SUNDAY COURIER

• Document Type: CREST
• Collection: General CIA Records
• Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): CIA-RDP82-00457R007600400003-5
• Release Decision: RIPPUB
• Original Classification: K
• Document Page Count: 32
• Document Creation Date: December 15, 2016
• Document Release Date: May 2, 2003
• Sequence Number: 3
• Content Type: NSPR

COUP re/J-2
ISINJA
* Pendapat & Pemandangan
Mingguan
* Perkembangan Demokrasi
Parlementer
* Raltjat Indonesia trnta, damai
* Siapakah MacArthur.
* Memberanta3 wiatjuran
* Awan gelap di Malaya
* Trem datan3 dan . . .
* Menindjau djiwa bnruh
* Pertentangan antara Jos
Cleber dengan Cornet Siman-
cljutak ?
* Sekolah2 yak di Indonesia
* Vietnam madju terns
A gressi Amerika terhadap
Tiongkok se1i?? 100 ta tin
* Kaum monopoli USA djadi
gemuk
* Tjantik dalam rumah
* Taman Sari di Djokja
* 1VIerajakan Imlek 45 tahun
jang lalu
* Bahasa kegatuan untuk se-
luruh dunia
;* Tjerita pendek, Mode-show,
Film, Sport, Flash Gordon
dan
MIN GGU 4 FE BR.
No.
TAHUN KE rn
TJALIGAlit :
: CIA-RDP82-00457R007600400003-5
14 14 it buttklia clemokraoi Tartemegter
(Hat. 3)
Siapakatt cintac cArtitur
? ? ?
(list. 6)
c4greoot cAntertIza 6etama 100 talussi
(Hal. 16)
%tumor
25X1
CPYRGH
?SUNDAY COTTIER?
Tenciapat
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
SIN TJ 1117N
ICI ON GlITIE
ShDIKIT hari lagi, penduduk Tiong-
hoa, terutama golongan perana-
kannja, akan merajakan jang dahulu
dinamakan tahun baru Im-lek. Sekali-
pun sudah sedan tahun 1927 pemerin-
tah Tiongkok menjatakan, bahwa ta-
hun baru resmi adalah tanggal 1 Dja-
nuari, tetapi perajaan Im-Lek, jaitu
penggantian tahun menurut hitungan
djalannja rembulan, masih tetap dira-
jakart oleh penduduk Tionghoa, teru-
tama oleh golongan peranakannja, di
Indonesia.
Salah satu sebab terpenting, orang
Tionghoa di Indonesia tetap meraja-
kan tahun baru Im-lek mi, jalah ada
hubungan dengan adat-istiadat, jang
oleh umum dianggap sebagai sematjam
agama, jaitu memelihara aim ieluhur-
nja. Adat memelihara dan memudja
abu-leluhurnja adalah adat kuno.
Karena rakjat Tiongkok sebagian ter-
besar adalah kaum tani, maka jang di-
tentukan sebagai hen paling besar
adalah hari, jang memberi harapan2
besar pada kaum tani. Hari itu adalah
hari permulaan musim semi. Pada hari
mi clilakukan upatjara sernbajang un-
tuk memudja leluhurnja dan minta
berkah pada leluhurnja. Oleh karena-
nja pada hari mi orang Tionghoa tidak
mengutjapkan kata: ?Selamat tahun
baru", inelainkan ?Sin Tjhun Kiong-
hie", jang berarti ?Selamat pada mu-
sim semi baru".
cPemandaptvan
tliqvuon
0 lillai..-
imp erialisme jartg clidjalankan setjara Rd., Sekalipun pengaruh Amerika Se- Tiongkok berada dalam perdjalanan
halms dan litjin. Kewaspadaan itu ter- rikat den,gan hutang Exim Bank sudah ke New York. Ia merasa aneh, bahwa
njata pada sikap negeri2 Asia dalam dibikin mendjacli lebih besar di Indo- kegagalan tentara Amerika Serikat itu
mengambil sikap terhadap usul reso- nesia. Oleh karenanja, maka timbul-
dipersalahkan pada Tiongkok dan ber-
.
lusi Amerika pada PBB. IVIernang su- lab kekuatiran, ,bahwa perdjancinan
kata: ?Orang .merasa dirinja terdje-
dah tampak ada kamadjuan, tetapi be- persahabata.n antara Indonesia ? Fi-
bak. Sebaliknja dunia Barat memberi
mm sebulat sebagaimana rnestinja dan lipina itu akan merupakan mata-ran-
salah pada Keizer Djepang jang tidak
diharapkanmja. Tetapi tjukua sehag,ai tai pertama untuk melaksanakan usul dinobatkan, Mac Arthur, orang seka-
peringatan, bahwa rakjat Asia tidakmissi Melby itu. Dalarn hal in' perlu rang berusaha member segala Icesa-
mau diperbudak lagi dun tidak mica diperhatikan djuga, bahwa antara R.I. lahan pada Tiongkok" Tjara Tentara
membantu usaha memperbuclak sesama clan India ada penhubungan jang erat, Amerika ?melindungi" dan ?merdeka-
bangsa Asianja. djadi apabRa dalam satu perdjandian kan" rakjat Korea itu, menurut van
Pada sekalian pembatja, jang. anasih Indonesia di-ikat dengan Filipina, jang Randwij,k menimbulkan rasa kaget
merajakan hari 1 bulan 1 menurut hi- scbegitu djamh helium berhasil men- pada seluruh rakjat Asia clan sukar
tungan djalannja rembulan ini; kami dekati setjara erat pemerintah Nehru, merelca?ini dapat pertjaia apa jang di-
haturkan: ?Sin Tjhun Kiortghie". maka adanja mata-rantai pertama da- katakan oleh Amerika Serikat tentang
* pat diteruskan adanja mata-rantai ke- maksud2nja jang baik.
dna clan seterusnja. Madjallah Inggeris Statesman and
Semua hal ini membikin peraimpin2 Nation mengetjap usaha Amerika un-
rakjat jang bertanggung djawab men- tuk mengetjap RRT sebagai aggressor
djadi lebih waspacla clan tidak usah dan mengadakan boikot ekonomi serta
di buat heran, apablla ada tardengar operaties udara dan laut dengan mem-
suara ke0ewa, karena masih ada Ica- persendjatai pula Chiang Kai Shek se-
langan pemerintah jang menganggap bagai berikut:
?ketjil" akibat ?djalan-djalan" Presi-
. ?Rentjana mernusnakan segala apa
den Sukarno ke Filipina, jaitu perdja- ini tidak mempunjai maksud kon-
lanan kepala-negara dianggap seperti Struktif sama:sekali, ketjnali mungkin
djuga perdjalanan orang kaja biasa, untuk merribikin ja,kin pada rakjat2
jang berpic-mc. ,
"? Asia, bahwa Amerika sesungguttnja
* betul2 djahat seperti dikatakan oleh
Russia".
?Mac Arthur telah rnembulatkan
FtBB atan United Nations didirikan program merusak itu dengan memberi
dengan maksucl untuk menarik djaminan, bahwa Amerika sekarang
peladjaran sunaja tidak mengulangi mempersendjatai kembali Djepang.
kegagalan. League of Nations (Volken- Reaksi rakjat2 Asia atas pernjataan
bend) sebeaurn perang dunia II, supaja Mac Arthur mi untuk rnempersendja-
pedarraian, dunia kekal clan a
bahwa ia akan diberi ?bintang kehorback da,- tai kembali ?ancljing2 kilning" (menu-
111E1IIIU itT ?
pRESIDEN Sukarno sekarang sedang
berada di Manila untuk menerima
?bintang kehormatan tertinggi" dan
gelaran ?doctor honoris cause". Per-
djalanan In Sukarno Ice Filipina ini
telala menimbulkan geger catnap. Dlata,
jang merasa perlu mengundang peme-
rintah untuk memberi keterangan.
Pada umumnja kalangan politik dalam
DPR dan di luar DPR kurang menje-
tudjui Presiden R.I. ?djalan-djalan"
he Filipina. Rasa kurang setudju mi
terutama disebabkan, karena orang
mentjurigai maksud sesungguhnja Fi-
lipina untuk mengundang Presiden Su-
karno ke Filipina. Tiara mengundang-
nja djuga memperbesar rasa tjuriga,
karena dibajangkan pada Bung Karno,
_ pat didjamin. Valkenbond telah gagal, .rut istilah Amerika senchn) clan babe-
mata,n deradjat tertinggi" dan gelaran karena VoLkenbond ternjata dapat di- rapa tahun jang lalu, orang dapat
?doctor honoris causa". Tawaran ini gunakan sebagai a/at dari neger!2 im- mernbajangkan s,endiri. Apa jang hams
seolah-olah hendak mengudji kebena.-
pariahs itu sendiri. Karma kepenti- dipertirnbangkan, bukanlah memper-
ran pendapat setengah orang, bahwa ngan negeri im,perialis rnenuntut ada- sendjatai kembali Djepang, tetapi satu
Bung Karno itu adalah ?ijdel" dan
nja hubungan balk dengan Djepang, persahabatart antara Indonesia Filipi-
sifat mi mdupakan salah satu kele-
maka Djepang sekalipun menjerbu na, pereljandjian damai jang sesuai de-
mahan Bung Karno sebagai kepala masuk claerah Tiongkok (Manchuria) ngan perasaan keadilan di Asia".
negara. clan kemudian setjara berterang men- Tetapi apa jang tidak dimengerti
Biasanja memberi bintang kehorma-
daerah Tiongkok, tidak dapat itu, sekarang ternjata sedang terdja-
tan pada suatu kepala negara dilaku- climggap sebagai ?aggressor". Penjakit di, karena Dewan Politik PBB dengan
kan menurut dasar ?reciprocity", jaitu Djeparag itu athirnja menular pada suara terbanjak telah menjetudjui un-
Latler-Djerman dart tuk mengetjap RRT sebagai ?aggres-
Akibatnja jalah perang damia II.
Sesudah perang dunia II, orang
mengharap PBB akan tidak merupa-
kan alat negeri2 besar untuk melak-
sanakan tjita2 negeri besar itu sendiri.
Tetapi harapan ini ternjata telah inns-
net sama sekall, ketika Dewan Keama-
nan atas desekan USA mentjampuri
urusan dalam negeri (intern) Korea
dan mengesahkan pen jerbuan tentara
Amerika Serikat masuk kedaerah Ko-
rea, sebagai Oat PBB untak mentjegah
meluasnja perang, katanja. Tetapi ke-
njataan ada lain. Dengan putusan itu
PBS_ mengesahkan perbuatan2 buas
untuk melampiaskan napsu serakah
dan i beberapa gent:Air orang Wall-
street, jang mempunjai pengaruh be-
sar dalam menentukan politik Amerika
Serikat.
Putusan Dewan Politik PBB untuk
menerima resolusi usul Amerika Seri-
kat untuk mengetjap Republik Rakjat
Dengarr dinjatakan oleh pemerintah
Tiongkok, bahwa penggantian tahun
barn resmi adalah tanggal 1 Djanuari,
tidak mungkin. mengurangi anti hari 1
tanggal 1 menurut hitungan dialannia
rembulan, karena tepat pada hart ini
dimulailah muslin semi baru, jang se-
memberi harapan bars. Sekalipun
tidak lagi dirajakan sebagai hari peng-
gantian tahun, tetapi dirajakan seba-
gai permulaan satu jang pan-
ting artin-la hagi kaum tani. Teriilama
sesuclah di Tiongkok ekaraihT diada-
kan-pernhagian- anah dan dihanuskan-
nja sistem ekonomi tuan tanah jang
bersif at merneras kaum tani? ketjil,,
maka djumlah orang, tani jang memi-'
liki tanah sendiri anencljadi djauh lebih
besar. Oleh karenanja anti muslin semi
baru itu pun mendjadi ,penting bagi
djauh lebih banjak orang'tani.
Di Indonesia, sekalipun orang Tiong-
hoa umumnja tidak mendjadi orang
tani, dan penggantian muslin tidak se-
t rupa seperti di Tion.gkok, tetapi adat-
istiadat, jang sudah dianggap sebagai
sematjam agama, terutama baai rne-
reka jang masih memelihara abu-lelu-
% hurnja, menggunakan hitungan
Lu-
Lek dalam inenetapkan segala matjam
upa,tjara sembajang. Sekalipun semen-
djak puluhan atahun, karena anus ali-
ran modern, orang Tionghoa di Indo-
nesia uniumnja sudah turut menga.rtg- pma.
gap 1 Djanuari sebagai hari penggan- Rasa tjuriga itu beraiesa,n, karena Tiongkok sebagai ?aggressor" adalah
tian tahun dan turut serta meraiakan- seperti diketahui Amerika Serikat be- satu bukti lagi, jang memperkttat pen-
nja, tetapi pada handl bulan 1 menu- berapa waktu berselang ada mengi- dapat, bahwa PBB dapat diperalat oleh
rut hitungan djalannja rembulan pada rimkanu sebuah miss' minter (mass' beberapa gelintir orang jang berkuasa
umunanja semua orang Tionghoa di Erskine-Melby) ke s,eluruh negara Asia di Walistreet untuk melaksanakan poll-
Indonesia masih merajakannla dan untuk menindjau kernungkinan mem- tik menFra-lak keuntungan sebesar
claim hati-ketjilnja masih timbul ha- bentuk satu Pact Pacific. Dalam salah mungkin. Tidak ada seorang Asia, jang
rapan2 baru. satu laporan rahasia, missi ini mem- waras pikirannja, dapat mengerti, bah-
Harapan baru jig. timbul dim. suasana beri nasehat pada State Department, wa perdjoangan kemerdekaan satu
dunia internasional sekarang lid, jang supaja djangan berusaha terus me- rakjat dengan dibantuan rakjat te-
mengundjiik setjara lebih tegas pula ngusahakan pact Pacific itu, jang tidak tanggarija, jang merasa terantjam ke-
metuapnja napsu serakah kaum limpet- disetudjui oleh rakjat Asia dan pasti merdekaannja, apabila si tetangga itu
rialisme, tentunja ditudjukan pada ke- mendapat tentangan hebat. Tetapi di- dapht didjadjah kembali, dapat ditjap
sedaran ummat manusia di seluruh usulkan, supaja diusahakan adanja perdjoangan ?aggressor". Lebih aneh
nia untuk mempertfepat likwidasi perdjandjian antara ?dua negara", dan pula, jalah, bahwa Amerika Serikat
imperialisme djacti mempertjepat dengan demikian setjara berrantai se- jang rnengirimkan tentara dan mela-
lenjap system sailing gentjet-men,ggen- luruh Asia Tenggara achirnja dapat kukan kebuasan2 terhadap rakjat Ko-
tjet, tindas menixidas jang merusak diseret clalam suaku ilc,atan dibawah rea, lantaran rakjat Korea tidak suka
martabat manusia. Karena lenjaparl,a pimpinan Amerika Serikat. melaksanakan politik Amerika Serikat,
sistem saling tindas-menindas dan Unnun pun anenganggap, bahwa pe- mesti dian.ggap sebagai ?pelinclung".
sistem golongan ketjil' merneras go- merintah Quirino/Romulo sekarang ini Bukan sadja orang Asia tidak dapat
longan terbesar rakjat akan mendja- adalah pemerintahan long paling' me- mengerti, tetapi orang Barat jang se-
min adanja perdamaian dunia kekal njediakan din i utunk mendjadi alat dikit djudjur pun tidak dapat'menger-
dan aback, seperti mendjadi tjita2 se- inelaksanakan politik Amerika Serikat. ti, seperti terbukti dan i beberapa ku-
luruh umat manusia. ? Hal hid sudah terbukti dan i sikap Ro- tiban dibawah mi:
Harapan jang demikian ini ibukan mulo dalam sidang PBB. Van Randwijk menulis dalam ?Vnj
harapan terladu mpluk. Terutaina nab- Pun diketahui umum, bahwa Anus- Nederland" menjesalkan sikap. Mac
jak Asia, jang kenjang didjadjah dan rika Serilkost be/am berhasil seperti Arthur, jang memberi titah tentara
ditindas, kellatan sudah mulai sedar jang diharap oleh Amerika Serikat Amerika menjerbu mendekati tapal
clan waspada terhadap tirpu-muslihat untuk memperalat djuga pernerintah betas Manchuria pada saat delegasi
BR GA_G-AIA
sating memberi. Tetapi R.I. belum
mempunjai ?bintang kehormatan" dan
sehingga sekarang djuga belum ada
undang2 jang mengatur seal bintang
kehormatan itu. Pada Filinina tentu-
nja sudah' diberitahukan, bahwa In-
donesia belum dapat mernberi ?bin-
tang" apa,-apa pada kepala negara
Filipina.
Orang mendjadi lebih tjuriga lagi
tentang maksud Filipino, sesunggulanja,
ketika selekasnja Presiden Sukarno
pasti berangkat, lalu timbul soal ada-
nja perdjandjian persaha,batan antara
Indonesia-Filipina. Bagaimana isl per-
djandjian persahaba,tan itu belum di-
ketahui. ' Kemudian selekasaja Bung
Karno tiba di Manila, in laIn menga-
dakan pembitjaraan dengan tilpun ca-
ms Carlos Romulo, menteri luar ne-
geri Filipina, jang berada di Amerika
Serikat, djuga tentang persetudjuan
persahabatan antara Indonesia Fili-
sor".
Sebaliknja ?aggressor" sesungguh-
nja, jaitu Amerika Serikat tidak ditjap
sebagai ?aggressor". Bahiva Amerika
Serikat sesurigguhnja sudah mendja-
lankan. politik ?aggressor" dapat di-
njatalcan seperti beriktia:
Harlan Inggeris ?Observer" mange,
hut, bahwa Mac Arthur telah inenjian
kan ?kern" tentara raksasa Djepang -
dengan membangun apa jam, ilfra,a-a-
kan tjadarngan" sedjumlah 75.000
orang. Mereka nu terdin uari onano,2
jang mempunjai pengalanian parting
dan dilatih setjara 'minter.
Djadi putusan PBB itu adalatiiineh,
aggressor jang sesungglihnja -bebas
dan i tjap aggressor, tetapi negert jang
berusaha mempertahankan perdamai-
an kekal dan abadi dengan dipertje-
patnja likwidasi imperialisme, biaa
mendapat tjap sebagai ?agresscr".
Keanehan mi melenjapkan rasa
sangsi orang, bahwa PBB diperalat
oleh Amerika Serikat. PBB djadi te-
lah gagal melakukan tugasnja.
?Sunday-Courier"
N.V. Hilgevers & Handel Mii.
,,PERSATUAN"
PINTU BESAR 93, DJAKARTA
Redactie Telf : 855 Djak.
A dvertentie
Abonnementen Telf : 854
lt Maid f 2 ?
IIARGA ABONNEMENT
Tiap minggu R. 1.?
Untuk bulanan atawa kwartal
dihitung tnenurut adanja hart
Mmggu dalam itu bulan atawa
kwartal.
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
Typ. Drukk. ?PERSATUAN"
No. 7801I1B/42
1028/I/B4/42
Oplaag 12.000 ex.
4
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
TINDJAUAN PAR LEMEN
Tumbuhnia demokrasi Palle
Djakarta, 31-1-1951.
DALAM waktu belakangan mi orang
nampak adanja ?kortsluiting" da-
lam perhubungan pemerintah dan
DPR. Memang, kabinet Natsir jang di-
bentuk berdasarkan kelebihan suara
setjara mathematis dalam DPR, ter-
njata tidak selalu bisa mernperoleh
kemenangan suara. Apakah sebabnja?
Seperti diketahui kabinet mi tidak
seluruhnja disusun atas dasar kerdja
sama antara partai2 politik, jang me-
njetudjui dan suka memperdjoangkan
pelalcsanaan program kabinet. Selain
ada menteri2, jang duduk dalam kabi-
net scbagai uttasan partainja ada dju-
ga scbagian menteri, jang duduk seba-
gai perseorangan, walaupun ia men-
djadi anggauta salah satu partai poli-
tik. Umpamanja mr. Manu dan dr. Su-
mitro, jang dua2nja mengaku dan di-
akui sobagai anggauta Partai Sosialis
Indonesia, tetapi dudu,knja dalam ka-
binet itu tidak sebagai utusan partai.
Akibatnja jalah membikin kelebihan
suara, jang ada menurut perhitungan
mathematis, tidak mendjamin adanja
kemenangan suara. PSI sering me-
ngarnbil sikap blanco, jang berakibat
merugikan partai Masjumi, jang men-
djadi formateur kabinet. Hal ird sudah
terlihat ketika diadakan pemilihan ke-
tua DPR. Mr. Sartono telah terpilih,
karena PSI mengarnbil sikap blanco.
Mosi Hadikusumo goal dan menimbul-
kan kesulitan karena PST bersikap
blanco. Djuga dalam menghadapi mosi
Kusnan, jang merupakan mosi tidak
pertjaja terhadap beleid pemerintah,
PSI mengambil sikap blanco, sehingga
membikin gontjang kedudukan kabi-
net, karena hanja menang tiga suara
sadja.
Keadaan ini menimbulkan rasa ku-
rang puas antara kalartgan partai2 po-
litik lain, jang mernpmajai menteri2
sebagai utusan partai, djadi memikul
beban dan tanggung djawab untuk te-
rns menjokong pemerintah. Rasa tidak
puas mi tampak antara kalangan PIR,
Parindra dan Fraksi Dernokrasi, jang
dalam kabinet sekaran,g ini tidak men-
dapat bagian kursi sesuai dengan be-
sarnja djumlah suara dalaan DM.
Rasa tidak puas itu mendjadi tarnpak
keluar, ketika didalam kabinet ada
timbul towongan dua kursi, jaitu di-
sababkan karena menteri Harsono
Tjokroaminoto minta berhenti dan
berhentinfa dr. A. Halim sebagai men-
teri partahanan, tetapi fihak Masjumi
seolah2 atau menguncliuk tanda2 hen-
dak mengisi lowongan2 itu untuk did
sencliri sadja. Hal ini menimbulkan
suara2 adanja tuntutan reshuffling,
atau mentjari orang-orang tmtuk me-
ngisi lowongan itu sadja. Apabila ha-
nja diambil tindakan untuk mengisi
lowongan2 itu, timbullah pertanjaan,
partai mana jang cliberi kursi itu? PIR,
Parindra clan Fraksi Demokrasi kabar-
rria menuntut supaja mendapat kursi
lebih panting dalam kabinet mi. Kursi
iang didapat sekarang ini dianggap
kurang panting, jaitu; menteri penera-
ngan, menteri kehakiman, menteri pe-
kerdjaan umum dan menteri perburu-
han. PIR umnamanja menuntut supaja
pada PIR diberikan kursi Industrie
& Perdagangan atau keuangan.
Tetapi rupanja bung Natsir kurang
mom-ben i kepuasan pada partai2 jang
diadiak kerclia bersama itu. Alcibatnja
lalu timbullah keanehan.
Partal pemerintah menghan-
tam pemerintah.
Keanehan itu berupa mosi Hadiku-
sumo, jang praetis menjatakan tidak
pertiaja pada kebidiakaanaan perne-
rintah. Dalam hal ini dituntut pembu-
kuhan DPR daerah jang disusun me-
nurut peraturan pemerintah no. 39.
Peraturan pemerintah no. 39 mi me-
mang sangat menguntungkan Masiumi,
jang dapat menguasai diumlah2 kursi
besar dalam DPR daerah. Sebaliknja
partai2 jang menjokong pemerintah,
Orang membentuk partij untuk
dapat kursi?
? Perhuh imam t:th
matjet
? PN I berhasin menghindarkan
votum kepertjajaan pada pe me.
? Natsir menjerahkan mandatuja
pada Presider', ?
jaitu seperti PIR clan Parindra boleh
dikata tidak kebagian kursi dalam
DPR-daerah.
Masjumi tentu sadja lebih untung,
apabila peraturan pemerintah no. 39
berlaku tents, sebaliknja PIR dan Pa-
rindra rugi. Adanja pertentangan ke-
panting= antara partai2 pemerintah
mi digunakan setjara tjerdik oleh PNI
untuk madjukan mosi Hadikusumo itu.
Mosi itu turut serta ditanda-tangani
oleh FIR clan Parindra.
Kebetulan menteri dalam negeri,
jang bertanggung djawab, jaitu mr.
Assaat adalah seorang jang tidak ben-
partai dalam kabinet Natsir itu. Dja-
tuhnja mr. Assaat berarti bertambah-
nja /owongan jang hams dibagi antara
partai2 pemerintah dan dianggap mem-
permudah tawar-menawar.
Tetapi karena .batalnja peraturan
pemerintah No. 39 itu berarti soal hi-
dup atau mnti bagi Masjumi, maka
sudah dapat diramalkan terlebih da-
hulu, bahwa Masjumi berusaha rnern-
pertahankan terns berlakunja peratu-
ran pemerintah itu. Akibatnja jalah
sikap kabinet, sepeiti telah diketahui
dan i ssk.
Kabinet telah menjetudjui sikap mr.
Assaat, tetapi telah menolak permin-
taan berhenti mr. Assaat. Kabinet so-
lider dibelakang mr. Assaat, tetapi te-
tap mempertahankan kabinet dalam
susunan sekarEtng ini.
Sikap ini adalah satu keanehan, ka-
rma tidak mungkin ada satu mosi di-
terirna balk dengan suara terbanjak
oleh DPR, tetapi pemerintah, fang me-
njatakan tidak sanggup melaksanakan
mosi itu, mempertahankan terus ke -
dudukannja dan tidak menjerahkan
kembali mandaatnja. Biasanja apabila
kabinet menjatakan solider pada pen-
dirian seorang inenteri, dan seorang
merited ini kepaksa minta berhenti,
karena beleidnja tidak disetudjui oleh
DPR, seluruh kabinet lalu turut me-
ng-undurkan
Tetapi tidak demikian dengan kabi-
net Natsir. PM Natsir berpendapat,
bahwa kabinetnja sudah mendapat b
votum kepertjajaan dan i DPR, diadi t
dalam votum mi termasuk mempertja-
jai pemerintah melaksanakan peratu-
ran 'pemerintah No. 39. Apabila seka- P
rang DPR tidak pertiaja pada beleid
pemerintah, harus hal ini dinjatakan t
dengan tegas oleh DPR.
?SUNDAY COURIER
-
ter
tori jang merasa keberatan.
Djadl most jang menuntut dihenti-
kannja padjak peredaran dalara ke-
adaan suasana politik seperti seka-
rang ini umumnja dapat dianggap se-
bagai sematjam mosi tidak pertjaja.
Fihak Masjumi dan PSI kelihatan ben-
usaha menghindari pembitjaraan mo-
si itu, dengan minta didahulukan pem-
bitjaraan keterangan pemerinta,h me-
rit?enal most Hadikusumo. Alasan me-
nunda mosi itu, jalah menunggu di-
madjukannja begrooting, supaja de-
ngan demikian dapat ditindjau selu-
ruhnja beleid keuangan pemerintah. ?
Dalam hal mi perlu djuga diperhati-
kan bahwa .DPR sudah .diliputi oleh
penjakit ?kangen rumah" dan barija,k
para anggautanja sudah tidak tahan
berpisah dengan keluarganja terlalu
bulkan basis kabinet, karma ketua lama lag!, jaitu mereka umumnja au-
fraksi partainja madjukan satu mosi dah pesan ticket pulang ke rumah
tidak pertjaja, sekali pun rnosi ini di- masing2 buat antara tanggal 1 dan 3
tolak oleh parlemen, maka apabila de- Februari: Oleh karenanja, m.alca soal.
mokrasi parlementer di Indonesia int quorum mendjadi alat panting untuk
,sudah madju, maka mestinja menteri2 menggagalkan siasat masing2.
PIR _dart Parindra mengandurkan diri Apabila PNI dengan fiha,k opposisi
dan dalam keadaan deinjkianjni kri- berhasil meng-goalkan usul hunt meth.
ala kabinet tentunja tidak dapat, di bitjarakan hanja mosi Rasuna Said
tjeg,ah mengenai tuntutan inerighentikan bar-
Ada djuga jang :mengatakan, ba,hwa lakunja padjak peredaran, maka Ma-
d! Nederland orang berkulit lebih tipis sjurni dan PDI umpamanja dapat
daripada di Indonesia, tetapi ada dju- menggagalkan pembitjaraan mosi itu,
ga jang mengatakan kearienan im ter-
jang kellhatan sukar ditolak pada saat
psychologis seperti sekarang in!, jaitu
djacli, karena masa]. mudanja demo-
krasi pariementer di Indonesia. dengan djalan mangkir, tidak tu-
rut hadir sidang.
Bagannatia ductuknja perkara sebe-
narnja, orang belum mengetahui seka- Sebaliknja apabila Masjurni-PSI ber-
rang mi. Tetapi kelihatan Masjtuni hasil Meng-goalkan tuntutannja untuk
menganggap belum waktunja untuk membitjarakan keterangan pemerintah
menjerallican inandaatnja nada presi- mengenai mosi Hadikusumo, maka, 11-
den. Ada jang mengatakan, bahwa hak PNI dengan bantuan opposisi pun
rnungkin Bung Natsir maul aiperanah- dapat membatalkan perundingan do-
kan Masjumi untuk menjerahkan ngan djalan mangicirt hingga quorum
mandaatnja pada President serekasixja ticiak tercjapar.
Presiden kembali dart Manila. Tetapi Hal rupanja icliansjafi oleh aeanua
kepastian tentaing halAni_pun beium fithak dan untuk mentjegah merun-
ada. Harapan, lialwa hal ini akan kiktenja keel:la:ant maka aehirnja de-
terdjadi pan mendjadi tipis, karena nganasuaraaaEaanjak cliputuskan un-
dr. Sukiman dalam ?Mutamar Masju- tuk ntenun.da mua atjara satin:
rnenjatakan, bahwa Masjumi ha- pai sesudah races.
nus menjempunnakan kekuasaan, jang Tetapi putuaan ini mcanpersulit
he-
sekarang beracia dalam tangannja. Ada d dukan pemerintah? e , karena
cijuga flunk jang menjatakan, bahwa tidak ada ketentuan, atpakah sikapnja
dengan rnenjerahkan kembali man- in! clisetudjui ,oleh suara terbanjak
dart kabinet pada Presiden, belum damn DPR. Kedudukan pemerintah
berarti, banwa ivsasjUnu aican mamma; mendjadi lebih sulit ,dan he-
igan kekuasaartnja, sebab kernungki- sulitan ini sukar dapat diotasi dengan
nan orang Masjumi, ditundjuk men- meng.ang,gap, bahwa tidak ada pembi-
djadi foamateur masih ada. Selain be- tjaraan tentang keterangan pemerintah
gitu mungkin tindakan ini lebih nie- itu berarti ada persetudjuan dengan
nguntungkara Masjumi, karena dapat Oath karenanja, maim
menjusun kabinet koalisi jang lebih ,kembalinja Presiden clari Manila me-
sehat dan tidak berdasar kelebihan rapakan satu hal penting djuga. Pre-
uara mathematis, tetapi tidak men- siden me.sti menggunakan kebidjak-
djamin kemenangan suara, seperti se- 'sanaannja. Biasanja, apabila ada kon-
karang In!. flik antara DPR-pemerintah, Presiden
Siasat dan contra siasat. memilith satu antara dna, jaitu main.-
bubarkan kabinet atau membwbarkan
Selama dna hart pertama Minggu
DPR. Tetapi tinclakan membubarkan
ni niemang terlihat, bahwa partai2
nerintala terutania Masjumi dan PSI DPR ternjata tidak semudah seperti
erusaha untuk mentjapai adanja ke- membubarkan kabinet, lantaran pem-
egasan, jaitu apakah kabinet mi ma- bubaran DPR harus disusul - dengan
adanja pemilihan umum dalam tempo
ih dapat diteruskan dengan adanja
satu bulan. Sekarang undang2 pernili-
engUlangan votum kepertjajaan.
han urnarm sadja belt= ,ada.
Tetapi fihak PNI tidak dapat menje- Dernikianlah ada perkembangan de-
udjui hal liii dan berusaha mentjega.h makrasi parlernenter di Indonesia.
danja votum kepertjajaan pengulaa
gan pada DPR in!. Daman hal mi
ihak PNI mendapat ?angin", karena
Warn DPR lalu dimadjukan satu mo-
a! Rasuna Said, jang menuntut di-
hentikan berlakunja undang2 darurat
padjak peredaran, jang membikin me-
ningkat ongkos hidup rakjat. Mosi ini
turut ditanda-tangani oleh seorang
anggauta PIR dan disokong oleh PNI.
Seperti umum mengetahui dan me-
mang sudah bukan rahasia lag!, ketika
soal undang2 darurat padjak peredaran
mi mau dikasih berlaku dan dibitjara-
kan dalam kabinet, menteri keuangan
membikin soal mendjadi soal kur-
si: Apabila, kabinet tidak menjetudjui
adanja undang2 darurat itu ia men-
njatakan minta berhenti. Oleh kare-
na soal kursi int, maka kabinet telah
menjetildjui dikasih berlakunja un-
dang2 darurat, sekalipun banjak men-
Sikap kabinet ini menimbulkan ru- n
pa2 pertanjaan, karena dalam kabinet f
itu ada duduk menteri2 sebagai utusan d
PIR dan Parindra. Tentunja orang ti-
dak pertjaja, bahwa orang mendirikan
partai hanja untuk dapat bagian kursi,
tetapi mendirikan partai untuk
rnemperdjoangkan tertjapainja satu
kejakinan, berupakaaa melaksanakan
program partainja. -Mestinja sikap
utusan PIR dan Parindra dalam ka-
binet serupa dengan sikap fraksi PIR
dan Parindra dalam parlemen. Oleh
karenanja, maka sukar orang pertjaja,
bahwa pendirian kabinet itu telah di-
ambil dengan suara bulat dalam ka-
binet.
Apabila orang memperhatikan de-
mokrasi parlementer di Nederland, dl-
mann menteri Stikker telah madjukan
permintaan berhenti, hingga menim-
P.F.
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
1 - 1 - 2052 I
25X1
Approved For Release 200.3/06/19.: CIA-RDP82-00457R007600400003-5
?SUNDAY COURIER'
Rakjat
DALAM Kongres porde/maim sedu- 1
Indonesia tjinta damal
111111111.111.
* Pemerintah R.I. diandjurkan mentjegah peperangan.
nia II, dr. Tjoa Sik len, jan g men- * Menentang segala matjam usaha pengandjur perang jang meinper-
djadi ketua delegasi rakjat Indonesia kosa perdamaian.
data= kungres tersebtct, telah mengu- * Manusia harus hidup babas daripada kekurangan.
tjapkan pidato, an members pernan-
dangan, pada mirabar dunia itu tentctn.g
perdjoangan ra,kjat Indonesia untuk Amerika, intervensi bersendjata di berusaha sekuat tenaganja untuk
mempertcchankan perdantaian. Seperti negeri2 djacljahan clan seten,gah dja- mentjegah peperangan dan tidak urut
diketahui Kongres tersebut diblkin djahan, seperti di Vietnam, Malaya, tjampur damn pact (persekutuan)
,dalam butan November di Warsawa, Indonesia, Filipina dllnja. aggressef 1=g maim pun djuga dan
Polandia. Pidato dr. Tjoa j 6. Propaganda kaum imperialis di- menentang segala matjam usaha ber-
, ang
utjapkrtn dalam bahasa Inggeris kaani di-
tudjukan untuk rnenjesatkan kesetia- terang atau tersembuni clari kaum
terdjrnahkan seperti berikut: an aakjat negeri2 jang tjinta damai ,pengandjur wrong untuk memperkoaa
e
pada perdjoangan perdamaian seating- perdamaian (applaus).
KAWAN2 jang terhormat; ikami sum- guhnja, supaja mempermudah terlak- *
paikan padamu salam babagia sananja tjita2 mereka untuk mengua-
BANJAK pernbatja munm ingin
gerakan perdacnaian di on clan sal dunia. mengetalrui siapa sadja jang turut
salam seluruh rakjat, Indonesia, jang 7. Usaha2 kaum imperialis untuk menghadiri kongres perclamaian dunia,
mempunjai ikenentingan dalam per- menin.das clan mengbantjurkan ,gera- II itu. Di bawah ini kami kutibkan
djoangan merapertahankan perdarnaian kan2 ralcjat menentang imperialisine keterangan tentang cljenis orang jang
clan clernokrasi (applus dengan djalan membentuk pemerin- mengbadiri kongres perclamaian clunia
a,).
Kami henclak mengutaralcan rasa tah2 bortaka., seperti Bao Dai di Viet- II di Warsawa, Polandia, jang cliadakan
terirna kasih karni pada pemerintah2 narna Li Seung Man di Korea, Chiang antara Novernber 16 sehingga Novem-
rakjat Polandia clan Tsecho Slovakia, Kai Shek di Formosa dan Quirino di her 22 1950..
jang telah anemberi banjak bantuan Filipina, cllinja pula. Kongres Perdamaian Durnia II ini
untak dapat membikin kongres ini
RAKJAT Indonesia menghendaki dill actiri oleh ut(uddi i dad besar dan
san2.a d81 negeri di.
, p
berlangsung di Warsawa cl kami an ' kami erdarnaian clan kemardeleaan, se, uru
h duna j 0
mengutaxakan rasa kagum pada
b e b a s dan sega m
alatjam. bentuk utusan2 negeri2 jang menghadiri PBB
hasil2 loar biasa dari pekerdjaan rak- ?
clan sifat pencljadjahan, peninclasan
jut Polandia dalam mengorganisasi rakjat Djumlah orang jang menghadiri
clan pemerasan. Olearaenanja kongres mi ada 2065 orang, antara
clan anengatur Kongres mi dalam tjara
eh k
Indonesia m e n n t n g segala
mana ada 1.756 anggauta utusan2 ne-
luar biasa ballmja. raatjam antjaman perang. Rakjat In- ada
terSebut clan sisahnja aclalah te-
Karni dengan sungguh2 akan me- donesia akin, bahwa Indonesia mem-
tamu clan penindjau. Antara Wakil2
njokong pelakSanaan. sernua putusan . . . ' .
puma% arti strategve panting &don
?au negeri2 itu ada terdapat 446 orang
kongres int don lain2 putusan gerakan , . . A + +
perang aunta jang corm aatang. DI
perdarnaian, jaitu seperti ?seruhan tau tidak avau apabila sampai tincbul wanita..
Stockhalin? resolus a
i Praha dan Bu- . ' . ,
verang duma, lagv Inctonesa akan ter-
reau perclaMaian dunia, clan djuga '
as mgau' t.
sikap tegas jan,g oleh Panitia Karen kibat k r
a. a omp omi antara
texhadap turrtutan supaja sernua negeri
Nederland clan Indonesia dalam kcn-
djadjahan clan negeri jang masih ter- perensi medja bundar tahun 1949,
gantung bidupnja pada negeri lain, maka politik kolonial Belancla dapat
diberilcan kemerdekaan pentch clan
berlangsung terus dan di Indonesia
sungguh2 (complete and real), jaitu lain terdjadi ha12 seperti dibawah mi:
antara lain negeri seperti Indonesia. System elconorni dan keuangan In-
Kami di Indonesia pun selalu ben- donesia magi), tetap seperti cljaman
usaha buat membangun gerakan per sebelum perang dunia I/. Modal asing
'tlamalan: Pada minfagu teraehir "am masih tetap mengalir masuk di Indo-
bulan Oktober 1950, telalL.4....L.iaelalca
n nesia, jaitu berupa pindjaman negeri2
kouparensi a.22Edarnalan n onesia. Amerika, terutama Amerika Serikat.
Datarn keriperensi rn telah disetudjui Padjak tanah telah naik dmgan 200%
rentjana percljoangan nferripertahankan
clan ioanjak matjam padjak lainnja di-
perciamaian dap kemerdekaan. adakan. Semua ini inerupakan heban
SEDARI achir perang dunia II Ice- berat ata.s penghidupan rakjat Indone-
kuatan2 imperialist telah meng- ala. Inliasi berdjalan terus di Indiana-
hadapi krisis terus mendjadi lebih sia dan sistem tanah feudal mLih ie-
habat, dan tiap hari mempersulit ke- tap herlaku.
dudukannja. Faktor2 'jang menjebab- Saja usulkan, supaja dipertimbang-
kan semna ini adalab: kan oleh Kongres inc pasal2 seperti
1. Mengadakan konperensi Per- bahwa kakak-kakaknja pun terhitung
damaian antara big five, jaitu Ante- orang jang suka atletik djuga. Dan
rika Sen/cat, Perantjis, Inggeris, dan i kakak-kakaknja itulah Singh
Sovjet Uni clan Republik rakjat mendapat peladjaran, lari djauh secljak
Tiongkok. ketjilnja.
2. Menuntut penglaksanaan se- Singh sebutkan, bahwa kakaknja
ruhan Praha, jug menuntut diada- jang bemama N. Bal Sing jang pada
ken larangan aggressie clan inter- tahun 1933 mendjadi djuara lari djauh
venue urusan dalam negeri-negeri di Medan, dapat menempuh djarak
lain. 1.500 meter dalam walatu 4 menit 42
Komi bangsa Indonesia nvemntut detik. Lain orang kakaknja lagi adalah
ditarik pulangnja tentara2 Belanda N. Gagat Sing jang berhasil merebut
jang masih ada di Indonesia. dan djuara Medan pada,tahun 1942 dengan
ditarik pulangnja sent= tentara menernpuh djarak 1.500 meter dalam
using dari Korea, Vietnam clan Ma- wakt. 4 rnenit 41 detik.
laps. Be,gitulah, terutama dad 2 kakaknja
itu N. Dalip Singh mendapat latihart,
3. Melaksanakan hak -dap bangsa
untuk menentukan na.sib sendiri clan temjata ketika pertandingan
Bandung clia telah bisa menernpuh
di
clan membat a.l k n segata
percljandriara, ja.ng menghapuskan djarak 1.500 dal= tempo jang lebih
atom mengurangi kernerdelcaan dart tjepat daripacla kakak-kalcalmja.
' kedaulatan nasioncd, jaitu seperti
Akin mentjoba
perdjmdjian, medja bundar, jang
ditanda toward oleh penverntah, Hat-- orang.
ta dan pernerintah Belanda datum Ketika saja tanja, N. Dalip Singh.
tahun 1949. menjatakan, bahwa dalam pertandi-
4. Meautc/jukan clan ntemperbaiki ngan di New Delhi nanti mungkin se-
perhubungan elconami dunia dertgan kali Indonesia akan agak beret rneng-
dja/an soling menginclahl km/verde- hadapi atleet dad Djeparig. Karam
kaan. na,sional clan kesedjahteraan sedjak clulu Djepang terkenal madju
masjarakat wing-7nasing. dalam dunia atletik.
5. Ditjiptakannja ekonomt perda- Meskipun demilcian kata Singh
maim di seluruh dunk dengan selandjutnja ticlak berarti ,bahwa
manggunalcan segala sumber keku- lain2 negara tidak mempunjai kans
atan mo.inusia dan kekajaan alam untuk menclapat kemenangan. -Karena
dunia untuk kebahagiaaw hldup se- tiapatiap nega,ra bisa mengeluarkan
besar asungkin, senvua ban gsa sedu- djago-djagonja jang merupakan tens-
a/cc.
ga lbaru, jang 'bisa men-
Panitia Perdamaian Indarceskt me- tertjenangkan orang djuga.
nesehatkan den menyandjurkan pe- Singh selandjutnja menjatalcan, bah-
merinta.h Republik Indonesia buat w?ita clad Indonesia akan mentjoba
5
Kongres perdamaian clunia II mi
dihadiri oleh:
59 araag anggauta Dewan Perwaki.
Ian Ralajat rupa2 negeri.
