-A A +A

SUNDAY COURIER

Document Type: 
CREST
Collection: 
General CIA Records
Document Number (FOIA) /ESDN (CREST): 
CIA-RDP82-00457R007600400002-6
Release Decision: 
RIPPUB
Original Classification: 
K
Document Page Count: 
20
Document Creation Date: 
December 15, 2016
Document Release Date: 
May 2, 2003
Sequence Number: 
2
Case Number: 
Content Type: 
NSPR
File: 
AttachmentSize
PDF icon CIA-RDP82-00457R007600400002-6.pdf6.17 MB
Body: 
SUNDAY COUR tep ISINJA: * Pendapat & Pemandangaft Mingguan. * Menghadapi Krisi Kabinet. * Adakah Kepentingan Spe- sifik Tionghoa ? * Pemboman U.S.A. di Korea. * Kapital U.S.A. menjerbu Indonesia. * Hardt ? Komponis Rakjat. * Quo Vadis Pendidikan Na- sional? q-c-"Ireniara don Pemogokap. * Nasib Bekas Pradjurit barns diperhatikan. * Negro menuntut hak-haknja. * Tamba-sia Tergila-gila pada pesinden. * Bagaimana XI India Me- nang ? Gerakan Wa,nita di Timur Tengah. * Tjerita Pendek. * Feuilleton, Flash Gordon, Film d.1.1. MINGGU 1 APRIL No. 13 TAHUN HE IMM0045PROA00400002-6 crienottaciapi 5Zrioto 5Zabiget (Hal. 3) c44akatt 54eperttinyatt Spezoilik ZiOilykoa ? Zetttara dcwsi Temoyokan ettuntut g-eak2ktja cnegro (Hal. 4) (Hal. 9) (Hal 11) Rakjat biltuh beras murah, Mall meriam LIN PJAN64NTJREWE7'/ SELAMA 13.414 MASIN PEG4NC7 K.144.13, 6u4 Kt464' PERTJAJA 4M4 Ltil4 I RUM Ati R. 80 D3 UTA It111.+PERIM6. R 65 DJ UTA (0,9%) RAKJAT ,#)(3, NATSIR CPYRGHT Approved For Release 2003/06/19;: CIA-RDP82-00457R007600400002-6 2 Tenciapat & Temandavan lljnqqucrn Menghadapi Ka- binet Baru [CRISIS sudah berusia 1 ming- '. gu tetapi kabinet baru ba- rman ada tanda2 akan dapat di- bentuk dan orang pun belum mengetalmi .bagaimana program clan susunannja nanti. PNI se- dang melakulcan pembitjaraan dengan Masjumi clan belum ada berita, jang mewartakan, bahwa formateur sudah mulai melaku- kan perundingan2 clengan par- tai2 politik lainnja. Hasil pembi- tjaraan pertama antara PNI- Masjumi pun masih belum dapat diketahul. Sementara mi PNI pun turut serta dalam panitia pekerdja partai2 politik untuk menjusun program bersama, sebagai dasar kerdja sama antara partal2 po- litik. Pada umumnja semua par- tai politik di Indonesia turut- serta, ketjuali Masjumi jang me- nolak untuk turut serta, sedang PSI tidak menjatakan pendiri- annj a. Pada umumraja orang berpen- dapat, bahwa kabinet balm itu perlu segera dibentuk, karena kabinet jang lama itu telah me- ngadakan tindakan2 jang me- nimbulkan rupa2 ketegangan dalam masjarakat. Dalam hal mi perlu diperhatikan adanja peraturan larangtm mogok, jang menggunakan SOB sebagai da- sar, clan ternjata menirnbulkan sikap angkuh dan i kaum anadji- kan, serta menimbulkan rasa - kapal eran b cal! K ?SUNDAY VOURIER" Indonesia rneaributtahkan beras murah, pakaian murah, tidal( , begitu membutuhkan meriam, p g ataue e- amanan hidup ?Rakjat Indonesia aila le apa ada l memperhebat produksi, tetapi ,,hanja akan dcipat mengedjapkan mencljadi alat untulc melaksana- bih tercljamin se" tjukup lapangan bekerdja bagi. kegembiraan berrrroduksi de- ngan ca/orie untuk kerdja be- pada keteraagan .USIS, tg. 23 ngan ditjukupi sjarat2nja dan rat disawah. . Maret ji. Dalam bulletin USLS dipermuclahnja untuk menda- Menurut keterangan dr. Pa- itu antara lain dikemultalcan patkan sjarat2 itu. Banjak pe- tali, kepala djawatan kesehatan bahwa Exim Bank ?sedang clitu- rusahaan kepaksa bekerdja de- Djawa Barat, menu makanan djukan kearah menambah besar ngan separoh tenaga, karena ha- pencluduk Indonesia sangat la- pembiajaan untukluar negeri kurangan atau sulitnja menda- bisi, seolah-olah berada pada guna ,bahan2 strategis dan ba- pat bahan. Malahan banjak se- pinggir djurang, jaitu tiba tju- rang2 panting lairmja, jang di- kali perusahaan keradjinan ke- kup untuk tidak mati ke/apa- alami kekurangan dalam parse- tjil dan tanggung sudah mulai ran. diaan buat usaha pembanguatan gulung tikar. Apabila di djaman Penjelidikan anengundjukan, pertahanan ?negara2 merdeka". Republik di Djokja orang ma- bahwa makanan penduduk di Pengumuman itu rasanja tju- sih melihat adanja semangat Djawa hanja terdiri atas: kup tegas, bahwa Amerika hanja membikin kertas sendiri untuk 450 gram koolhydraat, suka anemerintalikan Exim mengatasi kesulitan kertas, da- 12 gram gernulc Bank member i pincljaman pada lam djaman melaksanakan KMB 42 gram putih talon, jang S. ?negara2 merdeka", jang telah mi, kita melihat tidak ada sema- muanja mengandun,g 2050 cabo- berdjandji bunt tunduk pada ngat berproduksi serupa. Seka- rie. politik urnum Amerika Serikat rang mestinja lebih mudah men- Penjelidikan itu mengundjulc- Menurut laporan bank2 itu se- dapatkan alat2 dan bahan2 un- kan, bahwa penduduk Indonesia, landjutnja semua negeri Atlan- tuk menjempurnakan produksi supaja dapat bekerdja berat tic Pact mendapat tambahan kertas daripada dalam djaman membutuhkan 2600 calorie. pindjaman dan i Exim Bank. Republik di Djokja. Tetapi se- Dea-nikianlah ada 'keterangan2 Indonesia pun mendapat pin- kalipun demikian, tidatk ternam_ jang men.gedjutkan. Dikata djaman sebesar $ 52.245.000, ja- pak adanja semangat untult me- mengedjutkan, sebab keadaan itu sebagian dan i pindjaman nangani sendiri produksi kertas demikian itu dapat timbul dalam $ 100.000.000, jang telah diguna- didalam negeri. satu negeri, jang memPunjai kan selama bulan Djuli 1950 Keadaan2 seperti dilultiskart kelebihan export djumlah besar sedjumlah $ 22,1 djuta. Djumlah diatas tadi tidak dapat diantapi clan laporan2 perusahaan2 rak- mi sebagian ,besar digunakan lebih lama lagi, djadi perlu ada sasa pada umumnja menjatakan untuk membeli trucks buat lalu perbaikan atau pemulihan se- telah mendapat keuntungan le- lintas di Djawa dan Sumatera. mangat bekerdja, kegembiraan bih besar claripada tahun2 jang Menurut laporan bank terse- bekerdja dan mernbangun untuk sudah- but pada Indonesia diberi tam- menjekonatkan negara clan Rak- Lebih mengetjewakan lagi ja- bahan pindjaman jatnja. Program clan susunan lab, bahwa keadaan jang sanaat sebesar $ 260.000 untuk keperluan alat2 kabinet harus merupakan per- menjedihkan itu rupanja tidak perhubungan djauh (telecom- mulaan untuk dapat memu/ih- diketahui terlebih dahulu oleh munication). Pada bulan Okto- kan, kegembitaan ,bekerdja dan kabinet Natsir, ,jang telah ma- ber j.l. telah diberikan lagi menimbulkan kemauan baru djukan anggaran belandja hanja $ 6.700.000 untuk keperluan bell untuk membasmi korrupsi, jang 0,9% untuk keperluan dagang dua mesin keruk untuk mem- sekarang ini mulai dianggap se_ dan industrie dan 1,1% untuk perbaiki keadaan pelabuan2 di Indonesia. Kemuclian telah dise- dia,kan uang sedjumlah $ 17,1 djuta untuda keperluan meanbeli lokomotif diesel-electric, alat2 perhubungan kereta api lainnja. Dalam bulan Nopember 1950 te- lah disediakan $ 6.086.500 untuk keperluan 8 pesawat terbang transport Convair, jang diguna- kan oleh Garuda Indonesian Airways, jang dimiliki bersama oleh KLM dan orang Indonesia. Apabila orang mernperhati- kan keterarigan Exim Bank jang un sekarang digunakan tuk Ice- perluan membeajai setjara lebih tjepat usaha pertahanctn negara, maka tjukup djelaslah sudah, bahwa dipericenankannja Inda- nesia membeli trucks, alat2 ice- rata api, clan pesawat terbang Corwair itu sesungguhnja tidak ditudjukan bunt kepentingan pembangunan Indonesia, tetapi terutama clitudjukan untuk ke- pentingan persiapan perang, se- suai dengan rentjana persiapan perang Amerika di Timur Djauh. Ini pun rnendjadi sebab, ke- napa kabinet Natsir tidak dapat rnemrb peaiki saluran2 air, se- hingga dapatmenianbulkan ban- djir2 basal-, jang memperbesar penderitaan Rakjat-banjak. Pun suclah tjukup tegas, kenapa ka- binet Natsir tidak dapat menje- diakan using untuk keperluan mendirikan paberik2 kertas sen- tidak ada usaha untuk menim- matanja dan mengobahkan artg- kan politik perang Amerika bulkan kegembircuin bekerdja, gotanja sadja", karma kekura- rikat. Hal mi dapat clinjatak an Rakjat-banjak, jang mendjamin penghasilan lajak .buat menun- tut penghidupart lajak sebagai manusia. * Kurang Kertas gelisah dan penasaran antara b kalangan kaum buruh. Rupa2 b hal jang aneh telah terdjadi, jang tidak men,guntungkan usa- r ha buat memperbaiki keamanan n clan ketenteraman hidup tuntan. d Disamping mi perlu djuga ja perhatikan, bahwa tingkat upah t dan gadji pegawai negeri pun m tidak seimbang lagi dengan ke- r adaan tingkat ongkos hidup jang si telah naik. Hal mi telah menim- m bulkan rupa2 keanehan clan ha- gr nja orang2 jang kuat bathinnja ja sadja, jang dapat menghindarkan dj din i dan i tjengkereman setan m ru korpsi. Keluh-kesah banjak st an agar hal jang /umrah dan se- agai pernbawaan djaman. Program kabinet baru ini ha- us tegas ditudjukan untuk me- imbulkan lceamanan bekerdja keperluan pertaman, sedang un- tuk keperluan tentara dan pem- belian alat perang disediakan djtmilah 34,5% dan i anggaran belancli a. an keamanan hidup bagi Rak- Dengan sengadja dikata rupa- t-banjak Indonesia karena adaindakan2 jang dapat memper- udah orang mendapatkan sja- at2 untukbekerdja, berproduk- . Susurian kabinetnja hams encljamin penglaksanaan pro- am jang balk itu, program ng dapat membangkitkan ker- a-sama dan kesatuan aksi se- ua tenaga nasional jang kon- ruktif untuk mengatasi segala atiam ikesuldan jang dihadapi ekarang ini dan untuk mem- asmi korrupsi sampai pada ar2nja, Menu Djawa clidengarkan oleh mereka jang djudjur dan disampin,g itu diatas kepala mereka ada menggantung djuga ?antjaanan" rasionalisasi, jang menjatakan separoh djurri- lah pegawai negeri bakal dihen- tikan dengan tidak ada keten- tuan bakal mendapat pekerdjaan lain. Rasionalisasi adalah satu atjara dalarn program kabinet jang lalu clan belum diketahui, apakah dioper dalam program kabinet baru nanti. Mengingat praktek rasionalisasi antara ka- langan tentara, jang dapat di- kata berakibat orang2 jang di- rasionalisasi itu men,djadi ?pa- nganggur", maka timbul djuga kekuatiran antara kalangan pe- gawai negeri, bahwa rasionali- nja tidakchketalaui terlebih da- hulu oleh kabinet Natsir jang telah bubar itu, karena apabila hal itu sudah diketahui dan dani anggaran belandjanja tidak ter-. lihat tegas akan diambilnja tin- dalcan2 buat memperbaikihe- adaan, maka sangat besarlah dosa orang2 jang duduk dalam kabinet itu. Keadaan jang dituturkan oleh residen Tjeribon clan oleh he- pala Djawatan kesehatan itu pun menuntut disediakan lebih ba- njak uang untuk keperluan memperluas industrie dan me- njempurnakan usaha2 memper- tinggi hasil pertanian Rakjat. Apabila ,orang berkata, bahwa Keamanan hidup Rakjat banjak pulau Djawa adalah satu pulau Indonesia ternjata lebih terdja- jang subur clan kaja rupa2 ba- min dengan adanja perbaikan2 rang makanan clan menghasilkan wadult2 saluran2 air, pernbaaian banjak matjam barang jang di- rabuk, didirikannja rupa2 ingus- butuhltan oleh banjak negeri trie daripada membeli lain, tentunja think ada orang meriam, kapal terbang dan ka- jang menjangkalnja. pal perang. Indonesia terkenal sebagai ne- Pembentuk kabinet pun perlu geri jang mengexport banjak memperhatikan pengalaman ka- atjam ,barang, jang clibutuh- binet Natsir itu, apabila hendak n di luar negeri dan Indonesia membentuk kabinet jang stabiel emang mempunjai export-sur- dan tahan udji Rakjat-banjak. us, lebih ?banjak mengexport Kabinet jang kurantg anemper- pada mengimport. hatikan kebutuhan dan keama- diri atau paibenik2 1 ainnja, Jan Biasanja negeri jang lebih nan hidup Rakjat-banjak sukar dapat membikin lebih tinggi in anjak mengexport daripada dapat tahan-udji. Lai dan hangs hasil usaha Rak- engimport itu adalah negeri jat Indonesia. g makmur, negeri jang kaja. ? Pindjaman Exim Bank itu Tetapi tidak clemikian dengan Rol Exini Bank djadi tidak membawa berkati donlsia. Jang kaja dan mak- Seperti pembatja seumumnja apa-apa pada Rakjat-banjak In- ur ternjata bukan Rakjat- sudah mengetahui Exim Bank donesia, sebab ditudjukan untuk jak Indonesia tetapi orang2 (U.S. Export-Import Bank) te- kepentingan usaha persiapart modal raksasa Barat, bangsa lah didirikan di Amerika Seri- perang Indonesia. Turut terse- bek,as .pendjadjah, jang anenguaa kat untuk dapat memperbaiki retnja Indonesia dalam usaha salsumber2 kekajaan Indone- dan anendjamin pasaran untuk persiapan perang, jang memaksa ala. barang2 industrie Amerika dan Indonesia menjediakan labia Apakah akibatnja hail? Rakjat mendjamin mendapat barang- banjak uang untuk keperluan rnelarat, miskin dan rnenderita barang bahan murah untuk bell raeriam, kapal perang lapar perluan industrie Amerika. Exirn nja, telah berakibat mandjadi Menurut berita ?Antara" Re- Bank itu didirikan pada waktu lebih beratnja ,beban Rakjat- siden Mustafa dan i Tjeribon krisis ekonomi raengamuk di banjak. Hal ini telah berachir menerangkan, apabila keadaan dtmia, jaitu Exim Bank didiri- dengan cljatuhrrja kabinet Nat- kegini terus-menerus, maka kan dalam tahun 1934. sir. - sangat dikuatirkan, urriparnanja Tetapi dalam waktu belaka- Kabinet baru djadi perlu penduduk daerah Indraniaju ngan. Exim Bank ternjata rnemperhatikan, bahwa Rakjat Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 ni ka rn sasi antara kalangan pegawai pl negeri itu nanti prakteknja pun dari serupa. Kegelisahan antara kala- ngan pegawai negeri hal pun te- b lab menjebabkan penjangkalan m kepala urusan pegawai negeri, jan bahwa separoh dan i pegawai ne- geri akan dirasionalisasi. Tetapi In penjangkalan ini belum dapat m melenjapkan kegelisahan selu- ban ruhnja, apalagi rasionalisasi itu meman.g tertjantum dalam pro- gram kabinet Natsir j.l. Kegeli- sahan itu pun ada menimbulkan semangat ?mumpung masih ada keserripatan" buat mentjari penghasilan ?extra". Sekalipun keadaan mi tidak umum, tetapi keadaan demikian itu tidak memperbaiki keadaan alat pe- merintah. Selandjutnja diandjurkan akan adanja pembangunan, Menurut pengumuman ?An- tara", menteri penerangan demi- sionnair telah menjatakan, bah- wa pembagian kertas untuk ?harian" clan anadjalah mulai 1 April 1951 akan diparoh. Tin,dakan h.