
II
!'usage medical, non denommees specialement
24
36 I
3
77,104
67,335
13,02)
06
ToaneTHH canyHH. napcroMHpaHH - Savons de
I
toilette, parfumes . . . . . . . . . . . .
-
10
-
-
1,023
-
i17
LJ,HMeHT - Ciment . . . . . . . . . . . .
217
549 I
33
1,158
I
3,471
254
`335
LlsBenIB OT cpaAHC BcMxaxbB BHA: 6enH. OO5AH-
Cdii i, no3naTeHH HtiH no Apyr Ha'HH yKpaceHH-
i
f
Ouvraces en faience de toutes sortes: blancs,
1
1
teints, dores ou tout autrement ornemeni:es
60
i'
96
7
1,912
8,186
I
573
X48
CbAoee H ApyrH CT-bxneHH H3nenis anTeKap-
cx1 H naooparopHH - Vaisselle et autres ouv-
raqe en verre pour ies pharmacies et les labora-
loires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
19
3
354
=._c
C-rbHneHH eneRTpW4ecHH naMnH (KpywxH?-l-ampes
electriques en verre (ampoules) . . . . . . .
A(en513o cypoBO, Ha npbTH H ApyrH cpopMH, He-
19
(!
27
6
o6oco6eHH - Fer brut, en barres et sous d'
,mires formes non denommees specialement
447
96
5,217
1,984
6
2'
?encH 3a ac. n. IHHHH - Rails de fer pour Che-
mins de fer . . . . . . . . . . . . . . . .
280
7
3.822
87
,27
Tpasepcl, xnHHOBe, nno4H H ApyrH sa s!t. n. H
eclisses, etc, pour lignes de chemins de fer
6,758
13,040
at =1e tramways . . . . . . . . . . . . . .
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
1625 E-lHC7pyMeHTH H Ce4HBa OT xcen5130 Hnl CTOMaHa,
HaA 1/3 Krp. nap'{eTO, Heo60006eHH;(HaKoeanHH,
McHreMeTa, KpHKOBH, MaKapH, nOCTOBe, IyKoBe,
6pa9BH H npo4He- - Enclumes, marteaux, pres-
ser, crics, leviers, haches et instruments et ou
ails non denommes ailleurs, de fer ou d'acier
de plus de 1/2 kgr. la piece . . . . 36
1634 }Kene3HH np1460p14 3a BpaTH, npo3opuH, 14 Me6e-
nH, o6HKHOBeHO HnT tHHHO H3pa6OTeHH - Fer-
rures pour portes, . enetres et meubles, fine-
ment ou otdinairement travaillees . . . 46
16351) Hoxtgera 3a caMo6pbcHatm - Lames a raser . 1
1703 IN13Aewsi OT anyMHH4I, Heo6oco6eHH - Objets
d' alrminium non denommes specialement . 1
1704 H3Aene59 OT HHKen, annaKa, HOBO Cpe6pO H OT
He6naropoAHH, MeTanH it cnnasHTe HM, Heo6o-
co6eHH - Articles de nickel, alpaca, tombas
et autres metaux non precieux, non denom-
mes specialement, ainsi que leurs alliages . 0
1723 CnnasH 3a 3b6oneKapcKH uenI - Rlliages de
metaux precieux a I' usage des dentistes . . 1
1803 McKH pbpeera sa cTpoetK H Me6enH ; o61m, AAna-
HH Pin" ueneHH - Bois tendres de construc-
tion et de meubles; ronds, equarris ou fendus 782
1814 p,bpaeHH Kne9KH 3a o6yu. a - Clous en bois
pour chaussures . . . . . . . . . . . . 70
1846 I-leTKapcKH H3AenH51 OT wlBOTHHCKH Him CMeceHH
MaTepHanH - Ouvrages de brosserie, de mate-
riaux d'animaux et mixtes . . . . . . . . 0
1852 1`13AenH51 OT BynKau-(cH6bp, Kep1T, OaKenIT, BH-
CK03a H ApyrH pe35apCKH MaTepHanH-Articles
de fibres vulcanises, bakelite, viscose, kerite
et autres materiaux de sculpture . 1
2001 roBemlH KomH, MoxpH,coneHH NnH He - Peaux
de boeufs vertes, salees ou non . . . -
2018 rboHoee m KloceneTa - Cuirs pour semelles -et
pour doublures . . . . . . -
2032 O6yur,a c nrua OT o6HKHOBeHO HnH t(7HHHO o6pa-
6oTeHH Kor ii c xo i-ina OT . KOH{a - Chaussu- .
res avec empeignes de peaux ordinairement
ou finement travailles, ainsi que de matieres 21
textiles avec des pla: tes de peaux . . . 0
2036 TpaHCMHCHOHH peMbLH Ko}KeHH - Courroies de
transmission . . . . . . . . . ? . . . .
2161 yopanii, pbxaBHLLH, iuanoee H ApyrH noAo6HH
nneTeHH H3Aenf5I OT KonpuHa c nplrec, OT
ApyrH npeAHBHH MaTepHanH HJ1H McTanHVecKH
mHu-i - Bas, gants, ch5les et autres ouvrages
tricotes de sole melangee a d'autres matieres,
textiles ou Ills metalliques . . . . . . . . . 1
21823) llnaTOBe TbKaHH OT naMyK q)HHHH-6eneHH, 6o5i-
AHCaHH HJW u. anocaHH (Onan, Boar!, Kpen, ny-
nnHH, opraHAHH, KPHCTanHH MycennH) caMO
OT H3KyCTBeHH npe,r[HBHH MaTepHanH - Toiles
tissees de coton, fines, blanchies, teintes ou es-
tampillees (opal, voile, crepe, organdine, pup-
pline, mousselline et autres) de materiaux de
filaments purement artiliciels . . . . . . 7
21839).BacMa (411T) caMO OT H3KyCTBeHH MaTepHanH -
Indienne de materiaux de filaments courts
purement artificiels . . . . 5
2217 B?bpBH H KaHan OT KoHOn - Ficelles et cordons
de chanvre . . . . . . . . . . . -
2224 lnaTOBe TbKaHH OT KoHOn, He6eneHH, Heo6oco-
6eHH-Toiles tissees de chanvre, *non denom-
mees specialement, non blanchies . . -
2228 nnaTOBe T'bKaHH OT KoHOn, 6eneHH, 6oslAHcaHH
HnH marnocaHH, Heo6oco6eHH - Toiles tissees
de chanvre non denommCes specialement, blan-
chies, teintes ou estampillees . . . . . . -
2231 noKpHBKH 3a mac" H xpeBaTH, nepAera, KbpnI H
Ap. noAo6HH - bKaHH H39Cnt51 OT neH H)IH KO-
Hon - Couvertures pour tables e'L lits, rideaux,
mouchoirs et autres ouvrages tisses de lin
ou de chanvre . . . . . . . . . . . . . -
TOHa - tonnes
9H41TOBe - paires
1000 Hasa
lava
5,319
1,027
0
1,124
1,663
0 .
5,359
274
4,141
3,608
3
6,760
132
28,275
5
5,827
8,952
12
13,148
7,490
2,533
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
228
-may
1942 1943 194-4
1000 neBa
leva
?232 rloKpHBKH 3a MacH H KpeBaTH, nepAeTa, KbpnH H
Ap, nOA06HH T'bHaHH 14311enN91 OT neH HnH KO-
Hon. C npNMeC Ha ApyrH npeANBHH MarepHanH
HnH McTanH4ecI H wwum -- Couverture.s pour
tables et lits, rideaux, mouchoirs et autres
pareits ouvrages tiss6s de tin ou de chanvre,
melanges a d'autres matieres textiles ou his
metalliques . . . . . . . . . . . . . .
2242 nnaTOBe T'bKaHH Or K3KyCTBeHa KOnpkHa --
l'oiles tiss6es de sole artificielte . . . . . . .
'266 . pexH BC5iKaKb6 e-a , wNTN or KOnpNHeHH nna-
ToBe; 4epIOBHH oAeHAH -- Vetements de tou-
tes sortes, confectionnes d'eiroffes de sole'.
chasubles . . . . . . . . . . . . . . . .
x511 KarHOHH N KaMHOHeTKH--Camions et camionnettes
605 Bbpuia4KK H 4aCTHTe HM Batteuses et leui s
pieces
.
!61-1 5IpMOMenKH H 4acTHTe mm -- Mouleuses de
vesce . .
61161 CeMe4HCTa4HH 3eMeAencKH MaWHHH. OCBeH TpH-
'
OpKTe - Machines agricoles a nettoyer les
graines, excepte les trieurs
X6341 EneKTpoMepH -- Compteurs electriques . . . .
p638 RnapaTH eneKTpH4ecRH, 3a oronnemie, roTBeHe
H rnaAeHe - Appareils electriques pour chauf-
1650 MaWHHH, Maw!HHH 4aCTK N npiHaAne}KfiocTK 3a
npOH3BewA. be3anKoxonHK miTHera H pa3HN xpa-
HNTenHH npOH3BeAeHN51, Heo6oco6eii - Ma-
chines, pieces de machines et leurs accessoires
pour production de boissons non alcootiques et
s
100 3,879 1..-119
3
11
37
86
20
147
1
580
1
93}
7,773 22,051 8,466
197
1,0701
1
338 1
815
18
11
,
,
-
29
34
5
22 ii
1
23
4
1,910 2,234 '_.01
I
I
8,1001
1
1,360
-
.
12
1
3
5,423 1,400
6
0791
,
9
2,610
844
61
35
p'b4HKre MawHHH 3a nneTeHe H 6pOAHpaHe,
rpe6eHHTe, AapagHTe H 4ecanara - Machines,
machines a main pour tricoter et bi odef , des
peiqnes, des cardes et des etrilles . . . .