49 ,orang serdjana.
116 orang peargarang clan achli sas-
tra.
124 orang maha guru.
72 *rang pemimpin rupa2 agarna.
13 orang pemim.pin organisa.si2 in-
ternasional.
151 orang pemimpin organisasi2 na-
sional.
3 orang pekerclja film.
13 orang architect.
7 ,orang achli musik.
73 orang achli teknik.
67 orang wartawan.
83 orang achli hulcurn.
61 orang dokter saldt.
68 orang acteur. '
12 orang opsir tentara.
341 orang pelcerdja (buruh).
57 orang tail.
47 orang peclagang clan industrieel.
121 orang mahasiswa.
222 orang pekerdja cantor.
20 orang anggauta Dewan Perwa-
kilan dan walikata.
72 orang guru.
234 orang memptmjai lain2 peker-
cljaact.
Djurnlah pembitjara clalam Kongres
itu ada 120 orang clan djumlah bahasa
jang digunakan adalah 9 matjam ba-
hosa.
Pelari djauh N. Dalip Singh
(Oleh: Agus Sujudi)
N. DALIP SINGH lahir di Medan.
Tetapi memang keluarga orang
,India. Dia bahasa Indonesianja malah
lebih pandai claripacta ,penulis. Suka
berkelakar. Bertjanda, kata orang Dja-
karta. Sekarangpun dia sedang mengi-
kuti dalam latihan di trainingcentre
Jogjakarta seoranig diantara. dna jang
rnerupakan wakil dan i Medan.
Ketika perlombaan pemiliban di
Bandung, N. Dalip Singh mendjadi
djuaran lari djauh, jakni djarak 1500
meter ditempuh dalarn waktu 4 rnenit
36 detik.
Dalam pertjakapannja dengan penu-
lis, N. Dalip Singh selalu menundjuk-
Daerah jang dikuasai sehagm dja- benkut. kan muka jang mania. Dia katakan
djahan clan daerah kek.uatan ekono-
minja terus mendjadi lobih ketjill.
Aki-
batnja jaladi pengaruh dan keuntungan
jana didapat oleh kaum imperialis
mendjadi lehih merosot.
Kekuatan clan pengaruh gerakan
demokrasi nasional, jang menentang
imperialisme, tiap hari mendjadi lebih
be:sar.,
Pengangguran di negeri2 kapitalis
terus meningkat clan inenimbulkan
benterolcan2 antara si pendjacljah clan
,jang tercljadjah.
Semua hi raenjebalakan krisis sistim
ekonomi ,kapitalis. Dan negeri2 impe-
rialis ini berusaha untuk mernbebaskan
did dad krisis jang sedang dihadapi
clan mempertahankan pengartihnja
dengan djalan persiapan perang. Hal
ini terbukti dan i kenjata.an2 seperti
berikut:
1, Dilaksanalcannja rentjana Mars-
hall clan climalclumkannja Truman
doktrine.
2. Dibentuknja Atlantic Pact antara
negeri2 Europa Banat clan berbarangan
dengan ini dipersiapkannja persekutu-
an untuk perang di Pacific dan, digu-
nakannja PBB sebagai alat untuk
mendjalankan polttik aggressienja.
Amerika Serikat. .
3. Dibentuknja pangkalan2 militair
oleh negara2 imperialis bukan sadja
di negeri2nja sendixi, melainkan
din-
ga di negeri2 djadjahannja clan sate-
ngah tijadj abannia.
4. Diparbesarkannja produtksi alat
perang, seperti born atom, born uap air
(hydrogen) dan alat2 bacteriology.
5. Aggressie ibersendjata di Korea
clan Formosa dad kaum imperials
dibawa, Iani
sa.mpai dimana kekuatan2 lain negara.
Kalau dalam pentandingan2 jang
sudah, saja selaht membawa lari orang,
maka dalam Olyrapiade se-Asia saja
akan mentjoba dibawa tart orang. De-
ngart demikian saja akan mendapat
peladjaran jang berharga. Demikian
Singh.
Sebagaimana diatas kita kabarkan,
bahwa Singh lahir di Medan. Seka-
rang alia meningkat umur 24 tahun.
Pertanjaan saja jang paling achir di-
djawab dengan tersenjurn saja
belum beristeri.
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
? Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
,Siapakah Mac Arthur.
-Now yolk vok. Nem voluterkterimok yak 110h, 411111\vmeolik VIIKAMIVrillok NOW 'milk NNW Volk Vslik wok Nt
cEeroakitikut izeiciaroa crilor an.
14 .c
? ?, ant:teeth? wider" tarbeoar geoler al -electric
g4 mito in? kfAsiticerti.
,
j? "c4:3efttilik tamilalog wo If rani Aoli 5Zorea Seiatan,
1?'iici.4go leatimot stonopoli LOcattotreet.
USIUMbLIA orang kenal Mae Arthsar pads jang mandjadi djaraftel clan ha Pasar da-ri. perusahaan2 raltsasa Dje
,.....___ _sebagi seorang ?aive Stare Gemara"' dup daiam kampung2 djembe pang.
l. -
alvennaaal agung), jang barkuasa ail
11,Jcpang sebagai mikado jam Terutama orang2 bekas; iptadjurit, Deugan karga sangat marali Gene-
alinabatkan. Ia adalala seorang, djena Amerika dalam perang dania i banjak ral Liman, ((Morgan Bank), teiah mem
aleral jang jang djatuh miskin, karetta mengang- "manna. 46% aandeel parusahaan rait-
nantania Stikaaalf-nesaakala gur. Merdea ml. lalu men acilikan aksL sasa D jepang paling terkenal? jaitt;
-.olth liters Amerika. sehingga mandttam menuntut pekerdjaan dan bekas pra., IVIitsuii Concern- Seperti ilituturhan di-
sangat populain Team' kokalithan21
jang juder?__ (de 'i n. ra _ n a al. djurit di selling:a Amerika ;Senikat lalu atas, Mac Arthur sendiri adalala aan-
Kmea seka`ra'itrag izaleterntiala t:Ineencntevaibtkin,a1 'berkumpul di Anaeastia, scan kam-? daellaandea panting dan i Generaali Flee-
terkedjut seltaruh pemlbatja ttetlit a 1Pung djembel dekat sungat Potomac:
Amerika Infareltat tidak (Washington). Aka. menunitutt peker- Standard Clia jang dimilikir *Ws
njana, frahwat tdjaan dan i kaum bekas pra djuait int Rockafeffer dart Westinghouse. teat
amaa sln &Oat dikalahkan olah ma,nu- ternjata menimbuillan rasa haelotakutan: mentboreng 65% dan i semma monde&
sla". Flan baltwa Mae Arthur dapatt
mengalar antara kaum modal. raksasa . Kagan_ latasibushiaconerna.
.a. kagagalan dialam siasat pe- Dengan tjara, demikian dim trust
tingan sangat memuntjak ,dan Mac
'Tar.. ____agnia sedelnikian hebata.ka Arthur dalam bulanalaii 1932' lain bei- raksasa, Daepang djacli dikuasai. web
, '
"'Jr ak antara mereka /alai mendjaa tint:Lae, jaitu : Mac: Arthur dan kontjo-kontjanaa
di leb
ta La- th tellt1 dan laiu mulal tank', : Lebih panting tag! jalah Maw Arthur
Ia mengumpulkan seribu :lerdadu,
.ah sebabnja Mac Arthur bisa. dal dengan harea obral telaia
-satu afdeeling tank cfan satu I atsukan asen - --- ,------ mem.--
mer
norcara sebagian terbesar aanditef Sat-
:Ms aljadi ternama ? Apakab. sebabnjatt
polls, untuk meng-obrak-abrilt. haml-
et' te Arthur mendapat kekuasaan briar- .mitortua-Concern, jang memang mach
:pung djembel itu. Rumah2 romp at me- .
ar i Djepang . . . ? Dan apakab: sebabuja. .mempuirjai huhungan lama cfengan
ttekuasatan Mac Arthur di njeglang Hata re" dibakar dan llama pangt tnggatr
-General Electric Sumitomo atanataaa
jang djembel itu di-usir pergi aeparti . ' --- -- --
lah Jong achirnja menimbulkan avail, ? ini ternjata mempunjai pariia kunt-
djuga. anangusir andjm- g jang dapat :
jang dinamakan aactisthaa" Korea t. '
penximpth2 partm :aakit gudik. Mac Arthur talah \ belts- :nkeeilgan'kapaPetrupsaarrat
Terutama kalangan nb2atileu labtirraa,npabeDia' beng-
,djar mendjalankan pafitik bum! ha-
Buruh Inggeris mulai mendjadi was- :sendjata, perusahatan2 aluminium dan
pada dan beberaps ardant ?meek, me_ .rtgus di Anacostia dart larkedjaman ati
:Bank Osaka.
sekarang diulangkan dalarn Oa' at ka.
nellti sedjarah bldupnja Mao Arthur Lebih djauh Mac Arthur terniata
bih besar dan Was di Hama.
lab ?rahasia" petistiwa. Korea, jang di- Perbuatan Mae Arthur terhaclap kaa menjarin
dan -dengart demikian lalu diketahui- ?telah memborong aandeel Perusal' r"
minjak dan RIM- be?r m?inaialak-
mulai dan dipaksakan oleh Mae um djembel di Anacostia itu telah me,- :.Nichon Seku dart Nippon Dsinseki.
Arthur. njebabkan Mac Arthur mendapat ha- Dart semua in! ternjata, Bahasa
Menurut apa jang diumumean dalara dia dari kaum bankier, Ong memerin-
beberapa surat kabar Inggeris sedja- tahkan surat2 kabar untuk menggama ra?,dan_ja,'PersiaP__,an aPer?,_ang? dan PePera-
rah hidup Mac Arthur setjarat ringkas bark= Mac Arthur sebagai seoraraa '1".tr7nenjandlpatnitmjpeserte?aanakcandanperusaliaan2omzet be-
?pahlawan?, jang berhasil mentjegata ?
adalah seperti berikut : aar, tentu sadja. sangat menguotimg-
timbuinja revolusi di Amerika. Ican MacArthur sandhi. Kekajaannj
Sedari waktu itu Mac Arthur law .alcan berlipat gaminkaena r ad:
mempunjai hubungata zapat dangami .bahaja atau sudah dimulai
kaum modal monopoli Wailstreet dan PaParaa
ngan.
djago2 surat kabarnja, sepert Mc. Cor- t
mick, Hearst clan Patterson. Sebab apa tnenjerbu Korea...?
Kaum bankier dengan bantuan dja- "RERKEASA di Djepang sadja, &Javan
go2 persnja lalu membikin pers cam-- -ma' berhasH menguasai perusahaan2
pagne untuk menondjoi-nandjolkan lee- traksasa Djepang ternjata belunt dapat
muka Mac Arthur sabagai seorar.a,? anezmusican
map= serakah MacArthur
panglima perang jang djempol. Kla.n kawan-kawannja. Meaeka lain
Dalam tahun 1935 Max Arthur me- asememang sajap he Korea Salatan
njusun satu peraturan militair, dalam - ja,ng-- djuga diductuki oleh Tentara
mana ditentukan, bahwa terhadap kaa Alm enka serikat
urn pemogok tidak &pat digunakatt
?loskruit", tetapi harm digunakan pa-
luru sesungguhnja. Melepaskan temita-
kan dengan ?loskruit" terhadap pemoa
gok dianggap sebagat satu sikap ?le-
t
mah".
Di mata kaum Nuttier Mac ?Arthur-
telah berdjasa sangat besar dan men-
djadi orang kepertjejaan mereka.
Mac Arthur mendjadi kaja....
Mac Arthur ternjata mempustjai hu-
bungan keluarga dengan icaluarga
Morgan, jang terkenal mempunjai kua-
sa atas dunia bank di Amerika Seri-
kat. Lebih djaath in ternjataamendjadi
orang kepertjajaan Rockefeller, dan
radja surat kabar 1Vic. Cornice dan
Hearst aorta Patterson.
Dalam tahun 1920 Mac. Arthur te-
lah kawin clammy& Louise Cromwell,
jang terkepal. sebagai achliwaris ke-
kajaan ribuan djuta dollar dan 'hen-
djadi anak-tiri E.T. Stotesbury, jang
mendjadi a,andeelhouder terpenting
dari Morgan Bank.
Dengan perantaraan E. T. Stotes-
bury ml, Mac; Arthur lalu mendapat
sedjumlah aandeel Generaal Electric
dengan hargre sangat murah. General
Electric adalah satu perusahaan jang
berada diba,wah pengawasan Morgan
Bank. Dalam tahun 1932 Kantor New
York National City Bank atas instruk-
a! persoonlijk dartRockefeller, jang Djepang di-?bubutia (kani-
mendjadi eigenaar Bank tersebut, to- geplukt).
lah membuka banerekening istimewa pERHUBUNGAN antara Mae Arthur
atas nama Mac Arthur. Djadi setjara dan kaum modal monopoli Wall-
mendaaak sontak Mac Arthur mem- street mendjadi sangat erat sekali, ke-
punjai uang titipan pada Bank terse- tilca mac Arthur changkat raemtadi
but. panglima tertinggi dan i tentara pendu-
dukan Amerika di Djepang. Mac
Uang titipan int ternjata rnerupakan
Arthur, jang mendjalank rol sebagai
?hadia" dan rasa terima. kasih kaum
modal monopoli Amerika atas djasa alnikado" (radia) jang Walt dino-
Mac Arthur jang dapat membubarkan batkan di Djepang, ternjata tidak mau
clan megobrak-abrik kaum bekas pra_ mengasi lewat kemungkinan2 dengan
djurit jang menuntut pekerdjaan dan sla-sla?
berkumpul dekat Washington, di satu Mac Arthur mengadakan aturan2
tempat jang dinamakan Ana.costia. jang membikin aandeel2 perusahaan2
raksasa Djepang didjual dengan harga
Apakah sifitnja djasa itu? sangat murah. Dan Mac Arthur den
TIALAm tahun 1932 'crisis dunk), se- kontjo2nja menggunakan kesempatan
dang memuntjalt. Banjak orang untuk mem-borong sebagian terbesar
Mendjadi mentanggur dan banjak dan i semua aandeel jang didjual dalam
Morgan Bank dan National City
Bank ternjata berhasil menguasai
scanua parit emus dan 9 pant bath
bars di Korea SeLatan, jag dahultt
mendjadi mink Djepang.
Mac Arthur sandhi Maga Malt
tinggal (liana la telah berhasil the-
/Wind parit2 wolfram dan graffet
En-won dan San-don di Korea. Sela-
tan. Seluruh_ produksi psait2 int da-
hula dikirim ke Amerika Serikat.
Kaum monopoli Amerika sekarang
ini telah menguasai 60% peruiahaan
tambang di Korea Selatan. Tetapi me-
reka beluns puss. Napsu serakahnja
mendorong mereka buat menguasai
djuga daerah2 industrie di Korea Uta-
ra, jang terkenal kaja ra,ya.
Akibat Iteserakahan inilah, jang
menclorong MacArthur amtult mendja-
lankan pont& intervensi, jang ber-
altibat timibulnja peristiwa Korea jang
hebat
Djadi dan i seanua ini telah anencljadi
lebili terang lagi, bahwa MacArthur
sestmgguhnja mendjalankan politik
jang ditudjukan untuk memperkuat
dam mernperbesar pengaruh claa ke-
kuasaan kaum modal monopoli di
Asia dan seturuh Tin-Air Djauh. Me-
?SUNDAY COURIER?
? ? ? ? ?
rnang, kaum monopoli Amerika Seri-
kat sekarang ini berusaha menghina-
darkan kesulitan ekonomis dii Ante-
rika Serikat sendiri dengan djaiTa
memperbesar clan memperkuat penga-
ruh dan kedudukannja di luar Ame-
rika Serikat, jaitn dengan mentiptaa
kan kesed.jahrteraan anilitair jang me-
lindungi kepentingan2 mereka.
Karma kaum monopoli di Wallstreet
itu berpenclapat, bahwa MacArthur
dapat anelaksanakan dan niernuasikan,
napsu serakahnja, maka pars Amerika
berusaha mernbanta usaha MacArthur
untuk rnengelabui mata =Rig. Arne--
11m Seamt, sehingga rakjat Amerika.
dan sebagian rakjat duniaajang bera-
da clabawah pengaruh ?penerangan"
(ben=tappagancla) Amerika; tk.
ida
m betulagpaakung-
gulmja tercljadi di KMT-ei,:P?enerangan.
staf Mac Arthur menurut pers2 Ing-
geris ternjata berusaha kerns me-
ninaabobokan ra.kjat A.metika dart
rakjat artegeri2, jang heradia dibawahl
pengaruhnja dengan menjiarkan bee,
ta2 jang sangat dilebihalebilakan data
tidak sesuai dengan keadaan di Korea.
Keadaan dan tjara mertina-boboa
kan rakjat Amerika jang dilakukan
olela star MacArthur ada dernikiazi.
kasarnja, sehingga membikin men-
dongkol pars Inggeris. ?Dail*: Mirror'.
dengan djengkel menjatakan, bahwa
di stat MacArthur menjiarkan berita2.
isapan djampol. Stat MacArthur me-
njiarkan ada 500 orang sultarelah
Tiongtma di bunrula oleh liambardemen
Amerika padahal sesunggubnjp. jiang
hati dan luka hanja enam orang sa-
dja- Lebih djaruih pernah ditterangkan-
bahwa satu daerah diserhu (dela WOO
orang sufkarela Tiongkok, paciahall ?
sesunggalmja jang meaajerbu hanja 300
orang sadja. Pembantu ?Daily Minor"
itu sampal tanja pada dirk seasalirit.
Apakah semua penjiaran itu dirnak-
sudkan untuk menipu muwah, atau
untuk meninaabobakan diri sendiri?"
Memang di Korea sekantag orang
/that sendiri kenjataart,sepeati
rangkan pith Daily Mirror: Tentara
raksasa, jang diperalatkan samba letag-
kap dan dengan masicn2 aorta motor
jang mahal, sekarang ternjata kotjar-
kartair namcbar menghadapi lawan
orang-orang berbadan ketjil dan
djalan kaki! Bagi banjak era-rig Banat
hal ini adalah satu Iceattehan karma
mereka tadinja dibiltin ntabOk dan
menaimpi akan kebesaran orang Ba-
rna
Peristiwa Korea In! mestinja Wahl
sedan banjak orang dart mimpinja dan
mestinja berhasil mengembalikAan ke-
pertjajaan tiap orang Asia pada ke-
mampuan din i sendiri. Kesadaaan ma-
tjam ini pasti mempertjepat likwidasi
kolonialisme.
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
?
?SUNDAY COURIER"
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
?
emberantao
I. Pendah,u/tfan.
Banjak suclah soal pelatjuran men-
djadi, atjara pembitjaraan. Para achli
Agama, perklidikan, kesehatan dan
pemimpin2 masjarakat telah banjak
mengupas soal ni. Tapi sampai kini
soal - pelatjuran tetap actueel. Tan-
da2 *an turunnja grapik pelatjuaan
belt= nanmak dengan djelas. Sarapai
laird kupasan jang diadjukan belum
acta jang menjinggung, bahwa diantar&
?para wanita itu sendiri telah ada sua-
tu ikatan jang ineruPakan .bentuk -
organisasi. Organisasi jang mempunjai
azas dan tudjuan seta rentjana palter-
djaan jang tertentu. Hemat kami ada-
nja Organisasi dan i para wanita latjur
(selandjutnja clisebut X2) tentu meru-
Palcan faktor, jang dapat mempenga-
ruhi djalarmja pemetjahan masaalah
pelatjuran itu. Karena suatu organisasi
jang mempunjai dasar atau berpangkal
pada sesuatu dasar pikiran jang ter-
teritu, bagaimana ketjilnja, ?tentu
mempunjai kekuatan bergerak. Dasar
pikiran apakah jang menggerakkan
terbentuknja -organisasi itu? Dasar pi-
kiran ini timbul clan ada, disebabkan
adanja tindjauan setjara teliti clari clan
didalarn masjarakat wanita itu.
Oleh karenanja sebagai bahan ana=
lyse dibawah ini diadjukan bush ha-
sil tincljauan tersebut, jang mendjadi
dasar pikiran terbentuknja organisasi
?Ina
'ebelurrmja erlu dikemukakan
baan-a pembentukan organisasi itu di-
pelopori oleh seorang laki2, jang dapat
membawakan idee ?dalam kalangan
masjara'-.at X2 itu. ?
II. Tatdjanan pada X2. (Tincljauan
mi dilakukan oleh jang melopori ben-
tukan organisasi).
Sebelum buten September 1950 ke-
adaan di Tandjung Prink ehususnja
clan unrurrmja diternpat lairmja dise-
aaruh 1n, nests dapat ditindjau seper-
ti dilaawah inn
I. Keso2.1anan.
a. Keluar dan i rumah melalui tempat
rame tidak berhias sepantasnja atau
terdjadi hampir tidak berpakaian,
hanja kutang biasa dart rambut
disanggulkan.
b. Bersencla gurau ,dengan lelaki te-
rigah malam diternpat rame dengan
lelaki.
a. Bergelandangan clkljalan raya hing-
ga kenjataan X2.
kl. Benpelult-pelakan "dengan lelaki
diternpat restoran atau dibar bagian
muka, sambil minurn minurnan ke-
ras.
Ditempat tinggal X2 djika ada per-
tjekttcrkan, terdengar kata2 jang
kasar clan tjabul.
2. Peruntahan.
a. Sinar matahari tidak dapat kecialam
,kamarnja masing2 (gelap).
a. Kotoran clan air djarang dialirkan
kelain tempat (masih dilingkungan
tempat itu).
c. Komar mandi kuran,g sernpurna.
d. Kam,ar 'buang air djarang ada (ka-
kus).
e. Tempat tid-urnja cljarang terpeli-
hara.
3. Sewaan.
a. Rumah 'kepunjaan Than B. disowa-
kan pada A. -
b. A. membikin Icarnar kamar,_ dan
rnentjari tempat tidurnja, disewa-
kart kepada C. D. E.
e. E. mendapat karnar dengan sewa
bust sendiri, E. meratjari lagi kaa
,.wan-kawannja F. G. H. bersamaan
1 Kamar.
? d. E. mernungut basil dari F. G. H.
setjara penghasilannja F. G. H. di-
bani dua dengan E.
4. Tidurnja.
a. Kalau dan i salah suatu E. F. G. -}t.
sectang ada tamunja hingga pagi,
maka jang lainnja tidur diluar
menggelar tikar.
b. Bangtmnja sUclah slang.
5. Kesehatan.
a. Banjak jang terclapat berpenjakit
kotor.
b. Diterapatnja banjak jang mernpu-
njai penjakit menular umpama
T.B.C. c1,11.
c. Tubuhnja putjat dart lemah &ken-
nakan:
1. Kurang tidur sewaktu ada ta-
munja. ?
2. Kurang tidur clikernakan se-
ringnja parondaan jang mamba-
ngunkan.
cl. Kurang makanan jang climakarinja
untuk membawa kesegaran tubuh-
nja, umpama zat-zat (vitamin) jang
berguna.
e. 20% jang berhubungan sendiri de-
ngan abb. kesehatan.
30% ? jang berpenjakit hubungan
,dengan kesehatan pernerintah atau
dengan biaja murah.
17% berhubungan dengan ahli ke
sehatan pertikulir atau dengan
? biaja mahal.
f. Penerimaannja tamu (lajarmja) de-
ngan tidak Leliti - sekalipun tamu
mempunjai penjakit kotor jang
? njata. Disebabkan memburu keper-
luan dihari besok.
6. Kectananalf.
a. Sering terdjadi tamunja pulang di-
tengah malam, tidak memlaangun-
kan, dengan membawanja lepu-
pada X2).
b. Kerusuhan antara kawannja, kare-
na rasa masing2 dirinja menjewa
sendiri (tidak ada pimpinan chusus
pada g2).
c. X2 banjak jang lari dengan me-
ninggalkan utangnja karena tipis
harapan beat melunaskan utangnja.
cl. Lelaki jang berbuat sewenang2
herhadap X2 dengan kata-kata jang
kasar dan tjabul djuga tjara male-
paskan nafsunja.
Jang punja rumah kurang penuh
pertandungan djawab pada segala apa
jang terdjadi.
7. Pendapatan.
a. Penerimaan dan i tamu-tamu se-
waktu-waktu:
1. ad'a jang mernberi f 5.-
2. ? 10.-
3. ? ? 15.=
? 25.-
Djadi dipukul rata sehari ? 10.-
b. Wang atau barang jang dapat ka-
sih dan i tamu rata-rata sehari se-
harga f 1.-.
Djumlah penclapatan ..tiap hari
f 11.-.
8. ? Pengelataran.
a. Sewaan jang pasti tiap hari rata-
rata f 2.50 berikut tempat tidur.
b. Penghasilanna jang dibagi dna.
C. Sewaan sebulan jang f 45,- aarn-
pai f 150,-.,
d. Makan dna 'kali sehari f 2.-.
e. Pem:bajaran ntang pakaian dll rata2
sehari f 1.50.
f. Ongkos tjutji pakaian sehari rata-
rata f 1.-.
g. Persediaan kalau familinja datang
atau onang tuanja sendiri datang
tiap hari rata-rata simpan 1 1.75.
h. Nonton clan ongkos kendaraan dan
? roko sehari f 2.25.
Djurnlah p.engeluaran rata-rata tiap
hari 1 11.-. Dihitung bagian:
a. f 2.50
d. ? 2.-
e. ? 1.50
f. ? 1.-
? g. ? 1.75
h. ? 2.25
f 11.-
?
9. Keterangan.
X2 sendiri: Sebab2 mendjadi X2:
a. Pertjeraian, sebab belum dapat
mengurus suaminja atau perkawi-
nan jang belum tjukup umur (20%).
b. Pertjeraian, karena penghidupan
kekurangan (5%).
c. Ga?dis jang dirusak tidak dengan
perkawinan (5%).
d. Pertjeraian Masa (50%).
e. Pertjeraian, suaminja gugur waktu
revolusi tahun 1945(15%).
elatjuran?
f. Meninggalkan tempatnja clidesa
kekota, dikernakan masih adanja
kekatjauan didesa (5%).
10. Pendirianatja.
a. Tiada berpikir pandjang
b. ? tahan udji.
c. Malas.
d. Tjepat marsh.
e. Kebimbengan suing terdjadi.
f. Banjak lupa.
Z. ,Penang banjak clipuclji.
11. Pendidikannja.
99% buta huruf.
/II. Organisasi Kawin.
Berdasarkan tindjauan tsb., maka
atas ini tiatief seorang laki2 dan be-
berapa X2 pada tg. 1 September 1950,
telah diaclakan pertemuan dengan
maksud:
1. Mempersatulcan X2 agar sttpaja
berangsur2 kembali pada masjara-
kat pekerdja, Lath, dagang clan
bersuami.
2. Men,tjari pengetahuan umum.
3. X2 clalarn kesatuan, mernpertjepat
agar peralihan seperti bg. 1. segra
terwudjut clan membawa kekuatan
jang teratur.
4. Sementara untuk ? mengusahakan
? X2 diperwakilan.
5. Djika kesatuan clisetudjui, maka
dasar kekuatan kesatuan, aclalah
Undang-Undang Negara R.I. jang
suctah di tetapkan.
Demiltianlah clalam pertemuan tab.
telah dapat dibentuk suatu Organisasi
KAWIN - (Kesatuan Alam Wanita
Indonesia) - clang-an dasar dan mak-
sucl (disingicat).
a.
b.
Azas = Pantjasila.
Tudjuan 1VIewjudjutkan kearah
? Pendiclikan clan kese-
hatan menu lb anggau-
tanja menurut ketjaka-
pannja dinbah kedjuru-
san jang lajak.
c. Usaha2 aa 1. Mewudjutkan X2
kedalam organisasi
Kawin.
? 2. Mengusahakan pe-
keratjaan2 ?bagi ang-
? gauta.
3. Mewudjutkan Poli-
klinik jang chusus
untuk X2.
4. Mendklik anggauta
kearab. kesedaran -
berorganisasi.
? 5. Bekerdja bersama
dengan semua orga-
nisasi asal tidak
bertentangan azas
tudjuan.
? 6. Mewudjutkart pe-
ngetahuan ? umum
? clan Pemberantasan
Buta Huruf bagi X2.
d. Keanggautaan.
Jang ,cliterkna mendjadi anggauta
ialah X2 bangsa clan warga negara In-
donesia.
Rentjana Pelcerdjrann (Sebagi-
an).
1. Vrap2 anggauta
a. patundjuk2 pengetahuan uraum.
? b. Perneliharaan kesehatan dengan
? biaja munch.
c. Berangsur2 mengusahakan pe-
kerdjaan.
d. anendjaga ketertiban clalam ru-
mah kesopanan ? pandangan
2. Mengusahakan perdamaian dengan
pemilik rumah jang diisi X2, agar
dapat bekerclja sarna dengan ke-
satuan X2, tmtuk mendjaga keter-
tiban ketertiban dalam rumah dil.
3. Dibesarkan hal kepertjajaan pada
hatuhanan seclikithja 1 Mingg?u se-
kali.
4. Usaha2 mendirikan pabrik2, di-
? mana dapat dikerdjakan oleh te-
naga2 X .
V. Penutup: ,
Demikian telah diadjukan soa12
jang bertalian dengan organsasi Ka-
win. Mudah2an dapat clidjadikan ba-
hen, analyse bagi para tjerdik-pandai
dan Pemimpin 1Vlasjarakat Dengan
bahan2 'tab. kiranja para pemimpin
masjarakat, akan dapat mengulurkan
tangan dart memperhatikan Organisasi.
tab. Dengan pandangan sepintas laln
maka seal X2, aclalah snafu perusa-
haan, jang merupakan exploitasi ma-
nusia. Karena X2, tidak lagia mempu-
njai basil jang tjukup untuk meme-
lihara dirinja.
Keadaan X2 jang menjedihkan Ru-
t* kiranja clang menjedarkan mere-
ka, untuk mempersatulcan dirt, meng-
galang snafu Organisasi. Mereka mu-
lai saclar, bahava hanja mereka sen-
dirilah jang dapat memperbailai na-
sibnja.
Dan untuk itu cliperlukan kekuatan
djiwa dan kemauan, untuk rnenglaa-
dapi segala rnatjam kesulitan dan
rhatangan. Sungguh berat beban, Or-
? ganisasi Organisasi .berktradjiban me-
? njedarkan, mendidik dan membawa-
kan mereka kernbali ke masjarakat
biasa. Tapi djika langkah Organisasi
ini dapat diikuti dan climengerti oleh
para X2, pastilah pekerdjaan *an,
membawa basil.
? Dalam pada itu bagaimann: sambuttan
masjarakat terhadap Organisasi tease-
but? Ma.sjarakat wadjib clan barus
?mengulurIcan tangan kepa.danja.
Organisasi X2 ctalam usahanja tentu? .
membutuhkan bantuan masjarakat ?
clan pemerintah. Djika pemerintah clan
? masjarakat ? telah berulang2 akan
raemberantas (mengu.rangi) pelatjuran,.
agaknja Organisasi itu dapat di djadi-
kan steunpunt clalarn usaha itu. Steun--
? punt itu dapat didapat, djika masjara-
kat dapat memberikan objekt clan.
&alumna Objekt dan saluran untnia
mewudjutkan rentjana pelterdjaan
mereka. Soal X2 adalah soal masjara-
kat. Karenanja ladanja Orgartisasi
KAWIN mi harus pula rnendjadi pro-
bleem masjarakat. Sampai mans Or-
ganisasi KAWIN dapat bergtma bagi
masjarakat, claxi chususnja ibagi X2?
Hal ini sebagian akan tergantung ?dani
sambutart masjarakat terhadapnja.
W. Slamat.
Bookstore ?SAERAH"
fljL Raya 222 PURWOKERTG - Djl. pASAR WAGE 6A
DJUAL- BELI- lVfENJEWAKAN BUKT.72, Sedia Surat Kabar :
KENG PO, SIN PO, NASIONAL, PEMANDANGAN, DE LOCO-
MOTIEF, SENG HWO PAO D.L.L. ?
SIAPAKAH INGIN MENGATAHUI....???
Nasib peruntungan penghidupan sehari2 9
Ini bulan bisa kena lotre atau tidak?
mi hart main akan menang atau kalah ?
Balk kerdja atau Dagang ? semua bias lantas didjawab
dengan buku Petangan jang tersedia pada ka.mi. Silahkan da-
tang minta pertjobsthan melihatin, TIDAK BAJAR (GRATIS).
? Untuk Juan kota didjawab dengan surat biaja R. 0,50.
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
?
8
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
(Oleh Koresponden
Hari Rabu, 17 Djanilari jl., seorang
opsir daerah (resettlement officer)
bersama Mr. David White, ditembak
di Pushing. Apa balasan pemerintah ?
Kota Pushing seluruhnja dihukum.
Pushing menerima '?hukuman - kolek-
tif". Pushing harus menutup toko-toko-
nja, selama penjelidikan tentang pem-
bunuhan ini masih berdjalan dan se-
lain daripacla itu t,oko2 mesti tutup
djuga sampai se,gala daja upaja sudah
dilakukan oleh penduduk untuk me-
nangka.p sipembunuh itu.
Sampai segala daja upaja dilaku-
kan Batas sampai dimana, daja
upaja telah dilakukan ini, jang me-
nentukan jalah penierintah. Kita .tahu
apa artinja int. Lain daripada itu dju-
ga Pushing mesti membajar denda
$ 40.000.?, denda mana harus dibajar
dan dikumpulkan oleh segenap pen-
duduk Pushing. Menteri Besar Perak
tahu, bahwa penutuparatoko2 itu bisa
mengakibatkan kesulitan2 dalam mem-
bell bahan2 makanan jang perlu bagi
orang2 pemerintah sendiri. Maka itu,
ketentuan menutup Loko diberi amen-
demen jaitu tidak mesti tutup sehari
terus menerus, tetapi 2 djam setiap
hari jaitu dan i pukul 10-11 pagi dan
3 ? 4 sore. Jang boleh buka hanja
toko2 jang ?bonafide" sadja. Sedjak
hari Kemis diadakanlah djam mala.m
jang lamainja 22 djam
Hukuman kolektif Nazi-Djerman
telah berbuat demikian, beg,itu pula
Djepang dan pemerintah Hindia Be-
landa dizaman menduduki kota2 di
Indonesia. Memang dan i kolonialisme
ke Fasisme bukanlah suatu langkah
jang djauh, hanja satu langkah sadja,
Pembatja tahu bagaimana takutnja
pemerintah kolonial terhadap pars
terutama pers jang diselenggarakan
seridiri oleh anak negeri sekalipun ia
bertjorak konservatif misalnja. Diaila-
kan berbagai aturan untuk membatasi
pers. Undang2 pens di Malaya mem-
berikart kakuasaan kepada, Secretaris
Djadjahan untuk menarik semUa, li-
sensi penerbitan surat kabar menurut
pendapatnja, sendiri. Begitulah, maka
harian Malayu Raja mengalami di-
tariknja lisensi penerbitannja. Melayu
Raya mempunjai oplaag 15.000, pesero
jang berdjuralah '7.000 orang dan me-
mulai penerbitannja pada bulan Aug.
tahun jl. Apakah di Indonesia barang-
kali masih ada pentjabutan lisensi
penerbitan surat kabar "atau madjalah.
Mudah-mudahan tidak.
Pembatja masih ingat, bahwa untuk
mentjegah ?infiltrasi Korimnis", maka
diadake,n aturan baru mengenai visum
untuk Malaya. Ini sudah ditulis dalam
Sunday Courier jl. Rupanja orang2
Tionghoa jang konservatif djuga me-
nentang aturan baru itu dan menga-
djukan satu petisi. Dalam petisinja,
Itu jang ditulis setjara, lunak sekali
(mereka menulis kata2 pertamanja
sbb. : Your petitioners humbly sub-
mit etc) diterangkan oleh mere-
ka, bahwa aturan barn itu menimbui-
kan ?suasana tidak pertja,ja dan ge-
lisah jang membahajakan". Petisi ini
mendapat sokongan penuh dan i pen--
duduk Tionghoa, dan pembatja tahu
bahwa jang menanda tangani itu ja-
lah orang2 jang konservatif, jang pa-
ling taat kepada undang2. Bagaimana
reaksi pemerintah Inggeris terha,dap
petisi ini, bELiklah kita tunggu.
Awan gelap meliputi Malaya, melt-
puti dunia pendjadja,hnja, meliputi
djuga dunia jang didjadjahnja. Tetapi
tidak akan demikianlah seterusnja bagi
Rakjatnja jang didjadjah. Melihat ke-
njataan2 disekililing kita, melihat ke-
madjuan didunia, maka pastBah pada
suatu saat Avan gelap akan ditembus
oleh sins!' bintang tjemerlang, bin-
tang keadllan jang akan mema,tika,n
mata penglihatan kaum pemeras dan
akan memberlkan hidup baru bagi
Rakjat tertindas di Malaya. Bagi Rak-
jat tertindas diseluruh
Musim hudjan di Singapura. Awan
gelap meliputi Malaya. Mendung di-
mana2, hudjan turun dengan tiada
hentinja dan menjebabkan bandjir di
gelap41)
istimewa kita).
beberapa kota, Bandjir menjebabkan
bahwa kerugian besar diderita orang.
Beratus ribu dollar, nilai dan i bahan2
makanan, tanaman2 berharga, babi
dan ternak hilang lenjap. Jang sangat
penting djuga ja1ah kerugian karet
karena bandjir itu jang tidak bisa di-
sadap lagi untuk selama sekurang-
kurangnja, 20 tahun.
Memang awan gelap meliputi Ma-
laya. Awan gelap meliputi kehidupan
Rakjat Malaya, jang terus menerus
dan dengan meningkat menderita ke-
sulitan2 hidup, tidak lain karena pe-
merintahan jang kolonial masih ber-
tjokol disana, tidak lain karena struk-
tur ekonomi jang kolonial, jang tidak
sedikitpun bisa memberikan harapan
jang terang atau kemungkinan bagi
Rakjat untuk hidup selajaknja. Tidak
sedikitpun usaha dipikirkan oleh ba-
dan2 jang berkepentingan untuk men-
tjari djalan jang sebaik-baiknja, ba-
gaimanan meringankan sebesar-besar-
nja beban Rakjat. Sebaliknja, Partai
Progresif Singapura, Partai Buruh Ma-
laya; jang menjatakan dirinja pernbela
kemadjuan (progres artinja, kemadju-
an), perrabela Buruh atau Rakjat kini
sibuk untuk menentukan candidat2-
nja bagi pemilih0n Dewan Legislatif
?SUNDAY COURIER"
Malaya
jang akan diadakan pada bulan April
tanggal 7.
Harga bahan makanan terus mem-
bubung. Pendapatan seorang buruh di
Singapura umumnja sebesar $ 80.-
- $ 110.? sebulamaja. Setiap harinja
harus dikeluarkan $ 2.50 ? $ 3.-- un-
tuk makan sadja, belum lain-laiimja
seperti untuk membeli kopi, tab, mi-
njak kelapa, kaju bakar, uang sekolah
apaknja, gunting rambut dsb., jang
kira2 semua berdjumlah S 85.?. Djadi
besar pengeluaran seluruhnja adala,h
$ 175.? atau 80% lebih dan i uang long
masuk. Dengan sendirinja kekurangan-
nja, ini mesti ditjari. Dan masaalah hi-
dup ml ?dipetjahkan" dengan djala,n
berhutang. Setiap bulan berhutang,
setiap bulan djuga harus melunasinja.
Dan hutang ke hutang, hutang jang
semakin besar, demikianlah garis hi -
dup si Buruh, si orang ketjil. Saja kira
tidak beda djuga keadaan ini di In-
donesia, dimana kolonialisme djuga
belum hilang.
Awan gelap meliputi dunia pendja-
djah di Malaya. Serangan2 terus me-
nerus dilakukan oleh Rakjat berdjoang
jang oleh kaum pendjadjah dinarnakan
?bandit2" jang berusaha melenjapkan
kaum pendjadjah clah Mglaya beserta
kaki-tangannja. Keamanan masih be-
lum begitu rupa seperti jtng diingin-
kan atau dih.arapkan oleh pemerintah
kolonial. Belurra lama seorang detektif
Tionghoa jang bekerdja untuk perne-
rintah kolonial, korporal Yap Beng
Tek diterabak oleh orang2 jang tidak
dikenal, selagi ia meniandjungi istera-
nja jang kedua di Fraser Street. Kor-
poral Yap ad.alah detektif (di Indone-
sia bia,sa disebut ?sersi") jang
ketiga jang ' tertembak semendjak 9
Desember talum jang Ialu. Satu tjon-
toh sadja dart seribu satu kedjadian
sematjam ini jang masih terus bet-
langsung di Malaya. Inggeris sedih,
kewaJahan, semua daja upaja telah di-
lakukan untuk menghilangkan keada-
an buruk jang menimpa mereka, SP,M-
pai djuga Inggeris sekarang menda-
tangkan seorang ?expert" dalam hal
menentang ?kerusuhan". Seorang jang
bernama F. C+. Taylor, jang dulu men-
djadi Inspektur Djendral Kepolisian
Inggeris di Bengal, jang mendapat
djulukan ?Riot-expert" (ahli menen-
tang kerusuhan) kini . diperbantukan
kepada pemerintah Singapura. De-
ngan resmi diumumkan, bahwa Tay-
lor didjadikan pena,sehat pemerintah
jang. memounjai tuga.s mernetjahkan
masaalah keamanan dalam negeri ber-
dasarka,n pengalarnannja jang balk
dan berharga sekali diwaktu-waktu
jang lalu.
Trem datang
skets:
dan pergi
Mara Alcustia.
,Kalau saudara belum tahu: tretrn
(orang Inggeris clan orang Belanda
menulisnja ?tram" sebabnja entah,
itu urusan mar:aka; .acialah sematjam
grobak jang barvjak ,rodarrja jang ber-
djalan diatas-rel clan jang bukan ke-
reta-api. Djelas ib,ukan?
Seicarang tram itu ,benar2 kaja ikan
daIarn kaleng sarderitjia, bukan treni-
nja, tetapi orang2 jang naiknja. Seal
tukang tippet -suclah buk.an tjerita
aneh. Masih labih aneh lagi kalau
orang tjerita tentang teem ticlak term
mentjeritakan tukang tjopet. Sekarang
ads PKT singkatan dan i Pengawas
Keamanan Tram untuk djaga kehma-
nan tram, djadi untuk bastni tukartg
*pet. Djadi PKT bisa djuga artinja
Pernbasmi Komplotan Tiopet. Djelas
bukan? . .
Jang belum djelas: Berapa untungnja
maskape tram (BVM) tiaP2 bulan ratau
tahunnja. Pernah buruh. tram Tnogok.
Kota mati. Dalam perundingan antara
direktur2 BVM dan wakil2 buruh, itu
tuan2 direktur jang berdasi clan gen-
dut mengehth mengharukan hail kaja
Maria Montez lagi meraju: Kite rugi
term, kita ,rugi term
Itu wakil2 buruh jang kurus2 sebe-
narnja mau djuga ikut nangis, tapi
airmatanja stadah kering cliperas ortg-
kos berm clan -tempe jang menaik te-
nts setjepat putaran roda teem diti-
kurtgan Pal Putih. Dan antara kelu-
han-rugi dan terharu-lapar memang
small untuk bertemu.
.Alhasil. tram berdjalan lat. Dan
hake ke hake, siangmalam ?membawa
matusia2 jang tidak bermobil, djuga
manusia2 -fang bekerdja di perusaha-
an2 mobil dan jang meculjadi anggota
serekat buruh mobil
Sch. pernah memperhatikan tram
diwaktu malam? Indah loukan?