& diambll, karena persediaan kertas koran ada sa- ngat suit. Dengan adanja tin- dakan tsb. maka mungkin sekali harian2 hanja diperbolehkan terbit dengan paling banjak dun halaman dengan paling banjak 6 kali dalarn satu rninggu, sedang- kan madjallah akan diparoh djuga dengan mencluakalikan waktu penerbitannja atau me- ngurangi djurnlah halaman sam- pai separoh dan i djumlah jang telah cliberikan kepadanja lebih dahulu menurut Surat Izin Pembagian Kertas masing2. Tindakan pemerintah ini ada sangat mengherankan karena menteri Penerangan dulunja selalu mengatakan, bahwa per- sediaan kertas tjukup, jang sulit hanja pengirimannja. Sekarang mendadak sontak diambil tincla- kan untuk memaroh harian clan madj alah. Lebih eljauh dan i peristiwa ini pun ternjata, ,bahwa Indonesia perlu mengusahakan berdirinja paberik kertas sendiri. Bahan tjukup di Indonesia. Tetapi apa- kah rentjana mendiri- kan paberik kerta.s? di Indonesia selalu diturida saclia? Slapakala jang berdosa dalam hal ini? Kekurangan kertas ini terang membawa akibat jang merugi- kan bagi perkembangan demo- krasi di Indonesia clan djuga tidak menguntungkan usaha pemberantasan ,buta huruf, jang mempunjai arti panting sekali bagai pembangunan negara. Paling aneh jai* pada saat Indonesia menghadapi rupa2 provokasi, jang ditudjukan tm- tulc menjeret Indonesia clalarn lingkurgan pengaruh America Serikat, mendadak sontak Indo- nesia mengalami kesulitan beras dan kertas koran untuk mem- buktikan, bahwa Indonesia sa- ngat tergantung daripada ?ban- tuan" Amerika Serikat. Kekura- ngan beras telah menimbulkan kegelisahan clan rupa2 akeka- tjauan" clan untuk mentjegah Rakjat Indonesia terdjeblos da- lam perangkap provokasi diper- lnkan kertas koran. Djadi kelcurangan kertas koran ini ternjata dapat menguntung- kan Amerika Serikat men,dja- larican siasat menjeret Indone- sia masuk dalam lingkungan pe- ngarulmja. Sem.ua ini telah ter- djadi, karena kurang waspada- nja alat pemerirdah dan kabi- g net-Natsir. ?Sunday-Courier" N.V. Uitgevers & Handel Mij. ?PERSATUAN" PINTU BESAR 93, DJAKARTA Redactie Tell: 855 Djak. Advertentie Abonnementen Tell: 854 1 Djilid R. 1.50 Typ. Drukk. ?PERSATUAN" No. 780/I/B/42 1028/1/B4/42 Oplaag 12.000 ex. Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 "SUNDAY COURIER'' TINDJAUNAN PARIEMEN Menghadapi Djakarta, 28-3. QEPERTI telah diterangkan duluan, bubarnja kabinet Natsir dengan sendirinja mem- baWa -akibat lagi pekerdjaan DPR. Kabinet Natsir sekarang mi demissionnair, djadi berarti tidak dapat mengambil tinda kan2 baru jang bersifat prinsi- piel. Kewadjiban kabinet de- missiormair jalah menjelesaikan sadja pekerdjaan2 jang sedang berdjalan. Hal mi membawa akibat, bahwa kabinet demis- sionnair itu tidak dapat dimin- - tai pertanggungan djawab oleh DPR. Karena ikewadjiban DPR jalah minta pertanggungan dja- wab pemerintah dan bersama dengan pemerintah mengadakan undang2 baru, maka dengan mendjadi demissionnairnja suatu kabinet, DPR lalu tidak dapat melangsungkan. pekerdjaan jang membutuhkan pertanggtmgan djawab ,pemerintah dart turut sertanja pemerintah. Tetapi selain ?pekerdjaan itu masih ada banjak pekerdjaan lain, jang dapat dilakukan oleh DPR sandhi, djadi dengan tidak perlu turut sertanja pemerintah. Pekerdjaan mi dapat berlang- sung terus. Tetapi pekerdjaan ml biasanja clilakukan oleh sek- si2, jang mendjadi alat DPR, ja- itu untuk mengumpulkan ba- han2, keterangan2 telmis-infor- matoris, jang dapat rnempermu- dah penindjauart rantjangan undang2 dalam bahagian2 atau ?at no. '"?? engingat sem lnt,- dan mengingat pula, bahwa selama kabinet demissionnair DPR ha- rus slap seclia untuk menghadapi rupa2 keaclaan baru, maka di- ambil putusan buat tidak me- ngadakan reces, tetapi tiap seksi menurut kebidialcsanaan sendiri, dapat mengadakan rapat2un.tuk mengumpulkan bahan2 jang di- anggap panting buat pekerdiaan seksi2. Dam hal ini gliperhati- kan djuga kernunekinan DPR akan mernbitjarakan undang2 anggaran ?belandja kabinet barn. Apabila seksi2 sekarang ini da- pat terus bekerdja mengumpul- kan rupa2 bahan tentang orga- nisasi clan lapangan pekerdjaan dan' masing2 kernenteriannja, maka hal itu tentu sadja &mat banjak mempermudah pembitja- raan persiapan anggaran belan- dja jang akan datang itu. Seperti pernah dikemukakan disini, pada umumnja, prang berpendapat, bahwa kabinet baru nanti mestinja akan ma- djukan anggaran belandja baru sebagian atau sama sekali. Ka- binet Natsir telah diatuh djuga karena akibat anggaran belan- dja jang dimadiulcan, sekalipun hal ini tidak njata clan, terlihat setjara tegas. Lain hal pula jang perlu diperhatikan jalah, tahun 1951 sekarang ini sudah dilalui 4 bulan, djadi apabila menju- sun anggaran belandja baru tentu memerlukan tempo sedi- kitnja beberapa bulan larnanja. Pembitjaraan anggaran belan- dia akan makan tempo seclikit- ilia 3 bulan, sehingga tahun 1951 akan dekat berachir. Oleh kare- nanja, besar sekali kemungki- nan, bahwa anegaran belandja ? tahun 1951 mi tidak dapat di se- ? lesaikan Sebelum tahrtn 1951 berachir, djadi ada lebih prak- tis, apabila kabinet baru itu se- gera memulai dengan menjusun ariggaran belandja tahun 1952 dengan menggunakan pengala- man sebagian tahun 1951 sebagai 3 Kris's Kabinet DPR TIDAK BER-RECES, TETAPI TIDAK MENGADAKAN RAPAT JANG MEMPERLUKAN TURUT SER- TANJA PEMERINTAH. KETUA DPR DIANGKAT MENDJADI FORMATEUR. PNI WASPADA DAN MENERIMA PENGANGKATAN SARTONO SEBAGAI FORMATEUR DENGAN SJARAT. SEKSI TERUS BERRAPAT. bahan, untuk mentjegah dja- ngan sampai DPR itu terns mesti menghadapi faits accom- pli seperti djaman jang baru lain Mi. Aetna DPR minta verlof. Apabila selama mengadakan ?hearing" dengan partai2 politik, presiden Sukarno tidak rninta nasehat ketua DPR, seperti ter- djadi di negeri2 lain, apabila menghadapi krisis kabinet, men- dadak kalangan DPR perhatian- nja tertarik pada berita bahwa mr. Sartono diminta Presiden untuk mendjadi formateur. Be- rita ini ada sangat menarik per- hatian, karena beberapa hal. Pertama prang banjak mengi- ra, bahwa pengangkatan mr. Sartono sebagai formateur ada mengandung maksud lebih djauh daripada pengangkatan sebagai ?formateur" sadja. Orang tjuriga bahwa pengang- katan itu aclalah akibat dan i satu siasat, jaitu seperti ,berikut: Seperti diketahui ketika di- aclalcan pemilihan ketua DPR, fihak Masjumi ada madjukan djuga cljagonja, jaitu Prawoto Mangkusasmito. Dalarn pemili- -than itu mr. Sartono men dapat kemenangan. Lalu timbullah satu kepintjangan, ketika PNI tidak turut serta dalam kabinet Natsir, jaitu DPR dipimpin oleh seorang dan i partai opposisi. Memang selama babak peme- rintah Natsir ada usaha dan i be- berapa kalangan tertentu untuk mengganti mr. Saxton() sebagai ketua, tetapi usaha itu kandas, sebab sukar bisa goal, karena prang merasa aneh, apabila Ice- tua DPR itu dapat diganti se- mudah seperti orang mengganti badju. Sekarang mr. Sartono cliang- kat mendjadi formateur, sekali- pun PNI tadinja ada mengemu- kakan wall kota Djakarta-Raya, Suwirjo sebagai formateur. Ini ada sechkit aneh, sebab pada umumnja ()rang mengetahui, bahwa PNI tidak mempunjai tjalon lain sebagai ketua DPR, pengganti mr. Sartono, jang ra- sanja ?acceptable" buat sebagi- an besar DPR. Apabila mr. Sar- tono mendjadi menteri, besar sekali kemungkinan Prawoto Manglcusasmito, Masjumi, men- djadi ketua DPR. Keadaart akan mendjadi gandjil, apabila nanti terbentuk ]cabinet zonder Mas- Tetapi PNI ternjata tjukup waspada buat menghadapi se- gala matjam kemungkinan se- perti dituturkan diatas tadi. PlI hanja dapat mengidjinkan mr. Sartono untuk mendjadi forma- teur dengan sjarat, bahwa ia sendiri tidak akan ikut-serta dalam kabinet. Mr. Sartono dja- di letup mendjadi ketua DPR. Apabila pengangkatan mr. Sartono itu ada mengandung ?slasat" tertentu dari fihak ter- tentu, mbka siasat itu sementara waktu ini ternjata dapat diga- galkan. Menurut pengurnumarn mr. Sartono sendiri, ia telah rnene- rima pengangkatan presiden se- bagai formateur dengan sjarat, bahwa in tidak akan turut du- menentukan, bahwa Presiden mengangkat seorang formateur dan formateur ini merunding- kan program dengan partai2 po- litik jang diadjak membentuk' kabinet. PSI jang djuga tidak pernah hadir, ternjata tidak pernah memberi tahukan ? alesan2nja ? dan pendiriannja terhadap cluk dalam kabinet itu. Kabinet daripada sifat sementara dart jang ia alcan bentulc adalah satu DPR. kabinet nasional-koalisasi de- ngan dasar sangat luas. Bagaimanakah program Perkataan sangat luas Mi di- kabinet? sebutkan setjara menjolok dan menurut pengertian prang ba- njak mungkin merupakan hint, kisikan .bagi Masjumi, bahwa pintu tidak tertutup bagi Mas- jumi. Tetapi ada djuga jang me- ngertikan, bahwa kabinet itu akan meliputi wakil2 dan i seba- njalc mungkin partai jang diwa- kili dalam parlemen. Untuk dapat mefaksanalcan tugas mi, maka mr. Sartono ma- djukan permintaan ?verlof" se- lama 2 minggu. Di ad! ia keliatan mengharap dalam tempo 2 minggu sudah rarnpun,g dengan pekerdjaannia. Selama ia dalam ?verlof" DPR dipimpin oleh Tambunan, sebagai walcil ketua pertama. Tidak ada keberatan Staats- rechtelijk. Sebelurn pergi verlof, mr. Sartono mengadakan rapat de- ngan Panitia Permusjawaratan untuk mempertimbanglcan, apa- kah keangkatannja sebagai for- mateur itu ada terdarpat kebera- tan Staatsrechtelijk. Panitia Per- musjawaratan ternjata berpen- dapatan, bahwa keangkatannja tidak rnenimbulkan keberatan ketata-negaraan. Ia sebagai ketua ada mendjadi anggauta DPR biasa djuga, jang dipilih oleh anggauta lainnja ? untuk mendjadi ketua. Anggau- ta DPR dapat menerima pe- ngangkatan sebagai formateur. Malahan menurut peraturan jang berlaku sekarang in!, ang- gauta DPR apabila men- djadi menteri, ia tidak oto- matis berhenti sebagai anggauta DPR, tetapi keanggautaannja dalam DPR hanja dibeku. Ini berarti, apabila ia sudah ber- henti mendjadi menteri, ia kem- bali lagi sebagai anggauta DPR. Tjuma tjara kembalinja sebagai anggauta ini belurn diatur, jaitu apakah otornatis clan geruisloos (setjara tak bersuara), ataukah menurut satu tjgra tertentu. Hal ini memang belum diatur. Di Inggeris menteri itu harus anggauta djuga dari House of Commons, djadi anggauta DPR, dan selama ia mendjadi menteri, keanggautaannja tidak dibeku. Tetapi di Indonesia menteri ti- dak perlu seorang anggauta DPR. Peraturan jang berlaku seka- rang berlainaxi sedikit dengan peraturan jang berlaku djaman Republik di Djokja. Pada ketika itu tiap anggauta Badan Peker- dja jang mendjadi menteri ha- rus berhenti dan kursinja dalam Badan Pekerdja dapat segera diisi dengan orang lain alas pe- ngundjukan partai bersangku- tan. Tetapi sekarang anggauta DPR jang mendjadi menteri ?lcursi"-nja dalam DPR dibeku, diadi tetan lowong, disediakan untuk diduduki oleh anggauta jang mendjadi menteri itu lagi, apabila ia tidak mendjadi men- teri lagi. Adanja ?kursi" dibeku ini da- lam DPR ada mendjadi akibat Seal jang mendjadi perhatian ? dalam kalangan DPR tentu sa- dja program kabinet barunanti. Fihak PNI selalu rnenjatakan sudah menjiapkan programnja, tetapi sebegitu djauh jang di- ketahui dengan tegas, jalah 4 pasal, jaitu: 1. Hapusnja larangan mogok. 