7
66F. MawHHH, anapaTH, HHCTpyMeHTH, Heo6oco6eHH H
4aCTHTe MM Machines, instruments et appa-
67
211 1
reits non d6nommes specialement et leurs pieces
?811 143AenKa (pHHHO H3pa6oTeHN OT KexnH6ap, cno-
HoBa KOCT, MOpCKa nsHa, CMO.nl, axaT, naBa,
ceje(), ueno(paH - Objets d'ambre, d'ivoire,
d'e-cume de mer, de r6sines, d'agate, de lave, de
nacre, de celophan, etc., finement travailles . .
X812 143AenHa BCAKaKbB BHA OT uenynoHA C H3KnlO-
4eHHe Ha neHTH 3a OOTorpa(PHS H 3a cpvnMH --
Objets de celluloide, de toutes sortes (excepte
1
175 7f 0}
474
-'JIJ (PHnMH H nnO'H 3a KHHoanapaTH, 3ByKOBH --
films et disques pour cinemas
sonores
611 56
1 7}
9
096
12
815 2
552
. . . .
,
0
]
,
,
,
015 KaMeHa con - Set gemme . . . . . . . . . . .
51,940 39,570 15,706
78,847
71,377 30,968
4731 1
7951 4
149
:3
,
,
,
}
104
432
3,4081 3041 125
,
20,4291 22,798 2,5461
62,897! II 46,7621 17,907
-iHoc - Exportations
101 Meca OT AOMawHH SKHBOTHH, npecHN, Heo6oco-
6eHK Viandes fraiches d'animaux domes-
tiques, non denommees specialement -
40 - -
2,072 I
206 t.(apeBHua - Ma s
210 - -
1,430 - -
31 3eneH4yxoei (rpaaHHapcxH) ceMeHa -
Semences potageres . . . . . . . . . . . .
9 11 6
2,001 2,405 2,4 0
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
229
1 H
5 A ~
E
U u
436 TIOTIOH Ha J]NCTa, Cyr-Os - Tabac en feuilles, brut
709 yepaa, MexypN N Ap. nOAo6HH OT A06HT'bK -
Boyaux, vessies et autres de bestiaux . .
717 OnawKH OT Nt4BOTHH : KOHCKH N roaexAH KOCMN,
cypoaN ; SIpaHTMI - Queues d'animaux; polls
de chevaux et de bestiaux, bruts . . . . . .
730 OTnaubLN OT BCSIK'bKBI KON(N, C roabpxHOCT AO
25 KB. cm. Ha napveTO - Dechets de touter
espsces de peaux, de superficie de moins de
25 cm. carres la piece . . . . .
734 OTnaAbul Heo6oco6eHN - Dechets non dsnom-
mes specialement . . . . . . . . .
801 KameHHH BbrJmu>.a - Houille . .
1601 }Kene3HN pyAN N 3rypNSi - Minerals de fer et
scone . . . . . . . . .
1604 OnoaHH pyAH, npe4HCTeHH - Minerals de plomb,
purifies .
2005 OB9H Kox(N CypOBH - Peaux de moutons, brutes
2005 RCHeLwRH KOWH, cypoBN- Peaux d'agneaux, brutes
2008 51peWKN KO)KN, cypoaN - Peaux de chevreaux,
brutes . . . . ... . . .
2016 McUJHHH 6onaHcaHN 14J]H He - Peaux tannees,
teintes ou non . . . .
2017 CaXTIAHI 6OSiAIcaHN N3I He - Maroquin; teint
ou non . . . . . . . . . . . . . .
2019 MNHepanHO npoAb6eHH KO]K41, OCBeH (j)IHHNTe
(60KCOBe, ]uenpa ti np.) - Peaux tannees mi-
neralement, a 1'exception des peaux fines (bo-
xes et chevreaux) . . . . . . . . . . . . .
2023 (1)41HH0 o6pa6oTeHH KOSKN 3a pbKaBlu,N H nOA-
Bbp314A; nepraMeHTHN Kox(N - Peaux finement
travalllees pour gants et reliure ; peaux par-
cheminees . . . . . . . . . . . . . . . .. .
2102 Qpe6 OT BbnHa ; napuanN B'bnHeHH 3a pa3ven-
XBaHe - Bouire de laine, rebut (chiffons de
laine a effilocher) . . . . .
2140 Ko3NHa o6HKHoaexa, cypoBa - Polls de chevre,
crus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
,gpyrH cTOKN - Rutres marchandises . . . . .
6poii - nombre
ToHa - tonnes
750
1,184
609
28
34
1
257
211
113
500
57
1,298
16,211
1,000
17,094
10,054
1,520
2,174
26
32
76
114
8
20
1944
1000 neBa
leva
87,390
257940
170,005
13,769
13,217
2,795
6,748
15,223
12,129
2,232
6,087
1,620
24,227
2,646
17,265
12,998
2,247
23,684
27,568
10,438
16,946
33,592
156914
9,554
20,537
(VHHnaHf,HH - Finlande
BHOC - lmportation.s
1812 H3AenHs Or AbpB0 3a nocTpoiRI, crno6eHH NMI
He - Ouvrages en bois pour constructions,
ajustes on non . . . . . .
1819 (PypHNpaHH A'bclu. Bois contre-plaques . . . .
1821 1H13Aenus A'bpBeHH, Ape6HN, 4)HHHO H3pa6OTeHN
yKpaceHN, C'beANHeHH NJ1N He C (j)HHN MaTepHam
Menus articles de bois finement ouvres, garnis,
reunis ou non a des materieux fins
1902 L eJ]yno3Ha Maca B cypoBO CbCTOaHHe - Cellulose
en masse en etat brut . . . . .
1903 L enyn03Ha Maca Ha A'bcii N ApyrN c Opmii - Cellu-
lose en masse,- en planches et autres formes .
1904 RM6anaxtHa xapTIN, o6HKHoBeHa - Papier d'embal-
lage ordinaire . . . . . . . . . . . .
1905 flepraMeHTHpaHH, napa(j)IHIpaHH I ApyrH noAO6HH
aM6anaWHH xapTIN - Papier d'emballage parche-
mine, paraffins et autres . . .
1908 06HKHOBeH KapTOH (MyKaBa) - Carton ordinaire
1909 KapTOHH BbJHoo6pa3HH, KapTOHH o6neneHN C
XapTHA WIN TbKaHK; KapTOHN 14MITaumm Ha
aCnHAHN nn09N N Ha BynIaHO(j)N6bp - Cartons
presses ondulatoirement ; cartons collss avec
du papier ou de toiles; cortons imitant les plaques
d'aspide ou les fibres vulcanises . . . . . .
1912 BeCTHNKapcxa xapTNA - Papier d'imprimerie
1915 XapTHa 3a uNrapi m rin3H 3a nanHpocH - Papier
et tubes a cigarettes . . . . . . . .
109
10,175
10,442
w
6
27
3,180
1
1
204
201
219}
1
1
20,062
30,945
3,703
56
901
209
4,622
45
1,922
10,028
4,482
365
63,962
36,333
4,037
39
101
182
420
1,192
2,235
462
14
9,322
290
92
2,356
265
1 266
4,455
1,309
20,085
1,583
13,700
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
3HOC H H3HOC
19i6 KaDTOHN 113rna,[J,eHH, naKNpaHN. rnaHL HpaHH, 6poH-
3HpaHH, NAN no Apyr HaHHH yKpaceHN - CartonsI
vernisses iaques, bronzes ou autrement orne-
;nentes . . . . . . . . I 101
329 H3i enHSI OT xapTNSI (KHHrH cMeTKOBOAHN, TeTpaAKN
.JIC HNUN, KOH4 eTH, BKN, KpONKH, KecMH aM6a-
;7dWHH H ApyrM) - Ouvrages de papers (livres
.le comptabilite, cahiers, notices, confetes, cols,
iii0 KaPTH sa Hrpa - Cartes a jouer . .
3012 KH6piT - Allurrettes chimiques de touter sorter 72
. ipyrH CTOKH - Autres marchandises . . . . . 151 11
1241 II
t3cHVxo - Total . . 15
11,506
N3HOC - Exportations
331 3eneHVyKOBH (rpaAHHapcRM) ceMeHa - Semences I
potageres . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4
4 36 T oTIOH Ha'nhCTa, CypOB - Tabac en feuilles, brut I 367
A 2 PorO3KK. 3eM6NnN N McTnH - Nattes, paniers de
one et balais . . . . . . . . . . . . . . . .. -
I,pyrN cTOKN - Autres marchandises . . . .
3CH4x0 - Total .
VpaHLAH51 - France a
BHOC - Importations
3ti3 JieKapcTea, McJ1,NL1HHCKN cneLlHanHTeTH N BeLiAe-
CTBa McAN4HHCKN, Heo6oco6eHH - Medicaments,
~;pecialites medicinales et matieres a t' usage
.oedical non denommees specialement . . . .
l4I 4 Ilap41OMH Te9HN, nap(~toMHpaHH BOA H, ogeT, no-
;KaJ1,4, 6enNna, nyApH, H Apyri K03MeTMgecKm
penapaTN - Parfums liquides, eaux et vinaigre
_3drfumes, pomades, fard, poudres, cosme-
tiques, etc . . . . . . . . . . . . . . . . . .
408 ETePNVHH H apoMaTHgHN Macna - Huiles etheri-
ques et aromatiques .
833 TO-bCT 3a nneTeHe Ha Me6enN, TpeBN N- ApyrH
+acTHTenHH MarepHanH 3a n'bnHeHe Ha Me6enN
'OTKapCTBO - Roseau a tresser des meubles:
ierbes et autres matieres vegetales pour le
.mbourrage de meubles et pour ]a brosserie .
4178 H.3AenH9 Heo6oco6eHH OT KaylyK, o6NKHOBe,o-
iA3pa6oTeH14, c'beANHeHH 14AH He C APyrN MaTe-
Na.nN - Ouvrages non denommes speciale-
nerlt en caoutchouc, ordinairement travailles.
unis ou non a d'autres matieres . .