Derum bunlinja, kilatan tjahaja me-
rah-hidjau, merah-hidjan berkedip2
ditjantelan aliranlistriknja.
Itu disudut ,kanan karate kelas 1,
jaitu jang Iketawa sugar, itu 2 urrunat
Manusia Jung lagi kasih2an. Mereka
gembira, man lihat pilem ?Tjinta itu
bate". ku jang kesal sadja memegang
Las ped;agang jang rugi. Dan itu, jang
merokOk kretek ?Tjap Gentong" artem-
bisu kaja artja, rnelihat kelangit, itu
korban massa-onstlag. Barangkali dia
pikir berm bisa djastuh dari
Jang .suclah,terang tidak cljatuh clari
Surat,Eclaran JM Menteri R. P.andji
Suroso.
Kalau itu jang tjekikikart-ketawa
ramai2 dikelas 2 ita balm2 jang baru
selesai ,kerdja-siangnja, clan sekarang
samba bergembira menambah ,peng-
hasilannja ?biasa sepancljang-djalan".
kos kehiclupan sehari2 mesti dibasmi.
bukan? Mufakat banget! Djuga ,ong-
kos kehclupan sehari2 mesti dibasmi.
Djangan naik terus.
?Turun dulu!" djerit kondektur. Pe-
muda clan pemucli jang mau lihat p1-
lam ?Tfinta its huts" turun diiringi
rombongan babu2 jang keta.wa-tjeki-
lokan. Pedagang rugi merengut me-
nenteng tas, chbelakangnja buruh-di-
onAlag suram beret melangkah.
?Tanahabang bung?"
?Bukart, iota!". Tram sarclentjis lagi.
Martusia2 entah clari mans datangnja
berclesak2an masuk. Mukanja sama:
sebagian ketawa senang, melihatkan
.gigi-anas atau gigi-omportg.
Sebagian lagi, sebagian, terbesar, ber-
anuka suram. Mulut terkuntji nafas
pelan turun-naik, mats djauh mans-
tap. Kelangit, kedepan, kerestoran
terang-penuh, ke wanita2 tjantik di-
djalan.
?Tarrrriiiik". Tram melantjar
Tram rnelantjar lagi. Merah-hidjau,
xner,ah-hidjau tjipratan aliran listriik
-cliatas kaja b-unga-api. Manusia2 baru
naik, masing2 membawa masaala.hnja.
Masaalah perabatalan KMB dan ma-
maalah, larangan -mogok, masaalah
pengatjau dn masaalah piknik-Tjelin-
-tjing, masaalah kabinet clan masaalah
deviezen, masaalah sew-rurnah clan
masaalah bon berm
Memang en.ak melihat orang2 ber-
muka riang. Tetapi suSalmja manusia2
ini ticlak semuanja bermitka Hang, dan
jang berrnuka surampun bulcan tidak
ingin ketawa senang. Pokoknja: di-
samping jang surlaih senang, rnasih ba-
njak, banjak sekali, manusia2 jang
tertekart, manusia2 jang ticlak babas
hati dan perutnja. Dan .jang beginian
inilah jang chkatakart ?mercleke?
?Stop Harmoni, bung!".
.Sudah dengan sertdirinja manusia2
jang rnasih tertekan its xnentjari ?ke-
bebasan. Manusia ticlak such menjeralt.
la ? tidak pernah menjer,ah Manusia
acialah kebebasart.
Betapa ter,getarnja sinar keindahan
djiwa kita oleh auras listrik jang
mentjetus kaja ,bunga-api warna-
warni. Demikiart ?pula mentjetus ke-
kaguman dalam hail terhadap manu-
sia2 jang maclju kemuka, berani ma-
dju kerrruka, anelepaskan cliH clari ke-
raguan clan kebimbartgan, madjut ke-
muka untuk raerintis djalan ke pem-
bebasan manusia.
Betapa kerdilnja pula kekuatan?ma-
nusia jang sudah ter1epas dart hukuan-
peralaebasan rnanusia, jang mentjoba
berterlak2 merixrtangi kodrat sedjarah-
Untuk Aa mereka dirikan bul, untuk
its mereka bikin unclang2, untuk itu
mereka bikin meriaa-n dan bom. Se-
akan2 dalam sedjarali pernah ada
bahwa pernbebasan manusia
dapat thhentikan oleh bm, oleh un-
dang2, oleh meriaan atauiatm?.
Lutju. Bui boleh penult
?Glodok, turun!", freak kond ektur.
Undang2 boleh dittmapuk2, meriam
clan born boleh dilempar2kan. Maut,
kerusakan, kehantjuran, boleh semen-
tars tertawa, tetapi tab kemenangan
terachir berada ditangan manusia.
Manusia jang memerlukan pembeba-
san.
?Bukan, main, serangan2 TJ1VIS ke-
maria!"
?Sssst, disan. Kita djangan bajar
?Lu esok kemana? Gue kerumah si
Marie".
?Gue man lihat ?Don Juan" ".
?Gue mau lihat ,,The Partisan?".
?Gue mau menghadiri rapat Serekat
Buruh Inclustri".
?Gue mau menjusun Perdjandjian
Kerdja".
?Gue man rundingkan soal timtutan
SB Rokok".
?Lu pelacljari Padjak Pereclaran,
dung!"
?Lu udah lama beladjar dansa?"
?Omong kosong its seanua. Gue
1 'art pour l 'art!"
Tram berdjalan terns. Rodanja me-
nelan rel sedjengkal demi sedjenglcal.
Pertarungan antara dunia jang akan
dat.ang dengan dunia jang laptuk ber-
langsung terus. Dalam segala segi
kehiclupan, dalam segala lapangan,
dalam setiap detik.
Kala.0 saudara belum tabu: tram itu
bukan kepunjaan Rakjat Indonesia. Ia
aclalah miliknja modalbesar-asing j,smg
didjarnin oleh
Kalau saudara belt= tabu: seluruh
Rakjat Indonesia menen,tang percijan-
djian.KIVLB dan menuntut pembatalan
KMB.
Kalau saudara he] urn tahu: masaalah
pembatalan KMB bukanlah masaalah
iseng2, tetapi adalah masaalah hidup-
mail bangsa kita.
Bagaimana saudara?
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
?SUNDAY COURIER?
Approved For Release 2003/06/19 -: CIA-RDP82-00457R007600400003-5
M,enindjau
cljiwa
Sjarat untuk menghidupkan se-
mangat bekerdja jalah . . ? ?
djaminan!
ZALAU kita telah in.saf bahwa kewa-
cijiban kita sekarang jalah teru-
tama harus ditudjukan kepada soal
pembangunan, maka apakah jang se-
ring kita djumpai selcarartg ini?
Kiranja tidak salah, bila kita kata-
kart, bahwa sernangat bekerdja pada
bangsa kita belakangan ini agak bar-
kurang. Sampai dalam kalangan ru-
snah-ttanggapun banjak jang mengeluh
karena tidak bisa mendapatkan pean-
bantu rumah-tangga atau lazim be-
diencle. ?De tegenwoordige Inclone-
siers hebben gewoonweg geen werk-
lust. Ze gaan hover slenteren en zich-
zelf verkopen clan dat ze behoorlijk
hun kost verclienen" (Orang Indonesia
djaman sekarang tidak mempunjai se-
mangat bekerdja. 1VIereka lebih senang
melantjong clan mendjual din i daripada
mentjari nafkah dengan .djalan sopan),
kata seorang Belanda jang telah gagal
anentjari babu dan koki. Begifu djuga
kaum .buruh .kasar anaupun halus di
kota2 maupun di onderneming2. Sudah
barang tentu kaum onclernemers lebih
menjukai ?inlanders van voor de oor-
log" daripada ?de tegenwoordige Indo-
nesiers".
Apakah betul bangsa kita ini waktu
banjak jang dihinggapi penjakit malas?
Djustru dalam waktu pemban,gunan,
kitliatag,sberdaja-upaja agar tidak
ada tenaga jang kurang effectief atau
dibuang sia2.
Salah satu soal ,jang harus kita pe-
tjahkanjalah soal malas bekerdja atau
tidak adanja kemauan bekerdja dari
angguta masjarakat kita. Untuk me-
rnetjahkan soal,j,mg maim panting un-
tuk pembangunan diii sebetulnja ba-
njak seginja. Diantaranja jang penting
clan anenghinggapi umum jalah soal
tidak dapat menempatkan din i karena
kurang dapat menginejati 'keadaan.
Sabel= perang dunia ke H penjakit
jang merata diantara kita jalah penja-
kit ?minderwaardigheidscomplex". Be-
robahnja keadaan dengan mendadak,
hin.gga si sakit .jang brasanja talc per-
nah dapat menginsjaft keadaan, mem-
ben i Ikesempatan untuk sembuh dengan
mendadak clan djuga niasih membawa
kepasifannja seorang jang talc pernah
menginsjafi keadaan, menimbulkan
penjakit baru diantara kita jalah pe-
njakit ?overconmlex". Tingak-tinguk
sentatjam Petruk djadi ratu (radja)
clan tentu dengan lagak-lagu jang
?parvenuachtig" mereka kini then-
djadi anarchist2 dalam masjarakat kita.
?Tang paling diutamakan dalam waktu
pernbangunan ii talc lain memb,angun
kekajaan sendiri, kemewahan clan me-
ngimiteer para anadjikan dan penelja-
cljah diaman jang telah lampau. Te-
rutama jang mendjacli impian mereka
hanjalah pakaian jang mewah dengan
,dasinja jang melintang melarnbai-
dansah2 clan lain2 keanewahan
dan kepikrnatannja orartg kaja. Baker-
cljanja tidak ,banjak dan tidak .tentu.
Sarekat2 -sekerclja hanja untuk me.-
ngernbangkan nafsu anarchi clan ke-
onaran dalam sesuatu tjabang peker-
djaan belaka. Taman sekerdja jartg-
insjaf ,dan menunakkan kewadjiban
de-
ngan radjin .dikatakan mendjilat. Me-
reka lupa .bahwa Belanda dapat ben-
tahan tiga abed lebih di tanah air kita
mi aelalatt hatsil idan i kegiatannja be-
kerdja dengan memeras otak clan te-
naga 'clan teguhnja sernangat dalam
waktu jang berabad-abacl pula. Sam-
pai sekarang akibatnja Masih dapat
kita rasakan. Sebagai akibat di pen-
dirian mereka seperti tersebut diatas
jalah perebutan kursi atau kedudukan
?
di kantor2, kerewelan2 soal djaminau
dan gadjiih jang tidak pada tempatnja,
mentereng-mentereng.an pangkat dil.
pengatjauan jang tentu bagi negara ti-
da.k dapat dikatakan constructief. So-
sial disiplin, seperti jang clikatakan
oleh Dr. Bahder Djohan pada tjera-
mahnja dalana P.M.I.K. (Perkumpulan
Memadjukan (lmu dan Kebudajaan)
baru2 ini, jang terdapat pada bangsa
Swis, perlu pula -kiranja kita miliki.
Pihak buruh rela mengorbankan Jena-
ganja sampai kadang2 12 djam beker-
dja sehari dengan penuh kejakinan,
bahwa hal ini anernang perlu uhtuk
kemadjuan negaranja.
Demikianlah dengan singkat salah
satu segi kesalahan jang letaknja pada
Sekarang beberapa sOal jang dapat
menimbulkan kernalasan bekerdja
bagi kaum pendjual tenaga atau bu-
ruh, jang tentu asalnja clari jang ben-
kuasa, pemerintah maupun madjikan
(ondernerners).
Dengan selalu diantjam kelaparan,
buruh terpaksa ,giat merneras tenaga
sebagai pendjual tenaga. Telah kita
ketahui dan i buku2 secljarah, bahwa
duht, paksaan bekerdja dilakukan
dengan kekerasan gas buclak2 belian.
Perkataan buruh djuga belt= umum.
Sekarang paksaan bekerdja, clitindak-
kan dengan antjaman lapar. Maskipun
sudah dalam abad modern, pernerin-
tahan nazi di Dlerman jang, barn ?di-
Buruh ketjil, mau (Ha mendapat djam man jang tepat
sebagat satu buruh.
burub
Buruh pertjitakan, suka bekerdja tetapi tidak mau tenaga mereka diexplo-
teer oleh kaum kapitalis setjara tidak terbatas.
kubur" anengerdjakan pula paksaan
bekerdja dengan kekerasan dan Ice-
kuatan undang2 negara. Orang jang
tidak mempunjai pekerdjaan jang ten-
tu bisa dikenakan tuntutan ?arbeid-
schuw" (takut bekerdja). Peraturan
ini dapat dikercljakan karma pada ha-
kekatnja naziisme adalah exploitasi
kapitalis2 jang telah memuntjak hing-
ga untuk memenuhi nafstmja teipalcsa
mengambil djalan kekerasan dengan
mempergunakan pernerintahan. De-
ngan djalan ini kemerdekaannja se-
orang burth mendjadi lenjap sama se-
kali dan tinggal hidupnja .buruh jang
berdjiwa math
Lain negara lagi, Rusia waktu seha-
bisa-evolusi dan muhai dengan pemba-
ngunan setjara besar-besaran, anenga-
dakan unclang2 ,,mereka jang tidak
bekerdja tidak berhak mak-an". Un-
dang2 ini .sebetulnja ditudjukan pada
para rentenier2 .clan kapitalis2 jang se-
lama hidup mengexploiteer tenaganja
orang lain dengan tidak bekerdja
.Dari 2 tjontoh dalani negara2 terse-
but diatas, kita harus dapat mengam-
bil kesimpulan, bahwa bekerdja bagi
seseorang hams dapat didjamin untuk
memenuhi kebutuhart dengan tidak
merugikan sesamanja anggauta masja-
rakat.
?
Djaminan hidup bagi laulath jang
tjukup (relatief) atau balk, kalau di-
berikan tepat pada jang berkepenti-
irgan, biasanja dalam keadaan jang
.norrnaal membikin si buruh lebih giat
mentjurahkan tenaganja. Sebalilmja
kemewahan jang diberikan pada se-
?rang ,buruh jang tidak tepat atau ti-
dak semestinja dapat keistimewaan,
menimbulkan padanja kemalasan be-
kerdja dan pada buruh lainnja irihati,
segan bekerdja, putus ass dan lain2
tidak kesenangan bekerdja. Kalau ha-
nja diberi djaminan tjukup untuk hi-
dup sehari-hari dengan tidak ada pan-
dangan untuk naik tingkatan, atau ke-
naikan tingkatan dan .bajaran jang
automatis seperti buruh di kalangan
petherintahan pada umumnja, mereka
akan posit dalam usahanja clan baker-
cljanja automatis. Dengan begini se- '
rnangatnja bekerdja bisa dimatikan.
Untuk menghidupkan semangat be-
kerdja, sjaratnja jalah djaminan tju-
kup jang tepat diberikan pada jang
berkepentingan clan kesempatan untuk
rnengembangkan.tlita-tjitanja masing2.'
Karenanja rentjana jang tepat dan
praktis dari pihak jang memalcai tena-
ga buruh panting sekali adanja. Perlu
kita perhatikan bahwa tidak ada se-
orang jang tidak suka mengembangkan
tjita-tjitanja, karena kebutubannja
manusia sedikit anaupun banjak tub
lain hanja mernuaskan kebutuhannja
culturapl clan natuurlijk clan soal be-
kerdja adalah usaha untuk mernenuhi
kebutuhan2 ini jang semestinja'clengart
sonder merugikart sesamanja hidup.
Bukankah ananusia liii golongan mach-
luk jang hidup bergerombol-gerombol
(sociaal wezen)? Sarnpai adjaran aga-
mapurt mengatakan lbahwa kita hidup
bergerombol-gerombol ini untuk sa-
ling membanut dalam usaha penghi-
dupan. Tetapi bukanrija untuk scaling
tjaplok-mentjaplok (elkaar vexslinden)
seperti sekarang.
Teranglah bagi kita sekarang menga-
pa dengan undang2 sosial negara kita
jang laelum mendjamin betul2 kebutu-
han dan kepentingan para pekerdja,
kita belum dapat naengadakan pem-
bangunan masjarakat dengan effectief.
?Pernbagian" sematjam jang masih
suka terdapat dikantor-kantor, kira-
nja masih terlalu banjak menjimpang
dan i keperluan hidup (prirnaire be-
hoeften) kaurn buruh, jang kebanja-
kan lebih membutuhkan pembagian
textiel misalnja, daripada semir sepa-
tu, tjoklat atau lebih2 jenever. Hen-
daknja kita lekas2 insjaf akan kegan-
djilan2 seperti ini. Dan dalarn soal dja-
minan sosial ini pula baiklah kita ke-
mukakan lagi oleh2 Dr. Bahder Djthan
dan i perdjalanannja keluar negeri jang
rnenggambarkan betapa baiknja Ice-
adaan sosial climasjarakat negara Swis.
Perbedaan tin,gkatan sosial dalam ma-
sjarakat tidak terlalu besar clan ba-
njak. Pekerdja tingkatan paling renclah
pada umtunnja berpenghasilan rata2
600 frank sebulan sedangkan tenaga
intellectueel rata2 1500 frank sebulan.
Sebagai kesimpulan dan i tindjauan
diatas, kita dapat mernperluas dan le-
bib perhatian kita ter-
hadap kebutuhan masjarakat kita. De-
ngan lebih memperdalaan usaha kita
untuk dapat menganalyseer kepin-
tjangan2 dalam masjarakat, kita bisa
rnendapatkan bahan2 lebih banjak un-
tuk halal menjalurkan kemauan ma-
sjarakat kearah canstxuctie negara
jang modern clan adil.
S. A. Asfari.
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
25X1
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
10 SI VD YCOURIER''
Demokrasi olah raga di Russia
pANDANGAN barai tentang olah raga
di Rusia ada lain dad Amerika.
Di Rbsia olah raga clikuasai oleh pe-
merintah untuk kabahaglannja rakjat
terbanjak jaitu buruh clan tani. 0
raga diarganisasi setjara besar-besaran
? di seluruh negeri bukan sadja di kota-
kota tapi djuga meluas sampai di de-
sa-desa. Pendek kata olah raga disa-
maratakan tidak mengenal tingkat se-
perti di Amerika banja kaum jang
mampu sadja dapat berolah raga. Di,
Amerika sebagian besar olah raga
tjuma mementingkan perseorarigan
dan tjaranja mengusahalcan pun ber-
maksud untuk inengeduk keutungan
uang rbuktinja perkumpulan2 olah raga
ada dikuasai olah sports syndicates
sematjam perusahaan olah raga jang
cliatur setjara dag,ang.
Rusia kini sudah memd6mokratiseer
olah raga untuk kafaedaamija rakjat
terbanjak. Rusia suclah membilcin ke-
madjuan luar biasa pesatnja clalam
kalangan olah raga. Di zaman Tzar
sebeltunnja tahun 1914, Rusia punja
atbleet2 belum perm memetjahkan re-
corcl2 dunia seclang di itu masa Ame-
rika sudah madju karena athleet2
American telah memetjalikan record
dunia olah raga sampai 45 kali. Tapi
&lam tempo tjuma kira2 30 tahuri la-
mania, sedan i negeri clikussai oleh
kelas buruh jang revolusioner, Rusia
dapat merobah clan membikin modern
olah raga untuk rakjat terbanjak, Ian-
tas kemacljuannja- oath raga begitu
pesat sehingga kini Rusia bias beren-
deng tingkatannja dalam dunia olah
raga dengan Amerika.
Berkart pimpinan pemerintah jang
mengorganisasi olah raga setjara be-
sar-besaran dan tjaranja melatiib
athleet2 dart semua tjabang alah raga
menggunalcan systim pendapatan laa-
ru, maka kini Rusia sudah membikin
masa produktie athleet2 di tahun 1950
ajwalahnja sudah ada 10,000 (*atm-
luh djuta) orang jg. pandai main olah
raga! Rusia telah menjecliakan lapa-
tagan2 olah raga djumlahnja puluan
ribu! Kolam2 berenang, tempat2 main
tennis, tempat2 main sport (Batas ijs
seperti skating clan ski djumla.hnja pun
besar clan pemerintah terus membilcin
setjara besar-besaran. Plan sekolaban2
pendidikan ilmu olah raga ada diben-
tuk ribuan dan untuk jang suclak lulus
dapat mengadjar pada rakjat jang
berolah raga. Rnsia benar2 telah me-
luaskan olah raga pada sakjataja ma-
ka pengluaran ongkosnja untuk mi
ada berdjbmlah berdjuta-djuta rubel.
Record2 rolah raga international jang
sudah menjatat perbaikan 295 kali di
tabula 1950, di dalamnja ini Ruaie te-
lah membikin record dunia '66 kali
dalam olah raga atbletik, berenang,
angkat besi, memanah, ski, sepeda
auto, sedangkan Amerika hanja dapat
membildn record 32 kali. Menurut bi-
dji-bidji jang terdai5art, Rusialah se-
sunggulmja di ini zaman ada mendjadi
djuara dunia olah raga. Amerika me-
nampak keraunduran karena tjaranja
organisasi hanja untuk kepentingan-
nja perseorangan bukan meluas dan
merarta pada rakjat terbanjak clan, lagi
organisasinja bersifat dagang jaitu olah
raga dicommercialized mita mange-
duk keuntungan guna kantongnja be-
berapa gelintir kapitalis.
*Kerriadjuannja Rusia &lam lapangan
olah raga dapat cliailtaa pada pertan-
dingan paling belakang di Brussels ibu
?kota Belgia, ,dimana dilangsungkan
perlombaan olah raga atbletik mere-
but djuara Europa dan jang dapat no--
mar satu adalah Rusia sedang Inggeris
djadi runner-up. Di tahun 1949, di
Praha iibu kota Tjekoslova.kia telith
diadakan International Student Sports
Meet dan jang keluar sebagai djuara
acialah mabasiwa2 Rusia. Pun dalam
kalangan sepak bola Rusia sudah
membikin kern,adjuan mengagumkan.
Team-team Dynamo clan Torpedo ada
taam2 Rusia jang paling djempol. Da-
lam perajaan 1 Mei 1950, di Moskow
telah ,bertarunAg clifinale ini dna team
djempolan dan kesudammja Torpedo
kalahkan Dynamo dengan 1-- 0. Tor-
Pertandingan sepal bola
antara kes. Torpedo dengan Ices. Dynamo disalall
satu stadion besar di Mosko.
kali ke Zweden dan Norway dua ne-
gara jang mempunjai team sepak bola
terkuat di itu masa dan lagi2 Dynan:Lo
menggondol kemenangan. Lain2 team
Rusia djuga pernah inelawat main te-
rus menang d i Polandia, Rumania,
Bulgaria, Albania, Hongaria, Finland,
Iran dan lain2 negeri pula,
pedo team ad'alah kesebelasan dad
kaum burial). Stalin Auto Works pabrik
auto terbesar di Moskow. Sedang team
Dynamo ada dart perkumpulan parti-
kelir jang i.laerripunjai stadion rak;asa
modern di Moskow. Mungldn ini Dy-
namo Itadion ;ada jang terbaik di du-
nia.
Pertanclingan sepak-bola antara
Torpedo lawan Dynamo ada dikun-
djungi oleh 80.000 penonton. Dynamo
team ,pernah melawat ke Inggeris di
tahun 1945 dan dalam 3 pertandi-
ngan terus menarig antara ini kalah-
kan combinatie Arsenal jang terkuat
di Europa dengan 4-3. Da,lam tahun
1946, pun Dynamo melawat lagi mi
Dalam ranglijst 10 djuara ski ter-
balk di dunia, wanita Itusia telap me-
nempati delapan kedudukan. Pun da-
lam athletik, wanita Rusia ada men-
clj agoi didunia. Rusia djuga mendjadi
djuara warns, vone,y-oaa- bathing jang
wanita djuara Europa. Dalam basket-
ball laki-laki maupun wanitanja, Ru-
sia telah rnendjagoi di Europa mung-
kin kini Rusia ada basketball team
terkuat di dunia. Mungkin melihat
kemadjuannja Rusia dalam rupa2 tja-
bang olah raga kini begitu pesat, ia
nanti di tahua 1952 mengikut berlom-
bah dalam Olympip Games di Helsinki
ibu kota Finland.
Demikianlah pandangan Olah Raga
Baru di Rusia sehinggs la sudah men-
dapat basil gilang-gemilang. Olah
raga ada dianggap sangat penting ba-
gi negara oleh Rusia karena dan i olah
raga lantas rakjat mendjadi punja
team spirit semangat gotong rojong,
tenaga kuat serta ulet, tjepat gerakan-
nja, badan sehat, mendidik tabeat
pemberani dan berwatak ksatrya. Ini
semua ada penting bagi tambahnja
productie barang di pabrik2 karena
buruh punja, tenaga ulet dan badan
sehat serta team spirit bekerdja. Lain
maksud pula jalah sudah berbukti
para sportsmen dan sportswomen ada
djadi pemberani dalam peperangan
waktu Djerman menjerbu ke Rusia.
Djadi olah raga itu djuga sangat ben-
guna bagi pertahanan negara. Rusia
jang merldjadi negerinja kaum buruh
clan tani pasti mengetahui betapa pan-
ting olah raga bagi mereka. Kini RRT
dan negara2 Europa Timur djuga me-
nurut tela,dannja Rusia untuk meng4
intensifeer trnenggerakkan olah raga se-
tjara besar-besaran bagi seluruh rak-
jatnja. Inilah pendapatan baru ten-
tang kefaedahnnja olah raga bagi ne-
gara dan bukan pandangan kolot se-
pert di negara2 kapitalist jang meng-
anggap bahwa olah raga itu hanja
untuk mdnglibur ha,ti dan mentjari
kesenangan sesurlahnja kqdja dan urf-
tuk perkuatkan badan dan sekali-kall
bukan untuk kepentingan negara tapi
untuk kepentingan perseorangan. Ini-
lah perbedaannja pandangan olah ra-
ga di negara socialist (tan negara ka-
pitalist.
Ah)42 tpus,sla diberikan kemerdekaan jang tidak terbatas untuk berlatth dalam pelbagal seal oink raga ampak
dtsini dalam saiah satu traning-camp &mama mereka sedang berlatih.
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
Kwok-Jen.
?SUNDAY COURIER''
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R00760040000315
?
Oleh: 0. Yes Mag.
SEMENDJAK Arus revolugi meluap
di kepulauan Indonesia, rakjat
umurnnja terdampar serta diumbang-
ambingkan oleh karenanja, kegana-
sannja arus jang membawa Pantjaroba
itu dengan sendirinja telah mernaksa
sesuatu orang menentukan sikapnja,
clan man tak n-lau harm seauaikan di-
rinja pada kehenclak alam; Para Sent-
man tak terketjuati dengan sendirinja
mereka bergerak menudju Keinsafani
Dalam inasa jtu bulcan anteng tang-
gung djawab para Seniman terhadap
perdjuangan ,bangsa untuk ilcut me-
nentukan nasibnja Negara; Disamping-
trill memberi hibiiran2 djuga mengisr
serta mem,besar semangat para Pe-
djaang dart perantaraannja buah tjip-
taannja jang berupa lagu2 baharu,
mitsalnja lap/2: Kewadjiban Pernuda,
K.esuma, Negara, Pahlawan Muds,
Batmbu. Rumbjing, dn. barns dialcui
kata2 bahwa lagu2 mana sebagian ada-
lah lama jang hanja dituicar
kata2 ,baharu agar sesuai dengan ke-
adaan, kita pertjaja laukarmja para
Seniman t tak dapat mentjipta lama
baharu, dart' hal demikian mungkin
karena terdorong oleh masa!
Selman di tiga provinsi.
Tiga provinsi di pulau!Dja.wa telah
rnembawa tjorak aliran jang agak ;bar-
lainan bagi para Seniman; Inilah kita
clapat membulctikan bila kita perhati-
kan siaran2 dari Penrantjar Radio di
ntasig2 provinsi tersebut; Djakarta,
Surakarta clan-Surabaja adalah
seba-
gal puaatnja. Walaupun di Djakarta
kesenian timur djuga dapat hidup
bun akan tetapi aJsran ang tertentu
lunurnrija mamperdjoanglcan kesenian
jting tTF,?,tfa_t_ JE3arat. Surakarta hingga
klrdniasih Mempertahankan dan mem-
perbtas kesenian timur aslinja, serta
Surabaja seclari muntjulnja Mendiang
S. Abdullah hingga clewasa mi masih
belum htmdjukkan tjoraluija jang te-
ga4.
Di lain-lain kota.
Selain di Djakarta, Surakarta dan
Surabma, djuga di lain2 kota' terdapat
Seniman atau Pentjipta2 lagu2; Kese-
nian dart Djokjakarta sedjak clahulu
kala mendapat banjak perhatian, se-
dari rnuntjulnja perrnainan ?Ketoprak?
Alan belakangan in.i jang disusul de-
ngan ?Dagelan ,Mataram" telah men-
dapat sambutanjang tjukup mempuas-
kan oleh umurra selain dan i hal terse-
but, Djokjakarta pun ,banjak mengha-
silkan lagu2 Ketimuran jang pantas
mendapat penghargaan, dengan mtm-
tjulnja Ketoprak, Dagelan Martararn,
dan Lagu2 Timurnja kita telah men-
dapat kesan bahwa Djokjakarta adalah
tempat seniburijinja para Seniman.
Selainnja Djokjakarta, kota Magelang
djuga terdapat Seniman2 muda, wa-
laupun Magelang satu kota jang sake-
tjil itu, akan tetapi para Senimannja
dapat mentjipta lagu2 jang lumajan
djuga, teristimewa mereka selalu in-
dahkan pada para pentjipta lagu2 ba-
haru, jang mereka dapat mentjipta
lagu2 mana dart buah pikirannja sea-
OW! Hingga dengan demikian Seniman
Magelang umurrmja talc suka mero-
bah lagu2 dart tjiptaannja orang lain,
dan talc ada hasrat untuk memberi
(mernbuat) kata2 lagu2 Barat atau la-
gu2 dart fi1m2 'Amerika. Lagu: buah
tjiptaan Seniman Magelang jang agak
popular dewasa mi jalah lagu ?Gam-
bang .Semarang".
Berobahnja lagu-lagu.
pukan seciiicit lagu2 jang berobah
iramanja (gajanja) clan kata2nja dart
lagu jang perobahan2 mana jang
tenth sadja bulcan diperbuat oleh si
pentjipta sandhi, jang lebih menghe-
rankan adalah lagu: ? m
Gabang Sema-
rang", Orkes Krontjong di Djakarta
selam menjiarkan ?Gambang Sema-
rang" jang telah dirobah, atan jang
biasa di sebut: Gambang Semarang su
sunan Djakarta! bulcan hanja gaja la-
gunja, djuga kata2nja dirobah hingga
demikian rupa! dan Orkes Krontjong
di ?Semarang, terutama 0. K. Sinar
Tionghoa ,biasartja menjiarkan Gam-
bang Semarang jang ash; Berhubung
dengan aclanja dua matjam Gambang
Semarang ini, maka pada wa,ktu Pa-
sar-Malam di Semarang mengadakan
Perlombaan Krontjong, sedangnja para
Biduan dart Djakarta clan lain2 kota
berkunmul, di situ lagu ,,Gambang
Semarang' telah naendjadi persoala.n
Para Penjanji dart Djakarta atau
Djawa-barat umumrtja mengatakan:
Susunan Djakarta adalah jang
NAR", clan sebaliknja para Penjanji
dart Djawa-tengah, terutama jang dani
Magelang ,berkuat bilang: Susunan
Magelang adalah jang ASLI!, kedjadi-
an demilcian adalah sukar dipetjahk
apa bila tak daat hundjukkan bukti
nja, karena mereka pegang teg,uh pen-
&nail masing2; Sesudahnja terbit clan
tersiarnja buku ?Pandang Djakarta"
jang memuat lagu Gambang Semarang
susunan Djakarta dan djuga jang Ashi
(Susunan Magelang) umumrtja para
Penjanji dart Djakarta! lam.bat-laun hi-
kin perobahan soal kata2nja dengan
menurut jang ash, akan tetapi lagu-
hingga kini masih tetap memakai
jang model Djakarta, mi mungkin te-
lah biasa dengan jang model Djakarta
tadi, hingga untuk merobah ada agak
sukar! Djikalau diperhatikan clang=
seksama sewaktu lagu Gambang Se-
marang susunan Djakarta di njanjikan,
kita tantu mendapat tahu, bahwa di
bagian Solo Cello kurang satu bar,
. dan kalau Solo Cello akan climainkan
dengan menurut pembagian noot jang
benar, cialam pen.dengaran Solo Cello
ma.na ada terlalu Pandiang (lama),
karena mesti ,dimainkan hingga dua
bar! Demikian djuga belum pernah
terden,gar, jang biasa disiarkan jalah
jang kurang satu bar! Disini teranglah
perbedaannja antara susunan Djakarta
dan jang asli dart Magelang; selain
lagu Gambang Semarang, lagu Gator-1g-
rojong, Krontjong Permata
dll. djuga dirobah dart jang ash!
Kurang kemadjuannja iagi2.
Walaupun Perkumpulan Orkes
Krontjong di mana2 kota dapat hidup
subur, serta penjiaran lagu2 Langgam
dan ,Itrontjon.g tjukup mendapat per,
hatian dan i para "penclengar Radio,
akan tetapi belum ada Pengusaha jang
dapat rnengatur mica memperbailcan
dart anemperluasnja, pusat penjiaran
atau Studio terbanjak sedia ?Radio
Orkes" jang sebagian besar selalu me-
mientingkan menjiarkan lagu2 jang
bersifat Barat, teristimewa pula, lagu2
Indonesia jang disiarkan ditudjukan
,keluar pageri, hampir .boleh di pasti-
kan tentu lagu2 jang dengan
ma at; Slow, Bailer?, Samba db. jang
kesemuanja mi biasa disebut atau jang
grtendapat djulukan ?Timur Itebara
-
tan!". Kurang kemadjuannja lagu2 ,bu-
kart hanja dan i sabab tersebut, pun dani
Perkumpulan2 Orkes Krontjong ada
jeng melambatkan kernadjuannja lagu2
ketixnuran, karena .para Pemimpin
Orkes Krohtjong -sebagian besar tak
matt dibantu clan tak micamembantu
pada para Pentjipta lagu2 baharu jArg
diluar , perkumpulannja, mereka lebat
suka menjiarkan lagu2 buah tjilataan-
nja segolongan sendiri walaupun lagu2
kurang dapat perhatian dan i pars
penclengarnja. &lam para pemirnpin
Krontjong Orkes djuga Penjanji2 tak
seclikit jang ,berhaluan demikian, jaitu
mendjecljal para pendengarnja dengan
lagu2nja sen.diri, mereka suka niertjiar-
kan lagu2 buah tjiptaannja orang lain
apa' bila lagu2 mana sudah popular,
tak mica bila rnendjadi Perintis! De-
ngan adanja halnan2 jang demikian
seclikit-banjak telah mempersukar
dan melambatkan kemadjuan lagu2 Ice-
timuran. ash, dan tertitama jalah tak
memberi dorongan semangat pada para
Pentjipta lagu jang talc berparty!. AA
bila kita perhatikan, Orkes Radio Su-
rakarta adalah satu2nja Orkes Radio
jang utamakan penjiarannjalagu2 ti-
mur, hanja, terdapat sedikit tjatjat ja-
lah segalanja akan serba Solo
(Surakarta).
Kesenian Krontjong.
1.1
Apa bila ada jang ANTI tentu di
sarnpingnja pun ada djuga jang PRO;
Orang jang senang pada kesenian
Krontjong tak terbatas hingga menda-
pat cljulukan ?Gila Krontjong", Orang
jang talc suka pada Krontjong, ia me-
rasa djemu mendengar njanjian KrOn-
tjong clan seakan-akan Bantu jang sa-
ngat meriakutkan, dan i lantaran talc
suka dan djemunja hingga talc segan
mereka mengeluarkan tjatjian dan tje-
lahan jang bersifat rnembusukkan dan
mendlatuhican! Akibat dart tjatjian
dan tjelahan mi jalah menjinggung para
; Seniman umumnja, Seniman ,bukan
inginkan pudjian2, tetapi djuga meng-
harap tjelahan2 jang bersifat MEM-
BANGUN, dengan tjelahan mana bt.-
rulah kesenian Krontjong ehususnja
dan keseniana timur urnumnja dapatdiperbaikan.
Buaja Krontjong.
Penulis: Rd. Lingga Wisjnu M.S.
dalam Sunday Courier no. 50 jan,g ter-
bit pada tg. 10 Desember jl. telah
membeber tentang Buaja Krontjong di
Djakarta, arttara lain katakan: Buaja
Krontjong bulcan hanja mencljadi sam-
pah Inasjarakat, tetapi mencljacli pang-
rusak, Masjarakat puha!" clan imbang-
!can keganasarmja, kebuasannja clan
kelcedjiarmja Buaja Krontjong Dja-
karta tak iehih rendah dart pada Pan-
tjoleng2, Tjopet2, Rampok2, Bega12,
Garong2 dan Pelatjur2 jang lada di
kota Djakarta! Dan penutwan tulisan
ia ada seruhkan: ?Awas Eitaja Kron-
tjong". Dengan aclanja tulisan Rd.
Lingga -itu di sini kami minta ta-
nja pada para Seniman di Djakarta:
Apakahibetul Buaja Krontjong di Dja-
karta ada demikian sepak terdjang-
nja? Walauptm permlia Lingga kata-
kian: talc semua Seniman berbuat de-
mikian, akan tetapi dengan uraiannja
mana sedikit-banjak ada menjinggung
perasaan para Seniman umumnja, dan
terutama jang di bagian ?Krontjong".
Menurut faharn kami dan kalau diper-
hatikan, Kedjahatan, Keganasan, Ke-
kedjeman, Pempuan, Pen,grusak ru-
mali dan rnendjadi Bak Tao,
bukart. banja terdapat pada tukang
Krontjong, itu aneka kebusukan di-
perbuat djuga oleh orang di berbagai
lapisan, mitsainja (ticlak semua) dari
kaum Djembel hingga Hartawan, dart
Buruh hingga Madjilcan dan clari Tja-
rik hingga Wartawan! pendek kata ja-
lah: 1VIANUSIA!!! Dengan uraian kami
bukannja kami hendak melindungi
arang jang berbuat keliru, sake-
dar hanja membersihkan nama Kese-
nian Krontjong chususnja dan kCese-
nian. timur umumja, clan agar dart
perbuatan keliru perseorangan djangan
digabungkan pada kesenian jang tak
ikut berdosa.
Apakah sebab Krontjong di-
pandang rendah dan hina ?
a
Menurut penjelidikan kami hingga
kesenian Krontjong dipandang rendah
dan hina adalah lantaran beberapa soal
tersebut:
1. Penjanji Perempuan ada (bukan
semua) jang angsalnja dart Perm-
puan pelatjurart.
2. Penjanji Lelaki ada (bulcan se-
mua) jang njanjikan lagu2 kron-
tjong untuk memikat hati Wants.
3. Untuk Mengamen. (karena ini dju-
ga dipandang sebagai Pengemis).
Tiga tjatjat seperti di atas kita Seni-
man hams perbaikan, dan untuk mem-
berantas penjakit2 tersebut, kita Seni-
man perlu mengadakan ?PERSA-
TUAN", kita belurn dapat men,gharap -
Kesenian timur dapat perindahan apa
bila sebegitu djauh para Seniman ma-
sib tinggal tjerai-,berai; Persatuan ada
perlu dan panting bagi para Seniman,
karma dengan persatuan itu kits
baru dapat memperbaikin dan me-
ngembangkan nama Kesenian, selain
dart itu pun masih banjalc soal pula
jang para Seniman harus selenggara-
kan, lagi pula Seniman harus berpoli-
tik, apa bila Seniman talc berpolitik
mereka akan terdjerurnus clan diper-
mainkan oleh Politik untuk selarna-
lamanja!
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
12
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5 ?SUNDAY COURIER"
,
Pertentangan antara Yos - Cleber
dengan come]. Simandjuntak ?
Oleh: Rd. Lingga Wissnu M.S.
?Kemuning" membuka kedok- nja seni itu kaclang2 rnenghadapi per- Yos Cleber clalam hal ini tidok da- mengeanukakan dan. wa banjak pula jang.
nja Yos Cleber. tentangan. pat fahara clengan maksud clan tudju- menunggu2 djabanja jang tegas dart
an Cornel Simandjuntak, Icaren.,a buah Yos Cleber.
?Antara Bumi'dan Lange' jai-1g kini Begitu pula antara Dr. Hujtmg cle-
tjiptaan2nja Cornea Simandjuntak di-
sedang disiapkan oleh Dr. Huja.mg ngan. Yos Cleber. Keclua seni,man itu
a tidak terdapat suatu ton Bukti telah menjatakan, bahwa se-
. akan diiringi oleh su,ara rausiek pim- adaaidi2nat ja,meangkap serta faham. mak- dalainni
menundjukkan keharat-barartnja. lama Yos Cleber trnenggubah lagu2
pinan Yos Cleber. , tetapi Yos Cleber dalam hal jang
Sedangkan Yos Cleber mengarmbil da- Indonesia itu selalu diselipi gaja irama
ini mernpunjai suatu kelemahan dalam ,, , w Barat, bewust atm onbewust.
Bangsa Indonesia akan mengetahui laga Indonesia itu harus
meankknakan serta Mengartikan lagu2 sar oaan a . . mana kita pun dapat meanahami djiwa
siapa Yos Cleber, dari mana datan.gnia Inclanesia modern. ada toon dan gaja nsm,a data
clan bagairnana tjara2nja ia berusaha, Y Cleber
dart' Yos either sendiri. Tetapi tang-
hingga namartja. tjukup terkenal di an- irama
os lagu
ueir cla t menangkap
angpamem gaja - ga ' kapan djiwa Yos Cleber selalu men,g-
jai t D
jorak ga- en.gan pertentangan faham antara gambarkan lagu2 jang diclengamja itu
tara Seniman2 Indonesia. Demiklan IT/elan atau kadjawen. Tetapi Yos Yes Cleber clangan bush tjiptaarmja disesuaikan dengan keadaan serta sua-
ternarnanja hingga pada suatu ketika Cleber tidak dapat menangkap lagu Almarhum Camel Simandjuntak, kita sana di Barg, sedangkan bliaaajiataan
*keanah Barat bagi Yos Cleber rupanja
Kili2 di Pedoman lupa untuk menja-
tiMtaarmja Camel Simandjuntaile jang dapat memaharnkan, bahwa dalam tadi bermaksucl uiatuk diperdengarkan
takan, bahwa Orkes Studio Djakarta
dibawah pimpinan Sjaiful Bahri, tetapi memnuni ja tjorak menjendiri. menggubah lagu2 Bjajawidjaja dan clinegeri Timur.
lain2 lagu, Yos Cleber hanja verfijnen -
Pemlaelokkan lagu2 Indonesia ash
? . a
ditttlisnja OSD dibawah pimpinan Yes Cleber menganggap ..bua..t tjip-
mnurut perasaa.n senediri, tetapi acia-
Sjaiful Cleber. taannj a Cannel Samandjuntak itu se-
bagai salah suatu tjiptaan jang tidak
nj a tidak ada Futatu keinginan untuk ,ebagai saw,. suatu hasu. jang me-
Rita pun maklum. Tulisan Kili2 it m. Djacli puaijai tjorak jang tertentu. Apa_ mentjoas rnentjan dasar2 an seim - ' muaskan sekali. Bagi kita sebaliimja
adalah suatu tulisan jang noel .
apa jang dinjatakan oleh Kili2 Rt.]. kah lagu jang ' ditjiptakannja tadi
bang dengan kebutuhan djiwa bangsa
Indonesia. Infiltiatie seni dalam memperbaha-
mengambil tjorak clari Banat atau dan, . nal technieknja kita merasa tidak her-
adalah suatu hal jai-1g sebenarnja. Timur, hal tsb. You Cleber tidak 'dapat Lagu2 tjiptaan j,ang Artendens gaja
keberatara asalkan infiltratie mann
Sedjak You either menggubah lagu memaham maksucl2nja Cannel Siman- irama Barat memang muclah clitangkap
ticlak bermaksud hendatk merusak ke-
?Indonesia? clan ?Djajawidjaja" ia cnuartak oleh You either. Tetapi lagu2 jang asliannja. Tetapi Infiltratia djiwa pe-
:
djacli lebih ter/lama lagi. Siapa sadjadalamtmembelokkan faham
Yos ,Cleber mengan.ggap lagu tjipta- memp-unjai :tandems gaja irama ash agemng
akar" mengagunn Permainan Para annja Koesbini itu balk sekali, hingga lagu Indonesia Yos Cleber ticlak dapat mereka untuk mengikuti cultur Banat,
pemain jang dibawah Pim Pinannia' dengan mucla os h serta lantjar sekali Y menangkapnja. kita merasa terlalu keberatan.