2. Hapusnja padjak peredaran, jang clianggap bertentangan dengan segala perasaan ke- adilan sosial. 3. Pelaksanaan mosi Kusnan, jang ditolak oleh DPR, te- tapi terang isi-nja clisetudjui oleh tiap anggauta DPR, sesudah kabinet Natsir dja- tuh. Mosi Kusnan ditolak, karena bukannja prang ti- dak menjetudjui, tetapi un- tuk menjelamatkan kabinet Natsir. Mosi Kusnan itu snengenai pembatalan sta- tuut Uni clan pembatalan KMB. 4. Penglalcsanaan mosi Hadi- kusumo, jang berarti dibe- kunja Dewan2 Perwalcilan Daerah, jang telah dibentuk sesuai dengan peraturan pe- merintah No. 39. Bulcan sadja dalam kalangan parlemen, soul program kabinet ini menarik perhatian, tetapi djuga di luar parlemen, berhu- bung dengan adanja inisiatif PSII untuk mengadakan per- musjawaratan dengan semua partai politik untuk mentjapai adanja clasar kerdja-sama anta- ra semua partai Inisiatif PSII itu ternjata di- sokong oleh 6 partai politic lain. Antara mana adalah PKI. Dalam rapat kedua jang diadakan pada hari Selasa malam j.l. di Gedtmg Pertemuan Umum-Djakarta, te- lah diainbil putusan untuk membentuk satu panitia peker- dja, jang terdiri dan i walcil2nja semua partai politik, jaitu PNI, ? PKI, PRN, PSII, Partai Murba, Partai Rakjat Indonesia, PER- MAI, Parindra, Partai Tani, I.N.P., Perti, Partai Buruh, se- dang PIR telah menjanggupi untuk turut serta aktif dalam usaha mentjari damn kerdja samami. Lebih djauh Parkindo, PKRI dan PDTI, jang ?turut menghadiri pertemuan ini rne- njanggupi untuk rnemadjukan putusan rapat itu pada pimpi- nan partainja, supaja ditentu- kan wakil2 mereka dalam pani- tia pekerdja itu. Lebih djauh cliputuskan dju- ga, bahwa semua putusan jang diterima dengan suara bulat akan mengilcat semua partai jang ikut serta dalam panitia j itu. Tetapi mereka jang tidak dapat menjetudjui masih dapat mengundurkan diri. Masjumi menjatakan tidak d suka ikut serta dengan menggu- nakan sebagai alesan, bahwa p usaha menju.sun program bersa- ma diluar DPR itu dalam j menghadapi krisis kabinet seka- rang ini bertentangan dengan ULTD pasal 51. DUD pasal 51 k isa- ha program bersama ? Pendapat kalangan politik. Berhu.bung dengan adanja usaha menjusun prograjn bersa- ma mi, jang disokong oleh prak- tis sernua partai politik, ketjuali Masjumi/PSI, maka kalangan politik di Djakarta berpendapat, bahwa usaha ini memperkuat kedudukan PNI clalarn perundi- ngan dengan Masjumi mengenai pembentukan kabinet Lebih djauh apabila panitia pekerdja jang disusun itu berhasil mem- bentuk satu program bersama jang disetucljui dengan bulat, djadi amengikat semua partai dalam perdjuangan didalam dart ? luar DPR, maka Masjumi dan djuga PSI akan terpentjil. Lebih djauh berhasil usaha menjusun program bersama mi, jang men.gikat partai2 jang ikut serta itu akan melenjapkan pi- kiran, bahwa di Indonesia hanja dapat dibentuk kabinet stabiel dengan PNI-Masjumi sebagai inti. Dengan adanja program bersama jang rnentjiptakan ke- satuan aksi clari semua partai bersangkutan dengan tertib, maka dapat dibentuk kabinet jang dapat mengatasi opposisi jang didjalankan oleh Masjumi/ PSI. Tetapi ada djuga jang agak siceptis, katanja berdasarkan pengaaman djaman lampaig Tetapi umumnja prang lupakan adanja perbedaan keadaan da- hulu dan sekarang. Dahulu per- tentangan2 tadjam dan perbe- daan2 kepentingan antara .ber- bagai golongan masjarakat ada herlainan, sebab didjaman Djok- ja prang tidak ca erasalcan hebat- nja tekenan elconomis politic kolonial seperti sekarang Malahan sebagai akibat KMB, jang practis meneruskan pen- djadjahan, timbuilah keaclaan2 sulit jang berlibat2. Peraturan2 kolonial, jang dahulu ditentang keras dan Rakjat Indonesia di- adjak menentangnja dengan se- gala kekuatan clan relah ber- korban segala2nja sekarang di- hidupkan kembali. Sistem pa- djak kolonial berdialan term dan malahan diperhebat dengan rupa2 padjak baru, jang mem- beratkan beban Rakjat-banjak. Politic dagang & industrie mem.bawa akibat gultmg tikar- nja banjak keradjinan, jang da- lam diaman Djepang didirikan dan chnehhara terns dalam dja- man Republik di Djokja. Indo- nesia sekarang dibancljiri rupa2 barang import, tetapi harganja terus mernbubung dan sering kehabisan. Tingkat upah dan ga- dji tidak sesuai lagi dengan ke- . naikan. ongkos hidup. Akibatnja, alah hanja orang2 jang korrup sadja jang hidup mewah clan bahagia. Tetapi buruh, tani, pe- dagang clan pengusaha ketjil an sedang semuanja menderita kesulitan clan mempunjai ke- entingan sama untuk memper- djuangkan perbaikan keadaan ang serba sulit mi. Hanja tu- kang2 tjatut dan korruptor me- asa rugi dengan diperbailcinja eadaart. Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 ?SUNDAY COURIER" 4 Adakah kepentingan Spesipik T'hoa.? DALAM memperbintjangkan soa12 golongan bangsa Tionghoa di Indonesia orang se- ring mengundjuk, seolah-olah ada soal2 jang spesipik Tiong- boa, p?alahal penggeseran dja- man selama s,etengah abad achir telah menerbitkart pe- robahan demilcian rupa, hingga bila clitindjau seclalam-dalamnja Marhaen turunan Tionghoa besar djumlahnja lit ik jang ticlak berideologie sa- Di djaman Belanda, party po- ma sekali, tapi jang katanda ha- nja didasarkan kepentingan satu golongan bangsa, mem,ang sela- ras dengan kernauan pemerintah djadjahan. Ta,pi di negeng mer- deka maria pun ticlak ada party politik jang tjurna didasarkan selaenarnja tidak ada soal kan adalah golongan peranakan Tionghoa jang dalam hal berda- gang, terpandang setjara umum mesti menjerah kalah terhadap saudara2nja totok. Kapentingan bersama go- longan peranakan. Oleh: Tarn Been, Swan. bersama dengan lain2 golongan Indonesia jang progresief, se- lebih djauh lagi pada djaman hingga tidak ada lagi suku Valckenier, keanuclian bagairna- bangsa jang merasa dianak-tiri- na sebagai ?onderdaan Belanda", kan. peranakan Tionghoa tetap sadja Bahwa sampai ini cljam, di ba- dipandang dan diperlakukan se- njak kantor dan cljawatan pe- kepentingan satu golongan suku lagI bagai ?Vreemde Oosterling", merintah, warga-negara tur an bangsa, jang bia.sanja berda- jang apesipik Tionghoa. Karena rnasjarakat Tionghoa pun bagaimana di djaman Be- Tionghoa masih dipandang ?pe- sarkan kaum (kasta), agarna, Reaksi golongan Ticaighoa se- peranakan pun terbagi dalam landa perkataan ?politik" adalah ranakan bangsa asing" (sema- dan ideologie.. \ ba,gai massa dalam Menghadapi beberapa ,golongan, mitsalnja ?tabu", apakah heran kalau pe- tjam Vreemde Oosterling di clja- suatu masaalah adalah &kik golongan intelligentsia, golongan ranakan Tionghea tidak politik- man kolonial), ja, itu pun hams Maka satu party politik jang sone dan in bergantung ke- bergigi (berharta) golongan bu- minded? Kits rasa meskipun diPerdjaangkan, karena kabut paling tjotjok untuk peranakan pada pengalaman masing2 ang- ruh dan selebihnja golongan djago2 sociale psycho'logie seba- kolonial jang sudah menempel Tionghoa sebagai massa, tidak gauta dan i masjarakat. Dan dan i jang tak berharta, maka timbul gat le Bon, Ortegay Gasset atau 350 talrun damanja, tidak akan manakin ada, karena anggauta- pengalaman dart sedjarahnja, pertanjaan, apakah untuk pera- Berdjajew tidak akan dapat cljadi ?babas" .dan ?merdeka" anggauta dan i masjarakat ini mendgelmalah sifat-sifat tersen- nakan Tionghoa sebagal massa menjalahkan begitu sadja, bah- dalam satu dua hari, sebaliknja dalam hiclup sehari-hari kepen- ' diri dari folongan-golongan ma- ada kepentingan bersama? wa peranakan Tionghoa sebagai harus mengalami proces evolusi tingannja berlainan. Mustahil Kepentingan bersama itu sara- massa, sifatnja tjama ingat pada jang djalannja merajap seperti kaum berharta sarna kepenti- k" ? I ngannja dengan ,kaum buruh, sjarakat nu. Djaman, dimana seantero atau pal disatu batas tentu mesti ada, keuntungan belaka. kebanjakan .anggauta masjara- sebab antara dua golongan dan Karena sifatnja satu bangsa kat Tionghoa terdiri dan i orang2 dua manusia jang berlainan atau satu golongan terletak da- dagang atau pengusaha sudah bangsa pun ada sematjam Ice- lam pengalarnan2 clan sedjarah- lama liwat, tetapi pikiran, bah- pentingan bersama, umpaananja nja. wa seantero golongan Tionghoa dalam hal keamanan, pembran- Sikap ragu2 reaksinja pun distal mempunjai satu niatjara tasan penjakit menular, bentja- ragu2. kepentingan telah mendjadi be- ' gitu tradisiona. Setela9 Belanda djelmak.an kaum ?ningrat Tionghoa", jalah korps opsir Tionghoa didjaman jang lampau dan dengan hacliahkan sekolah2 mahal pada golongan Tionghoa, dilancljutkan pula oleh adanja golongan breharta dan golongan tak mampu. Kepentingan2 dani golongan2 didalam masjarakat Tionghoa sandhi sebenarnja su- dah berlainan, sebab apa jang panting dart mendjadi soalnja kaum ?ningrat Ticnghoa" dan kaum berhartanja, bel-um tentu mendjadi kepentingan dan soal- nja kaum raarhaen Tion,ghoa, tani2 Tion.ghoa di pedalarnan, buruh. Tionghoa clan sebagainja. T ra_taana setetlah menajelnia ' ?15 rai:. Irn - kepenti- an dan. golon.gan2 dalamma- sjarakat Tionghoa sendiri tidak Belanda, tapi terutama di waktu ngenai kepentmgannja dewek, sarna, ' djangan kata lagi antara terdjacli pergeseran2 kekuasaan. mitsalnja soal erfpacht, manopo- tptok dan baba Tionghoa. Mereka mer-apakan satu ,golo- lie, buruh murah dan sebagai- Oleh karena, satu golongan ngan minoritet, tidak beda se- nja. ketjil dart bangsa Tionghoa di bagai muto? ritet Indonesia lain- Bahwa kaum jang berharta Indonesia termasuk golongan nja. Sifat-sifat mereka jang agak dan haunt intelligentsia dan i sa- Mampu, satu bagian lagi dapat- berbedaan dengan suku bangsa tu golongan bangsa belum tentu kan kecludukannja sebagai Indonesia lainnja tidak menghe- geragg ?pamiggpig bangsa", wa_ kaum pagagang pgrantaraga, rankan, karena untuk mengeta- laupun masjarakat Tionghoa . maka orang atjapkali mengang_ hut sifat2nja satu bangsa atau sampai saat ini sering berang- gap, bahwa golongan Tionghoa satu golongan, orang harus me- gapan begitu, sebetulnd a tidak nen m gok pada sedjarahnja. demikian, karena watak clan na slam clan sebagamja. Tara kepentingan bersama dart pera- Berbeda dengan Inggris jang nakan Tionghoa sebagai massa lebih litjin untuk rnembeli hati tidak lain dan tidak bukan, peranakan Tionghoa di cljadja- rena mereka terpaksa akan hanrtja, hingg.a pada ketika itu mesti tinggal terus di negeri ini. orang Tionghoa Singapore atau Ikatan mereka sebagai satu Hongkong merasa bangga dise- golongan terletak oleh keturu- but ,,The King's Chinese", Be- nan jang sama, adat-istiadat lands disini gagal untuk memu- jang serupa, tetapi bahasa jang puk onclerclaan jang setia, ke- dipakai sehari-hari adalah ba- *inn korps opsir Tionghoa clan hasa Indonesia, seclang kebuda- embel-embelnja, kerahaj atan jaan clan kesenian jang spesifik Belanda itu oleh peranakan peranakan Tionghoa, tidak ada. Tionghoa umumnja dipand.ang Kesukaan2nja pun hampir tidak soal kulit sadja. Sikap ragu2 berbeda dengan bangsa Indone- dan i pem,erintah. Belanda djuga sia atau djikalau ada perbedaan, rea.ksinja ragu2. Politik di masa rnaka perbedaan itu tidak lebih jang lampau hanja dilakukart antara suku2 bangsa Indonesia diantara kaum .sepaberik, golo- lainnja. Lebih djauh jang men- ngan peranakan Tionghoa jang djacli ikatan dart peranakan berharta dan intelligentsianja Tionghoa sebagai suatu massa jang dengan sendirinja pun ha- adalah pengalartan2 cli djaman nja ribut dengan soal2 jang me- . sebagat