110 MBTOMo6NnHN ryMH, B'bHLLIHH - Pneus d'automobiles
3u3 O6NKHOBeHH aBTOmo6HnM - Automobiles ordi-
!iaires . . . . . . . . . . . . . . . ,
.'Si Ka MNOHH M KaMNOHeTKH -Cam ions et cam!onneV es
706 f a3reHepaTOpHH NHCTanaLtHH - Installations gene-
iatrices de gaz . . . . . . . . . . . . .
'91 3 NnMN H nno4N 3a KNHOanapaTH 3ByKOBH - Films
t disques pour cinemas, sonores . . . .
7i,pyrN cTOKN - Autres marchandises . . .
BcHgxo - Total .
!l.Hoc - Exportations
21) Bob (4acyn) - Haricots secs . . . . . . .
32'7 CHHanoBO ceMe (xapAan) - Graines de moutarde
33i 3e:aeH4yKOBN (rpaA;4HapcKH) ceMeHa - Semences
;.etageres . . . . . . . . . . . .
332 Apna,ANCNK a noceB - Semailles d'oignon . . .
371
19
126
11
2f
5j
28
61
Of
27
57
391
261f
1,839
50
231
91.-
41-,
3!
4171
9,344
-
927
1000 neBa
leva
669
1,961
97
1,399 5,356
3,841
2,893
506
229
4,859 66,28 i
18,426
2
8
135
15.
,
2
2,443
-
2,581
309
59,056
225,784
-
213
9
3
61,646
226,000
500
106
24~
4
534
1221
1,039
1,671
4,523
21,642
2,115
1,621
664
1,513
II
34,004
1,538
5,997 11,885
2,739 -
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
eb
N C
G1 ~
1942
1943 1944
6po>7 - nombre
neBa
ToHa - tonnes
leva
1,157
346
101,242
62,783
0.615
0.095
0.128
25,690
7,257
11,336
0 238
0129
0.076
2,791
2,381
1,365
0.873
0.220
2,457
658
42
0
0
439
22
41
3,206
346
176,897
22,203
1;434
808
28
2,310
749
446
733
4,581
7,869
1,490
1,936
2
2
2}
1
848
442
13
253
15,2381
,
94
88
47,313
76,624
436 TIOTIOH Ha nHCTa, Cyp0B - Tabac en feuilles, brut
3401 Po3oBO Macno - Essence tde roses . . . . . .
1402 Po30B KOHKpeT Concret de roses . . . . . .
1410 McHTOBO Macno - Huile de menthe . . . . .
* ApyrH CTOKH -? Rutres marchandises . . . . .
BcMMKO - Total . .
XonaH,rni - Hollande
BHOC - Importations
343 JIyroBMgM H pa3caAM LBeTapcKH - Bulbes et
semis de fleurs . . . . ? .
950 XHMM9eCKH npOH3BeAeHH51 - Produits chimiques
non denommes ail,eurs . . . . . . . . .
1303 .rleKapcTBa, Me HU,MHCKM cneLLManf1TeTM M Beu;ecTBa
McAHUMHCKM, Heo6oco6eHM - M6dicaments,
specialites m6dicinales et matieres a l'usage
medical, non denommees specialement . . .
3554 CTVKneHH eneKTpH4ecKH naMnH (KpywKH) - Lampes.
electriques en verre (ampoules) . . . . . . .
1645 KrnH 3a nneTeHe, 3a Roca, TonnMMKM, ceKpeTHM ;
TeneHM Hon'eTa H ApyrH noAo6HM M3AenM51 OT
3Kene3Ha Ten - Riguilles a tricoter, epingles a
cheveux, a boutons, aiguilles de sfIrete; boutons
de fill de fer et autres pareils menus objets
en fits de fer . . . . . . . . .
1653 1'13AenM5I or xtene3HH MUM, rpy6o mw o6MKHo-
BeHO 143pa6OTeHM, Heo6oco6eHM - Articles de
feuilles de ier non denommes ailleurs, bruts ou
ordinairement travailles . . . . . . . .
2631 KHHoanapaTM 06HKHOBeHM M 3BYKOBH H 4aCTHTe HM
Appareils de cinema, ordinaires et sonores et
leurs pieces . .
2633 PaAMoanapaTH 14 4aCTHTe MM - Rpparells de radio
et teurs pieces .
?
2637 EneKTpH4ecKM 3BbHW4, HyMepaTOpM, aBToMaTM-
4ecKM npeK?bCBa4H 14 ApyrH noAo6HH 14 4aCTHTe
MM - Sonnettes electriques, numerateurs, inter-
rupteurs automatiques et autres semblables et
leurs pieces . . . . . . . . . . . . . . . . .
2638 RnapaTM ene1TpM4eCKM 3a oTonneHMe, roTBeHe
ti rnaAeHe - Appareils electriques pour chauf-
fage, pour cuisine et pour repassage .
2639 AnapaTH eneKTpH4eciM 3a xHrHeHM4ecKH na6opa
TOpHH, CppH3bOpCKM H ApyrH noAo6HM L enH
Appareils electriques pour des buts hygieniques,
pour les laboratoires, les friseurs et pour d'autres
buts semb4ables . . . . . . . . . . . .
,L pyres cTOKM - flutres marchandises . . . .
I43HOC - Exportations
307 CnMBM cyweHH HnH negeHM - Pruneaux
310 OpexoaM 5IAKM - Rmandes de noix . . .
414 KHMMOH, xauena, 6axap, KopeaHAbp, HapaMC4Mn
p,al4MHOBM nNCTa, KaKyn5l, KHLUHHL M Ap noA-
npaBKM - Cumin, canelle, clous de girofle,
epice, feuilles de laurier et autres condiments
non denommes specialement . . . . . . . .
420 4epBe+ ninep - Poivre rouge . . . . . . .
436 TFOTIOH Ha nucTa, cypoB - Tabac en feuilles,
brut . . . . . . . . . . . . . . . . . .
504 BMHa B eApM cbAOBe c anxoxonH4HOCT or 110
Ao 200 - Vins en grands vases, avec alcool de
110 a 200 ... ...... ...
806 ,gbpaeHM BbrnHu a - Charbon de bois . .
1401 Po30BO Macno - Essence de roses . . . . . .
1414 McHTO$o Macao Hutle de menthe . . . . . .
7381
4,5001
18
1,758
3
17
4
904
1
7
342
030
2
2,056
523
49
,
,
,
62
58
11
4,161,
2,865
352
15,313
217
16,496
325
4,549
82}
64,302
104,175
11,472
1,502
5,257
48
1,874
231
22,669
350
9,596
331
92
2,473
736
0.035
0.014
0.002
1,419
691
192
0610
0.108
0080
1,921
804'
350
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
1942 1943 1944
6poi - nombre
ToHa -- tonnes
d q
1000 ne6a
leva
1809 abpBeHH H3Aenti% Heo6oco6eHH, rpy6o H3pa6o-
retiH (HepeHAocaHH,camo o6AanaHH, OKOBaHH
anH He) - Ouvrages grossiers de bois non de-
nommes specialement (non rabotes, seulement
t~quarris, garnis de er ou non) . . . . . . .
123
1
794
l1,pynH cTOKH - Autres marchandises . . . . .
2
16
0
,
412 1,006
18
BCHgKO - Total . .
1,157
1,453
125
106,164 112,869
34,568
XbpaaTCKO - Croitie
BHOC - Importations
901 HaTpHeB Kap6oHaT (eoAa o6HKHoBeHa) - Soude
ordinaire (carbonate de natrium)
105
537
888 5
753
903 HaTpHeB 6HKap6oHaT - Bicarbonate de natrium
199
60
,
520 448
1
904 HaTpHeB xHApaT (coAa KaycTHK) - Hydrate de
natrium (soude caustique) . . . . .
150
159
,
951 KanuIee Kap6HA - Carbure de calcium .
192
1005 EKCTpaKTH pacTHTenHH 3a Ab6eHe, Heo6oco6e-
HH (OT cMpaAnrKa, AHs KeCTeH, BanoHeA H Ap.)
Extraits vegetaux a tanner, de redoul, de ma-
ronnier d'Inde, de kebracho, de valonnee; etc. .
69
680
16081) }Kene3o Ha npiTH, o6no 3a 6eroH - Fer en bar-
res, ronds pour beton . . . . . . . . . . . .
123
973
1611
-le'6epnHK Ktene3eH - Fer pour bandages de
1622
roues et fer pour cercles
lpasepcH. KnlHOBe, nno'H H np. 3a Kt.n. H TpaM-
146
1,694
BaHHH nHHHH - Traverses, boulons, eclisses,
semeiles de er pour chemins de fer et tramways
240
1,080
1818
(l ypHHpH or BC51KaKbB BHA AbpBO - Feuilles de
placage de toutes especes de boil .
'
9
476
?601
J1OKOMOTHBH,
TeHnepH H iaCTHTe HM. - Locomo-
tives, tenders et leurs pieces . . . . . .
87
30,030
'641
EneKTpoHHCTanat1HOHHH MaTepHanH,Heo6oco6e-
tiH Materiaux pour installations electriques,
non denommes specialement . . . . . . . .
3
0
517
63
f(pyrH CTOKH - Autres marchandises
2861
531
. . . . .
127
70f
619 1,227
405
286
53
1,4641
146
38,750 14,439
1,078
123
H3HOC - Exportations
5l %r a - Oeufs . . . . . . . . . . . . .
41
- 5
577
208
OnioateH OPH3 - Riz decortique . . . . . . . .
,
1
536 -
212
5o6 (e)acyn) - Haricots secs . . . . . . .
,
15,750 9,375
223
BpawHO OT pa3HH xpaHH (CMeCeHO) H OT BapHBa
Farine de diverses cereales (meteil) et de grai-
nes p.)tageres . . . . . . . . . . . . . .
960 -
420
LlepBeH nHnep - Polvre rouge . . . . . .
44
691 3
552
601
KoHcepBH OT Meca - Conserves de viande. . .