.'
Pudjian aorta sandiungan jang mung- Cleber dapat mengarangeernja. Saba-
kin Adak akan clisampaikan oleh Se- Djadi dengan adanja pertentangan Rita dapart merna.haani technik
gahnana dikeethul lagu tjiptaannja fah antara kedua componis tadi, baru janpg terdapat dalam lagu2 Tiong-
inman njerman' menambahkan kell3D-' Koesbini jang akan dipendengarkan kitaamdapait meraba2 serta mener
pulerannla. clalam film ?Antara Btnni dan Langit" ciPang hon modem. Tetapi kita pun masih
Sehingga Dr. Hujung jang seclan,g ialah lagu ?Padi Ngemtming".
Yos Cleber di Indonesia ini. dalam Bea= seal peameine, aeehalaaja,,da_
(balm aPtalah jang sedang dilalui oleh dapat meraba2 keaslian dart lagu2 tab.
memproduceer film ?Antara Bumi dan Darn lagu2 ?tjiptaannja Cornel amen-. mendjalankan rolnja sebagai searang pat dikatakan telah verwesters, tetapi
Langit" terpaksa mengambil perkum- ..1.
ajuntak jang akan turut mengimbangi, pa/1min mataida,iang aenemaaa. &lam gaja framania dapat luta tang_
pulannja You either, berhubtmg di jeleh 1.4.0 xemimmga.
Indonesia tak ada perkumpulan seni Yos Cleber Quo Vadis? kap, bahwa apa jang telah kita ? de-
Indonesia
jartg tjukup memitaskan serta Untuk djelasnja akan kin kupas se-ngarkan tadi adalah sebuah lagu tjip-
memenuhi sjarat2nja. dikit tentang anggapan You Cleber ? ? ?
Apabila luta bercljalan tmeeudju ke- taan searang Tionghoa .
terhadap lagu tub. salah suatu tudjuan jang pasti clan Berlainan sekali apa jang telah di-
Apakah Dr. Hujung sebenarnja me-
Lagu ?Path Ngemuning" aclalah se- pada suatu ketika tucljuan kita tadi usahalcan oleh You Cleber. Sjaiful
rasa puns dengan You Cleber dengan
bush lagu ?jang tercliri dan beberaPa berbelak kepacla salah suatu soul jang Bahri dalaan mengikuti cljedjaknja. You
musieknja?ddapat? lagu2. Antara mana terdapat lagu dclatic anenurut rentjana pertama, her- Cleber hingga melupakan pangkal
Pertanjaan semartjam
kita Love is Aar clan lagu ?Facljar Me- anti Ipercljalanan tab. cillakuicannja de- pendiriannja. Technik jang diperguna- ?
ini
, djelaskan setelah kita menanjakan nairrairg" bush rtliptaannja Cho' Sin- ngan tiara jang roelceloos dan tidak kannja memang dapat dikatakan tech-
sendiri, bagaimarta pendirian serta ba- si.i'u." memakai perhittmgan largi. niek Barat, tetapi gaja iratmanja tidak
gahnana anggaponnja Dr. Hujamg ter-
Koesbini sedjak dahulu telah tenke- Begitu, pula, dengan &nada You tck:?. terdapat suatu gaja irama jang me-
hadap You either itu. nal dengan buth, tjiptaan jang men- ban_nundjukan kertimuranraja.
bardasarkan kefahaman seniman2 In- _ ...Aya mat..asuil: dan. ,tuApakah mungkin Yos diTla___a_i?ter lupa ,,
Dr. Huja.mg memberi keterangan djiplak data lagu2 Banat. Misalnja lagu , . ? . ?
?Djantung Hati Raphsody" pun suatu , ? You.
clonesia dal= mengartikan maakaa lagu Klasiek jang kemuclian dilikti- ,16101116.1111--- 'g-
dari film ?Antara Buml dan Langit" kannja kegaja langgam dengan di-
jang kurang Mengerti. Bahkan banjak irinp.'-a-' kata2 dalam baha.sa Indonesia.
jang tidak dapat ?menekuti. .djalannja
tjeritera. Sedanglcan Yos either prak- Djadi ?dalam lagu "Padi Ngemuning"
pun terdapat gaja2 Barat, hingga hagi
tis dtpat mengikuti serta lebih faham
di
lagi. rirtja Yos either long djiwa senmja
telah hantjur clan tidak ,Vhu kemana
Ditambahkarmja pula, bahwa sebuah
Orchestra itu harus terdiri paling sa- lagu tub!cash tudjuarmja, dapat menangkap si
/dikit2nja 100 onang. Dan di Indonesia
Cho' Sinshu pemnah mengadjukan
sjarart2 Orchestra itu belum ada. You
pendapatnja, bahwa ?Fen Lgeass onieerd"
Cleber sendiri anggautanja hanja ter-
stuk itu banjak terdjada tetapi. suatu
. diri clari 60 ?rang, berarti baru 60%
maskipun demikian clibandingican de- lagu
tt /Ta? nig_ I te..argu diri. a daerriarta n ..4 ...uk bar. aannengambil
d i. ma assosia-
ngan PerkumPulan2 nmsiek jang bera- ti tata al' ambil duel hush
da di Indonesia ini, Yos Cleber men- .e, P a' I men g
tjiLtaatmja orarng lain. Dan tidak pada
clapart punten jang paling tiaggi.
tempatnja bila lagu sematjam itu di-
Sjaiful Bahrl dengan OSD dapat di- njatakan suatu tjiptaan dan copy right
kata hampir mirip clan seimbang de- ada pada dirinjal Bagaimana pun dju-
ngart peranainannja Cosmopolitan Or- ga copy right tetap pada oraing2 jang
chestra, kalau anggautanja rnisalnja pertama2 mentjipta lagu tab., clan me-
djumlahnja lebih dan 35 orang?, aska jang mengeombineer lagu2 tab.Sajang sekali dalam hal mi Yos Ce- boleh menaanakan dirinja sebagai
ber lebih mementingkan lagu2 using penggiibeh.
clan tidak Irian mempeladjtari lagu2 ash
Indonesia modern, hingga banjak soa12 Sebaliknja bus tjiptaannja Cannel
jang masih mendjacli tentangan serta Simanditmtak. Lagu ?Keartuning", ada-
kurang sesuainja dengan kemauarmja lah sebuah lagu jang zuiver ditjipta-
Dr. Hujung. Maskipun demikian pada kan atas clasar djiwa ketimurarmja.
achirnja toch You either harms me_ Tidak terpengaruh oleh igaja irarna
ngenal lagu2 Indonesia lebih dalam la- Banat anaupun geassocieerd oleh sua-
gL - ra2 jang biasa ma dengarnja darn lagu2
Selama 2 bulan You Clebei- memper-
Banat.
hatikan film ?Antars Buani clan Corbel Simandj-untak latentjipta la-
Langit" detagan stingguh2 clan banjak gu2nja ?uit hart en ziel". Kepitjilcan
pula soa12 jang tidak clifahand hingga dalam ,anggapan orang2 jang suclah
Dr. Hujamg terpaksa memberi pentlje- biasa meniru2 lagu Banat, hingga bush
lasan aorta penerangan ' seteliti2nja: tjiptaannja Corner Simandjuntak di-
Beberapa ,dialog diterangkarmja hingga anggapnja sebagai buah tjiptaan jang
pada ,achimja You Cleber pun faham Aenclak merusak Seni Indonesia. Pa-
dengan maksucl dart tudjuannja tjeri- dahal ,apa jang telah cliperbuat serta
tera film ?Antara Buml dan Lang-It". diusahakan oleh Camel Simandjuntak
Pepatah kata telah menjatakan, bah- aclalah 100% tjiptaan pall dengan me-
wa pengertian djiwa seni dad seluruh ngambil clasar, akan mentjipta lagu
chmia itu pada umumnja sarm.a. Hanja Indonesia Modern menurut suasaru
soul faham dalam rnemaknakansartu2- serta keadaan ,.
- Approved For kelease 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
?SUNDAY COURIER? Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
dengan bangga
mempersembahkan
Penerbitan2 !barn
ROMAN LAJAR PUTIH
?Bintang Surabaja 1951"
?Remong Batik"
?Untuk Sang Merah Putih' '
Harga : Tiap buku R. 3.50
ROMAN GAPURA :
?Zaman Gemilang" oleh : Matu Mona R. 7.50
?Solo diwaktu maim" ? Kama:djaja ? 6.50
?Djokja dicluduki ' ' ? M. Dimyati ? 6.50
ROMAN DETEKTIP UPG
I3engawan Solo" oleh : M. Dimyati
R. 6.90
DAN SEGERA MENJUSUL :
ALMANAK NASIONAL 19-51
tebal 320 halaman R. 6.? ,
13erisi susunan Pemerintah selengkapnja Par-
tij2 Politik don pengetahuan umum. Berguna
bagi tia.p2 kantor dam rumah tangga. Mintalah
keterangan lengkap tentang isinja. Dikirim
dengan pertjunia.
0
PERHATIAN ! ! PERHATIAN ! !
ALMANAK NASIONAL 1951
berikut SAJEMBARA GAPURA
HADIAH R. 3000.--
0 -
PELADJARAN BAHASA
INGGERIS
dengan perantaram pos dibawah pirapinan
ZAINAL MOECHTAR
Hanja B.. 15,? sebuian. Tuan terima sekali
serninggn peladjaran dirumah. Latihan pela-
djaran jang inudah dimengerti. Surat-menju-
rat dengan guru diadakan.,
Brosur segera dikirim atas permintaan.
U.P. ?GAPURA", Djl. Hajam Wuruk R. Djakariffk
011%1"1"3"www?smcwomixwoogWcmcm"3"3"20"1"c314
Seiamat Tahun Rartt Imlek 2502
Trading. Company
a, 11th mu I A_ YANG
Djalan Gadjah Mada No. 201 Djakarta.
26
????????????? ????????????????????????????????? Pt
CE529
Menghaturken Selantat Tahun Baru
SUPER RADIO COMPANY
Djakarta-Sukabumi-Bandung
I Tjhiagwee 2502.
252.57.72E257525?
Approved
Mengaturkan selamet-tahun
baru Imlek 2502
Central Trading Company
Kali IDesar barat 26 Djakarta Kota
22
AKAN PREMIERE' di GARDEN-HALE
Mlirder
speaks Wit'
tangled
wires1
Selarnat taituft lYaru 5n4lek 2502
Pabrik sabun
L25
?INDONESIA" I
Djalan Kembung No. 188,
B ic
DLTAKARTA-KOTA.
r-
1
1 Memberi selamat tahun baru Imlek 2502
Kantor Pendjaga Malan.
?TORPEDO"
29 I
Ekor Kuning No. 1 Djakarta Kota.
J
IDjalan
For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
00?(=2>OIK:=>00t00400000400CAO 1111111111111111111111111111111111111111111111111111M11111N011111111111111111111111111111111111111
TJOA KIAN HIE & SONS
Cannister Works.
Pintu Besar Selatan 16
Telp. 133 dan 253 Djakarta.
tvg
Sin ZjItuft 5Zhionglite
Sidang Pengarang dan Tata Usaha
?Sunday Courier" dan Suara Rakjat"
Penerbit : N.V. Uitg. & .Handel Mij. ?Persatuan"
Pintu Besar 93, Djakarta.
hos
TOKO BUKU ?U N I 0 N"
Djalan Raja No. 12
PurboIinggo.
NIO KENG TENG
dengan Njonja
Dj. Nias 41 PADANG - (Sumatra)
ABETNEDJU PUTONG
Business Aency & Commissioner
(Anno: 1942)
Dj. Tjimanggis 12 ? Depok
From: Surabaja/Malan,g
TOKO BUKU ?K A M"
Djalan R. A. Kartini No. 1
Padang
SIE KIAN YOK
Surakarta.
LIEM JOEN TEK
Agen Sunday Courier
Madjenang
IN SUN HIAN
dengan keluarga
Bandjarmasin.
TAN JAM HONG
dengan keluwarga
Djalan Raja 234 ? Tjibadak
Toko Kaju dan Meubel
SAMSUTJIPTO
Purwosari 337 A. Solo.
ONG JOE LHIEN
dengan keluarga
Semarang Djl. Dargo 32.
Approved-For Release 2003/06/19 : CIA-RDP,82-00457R007600400003-5
i2
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
nmwginiminnwitinimaimmtmainitmalimmo.:.
ct.
? ? 4Ejoen 5Ziong geie 2502 4
um
KinKROKiiiiMitiliMi2i2MiGiMiiMIGniniMiiMitiMMMIMMIKiKEMMEX1110
Toko Tempat Tidur
1,1-10K TJIANG"
Senen 113-115 ? Tel. Gbr. 1523
Djakarta.
Dilever dan i persedlaan Rupa2 ma-
tjam TEMPAT TIDUR Staalbuis,
Model Kero dengan atawa tida
pake veermatras.
Bisa dilever lantas dan djuga, de-
hgan pesanan: Bultzak2 dani
rupa2 ukuran dengan harga pan-
ta.s
Bisa dapat: Kapok dan i kwaliteit
No. 1 per kilo dan per pikol.
Ada? sedia, KLAMBU TUT,T.F1
Harga jang paling murah, ada se-
dia ukuran dan i No. 1 sampe No. 4.
BUAT LUAR KOTA, BELUM BISA TERIMA PESANAN.
rig
?SUNDAY COURIER"
BARU TERBIT :
-.......????????raaeammosoo?
Buku ?Rahsia Resep Djamu dan
Rahsia Ilmu Djiwa".
Karangan berikut pendjelasan dan i Dr. Nat. B.M. CHEE N.D.,
D.D.M., clan Prof. Dr. Arthur Schramm, N.D., D.C.O., Professor
of Botanic Medicine (Los Angeles, California, U.S.A.).
Dalam buku ini diterangankan rahasianja tumbuh-tumbuhan
jang panting bagi kesehatan, tubuh, djiwa dan sebaginja, didja-
laskan pula dengan gambar-gambar, hingga bagi pembatja akan
mendjadi tegas betul.
Untuk para penggemar obat-obatan, dan supaia tidak djadi
keliru, disitu pun diberikutkan nama-namanja didalam bahasa
Laty,n, hingga buku ini akan merupakan satu buku jang maha,
panting.
Bahan-bahan jang terdapat didalarn buku mi, hampir sernua,-
nja ada bahan tetumbuhan jang terdapat di ini Nusantara, maka
siapa jar* ingin perhatikan tentang djamu-djamu, haruslah
batja buku ini, untuk mengatahui tjaranja pengobatan setjara
polypharmacy, atau atas dasar ilmu doctor of botanic medicine.
Lebih djauh pun ada diberikutkan gambar-gambar untuk
menerangkan tubuh-tubuh dan seluran-seluran urat jang pan-
ting' bagi penghidupan.
Serta berbagi resep-resep mandjur buat penjakit-penjakit
jang aneh atau berat.
Ratjikan-ratjikan jang terdapat dalam buku ini dituturkan
setjara pengatahuan jang betdl, tidak sekali memberikan tjam-
puran bahan-bahan tiruan (synthetic), umpamanja ?pirin" clan
?Prosal" jang hanja mematikan rasa sadja, tetapi tidak menjem-
buhkan.
Satu buku tebal, formaat besar penuh clang= gambar f 16,50
per poswissel.
Buku Asal-usulnja dan Riwajat Sembahjangan Tuhan Allah
(King Thi Kong) a f 2.50 per poswissel.
ENAK MANA : MATI ATAU HIDUP ? ?, KARMA BANGSA2
tentang penjakit Usus Buntu, batjalah ?Penjedar" f 1.75.
Kalender Mingguan 1951 zakfprmaat kertas halus dan mung-
gil f 3.50.
ILMU ANGKA Penerbitan Astrologisch Bureau ?Aquarius"
T.P. Kwee. menghitung ilmu angka aneh2, Ilmu Bintang Kela-
hiran. ,Astrologie/Horoscoop dll. compleet f 17.50.
Petangan Tjap Djie Shio 2 buku lengkap f 9.?
Surat-Surat Pertjintaan (How To Write Love Letters dalam
bahasa Inggeris penuh dengan gambar f 8.50.
Everyday Indonesia-English Dictionary 335 halaman, f 16.50.
Buku2 tab. diatas semua tertjetak di drukkerij, rapih dan
terang.
TOKO BUKU HO KIM YOE, Purwodinatan/1/22/Z. Semarang.
_
A34111 VACIFIVA, 00.11105a
SE likETCA TEUISIT !
?Teori Praktek Pandu"
(landjut)
Oleh : Emil Yahya/,M.Y. Nur. format
13 x 18 cm x 110 hal. Jang terpenting
diantaranja :
Bersampan, Berenang, Bendera2 Sign
Kapal Sedunia, Perkemahan, Tali-
temali, d.1.1. lengkap dengan gambar-
gambarnja. Hampir tiap lembar ben-
gambar.
Harga Rp. 6.80
Ongkos Udara 10%
Lekas Pesan pada Penerbit :
Pustaka ?It e ma d .11 a"
Kotak Pos 124 Medan.
Menjusul : RIWAJAT RINGKAS ORANG2
BESAR SEDUNIA.
20
T.B. Surat2 harap
disertai uang R. 2.50
buat balasan
Terinta liasilA
Kami SaStrosuparto, desa Krambilan, Kel.
Malangdjiwan, Aw. Tjolomadu, SOLO. Me-
nerangkan bahwa isteri saja sakit : BATUK
jang sangat, BERDEBAR2 (DEG-DEGAN),
KAKI DINGIN, BADAN SELALU PANAS,
SEMUA URAT2 BERASA SAKIT, KU-
RANG NAFSU MAKAN, SUKAR TIDUR.
Diobati dan i DJAUH oleh Sdr. DJOCO,
Occultist, di Di. Grogolan 21/SC, pow,
dalam SEBULAN LALU SEMBUH.
44 Atas pertolongan Sdr. DJOQO kami -meng-
utjap diperbanjak trima kasih.
15.,14404,),,
2-
Hormat kami
SASTROSUPARTO.
VoittLfArt. ?jib
-
GANGGUAN SEGA
LA MATJAM -
SAKITMATA?
_ _ DJ.HUSIN N?. 5 TIP. GAM.4798 DJ
?LABORANT
pt
DJL. HUSIN 5 - TEL. GBR. 4798 - DJAKARTA
MEIVIBER1KAN
KEPUASAN
PENUH
Pakelah selalu
Merk
?Lahorant"
Obat2, 1VIInuman
keras ?Golden-
King", Creoline,
Toilet Artikelen,
Parfummerien,
Vruchten Ess. .d11.
Untuk pedagang,r
miritalah daftar
lengkap. Rabat
dan servies me-
muaskan.
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
?SUNDAY COVRIER? Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5 23
?Lebih balk ia berenti kerdja danmenghenclaki agar soal2 jang terdjacli
masuk kernbali. Dari ia kerdja amapt Sari. CIL 9No bp
kja all
ada. djaman feodal itu. dibangun kern-
mesti ibunja tertjemar Dja-
ngart ganggu. padalcu, pergi 1" -
?T am an S ar i". Baik dineingmau- kotor.
hartawan gila-basah.
(Oleh..: Agus Sujudi)
kembali njonja.Hauw-gie djoroki diri-
nja entjek' Go-f4eng. . a kraton Jog- Disamping itu, clidalappun terdapat
Tiong-kim melihat gelagat -Oak DISEBELAH barat daj
jakarta sekarang, terclapat bangu- tempat pemandian, jang airnja keluar
baik lantas buru2 masuk ke-
rta.,n, ktmo jang sekarang ini (sajang dart sumbernja sendiri.) Tetapi salts.-
dalam kamarnja clan keluarkan
selcalil) tidak terpelihara sama admit. rang sumbernja sudali tidak mengelu-
djepretan-karetnja Sekali \ djepret
Bangunan iitu adalah jang clinamakan arkan air lagi, sehingga tampak sangat ,
batamja mengenalcan kepalanja itu
pun atap ruanah2 ktmo itu terbikin
?Aduuuu " entjek Go-tjeng Dalam pada itu masih ada ibekas-
dari tembok dan typenja pun berben-
djadi berteriak saking kesakitan clan bekas dimana para pemandi int ben-
kepalanja ada keluar darah. ' istirahat dll. sebagainja, sehingga ke-
Nfonja Hauw-gie bersenjum melihat
Menurut keterangan ahli sedjarah, adaan pada masa jang lalu itu terba-
kelaktian artatknja. ?Taman Sari" pada mulanja didirikan jang bagi tiap-tiap pengundjtmg. Si-
Tak 1 oleh Sri Sultan Hamengkubuwono apapun menguncljungi peanandian itu,
Kedengaran satu hatu jang terlepas *rag pertarna, djadi jang menurunkan biadanja diam sedjenak, mengenangkan
,
dari djepretan sampai :kembali dibe- Sri Sultan sekarang. kecljajaan Mataram dulu. Dalam hal
tulan djidatnja entjek Go-tjeng. Hing- Djjka kita hubtnigkart keadaannja, ini. menuncljukkan kertjakapart orang
a hartawan ini laegitu gusar pada g
maka ?Taman Sari" boleh djuga di- kuno dalam merabentuk sesuatu ba-
Tiong-kim dan tjoba mau tjekal anak
itu. Tani Tiong-kim sudah pasang iai
iapunja batu cljepretan clan djUdjukan
kedjurnsan hartawan itu.
?Kurani adjar t?,?1" berseru
hartawan. itu dengan Mats melotot sa-
king tahan murkahnja.
?Kau jang kurang adjar, mau gang-
gu ibuku maclju ? Gua
djepret lu " nienjaut
Tiong-kim dengan djinaka
Entjek Go-tjeng djadi keder dengan
antjamannja Tiong-kim .clan ia urung-
kan niatannja bug tjekal anak itu.
?Madju Kalau lu mau ben-
djol lagi kepala lu
?Betul anak ini rsangat keterlaluan."
berkata entjek Go-tjeng dalam hati-
b trahat n
anggap sebagai tempat eras ? ngua a .
Ternjata diperlenigkapi dengan ruangan
ticlur, ruangan tori, ruangan, lain-lain
.jang lengkap, terutama ruangan me-
njimpan u s k - prig bagi ra-
clja2" Djawa tidak- akan iketinggalan ngat sajang keaclaan 'Tamansari setka- rus -?
sewaktu pergi. rang Mi tidak dipelihara, anungkin
orang akan mengariggap bahwa penulis
, Kita maalh bisa menjaksikan rua-
ngan ticlur untuk Sri Sultan ,clan per-
in .
aisuri, wailaupurt .sekarang ini .sudah
tidak clipergunakan lagi. Tempa,t tidur
itu dibitkin clerniklan rupa, dibawahnja
terdapat air. Djadi kalau ,orang Barat
menamakan waterkasteel. Mernang,
orang segera membajmigkan, alangkah
inclahnja keadaan itu pada djarnan ke-
emasan Sri Sultan dulu.
Hakekatnja pemblkinan ?Taman. Sa-
Soal ini patut cbperingatkan, bah-
wa keindahan Tamansari patut bentar
diperhatikan. Ticlak bisa kalau mesti
dibiarkan ambruk sendiri. Dengan
memelihara itu orang tidak usah mesti
beranggapan alma), bangkit kembalinja
semangat feodal.
Apa. bedanja dengan memelihara
lamb Borobudfir?
Lebih2 kalaa rnengingat ibahwa pada
masa ini Jogja sama sekali tidak mem-
punjai tempat hiburan jang balk.
Ternpat beristirahat. Sampaj apa jang
dinamakan ?Kaltbajem" jang kertjil
clan kotor itu' mendjadi kundjungan
orang, karena tiada tempat peristira-
hatan.
Begitulah apakah Tamansa.ri alcan
ter-us Mengalami hantjurnja, terserah
kepacla jang berkepentingan. Jang
Keadaan sekarang. terang sekarang, sebagian tembolmja
Kai= kita mengatakan bahwa Sa- clan atapuja sudah terlalu banjak jang
nja. s ri" itu waktunja tidakcljauh berbeda
,Sudah, 'kim sudah ...... ..4..." dengan pembikinan kr,aton, Jogjakarta.
njonja Hauw-gie melarang anaknja Djadi ki,ra-kira sudah 200 tahun lebih.
buat djepret kembali pada hartawan
itu.
Entjek Go-tjen,g djadi bertambah
beringas buat dapatkan dirinja njonja
Hauw-gie. Ia lantas baliki ibadannja
clan peluk dirinja njonja Hauw-iie.
Sebelumnja Tiong-kim bisa djepret,
kepalanja hartawan itu. Mencladak
Tiong-koen muntjul dan anak
muda ini melihat ibtmja beracla dalam
pelukamta bekas iapunja madjikan, ia
41tif begitu gusar clan tangarmja Thu-
--'theintalcul kadjurusan inukanja
bartaWan 'itu. Waktu hartawan itu
tjoba menangkis, Tiong-koen sudah irti kita bisa dajakan ibuat anenolong
kasih satu tendangan djitu dibagian ajah supaja bisa keluar dari kamar
' perutnja hartawan itu. Hingga harta- tahanan polisi". '
wan itu jang tidak mencluga bakal te- Njonja Hauw-gie berdiarrt sebentar
rima tendangan itu djadi mendierit clan kemuclian kata pula: ?Apaicah kita
kesakitan tidak berbuat djahat dengan kangkangi
,;1-tajaaa T" mendjerit entjek hak orang?,.
? Go-tjeng seraja pegartgtkan perutnja. ?Tapi jang djahat adalah entjek Go-
,;lliar kau inampus. , rasa- tjeng. Ia mau kangkangi isteri orang
kan. tendangannja Poei Sie Giok dari dengan pengarulmja duit. Pantas se-
a kali ia tabus dengan cluitnja atas iapu-
.' berilcan. kembali satu tendangan dibe- nja semua kedjahatan
tulan laanbungnja hartawan itu. ?Betul betul 'bu
Lagi-lagi entjek Go-tjeng rnendjerit duit itu kita cljangan bajar pulang,
seraja berdjingkrak-djingkrak saking Pergi he pasar-malam lebih balk buat
menahan sakit. , belikan owe pakaian. lagi " kata
Tak t Tiong-kim dengan bersenjum.
pretaimja dan mengenakan kepalanja Atas usul iapunja anak, njonja
Tiong-lcim lepaskan kembali dje
' hartawan itu. Karma tidak,talian da- Hauw-gie urungkan niatannja buat
. i linn clan - kernbalikan dompet btu.
pat serangan itu dan Tiong-
Bok harinja, njonja Hauw-gie tori-.
Tiong-koen, entjek Go-tjeng rriundur ma sepotong stnat dan i entjek Go-
terabit
Tiong-kim tertawa berkakakan tjeng dan surat itu burtjinja sebagai
melihat hartawan itu lari terbirit- berikut:
birit.
Saluran dari kraton ke
Tainansari.
Kata ?rang jang mengikuti secijarah
ketjil, pada mulanja dart. kraton Jogja
jang sekarang ke Tamansarri itu ada
sungai jang tjulcup besamja. Dengan
demiklan, djika Sri Sultan berkehen-
clak istirahat di Tarnansari, tidak usah
berputar didjalan, melainkan tjulcup
bersampan den torus sarnpai di Ta-
mansari. ?
?0--
Djakarta." rseru Tiong-koen seraj
(,??
Mon* jang balk,
Dalam ketakutannja entjek Go-tjeng pantas sekaii km, panic!, kesecliati-
ticlak rnerapa bahwa iapunja dompet an, aku bajar dericjan duitku dela-
belakang sud.ali cljatuh 4 an rates rupiah. Duit itu kau boleh.
punjai, clan kasih tahu pada now-
tang jang clitarah clikantong tjelana
Njonja Hauw-gie' lantas cljumput koen, djika mau, habis Sintjhia boleh
dompet itu clan mau dibajar pulang kenij, kenthat.
'larang. Njonia Hauw-gie bersenjum seha-
'Go-tjeng.
pdda jang punja tapi Tiong-koen me-
?Bukan hak kita, kita mesti bajar bisnja batia swat Ku.
pulang ? kata njonja Hauw-gie
pada anaknja.
Tiong-koen lantas buka dompet itu TJAP-DJIE-GWEE Djie-kauw
dan isinja lembaran uang kertas. Atau besokannja penduduk Tiong-
?D?uit duit Ica t" h a menjambut datangnja hari Sin-
menjurah Tiong-kip ketika 'melihat tjhia. Adalah Hauw-gie hari itu mesti
isinja dompet itu. bikin perittmgan diclepan hakim dari
?Betul, duit 'bu " pengadilan Djakarta, karma men,gge-
kata Tiong-koen dengan rupa girang lapi uang toko miliknja firma ?Tjie
dan lantas hitung djurnlalmja. ?Ada Tjoen Kongsi" di Sawah Bea...qr.
delapan ratus rupiah lebih, 'bu ". Sesudahnja Djaksa batjalcan surat
?Kau anesti bajar pulang pada jang tuduhan, lantas haltim lakukan pepe-
berhak. Ini bukan milik kita " riksaannja.
njonja Hauw-gie hats pula. ?13etul kau sudah menggelapi itu
?IVIengapa kita mesti bajar pulang, uang Tekening?" tanja hakim dengan
sedangan kita pedu duit. Dengan duit kahn.
?Betul than hakim " djawab
Hauw-gie dengan ttuiduld kepala clan
hatinja bergemeter, karena sedan i djadi
manusia barn pertama kali ia berhada-
pan dengan hakint.'
?Mengapa kau gelapi uang itu. Buat
berdjudi.???".
?Ticlak tidak tidak "
Hauw-gie gojang-gojang kepalanja:
?Saja menggelapi karena terpaksa......
terpAsa
?lVfenggelapi karena terpaksa a
Kau pakai buat apa uang itu??".
Hauw-gie lantas tuturkan, ia pakai
Lieng toko karena anaknja dapat sakit
keras clan terpa.ksa guriakan uang itu
buat bajar ongkos dokter dan rumah
sakit.
\??,
Hakim turut terharu
?Apa kau bisa ganti tang itu
tanra pula hakim clang= rnengawasi
kearah rnulcanja flauw-gie.
Hauw-gie, tidak rnenjaurt (clan dart
kedua pipinja ada rnengalir berapa te-
tes air-mata
?Kau bisa ganti tang, itu
buat kedua kalinja hakim madjukan
pertanjahan.
Hauw-gie tents diem
Mendadak Tiong-koen Mengadap
didepan hakim. Sesudahnja la mem,
beri hormat dengan manggutan, Tiong-
koen iberkata ddiepan hakim: ?Tuan
hakim jang mulia. Saja ada
anaknja Hauw-gie dan suka ganti ke-
telcoransija ajahnja "
Hauw-gie djadi kaget tertjampur
heron, ia 114A perjtaja bahwa anaknja
bisa sedialian uang begitu banjak.
Hakim mengawasi pada Tiong-
keen.
Tiong-koen tunduki kepalanja.
,,Kau bawa tang itu?" rtanja halcirn
pada Tiong-koen.
?Bawa, tuan hkaim " menjaut
Tiong-koen dengan heti berdebar-
debar.
Kemudian hakim dengar ketera-
ngannja tuan Tjie Tjoen dari firma
?Tjie Tjoen Kangsi". Tile Tjoen
menerangkan bahwa Hauw-gie itu se-
lamanja bekerdja ada balk sekali. Itu
waktu ia tidak ada difoko dan tahu-
tahu is dapat dengat dari kuasanja
bahwa Hauw-gie menggelapi dan su-
dah diserahkan pada politie. Madjikan
itu berrnultun pada hakim supaja
Hauw-gie bisa dibeba.skan.
Tjukuplah mendengax keterangannja
Tjie-tjoen bahwa Hauw-gie itu betul-
betul ada seorang balk, rnaka hakim
keluarkan putusan hukum 1 tahun
voorwaardelijk clan mesa gaud ke-
tekoran itu.
Bukan main (kegirangan njonja
Hauw-gie clan anaknja, ketika dengar
putusan itu.
Madjikannja Hauw-gie Utah pula
buat Hauw-gie bekerdja. Hauw-gie
nfatakan iap-unja terirna kasi dan iber-
djandji habis Sintjhia ia masuk kern-
bali.
Kapan malarnan Sintjhia sudah
rnendatangkan, Hauw-gi bersama is-
teri clan kedua anaknja menjambut
dengan bahagia.
Malam itu Tiong-kim dengan berpa-
kaian badju kemedja sharskin rnencle-
kati ajahnja clan berkasta: ?Pi
pi badju sharskin".
Hauw-gie dan isterinj a berse -
nj um
olsteriku " Hauw-gie mena-
nja pada isterirtja: ?Tiong-koen dapat
uang &al mama ?"
Kemuclian isteri itu menuturkan- se-
mua kedjaddan pada suarninja.
?Kau ada isteri sedjati " kata
pula suanu ,Djika kau tidak niem-
punjai kesedjatian, nistjaja rumah-
tangga ini berarrtakan clan malaman
Sintjhia ini kita tidafk berkumpul de-
ngan anak-anak kita":
Xjortja Hanw-gie djadi terharu dan
tidak terasa lagi clad kedua pirpinja
ada crnengalir air-mata. Itulah air-mata
dari iceberuntungan
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
*
24 Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R0076'00400003-5
Rudolf Valentino Il
BAGI PARA PENGGEMAR film pada
beberapa tahun jang lalu, pada
masa belum diketemukan alat2 untuk
membuat film2 berbitjara, sudah ten-
tu nama Rudolf Valentino tidak asing
igi Terkenal Valentino clipallsagai
Aegeri. sebagai ?screen gerat lover"
jang paling bails dan djuga paling tja-
kap parasnja. Pada itu waktu tidail
dikenal akan orang2 Clark Gable, Er-
rol Flynn atau lain2 bintang2 seperti
tahun2 modern sekarang. Pada itu
waktu hanja dilcetahuinja jalah Rudolf
Valentino. Tiap film jang mana ter-
tainpak Valenti, pasti gedung bioslcop
lablh banjak Ononton kaum wanita.
Disukainja Valentino seolah-olah satu
?dewa". Pada waktu Valentino ling-
galkan lajar put:1h clan djuga clunia
jang rtelah membikin dirinja terkenal
(bukan dirinja sertdiri) untuk selama-
lamanja, ribuan orang mengan-
tar dia ketempat ticlurnja jang paling
achir. Dan segala ploksolc datang ka-
wat2 tilgram menjatakan turut berdu-
ka tjita. Tidak sadja dari Amerika sa-
dja, dilain-lain n,egeri jang terletak
kian ribu mij1 terpisah pun terasa an-
tuna kalangan penggemar film satu
kohl:Langan jang sukar sekali didapat-
kan kembali.
Tetapi selang 24 tahun, dunia film
tidak tinggal diam. Hollywood menga-
tahui bahwa bila mereka dapat ?ke-
ternukan" satu Valentino jang hamph-
bersaanaan dengan jang dulu berarti
uang bagi mereka. Tidak terduga, Ed-
ward Small, satu prducer Hollywood
terkenal betul2 sadja ketemukan satu
penggaini. Valentino. Walter Reinhold
Alfred Frederick Fleishman adalah
penggantinja. Lehih terkenal dengan
mama pedengan jalah Tony Dexter.
Sebelumnia mendjacli Valentino Ice-
dua hal, Daxter pernah bermain &laths
panggumg sancliwara ' dengan name
Walter Graig. Pada itu ketika tidak
seorang jang taro banjak perigharapan
atas dirinja ini aktir muds, zn,eskipun
dia sering bermain dengan Tallulah
Banichead clan djuga lain2 bintang2
terkenal. Pernah dia tol,ak Margaret
Webster jang tawarkan dirinja satu
para./Ian jang tidak begitu panting da-
lam sandiwara jang berlialimart
?Othello". Pada ketilca perang dtmia
keclua petlah, Dexter ikut serta men-
djadi tentara untuk 3 talum lamanja.
lalestkipun kini terdapat banjak se-
kali bintang2 loam di Hollywood, ba-
njak djuga jg. pandai sekali, tetapi ti-
dak ada jg. satu dapat bermain setjara
Rudolf Valentino berbuat pada masa
hidupnja. Bulcan disebabkan banjo.
Valentino memptmjai ?djiwa" artis
betu12, tetapi permainann.ja selalu
specifiek sekali. mi tetap diakui oleh
bintang2 filnt mi waktu. Banjak sekali
jang pada waktu jang senggang, lihat
kembali akan film2-Valentlith di Mu-
seum of Modern Art, guna pahamkan
bagaimana mereka harus ibermain di-
atas lajar putih. Meskipun tjoba me-
reka rtiru dengan sedapatnja, tetapi
Valentino belurm dapat clikalahkan.
Dexter jang menurut kata2 adalah
satu pendjelanaan Valentino modern,
sudah tenni tiap kali harus pahamkan
djuga seperti ?voorgaager"nja berbuat
Valentino pintas- sekali berdansa. Ini
auciah tentu berarti bahwa Dexter ha-
ms djuga pahamkan seal itu, Frank
Vgloz, satu tukang dansa jang sangat
terkenal sekali mempunjai hint kewa-
djiban adjarkan Dexter dansa dengan
sungguh2 bati. Djuga dalam seal tango.
?SUNDAY COURIER"
V4Pkr
Nampak disebelah kin i Valentino dila
1924 clan sebelah kanan
Harus diketahui bahwa Valentino da-
hulu pintar sekali dansa tango. Lester
Luther pentimpin scene drama jang
pintar sekali a,djarkan Dexter dalam
seal drama, tepat sebagaim,ana dahulu
Rudolf Valentino pernah berbuat
Tetapi untuk apa semua mi, cblaku-
kan oleh Edward Small? Menurut be-
rita dan i Hollywood, katanja Small
bermaksucl untuk membuat satu film
dimana dahulu Valentino pernah bar-
main clan djuga film jang telah mem-
bikin dirinja itu terkenal seluruh du-
nia. Film itu iberkallinat ,;The Sheik".
Adalah maksud Small jatu inenibuat
kem,bali film- Valentino clenigan. Dexter
sebagai peranan jang pertains. Desigan
begitu orang dapat melih t k bali
Valentino dengan Gloria Swanson dalam film ,,The Great Lover" dan kanan jalah Tony dengan satu partner
jang baru.
m film ?Sainted Devil" pada tahun
jalah Tony Dexter.
Valentino, tetap sekarang dalam film
jang dapat berbitjara. Sudah tentu mi
berarti bahwa bagi mereka jang tidak
pernah melihat film Valentino, sartu
kans jang besar sekali. Small pertjaja
djuga bahwa bilamana film jang se-
clang dibuatnja sudah selesai, tidak
banjak orang akan dapat mengatahui
bahwa Valentino jang sedang bermain
itu adalah Valentino jang kedua
Bagi Hollywood nama Valentino ti-
dak kalah terkenalnja urnpama Errol
Flynn meskipun Valentino sudah me-
ninggal 24 tahun fang lalu. Tclak per-
nah untuk satu bintang film dibuat
satu patting sebagai satu :Landa pang-
hargaan kepada djasa2nja, melainkan
Rudolf Valentino sadja. Kaurn tourist
jang kundjungi Hollywood banjak se-
kali jang tidak liwatkan kans untuk
melihat patung Valentino jang terletak
atas kuburannj a beserta kundj ungi
djuga balms rumah tinggalnja.
Ape Tow Dexter jang sekarang mi
pun alcan dapat perhatian sederniklan
besarnja? Ilarrunmja diketahui ibahwa.
Dexter tidak 'boleh keliwat banjak
undjukkan dirinja didepan urnum, de-
rnikian djuga dansa Tango seperti jang
telah cliadjarkannja. Untuk apa?
Mungkin supaja rticlak banjak orang
mengatahui bahwa Hollywood sect:wig
membuat film dengan stu Valentino
palsu. Bila banjak orang sudah me-
ngatahui, sudah tentu gaja penarik
jang keras disebabkan nama serta ka-
limat film tidak begitu besar sebagai-
mama jang cliharapkan oleh Small
Santa Hollywood jang iberada clibela-
kangnja.
Stirry, wrong numb
ersar djuga.
NA MA ANATOLE LITVAK bagi same Mrs. Lord. (Ann Richards). Pada
banjak penggemar film sudah sebelum menikah dengan Henry Ste-
tentu think asing lagi, tertutoma ter- venson (Burt Lancaster) Leona ang-
kenal dianja itu sebagai satu director gap bahwa Sally Dodge (Mrs. Lord)
fang pandai aeikali. adalah saingan jang ,besar sekali Te-
?Sorry', Wrong Number? adalah satu
tjerita jang terputar sekitarnja tilpon.
Urrtuk pertama kali dalam film
digtmakannja tilpon sebagai dasar tje-
rita. Bukan saclja -tilpon tetapi djuga
pertjakapan ,cialarn tilpon.
Film ini meriggambarkan bagaimana
satu wanita muda, Leona Stevenson
(Barbara Stanwyck) jang harus bar-
diarri ditempat tidur untuk semen-
tars diSobablcan sakit, pada satu hari
tilpon kepada suaminja jang berada di-
kantor. Tetapi ketika disanibung Ice-
pada tilpon auamnja sekunjung-ku-
njung, sebelumnja Leona henclak gan-
tung pula disebabkan seluran sedang
dipalcai, dia mendapat clengar pembi-
tjaraan dna ?rang jang sedang atur
satu pembunuhan atas satu vvanita.
Pemilaunuhan itu handak clilakukannja
pada djam? 11.15 mai-am,.
kentildian Leona tilpon selcretaris
suaminja matt& mengatahui kemana
suaminja pergi hingga kini belum pa.-
lang draga. Dia dapat dengan bahwa
suaminja telah per,gi kerestoran ber- Leona mempunial ,assurantie jang be-
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
tapi disebabkan Leona adalah satu
putri orang hartawan dengan mudah
dia dapatkan Henry sebagai suami.
Disebabkan ito dia lalu tjoba tilpon
kepada Sally, jang ternjata sudah
kembali dan i perginja bersama Henry
Pari Sally, Leona mendapat danger
bahwa suaminja clan Henry dan djuga
Mr. Evans seelang lakukan hal2 jang
ticlak sepatutnja, jalah mendjual ba-
rang gelap. Sangat dia kuatir sekali
tentang keslamatarrinja Henry. Tidak
lama kemudian dia mendapat kabar
dan i kantor tilgram bahwa Henry ke7
luar bath disebabkan satu uruiszi.