djuga mustalulnja orang ? Partij politik spa paling tjotjok untuk peranakan , jang progresief sama tudjuannja dengan orang jang berdjiwa Tionghoa? matjet, walaupun sama2 terhi- Adanja perbedaan berdasar tung satu suku bangsa. warna kulit, berdasar turunan Karena untuk mentjeburkan dan .golongan, jang mau tidak din i dalam salah satu party itu mau harus djuga ,diperdjoang- bukan .sama seperti orang ma- kan setjara politis,rnaka tirnbul- suk perkumpulan social, hanja lah pertanjaan: Party politik hams dengan kesedaran dan ke- apa jang paling tjotjok untuk insjafan, bahwa tudjuan party peranakan Tionghoa? itu pun djadi tudjuan djiwanja Pertanjaan ini seridirinja me- djuga, maka bagi peranakan ngandung kegancljilan, karma Tionghoa pada saat ini jang pa- tidak mungkin suatu party po- ling harus cliutarnakan, jalah litik jang didasarkan kepenti- pembentukan studiechibs sema- ngannja .satu suku bangsa mem- tjam S.O.S., dimana soal pendi- punjai hak hidup. Sebab cljika- clikan masjarakat, djuga kedju- lau party jang berdasar begin/ rusan politik, dipentingkan. Bila diberikan hak hidup, bakal telah ada kejakinan orang bisa muntjul djuga ?Party politik mernilih sendiri party politik Atjeh", ?Party politik Bali" mana jang paling tjotjok untuk dsb.nja, hal mana bertentangan clirinia dan djikalau rnenurut dengan UUD Republik Indone- kepaharnannja belum ada party sia sebagai Negara Kesatuan, politik jang dridamaidamkart pun menghambat perkembangan menurut.ke_Wcinannja, dengan suatu natie Tridonesia dalim sendirtajT?fa7rTY PoInik emiki- anti jang seluasnja. an dapat dibentuk. selgag,ai golongan jang kuat eko- naminja. Tapi dalam hal jg. se- benaraja, dan i satu setengah djuta orang Tionghoa di Indo- nesia rnelainkan ada 35% jang ' rnenuntut penghidupan sebagai pedagan,g besar dan ketjil, se- clang selebihnja 65% merupakan buruh dan kaum jang tidak her- harts. Keaclaan menu,rut staffs- tik tahun. 1930 itu tentu berbeda dengan masa sekarang, tetapi dengan kerusakan2 jang .dialami diwaktu ambruk.nja pemerintah Belanda, cljarnan. Djepang dan djaman revolusi, pills dengan perkembangan dart ekonomi bangsa Indonesia sencliri, bisa ' dipastikan, bahwa golongan Tianghoa Jong berharta, leb' k tidak pernah mengenal kemer- nasi. Pengadilan pada waktu nu ketjil djumlahnja, sedang piha Marhaennja bercljumlah, tambah clekaan dan pertanggungan dja- memang hanja. satu, tidak ada wab, tidak akan lantas tertarik buat golangn atuan" clan golo besar. - oleh umpamanja soal2 jang me- ngan?hamba?, tapi bagaimana Selandjutnja bisa di ").njatakan, ngenai politik dalam penerirnaan pegawai2 ne- bahwa dari djumlah buruh dan Dan djikalau orang ingat pada geri, soal hak tanah, bantuan inarhaan Tionghoa itu, kebanja- djaman passen dan wijkenstelsel, ekonomi dart lain2 facilitaties? , _--------- iraigaiters ?TONG THIAN PIET IIIAUW" soal Kewarga-negaraan diterima berisi 103 ihnu adjaib dart orang , sa,kti djaman dahalu dan 4.1 la K I R I M 25 Obat-obatannja ?Hoa-Toh" tabib * perangkc jartg termashur djaman Sam- ? seharga kok Harza f 25.? ori-kr9 ? , f 2.?. ICeterangan isinja kalau , Golongan tenketjil in me- di/Tanta dikinnacan peroult,e- , Kantor Tjetak aSAMIDE0' . . . . .. nganggap, bahwa segata aepin- M T3ENG D b tan Batu 47 Djakarta bed an clan ,kegan- Kedatangan leluhur bangsa panggilan dawa untuk nu, bu- Tionghoa di negeri ini melulu ka:a mendjacli monopoli golo- untuk berdagan,g, tegasnja men- ngan itu sadja. Lambat laun ma- tjari nafkah. Dan walaupun di sjarakat Tionghoa matanja mu- shad Ice 15 clan 17 ada orang2 lai terbuka dan bisa djuga turunan Tionghoa jang cliberi- menghargakan pernimpin2 jang kan gelaran Bupati, Tumeng- bukan dari golongan Packard. gung, Adipati dsb., tetapi Bagaimana sikap peranakan urnumnja bangsa Tionghoa tidak Tionghoa terhadap sae! Kewar- turut tjampur dalam soal2 jana ga-negaraan? tidak menjangkut bussines me- Terpandang setjara umum, si- kap peranakan Tionghoa adalah reka. Dan sifat ini, masih tebal sampai di djaman ini jang selbe- sikap menunggu. Apakah Ke- narnja sudah banjak berobah. wargaan-negara R.I. ini lain Bangsa Tionghoa sering di- dart onderdaan Belanda jang persalahkan tidak mau tau uru- lampau, atau tjuma diatas ker- san lain claripada keuntungan tas sadja bertjorak lain? belaka. Tetapi hats. Stoffel, satu Terpandang setjara Hukum, bangsa jang dalam sedjarahnja memang tidak ada rasd.iskrimi- it tidak harus me- -Semua u nimbulkan keheranan, djikalau sen Tuan akan BULLETIN bu ,2 E. N. 0. bleh peranakan Tionghoa dengan ITO ragu2, ketjuali beberapa dianta- ku: rarija jang dapat menerima itu B. I dengan keinsjafan, bahwa itu ada satu2nja ,djalan pemetjahan. soal peranakan Tinnghoa. LEVI HA ? Gg. Toahong 4/2 Djakarta. jem a tjangan, per a Kota - djilan jg. masih ada, djustru ada stuximmuttotriesavigimmitmin soal2 jg. hams diperdjoan,g?kan Pemuda sedjati Oleh : RERIN. Kawanku Kau teiah talc ada lagi. Kau telah dilenjapkan oleh kaum reaksi. Jang talc menjukai kemerdekaan dan perdarnaian Jang menentang tjita-tjita kemanusiaan. Kau gugur Untuk menempatkan ralcjatmu ditempatnja Telah hilang tubuhmu dart muka bumi Tertawa terbahak-bahak pengehianat rakjat, Musuh perdamaian abadi. Tapi kawan Di Korea kawanmu berdjuang, Letusan sendjata dan mortir terus menerus. Di Viet-Nam djasarnu tak dilupakan ?Hantjur kau, imperialis durhaka, Lenjap kau dari bumi Viet-Nam, Karni akan menguburkan kau. Malaya, Burma, India, Peingubur imperial's sedang bekerdja. Bekerdja memanggul sendjata, guna KEMERDEKAAN clan PERDAMAIAN. Menghilangkan tindasan dan penghisapan Menghilangkan diskriminasi sesuatu bangsa *Di Amerika Paul Robeson, Howard Fast. Pablo Neruda, Jorge Amado, Nazim Hikhmet, Dolores Ibaruri, ?La Passionarie. .Diseluruh dunia Kawan Djiwamu hidup! Pengorbananmu talc sitrsia ! Rakjat akan membalas dendam. ,Batalkan K.MB, Hentikan penaikan harga, Tjabut larangan mogok !" Dengarkah kau itu, kawan. Kita anti-perang PRO PERDAMAIAN. Kawanku Suripno, Pemuda sedjati. Approved For Release 2003/06/19: CIA-RDP82-00457R007600400002-6 Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-8 SUNDAY COURIER Pemboman USA AL CAPONE, itu pendjahat bangsa Amerika jang ?ter- mashur", oleh seluruh umat manusia dikutuk karena kebua- san dan kekedjamannja. Banjak orang memberi djulukan kepa- danja Manusia Serigala, sebab sekalipun romannja berupa ma- nusia tetapi hatinja melebthi binata,ng buas jang tidak ber- pengrasaan. Baginja, didunia int tidak aaa kebenaran dan keadi- tan. Kedua faham mi letaknja /hanja diudjung pistolnja. Soal mernbunuh djiwa, mariusia ia anggap djamak sekali, sebab ia jakin, bahwa machluk hidup itu memang sudah dikodratkanun- Pembunuh ketjii dikutuk, tapi nuh besar dipudja-pudja. masih mendjundjun.g tinggi pe- rat" didalam praktijk ! Apabila rikemanusiaan. Antara, sekian Truman membitjarakan soal banjak suara2 protos tadi *rig ?pembebasan", itulah berarti: terhebat adalah jang diper4e- pembebanan sukma dart raga- ngarka,n oleh seorang corres- nja pondent dan i surat-kabar ?Le Monde" di Perantjis. Pertumpahan2 darah di Ko- Correspondent tersebut telah rea demikian besar dan hebat- menjaksikan clgn mata sendiri nja? hingga para penerbang2 k.elauasan2 jang cuperlittaukan Amerika merasa perlu untuk oleh tentaranja MacArthur. Ia mentjari alasan2 gun.a Xnembe- elukiskan Dagaimana "atm narkan tindakan2 mereka jang tuk sating bertempur dan nuh-membunuh ; apa jang bag' perintahnja Truman clan Mac- kedjam itu. Disamping itu Mac- seorang berarti kehidupan bagi Arthur rakjat Korea jang tidak Arthur pun tidak mau triggal jang lain nistjaja berarti ke- berdaja dimusnakan setjara diam. Begitulah communique2 matian. Maka menurut filsafah- sYstematisch. jang dikeluark.an olehnja selalu nja, membunuh itu soma, sadja Antara lain correspondent ta- memuat ?hasil2 dan kemena- dengan mempertahankarx dirt.. di mentjeritakan sebagat ber- ngan2" jang gilang-gemilang, To kill or to be killed! Eilsafah ikut : supaja dengan demikian perha- model Al Capone jang sangat ?Sedjumblah besar sekali tian orang dapat ditarik kedju- berbahaja Mt, sekarang sedang boul2 dan .alat2 pernbakar atau rusan lain. Tetapi temjata, bah- -dipompa kedalarn sanubari peledak lain telah didjatuhkan wa akal-muslihat MacArthur tiap2 serdadu Amerika Serikat setjara tidak mengenal kasian int tidak berhasil sebagaimana jang bertempur di Korea. Me- .atas rumah2 den tempat2 ting- diharapkan, karena clang= ha- reka setjara mernbabi-buta ha- gal rakjat Korea, hingga mereka. nja, disodori ?hasil2 dan kerne- ma membunuh, sebab kalau ti- ini dart 'machluk hidup dalam na,ngan2" tadi orang masih be- . da,k bakal dibunuh, katanja. sekedjapan mate sada ?disung- lum merasa puas sebelumnja Pengendjur2 perang USA rupa- lap" mendjadi benda2 mati jang oleh fihak Sekutu diterangkan, nja tidak bisa mentjari alasan2 angus seluruhnja. Tjara2 ini betapa besar dan hebat kerusa- lain untuk mengobar2kan sema- telah member/ hasil2 jang ?me- kan2 ,jeng diderita, oleh rakjat ngat 1 pemuda2 Amerika jang ngagurnk,a,n" sekali, jalah jang Korea karma, pemboman2 jang sebenarnja tidak tahu, menga- berapa protes2 keras dari fihak membabi-buta itu. Rakjat2 di- pa mereka harus bertempur di korban2 sendiri maupun dart seluruh dunia ternjata tidak Korea. Ja, bertempur untuk tu- para penindjau jang djustru begitu gampang dikelabut ma- djuan apa? Melulu untuk menjaksilcan peristiwa2 ? jang tanja. membunuh sesama machluk hi- bikin bulu roma bergidik, itu. dup, karma takut bakal dibu- Protes2 itu terutanta mango-n- Lelath cljauh wartawan tadi nuh ? dung permintaan, agar dikemu- memperingatkan, bahwa kaum Al Capone dikutuk dan di- dim Far East Air Force djangan agressor Amerika sekarang pas- ..4406n- t ' oleh seluruh umat ma- la,gi mombinasakan rakjat jang ti sudah siap-sedia, untuk me- ., . Ace. PIM ! Ia hams tidak berdaja dan tidak berdosa ngulangi perbuata,n2rtja jang dikntuk dan dibentji, karina, la satna-sekali n terkutuk itu di Europa Barat, niernang lnias; kedjam dan ti- Tetapr serdadu2 Amerika Se- apabila disini nanti timbul pe- dak mengenal 'perikemanusiaan. rikat sarna-sekali tictak mau rang. 'la setjara tandas mane- Orang serupa ini harus digan- gubris pertnintaan2 jang pan- ga,skan, bahwa perbuatan2 ter- tang, untuk membersihkan du- tas itu, hingga dengan perasaan sebut sekarang telah ditindak- kan terhadap suatu rakjat ma- nia! Tetapi mengapa orang2, djemu correipondent ?Le Mon- get jang oleh Amerika sendiri jang hams bertanggung-djawab de" tersebut menetapkan : dipandang sebagai ?sahabat". ?Tjara2 jang dipergunakan Sent-Il lukisan jang mengerikan atas pembunuhan besar2an dan jang dilakukaimja setjara sys- dalo,m perang, modern ini telah sekali bagi nasib rakjat2 Euro- rea Jane tidak berdosa,. dian- montjiptakan suatu polemiek, pa Barat dikemudian hari I teuratiseh terhadap rakjat Ko- tapkan dttn tidak dikutuk, teta- jang tjukup berharga untuk Kemudian ia meneruskan pe- p1 soalnja jalah, nuturannja : pi sebalikrija malah dipudja se- apakah dalam, sesuatu pepera- bagai djenderal2 wahid ? Apa- ' ngan, rakjat djetata itu mem- kah. pemboman2 setjara mem-paan sasaran militair atau ii- babi-buta dan pembunuhari2 di Korea itu kalah djahatnja de- dak". ngan pembunuhan2 jang dila- Masaalah diatas Mi sekarang kultan oleh Al Capone dan ternjata telah dipetjahkan, ka,- kambrat2nja ? rena wartawan ?Le Monde" ta- di kernudian mengabarkan : Kore hingga sekarang masih tetap di pembu- praktijkkan ? Dibelakang per- buatan2 mi berdiri kaum modal besar Amerika jang akan keta,wa besar apabila terbit perang. Ma- ka untuk mentjapai perdamaian terutama , orang harus berani mokrost" Amerika itu sendiri menentang niatan dan tipu mus- kepada wartawan ?Le Monde": lihat mereka, jang sedan' meng- ? In Saja berpendapat, bahwa - hasut agar perang dunia berko- . ta diperbolehkan membunuh bar lagi, karena perang bagi sepuluh orang penduduk pre- mereka berarti keuntunga,n-ke- man, asal diantara mereka itu untungan besar! Mereka int terdapat seorang serda,du mu- harus ditentang sekeras-keras- suh, jang kemudian mungkin nia, karena untuk mendapat- menembak mati kita?. kan keuntungan, mereka ticlak Suatu logika jang logischnja