13
,
2
219
1606
PynH npeiiic eHH Will HenpegHCTeHH, Heo6oco-
'
,
,)eHH - Minera
s purifies et non purifies, non
4enommes specialement . . . . . . . .
'101 O6HKHOBeHa BbnHa HenpaHa - Laine en suint
>rdinaire . . . . . . . . . . . . . .
44
4 164
3,030 28) 2
374
3lpyrH CTOKH - Autres marchandises . . . .
3
101 -
,
362 806
BCHRKO -- Total . .
1,494
1,692 955
7,409 24,143 27,326
107
WBeOuapxa - Suisse
BHoc - Importations
Cypoao Ka$e - Cafe cru . . . . . . . ,
I
1,310
I
-114
KHMHOH, KaHena, 6axap. KapaM4Hn, AacHHOBH
fHCTa, KaKynA, KHWHHW H Ap. nOAnpaBKH -
r.imin, cannelle, clous de girofle, epice, feuilles
dde laurier et autres condiments, non. denom-
_rnes specialement . . . . .
505
950
XHMH4eCKH npOH3BeAeHHA Heo6oco6eHH -Produits
chimiques . . . . . . . . . . . .
783
1005
EKCTpaKTH pacTHTenHH, 3a Ab6eHe, Heo6oco6eHH
-- Extraits vegetaux a tanner, de redoul, de
,iarronnier d'inde, de kebracho, de valonnee, etc.
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
233
E , N
x m` N
1942
.
1942 1943
0Ec
it
V N a
Svu
BMAoee CTOKM - Especes de merchandises
4H
cj TOBe - p
al. es
1000 neBa
ToHa - tonnes
leva
1020 HHAMrO (cIHMna) paCTMTCPH0 M CHHTeTM4H0 -
Indigo vegetal et synthetique . . . . . .
10
4
2,009
886
1024 AHHnHHOBM 6oH - Couleurs d'aniline
58
58
18,572
28,301
426
1116 MHHepanri- Macna cMa3o4HH - Huiles minerales,
lubrifiantes . . ... . . . . .
654
21,452
1233 flNeneH Bocbl - Cire d'abeilles ... . .
6
469
1,272
1302 XMHMH, Cy)1O40pHK, xHApoxnoplI-, XMApo6poM14R
Quinine sulfurique, hydrauchlorique et hydraub-
romique . . . . . . . . . . . . . . . .
1303 JleRapcTBa, McAMUMHCKM cnew4anmeTM, H Beiue-
cTea McAHUMHCKM Heo6oco6eHH - M(Micaments,
specialiles medicinales et matieres a l'usage
medical non denommees specialement .
20
12
1408 ETepH4HH M apoMaTH4HH Macna - Huiles ethe-
riques et aromatiques . . . . . . . . . . . .
2
2
3; 657
4,146
24
1409 AHeTOm - Anethole . . . . . . . . . . .
1 1
2,580
2,310
442
1636 Ce4HBa OT)Ren%30 HnH cromaHa Heo6oco6eHH, C
Teruo Ha nap'eTO AO 1/2 Krp. BKnF04. (rNnt,
6yprMH, peHAeTa M AP) - Outils de fer ou
d'acier non denommes ailleurs, du poids jusqu'a
1/2 kgr. la piece inclusivement (lames, tareres;
rabots, scies, tenailles, clefs) . . . . . . . . .
1,515
1673 MeA ROB3Ha MnM BaJ1 Ha Ha AbcHH, AbHa, nno-
4H M npbTM - Cuivre forge ou foule en plan-
ches, barres ou en plaques . . . . . . .
1681 I.13AenH5F OT o6HK11OaeHa me) HnT 6poH3, o6HHH0-
BeHO H3pa60TeHl7, Heo6oco6eHH - Ouvrages en
cuivre ordinaire ou bronze non denommes spe-
cialement, ordinairement travailies . . . .
it
30
-
1703 AnyMHHHN B CypOBO C'bCTOsHHe Ha npb4KH, JIM-
cToBe, A'bcxM H np. - Aluminium en ef:at brut,
en barres, planches, feuilles, etc. . .
60
-
6,050
1703 1113AenMs1 OT anyMMHHH. Heo6oco6eHH - Objets
d'aluminium non denommes specialement . .
2
0
555
1711 3naT0 Ha npb4KH, nHCTa MPH Ha Ten: 3naTO B
cypoao cbcTOIHHe - Or en barres, on feuilles
ou en fil ; or en etat brut . . . . . . . .
1'737 11
-
1825 ,gbpBO r-b6eHo Ha 'TpynH M AbCKH: CT-bprOTHHH
OT rb6eHo Abpao - Liege brut et en plan-
ches; raclures de bois de liege ?
2,372 i~
723
1839 f1no4M, TyXPM H ApyrM noao6HM H3AenH5t67 r-b6e-
HO AbpBO H OTnanbl,l,HTe. My, CbeAMHeHM MnM
He C ApyrM MaTepIanH - Plaques, briques et
autres articles pareils 'de bois de liege et ses
dechets, reunis ou non a d'autres matieres
textiles .. .
1,064
1909 KapTOHH BbnHoo6pa3HH, KapTOHM o611eneHM c xap-
TH51 MPH T'bKaHH; KapTOHM MMMTauM51 Ha ac-
nMAHM nnoMM H BynKaH4 -6-bp-Cartons-presses
ondulatoirernent; cartons colles de papier ou
de tissus; carton imitant les plaques d'aspide et
les fibras vulcanik6s . . . . .
-
2,500
2018 FboHone H RFOCeneTa - Cuirs pour semelles et
pour doublures . . . . . .
7,820
2032 O6yLua C JHUa OT O6MKHOBeHO MPH Cj7MHHO o6-
pa6oTeFiH KO}KM, KaKTO H OT TeKCTHPHH MaTe-
pHanH c xoAHna or KO)KM - Chaussures avec
empeigne de peaux ordinairement ou fine-
ment tradai ll6s, ainsl que de matieres textiles
20,981
786
24
avec des- plantes de peaux . ... . . . . . .
27
,
2036 TpaHCMHCHOHHM peMbUH, RONMeHH - Courro`es
de transmissions . . . . . . . . . . .
3
6,836
2148 flpe}KAH OT ecTeCTBeHa RonpHHa; 60sAHCaHH MPH
He - Files de sole naturelle, teints ou non
16
337
32,404
2149 KOHUH OT eCTeCTBeHa RonpHHa; t16pmmwtm - Fils
de sole naturelle; ibrichim
2
4,453
5,554
2172 laMy4Ha npewAa c eAHa MnM we 1HLH, no
TbHKa OT Ns 24 axrnM11CKH, npecyKaHH HPM He
Fils de ?colon blanchis ou te'nts a un ou a
deux bouts, plus minces que le N2 24 anglais
retors ou non . . . . . . . . . . . .
2173 IlaMy4Ha n?peWAa c ABe H.nH noee'e SKMLFM, npe-
cyKaHa, Ro'HuM naMy4HM sa nneTHBa - Fits de
coton a deux ou a p!usieurs bouts, ecrus, blan-
chis ou teints, re`ors, fils de coton pour tri-
cotage . .
1 ii
21 11 0 :1
16,403 150
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
21731) naMy4Ha npex a, C ABe wit noBe to wHuH;
StoHLw naMy4HH 3a nneTHBa (KpOweTa) CMeceHH
9.0-?50?% H3KyCTBeHH KbCOBnaKHeCTH Mare-
i>HanH - Fils de coton a deux ou a plusieurs
)outs, ills de coton pour tricotage, melan-
(jes avec 10--501/o de materiaux de filaments
courts artificiels . . . . . . . . . . . . . . .
-'174 KoHUH naMy4HH 3a wee a 6poAHpaiie, BC51KaKbs
sHA - Fils de coton a cou_ire et a broder de
ou tes sortes . . . . . . . . . . . . . . .
178 flnaroee TbFaHH oT naMyK, 6oaJHCaHH, aHrMHa,
RpenOH, OKCa2OpA, 4K)weKnbK 3a TanhLSepHS,
i Ap, noAo6HH - Toiles tissees de coton, tein-
es: crepon, oksford, dok, etamine, matelas
pour tap'sserie et autres . . . . . . . . . .
21783) nnaTOBe TbKaHH CaMO OT H3KyCTBeHH KbCOBnaH-
ileCTH MaTepManH (aHrHHa, KpenoH, Atowe-
nbK, 3a TanHuepHSi HAP.) - Toiles tissees de
(-oton, teintes (angine, crepon, oksford, dock,
etamine, satin pour tap;sserie) . . . . . . . .
?11 nnaTHa, TbKaHH Or naMyK 6eneHH: rpaAen, we-
tsacnyp H TeH3yx -- Toiles tissees de colon,
blanchies: gradel, chevaspour et tenzuch
2182 1lnaioea TbKaHH or naMyK tHHHH - 6e-
3IeHM 6O5IAHcaHH Hni ur,aMnocaHH: onan, Boan
;open, nynnHH, opraHAHH, MycenHH H ap. --
loiles tissees de colon, fines - blanchies, tei-
cu to ou estampillees: opal, voiles, crepe, pupilne,
,rgandine, cristalline, mousseline et ? autres
21821) rlnaTOBe TbKaHH q)HHHH 6eneHH, 6o5AHCaHH
bInH waMnocaHH: onan, B ran, Kpen, nynnHH, Op-
t aHpHH, CMeceHH 10-35%% H3KyCTBeHH MaTepe
ring--Toiles tissees de coton fines, blanches,
.eintes ou estamp'llees (opal, cr(!pe, pupline,
organdine), melangees avec 10-36% de mate-
riaux de filaments courts art! iciels . . . . . .