Karma ketalcutan Leona latu tilpon
dokternja. Kernudian sesuclahnja clok-
ter berlalu, Leona mendapat tilpon
claai Mr. Evans jang mentjeritakan
bahwa suaminja dengan dirinja telah
ham,pir tertangkap. Djuga seorang
lainnja jalah Morano. Dalarn perdaga-
ngan ini ternjata bahwa Henry telah
meng,gelapkan uang sebesar 175 ribu
dollar jang tidak dapat dibajar. Mera-
no andjurkan kepada Henry supaja
membunuh sadja isterinja karena
Suclah tentu liii berarti bahwa pem-
bitjaraan tilpon djam 9.24 tad i adalah
berarti bahwa seorang wanita fang
hoi!dak dibuntilmja jalah dirinja sen-
dim Tetapi Henry dapat mengatahui
bahwa Moraine telah clartan,gikap. Tetapi
dia thengatahui djuga bahwa Marano
telah perintahkan satu prang imituk
bunuh isterinja. Ito waktu sudah djam
11.11 analam. Dengan tilpon dia tjoba
singkirkan pembunuhan long dia stun
untuk tulun,g kulanja tetapi apa
berhasil?
ker....
7 . i")1.2..... - - -__ -4,33:::?,,..0....4
tfr'IN
Appr
FLASH
GORDON
by MAC RASO'?
and DON MOORE
07600400003-5
4111111111111111110111111111111111111111111111
trYibelakang lautan api, Flash dengan sehunat
berlusil menolong Rubia kedalam pesawat?
' rocketnja Zarkoy. ?Zarkov," Flash kata sem-
bari ketawa,-?kan mendarat pada waktu jang
pat. .iia.mpir sadja kita ketangkap orang-
oiangnjia
Mereka. segera terbang ketempat sembuninja
Dale. ?Oh, darling," Dale se,senggukan kare-
na saking girangnja, ?saja begitu 'kewatir kau
bakal kedjilat api jang sedan g berkobar tadi."
Flash bersenj urn.
Dale aehirnja melihat Rubia. ,,Per empuan ita man apa disini 1"
menanja. Dengan etus Rubin berkata : ?Flash. tidak man berpisahan
dengan saja." Flash segera menimbrung : ?Sekarang bukan tempo -
lljA buat tjektjok pekerdjaan kita belum sdesai."
Sementara Zinmengumpatkan din i dalam sebuali gowa, dari mana
la dengan melalui suatu slat dapat mengikuti gerak-geriknja Flash.
.?Ha, Flash," in kata, pada din i sendiri, ?kau mentjari aku ditem
pat ,jang kelirit.,"
Flash dengan pasukannja menjerang laboratorium2 Zin: Tetapi dgn.
nekat Zin memerintahkan robot= nja untuk melawan mati-matian.
?Djanganlah melepaskan ternbakan kearah orang2 jang tidak her-
dosa An," Flash perinrtahkan basukannja., ?pergunakanlah sadja nap
Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5 coma."
26
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
?SUNDAY COURIER-
.Merajakan Imlek 45 tahun j.l.
Oieh PHOA KIAN SIOE.
Sebab apa bandeng Tjelintjing
kesohor
MESK/PUN orang kata, tahtm baru
Imlek jang dirajakan oleh bangsa
Tionghoa, ada satu traditie jang susah
dirobah; menurut saja punja penclapat
hal itu tidak betul. Karena djika kita
kenangkap pada djarrtan 45 tahun jang
lampau sadja, tjaranja orang-orang
Djakarta merajakan tahun baru Imlek
dart pesta Guansiauw, dibanclingkan
dengan djaman sekarang mi, berbeda
djauh sekali.
Sembahjang Toapekong naik.
Umuninja ketika saja berusia muds,
sedikit sekali bangsa Tionghoa (Totok
atau Peranakan) jang menganut Aga-
ma CHRISTEN, lkarena terlebih ba-
njak jang memudja KUAN TE KIM
(KUAN KONG), KUAN IM, dan
WIAUW KUN KONG (Toapekong
Dapur); Bagi orang miskin hanja
mernudja TJIAUW KUN KONG (Toa-
pekong Dapur). Bagi orang Hakka
(Khe) kebanjakan mereka memudja
pada TOUW TE KONG (Toapekong
Tanah/Toapekong Kolong)
Pada tanggal 24 Tjapdjiegwee (tg. 24
bulan ke 12), katanja Toapekong-toa-
pekong jang dipudja oleh kita harus
naik ke Sorga, untuk beri lapor ten-
tang kita orang punja kerdjaan ka-
pada 'rHIAN KONG (TUHAN).
Pada itu tanggal, pagi hari semua
njonja rumah atau nona-nona, mela-
kukan pekerdjaan balk di dapur
maupun dalam rumah, dengan tertip
sekali (tidak bersuara); katanja, kua-
tir Toapekong jang hendak naik ,ke
sorga akan anurka, mendengar dan ti-
dak akan dapat redjeki.
Waltz (Toapekong naik ke sorga
tidak ada jang tentukan, barang siapa
jang sudah sembahjangi Toapekong-
nja, mereka anggap Toapetkongnja su-
dah be.ranglrat naik ke sorga. Untuk
sembahjangi KUAN TE MTN, TJ1AUW
KU,N KONG, dan TOUW TE KONG,
sangat sederhana sekali, jang clibutuh-
kan hanja sepotong daging babi jang
direbus, seekor ikan bandeng di tjue,
seekar ajam rebus, sesisir pisang ra-
dja, clan aesusun kue tjina, setjangkir
arak, thee clan theeliauw! Untuk me-
nlembal2jangi pada KUAN 1M HUT
TJOUW orang hams memakai buah-
buahan dan bungah, jaitu pisang
mas, grill/raja, dan djeruk =anis,
kembang ?Sedapmalam" dan ?Sian-
tan", theeliauw dan setjangkir thee
karena Kuan 1m Hut Tjouw tidak ana-
kan barang jang ,berdjiwa.
Sehabisnja mereka melakukan upa-
tjara sembahjang, suasana untuk me-
njambut datangnja Tahun Baru telah
kelihatan njata sekali, bagi orang-
orang lelaki repot pergi mentjari tu-
kang tjukur, serta membawa tali
?tautjan.g" ,baru, untuk orang tna war-
amnia hitarn, untuk pemuda Warnanja
merah tua, untuk orang jang sedang
berkabung warna putih atau biru, ba-
gi orang-orang hartawan tali ta
tjang int terbikin dart benang sutr
tetapi bagi jang aniskin hanja di pak
dan i ,benang katun sadja.
Bagi kaurm wanita sehabisnja sera
bahjang mempunjai kewadjiban jan
sangat berat sekali,"bukan sadja me
reka repot ,harus membuat kue-ku
djugaaharus bikin bersih rumah tang
ga mereka
Perkataan PAtTWAH bagi pe
muda/penradi jang hidup djarnan se
karang, rtidak tahu %pa artinja.
Pasar Ma/am (lajikauwmeln.
u- (=lair perdu memikirkan djika pasar
a, madam harms sedia uang, untuk mem-
ai belt ikan bandeng jang besar serta kue
tjina susunan besar, karena sobat-
- sobart Tionghoanja menganter pada
g mereka. Tetapi, bagi bangsa Belanda
- jang kedudukannja rendah mereka
e, harus menjediakan uang untuk itu
-? keperluan, sebab orang Tionghoa tidak
ada jang mengantar pad.anja.
- Dani. sebab tiga bangsa jang sangat
- perdu dengan hue Tjina serta; ikan
bandeng Tjelintjing, tidak mendjadi
heran orang jang dagangkan dua rupa
barang makanan itu, ,banjaknja bukan
_ main.
- Ikan bandeng keluaran Kramat,
- Lontar, Pasilian, Mauk atau Tjemara,
djangan harap bisa laku didjual di pa-
- sar madam. Orang-orang ?Djakarta"
a kenal betul kwaliteit Bandeng Tjelin-
- tjing, paling djelek mereka membeli
- ikan bandeng keluaran Antj,o1 clan
Sebehunnja saja menuturkan ten
tang kerarnaiannja diwaktu pasar aria
lam, saja tuturkan pada peanbatja pe
mudia/pemudi, bahwa pasar malam
diwaktu saja masih anak-anak bukan
nja di PANTJORAN, sebagaiman
perabatja telah saksikan dalam tahun
tahun belakangan mi. Ketika saja Pu
nja umur 10 ? 12 tahun, orang bikir
di Kali Besar Tionghoa, Tongkangan,
Petakbaru dan Kongsibesar; kemuclitm
di pindahkan ke kampung Melaka
(Roamelaka), kampung Miskin dan
sepotong dan i kampung Pendjaringan;
kemudian di pinclahkan pula he Diem-
batanbatu, dan seputarnja Pinangsia
jang begitu luas, jang paling achir
adalah tempat pasar madam sekarang
di Pantjoran, jang begitu tjiut sekali
tempatnj a.
Ketika pasarmalam (Djikauwmeh)
djaman clahulu, bisa disebut PASAR
MALAM jang sebenar-ben,arnja pasar
madam, bukan sadja kue ?Tjina" dan
ikan bandeng ada dagangkan dalaan
pasar malam, tetarpi toko-toko besar
seperti ?Lauw Tjin", Gouw Boen Sang,
?Tio Tek Hong", dan lain-lainnja pun
berdagang pada itu malam.
Bagi orang-orang miskin, jang
tidak bisa belandja begitu banjak da-
lam pasar malam, mereka,tjuma per-
lukan membeli untuk keperluan sem-
bahjang LELUHLTRNJA, jaitu ajam,
sedikit daging babi, ikan bandeng, kue
?Tjina", huagrue, clan sedikit saju-
ran; dan tentu mereka sepulangnja
dan i pasar madam berkata: ?Ini tahun
ticlak mampu takar tauwtjang"!
Kue ?Tjina" dan ikan bandeng,
bagi orang Indonesia.
Dalam Masjarakat Indonesia di Dja-
karta, kue Tjina, clan gran ban-
deng Tjelintjing, menclapat perhatian
besar sekali. Orang-orang Indonesia
?anak Djakarta", djuga mempunjai
angga.pan barang siapa jang tidak ,bisa
membeli sesusun kue Tjina dan se-
pasang than bandeng Tjelintjing, ter-
njata rumah tangga itu kurang reclje-
kinja.
Bangsa Belanda djuga tak ke-
tinggalan penlu bandeng dan
kue ?Tjina".
Bagi bangsa Belanda jang mempu-
njai sobat-sobat bangsa Tionghoa ti-
Majoor Khouw Kim An Alm. didalam rumah
Toapekong.
Fluit.
Kenapa Bandeng Tjelintj
begitu kesohor
Meskipun orangajang menga.ku d
nja ?anak Djakarta" cljaman sekar
saja kira sedikit sekali jang bisa bed
Iran kwaliteit (rupanja), djuga rasan
itu ikan-ikan bandeng, jang banj
terdjual, bukan sadja di waktu pass
malam; bahkan di hari-hari biasa p
kits bisa dapat .
?
Untuk sedikit pengatahuan pemba-
tja, di bawah ini kita terangkan di se-
suatu tempat punja merawat than
(piara) bandeng, serta tiara mendjua-
(pira) ,bandeng, serta tjara mendjual-
nja: TJELINTJING. Orang-orang
tempat, mempunjai peraturan sendiri. a
bisa belandja, untuk mere. ka jang
naempunjai keperluan.
Urnumnja djam 12 tengahari bangsa
Tionghoa mulai melakukan upatiara
sembahjang leluhumja.
Suara petasan sedan djam 12
malam, sampai slang hari ba
ru berhenti.
Umumnja orang-orang clathulta ,djika
madam Tjiagwee Tje It mereka ti-
dak tidur, orang-orang tua menjerita-
kan pada anak atau tjutjunja penga-
larnan mereka sedan i masih anak-anak,
sampai dawasa, sampai mendjadi ajah,
orang clan, achimja sampai mendjadi
ENGKONG. Kata-kata jang mereka
tjeritakan, mirip dengan tjerita ?DJI
SI HAUW" sebab umumnja orang tea
dahulu anak-anak lelaki hams utama-
kan tentang ?HAUW" (berbakti)
dongeng mi mereka lakukan.
Djam 12 ternihmalarm, seha-
bianja sembahjang tahun barit
di-
ing abu leluhur, ,orang long paling ail
(1-ngkong atau Ajah) dan i sesuatutu-
, mah tangga Tionghoa, harus duduk
dikrosi, karena anak atau tjutjunja
wig, harus menghatuakan selamat tahun
baru, sambil lberkui seperti djuga
ja orang berkui diwaktu sembahjang
ak Toapekong atau sembahjang leluhur;
r serta masing-masing kasi minuan se-
un dikit arak, meminta berkahnja itu
orang tua, dalam tahun jang dihadap-
kannja.
Palcalan jang mereka pakai, bagi
orang hartawan bust orang jang sudah
mendjadi engkong atau ajah jang
mempunjai banjak anak, tjukup de-
ngan memakai badju ?kinsin hitam"
an sutra dan ljelana petitth; ibagi
pemuda harus memakai thatagshia
warna kuning, atau Man, satu warns
engan, kopialmja bagi anak-anak
elaki djuga memakai itu Inatjam pa-
aian, tjtuna jang bedu.m 15 tahun
sianja, memakai kalung, serta
elanig ,sematjaart anak-anak pe-
ampuma Bagi orang jang aniskin,
uat orang tam tjukup memakai badju
wikirn hitana dan tjelana putih dani
atun, begitu djuga bagi anak-anak
ucla, serta anak-anak lelaki jang
masih ketjil.
Pagi harinja mereka pergi berkun-
jung pada sesuatu orang jang men-
jadi familie clekat, atau sobat dani
tab mereka. Kaum wanita sebelum-
a tanggal 4 dan i bulan Tjiagwee
alum boleh phaytjhia.
Merawat Uget (bibit jang ma-
sih anis).
Buat piara uget, jang djumdahnja 1
puluhan ribu, orang-orang Tjelintjing k
gunakan empang jang pandjangnja u
ltira2 b m., debar 2 m., serta jang aimja g
tawar, pertama dalarrmja air tidak le- r
bih diari 5 centimeter, semingkin be- b
sar itu bibit, semin.gkin ditarrtbah air- t
nja agar dalam. Djika bibit ilia sudah k
pandjangnja 5 centimeter, baru di ha- m
sih pindah ke lain empang jang lebih
besar. Djika itu bibit sudah pandjang-
nja 25 centimeter, bantlah itu ikan d
dipindahkan he empang jang sudah di- d
bikin bersth ikan liamja, serta tumbuh a
kulitnja ,bagus. Umunmja mereka pin- ai
dalakan int bibit ire empang besar da- b
lam bulan DJIGWEE, dan penangka- Bukan sadja permainan jang biasa
pannja, mereka lakukan diwaktu ada
pasar madam. dilakukan oleh orangaorang Indonesia,
. telah mengundjungi mereka jang
Tanclanja ikan ?bandeng Tjelintjing se
dang melakukan pasta Guansiauw;
jang tulen, bisa kelihatan dilehernja Djuga penmainan ?TJENGGE" jang
itu ikan, karena seputernja leher si-
siknja rusak, sebab menangkapnja itu tjuma ,setahun sekali arang perturi-
djakikan, keluar Phaytjhia sampai pu-
ikan bandeng memakai cljaring tjekek inhan panggung
, Eigenaar2 clari ini
Kalau rasanja ,bandeng Tjelintjing em- tjengge2 trap tahun putar otaknja, agar
park dan gurih, ada tersebab ikon-gran Tjengge mereka tersohor ,bagusnia.
di Tjeliintjing makan lumut sutra, se-
Djaman clahulu pasta Tjap-
dikit kali ern Tjelintjin
se pang gouwmeh, bisa disebut litas sekali,
tumbuh lumut ganggeng.
? saja sebutkan rumah Letnart Khouw
Harlan Sembahjang. Oen Haey di Mangga-besar, aumahnja
Tanggal 29 Tjapdjigwee orang KAN TJENG SI di Molenvliet Barat
(Djalan Gadjahmad.a), rumahnja Let-
sembahjang. Itu pasar madam j naanakan ?Djikauwdjit" atau harian,
nen Khouw Tjeng Po di Molenvliet
ang be-
Banat (sekarang ,gedung Chung Hua
gitu ,ramal, diwaktu mini pagi hari
Tsung Hui), rumahnja Letnan Khouw
dalamharian sembahjang, sudah tidak
kelihatan barang2 dalam stand2 jang 114:mg Tj'allg Hui), rumahnja Letnan Khouw (sekarang gedung Sin
m
ada clidagangkan; !karma sedan i anasi
Tjeng Ke di Gloclok, dirumathnja Let-
madam hart, mereka sudah angkut
na.at Tjan Kim Hay di Pinangsia, ru-
barartg2 itu pulang he masing-m:asing
mahnja Tjan Tjong Le di Pinangsia, -
toko atau rumahnja,- tjuma tukang2
dirumahnja saudagar Tan Hoe La di
kembang segar, banjak berkuanpul di
tanah dapang Glodok. Djenabatan Bata., di rumahnja Majoor
Lie Toe Hong di Asemka dengan be-
berapa rumah orang hartawan di itu
tempat djuga, di Tongka.ngan, Petak-
baru, Kongsi besar, Patekoan, Patua-
kan, clan Pedjagalan, banjak 'twang-
orang hartawan jang membuka pintu
lauat terima perrnainan, dengan tidak
sarjang membuang using, karena
aclat-adat orang tea .dahulu. Berbuat
begitu, jang .berarti mangarnal dengan
tklak memilih bulu ,clarn bangsa. Besar
ketjilnjia amen mereka .F1+dari su-
Entjim2 serta Entjek2 repel kunclju-
ngi Tanah lapan,g Glodok, untuk
membeli kembang ?sedap malam" dan
lain-lainnja, guns perhiasan rumah
tangga raeraka.
'roko-toko serta warung-warung
kampung, mulai itu waktu tutup tako-
nja, semua buruhnja di kasi vrij dan
harus masuk tanggal 4 Tjiagwee.
Bagi warung-warung kampung, rnes-
kipun thiamtangnia tertutup tapi
pmtunja terus terbuka mane_ naasi di liaans djeleknja pertundjukan,
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600-400-003-5
?SUNDAY COURIER?
serta djurnlahnja orang ihPPERP
main dalam itu permainan.
Mereka jang plash- dalam pas-
ta Tjnpigorneh tang tlibikin dari
tanggal 13 sampai 16 'flhiagwee, djuga
terdiri dan i rupa2 bangsa jang men-
djadi 'penduduk dan i kota Djakarta,
dengan berpakaian beraneka-warn.a
tjoraknja ; Mereka jang anggap diri-
nja BIANGNJA (tukang) mengibing,
mereka punja pakaian disengadja di-
sirami minuman keras umpamanja
dengan Brandy, Jenever atau arak
obat ; agar berbau alcohol, serta be-
rerot didjalanan dengan sempojongan,
seperti orang jang betul mabok alcohol,
djalan putar kajun sambil menonton
rupa-rupa permainan jang itu ketika
ada dipertundjukt
Djika orang2 jang plesir setjara
gila-gilaan sudah mulai kurangan,
karena tjape putar kajun dalam kota
Djakarta jang begitu luas, barulah
entjim2 dengan mereka punja gadis2
serta oleh musik ?Tancijidur",
dibaavah sinarnja bulan, mereka me-
nudju kerumah Toapekong, buat
orang2 jang tinggal di Djakarta kota,
mereka kundjungi Bio ?KIM TK
IE", mereka jang tinggal di Pasar Se-
nen atau di seputarnja Pasar Baru,
mereka menudju ke Bio Wan Kap Si
di Gunung Sahari, untuk melakukan
sembahjang pada Kuan Im Hut Tjouw,
mungkin itu Igadis2 minta agar en-
tang dloclo, sebab sekeluaxganja dani
rumah Toapekong itu, ditan;gan mereka
masing2 ada memegang setatang hio
jang sudah menjala ; djuga mi rom-
bongan2 wanita putar-kajun dalam
kota Djakarta.
Bagi pemucla jang belum mem-
punjai pasangan, ketika itu matanja
clipasang dengan hati2 sekali, tiap
rombongan wanita mereka perhatikan
betu12, mereka punja mata selalu di-
tudjukan pada mereka jang memakai
badju kurung sutra merah, sebab en-
tjim2 memakai baclju kurung sutra
warna ungu terung. Djika ada jang
mereka penudju, itu rombongan di-
ikuti tents oleh itu 'pernuda, sampai
gadis jang dipenudju itu, dapat diketa-
hui rumah tinggalnja.
torfielease 2013i/06/19 : CIA-RDP82-00457E07600400003-5
Bangsa Indonesia djuga turut
meramaikan tahun baru
. .
Irn-
Begitu suara petasan berbtmji cljam
12 tengah malam, tukangatukang mu-
sik ?Tandjidur", serta tonto-
nan telah kasih clengar' suaranja di
sesuatu rumah orang Tionghoa, jang
sedang melakukari sembahjang leln-
hurnja; sealah-olah orang-orang Indo-
nesia djuga turut inerajakan tahun
baru, karma sebelturmja mereka ma.-
inkan mareka punja tetabuhan, terle-
lath dahulu mereka menjatakan Sala-
mat Tat= Baru, bukan hernia hentlak
mentjari uang.
Tjiagwee Tie Si Toapekong
turun.
Harlan Toapekong turun, bukan sa-
dja toko-toko serta warung-warung
di buka pule' sebagimana biasa, peta-
. saxi djuga bukan setlikit orang bakar;
Tauwke-tauwke jang raja' membikin
perdjamuan untuk burruh-buruhnja
bexpa.sta!
Kamm wanita jang belurn, Iherkun-
(bung pada familia sena sabat andenja,
sore harddari tanggal 4 Tjiagwee,
mereka same berkundjung .satu dengan
jang lain.
Tukang-tukang ?kaju, pergi berkun-
cljung ke rumah Toapekong LO PAN
KONG. Sabah Toapekong jang ter-
pudja oleh seantero t?ukang-tukang
kaju bangsa Tionghoa;
Tirkang-tukang warung kampung,
Knengundjtmgi rumah Toapekong Tu-
keno Mimjak. Rumah Toapekong ii
seAcarang dipaital oleh Bie Slang Kong
Hwee Pedjagalan, Djakarta-Kota;
Tukang-tukang obat Tionghoa, (ei-
gwiaar rumah obat Tionghoa) mengun-
djungi Toapekong Sinshe jang herada
di T,ongkangan, Djakarta-Kota,
Sembahjang Tuhan punja ha-
ii Tahun ?
Tjiagwee Tie Pe, uanuannta orang
namakan Hari Tahtmnja TUHAN
JANG MAHA KUASA, banjak bangsa
Tionghoa jang inelakukan sembahjang
Sam Khay". Tetapi, djika mentu-ut
riwajat Tiongkok, sebetulnja rtaniggal
a asa esatuan untu
seluruh umat manusia
Bahasa internasional, jang dapat diterima oleh
bangsa-bangsa diseluruh dunia, hanja bisa hidup
subur, apabila nasionalisme jang ljupat
dapat dilenjapkin
SEDJAK BEBERAPA ABAD jang
lalu,orang sudah merasakan kabu-
truhannja suatu bahasa dunia jang da-
Oat diperganakan clan dimerigarti oleh
seluruh, umat manusia clidunia. Bebe-
rapa kaum iterpeladjar telah berhasil
mentj,iptakan bahasa2 internasional,
tetapi sehingga sag ini, belum ada -satia
dan i bahasa2 ,internasional terseibut
jang bisa mendjadi bahasa dunia da-
lam anti-kata tang sebenarnja, misalnja
diakui dan clipakai oleh bangsa2 didu-
nia dalam perhubungan internasional
rnereka. Dengan demikian Malta ilaelurn
bolch dikata, fbahwa usaha2 kaurn ter-
pelacijar tadi telah berhasil selaagai-
mana diharapican.
Apabila tjita2 untuk mentjiptakan
bahasa dunia itu, .jang benar2 diper-
gunakan diseluruh dunia, iberhasil.
nistjaja kaum diplomat, politici, 'emi-
grant clan terutama .analc2 sekolah kita
tidak lagi harus menghadapi kesuka-
rart2 bahasa seperti sekarang mi. Di-
samping mi pun rasa persaudar,aan
antara satu bangsa dengan bangsa jang
Lain pasti .akan mendjadi lebih erat.
Sabah, .bukankah bahasa itu merupa-
kan suatu alat larig- terbaik untuk
orang mengutaralcan perasaan dan isi
kalbu anasing2?
Pertjideraan clan pertengkaran anta-
ra.bangsa sama bangsa, jang -umumnja
ditimbulkan karena salah faham, tentu
dengan mudalt dapat disingkirkan
apabila bangsa2 itu hanja mempurtjai
satu bahasa sadja jang dapat dime-
ngarti oleh ,semua
Didjarnan Djepang dulu kita pernah
mengalami, bagaima.na sukarnja satu
bangsa betibrubungan dengan bangsa
lain jang bahasanja berlainan puLa.
13erapa banjak orang2 jang sama-sekali
8 dan i Tjiagwee .ada altal clari orang2
di Provincie Hokkian, untuk kesela-
anatan dirinj a, mereka telah mendjus-
tai pembesar BOANTJIU jang hen-
clak merabunuh mereka. Dan se-
bab riwajat inn, ada begitu pancijang,
kita tidak bisa tuturkan terus pada
pembatja; Tjuma kita adjak pembatja
akan melihat sembahjang ?Sam
Kay". Jang berarti ?Tiga djalanan",
jaitu sembahjang pada THIAN (TU-
HAN), TE (BUMI) dan DJIN (MA-
NUSLA), terilabih djelas bisa clisebut-
kan sembahjang ?Sam Khay" itu di-
tudjukan guna TUHAN, BUM', dan
kita punja letuitur, jaitu rtanggal 8
Tjiagwee, bukannja TUHAN PUNJA
HARI TAHUN, seperti kebanjakan
orang-orang perempuan disini berka-
ta.
Di waktu tangsa Tionghoa banjak
jang melaktfkan sembahjang ?Sam
Khay", tontorran Bangsawan, Alactul-
mulurp (serupa pemainan seperti La-
ncing), wajang Tjokeli, ?Tandjidur",
Topeng, clan sebagainja lakukan
permainan dirumabarumah twang jang
melakukan serabahjang ?Sam Khay",
orang muda lelaki jang suka djalan,
mulai dan i itu waktu, mereka plater
kajun dalam kota Djakarta, sampai
djauh malaria baru kembali kerumah
tangganja.
?
Entjim2 dan gadis2 plesir se-
sudahnja djam 12 malam.
Tjiagwee Tjapsha dengan resmi
pemerintah akui, bahwa bangsa Tiong-
hoa sedang melakukan pasta Guan-
slauw lamanja rtigahari tiga malam.
Ketilca itu, djalan raja di Glodok
untuk ke Parajoran, telah ditutup un-
tuk kenclaraan liwat, di Asemica, di
Djarribaban Lima, di Pinta Ketjil dan
di Pedjagalan.
tidak berdosa harus menerima tamper-
ran atau tenclangan. clari ?saudara taa",
kaxena mereka tidak ina.mpu mane-
rangkan ,bahwa mereka sehenarn.ja
tidak berclosa. apa2. Sekalipun ?sauda-
ra tea" kalau ,bahasanja lain bisa
berbahaja djuga bagi kita! Kedjadian2
jang tktak enak itu nistjaja bisa dihin-
darkan apabila arang2 tadi bisa her-
bahasa Nippon dengan lantjar, hingga
dapat mendjelaskan cludulmja perkara
jang betul. Demikianpun sthaliknja si
Nippon, jang mampu berbitjara Indo-
nesia, unruranja 'bersikap lebih ramah-
tarnah terhadap kita.
Dalam perhubungan cliplomatiek in-
temasional djuga tidak berbecia banjak.
Dalam PBB umpamanja, atjapkali
faharn clitimbu1kan oleh para pe-
njalin jang dengan tidak sengadja me-
lakukan kekeliman2 clalam terdjema-
hannja. Kekeliruan2 liii mungkin su-
ate menerlaitkan hal2 jang ti-
dak enak. Han jang tidak cliingini
pasti tidak akan, dialanni, cijilca seluruh
umat ananusia hanja mempergu.nakan
satu bahasa sadja.
Sehingga saat ini hanja ada dua
bahasa internasional, jang boleh clikata
berhasil untuk menanglcan populari-
telt, misalnja bahasa Esperanto dan
Volapak. Dibawah mi setjara singkat
akan kita tuturkan sedjarah" kedua
bahasa dunia tersebut.
Esperanto.
Dalam tahun 188'7 bahasa Esperanto,
jalah jang biasa dikenal dertp,n. se-
butan ?bahasa harapan", telah ditjip-
takan oleh seorang sardjana bangsa
Pool jang bernama Zamenhof. Dalam
bahasa internasional hi telah dikum-
pulkan sifat2 jang baik dan i banjak
bahasa. Sifat2 tersebut misalnja terdixi
daripada grammatica jang sederhana
sekali, suara, atau uitspraak jang gam-
pang, jalah jang tidak menjimpang
dan i tulisan, seperti halnja dengan ba-
hasa Inggeris umpamanja, dan susu-
liana kalimat jang logisch serta jang
sangat sederhana. Kata jang dipergu-
naka.n dalam bahasa ini terutama, di-
ambil dan i bahasa2 Djerman, Junani
dan djuga dan i bahasa2 berbagai suku
Roma.
Pada dewasa mi sudah ada berdjuta-
djuta, orang diseluruh dunia jang me-
makai bahasa Esperanto mi sebagai
satu-satunja bahasa internasional jg.
resmi. Dalam persetudjuan internasio-
nal telah dirajatakan, bahwa disam-
ping bahasa Latin pun diperbolehkan
orang mempergunakan bahasa Espe-
ranto dalam telegram2 jang dikirim
keseluruh pelosok dunia. '
Perserika,tart2 kaum sardjana, dok-
ter, achli2 hukum, a,chli2 musik dan
setahu achli apa lagi diseluruh djagad
sudah banjak jang mempergunaka,n
bahasa ini dalam perhubungan mereka
dengan rekan2 dinegeri2 asing.
Selain itu djuga tidak sedikit firrna2
export besar ,mengeluarkan prospectus-
nja dalam bahasa Esperanto tacit. Di-
seluruh dunia sekarang sudah ada
kira2 100 lebih koran2 dan madjalah2
jang diterbitkan dalam bahasa inter-
nasional tersebut. Djuga banjak sta-
tion2 pemantjar radio tidak mau ke-
tinggalan dan menjusun programma2
Jung disiarka,n dalam bahasa Esperan-
to.
Dan sekarang marilah kita tudjukan
perhatian kita kepkda bahasa Inter-
nasional kedua, jalah
Volapuk.
Bahasa dunia lain jang djuga mem-
punjai anti jang agak besar adalah
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
.27
bahasa Volapuk. Bahasa hi telah di-
susun oleh seorang pendeta, katholiek
bangsa Austria, Schleyer, dalam tahun
1880. Volapuk terutama didasarkan
atas bahasa2 Inggeris, Latin dan ha-
hasa2 Roma, sedang grammaticanja
didasarkan atas grammatica bahasa
Djerman.
Sebagaimana diketahui, grammatica
bahasa Djerman agak sukar apabila
dibandingkan dengan bahasa2 lain,
hingga hal ini merupakan suatu rin-
tangan besar bagi bahasa VOlapuk un-
tuk dapatkan ?pasar" didunia. Sela-
ma beberapa pulu tahun Volapuk bisa
menangkan populariteit dunia, tetapi
kemudian populariteit ini mulai surut
buat kemudian lenjap saana-sekali. Se-
karang bahasa Volapuk tersebut su-
dah dilupakan oleh dunia dan rasanja
tidak akan muptjul
Neo-latino.
Barit2 ini seorang achli ba.hasa Swis,
Andr?child, telah menjusun sebuah
bahasa ,dunia baru jang ia narnakan
Neo-latino. Sebagaimana telah dilu-
kiskan oleh namanja bahasa itu sen--
-
dirt, Neo-latino hi didasarkan atas
bahasa Latin. Kata2 Latin jang sam-
pai sekarang masih dipergunakan da-
lam bahasa Europa modern bakal da-
pat didjumpahi dalam bahasa dunia
barn ini. Suara daripada Neo-latino
mirip sekali dengan suara. bahasa
Spanjol. Menurut pendapatnja sang
pentjipta sendiri, bahasa Neo-latind
tadi dikemudian hart pasti bakal men-
djadi lebih populair daripada Esperan-
to. Benar-tidakmja pendapat tersebut,
itulah nanti sang tempo jang akan
menentukannja.
Sesuatu bahasa internasional nistja-
ja senantiasa disusun hanja dan i ba-
hasa2 jang sudah ada. Bahasa2 jang
akan dipilih sebagai dasar daripada
sesuatu bahasa internasional, pastilah
bahasa2 jang terbanjak diparrai dise-
lurrrh &arida dart djuga jang paling se-
derhana serta muda,h dipeladjarinja.
4intangan jang terbesar terhadap
terlaksananja, tjita2 untuk mentjipta-
kan suatu bahasa internasional jang
dapat diterima oleh seluruh umat ma-
nusia, adalah nasionalisme. Salaam
nasionalisme jang tjupet ini masih te-
tap menguasai dunia, selama itu pula
,umat manusia tidak akan mampu da-
patka.n bahasa kesatuan untuk seluruh
dunfa.
Sesuatu bangsa masing2 ingin mem-
bikini madju bahasanja sendiri. Demi-
Icianlah beberapa waktu berselang njo-
nja djanda Roosevelt dan Winston
Churchill ? pernah mengemukakan,'
bahwa dart semua bahasa2 diseluruh
dunia, baba.% Inggerislah jang paling
sunup didjadikan ballast), internasional,
karena bahasa ini banjak dipakai dl.
seluruh dunia. Sudah tentu usul se
rupa ini tidak bisa CiiteriMa Oh%
boxigsa2 lain.
Kalau masing2 bangsa sailing matt
mengemukakan bahasanja sendiri,
Tiongkok, pun bisa mengusulkan, bah-
wa jang baling sesuai sebagai bahasa
dunia adalah bangsa Tionghoa, kare-
na bahasa inn jang paling banjak di-.
pergimakan dibanding dengan bahaaal
lain d1seluruh djagad ! DiSamping
ini, pun grammatica bahasa Tienghoa
sangat sederhana, misalirja tidak- me-
ngenal meervoudsvorm atau verbid-
.ging-svorm lainnja.
Tetapi dengan kata begitu, kita de-
ngan tidak terasa menjimpang dari-
pada haluan kita sendiri, sebab de-
ngarf mengemukakan bahasa Tionghoa
atau bahasa lainnja berarti, bahwa
kita pun ingin mengernukakan pera-
saari nasionalisme kita., sedang nasio-
nalisme ini djustru harus kita lenjap-
kan apabila kita menghendaki terlak-
sananja angan2 kita untuk.mentjipta-
ka.n. bahasa kesatuan untuk seluruh
unset manual&
Rasanja angan2 tadi sukar sekali
berhasilraja? terutama pada dewasa se-
karang ini, dimana timbul perang
dingin fling hebat antara dua blok,
jang semakin lama nampaknja idak
lebih reda tetapi sebaliknja malah
lu-
bils berkobar ?
28
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
?SUNDAY COURIER"
aku kedampar dipinggirannja sebuah
pulau.
Pulau ml ada bulcit karang jang
tinggi dan tadjam, beruntung terdapat
akar2 pohon dibeberapa tempat dan
dengan merambat diatas akar tersebut
aehirnja aku sampai dibagian paling
atas. Disini terdapat tanah jang rata
dan aku baringkan diriku jang sangat
,I.U1 lelah, hingga boleh dibilang aku te-
lah mati dan i pada selajaknja masih
hidup. Dengan tidak terasa pula mata-
hari sudah naik tinggi. Apamau perut-
ku merasa sangat lapar, aku terpalcsa
berdjalan untuk mentjari tetumbuhan
?Akar girang bisa berdjumpah dengan
'tau disini," berkata pular Sindbad.
?Biarlah aku akan tuturkan padamu.
tentang riwajatku. buat maria semua
hadirin jang ada disini telah dengar
dengan segala kepuasan. Tarpi sebelum
aku mulai, aku ingin kau terangkan
.lagi apa jang tadi kau sudah utjap-
kan. dicljala,nan." Karma Sindbad,
djustru sedang bertindak dipinggir
djendela sebelum perdjamuan dibu-
ka, dengan mendadak dengar kelu-
hannja Hindbad tadi hingga Sindbad
kirim budjangnja, bust panggil pada
Hindbad itu.
Atas pertanjaan mi Hindbad men-
djadi bingeing. Sembari gojang2 kepa-
lanja la menjahut : ?Oh, Paduka, aku
bilang terus terang bahwa la,ntaran
sangat tertindas oleh, kesukaran maka
aku sudah utjapkan perkataan2 fang
tidal( lajak, buat mana aku mohon
maaf dan i kau."
?OH!" sahut Sindbad?,djangan kau
kuatir jang aku akan berlaku tidak
djudjur bust .perSalalikan kau. Malah
aku sampai mengerti tentang kedudu-
kanmu dan berkesian pada dirimu.
Melainkan rupanja kau ada salah pa-
ham perlhal a.ku, maka aku hendak
mernbenarkan itu. Mungkin sakali kau
pikir4ku,...pm_njalcan kekajaari salaamr
ini dengan IC Elitik Se,dja, sonder
peras keringat clan inembanting tulang
atau soncler alamkan bahaj a apa2, tapi
sama sekali djauh djauh dad pada be-
gitat. Keadaan sekarang mi aku per-
oleh hanja semata-mata setelah buat
seician tahun lamanja aku menanggung
banjak penderitaan segala matjam dan
berbagai antjaman bentjana jang he-
bat.
?Jo, sekalian sahabat2 jang mulia"
Sindbad melandjutkan berkata pada:
tamu2nja, ?Aku iberani pastikan pada-
mu bahwa lberbagai pengalamanku
penuh dengan ,keheranan jang luar
biasa, tidak kalah meski pada orang2
jang tername dalam sedjarah untuk
mentjari harts kekajaan dunia dengan
lintasi banjak lautan. Sarigat murtgkin,
barangkali, kau telah perna.h banjak
dengar disana slat dengan kurang
iengkap tentang tudju pelajaranku itu,
berikut berbagai bahaja dan kehera-
nan2nja jang aku sudah alamkan balk
dilautan atau didaratan. Selcara.ng aku
hem& berikan penuturan jang betul
dan lengicap, jang mama aku rasa akau
meinuaskan kau jang dengar semna-
rtja".
Lantaran Sindbad henclak tuturkan
berbagai pengalamarmja terutama
us-
tuk sikuli rniskin tadi, Sindbad, maka
sebelum mulal segera ia perintah be-
berapa budjangnja buat bawa barang-
nja Hindbad jang tacti clitaro
djalan ketempat dimana barang terse-
but harus disampaikan. Dengan begird
Sindbad dapat ketika bras akan men-
dertgari segala sesuatu perkataan dari
Sindbad, itu Pelaut jang kesahor.
PELAJARAN PERTAMA.
Dari orang tuaku aku diwariskan
sedjurnaah harts keicajaan jang boleh
dibliang sampallah tjukup. Tetapi ka-
rena ketika itu aku masih bodo clan
hidjau aku sudah hamburkan harta
tersebut setjara jang amat sia2 diatas
segala matjam kesenangan clan pale-
siran. Kemudian aku insjai, lbahwa
hasta akan dengan .tjeprit mendjadi
musna apabila digunaicannja; sa.ah,
clan mengingat pula bagaimana susah-
nja bila sudah berusia tua tapi dalam
kemiskinan. Sedja.k saat ini aku ben-
Feuilleton
(20)
pikir sungguh2 untuk tjara bagaimana
sebaikabaiknja usahakan sisa dad
harts itu jang masih ketinggalan, su-
paja dapat berpleh basil dengan me-
puaskan. Demikian aku segera
cljual lelang antero cbarang perabotan
rumaliku, dan kemudian aku turut
serta &lani rarnbongan saudagar2 se-
berangi lautan buat menindjau heads-
an negara2 lain. Data pelabuhan Bal-
sora aku berangltat dengan mereka
dengan sebuah kapal jg sudah dine-
rantikan untuk kits beramai.
Selandjutnja kapal itu berlajar ke-
arah India Timur dengan. melaiui Te-
luk Persia. Pesisir Persia terletak di-
sebelah kin i dan pesisir Arabia dise-
belah kanan. Pertaina aku dibikin ba-
njak susah oleh bergojangnja sang
kapal, tapi kemudian aku sudah men-
djadi biasa dan secijak sant itu tidak
lagi aku dengan mudah chserang oleh
penjakit mabak laut.
Selama pelajaran ini saban2 kita
? dad_ aelmah _pulau kepulau
_
jang lain, din-Lana kita djual atau tu-
kar-menukar barang2 dagangan kita.
Pada suatu had, ketika angin dengan
mendadak mendjacli tofan hingga laut
bergelombang, tidak djauh dad kapal
kita menampak sebuah pulau ketjil
seperti lapangan rumput jang hidjo,
jang tjurna menondjol sedikit diatas
rnuka air. Lajar2 dart kapal segera
digulung dan kapten raemberi izin
akan. :kita mendarat diatas pulau tadi
sekian waktu untuk bersenang-sertang.
Aku terhitung diantara mereka jang
turun kepulau tersebut dan berdjalan-
djalan mellhat keadaan disekeliling
pemandangan disitu. Kemudian kita
membakar tabunan :buat masak ma-
kanan clan air buat aninum kopi, Ica-
pan tiba2 pulau mi lbergojang-gojang
dengan kerai. Kawan2 kits jang tetap
kita selekasnja kembali kedalam ka-
pal karena djiwa kita ,ada clalarm. ba-
haja :maut, sebab pulau itu bukan
pulau sedjati tapi ada lbelakangrija se-
ekor ikan paus rasaksa jang lagi me-
ngam,bang.
Mereka jg kebetulan berada paling
drelcat pada pinggir kapal dengan se-
gera lornpat kekapal, jang lain2nja la-
lu terdjun kelaut, tapi alcu sendiri
sebelumnja bisa luputkan did seko-
njong-konjong ikan ini menjilarn ke-
&lam air hingga aim terumbang-am-
laing dibawa gelombang, berunttmg aku
bisa pegangan pada sepotong kaju jang
sengadja aku bawa untuk umpan api
tabtutan itu. Selagi aku terhanjut tidak
seberapa lama pula angin terbit kern-
ball, hingga dalam keactaan kalang-
kabut kapal kita buru2 menulung
pada jang kelihatan bisa clitulung sa-
dja, sedangkan aku ketinggalan dalam
permainan air jang ibengis. Antero
slang had itu diriku tertggalara-timbul
kesana clan kesini, sehingga hurl wen-
djadi petang dart aku pimja harapan
buat hidup telah lenjap. Melainkan
dengan sega-
Ia ciaja clan tenagaku seadanja aim
pertahankan din i terus supaja tidak
tenggalam kedasar laut. Hatiku besar
kerabctli ketika matahari pagi mulai
menjingsing dan oleh gelombang besar
Hindbad disampingnja
jang dapat dimakan jang kemudian
aku bisa dapatkan djuga beberapa
matjam buah, dan minum dan i satu
solokan ketjil jang kebetulan airnja
bening. Aku rasakan sekarang diriku
mendjadi segaran dan aku mulai lihat2
sekeliling keadaan pulau Mi. Dengan
menuruti gerakan kaki aku bertindak
kesatu djurersan, kapan mendadak aku
nampak sebuah kuda jang sedang ma-
kan rumput clan tertjangtjang pada
satu pohon kaju. Selagi aku pandang
binatang itu tiba2 terdengar suara
orang jang lagi berbitjara dibawah
tanah, dan tidak lama kemudian orang
itu muntjul serta menanja tiara bagai-
mana aku boleh berada dalam pulau
jang sunji ini.