segan2 untuk mengadu-domba tidak kalah dengan logika Nazi- satu bangsadengan bangsa jang Djerman dulu. lain: Perang berarti djaman Ummat manusia, seluruh du- emas bani perusahaan2 sendjata nia sekarang mendjerit sating- mereka. Rakja,t2 diseluruh du- gi langit minta damai. Dimana2 nia se.berapa bisa ingin diloloh nampak gerakan2 untuk men- dengan segala matjam alat tjapai perdamaian dunia jang sendjata, dengan tidak lupa di- kekal. Tetapi apakah perda- ben i antjaman2 seperlunja. madan bakal bisa tertjapai. Terhadap mereka ini orang dukeit i perbuatan2 buas u se- kudu waspada ! Bagaimana kedjinja pembo- man2 USA jang dilakukan bo-' ?Di Korea matiaalah, apakah leh dikata setiap hart terhadap rakjat djelata mernpakan sa- rakjat Korea, orang bisa dapat- saran militair atau tidak, telah kan ga.mbaran jang Pjata de- dipetjahkan misalnja, bahwa ngan mengikuti suara2 jang di- rakjat djeiata adalah s a - perdengarkan oleh pers2 Pe- saran militair !" rantjis dan negeri2 lain jang Demikianlah ?kesoPanan Ba- Serdadu2 Amerika meng-klabuhi mata Rakjat Korea dan ?ber- danse atas hatsil2 ?pembunuha nnja" terhadap Rakjat Djelata. ?Dari apa jang dulunja me- rupakan suatu desa jang rental, sekarang hanja tinggal sebidang tana.h jang kosong hingga mem- ber/ kesan jang sangat menje- dihkan; seolah2 tanah liar jang tidak perna,h diindjak manusia. Dimana2 orang nampak bekas rurnah2 jang sekarang hanja ke- tinggalan temboknja sadja, cli- mans nampak sebirah pavan jg. masih utuh dengan tidisan: ?Thanks to U.N. forces" (Berkat angkatan perang PBB). Pnilah gambarnja apa jang semula me- rupakan sebuah kota jang re- ntal Kuntchon, Kong- dong, Taejon, Konju, Syonan, Suwon, Seoul, tidak ada sebuah daripada kota2 ini telah terhin- dar dart kerusakan2 jang diter- bitkan oleh ?pah/awan2" Ame- rika." Amerika dan Emas Emas, jang dulunja tertimbun di Amerika, sekarang beredar lagi, karena sedari tahun 1949 negeri mi mulai memborong bahan- bahan strategis untuk persiapan . . . . perangnja UMUM telah mengetahui, bah- wa Amerika Serikat, sekali- pun katanja ernas pada idewasa mi sudah tidak mempunjai arti monetair lagi, di Fort Knox te- lab menimbun emas seharga 22 a 23 milliard dollar untuk ke- perluan perang. Harta ini me- rupakan suatu tenaga membeli besar, jang membikin Amerika Serikat mampu membeli barang2 dart luar, meskipun umpamanja dunia luar tidak mau menerima dollar kertas sebagai pembaja- ran. Kekajaan besar itu telah di- tjiptakan selama clan sehabisnja perang, ,karena Amerika telah mengirim banjak barang2 ke Europa clan meminta emas seba- gat pembajarannja. Den,gan de- mikian .emas hanja mengalir ke- satu djurusan sadja, misalnja ke samping itu Amerika masih me- ngeluarkan 892 djuta dollar un- tuk apa jang disebut ?grants", 43 djuta untuk pindjam,an ke- pada pemerintah2 Max negeri, 95 djuta untuk pindjaman par- ticulier diluar negeri dan se- lainnja itu masih ada 645 djuta dollar untuk penanarnan2 mo- dal. Dengan begitu maka dunia luar dapat men,guasai pula se- djumblah besar emas clan me- nurut tancla2 jang tampak seka- rang, rasanja perkembangan mi akan terns berlangsung. Per- mintaan barang2 di Aanerika misalnja sangat besar dan seba- gai akibatnja daripada itu, har- ga barang2 mendjadi meningkat. Djuga membubungnja harga barang2 di Indonesia seba,gian besar clisebabkan karena porn- Amen a. Hal ini terutama di- bellan bahan2 Amerika itu un- sebabkan karena Amerika mem- tuk periiapan perangnja! punjai persediaan barang2 dalam Dalam keadaan serupa itu djumblah2 jang sangat besar, maka emas, jang dulu tertimbun jang negeri2 lain sangat mem- di Amerika Serikat, sekarang butuhkarmja. Akibat daripacla mulai iberedar pula dipasar du- mu ditebak, misalnja di- nia. Sedan' permulaan petjahnja satu fihak emas ,bertirnbun- perang di Korea sampai tanggal timbun dinegeri dollar tersebut 20 Desember j.l. Amerika telah clan dilain fihak dalam perhubu- mengodol tidak kurang claripada ngan antara negeri2 lam diluar 1.400 djuta dollar emas. Djum- Amerika emas tidak lagi mama- blah ini apabila dibandingkan gang peranan sebagai sediakala. dengan persediaan ernas di Tetapi sedjak pertengahan ta- Amerika sendiri boleh dikata hun 1949 telah tampak peruba- tidak begitu berarti, misalnja . ham. USA mulai membeli ba- hania 6% sadia. tetapi sekalinun hari2 strategisch dalam djum- demikian dapat diduga lebih blah2 besar, hingga dengan be- dulu, bahwa sekarang emas me- gitu dengan sendirinja import ngalirnja tidak hanja kesatu Selandlutnit, wagta,wan terse- negeri itu mendjadi naik. Kele- diurusan sada. Lagipula berba- . but mentjeritakan riwajatnja bihan export atas import (ex- gat negeri sekarang lebih suka seorang penerbang Amerika, jg. port-surplus) karena itupun menerima emas claripada dollar merasa sangat girang sekali dengan tjepat mendjadi berku- sebagai pembajaran barangnja. apabila ia dapat menemukan rang, demikianpun djuga me- Hal diatas dapat dianggap se- seorang perempuan tua sebagai ngalirnja ernes ke Amerika Se- bagai suatu kemtmduran bagi sasaran pembomannja. Pester- rikat. positie Amerika Serikat dilapa- bang ini akan bercljingkrak Dalam periode antara Juli dan ngan ekonomi. Disamping, ini bahna, kegirangan djika da- September 1950, Amerika meng- ada suatu kenjataan jang tidak pat meihat kaki atau tangan export barang2 c111. untuk djurn- dapat disangical, bahwa Amerika orang perempuan tadi berter- blah $ 3.474 djuta. Terhadap ex- Serikat telah mempersiapkark bangan, kian kemari. Banjak port ini import pada masa itu dirt untuk menghadapi perang, arang pasti tidak mau pertjaja sudah meningkat sehingga hingga gembar-gembornja ne- akan tjerita Mi, tetapi marilah $ 3.403 djuta. Demikianlah an- geri itu akan mernpertahankan kita dengarkan apa Jung telah tara export dan import sudah perdamaian dunia ternjata bo- dikatakan oleh pet-debar ?de- tampak perimbangan. Tetapi di- hong belaka! Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 25X1 '0( Kapital Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 U ?SUNDAY COURIER" S A KLIMA kita berdiri tegak kedudukan Inggeris, Belanda rusahaan itu seluruhnja cljatuh pang ke Indonesia sudah dapat lam tangan kapitalis Amerika. dengatt menjanji Lagu Ke- dan Perantjis di Asia Tenggara didalam tangan kapitalis mo- kemadjuan berlipat lebih clari 2 Menurut lapuran jatig diclapat bangsaan ,,Indonesia Raya" dan clan berkeras untuk menak- nopoli Texas Co clan Standard kali, jang sedjumlah 70.600.000 clari Konperensi getah jang di- menggarnbarkan: ibagaimanalcah lukkan politik monopoli atas 031 Co Amerika. Kapital per- dollar Amerika. Barang textil adalcali di London baru2 ini, kernakmuran dan kaja-rajanja bahan mentah, getah dan timah kebunan ,getah di Sumatera pun di Djepang jang diusahakan Amerika main gertak lag], sa- ibu-pertiwi kita itu. Hita me- Inggeris, selandjutnja sebab sudah djatuh ditangan Concern2: ?lab: orang2 Amerika diexpart paja harga2 getah diturunkan, rasa bahagia dan mulia sebagai Amerika sangat membutuhkan United States Rubber Co., Fire- he Indonesia, misalnja pada ta- apabila ticlak begitu :a akan ? anak jang didukung olehnja. bahan2 mentah hal, produksi saane Tire and Rubber Co clan him 1948 djuinlah import Indo- rnarimerhebat produkg. getah : Berbareng dengan itu, apabila getah dan timah hampir separo Goodrich Tire and Rubber Co. nesia ada 1/3 jalah barang2 synthetisnja. Inipun satu teka- kita membatja surat kabar se- adalah konsumpsi Amerika. Ten.tang pernbukaan tambang textil, diantara itu ada 60% nan :bagi negara2 jang bergu- hari-harl, talc narnpak bukti Setelah selesainja perang du- bauxite di Sulawesi, modal clari procluksi perusahaan Ame- dang getah akan merugikan kesedjahteraan luta sebanknia nia ke-2, politik dan ekanomi Amerika pun sedang aktif me- rika jang ada di Djepang. (India kapitalnja, sebaliknja Amerika- tialara masjarakat Indonesia expansi Amerika di Asia Tang- ngu.aahakatinja. Trade Journal 17-VI-1949). lea jang akan mernainkan d&.. denRakjat biasa sampai tuan gara langsurtg menanam kapital Indonesia aclalah 'suatu nega- Itilenurut ?Record and sta- larnja untuk membeli getah de- kementerian ibersarna sibuk de- mereka dalam lapanga.n pere- ra jang mendapat bantam tistic" pada tanggal 20-4-1949, naan harga murah. agan ramai untuik antra mem- konornian, clan selandjutnja Marshall-plan, sal= Eropa. clan Economist pada tanggal Inplomasi dollar jang kini bell beras atau raengumumkan, mempergunakan dollarnja me- Pada permulaan tahun 194a 4-6-1949, mengatakan, bahwa sedang mendalam di Indonesia ba?liwa has negara selalu botaari njerbu negara2 tersebut untuk Indonesia mendapat barang2 1948 produksi getah sedunia int selaras dengan ?Open Door Kita hidup gelisah bertjampur m?emperbuclak mereka, agar ?ia seharga 5.950.000 dollai^ dari 1.500.000 ton, diantara itu Ma- policy"nja, jang term= dila- leetjewa diatas tanah-air jang dapat mengelabui mata dunia, Marshall-plan. Selain dan itu, laja iberprodufksi 700.000 ton, kukan di Tiongkok pada hart indah permai mi. supaja Amerika diam2 memain- Indonesia pun dapat pindjaman Ceylon clan Borneo-Utara sham itu. Djika politik kolonial Kenapakah kita talc dapat kan intervensinja didalam tie- 100.000.000 dollar Amerika dan i 150.000 ton clan Indonesia lama menekan tanahadjacijahan hidup subur ditanah-air jang gara2 tersebut; selain dan itu. barang2 kelebihan perang, din- 432.000 ton. Hasrat Amerika mereka dengan kekerasan, se- maktnur mi? Bukankah kita jalah mendirikan kekuasaan ga mendapat pincljaman credit akan menguasai Indonesia jang baliknja politic kolonal zaxnan kini sudah merdeka, jang babas i i kapital Amerika terhadap ex- 100.000.000 dollar, selandjutnja berproduksi getah 1/3 clan Um:Rh modern mi jalah iilalcukan de- dan ta,p1 kita ma/al-tan menderita tekanan imperialistic? Te- Port dan negara2 itu. djuga mendapat barang2 per- 1/5 dan i produksi seluruh dunia, ngan zneloloh dollarnat dengan Setelah selesainja perang du-, lengicapan tentera seharga jalah langsung akan menghan- i.grlagak selaku penaloag, su- kekalutan. Pokok-pgrigkal ke_ nia ke-2, Amerika melakukan 4.000.000 dollar. Ini bermaksud tjurkan hak monopoli Inggeris pain negara2 jang maga hidjau kalutan itu jalah Indonesia kini expansi perekonotnian clan pa- tmtuk memantjing clan sebagai atas bahan2 itu. Tetapi Amerika isiirtin gelanggang politik in- telah menderita pemerasan don litik di Asia Tenggara, ',tang djembatan hag/ kapital Amerika menginipart getah its bukan ternasional its mudah clipikat! telcana.n koacagal dari negaaaa terutama langsung xnenanam menjerbu ke Indonesia. Pada clibuat matuk konsumpsi. mi Sekarang di Indonesia bandjir imperialis jang malls bebat. kapital besar disegala lapangan bulan Mel 1949. Cochran dapat sudah dinjatakan oleh Truman kapital clan barang Amerika, Karertanja, getah, timaia ben_ ekonomi jang panting dinegara2 berhasil menanda-tangani per- sendiri, bahwa ?Itarena kegen- jang menggali kekajaan Indo- zine, /chine, tembako, guk, tersebut; dalam pada itu is djamaljian dengan Indonesia, tingan suasana dalam perang, ingia. Aching a tenni sa aa I ak minjak kelapa dan lain2 bahan memberi pindjaman jang ben- bahwa dalam 5 tahun fig. pe- Amerika pasti mempertebal Cada perutala genial' data mentah dan bahan2 makanan shalt lintah-darat rusahaan tambang minjak clan simpanan bahan vital itu untuk Ralaat. /amia kalit atembalut labg Panting dan i Indonesia jang Setelab negara2-kuat Eropa getah Indonesia jang berkapital perang". Berbareng dengan itu, tuagan kaja-raja its adalah sasaran long memPuni perebutan jang hebat diantara an :banjak tanah- 1.u00.000 dollar, diartara alum- Amerika kini sedang membell igaiklah kita manzambil tjer- negara2 imperialis. cljadjahan diparkuda ?lab lah itu ada 70% jalah kapital getah aseli dengan besar2an min dan i Tiongkok:- kamplotan Amerika, monopoli finans-ka- gala Standard Oil, Shell Union =talk dishpan, tetapi pemerin- imperialisme untuk akan men- Daiwa pasar dunia, tthaah pital Amerika lalu dengan te- Oil, Goodrich Tire and Rubber tah Amerika djuga membatasi dapat keurattmgan jang lebih MaLaja clan Indonesia ada lebih rang-teTangan 'bergiat akan Co, dan United States Rubber peznakaian getah aseli its untuk besar, is telah mennupulc kaum 50c7o deal produksi seluruh du- merampas tanah-djadjahan itu Co. (Journal of Commerce konsumpsi, sebalilmja untuk militerisme supaja rnernbikin nia: getah Malaja dan Indonesia kedalam tangan mereka. Weekly). Pada :musim panas konsumpsi its diganti otleh ge katjau dalam negeri, agar alat2 djuga berprodaksi 75% dan i Kini, krisis elaanomi USA long 1948. Mathew Fox telah berhasil thin syn.thes perang made in USA terus me- prodnkai seluruh dunia. Saba- maim n lama makin hebat, aksbat mewa.kili 30 bush perusahaan Rentjana kapitaljs monopoli menus membandjiri Tiongkok; Ium perang, Indonesia tiap2 dan i sistim perekonoadan Pe- kapitalis monopoli Amerika Amerika menjerbu Indonesia, mereka menanam kapital besar tahun berproduksi benzine rang, mendarang Amerika matt membuat perdjandjian dengan jalah akan menghantjurkan untuk mengaruhi perekonomian 8.000.000 ton, 75% produksi clari talc man mentjari pasar barn Indonesia, jang berhalc akan muSuh mereka ? Inggeris di dan keunangan Tiangkak diba- sialtiruh negara2 Asia Tenggara clan tempat2 sumber bahan vital, membuka tambang kekajaan dan Asia Tenggara. Langkah perta- wah perintah mereka; mereka Bohai= peran, kapitai )3eg setelah tipu-muslihat mereka berhak memonopoli export In- ins jalah mengaclalcan agressi mengintervensi politik dalamLancia jang clitanaant di Indonesia kandas di Tiongkok, ha, mulai donesia dalam 15 tahun lama- efkonomi di Indonesia sebagai magma dab. Tjermin int terloa- telah mendapat keuntungan. merigintjer matanja kebenua nig . batslontjatan Amerika. Setelah jang Pula dihadapan mats kita: 14% dan i peraasulcan seluruh Asia Tenggara. Tjara kapital Tentang ini, mari kita tandjau kapitalis Amerika dapat mets- seperti harian pagl ?Rakjat" di ? Rakjat Belanda. 