21822) nnaTOBe TbKaH-1 OT naMyK, C(7HHHH--6eneHH, 6oA-
)1HCaHH HnH LuaMnocaHH, (onan, Boaar, Kpen, nyn-
AHH, opraHJ),HH) MeceHH c 37-900/o H3KyCTBeHH
MaTeptianH -- Toiles tissees de coton, fines
blanchr-es, teintes ou estamp`lllees (opal, vole
crepe, organdine, pupline, cristalllne, mousseline
-'t autres semblables), melangees avec 37--90 %
rte materiaux de f laments courts artificiels
2183 nnaroae TbxaHH or naMyK, u>,aMnocaHH (6e3 4 HH-
?IHTe) nHKe, xpenoH, Kon xaciap, To6panKH H
ct.p. noAo6HH - Toiles tissees de colon, estam-
pillees (non compris les iolles fines): pi intanieres
1:otonnettes, piques, cretons et autres .
2185 naMy4HH MaTepHH H nnaTOBe 3a nePAeTa
Tissus et malieres de colon pour rdeaux
2187 nOKpHBKH 3a MaCH H KpeBaTH, nepAera, KbpnH,
nOACH, H AP. n0A06HH mRaHH H3Aenu1 Or 4HCT
naMyK---Couvertures pour tables et Ills, rideaux,
+nouchoirs, ceintures et autres ouvrages sembla-
bles tisses de colon pur . . . . . . . .
224? nnaTOBe rbRaHH Or H3KyCTBeHa KOnpHHa -
Toiles tissees de soie artificielle . . . . . . .
2288 nnaTOBe, TbxaHH OT ecrecTBeHa KonpHHa 3a
McJHH'HH cuTa ---- Toiles tissees de so'e nstu-
reile pour ta-nis de meunerie . . . . . . . .
25:18 C6HKHOBeim aBTOMO6HJiH -- Automobiles ordin-
_tires . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IJ 4aCTH 3a aBTOM76HnH H IC3M OHH --- RE,CCS
1"autoiiobi es et de cam'onS . . , .
6pox - nombre
TOHa - tonnes
0 0
321
475 13
1942 1943
1000 neBa
levy
441 7,977 111
537 660
936
1,656
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
BHAOBe cTOKH -- Especes de marchandises
Importations et exportations
6poh - nombre
roHa - tonnes
2618 MawHHH 3a nnereHe H 6poAHpaHe (pv4HH) H
9ac7HTe HM - Machines a tricoter et a broder,
1111
a ma'n et leui s pieces
9
2629 ACTpoHOMH4ecKH, MaTeMaTH4ecKH, 4Th314' eCKH H
onTH4eCKH HHC'rpyMeHTH H anapaTH - Insh u-
ments et appareils astronomiques, mathema
ti,ques, physiques et optiques. . . . . . . . .
2
930
3
26341) EneKTpoMepM - Compteurs electriqu s . . . . .
,
1
5
2636 TpaHccpopMaTOpH H 4acTHTe mm - Transforma-
teurs et leurs pieces .
131 I
1
+
2637 Enexrpw4ecKH 3B bHLH, HyMepalOpH, aBTOMaTH~
' eCKH npeK-bCBa4H H Jl,pyri noA06HH H YacrH-
7e HM - Sonnettes electriques, numerateurs,
interrupteurs automatiques et aut. es sembla-
bles et leurs peces . . . . . . . . . . . . .
1
2638 'inapaTH eneKTpH4ecKH 3a OTOnneHHe, rOTBeue H
rnaAeHe - Hppareils electr'ques pour chauf-
146
fage, pour cuisine et pour repassage .
7
2639 flnapaTH eneKTpH4ecKH 3a xNrHeHH4eCKH, na6o?
paTOpHH, (l)p113bOpCKH M'ApyrH noAo6HH uenH
Hppareils electi iques, pour des buts hygieni-
ques, pour les laboratoires, les friseurs et pour
d'autres buts semblables . . . . . . . . .
0
2644 EneKTpO MOrOpH, ANHaMOMaWHHH H ApyrH eneK-
TpHgecKHABHraTenH H 4acTHTe HM - MoteUrs
683
electriques, dynamomachines et leurs pieces .
2650 MawHHH, MaWHHHH 4aCTH H npHHBAneWHHOcrH
3a npOH3ae31{AaHe 6e3anKOXCnHH nHTHeTa m
pa3HH xpaHHTenHH npoM3eeAeHH5I - Machines,
pieces de machines et leers accessoires pour
production de boissons non a.cooliques et di-
vers produits alimentaires . . . . . . . .
2651 MaUUHHH,.MawHHHH 4aCTH H npHHaAne RHOCTH 3a
1071
7
0
11,281
14
481
42
703]
0
2,1631
3
61}
49
0
76F1
1
50
68
41
ill
14
nesa
1000 leva
S6
5,348
538
150,
2,122
9,040
1,710
2,612
TeICTHnHa 14H6yCTpH5i H Bb}Kap.7BO, c H3KnK)-
ueHHe Ha p'b4HHTe MawHHH 3a nreTeHe H 6po-
,AHpaHe, rpe6eHHTe, J7;apaUHTe H 4ecanaTa -
Machines, pieces de machines ei accessoires
pour l'industrie textile et la cordei ie, a 1'excep-
tion, des ma:hines a main pour tricoter. et
broder, des peignes
des cardes et des etrilles
101
15l
6
,
2656 MawHHH' 3a McTanHa HHAyCTPH51 H 4acTHTe HM -
9
4
8
1,627
1,025
1,8-4
Machines pour l'industrie metallique et leurs
pieces . . . . . . ?
31
4
2
823
1,036
2660 l1Hwyu;H MawHHw H iaCTHTe mm - Machines a
674
3531
ecrire et leurs peces . . . . . . . . . .
1
2
1
1,856
1,137
2661 CMera4Hx H nep4opa4HH MauHHH, KOHTpOnHH
KacH H ApyrH 'noAo6HH H 4acTHTe mm - Ma-
chines a calculer et a perforer
caisses de con-
139
1291
,
tr6le et autres semblables et leurs pieces
1
1
2
1,627
1,415
2667 nOMHH BCeKaK'bB BHA{ 3a Te4HOCTH H 4aCTHTe HM
11
3
30
4
350
Pompes pour puiser I'eau et leurs pieces . . .
0
48
,
2668 MawHHH, HHCTpyMeHTH H anapaTH, Heo60006eHH
H 4acTHTe MM'.- Machines, instruments et ap-
pareils non denommes_ speclalement et leurs
pieces
311
22
111
11
61
1
2,101
2684 i-IacoBHHUH Ho6HH H p-b4HH c KanauH OT He6na-
ropOAH14 McTanH - Montres de poches et a
54,641 1
1
11,522
310
2
main avec des metaux non precieux
2
0'
1
,
01
27,813 7,483
2687 yacoBHHVH A Re6Hi+ H pbgHH, c RanauH OT 3naTo
vKDaceHN HnH He C CKbnOUeHHH KaMbHH -
Mcntres de poches et a mains avec couverc-
8710
850
33
les d'or, ornees ou non de pierres prec`euses
01
1
0
2688 yacoBHHgH 3a MacH, CTeHH H CrparkH, BceKaWbB
BHA H 4acTHTe HM - Horloges et pendules de
41401
1
3
toutes sortes et leurs pieces . . . . .
01
822
245
1
2691 Typ6HHH BOQHH H napHH - Turbines a eau et
a vapeur . . . . . . . . . . . . . .
01
201
92
1,899
68
2811 H3J.ienH5i cpHHHO H3pa60TeHHH OT KexnH6ap, cno-
HoBa HOCT, MopcKa naHa,_. cMOnH, axaT, naBa
ceAecp H genocjaH - Objets d'ambre, d'ivoire,
d'ecume de mer, de resines, d'agate,. de lave,
de nacre, de cellophan, etc , finement travailles
0
0
33
1,038
40
2071 10
JtpyrH cTOKM - ,9utres marchandises . . . . .
79
70
7
11,C45 321944
3,454
61,739
47
025 4
643
1
,
,
1,28,5}
123
471,000 422,442 37,545
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
236
Importations et exportations
C p
,N C
Bose CTOKH - Espcces de marchandises
1942
1943
1000 neBa
leva
113 HOC -- Ex portations
123 51 h a Oeu's . . . . . . . . . . . . . .
161,023
73,548 '20,174
207 llpoco Millet . . . . . . . . . . . . . . .
4,873
212 5o6 ((~acyn) - Haricots secs
110 OpexoaH siriH Flmandes de noix . . . . . . .
319 CyuleHH 3eneH4yUH, Heo6oco6eHH - Legumes
seches, non spec;f;es ,
10
1,189
327 CHHanoBO ceMe (xapAan) - Mou;
ardes (
raines)
1
050
.
g
,
23,792 {
32II MaKOBO ceMe -- Pavot (graines) . . . . . . .
42
2,127
31 3eneH'{yeOBH (rpaj{HHapcKH) ceMeHa - Semen-
ces potageres . . . . . . . . . .
431 KaNCHeBH H 3ap3anHeBH KOKH'KH H 51AKN -- CO-
quilles et amandes d'abricots . . . . . . . .
32
-
-
1,635
436 Tio roH Ha J-HCTa, cypou - Tabac en feu;lies, brut
318
244
673
49,793
47
730 1
1 159
241
6071) QoMaTeHO mope Puree de tomafes . , ?
30
-
-
1,047
,
,
u
715 3eTHHa. CBHHCRa, copTHpaHa HJ1H He Soie de
Ce pore, assort :e ou non . . . . . . . . .
1,359
731 OrnaAara OT MacnoAalHH ceMeHa; KFOCne H
HIpoT - Dech.ets de graines oleagineuses ; tour-
t
eaux . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,026
60
9,088
11102) 94)HOH (OnHyM) Opium . . . . . . . . . .
4
-
8,484
1301 Moposo pore (poroBHua) -- Cornet . . . .
5
1,988
1396 Pa11HHOBO Macno McAHUHHCKO Hu:le de r cin,
snedicinale . . . . . . . . . . . . . , ?