Kepada dia aku tuturkan apa jang
sudah kedjadian atas diriku, sebalik-
nja is pun bilang bahwa ia ada salah
satu budjang dart IVIihrage, radja, dani
pulau In!, kemana sabart tahun Ia da-
tang untuk merawat makannja kuda
radja itu dipadang rumput tersebut.
Kemudian ia adjak aku kesatet goa di-
mans tiapunja kawan2 berkurnpul serta
berikan makanan jg. mereka bekal. Se-
Isandjutnja is undang akan aku turut
mereka sama2 pergi ketempat tinggal
djungdjungarmja pada besok pagi
hari. Dengar acljakan ini giranglah
aku karena dengan sonder mereka ten-
tu aku tidak bisa tahu daerah jang di-
djami manusia dan! pulau
Pada besoknja, pagi2 kita sudah be-
rangkat, dan kapan kita sudah sampai
di ibu kota dengan mania budi aku dl-
tennis oleh sang radja, kepada siapa
aku segera tjeritakan sesuatu penga-
larnanku. Oleh radja aku disediakan
segala barang jang aku perlu hingga
aku dapat lewatkan hard dengan ti-
dak kekurangan suartu apa. Sebagai
seorang saudagar aku selalu mentjari
kenalan dan i kalangan dagang pula,
terutama pada mereka jang datang
dan i negara2 asing, karena dengan de-
mikian ,aku mengharap bisa dengar
kabar apa2 dan i kota Bagdad, dengan
'pengharapan aku dapat djalan untuk
nulang kembali. Thu kota dan i radja
Mihrage mi djustru terletak dipinggir
laut, jang atjapkalih disinggapi oleh
berbagai ,kapal dari banjak bagian du-
nia. Selama aku bercliam dipulau ml
aku telah dengar banj'ak sekali hal2
jang aneb, dan mendjawab banjak
pertanjaan pula jang berkenaan pada
negeriku, karena aku senantiasa bitja-
ra dengan ramah-tamah kepada slaps
djuga jang datang berkenalan.
Pada satu hari untuk menghiburi
waktu senggang, aku sudah pergi ke-
pulau Cassel jang tidak seberapa be-
sar, jang mendjadi miliknja radja
Mihrage djuga. Menurut kata pendu-
dui< asal. nnlau clAssei ini ada didiami
oleh sebangsa Djin bernama
Djuga matrose kapal jang aku tum-
pangi mema.stikan bahwa hampir aa-
ban malam ada kedengaran tarnbur
dart pulau itu. Tetapi disepandjang pe-
lajaranku tidak nampak hal2 jang
heran, selainnja ikan-ikan laut jang
pandjang sekali dan amat penakut
kapan melihat bajangan manuals. Lain
matjam ikan jang sedikit Juan biasa
ada jang berkepala seperti kokok-
beluk.
Dilain harinja ketika aku sudah ha-
ilk dad perdjalanan, selagi aku dja-
la.n2 dipelabuan, aku lihat sebuah ka-
pal jang baru sadja melepaskan djang-
karnja dan kemudian bbngkar mua-
tan, sedangkan beberapa saudagar
jang punja barang2 itu lagi repot un-
tuk a,ngkut Itu semuar kedalam gudang.
Kapan aku mendekati tumpukan dart
beberapa bagian barang muatan tadi,
dengan kaget aku melihat diatas bung-
kusan barang2 ini ada tertulis nama-
barang bawaannja itu dongak kelangit, sesaikan ku?
nastbnja jang buruk. (Akan disanobung).
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
',SUNDAY COURIER" Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP132-00457R007600400003-5
Lintuk kaum Wanita
zriantik
BANJAK SEKALI KAUM WANITA
ingin sekali bilamana keluar ru-
mah, terutama pergi kesalah satu
'pasta ,dimana banjak ordng berada,
clipakainja pakaian. seindah-indahnja
-menurut pendapat masing2. Dalam
ruanah umumnja bagi pencluduk disini
tidak cliberi banjak perhatiart. Menu-
rut ?pude jang sudah ada, &lain.
rumah toch tictak ada jang lihat serta
djuga ft-Mak perlunja bila pakai rok
.atau house-coat jang mempunjai poto-
ngan berupa-rupa: Tetapi lain sekali
dengan pandangan orang2 Barat. Bu-
kan ,berarti bahwa Barak lebih dapat
menjesuaikan din i sadja dalam soal
pakaian, akan tetapi djuga mempunjai
keinginan, untuk selalu balk dilihat-
nja.
Penduduk disini hanja perhatilcan
&lantana keluar rumah. Seperti dika-
takan tadi dalain rumah tidak begitu
diperhatikannja. Jang sering kita
ii-
hati jalah banjak jang memakai
house-coat sadja atau djuga kadang2
jang memakai kebaja dan sarong.
Bagi jang memakai house-coat dapat
clikatakan hanja satu model sadja
jang terdapat disini. Mungkin terdapat
beberapa jang mempunjai Model jang
&dam dan i Montgomery Ward punja
catalogus, dart djuga beberapa model
dan i modeblad jang lairmja.
Kebaja sarong pun sudah tentu
ti-
dak akan dibuat model2 jang aneh
dalam sag cliPakainja hanja untuk
dirumah. Kain saxongnja pun haita
jang biasa, kebajanja pun tidak ditam-
baht dengan krantjang jang biasa ter-
tampak untuk kebaja ,,istimewa".
Karena apa tidak cliberi sedikit per-
hatian kepada pakaian rumah djuga?
Banjak sekali ales= jang dapat dibe-
Akan., Terpenting sekali, jaitu
jang sudah berusa agak tua tidaks
perlu untuk diii t clan bagi jang su-
dah berumah tangga, kerclja didapur
akan membikin pakatan2 itu kotor ctan
sebagainja. Jang mempunjai artak
orok, sudah tentu kuatir akan cliba-
sahkan dengan tirlak seizinnja jang
gendong. Banjak sekali ales= jang
dapat clikemulcakan. Fihak suami pun
.sudah tenhu mengerti sekali hal2 itu,
karma umumnja sewaiktu din masih
ketjil pun mendapart kesan demiklan
rupa dan i rburta jang pun tidak me-
makai pltaian istimewa 11,alam rumah.
Tetapi apa salahnja bila kita pada
claim*" ruam
satu waktu, meskipun berdianx dalam
rumah memakai sedikit jang agak me-
narik perhatian orang2 rumah djuga?
Ini dirtudjukan terutama bagi mereka
jang mernakal rok tiap hari. Apa sa-
lahrtja bila kita merpakai model2 jang
balk utxtuk mengembirakan suasana
dalam rumah? Tidak perlu kita me-
mimirkan alesan2 seperti tadi pernah
kita sebut Umpama kembang dalam
rumah jang biasanja tidak terdapat,
mealdpun tidak banjak djumblabnja
mattpun djuga inclah, tetabi dapat
membikin suasana lain sekali. Djangan
kita hanja harus lihat kembang bila-
mama kita kundjungi satu pasta per-
nikahan sadja, dalam rumah pun da-
pat kita ketemukan itu seharusnja.
Demikian djuga dengan soal pakaian
dalam rumah. Tidak mencljadi satu
halangan jang besar bilasmana kita
umpmarta dapat gunakan kain satin
untuk schttah rok ?istimewa", kita
gurtakan djuga itiu untuk satu rupa
house coat dalam rumah. Mari kita
Ilhat akan model2 jang tertampak
sini.
Permula kita mulai dengan mo-
del A jang sedang dipalcai oleh
satu nona tjantilx. Sebetulnja bi-
la Walt din pakai house-coat ini
tetap dia tjantik. Model mi senetulata
dapat dipakai untuk dua rupa... Ka-
dang2 dalam rumah kita adakan satu
pasta ketjil, jang terbanjak jalah se-
waktu salah satu an.ggota rajakan din
punjt. hart lahir. Ini model dapat di-
pakai sewaktu hari2 malam djuga.
Model mi terbikin dan i satin dengan
garis2 nlmpe1s. Warna untuk satin ini
dapat kita pilih antara biru muda de-
ngan biru tua atau djuga creme muda
dengan streep jang tjoklat. Tetapi ka-
dang2 terdapat antara jang suka war-
na2 jang mereka suka sendiri. Teruta-
ma harus diperhatikan bahwa streep
itu harus lebih tua warnanja selalu
dan i pada backgroundnja. Diperhati-
kan djuga kraag jang mempunjai ben-
tuk sematjam itu serta djuga mouwen-
nja clan riem. Mode' ini ditjiptakan
oleh Dorian.
Model B mengundjukkan satu corn-
binittie jang sangat mauls sekali. Un-
tuk bahagian alas clipakainja sutra
hitam dengan kraag warna putih dan
roknja jalah dibuat dan i kain tat war-
na unggu dengan streep warna putih
djuga. Dibagian pinggang clibuatnja
plooien dengan dalarrmja elastiek.
Model A
21
Model. B
Model tel dapat dipakai djuga dalam
rumah dengan tidak nanti kuatir ha-
rus tukar rok lain bilamana satu tamu
agung tiba, karena memang model irn
dapat digunakannja.
Model C adalah satu selingan Jong
dapat dipakai djuga. Ini adalah pula
satu combinatie jang dapat dipakai
bilamana diluar hudjan dan tidak
nanti kawan2 datang dirumah. Dibuat-
nja tunic dan i satin pula jang bergaris-
garis serta untuk tjelana, jang dipakai
jalah sutra hitam. Adapun model mi
hampir bersamaan dengan model A,
karena kraag serta mouwnja sama
bentukula.
Model D .sudah tcfhtu lebih istimewa
lagi. Tetapi bukan bagi jang hendak
terirna tetamu. Model jang ditjiptakan
oleh Dorian nil adalah terbikin dari
sutra dengan maribou dikedua hu-
djung tangan dan disekitarnja kraag.
Tutupnja adalah tiga perampat dengan
Model E
kantjing dan i perak. Ini sudah tentu
tidak begitu perlu sekali, tetapi bila
hendak tjoba membuat itu terserah.
Model penghabisan E ml adalah sa-
tu model jang istimewa. Dibuatnja da
ri sutra hitam maupun djuga dapat
dan i sutra. jang berwarna night-blue.
Debat kantongnja jang sangat sader-
hana ini diborduur dengan benang
mas motief demikian atau djuga da-
pat sesukanja sipemakai. Dipakainja
dipinggang riem jang mempunjai war-
na gelap. Tutupnja rok ini adalah trga
perampat badan. Kraag harm arper-
hatikan sekali.
mi adalah beberapa model jang cra-
pat dipakai dalam rumah. Tidak man
kita harus keluar rumah kundjungi
pasta bunt kita harus telihat lebih
tjantik disebabkan pakaian, tetapi da-
lam rumah pun suasana dapat dibuat
gembira dengan beberapa rupa model
pakaian mi jang tjotjok.
Kini kita serahkan kepada pembatja
untuk memilihnja.
Sylvia.
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
22
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
. ?$UNDAY COURIER''
gah njonja Hauw-gie seraja tangarinja yak alma lowvaik.alask viola wok Nava aaii
menahan tangannja entjim Gemuk,
jang sedang
9" entjim Gemuk ter- TJERITA PENDEK Isedang anau buica buntelan itu.
,
tawa rbticinan: ,,Ung perkara ketjil. ? t 1
a kali mau .batik nu, ambil sadja anima Now aim anaa,ara now low vim vs
clan uangnja
STEFI-SMAT1
al I I II raiiili11111111111111111
DJAM 1 tengah-hari
Tiong-kim baru sadja pulang clari
selcolah. Begitu sand/pal dirumahnja, ia
lantas menjanaperi ibunja jang sedang
mendjahit diruangan tengah.
?Bu bu ibu " ke-
clengaran Tiong-kim berseru seraja
datang lelaih dekat pada ibunja.
Njonja Rauw-gie berenti mendjahit
*clan lantas menjaut: ? ?Ada apa,
Kim ?"
?Barusan owe pulang sekolah, liwat
di Glodok clan Pantjoran, pasar-malarn
sudah mulai clan sudah banja.k orang
jang pada belandja. Malahan diclekat
djembatan Toko-tiga sudah banjak
pedagang ikan bandeng. Apakah kita
tidak mau pergi ke pasararnalam, 'bu
9" kata pula Tiong-kim dan
sebela_h tangannja pegang pundaknja
orang tua. itu.
Sebagai djawaban njonja Hauw-gie
mengelah riapas
?Bu bu
ajah di
tg.11.ran
er
?Kau mesti pakai badju ibaru, Kim,
itu mesti mesti, Kim
menjant njonja Hauw-gie seraja usap-
usap kepala anaknja-dengan pengrasa-
an sajang: ?Apabila sebentar engkomu
pulang dan i pekerdjahannja clan dapat
pindjaman dan i madjikannja, pasti kita
pergi Ice pasar-malam buat belikan
kau sepatu clan kemedja."
Mendengar perkataan itu, Tiong-
kim dengan tjepat lantas sekah air-
matanja clan peluk ibunja: ?Bu
bu .belikan owe badju kerne-
dja tkain aharalcin, ja
?Thu nanti ,belikan djika sebentar
engkomu bawa pulang uang".Tiong-kim djadi bersenjurn kegira-
belakangan".. '
?Apa artinja kau punja omongan gil mengadap pada tauwkhe dan di-
itu 9" tanja njonja Hauw-gieJaerentikan kerdja. Waktu owe tanja
jang masih- belum rriengetahui mak- sebabasebabnja owe cliberentikan
sudnja tjengkauw itu. kerdja, tanwIche itu menerangkan,
, Dengan bersenjum entjim Gernuk ia tidak rnau pakai pegawai jang ajah-
lantas bisiki sebelah kupingnja njonja nja ditahan politie. Oh ibu
Hauw-gie-gie . buat ,berenti kerdja owe tidak kuatir,
Sekonjong-konjong mukanja njonja tapi jang menjakiti hati owe tauwkhe
Hauw-gie ,djadi kehhatan merah, itu- itu a-nenjabut tentang dirinja ajah. Se-
lah menahan kegusaran. Se:belan ia- betulnja berapa besar ajah pakai uang
ngannja lantas menuding pintu dan toko, ibu 2" Tiong-koen menu-
berteriak keras sekali: ?Keluar '11"' turkan pada ibunja.
?So barrrarr 'i ? entjim
menjaut dengan tjepat dan
berkata pula lebih mania dengan se-
paro membudjulc: ,,Oran perempuan
djika sebentarabentar suka gusar, Cara
tambah tua dan tjepat kempot pipi.
Bukankah aku punja kedatangan. buat
meringankan kau punja kesengsara-
han. Djika kau menurut kemauannja
'ba Go-tjeng, pasti rkaurbakal berun-
tung. Bilkan sadja kau bisa rebut dji-
wanja Tiong-nio jang sedang mencie-
rita sakit hebat, djuga kau bisa
menolong suamimu jan,giberada dalam
tahanan. Pikir pikirlah. jang
sehat, njonja
ngat raclji
,,,Apa kau bilang 9" njonja n sekali beladjar silat clan
Hauw-gie bertam:bah .gusar: ?Go-tieng hampir semua kepandaiannja iapunja
maukan diriku, sedengan dia ada ma_ guru ia sudah dapatican.
?
djikannja aku punja anak, Tiong- Melihat enkonja sudah berlalu,
keen. Mungkin kau punja semua. kata- Tiong-kim lantas menjamperi ibunja
kata mau meruntuhkan rumah tan,gga- dan berkata:,'Bu 'bu
ku. Lebih balk kau keluar ajo dcita pergi ke pasar-malam rbuat
keluar till" ' bell sepatu dan badju kemedja shar-
Entjim Gemuk djadi gelagapan dan skin. Kaput Tahun-baru tinggal tiga
benakan buntelannja. Tidak terduga ? hari lagi, 'bu
ti a
ngan dan lantas pergi kebelakang me- lagi kepalanja kena mpukan natu Njonja Hauw-gie itu sangat sajang
njamperl. lemari makanan clan tidak ketjil, hingga ia berteriak: ?Adu " sekali pada putranja. Meski ia berada
lama ia sudah.ducluk makan seorang Ketika ia usap kepalanja, /*fatal+ ace-
09dalam .kedukahan, tapi terpaksa ia
din. ? ` palanja, .sudah djacli bencljul menurut djuga adjakannja iapunja
Njonja Hauw-gie landjutkan'pekera Njonja Hauw-gie sedikit kaget, ke- putra. Begittilah waktu rnatahari l'iam-
ailjaannja. Waktu ia lagi, mendjahit tika dengar suara teriakannja entjim pir Algol, njonja Hauw-gie bersama
mengapa matanja djadi berbajang paras sua- Gemuk dan la. berpaling .kedalarn putranja1 t ? k a malam
tahan politic? Ajah minja. Kembali ia kutjurka:n air-mata, astaga Tiong-kim sedang pa- di Pantjoran dan Glodok. Permintaan
' i
djudjur dan belum pernah hingga air-math itu sarnpai menetes sang pula tali d jepretannja buat die- putranja buat beli sepatu clan badju
ber ut
'at." Tiorig-:kirrt tertis ban- djatuh dibadju pendjahitannja prat kembali kedjurusannja tjengkauw kemedja sharskin sudah dibelikan dan
djinkan pertanjaan pada ibtmja. ?Oh suamiku suamiku itu. Njonja itu lantas berseruh: ?Da- njonja itu lantas berdjalart pulang.
Oh ,analc'ku...y ....... anak'ku " kau terpendjara buat rebut cljiwanja ngan 2" dan Tion-kim T
gakim men- ? ? ? ? ..
, ap]. njonja du tidak mengetahui bah-
njonja Hauw-gie tidak bisa tahan lagi ana:kmu " rineratap njonja Hauw- dengar suara ibunja djadi urungkan wa clibelakangnjas ada menguntit en-
_mata clan ja gie didepan itu pendjahdan. niatarmja. tick Go-tjeng!
mengutjurnja iapunja air .
peluk anaknja dengan rupa sangat Njonja Hauw-gie itu meski sudah ?Tua-bangka matjaan begitu :buat . Hartawan itu jang mendjadi madji-
terharu: aAjahmu ditangkap oleh poli- menikah 20 tahun clan sudah mencla-apa ibu terima kedatangannja kesini.
kannja Tiong-koen ada begitu tergila-
tie karena menggelapi uang toko." pat 4 anak, tapi parasnja tetap r
Lebih baik owe persen lagi dengan gila pada njonja Hauw-gie dan sudah
?Mengapa ajah gelapi uang toko? aju. Kim in sudah berusia 36 tahun mi
a?" dan disebut ?setengah tua" tapi masih, " keinbali Tiong-kim matt sengadja menunggu tidak djauh dani ,
banjak orang lelaki jang ingin d.apat- tjepret entjim Gemuk, tapi lagi-lagi
Buat apa uangnja, bu rnmahnja njonja itu dan waktu meli-
?Ajahmu gelapi uang toko buican ditjegah oleh ibunja. hat njonja itu keluar dan rumahnja
kart dirinja. Sedan suarninja dttahan
buat berdjudi dan ia gelapi uang itu Dengan rupa meringis-ringis tjeng- mau pergi ,kepasar madam, hartawan
karena buat bajar uang rutnah-sakit. politic karena menggelapi uang toko, kauw itu lantas berlaht seraja usap- itu term menguntit zonder diketahui
_ ada berapa penggoda jang merttpaan
Tapi anak'ku " njonja Hauw kusap kepalanja jang bencljol oleh njonja itu.
gie tidak bisa terusnan ,faerkataan_ dirinja tjengkauwatjengkauw tawar- Njonja Hauw-gie clan anaknja djadi
_ kan barang padanja. Ketika njonja itu sampai dirumahnja
nja, karena air-matanja mengalir sa terpaksa bersenjurrt melihat tjengkauw k
rtgat deras memiaasahkan kedua pipi- Antara tjengkauw-tjengkauw jang itu berlalu dengan meringis ' itu kembali clan baru sadja mau buka
kundjungkan rumahnja, teritung ciju- luka. pintu rumah, entjek Go-tjeng sudah
Tiong-kirn meski baru berusia 12 ga dirinja entjim Gemuk, satu tjeng- Kemudian njonja Hauw-gie lan- pegang punclaknja_njonja itu dart bar-
nja.
kauw kawakan dan mencljadi kaki ta- kata dengan suara seri-0)er: ?Enso
talmn tapi sudah mengetahui bahwa djutkan pula pekerdjaamija.
ngannja Go-tjeng, madjikan dari toko ' aku tjinta padamu '"dan ber-
ibnnja sedang teruruk oleh ,kedukaan,
?Bo Djie Kongsi" di Pasar Senen. bareng dengan itu utjapan entjek Go-
maim la tidak berani menanja tents' >4 .
Efalam usia 45 tahun entjek Go-tjeng tjeng madjukan kepalanja dekati ke-
anbegitu tergilaa-gila pada parasnja njoa TEPA T djam 5 sore Tiong-koen pu- djurusan. pipinja njonja itu
clan malah an ini, turut . me-
?Ibumu memesen 'mak, cljangan tje- nja Hauw-gie, hingga ia keluarkan ti- lang clari pekerdjaannja. Pemuda Njonja Hauw-gie djadi sangat kaget
ritat 13ada. siva pun djuga. Bukankah dab seclikit uang buat dapatkan dirinja ini bertindak masukbegitupelahart clan dari ia seperti clangor kata-katanja Go-
kaat mengelahui bahwa Tiong-nio, njonja itu. Entjim Gemuk diperentah kelihatannja tidak bersumangat. Meli- tjeng laksana suaranja guntur ,diwaktu
ademu, terserang penjakit malaria he- datang icerumakinja njonja Hauw-gie hat enkonja pulang, Tiong-kim burn- -tengah-hari bolong. Maka denim gu-
bat jang terpaksa mesti dirawat diru- buat tawarkan .barang permata. , buru menjamperi dan menanja: ?Kau sar ia lantas menolak dadanja harta-
math sakit. Buat merebut djiwa age- Hari ital.' selagi Tiongakirn duduk sakit, 'ko 9-,, wan itu.
mu, djadi terpaksa ajahmu kena pa- makan dan ,njonja Hauw-gie sedang Tiongalcoen tidak menjaut dan sam- . Enso
a aku tjinta kau a
kal uang toko, jang disuru menagih. bajangkan suaminja jang berada dida- peri pada ibunja. dengan suara bergumeter Go-tjeng
Sudah 16 hari ajahmu mendekam da- lam tahanan politic, mendadak entjim ?Koen, mengapa kau ?? njoa dekati kembali pada njonja Hauw-gie
lain tahanan, oh bagaimana Gemuk datang dengan disebelah ta- nja Hauw-gie menanja pada anaknja clan agaknja mau menjiumse ta i b
i p e-
sengsara ajahmu itu, tjuma Allah sa- ngannja ada . mernbawa :bungkusan. dengan rupa a
sedikit kaget. . . lumnja iapunja hidung sampai ke
j jang mengetahui ,,? njonja kain?
?Karena ademu sakit keras dan buat
bajar ongkos rumah sakit tidak ada
uang. Djadi terpaksa ajahmu kena pa-
kai uang rekeninW toko .banjaknja
R. 500.?" meneran.gkan njonja Hauw-
gie pada anaknja.
?Sajang owe tidak mempunjai uang
begitu banjak clan barusan owe terirna
gadji tjuma R 200.? tapi uang mi ibu
peganglah " Tiong-koen lantas
serahkan uang gadjinja pada iapunja
ibu, dan kemudian ia sandiri lantas
permisi pada ibunja ibuat keluar guna
teruskan peladjaran silatrtja. Atas ke-
rnauannja iapunja ajah Tiong-koen sa-
aa?Tjilaka ? Tiong-koen tjuma orang punja pipi, lebih dulu njonja
Hauw-gie djadi ,sesunggukan. ,Kadatangannja entjim Gemuk, bilcin bisa ,keluarkan itu sepata-kata dan ia itu sudah memaki: ?Kau djangan ku-
,ySudah dua-puluh kali Sintjhia aku njonja Hauw-gie bertambah duka, lantas djatuihkan dirinja diatas korsi rang adjar r,
I
'clan ajahmutliwatkan. Tiap-tiap mala- ?Radjin amat, hawa begini panas, rotan-pandjang. Go-tjeng menjengir
man Sintjhia aku clan ajahmu hidup enak sekali mendjahit." entjim Gemuk ?Mengapa ikau ?" tanja pula
Saat itu pintu rumah sudah dibuka
bahagia, tapi mi kali punja ,harian begitul berhadapan dengan njonja ru- ibu itu dengan rupa kuatir.
dan njonja Hauw-gie ,bersama anak-
Sintjhia 'ku rnenjambut dengan ban- mah keluarkan itu utjapan. ?Owe owe diberen- nja sudah masuk kedalarn. Entjek Go-
`
djir air-mitta. Karena Tiong-nio dirn- ?Itulah bukannja radjin, kewadji- tikan kerdja " menjaut tjeng purr lantas turut masuk.
mah sakit clan ajahmu clidala:m taha- barmja seorang ibu, djika sudah ham- Tiong-koen dengan suara tidak lam- ?Djangan masuk 'pergi MVP
nan. Oh anak'ku bagaimana pir sampai harian Sintjhia tentu dja- Pins. njonja Hauw-gie dengan rupa ,sangat
antjur rasa hatiku " suara -se- hitkan badju dan tjelana anaknja." ?Oh Tuan " njonja Hauw- gusar lantas cljoroki clfrinja entjek
sunggukan itu mangkin keras 'kede- djawab njonja Hauw-gie dengan ke- gie meratap dan pegang pundaknja ia- Go-tjeng. Untung entjek Go-tjeng bisa
ngararmja. pala terus tturduk. punja anak: ?Sebab apa, 'kun 9I,
pagangan pintu, djika tidak pasti ia
Tiong-kim tjuma .bisa mewek sa- ?Sintjhia tinggal tiga hari, apakah. Sebagai djawab Tiong-koen tjuma djatuh-terguling.
da -kau mau bell batik, njonja " bisa keluarkan air-matanja. ?Djangan matah, enso
ibu habis owe kata entjim Gemuk seraja lasulca bun- Njonja Hauw-gie .djadi terharu entjek Go-tjeng ,berkata dengan kalm:
Sintjhia tidal lberpakaian badju baru, telannja. ?Katanja owe ada anaknja seorang ?Djika kau menurut kehendakanku
'bu 9" dalara meweknja anak ?Djangan dibuka buntelannja, 'ijinr. djahat Sehab ajah sudah menggelapi pasti kau punja anak si Tiong-koen.
itu menanja pada ibunja. Saja tidak ada uang " mentje- uang toko. Maka .barusan owe dipang- aku terima kembali ia bekerdja "-
-
II
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
,S17ND.,IY COUIdER"
.19
Rakjat meng-alami terror fin- orang Amerika Foxer, ikut tjampur rah Buruh Tani serta rakjat Tiongkok, .menanda tangani satu perdjandjian
perialis. dalam rentjana' pembunuhan besarn ja,itu jang terkenal dengan sebutan dengan Leighton Stuartjaitu ?Perdjan-
Pada tahun 1925 tanggal 1.5 besaran jang diatur oleh Chiang Kai ?Pembersihan jang keliman djian perciagangan". perdjandjian ini
Shek, membunuh bicruh2 jang menga-
Mei, pabrik sutra usaha Djepang dakan pem Mulai dart perang Tiongkok Djepang
ogokan. 18 April, Chiang Bagaimana dosa Amerika ? berisikan 30 pasal dengan satu ?surat
penetapan". Diantaranja jalah:
telak menern,bak mati pemimpin Kai Shek mendirikan pemerintah re- (7 Juli 1937) hingga meletusnja perang
Pasal satu merupakan , Pokok", pasal
.buruh Ku Tseng Hung, clan pen 2-5 adalah penetapan Piengenai per-,is- aksioner di Nanking, Amerika lalu Pasific 1941), selama 4 tahun ini,
tiwa itu disusul oleh iperistitva 30 mengadakan hulumgan langsung de- Amerika dengan alasan netral dan dagangan, pasal 9-20 adalah peneta-
ngan pemerintah Nanking. Waktu itu pan urusan2 jang harus diperlindungi,
Mei, jaitu polisi2 Inggeris mensem- Mentari Luar Negeri Inggeris Chain- sjarat ?Bell barang ang kut sendiri"
pasal 21-24 adalah penetapan berba-
baki peladjar2 Tionghoa di Nan- berlain memberi laporan di Parlemen, mendjual bensin, tembaga badja, besi
tua dan onderdeelpesawat: terbang dll.
gal hak pelajaran, pasal 25 adalah pe-
king Road Shanghai, hingga ba- bahwa "Amerika sedang menjokong
materiaal ketentaraan kepada Djepang,
netapap hak2 jang harus didapat oleh
njak sek,ali peladjar jang mendja-
fraksi konservatif di Nanking tentu sadja hal mi berarti
. setjara membantu bangsa Amerika jang melantjong di
Tiongkok, pasal 26-27 adalah peneta-
di ,korban. IIal itst telah menim- di Wuhan". Mxtart 1928, Ameri4 aktff, untuk membasmi fraksi extreem a me- Djepang mendjalankan aggresi terha-
pan mengenai kalangan perbatasan
butkan kemarahan di semua laps- ngadjukan sjarat2 untuk menjelesaikan dap Tiongkok Dari angka2 statistik
dibawah ini, dapat diketahui djelas dosa
.
djika melakukan transport barang da-
mn bangsa Tionghoa, ntereka me- peristiwa Nanking, dalam mana Ame-
Amerika sebagai pembantu pendjahat ganga,n di benua Tiongkok, pasal 29
ngaelakan pemogokan dan menga- rika menuntut pihak Tiongkok supa,ja
Djepang; Export barang2 ketent4aan belum didapat ' persetudjuan. Polcok-
mengganti kerugian dan mjatakanrata, perdjandjian itu
.djukan protes. Waktu itu Amerika, =tat sedang perbuatannja en jang be- dan i Amerika ke Djepang pada ke meliputi semua
1937
hak istimewa jang merupakan per-
berkali2 menjatakan bahwa ?Ten- rupa m negerinja,enggempur kota Nanking itu hanja 58% tetapi pada tahun 1938 ber-
dari djumlah?export luar
djandjian gandjil selama sedjarah
tara Amerika" 1 jang melakukan talc disebut-sebutkan. Tetapi Chiang
tambah hingga 67%. Diantaranja, jang Tiongkok. Pa,sal 30 adalah batas per-
pentbuwahan di doe rah konsesi In- meluluslcan semua tuntutan Amerika.
Kai Shek dengan tidak keberatan apa2
meningkat dengan tjepat jalah bensin, djandjlan itu. Ditanda tanganinja per-
ternasianca itu jalah dipimpin Pada bulan Jun, kedua pihak inadju onderdee12 pesawat terbang hak istimewa dari
dan me- djandjian int berarti bahwa Amerika
oleh Inggeris, dan tidak ado hu- pula membikin perdjandjian jang amat sin2. Misalnja export bensin ditahun mendapatkan seiuruh
1937 hanja 26%, tetapi pada 1938 men- segala usaha di benua Tiongkok, ber-
bunga,nnja dengan Amerika. De_ pintjang. Selandjutnja Amerika telah
djadi 31%, export alat2 sendjata dan i dasarkan perdjandjian Ini, maka ba-
ngan perkatastrt itu, !Amerika hen- mendapatkan sant boneka jang Kai Shekdan dengan le-
beru-
7% mendjadi 14%, onderdeel pesawat rang2 dagangan Amerika dapat dikirim
pa Clulang ,
dak meloloskan diri dari tantggung luasa dapat mendjalankan kekuasaan- terbang dan 1% mendjadi 10%.
tangan sama sekali, seclang kapal2
masuk Tiongkok dengan tidak ada rin-
djawabnja, tetapi kem,uctian se-ha- nja diatas benua Tiongkok. Amerika ganti kedudukan Die- Amerika dapat berlajar dengan babas
bis peristiwa jang menjedihkan Politik ?minta toiong". pang. di semua pelabuhan Tiongkok, Amen-
itu , Amerikatah jang pertama2 Setelah terdjadi ?Peristiwa 18 Sept."
mengirim sedjumlah besar kapal2
d daki Manchuria Waktu itu aggresi terhadap Tiongkok, hendak Tiongkok. Djilca perdjandjian int di!
pada 1931. Djepa,ng dengan tjepat Amerika dengan aktif mendjalankan pasannja terhadap kekajaan
men
_. Chiang Kai Shek selalu mengambil menggantilcan kedudukan DjepangJa ani semua, maka, Tiongkok da-
blililthan setjara be,sar-besaran ds politik jang disebutnja Politic tidak Tiongkok. Pada tahun 1946 tanggzuldb11 Amerika.dl iareal teitnja mendjadi djadjahan
perang serta mendjatemkan pent-
sepandjang Yangsstiphu road.' Se- melawan", hanja . terus-erusain ain November, pemerintah Chiang
tiapkali melihat peleteljar atau 1)u- minta tulung kepada, Volkenbond.mVol-
rult, maka lain ditembaknja. Pa- kenbond lalu mena.njakan pendapat
erika m(ewnadki. an
(waktu itu Amerika belum
kin bersenctjata Amerika itu, bah- mAmas ggauta AmerikaV olk an-
ion! me.lewati taped batas ?claerah bond), dam State Department
konsess", clan most jari alosan un- lalu mendjawab bahwa ?Supaja dja-
tuk menimbulkan pertjederahan ngan menusuk perasaan bangsa Dje-
paar iiiempakag dteidnagk seherand? jusnriamengi-
atja ,mengepung perguruan2 ma-ha Pun". Sementara itu, Amaneirikna elan;
clan melakukan pengat jaucan, misal- k
siswa Ta .Tisia, maha siswa rim memberi tahukan Djepang bahwa ?Pa-
telt, ma-ha siswa Nanyang dll., ser- _sukan Djepang telah menguasai Man-
cbhaunriakeselattian, dan haruslan menim-
guruan itu onengusir peladjar2 da- netna".
gal Plnii nag.dalahlainsugngeeTtriea jang
ta membeslag semua dokumen per-
icon perguruan2 itu, nvencludikki Djepang jang' a?rtinja ?Djangan mpenga-
sekotahan2 tsb 3:mg kelnudiara di- ganggu kepentingan Amerika". Kemu-
djadikan markets terptaramja. Himg- dsaiLn ,Vpuotlkuesannbonj d telitailit mtendapatkan
g bahwa
, ua umkaenndij:;ligea
ga Juni tanggal 8, pasukan 04,, kehormatanuP: bah
kat an taut Imperial's jang dila/in Dang hams -41tarik mundur dart sa-
ke, Shanghai .berdjuntlak 26 Wit pandjang djalankereta api Manchuria -
._ ,selatan sebeltiMi tanggil 16 November, ??
kapal perang,'dianteta-anja janVti tetapi Djepang waktu itu tenth mane-
gct betas buah kap a-i rim
l Penang adalah andjuran dart Amerika, xnaka ia
miliknja Amerika. Selan
inja men- tidak hanja, tidak mau menarik mun-
djalankan kebsteaan2, , Amerika slur pasukannja, bahkan lebill madju
m erangseksepandjang Manchuria sela-
pun mengadjukan antjamcvn me/a- t emudi an Amerika mengumumkan
lui Djawatan Buruh Skangh,ai jg. bahwak ?Untuk mendjaga ha.rta djiwa
dikepalmi oleh Airika sendiri, penduduk Djepang di Manchuria sela-
-ndan menjatakca-bahwa ?Am,erika tan' adalan lumrah djika Djepang
Vol-
a-icon mengglarake4 kekerasetn, un- kmeennbde nu dd dibawah
rah tekanan
KnemudAian Vol-
. . , . , , , sebaliknja menjetudjui suatu pmuet ri,
,
tuk irnienindas,bstruh, jang mogok".
Belain du, dlo,',i'li -----------jang berisi, bahwa pasukan 9 negara
ton menjataketn? bahwa Amerika hams dita,rik mundur dart sepandjang
djalan kereta api Manchuria.
akan ticlak, sajang menggunakan Chiang: bunuh! bunuh! bunuh:
angkatanlautnja jang besar untuk Setelah Chiang Kai Shek beruntun2
-metindungi kepentingannja di mendjalankan penjerarrigan besar-be-
Tiongkok jang tertjantum c/a/am saran terhadap pasukan merah btumh
jktn " . tani jang dipimpin oleh Partai Kornu-
pereljand nis Tiongkok, tapi selalu gagal malca
- ' waktu . keuangan clan sumber : bahan
Pembunuhan besar-besaran. Chiang mengalami kehabisan, djustru
24 ,Maart 1927, Pasukan ke enann dan waktu itulah Amerika, pada tanggal 4
'ke dua dan i Tantara Ekspedisi keutara, Juni 1933 mengadikan perdjandjian
-telah menggempur masuk kota Nan- ?Pindjaman kapas dan gandum" de-
king. Imperialis Amerika lalu berhas- ngan T.V. Soong, djumlah pindjaman
rat hendak menghalangnhalangi pc- mi jalah 50 djuta dollar dengan rente
ngaruh revoluainner, kemudian mem- 1-, prosen. 1Vialcsud Amerika memberi
bud juk golongan anti ravolusioner pindjaman mi jalah disatu pihak pun
Chiang Kai Shek untuk ' berkapitulasi, untuk rnengatasi 'crisis pertaniannj a
,clan malam itu djuga, Imperialis Ame- -dengan djalan mengexport kapital me-
rika lain bersarekat dengan Inggeris, ' lalui barang2 produksinja, pun supaja
dan dengan menggunakan alasan me- ekonomi Tiongkok bergantung pada
lindungi penduduk asing, diperintah- Amerika, dilain pihak pun untuk mem-
kannjalah kapal2 perangnja jang her- bantu Chiang_ Kai Shak .setjara, lang-
labuh di Shiakuan untuk menggempur sunga-t4alam itterabimuh rakjat Tiong-
kota anldng, hingga 2,000 twang ten- kok. ' Diantala .50 djuta dollar pin-
-taxa- dan rakjat Tiongkok meninggal djaman ini, selainnja, jang 17 djuta
Icarena gempuran itu. Pada 1 April, clolliir digunakan untuk membeli ka-
Amerika mengadjak konaul?..- linggeris pia dab ganclum, lainnja semua di-
Alan Perantjia:dan membern tahukan oialkaii ka,pital untuk melangsungkan
Chiang Kai Sheka bahwa ia hams me- pafang saadara oleh Chiang Kai Shek.
?nangkap penctahatainengggaitti keru- Maka pada bulan October, Chiang se-
gian, serta menjatakan maul. Semen- gera menggunakan uang pindjaman
-Cara itu Amerika melalui nula 1)jawa- itu mendjalankan pembunuhan jang
tan Buruhnja, dengan dipimpin oleh besarabesaran terhadap Pa,sukan Me-
'0-in. Marshall tiba dA Tiongkok pada tg. 20 Desem-
' ber -1945 katanja Man menjelesaikan parsing sau-
dargh .4etatpi sesungguhnla men/J.1423km wrong eau-
dam matjam la4ii. Tentara USA membantat tentara
Kuamintang dengan kapa12 clan pesawat2 terbang
untuk inewjerbu Ice daerah ?merdeka".
1946 ? 1948. Tentara Amerika herlaku sewenang2
terhadap rakjat Tiongkok. Mereka merampolc nnilik
rakjat dan memperkosa warrvita Tionghoa. Peristiwa
paling menggemparicon adalah peristiwa 24 Decem-
ber 1946, tentara Amerika memperkosa Shen Chung,
mahassiwa puteri dart Peking University.
BRIEFKAART FOTO BINTANG FILM
Foto Tulen ukuran 9 x 14 cm. keluaran Holland.
Harga sudah terhitung onkost kirim 1 A. f 1.50 10 st. f 12.50
50 st. f 50.? 100 st. f 90.?
Boleh pilih : Shirley Temple, Ingrid Bergman, Maria Montez,
Jane Wymlna Deana ,Tharbin, June Allyson, Dorothy Lamour,
Kathryn Gra,S1,4$k"11.0ana, Reed, Rita Hayworth, June Haver,
Ginger Rogers, blivlade Haviland, Virginia Mayo, Joan Fontaine,
Gail Russell, Eleanor Parker, Ann Sheridan, Ava Gardner, Anne
Baxter, Elisabeth Taylor, enz. afaz,
TOKO MELODIE ? AA.C. 19 Bandung.
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
25X1
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
20
?SUNDAY COURIER"
Kaum monopoli USA diadi gemuk
Karena penderitaan rakjat Korea, jang mengalami
bombardemen udara
SUDAH pernah dikemukakan dalam
"" rnadjala.h mi, bahwa kaum "mono-
poli USA telah menarik keuntungan2
luar bia.sa be.saanja, karena timbulnja
peperangan di Korea. Oleh karenanja,
mereka, itu mengandjurka,n dan meng-
hasut adanja aksi minter setjara lebih
besar dan lebih luas, supaja dapat me-
narik kettntungan2 lebih besar. Apa
jang dikatakan itu ternjata dibenar-
Iran oleli surat kabar kaum monopoli
Amerika Serikat sendlri, jaitu
Wail-
street Journal.
Di bawalt mi dapat dikutib beberapa
a,ng?ka perbandingan, jang mengun-
djuk setjara lebih tegas dan njata,
bahwa kaum monopoli USA itu telah
menarik keuntungan besar dan i panda -
ritaan, air-mata dart darah jang harms
dikutjurkan oleh rakjat Korea untuk
metnpertahankan kemerde.kaannja.
Want triwulan ketiga ta.hun 1950
pendjualan dan keuntungan kaum mo-
nopoli telah meningkat. mu disebab-
kan, kareua dalam waktu itu presiden
Truman telah menanda-ta,ngani Un-
dang2 Produksi Pertahanart th. 1950
dan telah menjetudjui rentjana pro-
duksi tank seharga $ 500 djuta dan
Senaat telah menjetudjui rentjana
tambahan $ 17.000 djuta sebagai ?fonds
pertahanan dalarn keadaan gentinga
berikut $ 11.700 djuta untuk ?memper-
tinggi kekuatan muter Amerika Seri-
kat".
Adanja semua pesanan untuk Ice-
perluan pertahanan itu, kaum mono-
poli Amerika Serikat jang menguasai
paberik2 sendjata, lalu mendjadi sa-
ngat gemuk.
Apabila orang memperhatikan ang-
ka2 perbandingan antara, tahun 1948,
1949 clan 195,0, paha caranEda,at rne-
na,rik ke,simpula:n, 'Velma Mama, Ta.2-
huh 1949 ekonomi Amerika-Serikat te-
lah mengundjuk tanda2 krisis ekonomi
hebat. Keadaan jang demikian sulitnja
itu ternjata membikin golongan jails
berkuasa dl Amerika Sarilaat marobah
politiknja, jaitu politik mengantjam
akan adanja perang, niendjadi politik
mengadakan paring sesungguhnja
Dengan menga,clakan aksi perana se-
sungguhnja golongan berkuasa di Ame-
rika Serikat mengharap dapat mane-
hindarkan krisis eiconomi. Di bawah
ini dapat dikutib sebagai tjonto angka2
perbandingan keadaan penasalutaxi2
raksasa di Amerika Serikat.