1940, Belanda Amerika menjerbu Asia Tang- dash statistik dari Foreign nam kekajaannja dalam ekono- Medan pada tanggatl 20-2-1951 &pat keuntungan dan i barang2 gara itu jang konkrit jang su- Commerce Weekly, 13-VI-1949, mi Indonesia, la lalu mengada- dalara tadjuk rentjanarija telah export Indonesia 320.000.000 ru- dah menjolok mats jalah akan export dan import Amerika de- kan perampasart bahan2 mentah menauraikan, bahwa tjampur pal Belanda. Tetapi mengapa bertindak dengan dikainuflase ngan Indonesia sebagai berikut: di Indonesia, selandjutnja la tangan duta besar Amerika itu, setelah merdeka, Rakjat Indo- oleh ?rentjana pembantuan ten- dapat men da ggunakan bahan2 Cochran, menjatakan pa per- ' tak dapat mengetap bush milt kepada negara2 jang ter- 1), mentah ini untuk menghantjur- dana menteri Natal- bahwa basil Revolusi clengan keuntu- belakang", rentjana ini telah ngan tersebut, bahkart dibebani diumumkarx oleh Truman pada rnembajar hutang dan i Juan tie- buil= Djanuari 1949. Dalam geri jang tidak seclikit djum- rentjana tersebut dibagian pen- lahnja. ting ad,alah ?mendjamin kepada Karena kapital Amerika, Ing- penanaman kapital" untuk geris dan Belanda melalui bank? mempergiatkan dan mem.per- mereka telah menguasai ekono- kembangkan kepada kapital jg, ant Indonesia. alma ditanam didaerah jang Karena pens, an kapital masih dianggaP terbelakang'. Maka komisi2 ekanomi. kebu- asing itu Peng mencljadikart pin- , tjangnja kernadjuan perelcono-' aajaan, sardjana, penerangan dan lainarja itu jang rnencle- znlan Indonesia jang mendorong Indonesia i mau talc maw harus ng,ggsung2lcan ,,Pr?aganda Ame- menjandarkan clirinja kepada raiseul Minded" Itu, lalall nntuk negara2 imperialis Asing,. se- membudjuk halts belaka, agar landjutnja negara2 irnperalisme mereka lebtasa mendjaiankan ittlah jang memperbudak In- Panjelidikan tanthang pant dan donesia, sebagai pasar mendjual sPimagenja. barang2 perindustriarnija. Maka setelah perang dunia ke-2 selesai, Amerika mengiler Karma selesainja peperangan clan memperhatilcan terhadap t dunia ke-2 kelcuatan negara kekajaan Indonesia. Amerika . telait selesainja p rangan Ike-?, walaupun. Inggeris sudah dapat k?emadjuan pesat mena- meralekati keruntuhannja. ?Se- nam modal &lam Perasahaan telah ,aelegain,ja peperangan tainbang minjak, timah dan e-2, walaupun Inggera sudah bauxite, ,getah -clan bahan2 vital a raenduduki kembali tan:ah-dja- buat keper1uan peraa,ig. Di In- . menjerbu Indonesia CA ? djahan mereka, tetapi setelah donesia sekarang banjak ha- Dari, angka2 diatas kita me- desakan ,kuat dari politik ex- pitrAis Amerika sedang mun- ngetahui bahwa sedjak tahun pansi imperialis Amerika, Anne- dar-mandir sibuk membeli su- 1947, export Amerika he Indo- rika telah mendapat segala rat2 aandeel dari Belanda aesia sangat aktif, jang men- keaktifan dal= poltik expansi clan Inggeais untuk memono- dapat keduclulcan sebagai ne- mereka seperti &masa perang, Pali bahan2 vital Indonesia. geri Lio. 1 claripada import In- riterembes kegaris tanah-dja- Tarnbang minjak jang baru di- donesia. djahan jang terma.suk dalam ketemukan di Irian, kini seclang Pada tahtm 1948, Amerika Ungkungan kapital Inggeris di- diusahakan dengan modal naasih berkeduclUkan balk da- waktu sebelum. perang". (Zha- Amerika 60% clari selurub. mo- lam perdagangan dengan In- Tentang Situasi Inter- clal itu. Lagipula Pacific Petro- donesia, dalam pada itu, ia naaional). Maka setelah selesai- leurn Co., jang barn diusahakan mempergunakan pula ekonorai .24a .peperangan dunia ke-2, oleh Belanda, mendapat link Djepang jang dibawah keku- , expansi Amerika di Asia tint* rnembuka tambang nil- asaan Anierika supaja memen- Tenggara menjatakan bahwa: njak dipulau Riauw jang seluas tang sajapnja ke Indonesia Pada Amerika bergiat melumpuhkan ,381.000 hectax, dan kapital pe- tahun 1948, barang export Dje- kan monopoli Inggeris atas Mr. Assaat, menteri dalam nea perusahaan getah dan timah. geri, jtang turut memberikan Baru2 ini din jatakan bahwa tanda tarigannja pada ,Lembaga getah clan timah Indonesia telah Par.:lama:Ian Durnia atusulkan terus-menerus mengalir he kepada Natsir agar mengontslag Amerika, pada hakekatnja jalah sada menteri Asaat jang pro- kecludukan pasar ekonomi Ing- nage'. itu. Ap.akala int bukan geris. jaw; clinarrial itgervensi politik diunm .negera? Pe rb rola a k an We sterling dan hunbaja its siapalcah dibelakang Lajaratja? Inilah alcibat kapital asing jang 711:t.":./C ke Indantgia jrng son)?er terbatas, dan keg paranaka deaaan ?Open ..)-air Iaaaa"nja Pak Sam. Maka soal ml srngat di anatirkan oleh Ea ki a !al:: an a la jang seperti ditujis dalam tacijuk rentjana ?Rakjat", ?Bahwa tjampur tangan chits besar ter- sebut, pasti poiiti negara Ice- satuan ini lama-lama akan di- dikteikan dari Washington. Se- land jutnja ,,dilate inilah jang tak dapat ditarima oleh siapa- pun, jang masih meMpunjai rasa mardeka-beb.as dalam hati aanubarinja". Untuk menghantjurkan peru- sahaan timah Inggeris, Amerika memperhebat import timah dari Indonesia dan Siam. Setijak 1946 saartpal 1-7-1949, Amerika telah rnengangkut tirnah murni dani Indonesia 28.362 ton untuk Texas City. (Foreign Commerce Weekly 23-1-1950), kini masih a& 40% timah Indonesia akan cliangkut lagi ke Amerika. Pada permulaan tahun 1950, Indanesia telah anenanda tangani sebuah perdjancljian dengan Amarika tentang pendjualan timah 50 ton dal= 2 tahun ini. Perdjandjian mania berarti memperkuat Ire- dudrukan pasar timah .Amerika. Dan percljandjian mi diluar ta- hunja Inggeris, inipun mane- rmigican bahwa perdjandjian ii bermaksud suatu puktdan hebat terhadap kapitalis motiopaii ti- rnah Inggeris. Maka Amerika perish mempergtmakan Belan- da untuk menindas revalusi flakjat Indonesia, agar Pelanda dapat bantuan dollar dari Amerika dengan djaminan, bahera Belanda akan memberi timah-murni kepada Amerika. Malta sekarang kapiral asing jang clitanam di Indonesia se- djurniah 25 rniljard dollar Amerika, diantara djumfah ter- sebut ada 10 rrUljard dollar de- , Apprpved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 -atM)t) Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 ?SUNDAY COURIER" In Memoriam: H AR lama itu pula saja ticlak akan berhenti dalam rnembangun dan mernpertahankan kesenian jang meliputi seluruh Rakjat," de- snikianlah perkataan clad. kawan Hardi. Perkataan ini bukanlah tinggal perkataan sadja, bukan- lah perkataan jang kosong, te- tapi dalam segala usahanja ka- ? ? wan Ilardi rnernmdjukkan djiwa Komponis Rakjat mengabdi pada Rakjat dad rakjat terbanjak Indone- sia. Dalam anemperdjuangkan Seni Suara untuk kemadjuan seni Indonesia kearah perbaru- . an, kawan, Hardi rnengambil penghidupan Rakjat objek2 jang diingini oleh rakjat, olajek2 jang menundjulckan ke- [CITA harus memakai kebu- clonesia umumnja sangat saclikit butuhan dan Rakjat banjak. "1"-dajaan itu sebagai sendjata sekali mernberi perhatian Ice- Lagu2 jang seclerhana jang di- untuk mentjapai perdjuangangemari oleh rakjat, seperti ?Me- pada seal musik ehususnja dan kita," demikianlah perkataan kesenian umunmja. nanam djagung", Kereta Api", penjanji jang terxnashur Paul ?Kakak Miah" dan lain2 di- Robeson. Dengan tidaik ada hu-arangeer oleh liardi sehingga Akibat dan pendjadjahan ter- bungan jang langsung, di Indo-hadap kesenan. mendjadi lagu sang lebih dige- i nesia ini kita djuga tmendengar Sewaktu Hardi hidup ke man oleh rakjat dan disamping perkataan seperti jang diutjap- mararmja terhadap musik ini ge- itu membawa perbaruan dalam hen oleh Paul Robeson itu, ja'ni harus didjalankan dalam alam seni musik. perkataan clari kawan Hardi, pendjadjahan. Seni musik jang Apakah kebutuhan rakjat ba- komponis Indonesia, tang men- dimasukkan oleh kaum pendja- njak pada waktu sekarang? tjiptakan seni suara mendjadi djah Ice Indonesia ialah seni Didalam suasana sekarang, di- d. t ntuk mernadjukan musik jang meratjuni rakjat mana rakjat Indonesia menga- perdjuangan Rakjat untuk ke- Indonesia dengan jaza dan fox- a t sen ja a u 1 mi kesengsaraafl jang sanga merdekaannja. Komponis Hardi trot jang ticlak berarti sama se- sekarang sudah meninggal du- kali bagi rakjat. Njanji2an ten- ilia, tetapi djiwa keseniannja te- tang keindahan sinoni manis tap tinggal pada penggemar seni jang berparas elok ticlak mem- di Indonesia, bahkan pada selu- bed pertolongan bagi rakjat ruh Rakjat Indonesia jang tjin- dalam hiduprtja jang sengsara. La akan ikemardekaan 'clan per- Kebuclajaan rakjat jang tetap damalan. Kematian kawan liar- ada pada rakjat ticlak bisa ben- di adalah satu kerugian jang sa- kembang idisebabkan beratnja ngat besar untuk seni suara penghidupan sehari-hari. Rata- ahususnja clan untuk masjarakat an tangis silaki jang tertulis Indonesia umumnja. dalam lagu2 jang dimasukkan oleh pendjadjah ticlak memberi Riwajat singkat dart Kornpo- perbaikan hidup rakjat jang nis Nardi. terfindas, hanja menarilc piki- ran rakjat dan i kernelaratan hi- Orang tua Hardi termasulc go- ran sehari-hari. Dalam suasana longan jang boleh dikatakan beradadan orang tua ini mem- sedemikian terdu perhatian ma- 7 sjarakat terhadap kesenian tidak beri anaknja kernungkinan un- alran berkemban.g, in an tuk bersekolah. Dari sekolah renclah ia telah menjukai laenar mendjalankan politik ?masa boa do", bulcan sadja terhadap mu- ri- wiiii, imi.wii4t,_,,,., terlebih-lebih seni an4-k-a-air.an2nja dne_ sik tetapi terhadap segala2nja. Politik clad pendjadjah mu te- kolah aendah ia selalu rnengada- tap clidjalankannja pada segala 'kan sajembara inenjanji arrtara mereka sendiri jang menghas1 ' rak'at Pendjadjahan sl- jang bermaksud menindas pang- kan persaudaraan jang bag/as antara mereka. Dengan ini hidupart rakjat, djuga mengalci- Hardi memperladjari segala apa batkan penindasan terhadap Ice- jang mendjadi perhatian ka- senian dan kebudajaan rakjat wan2nja, melihat akan kebutu- hart kawan2nja dan mentjoba Kesenian harus ditundjukan dengan men j anj i mentjiptakan nntuk kepentingan rakjat. perhatian clan keinginan ini. De- Kawan Hardi adalah salah se- ngan ini Hardi sedan ketjilnja orang seni rnusik Indonesia jang talc lepas dan i rakjat hanjak. Ia xnendjundjung tinggi hasrat rak- dipersekolahkan oleh orang tua- jat Indonesia dalam soal keseni- nja clisekolah rendah clan dan i an. aSelama 11)2.8jarakat lndone- situ dia, memasuki sekolah Mulo sia masih bersikap masa-rbodo jang disudahinja pada tahun