60
-
6,227
1461 P03050 Maeno - Essence de roses . . . . . ,
0-210
0.044
- 8,728
2,412
1402 Po3ne KOHKpeT Conc-et de roses . . . . . .
0131
ii
0.060
0.023 1,614
728 I' 425
1410 McHTOBO Macno --- Huile de menthe
1-330
jj
1990
0-600 2,660
1606 Pynu ncemcteuu Hnu Henpe4HCTeHH, HeO6000
6eHH -- Minerals purifies e': non purifies, non
denommes spec'alement . . . . . . 445
1,190
50
-'008 51pewiu Koeiu cypoeu -- Peaux de chevreaux,
brutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
0
-
'.01.6 MeurHHH 6o5FAHcaHH Hnu He --- Peaux tannees,
teintes ou non . . . . . . . . . . . . 29
-
11,125
'.i19 MHHepanHo npoAb6eHH KomU, ocaeu (~HHHHTe
(6oxcose. uieepa m Ap.) --- Peaux Cannees mi-
neralement, a 1'exception des peaux fines (boxes
et chevreaux) . . . . . . . . , . ,
2, 83
'143 rlau-FKy m KonpHHeHH Cocons de vers-a-soie .
3,728
2144 OTnaAbuH OT KonpHHeHH nawuynu --- Dechets
de cocons de vers a-sole . . . . . . . . _
13,275 II
6,935 1 1,235
2145 ^,pe6 H Baia OT ecTecTBeHa KonpMHa ; cppH30:iH
Rebut eL oua'e de so'e; frisons . . . . .
32,103
11,909 8,067
Apyr'H CTOKH -- Rutres marchandises . . . . .
3,435
1,476 516
365,977
ii
167.767 198,011
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
BHoc H e3HOC Importations et exportations
BHAOBe CTOKH = Especes de marchandises
6poH - nombre
.TOHa - tonnes
1000 neBa
leva.
19,44
WBe4HS! - Suede
BHoc - lhnportations
1624 }Ker[e3HF1 Tpb6H, OCBeH BOAOnpOBOAHHTe o ua-
crxre HM - Tuyaux de fer,, non compr:s les
tuyaux pour aqueducs et leuis pieces
1636 CeuHBa OT sxena3o HnH cToMaHa, Heo6oco6eHHAo
1/2 Hrp. nap4eTo-Ou ils de fer ou d'acier, non
denommes specialement, du poids jusqu'al/2 kgr.
la piece inclusvement. .
6
432
1637 TeneHx rBo3AeH c Ae6en. 1-6 M. M. BKnfoeH
,
Tenwo -- Pointes de Paris de la grosseur de
1 a 6 m. m. inclusivement . . . . .
-
9
27
333
751
1641 I
BO3p,eH 3a noAxoaaaaHe Ha AO6HTbR - Clous
pour feri er les besUaux
739
354
84
34,816
10,`053
2,328
1646 CTOMaHa Ha pa3HH cpopMH -- Acier sous diverses
formes . . . . . . . . .. . .
32
202
167
941
4
759
3
729
1708 H39eJ1 OT 4yryH, (cMHHO H3pa60TeHH -- Ouv;a-
,
,
ges en fonte, finement travailles . .
53 19
2,773 1,248
1902 Uenyno3Ha Maca B cypono cbcrosHHe - Cellulose
en masse a I'etat brut . . . . . . . . .
9,585 3,065
83,850 28,702
1903 Ll,enyn03Ha maca Ha AbCKH H ApyrH (l7OpMH --
F1rticles de cellullose en p'.anches et autres
ormas
1904 AM6anam,a xapTHR, o6HKHOaeHHa - Papier d'em-
1,572 II
ballage, ordinaire . . . . . . . . . . .
1909 KapTOHH BbnHoo6pa3HH, HapTOHH 06neneHH C
xapTH51 - Cartons presses ondulatoirement et
cartons colles avec du papier .
3,675
286
1916 KapTOHH HsrnaAeHH.naKHpaHH,.rriaHuHpauH, 6poH-
3HpaHx H Ap. - Cartons vern'sses, laques,
bronzes ou autrement ornernentes . .
10
203
2510 cfacTH sa aBroMo611nH H HaMHOHH - Pieces d'au-
tomobiles et.de camions . ?
9
2,154
2525 Kopa64 c nnaTHa, MayHH, mnenoee H Hacrxre
HM - Navires, mahonnes, gabares, radeaux,
barques, chaloupes at moulins navfgab'es et
leurs pieces . . . . . . . . . . . .
1,009
2617 MaWHHH 3a wee H 4acTHtie HM - Machines a
u
1,2901
1
316
1,7921
1
350
8
646
coudre at le
rs pieces . . . . . . . . . . .
42
12
66
,
,
2632 TenerpacpHH H TenecpoHHH anapaTH H 4acrHTe HM -
Appareiis telegraphiques at telephoniques at
161
1931
245
leurs pieces . . . . . . . . . . . . . . . .
1
6
2
1
1
1,274
2633 Parwoanapaw x HacrHTe HM - Radio-appareils
527
821
leurs pieces .
5
1
731
26341) EnearpoMepH - Compteurs electriques . .
1,0001
1
6,770
}
2,2971
4,720
2638 AnapaTH eneKTpH4eclH sa oTOnnexxe, rnaAeHe m
AP -. Appareils e?ectriques pour chauffage,
pour cuisine at pour repassage . . . . . . .
3,0461
371
13
4001
12
3
51
0
1,282
2639 A napaTH eneKTpxuecxn 3a xHrHeHH4ecKH,na6opa-
TOpHH, cppH3bOpCKH H Ap. noAo6HH uenK -
Pippareils electriques pour des buts hygieniques
pour les Iaboratoires, les fr;seurs et pour d'au-
tres buts . . . . . . . . . . . . . . .
4
0
616
26391) XnaAHnHH tuKac~oBe, eneKTpHUecKH - Appareils
142
4871
. .
refrigerants electriques
.
1
4
. .
. .
. . .
9
2643 MoropH ; 9143eJIOBH, Ha(pTOBH, ra30)KeHHH H Ap.
6es eneHTpHVecHHTe - Moteurs ,d'ezel,mo'eurs
a naphte, a gazogene et autres), a ('exception
des moteurs electriques . . . . . . . . . . .
2644 EneKTpOMOTOpH, Aw-[aMo-MaUwHHH H Zrp- eneKTpH-
uecHH ABwraTenH H 4acTHTe HM - Electromo-
teurs, dynamorr,ach.nes et autres moteurs elec-
triques e` leu s pieces . . . . . . . . . .
2649 MawHHH, MaU1HHHH 4aCTH H npHHaArieSHHOCTH 3a
npOH3BelKAaHe Ha H{HBOTHH. H pacT. xpaHH-
TenHIr Macna Machines, pieces de machines
et Idurs accessoires pour production d'huiles
animates et veg6tales comestibles . . . . .
39
561
58}
6
6121
14
541
261
4441
32}
4281
6
7,045
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
BHOC H H3HOC
Importations et exportarions
oEb
F r
"; R Bose CTOKH - Especes de marchandises
tiros
x
6po
To
it - nombre
Ha - tounes
1000 nesa
leva
2656' MawMHH 3a A'bpsoAencxa HHAycrpHSi - Machines
et pieces de machines pour I'industrie du bois
2657 MawwHH, MaWHHHH iaCTM H npHHaAne,KHOCTH
625
715
3a KepaMM9ecxa, CTbKnapcKa H MMHHa MHAy-
CTPH51 - Machnes. accessoires et pi@.ces de
machines pour l industrie ceramique, verriere et
minicre, pour la fabrication de cirnent et chaux
h
drb
li
1
,
10
y
u
que, pour la saille et le broyage des pierres
2661 CMeTa4HH M nepcpopa4HH Maw HHH, ROHTpOnHH
xacH H np. =- Machines a calculer et a per-
forer, caisses de contrble et autres . . . . .
~
4
8511
1
-
50} 418
4491 051
6,987
2695 Maa-iHH 3a TK)TIOHeBa MHAyCTPH51 H 4aciHre HM -
Machi
"
'
2 1
ne
s pour I
industriedu tabac et leurs
ie
}
p
ces
?6682) .flarepH 3a BCaxaKBH MawHHH H 4aCTHTe HM -
0
5
3~ 50
1,211
I
539
Coussinets, pour toute e peces de machines es
leurs pieces .
'675 f paMO(poHM H vacTHTe HM - Gramophones et
70
400
1
76 0 12.062
10,642
I
97
leurs pieces .
=706 r
2
0
a3reHeparopHH MHCTanauHH H vacTMTe BM - Ge-
nerate
-
859
3 95 i 2
125
-
urs a gaz, installation et leurs pieces
~
1 ~
-
1
,QpyuH CTOKti - flutres marcha
di
5341
1
1(
89 1
410
1,612
II
146
n
ses . . . . .
88
68 7f 6,857
7,200
1,981
8,651
}
,12.5 ,241
1
} 5
11,123
4,188
4961 190,751
i-l3uoc - exportations
304x) CmiBOB Wynn - Pulpe de prunes
305x) KaucHes nynn - Pulpe d'abricots . .
3055
243
) ManHiloB nynn - Puipe de framboises
3057
80
4,37J
) sirouos nynn - Pulpe de fraises
305-1
5I
424
2,528
993
)
6bnKOB nynn m xawa - Pulpe de pom-i es
319 C
237
8,454
yuleHH 3eneHVy4H Heo6oco6enH - Legumes
3,623
302
seches, non specifies .
52
-?1 RHacoH - finis . . . . . . .
11 6,309
1
386
322 Pe3eHe - Fenouil . . . . . . . . . . . "
331 3eneHV
x
12
15
9 754
74
,
518
y
oeH rpaAHHapcxw) ceMeHa - Semences
t
962
4,856
po
ageres
420 '-
2
Ii
epBeH nwnep - Poivre rouge .