Union Carbide & Carbon Corp, ada-
Ian sala,h satu perusahaan obat-oba.tan
terbesar di Amerika Serikat clan ang-
ka2 perbandingan aelatta 9 bulan per-
tama dart tiga tahun inengundjuk ice-
adaan seperti berikut:
Tahun Pendjualan Per cant
1948 $ 463.000.000 100
1949 $ 434.000.000 94
1950 $ 537.000.090 116
rnm
Dibawah mi adalah angka2 pendjua-
lan selama triwulan ketiga dan i 4 pe-
rusahaan raksasa Amerika Serikat, di-
hitung dalam djuta dollar, jaitu:
1948 1949
Republic Steel. Corp 196,9 155,4
1950
228.0
Detroit Steel Corp 8,3
5,9
23,8
Acme Steel Co.
14,4
12,8
16,2
Johns Manville Co
44,8
43,1
55,3
Sekalipun Union Carbide turut am-
bit bagian -dalam periombaan persen-
diataan, tetapi rol dan i Union Carbide
ternjata kalah djauh denga.n E.L do
Pont de Nemours, jang dalam waktu
belakangan ini. terutama memegang
rol panting dalam pembikinan bahan
meledak, terutama born atom. Selama
9 bulan pertarna tahun 1950 Du Pont
telah mendanat omzet $ 934,6 djuta.
Diban,ding dengan pendjualan selama
tahun 1949, djumlah itu meng-undjuk
kenaikan 22%. Tetapi deradjat kenai-
kan omzet selama trio-Warr ketiga ta,-
hun 1950 ada lebilt tinggi, karena am-
zet selama trim:dam ketiga ini menun-
djuk kenailutn 32% apabila dibanding
dengan otnzet selama tahun 1848.
Memang pendjualan barang2 Du
Pont selama tahun 1950 tela.h naik tiap
triwulan. Apabila orang menetapkan
pendjualan selama triwulan pertama
100%, maks, selama triwulan kedua
pendjualan itu telah nalk rnendjadi
117 clan selama triwulan ketiga naik
lagi naendjadi 130%.
Bukan sadja pendaualarmja telah
naik kerns, tetapi keuntungannja pun
:talk berlipat ga,nda. Selama 9 bulan
pertama tahun 1949 keuntungan bersih
Ou Pont ada, $ 136 djuta, tetapi selama
9 bulan pertania tahun 1950 djumlah
keuntungan bersih ada $ 218,6 djuta,
,jag berartl kenaikan keuntrargan ada
61%. Ini berarti, bhwa kenalkan ke-
untungan selama tahun 1950 ada 3 x
lipat keuntungan tahun 1949.
Sebagian terbesar keuntungan Du
Pont dihasilkart oleh General Motors,
jang aancleeinja sebagian terbesar di-
rnlllkl Du Pont. Sepertiga kertn-
tIngan Da Pont berasal keuntungan
General Motors inlenurut angica2 jang
diumumkan, 1?tu?gan General Mo-
tors selama 9 bulan pertama, tahun
1950 ada berdjumlah $ 702 djuta.
Danulah keuntungan ini aAa $ 200
djuta lebih banjak daripada keuntu-
ngan selama 9 bulan pertama tahun
1949.
Di samping Du Pont adalah General
Electric, jang mentjatat pendjualan
clan keurittingan2 besar, karma peru-
sahaan ini ternjata meraegang rol
besar dalam pembikinan bora atom,
Ornzet perusahaan ini selama 9 bu-
Ian pertama tahun 195Q ada $ 1354.5
djuta dan dart djumlah ml $ 473,4
djuta merupakan omzet selama triwu-
lan ketiga. Selama 9 bulan pertarna
1950 djumlah keuntungan perusahaan
ini ada $ 112,9 djuta, sedang selama 9
bulan pertama 1949 djumlah keuntu-
ngan hanja ada $ 67,6 djuta.
Dengan lain perkataan rneluasnja
keuntungan General Electric adalah 5
kali bestir meluannja pendjualan, jaitu
masing2 rnengundjuk .kenaikan 67%
dan 13.8%.
Di bawah ini dapat dikutib kenaikan
pendjualan dan keuntungan selama 9
bulan pertama 1950 dibanding dengan
9 bulan pertama tahun 1949, jaitu :
1 Nama Pendjualon Keuntunga,n
U.S. Steel Corp. 11,5% 34,2%
Jones St Laughlin 10,3 32,0
Acme Steel 17,6 88,9
99,2
a Caterpillar Tract. 30,0
Monsanto Chem.
Co. 34,5
John. Mansville
Co. 20,5 51,9
ii Dari semaa, angka2 perbandingan
mi teintjatalah setjara tegas bahwa
apt peperangan di Korea, jang ditixn-
bulkan oleh kaum monopoli Amerika
itu, ternjata telah membikin gendut
kantongnja mereka tad/.
Approved For Release 2003/06/1
Kekedjaman USA di Korea sAngat di-
harapkan oleh kaum monopoli USA
untuk hindarkkan diri dan i krisis
Ekonomi.
78,5
BUKAN rahasia lagi, bahwa, keuntu-
nran2 raksasa itu disebabkan oleh
adanja pesenan2 untuk keperluan pe-
rang. Dalam Wallstreet Journal telah
diumumkan djuga, bahwa pembelian
tentara Amerika, terutama pembelian
?barang keras" (dimalcsudican pembe-
lian sendjata tank, obat pasang clan
lainnja) telah naik lebih dan i 500%
daripada apa jang semula direntjana-
kan pada saat sebelum perang Korea.
Djumlah pembelian tentara Amerika
Serikat selaraa 9 bulan pertaraa ada
$ 1.962 djuta, sedang menurut rentjana
djuralah pembelian hanja $ 31Z djuta.
Paberik Cadillac dctri General Mo-
tors telah meherima peaenan tanks ke-
tjil seharga $ 110 djuta dollar. mi ber-
arti, bahwa, seperlima, djumlah uang
jam.: disecliakan untuk keperluan beli
tank ($ 500 djuta) telah digunakan
untuk memesan tanks pada paberik
Cadillac. Djadi uang jang diperas da-
ri padjak, jang menekan beban rak-
jat Amerika, telah mengalir masuk ke
dalam brandkast General Motors.
Lain2 perusahaan jang mendapat
banjak orders (pesanan) slat perang
itu ?antara lain adalah Willys-Overe
land (Jeep), Continental Motors (ma-
sin2 tank), American Car & Foundry
(kendaraan motor pengangkut houwit-
ser 105 milimeter), International Har-
vester (perusahaan. bikin kendaraan
bersendjata) dan lain-lainnja pula.
Angka2 diatas itu pun membikin
mudah orang mengerti, apa,kah sebab-
nja Imam modal monopoli Amerika
Serikat menggunakan segala pengaruh-
nja atas surat2 kabar dan pemerirttah
Amerika Serikat untuk menimbulkan
samangat hysteria perang. Mereka
tidak merasa djidjik menggunakan se-
gala matjam tipu muslihat untuk me-
nimbulkan perang Korea, jang bukti2-
nja telah dima,djukan kepada Dewar)
Keamanan, tetapi pars Amerika Seri--
kat jang berada diba,wah pengaruh
kaum modal monopoli Amerika Sert?-
kat pura2 tidak mengetahuinja.
TJARA2 Amerika Serikat mendjalan-
kan aggressienja & Korea dapat
dituturkan setjara rin-gkes seperti be-
rikut:
Opair2 Amerika melatih tentara se-
wahan Lee Seung Man (Syngrnan.
Rhea).
Darn Djanuari 1949 - April 1950
tentara sewahan Rhea telah mengada-
kan 1274 kali penjerbuan melalui ga-
rs lintang 38 deradjat.
Armada lautnja telah mengadakan
bombardemen 42 kali alas kota2 pela-
buan Mara, sedang pasukan uclaranja
Mengadakan penjerangan 71 kali.
Usaha2 mi telah berha.sil menirn-
buLlcan semangat hysteria perang an-
taxa kalangan Syngman Rhee. Pada
tanggal 30 September 1949 Rhea me-
nulls surat pada dr. Robert T. Oliver,
agentnja di Amerika Serikat seperti
berikut:
,Saja merasa kuat dan sekarang'ada-
lah saat paling balk untuk bertindak
a.ggressif :guna membersihkan armasir2
Pyongyang. Karmi akan mengu.sir pe-
agikut2 Kim 11 Sung ke gunung2, di-
mana meretka itu kami akan bikin mati
kelaparan".
Seminggu kemudian Rhee menjata.-
kan pada pembantu UP, bahwa in
mampu merebut Pyongyang dalarn
tempo 3 hart.
Dalam permulaan tahun 1950 Rhea
dipanggil rnengada,p di Tokio oleh Mac
Arthur. Dalam ;bulan Djuli 1950 kaum
penganddur perang Amerika, jaitu be-
has menteri pertahanan Johnson, di-
anter dengan Bradley, ketua Joint
Staff angkatan perang Amerika, clan
John Foster Dulles, pernimpin ?perang
dingin" Amerika tiba di Djepang clan
mengadakan konperensi2. Mereka dju-
ga clatang di Korea Selatan. Mereka
itu merasa bangga mendapat penuh
sokongan dan i Rhee dalam perdjoaagan
?menindas komariunisme". Oleh karena
pernjataan clemilcian mi, Rbeeslalu me-
njatakan seperti berikut:
?Apabila kita itidak dapat memper-
talumkan demokrasi dalam satu pe-
rang dir4.n, kita pasti akan menang
9 : CIA-RDP82-00457R0076004
dalam satu perang panas, perang se-
sunggubnja". Pada tanggal 25 Djuni,
Rhee mulai mengadakan penjerangan,
Jung sudah lama clirentjanakan dengan
bantuan para penasehat Amerika-nja.
Penjerangan jang dirriulai oleh Rhea
mi merupakan satu tanda bagi kaum
diplomat Amerika di PBB untuk bar-
aksi. Atas perrnintaan Amerika Seri-
kat, Banyan Keamanan dipanggil ber-
kumpul pada tanggal 25 Djuni djuga.
Dewan Keamanan, jang tidak serta di-
hadiri oleh walcil2 Sovjet Uni clan Re-
publik Rakjat Tiongkok lalu mengara-
bil putusan untuk memberi sokongan
pada Rhee, jang sedang kepepet, ka-
rma serangannja dipukul munclur.
Karena salah hitung, maka diluar
dugaan Amerika, pemerintah boneka
Rhee ternjata sedang ambruk. Amerika
Serikat buru2 bertindak sendiri clan
mentjuralikan antero kekuatan mili-
ternja untuk mentjegah berantakarmja
boneka Rhea. Tetapi Amerika tjerdik
dan menggunakan kesempetan balk
untuk ?melegalisir" aksi aggressie
Amerika di Korea, jaitu karena me-
sang suara dalam Dewan Keamanan.
Putusan D.K. tanggal 27 Djuni ini se-
surigguhnja tidak sah, karena dalam
piagam PBB setjara tegas dinjatakan,
bahwa segala puttasan mengenai seal
panting harus disokong oleh 7 suara,
termasuk ,suara 5 negeri besar (Ame-
rika, Perantjis, Inggeris, Sovjet Uni
clan Tiongkcxk). Wakil Sovjet Uni ke-
tika itu tidak hadir. Pun wakil Tiong-
kok jang sah tidak turut hadir.
Lebih djauh piagam PBB pun setjara
tegas melarang PBB mentjampuri uru-
san dalam negeri sesuatu negeri, tidak
perduli negara itu adalah negara ang-
gauta PBB atau bukan.
Tentara Amerika, dipimpin oleh Mac
Arthur berusaha berkuasa di Korea
dengan melakukan rupa2 kekedjaman
dan kebuasan atas narna PBB. Ke-
buasan jang ditjiptakan oleh tentara
Amerika ada demikian hebatnja, se-
hingga wartawan Amerika, Walter
Lipmana menjatakan: ?sesudahnja
mengebom hantjur banjak kota di Ko-
rea, kita tidak dapat mengharap lagi
adanja napsu bersahabat rakjat Korea
terhadap orang Amerika".
Tetapi perang Korea ini ternjata ha-
nja merupakan sebagian sadja dart
rentjana kaum modal monopoli Wall-
street. Tancla2 bahwa Amerika hendak
meluaskan daerah peperangan dengan
maksud menindas clan mendjadjah isgi
bangsa Asia, dapat dibuktikan pada
peristiwa2 seperti berikut
1. Amerika Serikat menambah ban-
tuan. minter clan adviseursnja pada paa-a
sukan2 Kuomintang-Chiang Kai Shalt
di Taiwan.
2. Dalam statement* tertanggal 27
Djuni, Presiden Truman mendiandji-
kan bantuan pada tentara kolonial Pe-
rantjis di Vietnam clan pada pemerin-
tah Quirino, jang sedang dimusuhi oleh
rakjat Filipino.
Tetapi rakjat Asia telah bangkit dan
tidak mudah dikelabui oleh segala aka'
muslihat imperialis. Rakjat Tiongkok
dan rakjat India mengirimkan pasu-
kan2 sukarelah he Korea untuk mern-
bantu rakjat Korea merapertahankan
kemerdekaannja. Kemenangan2 tenta-
ra Rakjat Korea pasti mempertjepat
likwidaai kolonialisme di Asia clan
memperkjepat pembangunan kemercle-
kaan rakjat seluruh Asia, lang betul2
babas dan i segala matjam kekurangan
dan bebas dari segala matjam ketaku-
tan.
.11111111,,, I .111110, I I 411111W .4211111.- I .411.111. .1111.1111.
PABRIK TEll
,,Tong T j e"
TJAP 2 BURUNG
Mengaturkan Selamat Tahun Bare
KEPADA PARA PEMINIMINJA
Tega 1, 1-1-2502.
oc.00.c>oo-c=?oac:?ooooc>so,?
00003-5
. ',SUNDAY COURIER" Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600 0003-
0
Tiongkok selama 10 . ahun
/7
ter Intlea. otemulat pen-
gitar berktscula atao
Cate 54at Sitela mentn-
'anti kectukan'a)jepang.
A mengadakan aggresi terhadap Tiong-
kok, tetapi berhubung waktu itu Ame-
rika repot dalam persiapan dan sedang
mendjalankan peperangan terhadap
%Spanjol, maka tidak keburu ikut -Qom-
pur dalam tindakan aggresor2 terha-
dap Tiongkok pada seha,bis perang
Tiongkok Djepang. Setelah perang
liAmerika Spanjol selesai, daerah jang
luas serta pelabuhan2 jang bagus2 da-
iiripada Tiongkok, telah mendjadi lapa-
ngan kekuasaan . atau tanah konsesi
I/ Imperialis2 lainnjEtt hingga tindakan
untuk mendjadjah Tiongkok dan i pi-
hak Amerika mendapat rintangan jang
IIbesar.
?Politik Pinta Terbuka", apa-
kah artinja itu.
Karena keadaan telah mendjadi be-
gitu, maka untuk meluaskan penga-
4, vow vow ?olio, ,000, vow vow vow vow vow ?Oow vow vow* rulmja di Tiongkok, pada 1899, State
Department Amerika telah mengu-
mumkan Open door policy" disatu
Dkarang mi dan jang dirajakan setiap ta-
ttangnja musim semi kini tidak dirajab-
ng kegelapan itu, tetapi dirajokan
L Tiongkok sekarang, suasana barn jang
lads setiap patriot Tionghoa, balk jang
am jang berada diseberang semudera luas,
jiwa baru inilah jang merupakan tenaga
op Rakjat Tiongkok menudju kebahagia-
emakmuran jang dapat sudah ditjapai
kesempurnaannja dibawah pimpinan Mao
aan Tiongkok damn dan sekarang, untuk
,ana djahatnja funperialisme jang bersifat
djarah aggresi imperialisme terhadap
auw di Indonesia mi merupakan sate
iliki djiwa barn itu, untuk dengan tjepat
nja, langkah dan sikap hidupnja sesual
tgingat penetrasi imperialis jang dilaku-
>eltara,ng ini dengan tjara2 jang sama atau
in2 negeri mengingat daja upaja imperia-
inja disegenap lapangan politik, ekonomi,
tah kiranja kedjadian2 di Tiongkok sebe -
jadi tjontoh, mendjadi bahan perba,ndi-
atta-seperti Tiongkok dapat menarik pela-
rdjoangan melawan imperialisme, didalarn
;me dan mendirikan system petnerintaha,n,
.miskinan dan dan i rasa takut.
dungi penduduk dan kepentingan per-
dagangannja, menghalau kemadjuan
Pasukan Taiping. Diantara pasukan
fang dibawah pimpinannja Wall wak-
tu itu mengatjau disepandjang Putung
dan Kao Chiao di Shanghai, serta me-
lakukan penjembelihan setjaxa, besar-
besaran. Pada bulan September, Wall
ditembak mati oleh pasukan Taiping
didjalan Cheyi, duta Amerika Puhan
lalu bersetudjuan dengan duta Inggeris
Brus, pimpinan pasukan lalu diserah-
kan pada Petwin dan terus menjembe-
lih rakjat fang revolusioner.
Filipina, pangkalan aggresi
Amerika.
1898, timbul perang antara Amerika
dengan Spanjol, Amerika lalu meram-
pas tanah djadjahan Spanjol di timur
djauh, jaitu Filipina, clan mengguna-
kan Filipina sabagai pangkalan untuk
pihak, Amerika menuntut negara2
aggresor lainnja membuka daerah2
konsesi dan daerah pengaruhnja di
Tiongkok, agar Amerika pun mendapat
keuntungan jang sama, dilain pihak
memaksa Tiongkok untuk membuka
dengan lebar daerah pedalamannja,
agar Kapitalis2 asing dapat kekuasaan
mena,nam modal dipedalaman, sernen-
tara itu agar memudahkan aggresi
ekonomi Amerika selandjutnja, dan
hal ini menjebabkan lebih tjepatnja
proses ekonomi mendjurus kearah ko-
lonisasi.
Tabun kedua, setela?h politik pintu
terbuka itu diumumkan, maka djustru
waktu itu timbul gerakan boxer di
Tiongkok jang bersif at anti Imperialis.
Amerika diwaktu itu mengumumkan
bahwa Amerika ?akan mempertahan-
kan keutuhan territorial clan executif
Tiongkok", tetapi politik luar negeri-
nja menundjukkan sebaliknja ; pada
bulan November, Amerika mengadju-
kan tuntutan penjewaan. teluk San
Sha Wan untuk didjadikan pangkalan
pasukan lautnja, kemudian berhubung
pemerinta,h Djepang dengan tegas me-
nentang tuntutan itu, maka rentjana diutjapkan oleh Dean Acheson dalam
ini tidak djadi didjalankan. Selandjut- buku putih.
nja pada 19-1-1902 Department angka- 1Vlancharia, idam-idaman Ame-
.
tan laut Amerika pernah dua kali rika.
mengatljukan tuntutan untuk menje-?
Setelah 1900, Imperialis Amerika te-
wa pangkalan pasukan la,ut dan i Tiong-
kok, tetapi tuntutan itu tidak djadi di- lah berkembang hingga fa,se aggresi
di Timur djauh, politiknja terhadap
adjukan pula? kareng, takut ditentang Tiongkok pun berobah dart bekerdja
oleh lain2 Imperialis. Dari kedjadian2 bersama dengan Perantjis dan
dia,tas itu, djelaslah apa artinja ?Open geris meng-agggresi Tipngkok mendja-
Ing-
di mendjalankan sendiri aggresi itu.
Perdjandjian Sing Chou. Tucljuan aggresi jang pertama jalah
1900, setelah terdjadi gerakan boxer, Manchuria. Dulu Amerika hendak
menggunakan pertentangan antara
Amerika lalu ikut dalam Pasukan Sa-
Imperialis Rusia Tsaar dengan Impe-
serta masuk kota Peking. 1901, Negara rekat 8 negeri, dan bersama2 memukul
rialis Djepang, serta menggunakan
Imperial's jang berserikat itu menga-
politik pintu terbukanja untuk meng-
daka perdjandjian perdamaian de-
aggresi Tiongkok, agar Manchuria men-
n
ngan Tiongkok di Peking, jaitu per-
djandjian jang terkenal dengan sebu-
tan Perdjandjian Sing Chou. Imperia-
lis Amerika seperti djuga lain2 negara
Imperialis memaksa pemerintah Man-
chu mengakui hak2 Imperialis dim hal
konsulat di Peking, serta hak2 menem-
patkan pasukan mereka disepandjang
djalan kereta api Peking Tientsin clan
Shanghaikuan, serta mengharuskan
pernerintah Manchu mengga,nti kern-
gian sebanjak 23 djuta 900 ribu tail
lebih.
Amerika dalam tuntutan pengganti-
an kerugian itu, telah member' lapo-
ran jang berlebih-lebihan, kemudian dak membangun djalanan kereta api
pada taken 190'1, berkata bahwa ?alcan dart Sin Li Thuen sampai ke Fa
mengembalika,n kelebihan mi pada Khu Men, untuk menjaingi djalan
Tiongkok", tetapi disertai perdjandjian kereta api Nanman line. Disamping
bakwa uang hares diguna,kan un- j .
tuk mendirikan sekolah model Amen- dirikan bank di Manchuria untuk
ka dan ongkos2 peladjar Tionghoa jg, menguasai industry dan keuan,gan di
sekolah di Amerika. Tjaranja Amerika Manchuria, tetapi semua hasrat Mi pun
ini, tak lain Walt menggunakan uang- gagal karena dihalangi oleh Djepang.
nja bangsa Tionghoa nutuk melaksa- Setelah rentjana Harriman itu me-
nakan pekerdjaan memasukkan pikiran ngalami kegagalan, pada 1909, Ame-
budak dikalangan bangsa Tionghoa, rika menjusun pula rombongan kaum
supaja rakjat Tiongkok gila pada uang setjara besar-besaran, diplomasi
?tjara hidup Amerika", dan dalam didjalankan rnelalui State Department,
semangatnja mendjadi tawanan bang- mengadjukan usul supaja Manchuria
sa Amerika. Inilah jang dikata ?Per- dikuasai setjara Internasional, jaitu
sahabatan turunan" antara bangsa fang' terkenal dengan sebutan ?Hen-
Tionghoa, dan Amerika jang baru2 tjana meneutralisasi djalan kereta api
djadi daerah neutral jang dikuasai
bersama oleh semua negara, Imperialis,
kemudian barn. merampas hak2 itu
kedala,m tangannja. 1905, setelah pe-
rang Rusia Djepang selesai, radja
kereta api Amerika Harriman hendak
membeli djalan kereta api Nan Man
Line, tetapi berhubung waktu itu Dje-
pang pun sedang mempunjai keraku-
san memonopoli, maka tidak
suka mendjual line itu kepa,da Ame-
rika, hasrat Amerika mendjadi gagal.
Biar begitu, kerakusan Amerika tidak
mendjadi reda, kemudian ia bergerak
dikalangan pemerintah Manchu, hen-
itu merent ana an hendak
Ketika Djepang menjodorkan pada Tiongkok 21
perrnintaannja, gang practis membikin Tiongkok
djadjahun Djepang, USA member i tahukon pada
Tiongkok dan Djepang (1915), bahwa USA harus
mendapat menarik keuntungan sebagixi ,,most fa-
voured nation" (bangsa jang di anak entaskon- se-
suai dengan politik, ptintu terbuka").
Tentara Amerika turut serta dengan tentara 7 ne-
geri lain menindas gerakan ?Boxer", jang hendak
menghapnskan pengaruh as-tag di Tiongkok (1900).
Dalam protocol, jang &tondo-tango:al dalam tahun
1901, USA diberi hale nxenempatkan tentaronja di
Peking dan mendapat kerugian 32.900.000 tads
(/ taei = 0,742 dollar Ameriloa).
Ketika timbul perang Djepang ? Russia Tscutr,
USA member i sokongan pada Djepang $ 450 duta,
karena dengan perantaraan Djepang USA hendak
ntentjaplok Manchuria (1904).
Robert Lansing dan Ishii manumit/a-tangent perdjan-
djian dalam Nopember 1917. Djepang mendjantin
politik pinta terbuka Amerika di Tiongkok, tetapi
USA mengakui hak2 istinzewa Djepang atas Tiong-
kok. Damn Konperensi perdannatarn di Paris USA
mengesakkan Djepang mentjaplok tank Kiaoehow
di Shantung.
1912 Republik Tiongkok didirikan, USA mentaksa
,Presiden Sun Yat San meraberikan kursi kayak-
negara pada Yuan Shilh Kai, orang kepertjajaan,
USA.
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
18
Naman line", atau biasa disebut ?Ren- rol penting dan i kalanga,n Imperialis
tjana Knox". Maksudnja jalah supaja jang Sa.,ling berebutan dengan Djepang
Nanman line. itu dl?ilflki oleh semlia; terhadap kepentingan di Tiongkok;
Imperialis, dengan tiara itu, Amerika Kedua negara itu atjapkali membikin
akan mudah ifiewudjutkan tiita2nja gentingnja suasana di Asia, adakala-
untuk menguasai djalan kereta api itu nja karena berebutari barang rarnpasan
dengan keunggulan keuangannja, ke- hingga hampir2 saling menggempur.
mudian berhubung Djepang, Rusia dan Waktu itu Amerika, disatu pihak her-
Perantjis menentang rentjana, itu, ma- dada xnengasingkan dan menekan Dje-
ka tjita2 untuk menguasai djalan ke- Pang, maka didalam bank Sarekat ern-
rata api itu tak dapat diwudjutkan Pat negara itu, tidak mau mengadjak
pula, Warn sedjarah Tiongkok, Kega- Djepang, dilain pihak karena Amerika
nasan Imperialis Amerika dalam hal Pun menjedari bahwa ia tidak mem-
meng-aggresi Manchuria itu tidak ka- Punjai tjukup tenaga, untuk mengada-
lah kedjamnja dengan tiara jang di- kan perang di Asia, maka sering2 me-
pakai Djepang, rnaka, tidak usah harm ngambil politik kompromi terhadap
bahwa pada 1945 baru2 ini, Wederne- Djepang, atjapkali Amerika menarcir-
yer mengadjukan ?Rentia,na supaja bankan kepentingan2 Tiongkok untuk
Manchuria dikuasai setjara Internasio- rnentjapai kompromi terhadap Die-
nal," ha.kekatnia rentjana ini diadju- pang, maka pada 1908, Amerika telah
kan untuk mengontrol politik dan eko- mengadakan perdiandjian perda,rnaian
nomi Tiongkok, jaitu tak lain daripada dengan Djepang, agar kedua belah pi-
landjuta,n kesercilahan jang dulu te- hak soling mengalah dalam hal meng-
lah gagal itu. aggresi Tiongkok.
Apa .maksud bank Sarekat?
1911, Amerika bersarekat dengan
Inggeris, Perantlis dan Djerman me-
njusun Bank Sarekat empat negara,
dan membikin perdjandjian pindja-
man dengan pemerintah Manchu se-
banjak 10 djuta pound sterling. Mak-
sudnja Amerika rnenjusun bank mi
adalah untuk menggunakan alasan
?mengawasi digunakannia uang jang
dipindjamk.an itu", hakekatnja untuk
mengontrol politik dan ekonomi Tiong-
kok. Perdiandilan pindjaman itu be-
lum lama dibikin, maka revolusi 1911
telah meletus, pindiarnan uang tsb.
lalu dihentikan. Setelah Republik
Tiongkok berdiri, Amerika dengan me-
lalui Yuan Hse Kai ingin merampas
kekuasaan2 baru, kemudian dengan
dikepalai oleh Amerika, Inggeris, Pe-
rantjis dan Djerman serta mengadjak
Djepang dan Rusia, Tsaar, dibentuklah
bank Sarekat enam negara. Bank itu
kemudian mengadakan pindjaman pa-
da Yuan Hse Kai, dengan perdjandji-
an bahwa Tiongkok harts mengguna-
kan bea garamnja sebagai tanggungan,
uang pindjaman tersebut harus di-
awasi oleh enam negara, tersebut da-
lam hal uang itu digunakan, serta
membatasi Tiongkok danger' katentu-
an tidak boleh -niengadakan pindja-,
man pada lain negara sebelum pin-
diaman itu dilunaskan, serta pengu-
rus bank tersebut hams diangkat se-
bag-al wakil keuangan Tiongkok. Ber-
hubung perdjandjian itu terlampau
berat, maks, Yuan Hse Kai tidak be-
rani menianggupi. Pada 1913 Maart,
bank enam negara itu memilih pengu-
rus bank Sarekat, dalam mans, wakil2
dan i bank Amerika tidak terpilih. De-
ngan begitu rentjana Amerika gagal
lagi, Ia lalu mengumumkan akan me-
Sidang perdamaian Paris jang diada-
ngundurkan din dari bank sarekat
kan pada sehabis perang dunia, oda-
enam negara. Isi_bukan berarti bah-
lah sidang pembagian hasil rampasan
wa Amerika begitii balk hati, tidak
Imperial's dalam hal tanah djadjahan.
Imperialis Amerika dalam sidang itu
mau ikut tjaMptif politik dalam
_ mulai menondjolkan keserakahannja
geri Tiongkok, sebaliknja adalah ka
rena pertentangan ara2 Im_ untuk menguasai dunia. Misalnja wa-
perialis tambah hart merun_ kil Tiongkok jang mewakili salah sa-
.
tjing, hingga Amerika- 4.1C4 Pat me- tu negara jang ikut menang perang,
dalam sidang itu telah mengadjukan
iagontrol bank sarekat enarn negara?
karena tidak dapat Riewudjutkan ren- Permintaan untuk menghapuskan se-
mua hak istimewa negara2 Imperialis
tjana aggresinja terhadap Tiongkok,
maka Amerika mengundurkam din.
di Tiongkok, tetapi Amerika bersare-
kat dengan Inggeris, Perantjis dil. no-
Morgan gara mem-veto permintaan Tiongkok
itu, sebaliknja menjanggupi tuntutan
Sehabis perang dunia I, pengaruh Djepang untuk menggantikan kedudu-
Amerika dikalangan Imperial's tam- kan Djerman di Chingtao.
bah besar, Amerika lalu tjari ketika
untuk menjusun pula Sarekat Bank Kemudian Amerika mengadakan si-
.
guna meng-aggresi Tiongkok. Dengan clang Washington, jang maksudnja
dikepalai oleh kaum uang besar Mor- memaksa Tiongkok menerima putusan
gan, 36 bank Amerika menjusun dirt- sidang Perdamaian Paris, dalam mana
nja kemudian melalui pemerintahnja Tiangkok diantjam bahwa djika Tiong-
(State Department) mengadakan pe- kok tidak menurut putusan itu, mung-
rundingan dengan Inggeris, Perantjis kin bisa kehilangan provinsi Shan-
d= Djerman. Pada 1920, didirikan pu- tung. Dalam sidang itu, wakil Tiong-
la bank sarekat empat negara jang kok telah menuntut dihapuskannja hak
bazar. Sarekat bank jang dikepalai oleh konsul untuk mengaciiii bangsa asing
Amerika In!, berhasrat memopoli soal di Tiongkok serta menghapuskan ika-
pindjaman terhadap sernua keu.angan tan boa terhadap Tiongkok, namun se-
dan industry Tiongkok, untuk melak- mua itu clitolak oleh negara2 Imperia-
sanakan tudjuan menguasai seluruh lis jang dikepalai oleh Amerika dengan
ekonomi Tiongkok. alasan bahwa Tiongkok harus mem-
perbaiki pont& dalam negerinja. Si-
Politik Amerika terhadap Die- clang ini menelorkan ?Perdjandji4n 9
pang. negara", 4, jang, terpenting jalah
Sehabis perang dunia I jang timbul a,MertsiefkR101 Tiangkak dan mem-
karena negara2 Imperialis pada, rebri: ,heri irRatailh'iang saiiia. pada ne-
tan tanah diadjahan itu selesal, wak- ,gara.2 . hal ini bercirti bahwa
tu itu Amerika lebih sakar merangRO Irn rialis jang dikepalai bleh
di Timur Djatth. Adapun pada pernau- 'Amerika akin bersa;ma2 menguasai
laan abad ke XIC, Amerika merunakan Tiongkoli.
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5 ?SUNDAY COURIER"
Tse berhasil mendapatkan hak untuk
membikin radio station, The United
State Asiociated Press lalu mendirikan
sebuah radio station besar jang diper-
tundjukkan guna memberi kabar2 ke-
luar negeri, serta mendirikan tjabang2.
station radio di kota2 Kanton, Han-
ka?, Peking dam lain2 tempat, dalam
mama ditentukan bahwa Tiongkok ha-
rus memakai pengurus dan achli t,ek-
nik bangsa Amerika. KemudMn fraksi
Tse jang disokong Amerika itu berpe-
rang pula dengan fraksi Feng jang di-
sokong Djepang, hingga beruntun2
timbul dua kali peperanga,n antara ke-
dua fraksi itu.
1917, Setelah Menteri Luar Ne-
geri Djepang mengumljungi Wash-
ington untuk merundingkan soal
timur djauh, sehabis perang dunia,
niaka State Department Amerika
lalu mengadakan persetudjuan de-
ngan ,D jepang untuk m,emperkokoh
kepcntingan Amerika di Timur
Djauh, dalam persetudjuan maw),
dinjatakan bahwa ?Amerika men-
djamin kepentingan clan kedauta-
tan D jepang di Shantung, Manchu-
ria clan Monggolia dalam,
sebclik-
uja Djepang mendjamin Tiongkok
damn melakukan ?pintu terbuka-
nja terhadap _Amerika". Datam
perdjandjian itu flinjatakan lebih
djauh bahwa ?Ifedua negeri terse-
but jtidak akan menggumakan ke-
tika untuk merampas lebih banjak
kepentingan dan kedaulatan isti-
mewa di Tiongkok, bila hal itu me-
rugikan rakjat negara jang bersa-
habat". Dengan lain perkataan,
Djepang ruenjanggapi tidak me-
nelan sendiri segala has-it aggresi-
nja jang didapat di riongkok,clan
setiap kali Djepang nierampas ke-
pentingan di Tiongk,ok, maka ini. :
ha us dibagi' ''sanitt',4?rata dengan
Amerika.
Politik adu domba.
Amerika selalu mengatakan bahwa
la tidak turut tjampur politik dalam
negeri Tiongkok, tetapi perang sauda-
ra jang timbul sedan i Republik Tiong-
kok hingga sekarang, hampir semuanja
terdjadi karena muslihat2 jang digu-
nakan alehnja berhubung hendak me-
njaingi dan merampas kepentingan
lain2 negara Imperialis di Tiongkok.
Misalnja pada permulaan Republik
Tiongkok, adviseur Yuan 1-1se Kai, se-
orang Amerika jang mengumumkan
artikel ?Soal republik dan keradjaan",
berhasrat memupuk Yuan Hse Kai
mendjadi radja, setelah Yuan Hse Kai
meninggal dunia, Tuan Chi Sul jang
pro Djepang itu memega,ng pemerinta-
han, berhubung Tuan seorang pro
Djepang, maka Axarika lalu mejokong
warlord fraksi Tse, supaja, melawan
warlord fraksi Than Chi Sui, hingga
kedua fraksi itu bertentangan dan me-
nimbulkan perang sa,udara, dan pe-
rang jang timbul itu tak lain jalah
tjermin perebutan Imperialis Amerika
dengan Imperialis Djepang di Tiong-
kok. Pada 1920, fraksi Tse jang diso-
kong Amerika mendapat kemenanga,n,
Amerika lalu memperkuat gerakan
aggresinja terhadap Tiongkok. Pada
1921. Amerika dengan melalui fraksi
Hasil2 perdamaian Paris.
Pengchianatan Chiang Kai
Slick.
1925-1927, dikala masa revolusi, Ame-
rika bekerdja sama pula dengan Ing-
geris dan Djepang, bersamaZ menjo-
kong warlord serta pengaruh feodal
setempat, untuk melawan pasuka,n re-
volusioner. Dikala pasukan ekspedisi
keutaia sampai dimuara Yangtsekiang,
bali atau memaksa beberapa kaum
fraksi kanan barisan revolusioner,
hingga hasilnja menjebabkan peng-
ehianatan daripada fraksi bandit
Chiang Kai Shek.
1922 ? 1924. USA mengandjurkan ?war lord" Tscto
Kun clan Wu Pei-Fu untuk malangsungkan perang
saudara dengan nventbert sokarugan sendjata don
.uang da/am djusniah besar.
1931, 18 September. Stimaan clan ambassador The-
pang di Washington inenanda tangani perdiasidjian
raleasia. USA. bersikarp ?masa bodo", apabila Me-
wing ruenjerbu mastac Manchuria clan Djepang
akan memberi pada USA keuntungan2 d Tiongkok
1936. USA memberi bantuan separoh kebuttchan
uang dan atat perang Djepang untuk memperluas
aggressinja di Tiongkok.
1937 ? 1941. Dengan,sigtent rrixticur dan =glee' USA
membccntu DIePanti aennan sendjata usitulc aggres-
sinja di Tiangkok. ,Tgorix sementara itu USA mem-
beri 8 matjam pindjarnan pada Chiang Kai Shak,
sadjuaraah 300 djuta dollar Amerika clan viengiritn-
kan ?bantuan achli", jang menguasai kea&anfrd-
liter, poUtik don ekornomi Tiongkok.
tl
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
?SUNDAY COURIER?
baiki keuangan negara, berkat djugaAPP 15
roved For Release 2003/06/19 :,-CIA-RDP82,00457R007600400003-5
bantuan jang sudah diberikan dengan
Ongkos hidup pada umumnja, dibebe-
pengaclitan:
berharga sekali oleh Rakjat Viet Narn.
sekarang lebih ren ask
dah daripada di- Hutang-pihutang berhubung
da,erah2 pendudukan.
rapa daerah jang sudah dibeban
Peredaran uang Perantjis dilarang. dengan paperangan
Ma,ta uang nasional ditjiptakan pada
bulan Februari 1946, dan standard
emas piaster jang mewakili 0375 gram
emas sudah diaclakan dalam bulan
Djuli 1948.
Soal jang penting djuga jalah soal
agraria., djustru karena revolusi nasio-
nal dinegaza2 jang masih terbelakang
berpokok pada masaalah agraria. Ta-
nah jang tidak ditanami dan tanah
kepunjaan pengchiaxiat2 negara suda,h
dibagi-bagikan kepada Rakjat Tani,
jang djuga menerima pindjama,n2 ne-
gara. Sawa tanah dikurand dengan
25% atau leblh clan koperasi2 banjak
didirikan. Luas tanah jang ditanami
bertambah deriga,n 371.000 ha. di Viet
Nam 'Mara dan 280.000 ha. diempat
provinsi jang letaknja paling utara di
Viet Nam Tengan
Sembojan ?setiap djengkal tanah
inesti ditanami" didjadikan kertjataa,n.
Dengan demikian bahaja kelaparan
jang diderita Viet Nam dalam pen-
dudukan Djepang, jang meminta kor-
ban 2 djuta orang tidak bisa terulang
lagi.
? Tidak sadja kaum tani, tetapi kaum Untuk menjambut Tahun Baru Imlek,
buruh djuga mendapat perhatian se- maka penduduk Tionghoa di Vietnam
tjukupnja dan i pemerintah. Undang2 asjik membuat tulisan2 sebagai lam-
perburuhan jang diselenggarakan oleh bang kebahagiaan.
Menteri Perburuhan Nguyen Van Tao
telah disjahkan oleh Dewan Permusja- manusia Sang mewakili kepentingan
waratan Nasional pada tg. 12 1VLaret kaum modal.
1947. Pokolc2nja, diantaranja jalah
? semua perusahaan dengan buruh Demokrasi Rakjat berarti kernadju-
lebih dan i 25 orang harms punja an, kemenangon. Dan 'cementing=
satu komite untuk mengawasi dja- ditjapainji terus menerus. Ini clibuk-
lan pekerdjaan, disiplin, kesehatan ttkan oleh sed3arah, int abuktikan
keslamatan, hak2 liburan dsb. oleh RET, oleh Viet Nam. Peramtjis
mengirini strateegnja, djeridrca LAT-
- anak2 dibawah 12 tahun dilarang
TRE DE TASSIGNY.
bekerdja
hak 8 minggu liburan untuk bu- Seoramg djandral jang bagaimana
ruh perempuan kalau sedang me- panciainja, sekaltpun perkuatan2 baru,
ngandung, hak ata,s 12 rninggu oleh Perantjis bant1uan2 matter
(maximum) liburan sebelurn clan rika jang rnasih ditlatangkam &awn,
sesuclah melahirkan. Buruh punja djuntlah baser di Viet Nam ticlak bisa
hak perlop. menah.an kemadjuari Rakjat Viet Naw,.
? Berlakunja pokok peraturan :
?gadji jang sama buat pekerdjaan
jang sama".
? Kaum pekerdja mendapat bagian
? dan i keuntungan.
? Sampai dimana bedanja kea.daan nil
dinegara2 jang tidak mempunjal pe-
merintah Rakjat, jang tidak berdasar-
kan Demoluasi Rakjat dapatlah kita
bandingkan dengan Viet Nam int atau
dengan setiap negara Demokrasi Rak-
jat lainnja. Dalam hal ini balk djuga
kita bandingkan keada,annja dengan
di Indonesia, dan akan njata, bahwa
dalam .haajak hal /Fitaat.taabalakang.
Sesunggahnja kemad$uani hanja bisa
ditjapai ?apabila Rakjat sendiri ber-
kuasai, bukan kapital, bukan kaum
ondernemer, bankir atau segolongan
?Kekwasaan kolonica Pertuntjis kini ter-
&du aampai beberapti pos sadja se-
lataidjang panto:L. Biakkade
Perantjis sepandjang betas Viet Nail-
RRT sudah ditembus. Viet Na.m. Babas
mempunjai betas bersapa dengan
RRT, dengan Rakjat Progresif, dengan
Dwzvkz Demokrasi.
Di waktu jang belakangan flu sans-
daIs dapat dipandang
mentjapai stabilisatie jaltu sesudah
seluruh Indonesia berada ditangan pe-
merintahan Republik Indonesia, ma.ka
rupa2nja bagi banjak perusahaan2 be-
sar clari bangsa Eropa di negeri ini
mulai mendrjalankan pemeriksaan pada
surat2 jang fbekenaan dengan Mang-
pihutang terutama jang mengenai pin-
djam sewa (inrurkoop).
Diantaranja ada jang mendjalankan
tuntutan sipil walaupun jang bersang-
kurt dapat membuktikan bahwa di-
waktu pendudukan Djepang barang2
jang mendjadi seal djual ben-sews
telah diserobot Djepang atau pun Be-
landa atau rusak binasa sebagai aid-
bat perang.
Dalam hal itu ada berbagai-bagai
perudirian jang rasanja balk dibitja-
ratan dalam mingguan mi, kalau2
dapat menarik perhatian ahli2 hukum
clan pemerintahan.
Read v/h Reehtsherstel Indonesia
jaitu suatu badan untuk pemulihan
hak clan suatu barang dalmikan di-
mass pendjadjahan (pendudukan)
oleh pemerintah Hindia-Belanda.
Demikianlah seperti cliketahui di
kota Djakarta ada bercitiri Firma v.
Ooyen jang mendirikan mm012 ketjil
untuk Rakjat dengan djalan pindjam
sewa (huurkoop).
Selanaa: pendjadjahan Djepang jang
menjewa rumah (huurkoop) dipaksa
oleh Djepang raembajar kepada Af-
dealings Bankj p g ng
ambil over clari Nederlandsch Indische
Regeering atau Maatschappij Belanda
partikulir kekuasaan mengurus lebih
landjut.
Dalam tiga setengah tahun pendu-
dukan Djepang diangsur (dibajar) oleh
pendtaduk kepada Afdeelings Bank
tersebut, guns pembajaran ahas sewa-
bell tadi, tetapi alangkah ketjewanja
Pe/4W uk ? karena Maatschappij v.