terhadap soal2 kesenian, teruta- 1934 di Surabaja. Kegemarannja ma terhaclap seni musik, dan kepada musik mendorong clia selcumo seni rmasik Indon,esia, untuk memperbaiki musik Indo- tnessih beiuns c/apat Inenjesual- nesia,.terlebih-lebih sesudah di- ken dirt clengan cljiwa =Mat lihatnja, bahwa masjarakat In- jang terbanjak di Indonesia, se- besar, jaitu penghidupan rakjat jang sangat sukar dengan me- muntjalmja segala keperluan sehari-hari, clitambah pula de- ngan antjaman perang dunia dengan clipersendjatainja Dje- pang dan Djermart kembali, ace- butuhan rakjat Indonesia jang terpenting ialah kernerdekcsan dan perdconainn dunia. Inilah soal2 jang dibutuhkan oleh rak- jat hanjalc Indonesia. Perdjua- ngan rakjat Indonesia sekarang ialah clitudjukan kepada jang dua mi, kemerdekaan dart pe- ngaruh modal asing, jang diper- tahankan oleh persetutljuan KMB, clan kemerdekaan clunia jang mendjaga penghidupan rakjat Indonesia djangan sans- pai sengsara oleh bentjana pepe- rangan. Maka djika ahli2 kelau- dajaan kita pada waktu mi hen- dak berdjiwa sama dengan ka- wan Hardi, tugas jang pertama ialah mernperdjuangkan ini da- lam tjiptaanatja. Komponis Nardi dan Perdjua- ngan tanah air. Dalam masa revolusi ?Arek2 Surobajo" dan ?Handl. & Ka- wan2nja" ticlak asing lagi bagi patriot2 Indonesia jang barge- rilja dipegunungana Disamping siaran radio untuk rtentera, dju- ga mereka memberi hibioan ace- pada para patriot dengan lagu2 ?Mars Pemuda Rakjat" clan. ?Alam Revolusin. Disamping seorang seniman, kawan Hardi adalah seorang jang mengilcuti perdjalanan politic. Indonesia dengan teliti dan membetri pela- djaran2 politik kepada kawan2- nja. Dengan seni musiknja ka- wan Hardt mernbantu revolusi; kawan Hardi adalah satu tjonto bagi ahli2 kebudajaan untuk mengabdi pada rakjat terba= njak. Berhubung dengan persia- pan Perajaan Pemuda Pembela Perdamaian di Berlin pada mu- sim panas jad. kita menjadjikan dibawah mi Mars Pemuda Rak- jat, sebagai lagu resmi clari or- ganisasi Pemuda Rakjat, dengan anti bahwa dunia intemasional umumnja clan pemuda Indonesia elmsusnja menghormati clan memperingati djasa2 dan i kawan Hardi untuk perdjuangan ace- merdekaan clan ,perdamaian. Bagaimana Suan ro ars. P. ernayci'a R a kia ;7)43 lur rTr i Pr i441'1)1.[z Jz.1 11;1 Tt ) r a?rahP 4as.aal, c1.1-pal .1.1-.rai 44.'0V:raffia} t*e?thik .4)1, r. gijun.t.t.oithili.)11-iirli oak -cljt pan at. ea leviesh isin-tal pR? till opt -NI, Ler. ) rTri jUJj_1; r . J 4?. roA rti-it 4th kier -tii tr..ish ke.a .4i- If ? ? ast...milmr.movm-fiov?????????? MAW IMMO, awminl, JIMA= 1.4A-dji, ta -ta bt-LIeleala1a-ah-rah. iltalart..da,nth ra krja dy ? =talc menem n puh peladjara jang clibutuhkarmja. - M. Suandy pada waktu ia rig:: en ? Mana jang. dulu?dengan agama clan djhanja m pendidikan sekolah .Rakjat clan Agama, Perusahaan, Musik sebagai pemimpin perusalvaan sek.olah anendjahit 4 tabun. Ia dan pem-uka agama pun diha- rapkan penclidikan jang, lebih Inas lapj. Sedjak K.O. Mutiara jang di- tula raulai menjanji clidepan bawah pimpinan Abd.: Mutaaib tjorang radio. Dan sebagai salah mengundurkan din dad tjorrong satu reaksi dan i fihak kawan Radio Djakarta, nama - A. Ma- seagamanja ialah ,,ditinja di- naf Suandy djarang diutjap anggap sop i" ? dan ticlak diper- maupun dikenal lagi oleh mats- dulikan lagi, anaskipun dirinja jarakat -Djakarta Rays. telah terkenal sebagai 'pemuka Ada kalanja pula M. Suandy Agama. muntjul kemball dengan Ra- Usikan ?setjara halus lid me- yuan S-okra atau Irama Masa, pjaloablcan la lebih madju lagi tetapi urnum menganggaP Ice- dalam &Linda seni. Ia mulal dna perk-umpulan itu sebagai menitilipta laga. ,Tetapi tjiptaan j Diseni musiek ia Men sekali clapat madju, hingga perkspula ia mempeladjari kekurangan2 jang selama ini ditempuhnja dengan mendapat radangan dart sana dart sini Ia berada dipersimpangan djalan-. Kareata agama meinbu- tulikan, perusahaan meminta salah suatu perkumnulan ang itu tidak mendapat 'perhatian tenaganja dan senimm me- tidak keacal aorta terartur dari Agus Sutarman. Dan se- djiwmja. masaadah ja,g , rnsnggii susuna.nnja. . telah its ia pun mengundurkan mania akan '-oanaautmja dahulu? Dan kini M. Suandy rsamanja din dan i ?Irama Masa lalu. simidy ragn2 akan men_ banjak clisebut2 diantara ang- mastikMuquet" dibawah . djawabnja dengan tegas. Kane- gauta Angkartan Perang clase- babican. La turut main dengan rambangan musiek DUKT se- bagai penjanji. M. Suandy selain pandai me- njanji la pun . genian sekali membuat sadjalc2 Berta menga- rang lagu. Tetapi sungguh sa- jang sekali, karena lagu2 jang ditjiptakan clerigan susah pajah ternjata kurang begitu populair diantara masjarakat kita. Apa sebabnja hingga .demakian? Dan pertjakarian jang kita laktican satu djam lamanja maka darpat kita simpulkan, sjairnia sadp 3au. ia karang hahtidakwaloodj%irwa berMa.daSuanddigyeiangituaj Karena ash lagu tab. adalah gang kesenian. Djiwaraja berada imrangarmja seorang Perantjis. dipersianpangan djalan dan tidak Ia kemuclian mengunclurkan tahu kemanalah ia hendak dirt dan i Mutiara lcetika buab melangkahkan kakinja. tjaptaannja diterbitkan olds Sedjak mulai ketjil sarnpai ?Irama Indonesia rtarts" sonder dewasa M. Suandy mendapatndapat pengetahun. clirinja clan lagu didikan dart orang tuanja un- mans dialcui sebagai bush tjip- tuk mengenal Agama, hingga ja_A. Mutalib. Lagu. tsb. merupakan kekangan bagi di- lawan ?PePasang Mernati". rinpa M. Suandy. Djiwa seninja Setel da ah itu M. Suandy men- jang teaah tunuh dalam hati- tieburkan disinja di Rayuan nja tak dapat la ucljudkan disc- Sok/ma dan mamma Masa kem- babkan larangan agama dari Kemudian ia merasa ku- bapaikna. rang setudju dengan keclua j Tetapi setelah la mendjadi perkurnp-ulan tad/ lain main pemuka Agamaclidaerahnja dan hersama deagaa rembangars seteiah mempuniat isteri, musiek dart DUKT: rulah ia mentjeb-urkan dirinja la morass bahwa untuk ace- dikalangan seni untuk memo- partisanni se, pengetahuan pun snubs tarikan djiwanja, mencljadi saksh satu sjarat Pu- K.O. Irama Masa jang dibawah la. 1Vlaka dad itu ia mulai me- pimpinan, Agus Sutarman mem- nempuh peladjaran sore di SM. bed kesempatan kepadanja un- 10 rbahun telah ditilta2kaamja pimpinan Kwee Bun Kim. Per- ,a panting pula petjahmt antara Kwee Bun Kim tirituk memenuhi kehausan dart Abd. Mutallb hingga turn- raasjarakatnja. M. Suandy dalam huhlah 'orkest bans dengan menempith peladjaran hanja nama Mutiara dimana. M. Suan- fermenting serf, maamtm ma_ dy pun termasuk mendjadi pe- nabh ang.mungki, aka, di_ njanjinja.. perdjoangkan dahulu? Disini la mendapat bimbinga.n Agama, Perusahaan atau Seni clan l A. Mutalib clan banjak 1VIusier btsah tjlptaannja tang disiarkan . perantaraan Radio. Lagu jang benar2 populair diantara masja.- ralcat Djakarta ialah lagu?Ga- dinDjakarta?. Tetapi bukan lagurtja jang ia tjipta, hanja Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 M. S. Sukanto. NOR IMO Pew AVM lio:so Bc ,91 i ! 52 50 " Bungkul.." .0.50 Anggur Beranak R.15. 8 Dari Dunia Pendidikan Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 MI= ?SUNDAY COURIER" Quo Vadis Pendidikan Nasional? b cALAII satu fasal U.U.D. 'Re publik Indonesia menjebut kan bahwa ?Pendidikan Rakja didasarkan kepada azas kebang saan jang seluas-luasnja. Penje lenggaraan pendidikan kebang saan diatur menurut Undang undang". Apa jang climaksucl dengan kebangsaan jang selnas- luaanja belum njata ?benar bag rakjat Barangkali jang climak- sud itu dalah, kebangsaan jang tidak ehauvinistis, kebangsaan jang didasarkan kepada kema- nusiaan. Demikianlah kesimpulan kita menurut beberapa sunaber jang "dekat Iceada Kementerian PPK. Selancrjija system jang han- d* dipakai sekarang mi ialah mirip dengan apa jang clisebut ?Tri-Pusat Systeem" jaitu: Ru- trbah ? Sekolah Adam Kepe- muciaan. Hal ini njata benar dan i per- njataan Kementerian PPK (pada waktu itu masih RI. Jog- ja) betapa pentingnja hubungan antara pemerintah dan Pandu- Rakjat, karena kepanduan di- anggap oleli pemerintah mengu- sahakan pendidikan pemuda lakit dan perempuan, disam- ping pendidikan disekolahl Perhubungan antara Kemen- terian PPK dan Pandu Rakjat telah ditetapkan deagan Lepu- tusan Djakarta 1 Februari 1947 no. 93/bag. A, menurut fasal2 sehagal berikut: - donesia sangat tjonclong kepad - golongan menengah. Rakjat dje t lata hanja mendapat perhatian - dalam teori belaka. a putih clan mendjaga tata-tertib - dalam rapat (rakjat) itu, maka dan i fihak pandu-Rakjat d.atang keberatan, karma menurut pen- dapatnja, pekeretjaan2 itu bar- bau politik, seclangkan kepan- duan harus babas dan i segala jang ,berbau politik. Melihat hal2 jang diatas, ma- ka .beleid pemerintah dengan system pendidikan pemuda me- lalui saluran kepanduan (di- sari-ming sekolah) aclalah djauh daripacla memadai kepada ke- butuhan rakjat untuk mentjapai kesedjahteraan bidup. Kedua, Dalam lapang pendidikan clan pengadjaran, pemerintalx temja- ta hanja sanggup bertindak de- ngan tjara jang sangat reformis- tia Pendidikan clan pengadjaran disekolah-sekolah lbaru menun- djukkari perubahan dalam orga- ndeknja, ,sehingga kurang sekali berisi kemungkinan bagi rakjat banjak untuk ikut serta mange- njam kebebasan untuk merasa- kan pendidilcan jang akan mem- berikan sjarat2-kehiclupan jang mentjukupi. U.U. Pokok Pengadjaran jang pada dasarnja henclak mengha- ruskan bersekolah anak2 sampai berumur 12 tahun, hanjalah me- rupakan lapwerk belaka, saheb pelaksanaannja tidak didasarkan kepada rentjana jang konkrit bagaimana rnengatasi kesulitan2 jang ditimbulkan pada rakjat desa oleh karenanja. Sebagai- mana kita ketahui, maka .anak2 desa, sampai jang dibawah umur sekalipun, aedjak avial suclah harus membantu pekercljaan orang tua, sampai2 pekerdjaan jang tidak ringan selcalipun. Ke_ adaan serupa ini telah berdialan berabacl-abad hingga pada saat sekarang, sebagai tradisi jang belum berubah, sehingga physik, psychis clan moreel sangat lauruk akibatnja bagi anak2 didesa. Ka- lau pemerintah dalam panic- lenggaraan U.U. Pokok Penga- djaran nanti tidak sanggup me- njelesaikan soalnja clari 'sudut ekonomi, maka U.U. itu akan berupa hiasan diatas kertas sa- dja. ,Disamping itu, kalau guru2 Sekolah menang,ah sekarang mi bertanja kepada muridaija mama peladjarannja hendak di- teruskannja, maka djawabnja: Coute qua coute ke S.M.A. Ke- tjuali oleh karma pemerintah memang belum menjediakan se- kolah2 jang tjukup untuk ka- der2 pertarnan, hal itu disebab- kan djuga karena clunia perta- nian tidak merupakan ,kehiclu- pan jang ideal, berhubung pak tan/ itu selalu mendjadi bulan2- an exploitasi modal. asing. Dalam hubungan pendidikan - pemuda pemerintah berkejaki- nan, bahwa kepanduan aclalah system jang utama, clan menu- rut tjata2nja supaja bergabung pada Kepanduan Internasional jang ada sekarang, maka njata bahwa cljiwa kepanduan, jang menurut kejakinarmja sangat balk bagi pemuda Indonesia itu, sudah tentu berpusat pada idea- nja Lady dan Lord Baden Po- well. Hal mi njata pada peringatan jang diadakan oleh panclu2 pu- teri baru2 ini terhadap Lady Baden Powell. Bahwa tuan Baden Powell de- ngan system kepanduarinja itu, dengan sedan atau tidak, pernah menjiaplca,n pemuda2 lnggris untuk Perang-Boer di Afrika, baranglcali agak dilupakan oleh pemerintah. 1. Segala urusan jang mengenad perhubturgan antara Pernerin- ' ;tah clan Pandu-Rakjat Indo- nesia akan diselenggarakan oleh Kementerian PPK. 2. Pandu Rakjat Indonesia ialah satu-satunja perkunapulan, jang diserahi penjelenggaraan. Kepanduan da Republik Indo- nesia. 3. Pandu Rakjat Indonesia dalam menjelenggarakan Kepanduan hams memegang teguh clan ti- dak akan menjimpang clari sifat2 pendidikan jang clitjita- tjtitakan oleh Negara Republik Indonesia, jang .berdasar atas Ketuhanan jang Maha-Esa, demokrasa kemanusiaan, per- satuan dan keaclilan sosial. 4, Dalam dasaradasarnja, seka- rang djuga harus ditetapkan, bahwa Pandu Rakjat Indone- sia kelak akan menggabung- kan din i dengan Kepanduan Internasional. 