431 K
15
0
1,454
aACHesH H 3ap3anHeBM KOHHgHH M 51AKH
793
Coquilles et amandei, d'abricots
436 T
189
K)TIOH Ha nHCia, cypos - Tabac en feuilles
10,756
,
brut .
721 OTnaq'bu1 OT MacnoAaAHH ceMeHa ; iuocne H WOPT-
885
832 130,668
155,337
8,597
1
1
D
S
r
r
u
437
II
2
7 Pa
HOHO
Macno
3a HHAyCTpuSi - Huile
de
ricin
'
331
4,010
2,561
-
pour I
industr."e
2005 flrHewRH
brutes
KOHLH cypoBH - Peaux d'agneaux,
21(11 O6HKH08eHa svnHa. HenpaHa - Lame en suint
5
~i - 1,512
,
nrdinaire . . ,
1
11pyrH cioKH - flutres marchandises .
43
30 iI - 72
3,064
,
18 1 1,323
959
839
2,640
170,519 15,436
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
neL4aTHI rpewxH- Errata
KonoHa - Colonne
4
5 or uaCHO - du c. droit
12
?
17
4
17
4
17
17
35
or nAaO - du c. gauche
67
Or A59CHO - du c. droit
73
3
76
OT nstBO - du c. gauche
77
3
78
1
78
80
3
97
4
110
2 or ns n -" > s n
3 > ? - ? ,, >
18 or rope - par en haut
5 OT Aony - par en bas
21 - ?
6 ?
19 or rope - par en haut
3 ,, ,, _. > > ?
14 or Aony - par en bas
14 or rope - par en haut.
12-?
24 or rope - par en haul
2 or ,Aony - par en bas
30
17
17
Hane,iaTaHO
Imprime
A a ce were
R lire
40
-
419
491
315,170
315,150
55,425
567445
2,303,318
2,303,566
8,920,578
8,920,330
69,466,222
69,556,222
89,500
489,OC0
253,329
254,329.
2,992,354
2,992354
0
1,926
1,926
-
1,137,951
1,137,591
4,045,453
4,145,453
2,561
2,651
52,500
52,050
2,171
. 2,271
269,698
263,698
1,001
17,599
. 17,559
590
925
95,723
95,073
324,660
324,600
5,820,982 '
15,820,982
178,103
178,110
1,400
1 '403
46,897
49,897
22,397
23,397
13,807
13,738
10-500/0
51-900/o
3
60
1,029
1,069
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
237
BHAOBe CTOKH - Especes de marchandises
LLlaegxx - # uede
BHoc - I In p o r t a Li o n s
1624 )Kelie3HH Tpb6H, OCBeH BOAOnpOBOAHHTe H 4a-
crHTe mm - Tuyaux de fer, non compr.s les
tuyaux pour aqueducs et lew s pieces .
1636 Ce4HBa or mens13o HnH cTOMaHa, FIeo6oco6eHH Ao
1/2 Krp. nap4eTO-Ou~ils de fer ou d'acier, non
denommes specialement, du poids jusqu'61/2 kgr.
la piece inclus'vement. .
1637 TeneHH rBo3AeH c Ae6en. 1-6 M. M. BKnto4H
TenHO - Pointes de Paris de la grosseur de
1 A 6 m. m. inclusivement . . .
1641 1'BO3AeH 3a noAKOBaBaHe Ha A06HTbl --- CIOUS
pour ferier les best'aux
1646 C7oMaHa Ha pa3HH (1topMH -- Rcier sous diverses
formes . . . . . . . . . . .
1708 V3Jejimi or 4yryH, (j)I4HHO H3pa6oreHH -- Ouvia-
ges en fonte, finement travailles . . . . .
1902 Llenyno3Ha Maca B cypono cbcTOAHHe - Cellulose
en masse a l'etat brut . . . . . . . . .
1903 1.1,enyno3Ha Maca Ha AbcKH H ApyrH (pOpMH --
R(ticles de cellullose en p'.anches et autres
ormes . . . . . . . .
1904 AM6ana}KHa ?xapTHsi, o6HKHOaeHHa - Papier d'em .
ba llage, ordinaire . . . . . . . . . .
1909 KapTOHH B'bnHOO6pa3HH, KapTOHH o6neneHH C
xapTHSi - Cartons presses ondulatoirement et
cartons colles avec du paper .
1916 KapTOHH H,3rnaAeHH,naR"paHH?rnaHUHpaHH,6pOH-
3HpaHH H Ap. - Cartons vern'sses, laques,
bronzes ou autrement ornementes . .
2510 c[acTH 3a aBToMo6HnH H KaMHOHH - Pieces d'au-
tomobiles et.de camions .
?
2525 Kopa6H c nnaTHa, MayHH, wnenoae H 4acrHTe
HM - Navires, mahonnes, gabares, radeaux,
barques, chaloupes et moulins navgab,es et
leurs pieces . . . . . . . . . . . .
2617 MaWHHH 3a wes H 4acTHie HM - Machines a
coudre et leurs pieces . . . . . . . . . . .
2632 Tenerpa(~HH H Tene(j)oHHH anaparM H 4acrHTe HM -
Appareils telegraphiques et telephoniques et
leurs pieces . . . . . . . . . . . . . . . .
2633 PaauoanapaTH4 H 4acrHTe HM - Radio-appareils
,Ieurs pieces . . . . . .
26341) EneKrpoMepH - Compteurs electriques . . . . .
2638 AnapaTH eneKTp144ecRH 3a oronneHme, rnaAexe H
Ap - Appare:ls electriques pour chauffage,
pour cuisine et pour repassage . . . . . .
2639 RnapaTH eneKTpx4ecKi 3a xnrNeHH4ecRH,na6opa?
TOpHH, (ppH3bOpCK41 H Ap.. noAO5HH Ueni4 -
Rppareils electriques pour des buts hygieniques
pour les laboratoires, les friseurs et pour d'au-
tres buts . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26391) XnaAHnHH wxacj)OBe, eneHTpH4ecKH - Appareils
refrigerants electriques . . . . . . .
2643 MoropH ; AH3enOBH, Ha(~TOBH, ra3O1KeHHH H Ap.
6e3 eneKTpH4ecKHTe - Moteurs ; d'ezel, mo'. eurs.
a naphte, a gazogene et autres), a ('exception
des moteurs eleclriques . . . . . . . . . .
2644 EneKTpOMOTOpH, AHHaMO-MawHHH H Ap? eneKTPH-
4ecKH ABHraTenH H 4aCTHre HM - Electrom o-
tew?s, dynamornachines et autres moteurs elec-
triques e` leu s pieces . . . . . . . . . .
2649 MawHHH, MawHHHH 4aCTH H npHHaAne1HOCTH 3a
npoH3Be)HAaHe Ha }HHBOTHH. H paCT. XpaHH-
TenHH' Macna - Machines, pieces de machines
et Ieurs accessoires pour production d'hililes
anTmales et vegetates comestibles . . . .
6poi - nombre
ToHa - tonnes
9
730
32
53
9,585
1,2901
42
1611
6
5271
5
1,0001
1
3,046
37
4
1421
231
39
56
581
6
6121
14
27
354
202
19
3,065
10
9
4
3161
12
1931
2
821
1
6,770
13
4001
12
0
4871
49
84
167
1,7921
66
245
2,2971
3
5}
0
541
26
4441
32
4281
6
1943
1000 neea
leva
333
34,816
941
2,773
83,850
751
10,'_:53
4,759
1,248
28,702
3,675
203
2,154
1,009
1,350
7,045
484
5
1,274
701
.4J20
19,44
2,328
3,729
8,646
1,425
7,157
3,014
631
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
238
r y
E]
m r
3a56 Ma1n iHH :3a AwbpBoAencxa HHAycrpHA - Machines
et pieces de machines pour I'industrie du bois
7657 MawHHH, MawNHHN 4aCTH H np4lHaAneMHOCTH
3a KepaMN4ecKa, CTbKnapcRa N MHHHa HHAy-
CTpH51 - Mach'nes, accessoires et pieces de
machines pour Iindustrie ceramique, verriere et
miniere, pour la fabrication de ciment et chaux
hydrbulique, pour la saille et le broyage des pierres
?661 CMeTa4HH H nep44OPa4HH MawHHH, KOHTPOnHH
KacH H np. - Mach nes a calculer et a per-
forer, eaisses de controle et autres . . . . .
2695 MaWHHH 3a TIOTIoHeaa HHayCTpM5l H 4acTNTe HM -
Machines pour l'industrie du tabac et leurs pieces
6682) JiarepH 3a BC5iHaKBH MawHHH N 4acTNTe HM -
Coussinets, pour toute e peces de machines es
leurs pieces . . . . . . . . . . . . ? . .
?675 l'paMo()ioHH ' H 4acTNTe HM - Gramophones et
leurs pieces . . . . . . . . . . . . . . . .
'706 ra3reHepaTOpHH HHCTanaw4H H 4acTNTe HM - Ge-
nerateurs a gaz, installation et leurs pieces .
1-l3H0 C - exportations
3041) CnHBOB nynn - Pulpe de prunes . . . . . .
3051) KaNCHeB nynn - Pulpe d'abricots . . . . . . .
3055) ManHHoe nynn - Pulpe de framboises .
3057) SlroaoB nynn - Pulpe de fraises
305-3) 96-bnHOB nynn w Kawa - Pulpe de pom-i es
319 CyweHH 3eneH4yLtH Heo6oco6eHH - Legumes
seches, non specifies . . . . . . . . . .
321 A HacoH -- finis . . . . . . . . . . . . . . .
322 Pe3eHe - Fenouil . . . . . . . . .
331 3eneH4yKoBH rpaAHHapcxH) ceMeHa - Semences
potageres . . . . . . .
420 '-IepBeH nHnep - Poivre rouge . . . . . . . . .
431 KaiCHeBH H 3ap3anHeBH HOKH4HH N 51AHN
Coquilles et amandes. d'abricots . . . . . .