Ooyerf mettagih lagi sewa-beli rumalt
tadi'clengaini tidak mengakui akan
pembajaran pendatduk tadi pada Af-
dealings Bankrija Daepang clan ini
penclirian (staridinint) clibenarkan
oleh 'Ram' v/h Reakiklierstel atau pa-
inerintah Hindia-Belanda.
Satu ijontoh lagi ialah Singer Sewing
Ma,atscharppij jang mandjual heratus-
ratus mesin djaitaja di-seluruh Indo-
nesia. ,
Dapat climengerti tatkala Djepang
mengusir pemerintah Hindia-Belanda,
masih banjak mesin2 tersebar diselu-
ruli Indonesia jang belum lunas di-
waktu Djepang ada disini diantara
mesin2 djait Rakjat jang cliserobotnja.
Karena administratie Singer sangat
balk jaitu dia menapurala register
lengkap tentang nomor2 maka dia me-
njuruh pegawainla sendiri mentjari
mesin2 itu clirn,ana bertha.
Banjak diantara mesin2 itu jang da-
part clitanglcapnja dan dipandaagnja
masih haknja jang azasi (benar) sebe-
lum selesai dibajar.
Keadaan ini menundjukkan, bahwa
balk van Ooyen maupun Singer
Sewing :Maatschappij berpendirian:
bahwa barang2 3ang dicljual (huur-
koopnja) tetap clia anmja sebelum
nan
Malah Singer Sewing Maatschappij
tidak menuntut kepada orang jang
menibeli-sewa mesinnja kalau dia
tahu mesin Ito diserobot Djepang,
tapi clia bantu tjari.
Akan tetapi tidak demikian pendiri-
an dari perusahaan mcbil (auto mobil
Maatschappij). Seperti diketahui peru-
sahaan2 pendjaal mobil pun sebehun
perang, banjak mendjalankan peratu-
ran Mandjual mobil clang= tjara se-
wa-beli (artau huunkoop).
Dan kita orang seirma W4, peker-
djaan jang pertarna; dilakaalcan Qleh
Djepang ketbaa la inenad#Itan ka-
kinja dinegeri lid lalah +aerafnpasi
semua auto, dengan tidak perduli si-
aPa jang
Kemenangan2 Viet 'Nam memberi-
kan bantuan jang tidak ketjil bagi
perdjoa.ngan Rakjat Asia seluruhnja
menudju kebeba4an. Rentja,na aggresif
dan i Amerika Sbrikat untuk mentjip-
takan rantai pertahanan jang membu-
djur seluruh pantai Asia dengan de-
mikian digagalkan.
Satu bukti lagi, bahwa Itakjat jang
dimobilisasi tidak bisa dikalahkan se-
baliknja bisa menghantjurkan
?1'
si
Tualh iniperialis, sasaran jang sjah bagi peluru patriot!
BaZdoka 'imperials untuk menghantjurkan imperialis.
Belakangan ada djuga clibajar lap-
parnanja satu Chevrolet jang masih
baru, clan masih bagus aerates rupiah
malahan ada jang tjuma lima puluh
rupiah bahkan ada sama sekali masih
behtm dibajar. Katanja itulah sum-
bangan kepada kernalmiuran bersama
di Asia Tintur Raja.
Sesudah Belanda &tang kembali
pelahan-lahan meraka memeriksa Ar-
chief dan acceptatienja jang rupanja
tidak sernua sempat dibakar oleh Dje-
pang ,atau oleh karena dulu Belanda2
masih sempat menjimpannja pada
tempat jang terseinbunji sehingga Dje-
pang tidak dapat mendjalankan pena-
gihan kepada jang berutang.
Tapi tidak seclikit diantara orang2
Indonesia dan Tionghoa clipaksa mem-
bajar utan,gnja kepada fbeberapa Firma
diatas mama Djepang jang mengambil
over kekuasaan itu. Dan ini seperti
djuga dengan v. Ooyen pemfbajaran
orang tidak diaku salt oleh komissi
Rechtsherstel kepunjaart Belanda, se-
bab Belanda tidak mengakui
kekuaSaan, Djepang jang datang rhe-
rampas itu.
Selcarane orang2 Belanda Jiang
triempurtjai tagihan kepada orang In-
donesia dan Tionghoa dalam perkara
auto mendjalankan tuntutan supaja
dibajar segala utang2 lama berik-ut
bunganja. Katanja ini dibenarkan oleh
komissi v.h. Rechtsherstel bikanon
Belanda jang rupanja belum sempat
ditindjau kembali oleh abli2 Hulcum
National Indonesia.
Biarpun orang Indonesia atau orang
Tionghoa itu dapat rnembuktilcan bah-
wa mobihija dirampas oleh Djepang,
tetapi pihak Belanda jang mend jual
mabilnja dengan huurkoop tadi tidak
mau tahu, karena katanja auto itu
telah mendjadi eigendom (kepunjaan
jang rnembeli-sewa), sedang acceptable
rnasih ada di tangannja.
Bila kita lihat Maatschappij Singer,
tartar; Memandang mesh." djaitail'a naa-
sih mendjadi keptmjaan Singer, sebe-
lum dibajar maka orang heran me-
ngapa kong,si2 mobil seballimja me-
mandang auto jang didjual sewa-beli-
nja sudah mendjadi halmja jang bell-
sews sehingga dia lantas mernadjukan
ttmtutan pembajaran.
Sedan,g sebenarnja orang tahu da-
lam waktu Hasa kalau prang mendju-
al banang huurkoopnja, orang its da-
pat dipainclang mengge/arpkan sabab
mendjual hamang prang lain jang be-
lum punjanjal...... J..
Selain clan i pads itu kits rnalihat
satu hal jang.ticlak adil.
BuIcankah bentjana perang itn
kita selundinja?
Kenapa perusahaan2 Belanda itu
man menang sendiri dengan meng-
anggap perang atau tidak perang,
hakrija tetap diperlinchmgi sepenuhnja.
Logi pula kalau Indische Regeering
tidak mengalcui pentbajaran jang di-
berikan kepada 'Djepang kenapa pe-
merintah Hinclia-Belanda rnenerima
penggantian kerugian clari ]Djepang.
Langlang Buwatna.
Selamat tahun baru
Imlek 2502
Toko Buku
Oeij Biauw Tjiang
No. 59 B. Pantjoran
24 Djakarta-Kota.
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
16
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5 ?SUNDAY COURIER"
Agresi Amerika terhadap
Parana. tjandu, Amerika tiru2
lugger's.
Dokumen hubungan diplomatik an-
taxa Iinperialis Amerika dengan Tiong-
kok, jang pertama adalah Perdjandji-
an Pintu Terbuka dalam lima pelabu-
han di Tiongkok, perdjandjian mana
clibiltin dikala pemerintah Manchu
mengalami kekalahan dalam peristiwa
Perang Tjandu. I3erhubung perdjan-
djian ml dibikin didesa Huang Hsia,
maim, orang rnenjebut perdjandjian ini
Perdjandjian Huang Hsia.
Pemerintah Inggeris dikala Perang
Tjandu, dengan menggunakan alasan
?Melindungi kapal da,gangnja", mengi-
rim angkatan lautnja ke Tiongkok dan
menuntut supaja Tiongkok memper-
lakukan Inggeris sebagai negara jang
paling berha,k di Tiongkok. Setelah
perdjandjian antara Tiongkok dan
Inggeris itu ditanda tangani, maka
pemerintah Amerika pun mengirim
diplomatnja C. Cushing-utk. memaksa
pemerintah Manchu menanda tangani
djuga perdjandjian seperti jang diada-
kan antara Tiongkok dan Inggeris.
Adapun dida1am perintah jang diberi-
kan kepada diplomatnja itu, pihak
Washington mengata,kan dengan ltsan,
bahwa Amerika harus mepdapat per-
djandjian2 dagang jang sama seperti
Inggeris didalam pelabuhan2 Tiongkok
jang baru sadje, dibuka itu, dan dji-
ka tidak, Amerika ta,k mungkin bisa
bersatu setjara darnai dengan Tiong-
kok.
Cushing setela,h sampai di Macao,
lalu pergi ke ibu kota Tiongkok untuk
menemui ?Maharadja Tiongkok", clan
dengan berbagai antjama,n menggertak
radja Tiongkok itu, dengan kemudian
menjatakan tidak mau beruncling de-
ngan siapapun, selain dengan utusan
radja, bahkan gubernur jang mengua-
sai Kuang Tung dan Kuangsi pun ti-
dak dia,kuinja. Achirnja, dengan meng-
gunaka,n peperangan pemerintah Man-
chu dipaksa untuk mengakui perdjan-
Clan itu, serta mengatakan bahwa
djilta, pemerintah Manchu tidak mau
menuruti permintaannja, maka Ame-
rika akan berperang dengan Tiongkok,
hingga achirnja pemerintah Manchu
menurut djuga.
Keuntungan Amerika Hak2
istimewa.
Didalam perdjandjian Huang Hsia
itu, Amerika mendapat keuntungan2
seperti jang didapat oleh Inggeris,
bahkan lebih dan i itu, diantaranja la-
lah hak2 luar biasa (hak mengadili)
konsul2 Amerika di Tiongkok, jang
menegaskan, bahwa tiap orang Ameri-
ka jang melakukan pelatiggaran di
Tiongkok harus diadili oleh konsul
Amerika, djadi tidak terikat oleh
Un-
dang2 hukum Tiongkok, dan clang=
begitu keda,ulatan Tiongkok dirusak
karenanja. Dalam surat laporan Cus-
hing kepada pemerintah Amerika di-
terangkan, sebab2nja dalam perdjan-
djian Huang Hsia diadakan perdjan-
djian hak istimewa konsul, adale,h
karena rakjat negara2 jang ?heradab"
di ,Eropa dan Amerika, tidak harus
menetima hukuman dan undang2 hu-
kum negara jang ?biadab".
Pada tahun 1851, Inggeris dan Pe-
rantjis berhasrat menimbulkan perang
tjandu jang kedua ka.linja, Duta Ame-
rika di Tiongkok Harry Parkes, mengu-
sulk= kepada pemerintahnja, supaja
bersarekat dengan Inggeris dan Peran-
tjis, kemudian Amerika menduduki
Taiwan, Inggeris menduduki pulau
Chusan dan Perantjis menduduki Ko-
rea, clan bersarna2 menindas pemerin-
tah Manchu dan memperluas aggresi-
nja terhadap Tiongkok. Rentjana, mi
wa1aupun tidak cljadi diwudjutkan, te-
tapi selandjutnja ternjata, bahwa Ame-
rika didalam aggresinja terhadap
Tiongkok, sela1u bertindak saling me-
njesuaikan din i dengan Inggeris dan
Perantjis.
Pasukan Sarekat dibentuk,
Amerika, netral ?
Pada tahun 1857, Inggeris dan Pe-
rantjis membentuk pasukan Sarekat,
mengadakan aggresi terhadap Tiong-
kok, Amerika pura2 netral, tetapi se-
benarnja mendjadi pembantu pendja-
hat aggresor, jaitu membantu Inggeris
dan Prantjis bertempur melawan Tiong
kok. Misalnja di Kanton, Kapal perang
Amerika retail dua kali utenembaki
benteng meriam Tiongkoit, raembunun
pasukan clan opsir Tiongtok turigga
;100 orang. Disamping itu, konsul Ame-
rika di hong-Kong sejara iangsung me-
mimpin pasukan Taut Amerika, ikut
langsung menggempia kota Kanton,
setelah kota Kanton djatuh, konsul
Amerika di Kanton ikut lath &dam
perbuatan perampasan, dan barang2
rampasan jang didapat itu, dilaporkan
pada pemerintah Amerika sebagai ba-
rang peringatan rnenang perang.
Perdjandjian Tientsin.
1858, pasukan Sarekat Inggeris Pe-
rantjis telah menduduki kota Tientsin,
Amerika lalu pura2 rnengadjukan
?Goodwill", mengadakan perdjandjian
perdamaian Tiongkok Amerika (jaitu
perdjandjian Tientsin) dan perdjan-
(Ulan &gang baru, dalam perdjandji-
an mi Amerika selainnja meluaskan,
hak2nja dalam soal boa clan halt }con-
sul, pun mendapat hak kemerdekaan,
menjebarkan agama, dan berdagang di-
pedalaman Tiongkok.
1859., Inggeris menggempur Tahku,.
komandan pasukan Taut Amerika lala
bersembojan bahwa Amerika sama
bangsa dengan Laggeris, dan mengan-
djurkan pasukan Amerika membanta
Inggeris menggempur Tiongkok.
Revoiusi Taiping. Apa tincia,-
kan Amerika?
4860, Inggeris dan Perantjis menga-
clakan perdjandjian baru dengan pe-
merintah Maiacau, Amerika pun tak
ketinggalan menuntut perlakuan jang
sama. Selandjutnja Amerika lalu de-
ngan terang-terangan menjokong pe-
merintah Manchu jang impoten me
njusun aBarisan sena.pan", bersama2.
pemerintah Manchu membasmi ke-
kuatan bersendjaaa Rakjat Tiongkok
jang waktu itu timbul dengan nama
Pasukan Revedus1 Taijatang. _
1853, Paiiikan reVOiusioner taiping
telah menduduki kota 'Nanking, terus
madju sepandjang sungai Yangt,se-
lciang, chits, Amerika Masari lalu me-
ngusulkan pada pemerintah Amerika,.
1844. Caleb Cushing, utusan berpangkat ambassador
USA mentaksa pemerintah Manchu menanc/a-ta-
ngani perdjandjian pint jang di Wanghsia. Perdjan-
djian itu memberi hak2 istimewa pada USA di
Tiongkok (hak extraterritoriality).
Da/am tahun 1884 Amerika membantu Djepang lagi
menjerbn masuk di Korea dan mentbantu Djepang
mengaclakan ?coup d'etat" di Korea.
Dalam, tahun 1874 USA berm= Djepang menjerbu
" Taiwan (daerah Tiongkok). 1879. Dengan ?alasan"
mend jadi orang ?perantara denial". Presiden USA,
Grant ntembantu Djepang mentjapiolc pulau2
Ruykuju. Palau ini sake-rang hendag langsung di-
djadjah USA).
? Toittk ?pintu.
cljactjah.
$
'US c4 men
'Manchuria.
? "Menjokong ettt
ciao rakjat.
docit3 c4 mengo
Sin Tjia jang kita, peringati
bun sebagai sambutan terhadap cly
ka,n dalam suasana jang lama ja
dalam suasana baru jang meliput
menimbulkan tIjiwa baru dalam e
berada dl daratan Tiongkok, maur
jang merantau dinegeri, orang. U.
pendorong jang kuat dalam hid
an, keadilan, kemerdekaan dart k
sekarang dan jang pasti mentjapai
Tse Tung dihari na,nti.
Untuk membandingkan kead
mengetahui dengan presis bagahr
internasional itu, kita sadjikan
Tiongkok ini.
Mudah-mudahan bagi Hoa Ki
tjambuk untuk lebih tjepat mem
djuga mengarahkan djalan Miran
dengan djiwa baru itu.
Bagi pembatja Indonesia, mei
kan dirnana2, djuga di Indonesia F
rnirip, seperti di Tiongkok dan la
us untuk memasukkan pengarui
minter maupun kebudajaan, dapatl
lum Rakja,t berkuasa disana mend
fi441,11-dan'pertimbangan serta acht
djaran Jung berharga didalam pc
perdjoa,ngan melikwidasi kolonialb
jang membebaskan rakjat dan i ke
bahwa: ?Kalau mau membela, kepcn-
tingan Amerika di Tiongkok, haruslah
pemerintah Manchu ditrantu dalam
menindas revolusi di Taiping, serta
bertindak sesuai dengan pihak Ing-
geris. Pada tahun 1854, Amerika lalu
bersama Inggeris menduduki Shanghai,
dan merampas hak pelabuhan di kota
Shanghai, kemudian berhubung de-
ngan revolusi Taiping mendapat hasil
jang gemilang; Amerika lalu pura2
..netral" lagi clan hakekatnja, naendja-
lankan politik dualistis. Setelah per-
djandjian Tientsin disanggupi oleh
pemerintah Manchu, Amerika lalu se-
tiara aktif memba,ntu pemerintah
Manchu menindas gerakan revolusioner
Taiping.
1862, Dikala pasukan Taiping jang
dipimpin oleh Lie Siu Cheng madju
kearah Shanghai, Amerika, Inggeris
dan Perantjis dengan alasan melin-
USA memaksa Tiongkok mendjalankan ?poTitik
*rata terbuka". Tang berarti Amerika da-pat m,eng-
ambit baatan buca menguras keluar he Amerika
kekajam Tiongkok (Tahun 1899).
1919. USA menjokong clain Djepang untuk men
oper semua milik Djerman di Tiongkok.
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
A roved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-6
pp
?SUNDAY COURIER''
kekurangan jang basal. sekali.
Hasrart untuk melandjutkan pela-
cljaran, - dilihart dalam hubungan se-
kolah Menengah unarm dan Sekolah
Vak - dapat dinjartakan dengan ang-
ka-angka sebagai :herikut:
Djumlah murid jang minta masuk
Vak di Indtnesa Sekola.h2:
1. S.M.P. 16 862 *rang
Te Pe
Rani dunia pendidikan
Sekolah-sekolah
Oleh: Saegito. 3. Sekolah Tehnik 2 351 ?
4. Sek. Perdagangan 1 927 ?
5. Sok. Rumah Tanya 2 832 ?
6. Sek. Pertanian 2 531 ?
7. Sek. Guru 4 780 ?
8. Sek. Perikanan 5 f ,
9. Sek. Bhs. Djepang 454 ,
Mengenal sekolah Yak2 ml, kita
memerlukan berkuncljimg kepada
Sugardo Kepala Dims Pengadja-
ran Kementerian PP & K.
Tetapi kaxeria. rupanja tentang penJ
kerdjaan2 telah diadakan ?differen-
siati" maka pembitj araan selandlut-
nja o'lehnja diserahkan Icepacla bagian
penerangan PP & K. Demikiardali do-
ngan sambutan *rig sangat balk, kita
diterima bertjakap-tjakap dengan a sdr2
Slaanet clan kernudlan dengan Sat..
Umar Siswasubrotti
Dari segala pembitjaratn itu, maka
untuk kali mi banja bagian jang me-
ngenai sekolah yak sadja, jang akan
kita kemukalcan.
Sekolab2 yak jang ada clibawah su-
pervisi (pengawasan) Kementerian PP
& K, hanjalah sekolah2 yak, jang tidak
termasuk kedalam kornpetensi Icemen-
terian2 lain, jang memenlukan sifat2
chusus dalam soal keahlian, misalnja:
Sekolah2 perdagangan dan perindus-
triap termasuk clibawah. pengawa-
sari, Kementerian Perdagangan' dart
Perindustrian? Sekolah 'Pertaniart ter-
alas-LA kedalam kopetensi Kementerian
Pertanian, demikian Sekolah Pertain-
hang= tidak termasuk keclalam ko-
petensi Kementerian PP & K db.
Dalam menindjau rnasaalah sekolah2
yak itu, demikianlah keterangan jang
kita peroleth, maka hendaklah perta-
inaa-tarna, diingat tentang pikiran-da-
sar jang dipakai untuk menjustm per-
guru= dri Indonesia Mi.
Tidaklah ibenar apabila dlicatakart,
bahwa peznerintah, dalam hal in]. Ke-
menterrian PP & K seakan-akan me-
ngabaikan pendirian sekolah-kolah
atau lebih moniu,kai apn_n?. jang
clisebut?,AlgenTea yorritend Onder-
wijs":
menterian PP & K pertama-tarna di-
tudjukan kearah pembuatan saluran
jang dapat mernbawa pildran sernatjam
itu kepada apa long disebut ?karak-
tervornimg" baigi Sang Anak.
Dalaan hubungan ini, maka system
pengadjaran terutarna dititik beratkan
kepada prinsip menuntun (leid.en),
sehingga sesuai (Langan koctrat dan
balcartinja, peladjar2 itu dapat memillh
tempatnja senclari jang benar.
Kalau clalarn penjelenggaraan pe-
ngadjaran pada umumnja terznaktub
isi deMokratisering, maim dasar peal-
bentukan sekola:h2 vak pun tidak tor-
tapas dori prinsip d;emokratisering itu.
?Standen/school" harus hilang, dan ke-
pada setiap wargartegara dengan tidak
memand:ang keturtman ataupun gala-
rtgan akan cliberikan kesernpatan clan
hak seluas-luasnja untuk mentjapai
tingkat setinggi-tingginja jang sesuai
dengan ibakatnja.
Menurut schema jang disusim untuk
sekolah2 yak itu, maka djuga dengan
me3alui sekolah2 yak itu, terbuka ke-
sernpatan unrtuk meningkat kedjen-
djang long setinggi-tingginja, tidak
ubahnja dengan tingkatan jang dapat
ditjapai melalui seko3ah2 umum. De-
ngag demikian maka terang djuga
bahwa azas pengadjaran clan pendicli-
kan kebangsaan irtu ticlak terutarna di-
tudjukan kepada pembentukan aparat2
negara semata-mata melainkan teru-
tama ditudjukan kepada pembinaan
ape jang disebut ?hedrijfsleven" ?jang
sempurna.
Kesukaran dalam soal menjustm
pendidikan/pengadjaran itu terutarna
disebablcan oleh politik pengadjaran
pada djam.an Hinclia Belanda, kerau-
than dirusakkart lagi aleh kekuasaan
militexisme Djepang.
Pelacljaran ?semangat" ketika itu
sungguh2 merupakan sesuatu jang
mendurhakai djiwa anak2-peladjar.
Ttuxtutan rakjat Indonesia, ketika
itu, untuk memperoleh pendidikan./
pengadjaran seladu mendapat rinta-
n,gan jang besar. Mermang pada pokok-
nja pendidikan/pengadjaran ketika itu
tidak dihenarkan sebagai Itak dan
tancagwag-djawalanja bangsa Indonesia.
Demikianlah pada ketika Djepang
berhenti kelrussammja di Indonesia,
maka statistik ketika itu menundjuk-
kan keadaan sbb. (1944/1945).
Untuk djuanlah penducluk jang
47 110 000 banjaknja (Djawa & Madu-
ra), maka hanja tersedia sebanjak
12 265 buah Sekolah Pertama. (Sek.
Desa). Hal itu berarti bahwa satu se-
kolah diperuntukkan bagi 3800 orang.
Djadi kalau diambil sadja bagi tiap2
2000 orang dipenlukan satu
rnaka untuk sekolah2 Nrtama itu sa-
dja masih terdapat kekurangan. sebe-
sar, 11 290 buah sekolah, sungguh satu
Kalauptm &Nyasa mi, hanialah se-
kolah.2-umum jang kebandjiran,
hal itu tidak sekali-kali karena me-
man,g politik pengadjaran kita sema-
ta-mata ditudjukan Icearah itu, me-
lainkan karma beberapa fold:or jang
mempengaruhi, diantaranja disebut-
sebrut faktor2-psycholo-gis. Memang
dalam waktu-peralihan mi sangat tidak
mudah untuk segera memperoleh
he-
sethumbangam entara maksud clan usa-
ha2 pemerintah dengan keinginan2
dart fthak rakjat, - dalam hail Ini te-
rutama galongan pertengahan jang
menjekalahkan anak2-nja jang
n buat se:bagian besar mernang belum
dapat melepaskan dirt dart pildran2
cljaman jang lampau, sehin.gga mema-
sukkan anaknja kesekolah itu tidak
terutama cli&asarkan kepada kebutuhan
masjarakat, melainkan kebanjakan di-
tudjukan kepada lepasnja intelek, jang
meratrut anggaparmja sjarat panting
untuk mendapatkan keduclukan jang
balk clidalam masjarakat. Usaha Ke-
Djumlah 36 131 orarn,g
Dari djumlah jang diatas itu, maka
jang diterima masuk hanjalah 18 621
orang, seclang lainnja jang berdjumlah
17 510 orang atau 48% tidak diterima.
Bagaimana keadaannja setelah hang-
sa Indonesia berkuasa atas pendidi-
kan/pengadjaran sendiri?
Startistik tahun pengadjaran 1946/
1947 menundjukkan angka2 sebagai
berikut: .
Name Sekolah
I. Sekolah Rafkjat
II. Sek. Men. Ulm=
1. S.M.P.
2. S.M.A.
Djumlah:
13
Melihat angka2 tersebut inaka tat:-
dapat kenjataan jang kurang menje-
nangkan, jaitu bahwa perhatian pe-
mucle2 terhadap sekolah Vak, sema-
kin rberkurang, djustru sesuclah ke-
kuasaan mengatur pendidikan/penga-
djaran berpindah ketangan ba,ngsa In-
donesia. Perhatian ke Sekolah Mene-
ngah Umum jang pada tahun 1942
mentjatat djumlah murid jang 19.388
banjaknja pada tahun 1947 naik men-
djadi 47.703, sedangkan pada sekolah2
Vak, dan i djumlah 25.612 (tahun 1942)
turun xnendjadi 22.069 pada tahun 1947.
Hingga kini, satu keadaan jang
menggambarkan stisunan masjarakat
kita, adalah Sedemikian ?rupa, sehing-
ga lapisan golongan-menengah (petty
bordjuis) merupa,kan faktor jang kuat.
Tetapi lapis= jang kuat itu, karena
peninggalan djaman jang lampau, be-
him lekas2 matt mengisi dirinja de-
ngan keahlian, melainkan lebih suka
mentjari kelepa.san dalam soal intelek
semata-mata.
-kalau diketahui, bahwa pembangu-
min masjarakat kita itu memerlukan
keahlian dah' tenaga ahli jang seba-
njak-banjaknia, maka setiap orang ta-
hu, bahwa keadaan jang seperti kita
Djumlah,
sekolah
17 584
238
43
Djumlah
guru
45 978
1 719
734
Djumlah
murict
2 570 137
45 204
7 413
17 865 48 431
Sekolah Vak. sek. or.
1. Sek. Guru Pertama
2. Sekolah Guru
3. Sek. Guru Menengah
4. Sek. Guru Kepanclaian Puteri
5. Sek. Kepanda,lan Puteri
6. Sek. Pertukangan
7. Sek. Tehnik
8. Sek. Tehnik Menengah
9. Sek. Daga,ng
10. Sek. Ekonomii Men.
11. Sek. Pendidikan Masjarakat
Djurnlah:
IV. Sekolah Tinggi
Melihat angka2 diatas, maka njata
bahwa djumlah sekolah Menengah
Umum semuanja 281 buah, sedangkan
djumlah Sekolah Vak, termasuk Se-
kolah Tinggi, seluruhnja 210 buah.
Njata bahwa sekolah2 yak masih ter-
bilang ketjil sekali djumlahnja kalau
dibandingkan dengan Sekolah Mane-
ngah Umum.
Disamping jang kita gambarkan di-
atas, ada djuga beberapa'?ekolah yak,
jang tidak termasuk kompetensi Kern.
PP & K, seperti: -
4 djenis Sekolah Tingkatan Pertama
dart Kern. Kemakmuran, jaitu :
Sekolah Tamba,ng, Sekolah Pertain-
an, Sekolah Perikanan, Sekolalt La-
boran, dan
3 djenis Sekolah tingkatan Mane-
ngah, jaitu : Sek. Tambang Menengah,
Sekolah Pertanian Menengah, Sekolah
Kehutanan Menengah.
Disamping sekolah2 jang diusahakan
oleh pemerintah, terdapat djuga seko-
lah2 jang diusahakan oleh fihak par-
tikelir, diantaranja :
1. S.M.P.
2, S.M.A.
3. Sekolah Guru
4. Sekolah Guru Menengah
5. Sekolah Kepandaian Puteri
6. Sekolah Pertuka.ngan
7. Sekolah Tehnik
8. Sekolah Tehnik Menengah
9. Sekolah Dagang
10. Sekolah Ekonomi Menengah
123
25
6
10
2
3
2
4
2
Djumlah semuanja ada 178 buah se-
kolah partikelir, dan dan i djumlah se-
kian itu jang menerirna subsidi ketika
itu adalah baru 18 buah.
Kernadjuan dalam rapangan pen-
didikan/pengadjaran selandjutnja da-
pat dilihat pada angka2 dibawah :
Djaman
Hindia, Dje- Repu-
Bel. pang bilk
tahun tahun tahun
41/42 44/45 46/47
I. Sek. Rendah 13.595 15.069 13204
U. Sek. Men. Umum 94 55 233
II/. Bak. yak 267 122 176
.;Jitanwag
2 623 754
or.
991
5 761
1 301
195
5 039
4 031
3 757
1 096
1 338
407
48
194 1 386 23 964
16 216 2 078
gambarkan diatas, adalah keadaa,n
jang belum dapat dikata menggembi-
rakan.
Mungkinkah hal itu terutama dice-
babkan, oleh karena prinsip demokra-
tisering seperti Jong digambarkan oleh
pemerintali itu, belum berlaku da.lam
praktek ? Ataukah soalnja belum da-
pat dirasakan dengan sebenar-benar-
nja. Ada dikemukakan bahwa dalam
pembinaan itu, sangat terasa keku-
rangan guru. Menurut tjatatan tahun
'48, maka apabila u ntuk kelas diper-
lukan seorang guru, maka .banjaknja
guru jang diperlukan seluruhnja ada
54.784, sedang banjaknja guru jang
telah ada ialah 35.065 orang, djadi
_masih ads, kekurangan 19.719 ?rano'.
lcbn
Bagaimana mengisi masalah ke-
rangan guru itu? Guru itupun se-
sungguhnja tukang, tetapi tukang jg.
menghadapi ?bukan barang mati", me-
lainkan ?machlult jang hidup". Tetapi
nasib guru itu pada umumnja sama
sadja dengan tukang2 lairmja. Ia ku-
rang mendapat kesempatan untuk ikut
merasakan prinsip demokratisering
dalam kalangan pendidikan cian pe-
ngadjaran. -
Tradisi guru, sebagai peninggalan
djatnan jang lampa.0 ada1ah tradisi
jang pahit. Biasanja sekali guru, tetap
guru dalam tingkatan jang sama sadja.
Kebutuhan2' ? intelek dan kedjiwaarn
kurang sekali mendapat saluran .jang
memuaskan. ?Geestelljke behoef te"
bagi guru masih sukar akan memenu-
hinja, sebab kalau toh pemerintah te-
lah berusaha memperbaiki nasib gu-
ru, tetapi tidak dapat disangkal bahwa
perbaikan itu ba.ru tjukup2 sadja un-
tuk meinenuhi kebutuhs,n2 jang paling
primair, kebutuhan2 djasmani.
Mernpertlalam pengetahuan, meng-
intensiefkan keahlian, dengan djalan
membeli kitab2, atau menuntut ilmu
Iebih landjut adalah satu hal jang ba-
gi guru merupakan kedja,dian jang
sukar clitempuh, karena faktor-faktor
materil.
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
(Bersarab. di hal. 29)
25X1
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5
14
?SUNDAY COURIER"
VIET NAM MADJU TERUS !
I* Rakjat jang dimobilisasi tidak bisa dikalahkan.
* Pemilihan Umum ditengah pertempuran.
Front Persatuan Nasian,a1 jang bersanclar atas persekutuan antara
kaum Buruh icicm kaum Tani clan dalam mana termasuk semua go-
longan clan partai jang merupakan &lading badja
. .
Rakfat.
Ho Chi Minh.
Surat2 kabar sekarang banjak mengumumkan berita2 Viet Nam, be-
rita2 kemena,ngan Republik Demokrasi Rakjat Viet Nam, istimewa dilapangan
minter. Sebagaimarta Inggeris mengalami pukulan terus menerus di Mala-
ya, Amerika Serikat di Korea, maka Perantjis di Viet Nam terus kewalahan,
terus digempur habis-habisan oleh Rakjat jang berdjoang untuk dan
Uinta kepada kemerdekaan dan Demokrasi. Nasib imperialisnie dhnana-mana
santa, jaitu terpukul terns oleh kekuatan Rakjat, kehabisannja pun akan
sama djuga: kehantjuran, kematian didalam abad sekarang djuga: ABAD
RAKJAT !
Sedjaxah imperialisme Perantjfs di
Viet Nam adalah sedjarah daripada
kegaga1an. Setelah Perantjis menje-
rahkan Indo-China ketangan Djepang
pada bulan Oktober 1940, maka Rak-
jat Viet Nam memulailah pendjoarnpagn
jang getir, jang achirnja melahirkan
Republik Demokrasi Rakjat Viet Nam,
jang diproklamasikan pada tg. 2 Sept.
1945. Republik ini didasarkan atas
persekutuan antara kaum Buruh dan
Tani dan mendapat sokongan sepenuh-
nja dan i semus, kekuatan demokrasi
di Viet Nam, Ka,um pendjadjah Peran-
tjis tidak mau mengakui keputusan
jang bersedjarah mi dan xnenentang
sekeras-kerasnja. Rakjat Viet Nam te-
lah mendjalankan segala daja upaja
buat memetjahican masaalah itu de-
ngan damai. Presiden Ho Chi Minh
malahan pergi ke Paris buat menga-
dakan perundingan pada bulan Mei
1946. Tetapi semua perdjandjian jang
sudah bisa diadakan itu dilanggar
mentah2 oleh Perantjis, jang mernbuka
serangan militemja terhadap Hanoi,
ibu kota Viet Nam. mi terdjadi pada
tg, 19 Desember 1946. Dengan menje-
rang Hanoi jang letaknja di Viet aTam
Utara itu, maka kaum pendjadjah Pe-
rantjis semendjak mereka menjerang
Viet Nam Selatan jang mereka mulai
pada tg. 23 September 1945 itu, me-
luaskan daerah serangannja sampai
seluruh daerah Viet Nam. Tetapi dila-
pangan militer Rakjat Viet Nam ber-
hasil memba,ngun tentaranja dan ber-
hasil djuga mengasih pukulan2 jang
hebat kepada musuhnja. Ini clibukti-
kan oleh kenjataan2 sedjarah.
'Setelah menggempur habis-habisan
benteng2 Perantjis diperbatasan
Tiongkok, maks Viet Nam mendesak
kelcuatan-kekuatan irrusuh sampai
lean:bah Simgai -1Vrrah. Opera-
si-oparast sedaag ditakuiran se-
karang didaerah segitiga Hanoi-Haip-
hong-Thai Binh. Lingkungan pertem-
puran jang mengelilingi ibu-kota Ha-
noi jang sekarang masih dikuasai Pe-
rantjis makin lama makin ketjil. Da-
lam dua minggu sebelum tg. 28 Nov.,
Tentara Rakjat dengan hash l jang balk
telah mengadakanserangan2 sampai
50-70 kilometer sela-tan Hanoi dan bisa
membebaskan beberapa, kota. Berita
terachir menjatakan bahwa Tentara.
Rakjat sudah mendeicati Hanoi sam-
pai 25 mil. .
Pimpinan Tentara Perantjis mem-
berikan tanda bahaja. Tentara Rak-
jat Vietnam menjusun dirinja kembali
disebelah utara Hanoi untuk menje-
rang Hanoi dart tiga, djurusan. Pam-
besar2 Perantjis dan keluarga mereka,
sedang mengungsi dart kota.
Didaerah2 pendudukan Rakjat Viet
Nam tidak meninggalka,n satu detik
djuga untuir. membantu Tentara me-
reka. Laskar2 gerilja giat menghantjur-
kan gudang2 mesiu, bensin din ?mem-
bereskan" orang ping berkuasa, begitu
djuga kaki 'tangan mereka. Kedjadian
ini terus .berlangsung di Hanoi, Haip-
hong dan kota2 pendudukan lainnja.
Imperialis Perantji,s be rharap,biaa,
menjetop kemadjuan Viet Nam de-
ngan bantuan sendjata Amerika dan
soldaciu2 Mac Arthur. Mereka meng-
gambaric.an, bahwa pada satu saat se-
telah Korea bisa dibereskan, tentara
Amerika bisa data,ng .membanta Fe
rantjis di Viet Nana Sentua liitraPan
mi ternjata mem)** impian Sadja.
Mac Arthur teahan aapnt di Korea
buat bisa mamparhatikan Viet- Nana
Pimpinan tantara Perantjis inenurut
ape jang ditulis di New York Herald
Tribune, ttg. 13 Desember, ?menjesali
dengan pahit. bahwa Amerika Serikat
gagal memenuhi djandji bantuan mill-
temja". Tulis harian itu sels,ndjutnja,
bahwa, Perantjis mendjadi bersikap
?skeptis" terhadap ketera,ngan Wash-
ington, jang mengatakan bahwa, born-
ber2 jang semestinja sudah sampai 6
Minggu Ji. kemudian tidak bisa datang
tepat karena ?angin jang tidak balk".
Memang angin Korea sungguh ?ti-
dak balk". Dan angin Viet Nam dju-
ga ?tidak balk".
Bagaimana hasil2 politiknja ?
Di Viet Nam ada Demokrasi, Demo-
krasi jang sebenarnja, Demokrasi Rak-
jat. Tiga bulan sesudah proklamasi,
,
Dilcota, didesa, digunung, dilei?bah dimaana2 Rakjat menggempur imperialis.
Patriot muda Viet Nam sedang membuat alat2 sendjata ditengah2 hutan
rimba dengan alat2 sederhana, tetapi dengan djiwa jang bergelora.
Rakjat dan Tentara bersatu!
Bertempur digaris perang. . . . Menumbuk iladi beramai2 digaris belakang
untuk sang Pahlawan.
diadakanlah pemilihan umum jang
bersifat rahasia, jang diadakan djuga
didaerah pendudukan Perantjis. Satu
hal jang patut ditjontoh oleh Repu-
blik Indonesia, dimana 4 tahun lebih
sudah liwat dan toch belum diadakan
pernilihan umum. Rupanja rentjana
pemilihan umum jang aelalu digem-
bar-gemborkan oleh pemerintah Indo-
nesia memang tetap akan merupakan
rentjana sadja dart diperuntukkan agar
orga.nisasi2 Rakjat bisa tertipu, kare-
nanja mentjurahkan dan perhatian
dan aktivitetnja kepada pemilih,a.n
umum sadja, mengalihkan perhatian-
nja dan i Massa. Dengan begitu Massa
bisa dipisahkan dart orga,nisasi. Pe-
rnerintah sekarang jakin, bahwa siapa
menguasai Massa, itulah jang kuat
clan keadaan bisa, membahajalran
kedudukarmja. Pemerintah jang demo-
kMtis cuclalah pemerintah Jong nielak-
sanalcan aza,s2 demokrasi, jalah anta-
ranja pemilihan umum. Pemerintah
jang demoicratis pasti bisa mentjapai
kemadjuan, mendapat sokongan pe-
nUh dari Rakjat. mi dibuktikan oleh
Viet Nam.
13ersamaan dengan madjunja gera-
kan perlawanan, Pemerintah Rakjat
bertambah kuat. Untuk memperlua,s
turut sertanja kaum Buruh dan Tani
dalam soal2 umum, maka diadakan
pemiliha,n2 baru untuk Komite2 Rak-
jat didesa dan provinsi. Pemilihan ini
diadakan, djuga dalam masa pertem-
puran sedang berkobar. Rakjat, terma-
suk djuga Rakjat kota2 pendudukan
turut serta dengan gist. Dikota pen-
dudukan Tourane 90% penduduknja
meraberikan suaranja, dengan tidak
mengindahican. tinda,kan2 Perantjis jg.
keras. Dengan pemilihan baru dart
wakil2 Buruh, Tani clan pedjoang2 jg?
patut mendjadi tjontoh in!, maka ke-
kuatan Rakjat dtsemua lapangaii de-
ngan demikian dapat diperbesar.
Pemerintah Viet Nam acialah peme-
rintah Rakjat, artinja Rakjatlah jang
berkuasa, kekuasaan ada ditangan Bu-
ruh jang bersekutu em-at dengan Tani
dan mendapat sokongan penuh dart
sern.ua golongan dan partai jang anti-
imperialis. Front Persatuan Nasional
mi bisa mematalikan. politik ?divide
et empera", jang merupaka,n standaard
politik -dart imperialisme. Front Per-
satuan gasiOnalaini ternjata bisa me-
lenjapiran lmpiait Perantlis untuk
mendirikan c,negara2 atonrriont" antara
berbagal minority nasid-rail, di Viet
Nast. Politik nasionat jang tepaa me-
njebabkan, bahwa Laos dan Cambo-
dja, dua daerah tetangga; iang ethno-
logis dart historis mempunjai perbe-
daa,n jang besar dengan Tongkin,
Annam dan Cochin-China (Viet Nam
'71:arang), sekarang lebih erat hubu-
ngannja dengan Rakjat Viet Nam da-
lam perdjoangan melawan musuh ber-
sama. Diwaktu2 jang lalu kedua dae-
rah tsb. dipakai Perantjis sebagai ku-
bu politik mereka jang kuat guna me-
nentang gerakan kemerdekaan Viet
Nam, tetapi sekarang di Laos suatu
pemerintah Rakjat, di Cainbodja, se-
bush Komite Pembebasan Nasional
menguasai daerah2 luas jang sudah
dibebaskan oleh Tentara Kemerdeka-
an mereka sandhi
Dari sudut internasional, pengakuan
USSR, RRT dan Negara2 Demokrasi
Rakjat lainnja atas Viet Nam merupa-
kan ?usaha2 jang gilang-gemilang, jg.
besar dapat ditjapai dalaan sedjarah
Viet Nam". Viet Nam sudah merupa-
kart bagian jang tidak bisa dipisahkan
dari Front Perdamaia,n Dunia dan De-
mokrasi jang kokoh-kuat. Viet Nam
mendapat sokongan basar dart dunia
progresif, terma.suk djuga bangsa Pe-
rantjis sendiri jang berdjoa,ng mela-
wan dan menentang perang kolonial
di Viet Nam dan politik perbudakan
Amerika Serikat.
Bagaimana pembangunan eko-
norainja ? ?
Ditengah dentumanamariam desir
peluru senapECn inesin dan bazooka, di-
tengalaaferteinpuran jangAlahsjat Viet
Nam ticlitica laps , m.elakulactu,augenap
kegiatan dalahl membangun ekonomi
mereka. Ekonomi jang berdasarkan
usaha menutupi semua kelutuhan sen-
din i telah disusun menurut garis-garis
Demokrasi Rakjat, dengan kerrlja sa-
ma jang erat antara pemerintah dan
kapital partikelir. Untuk membantu
industri perang, koperasi2 konsumen
dan produsen begitu pula keradjanan
tangan diberikan stiinulasi. Bara,ng2,
dan i barang2 keperluan kantor sampai
bahan2 kimia, jang dulu didatangican
dari, Perantjis, sekarang bisa dihasil-
kan claim" djumlah ketjil didaerah2
jang swish dibebaskan. Masaalah tek-
stil bisa dipetjahkan, berkat kemadju-
an penanaman kapas dan perusahaan2
tenun.
Usaha2 dalam lapangan keuangan
djuga banjak jang sudah ditjapai de-
ngan balk. Pemerintah Perantjis dan
Djepang telah mewarisi inflasi dan
pindjama,n. dari Rakjat jang besar.
Sekalipun pertahanan nasional memin-
ta ongkos jang besar dan diadakan
penghapusan atas apa jang bagi Pe-
rantjis merupakan penghasilan jang
pokok seperti paelikk kepala, jang me-
rupakan 60% penghasilan nasional
monopoli atas alcohOl garam dan
,
opium, jang menghaSilkan 60.000.000
piaster atau U.S. $ 3200.000 = 20%
penghasilan nasionaaatetapi pemerin-
tah Rakjat Viet Nam berhasil balk se-
kali dalam menjehatican dan memper-
Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400003-5