436 TK)TK)H Ha nHCTa, cypoB - Tabac en feuilles,
brut . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
721 OTnaii H OT MacnoAa41HH ceMeHa ; xiocne H hOPT-
Dechets de grainer oleag'neuses, tourteaux -
217 PaIHHOsO Macno 3a HHAYCTPH9 - Huile de ricin
pour I'industr'e . . . . . . . . . . .
;006 ArHewKH How" cypoaN - Peaux d'agneaux,
brutes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
101 O6HxHOBeHa BvnHa HenpaHa - Laine en suint,
ordinaire . . . . .
,L7,pyrH CroKH - Autres marchandises .
6poi nomb, e
TOHa - tonnes
7}
1 10
4f 50 -
857} 4491 00}
0 2} 1
5 3}
70 76 0
4021 II 0 -
j
534}
88
8,651
11,123
243
80
424
237
52
12
15
2
15
189
885
437
5
43
2,640
395J 1 2
85 I 1
89 410}
68 71
10,1251 5,2411
4,188 496}
11
9
74
30
18
7,385 127
1000 nesa
level
12,062
859
4,370
2,528
8,454
3,623
6,309
754
962
1,454
793
10,756
130,668
4,010
1,512
72
1,323
177,525
10,642
125
11,612
7,200
993
302
1,386
518
4,856
155,337
2,561
29,771
3,064 -
959 ', 839
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
fle'IaTHH rpeWKH - Errata
crp.-page
KonoHa - Colonne
Peg - Ligne
HanevaiaHO
Imprime
,qa ce vere
R lire
4
5 or AgCHO - du c. droit
15 OT rope - par en haut
40
-
12
1
I or Aony - par en bas
419
491
17
4
3 ?
315,170
315,150
1 ,
5,425
56;445
17
1 ?
1 ?
2,303,318
2,303,566
17
1
3 n ? - ? ? ?
8,920,578
8,920,330
35
3 oT.nABO - du c. gauche
18 OT rope - par en haut
69,466,222
69,566,222
67
1 or AACHO - du c. droit
5 or Aony - par en bas
89,500
489,000
73
3 ,, , 11, 11 "1 ?
21
253,329
254,329.
76
1 OT niao - du c. gauche
6
2,992,354
2,992354
77
3
0
78
1
12
1,926
78
1 ?
13
1,926
80
3 OT Asiciio - du c. droit
1,137,951
1,137,591
97
4
4,045,453
4,145,453
110
2 or ngeo - du c. gauche
2,561
2,651
110
4 OT AACHO - du c. droit
3
52,500
52,050
114
Te}CTd H N - le texte et le nunl6ro
14 Or Aony - par en bas
2,171
2,271
116
1 or A51CHO - du c. droit
269,698
263,698
133
4 or ngeo - du c. gauche
8 ?
1,031
133
3 OT AACHO - du c. droit
4 ?
17,599
17,559
135
4 or nano du c. gauche
16
590
925
135
4 ? ? - ? ? ?
18 A ? - ? ? .,
95,723
95,073
142
4 Or AACHO - du c. droit
20 or Aony - par en bas
324,660
324,600
161
4 or nAaO - du c. gauche
I
12 ? ?
5,820,982
15,820,982
168
- du c. droit
3 OT AACHO
24 or rope - par en haut
178,103
178,110
173
1 OT ngeo - du c. gauche
2 Or Aony - par en bas
1,400
1'400
181
2 ? ? -
30
46,897
49,897
199
1 OT AACHO du c. 'droit
1
22,397
23,397
204
2 or ngeo - du c. gauche
17
13,807
13,738
213
TeKcra - le texte
17
10-500/o
51-900/o
218
3 OT ngeo du c. gauche
3
60
224
3 ,, "1 11 - ? 11
8 ?
1,029
1,069
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
 Pool&
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1
Cnmc iK: Ha' H3,U,a1>(eHH a OT Ina13MaTa HP-eKL1;H51 Ha CT3THCTHKaTa tly6nHK84H,14
3a B-bHLaHBTa T'bprO9HSl Ha 5bnrapHA
flpogaH{6aTa ce H313'bpulaa OT KHHrOH3AaTenCTBOTo npH A'bp}KasHara ne4aTH14ila'
Liste des publications sur Ia commerce exterieur de. la Bulgarfe, bdit6es par Ia Direction gen6rale
de Ia . statistique
La vente se fait a Ia Librairie de i'imprimerie de 1'Etat - Sofia
CTaTHCTH4ecKa Be'I,ONIOCT 3a no rnUBHHTe NHOCipaHHH
c7OKH, BHeceHH B B'bnrapHa OT 1. 1. 1879 AO 1. ti.
1880 (H34epmnia) . . . . . . . . . . . . . . . . . -
CbiU,O - 3a H3HeCeHH CTOKH npe3 cb1L{HSI nepHOA (H34ep-
naHH) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TbbproexsiTa Ha B-bnrapHH c 'iyxc,zuie ,uT.psxasH np"e3
1880-1894 (H34epnaHa) . . . . . . . . . . . . . . . .
E}KeMeCa=IHH ny6nHKa"HH 3a B'bHUIHaTa T'bproBHS Ha
6bnrapHs npe3'1895, 1896 H 1897 -(113vepnaHH) . . ? .
BbHUwHara TT+proBHH Ha &bnrapmi npe3 1897-1903
(H34epnaHH) . . . . . . . , . . . . . . . . . . .
AeCeTro,geuIHa CTaTHCTHKa 3a B'bmuHaTa T'bprOBHA
Ha Bi.nrapHSi npe3 1886-1895 H 1895-1905 (H34epnaHH) -
,IZnuaieHHe Ha B'bHLUHara -TnproBHB Ha B-bnrapls no
TpHmeceMHSH OT 1898 AO 1912 (H34epnaHH) . . . . . -
Cvuio - OT 1924 Ao 1929 (H34epnaHH) . . . . . . . . .
C'raTHCTHKa Ha B'bHU.HaTa Tibprosnn OT 1895 AO 1911
(H34epnaHH) . . . . . . . . . . . . . . . . .
CT.U;o - 191.2-1935 (H34epnaHH. . . . . . . . . . . -
Cbuj,o- 1916-1918 (H34epnaHH) . . . . . . . . . . . . -
CT.u;o - 1919-1923(H34epnaHH) . --
CbbLU,o - 1924 (M3yepnaHa) . . . . . . . . . . . . . -
C'bu.o - 1925 (H34epnaHa) . . . . . . . . . . ... . . .
C-i.u;o - 1926-1927 (H34epnaHH) . . . . . . . . . . . . -
Cbui,o - 1928 (H14e;)11aHa) . . . . . . . . . . . . . . . -
Cs.,U;o - 1929 (.,?~i2..'naHa) . . . . . . . . . -
Cbu;o 1930 (H34er naHa) . . . . . . . . ... . . . -
C-bu;o 1931 (H34epnaHa) . . . . . . . . . . . . -
Tableau statistique contenant les principales merchan-,
discs etrangeres importees an Bulgarle du 1. 1 1879 au
1. H. 18&0 (epuisee) .. .
Idem - les merchandises exportees pour Ia. mem,' pe-
riode (epuisee) . . . . . . .
Le commerce de la Bulgaria avec les pays strangers
en "1880-1894 (epuisee) . . . . . . . . . .
Publications mensuelles sur Ia commerce exterieur de Ia
Bulgarfe en 1895, 1896 et 1897 (epulsdes) . . .
Le commerce exterie:xr de Ia Bulgaria en 1897.1903
(epuisees) . . . . . . . . . . . . . . . .
Statistique decennale du commerce exterieur de Ia
Bulgarfe en 1885-1895 en 1895-1905 (epuisee)
Mouvement du commerce exterieur de Ia Bulgaria par
trimestries de 1898 a 1912 (epuisees) . . . . .
Idem- de 1924 A 1929 (epuisees) . . . . . : . . . . . .
Statistique du commerce exterieur 1895-1911
(epuisees) . . . . . . . . . . .. . . . . .
Idem - 1912 - 1935 (epuisees) . . . . . . . .. .
Idem - 1916 - 1918 (epuisees) . . . . . . .
Idem - 1919"- 1923 (epuisees) .
Idem - 1924 (epuisee) . . .
Idem - 1925 (epuisee) ,
Idem 1932 (epuisee)
Idem - 1933 (epuisee)
Idem - 1926 - 1927 (epuisees). . . . . .
Idem - 1928 (epuls(!e) . . . . . . . . . . . .
Idem 1929 (epuisee) . . . . . . . . . . . . . . . . Idein - 1930 (epuisee) .. --
Idem - 1931 (epuisee) . . . . . . .
Cbu;o 1932 (H3vepnaHa) . . . . . . . . . . .
C-bii;o - 1933 (H34epnaHa) . . . . . . . . ... . . .
C'bum -- 1934 (H34epnaHa) .
C7.w,o - 1935 (H3 epnaaa) -
C ui,o -- 1936 (H34epnaHa) . . . . . . . . . . . . . -
Cbu;o 1937 (H34epnaHa) . . . . . . . . . . ... ? . . -
Cbu;o -- 1938 (H34epnaHa) . . . . . . . . . . . . . -
C'bu;o 1939. . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
CTbiuo - 1940 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Cbuio - 1941 ~ .. . . . . . . . . . . . . 500
Idem - 1934 (epuisee) . . . . . . . . . . . . -
Idem - 1935 (epulsee) . . . . . . . . . . . . -
Idem - 1936 (epuisee) . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Idem - 1937 (epulsee) . . . . . . . .. . . . . . . . . -
Idem - 1938 (ppe,see) . . .. ? . . . . . . . . .
Idem - 1939 (epuisee) . . . . . . . . . . . . . . . 500
Idem - 1940 ... : . . . . . . . . . . . . . . . . 500
Idem - 1941 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
LJEHR 800 TIEBR -- PRIX 800 L.EVR
Sanitized Copy Approved for Release 2010/12/09: CIA-RDP82-00457RO10900160007-1