5. Kementerian PPK akan mem- ben i segala bantuan, supaja Paabdu Rakjat Indonesia dapat menjelenggarakan usahanja sebafa-badknja clan sebaliknja Pandu Rakjat Indonesia akan mernelihara hubungan jang erat clan kerdja bersama de- ngan kementerian tersebut. Demikianlah antara lain fasal2 ang menjatalcan hubungan an- tara Pemerintah clertgan Kepan- duan di Indonesia. Adalcah fasal-persetudjuan itu kini diaper oleh R.I. Djakarta, soalnja belum terang. Tetapi menurut apa jang dapat kita Ii- hat, seperti halnja ketentuan2 ang lain, hal jang diatas itupun dalam djiwanja akan dilandjut- kan oleh Republik kita seam- rang. Betapakah gambaran jang da- pat kita buat dan i hal jang ter- sebut diatas? Pertama Dalam menjelenggarakan pen- didikan rakjat, pemerintah In- Dan bahwa kepanduan dengan bentuknja sekarang mi, hanja- lah merupakan perkurnpulan pemuda .golongan rnenak clan menengah, jang banjak terluang waktunja, karena tidak perlu membantu orang tuanja, mung- kin pula tidak cliperiksai oleh pemerintah. Benar dalam kepanduan itu diadjarkan sjarat2 hidup jang ethis, diantaranja: Pandu itu dapat dipertjaja, Pandu itu se- tia, Pandu itu sopan dan per- wira, Pandu itu slap menolong dan wadjib bercljasa, Parkin itu sutii dalam pikiran dsb nal-nun pendidikan itu terlepas dart pengertian tentang keada- an masjarakat jang sebenarnja, sehingga system pendidikan da- lam kepanduan ,barsifat liberaal- filanthropis sem.ata-mata. Orang mendjadi pandu hanja clislapkan setjara indiviclueel untuk selalu slap ,r.nenghadapi evantu,aliteiten se an-hara tetapi tidak disiap- kan setjara konkrit untuk me- lakukan funksi2 sosial untuk ra jat banjak. Sebagai lajaknja golongan menengah jang dalam hidupnja suka melepaslcan din dan i rak- jat-murba, maka manfaat ke- panduan itu hanja berbatas ke- pada golongan jang kedudukan- nja telah terdjamin dalam ma- sjarakat. ?De bergen op, Kano varen, Streken verkennen, Bruggen bouwen" adalah tjara-tjara jang typis burgelijk dalam clunia- kepanduan sekarang. Tetapi soal bagaimana mem- berikan pAlEgertian2 jang benar tentang sebab2 rakjat banjak selalu menclerita, bagaimana de- ngan nasib anak2 desa jang ter- lantar tidak berpendidikan ka- rena pressi alconomi, bagatmana dapat rnenebarkan segala pen- didikannja itu kepada pemuda2 dan anak2 dem, jang kerramg- kinan2nja untuk madju sangat ketjil, .aclalah sangat tabu bagi dunia pendidikan kepanduan jang sangat burgelijk sekarang ini. Sekali peristiwa pemah ter- djadi dalam daerah federal al- marhum, Pandu Rakjat dimin- s tai bantuan oleh komite ralcjat untuk membantu gerakan uni- aris, dengan mengerahkan pan- du2nja untuk menjebarkan o pamflet clan benders merah- Benar, disamping sekolah2, pernerintah sekarang telah me- ngadakan apa jang clisebut Pen- didikan Masjaraltat, tetapi da- lam hal mi tindailcan pemerintah sangat s-ubjektip, sernata-mata berpecloman pada pantja-Sila, kurang melihat menclasar- kan soalnja kepada kenjataan ang abjektip. Objektip segala usaha terlaa- dap rakjat dem itu akan ber- ifat philantropis belaka. Disamping itu, usaha clikala- rigan rakjat dem itu akan di- usahakari dengan meninggalkan ngenai kemadjuan Tiongkok rganisasi2 buruh clan tani, se- dilapang kebudajaan clan pen- ba t k k ha clari atas. Biasanja usah setara itu tidak akan dapat men tjatat kemadjuan2 jang sela jaknja. IIa12 jang diatas itu semua menjebabkan, bahwa pemerin tab RI. kits setelah merdelca hi belum sanggup membukuka hasil2 jang agak konkrit. Mung kin pernjataan kita itu aka mendapat djawab, bahwa segala soal itu tidak akan dapat disele- saikan oleh pemerintah dalambilangan tahun. Kitapun tahu akan hal itu, te- tapi marilah soal itu kita ban- dingkan dengan negeri tetangga jang keadaannja tidak banjak bedanja dengan kita. Dalam tindjauan kulturilnja, Kuo-Mojo, meneteri Kebudaja- an RRT, memberikan gambaran sebagai rberikut: ?Para pekerdja, petard. dan penduduk-umuannja telah dior- ganisasikan ,guna mengikuti pendidikan clan pengadjaran Pergerakan Periclidikan diada- kan pada serikat2 sekerdja, serta berbagai cljawatan partikelir di- seluruh daerah jang telah dibe- baskan. Menurut anglca2 jang belum ditetapkan, maka kini telah le- bih clari 500.000 pekerdja me- masuki sekolah2 sematjam itu. Salah satu pokok icing terpen- ting dakem bentuk2 pendidikan pada para petani ialah gerakan penclidikan desa pada musim dingin. Setama muslin dingin jang lalu clan muslin semi iii, ma.ka lebih dan i 10 djuta petani te/ah mengikuti peladjaran waktu music dingin. a Tjontoh jang diatas itu baru - sebagian ketjil sadja, sebab di- - lapang lain seperti penjiaran, persurat-kabaran, film clan ke- sehatan rakjat, maka terclapat _ djuga kemadjuan jang pesat se- kali. n Dan segala itu ,dilakukan da- - lam waktu jang tidak lama se- n telah Tiongkok clibebaskan, clan dalam keadaan ekonomi rakjat jang scuba stint sebelurrmja. Untuk penduduk biasa dikota- keta maka diadakan sekolah- sekolah diwaktu istirahat (wak- tu terluang). Angka2 ,bulan De- somber telah mentjatat djumlah 14.000 sekola.h sematjaan mi di- seluruh negeri dengan djumlah pelad jar tidak kurang dari 70.000 *rang. Selandjutrija Kim Mojo men- djelaskan kemadjuan dilapang Pendialikan/Pengadjaran seperti berikut: Tiongkok kind mempunjai 227 Sekolah Atasan, dengan djumlah murid sebesar 134.000 prang; 3690 sekolah menengah dengan marid 1090.000 orang. Selandjut- nja: 212.890 Sekolah Rakjat de- ngan mark/ 16 djuta. Dirnana reform agraria telah dilakukan dan clidjalankan pembangunan ekonomi denganpesatnja, pendidikan dengan pe- sat melalui djumlah clan ting- katan dan i waktu jang lalu. Pada tahun 1949 1VIansjuria te- lah mentjatat kemadjuan dengan tambahnja .sekolah2 dengan le- bih 60% dan i waktu sebelum dibebaskan, Selandjutnja clari segala itu jang terpenting didjelaskan oleh Menteri Kebudajaan sbb: Di Timur Laut dan Tiongkok Utara, analc2 pekerdja, poker- dja2 petani-petani miskin darn pakan djuanlah jang pokok dari penduduk miskin dikota2 menu- pakan djumlah jang pokok clan pada anak2 jang mengikuti pen- diclikan disekolah-sekolah." _ Demikianlah antara lain pen- a djelasan Menteri Kuo Mojo me- A Agak kita kesukaran2 jang hams diderita rakjat clan peme- rintah Tiongkok ticlak lebih ke- till daripacla rakjat dan peme- rintah Indonesia. Djacli kalau dalam waktu jang sama pan- djang atau sarna singkat peme- rintah kita belum sanggup men- tjapai hasil2 jang setara, maka soalnja terletak pada sebab- pokok jang lain. Beda dengan Tiongkok, maka pemerintah kita belum sanggup mengadakan revolusi. dalamtja- ra2 pekerdja dalam duma pe- ngadjaran dan pendidilcan. Beda dengan Tionglook, jang system penclidikannja itu disertai peru- bahan essentieel lapang ekonomi rakjat-inislcin, maka system pendidikan Indonesia menurut fang tampalc sampai sekarang, dititikaberatican ace- pada /epasnja inteiek dan ethika semata-mata. Beda dengan Tiongkok dima- na rakjat mislcin dan anaknja merupakan djumlah pokok clari pada segala peladjax, maka pe- knerintah kita barn. dapat mem- buka kesempatan bagi golongan berada clan bordjuis ketjil. Beds dengan Tiongkok, maka di Indonesia seakan-akan terasa tali-ikatan jang halus, jang me- ngurangi kebebasan bertindak daripada pemerintah kita clilapa- ngan pendidikan.Mtmgkinkah dalam hal ini Uni-Verband jang mendjadi se- babnja? Botapapun d if arahtucljuan pendiclikan nasio- nal kita masih sangat remeng2. Agaknja walcil2 rakjat dalam parlemen perlu sekali menga- djultan pertanjaan diatas ke- pada pemerintah. Sudah terbit ! TEORI PRAKTEK PANDU oleh EMIL YAHYAJM.Y.NUR Penting dipunjai oleh pandu2 dint, laut dan udara. Bergarnbar-gambar. arga R 7.? Ongkos kirim 10%. Penerbit : Pustaka REMADJA Kotak-pos 124 MEDAN. "BAN SENG E CO" PANTJORAN 31.E? DJAKARTA. T np ./(Alumoteei ANOGUR OBAT ANAKTIGA -too gam g enaga-pokok, o , cljadi usa dldikan - Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 ,,SUNDAY COURIER" Tentara dan Umum telah metigetahui bahwa de/1,0'am terbentuknja RI. ala K.M.B. sekarang ini menurut kcmjataan2 tidak dapat memenuhi 'apa jang mendjadi idam-idaman Rakjat semendjak memprokla- mirkan ,Kemerdekaan tahun 1945. Pemerintah Natsir j9; sekarang praktis hanja terdiri satu gele- ngan setelah beberapa golongan meng-undurkan did dan i Kabi- net, jang konsekwen mendjalankan roda pemerintahan dalam lingkaran K.M.B. sekarang men;hadapi beberapa matjam soal jang sulit2 baik dalam lapangan Politik. Minter terutama dalam lapangan SoSial/ekonami jang angat dirasai oleh Masjarakat. Kesulitan2 jang suraggult mendalam mltelah dinjatakan oleh Petmerintah sencliri ,bahwa pada saat ini untuk mengatasi segala sesuatu hampi r2 ta' tertahanlagi.* Semendjak pemerintah Natsir ,terbentuk sudah dapat diduga lebih dulu bahwa tidak mung- kin kuat danaclapat menga- tasi keadaan, sebab segala se- suatu jang clidjalankan tidak dapat babas tetapi mesti ber- djalan atas dasar riil2 jang telah ditentukan olek katun jang tidak menguntungkan sebaliknja membawa Rakjat kelembah pe n cl jadjahan kembali. Meskiptm clemikian, pemerin- tah jang boleh dikata hanja berkaki clan bermata ,sebelah dengan ngolot Mentjoba untuk rnengatasi keadaan2 jang amat atilt itu dengan mengeluarkan beberapa peraturan2 seperti peraturan d.eviezen, ? padjak peredaran, padjak tanah, dan sekarang ?ada desas deans akan diaclakanaaja padjak extra winstbelasting (padjak untung besar), terutama jang paling kedjam clan terlalu menjolok tn.ata jalah adanja peraturan kekuasa:an Militer (batja: Pe- larangan Pemogolcan) jang di- keluarkan pada tgl. 13-2-'51. Akibat dari peraturan devie- th. ntengtrfatuaagkan pedagang2 Export/Import Asing, sebaliknja menutup usaha2 NasiOnal. Pa- djak peredaran mengakilaatkan banjak tertutupnja Industri2 Nasional don mernbubungnja harga barang2 keperluan se- hari-hari sehingga Rakjat iter- banjak terutama. kaum Buruh tidak tjukup untuk mem- bell barang2 keperluan hichip- nja atas dasar gadjilt jang di- terima, achirnja menimbulkan lebih banjak lagi pemogokan2 dikalangan kaum Buruh. Dengan tindakan, semat jam itu 'tech pemerintah pada waktu tel think dapat menutupi tekar- nja sebanjak 1736 djuta dalam tahun 1950. Dan menurut ren- tjana pada tahun 1951 djuga ? mesti tekort 987 djuta rupiah dalam tahun 1951. Dengan keluarnja peraturan Pelarangan Parnogokan reaksi tianbul dimana-mana tbaan sa- dja dan i satu golongan sebagai protes minta ditjabutnja kern- laali Peraturan itu, karena peraturan itu semata-mata menguntungkan kaum Modal Besar Asiag sebaliknja meram- pas hak2 Rakjat jang tertjan- turn dalam U.U.D.R.I. a 14 K.M.B. sericliri. Dari beberapa Orang Pemeriattahpun setelah keluarnja Peraturan itu keliha- tan ? r a g u2 sehingga ada desas cleats akan clitincljau kern- laali. Salah satu jang panting, de- rtgan dikeluarkannja Peraturan Pemogokan itu atas dasar ke- kuasaan Minter, sebagai konse- kwensi siapa j g. m e - 1 anggar peraturan terse- but, Pemerintah mesti mengam- bil tinclakan dengan?m e n g- g unak an alat2 Milker; tegasnja siapa kaum 'B u r uh jang mogok akan berha- dapan dengan MILITER. Apabila terdjadf demikian perhubungan antara Tentara dengan Buruh (Rakjat terba- njak) jang sekarang sudah he- lihatan renggang, akan lebih djauh lagi bahkan timbul suatu ketegangan (pertikaian) hebat jang sangat merugikan perdju- angan Rakjat dan perdjuangan Tentara sencliri, sebaliknja rne- ragunturtgkan fihak I M P E- RIALIS. , Menurut pengalamma di Ne- geri2 Imperials separti Inggeris, Amarilca, Perantjis dll. sering2 terjadi ,pertikaian clan pertem- puran antara ,kaurn Pemogok (kaurn -Buruh) dengan Tentara sehingga menimbulkan banjak karban. Hal mi memang tidak mengherankan karena T e n - t ar a dalam negara Imperia- lis adalah sebagai a ndj in g Pen djaga milik kaum Barnkir2, ? Industrialist? dlsb- nja. Bagairnanakah halnja dengan Tentara kita? Sebenarnja Tentara kita jang m1=1 tirnibul dan i rovolusi (km- kart adalah mempunjai tugas jang tertentu, jaitu bar- sama-sama Rakjat Banjak (Bu- ruh Tani, Pemuda dli) meng- hantjurkan, musuh jaitu Impe- ralis, djadi tidak boieh sexan- mendjauhkan din i terutama ,bertegang dengan Rakjat. Te- tapi ? menurut pengalaman memang ada golongan jang berusaha mendjadikan Tentara kita (murni) jang ,asalnja seba- Inilah garnkar pemain2 ?lab-raga Indonesia Ping baru pulang dart New Delhi, &Mika arrant; dilapangan terbang Kemaloran. 9 Pemogokan gal Tentara Rakj at kearah Ten- tara Imperialis dengan kata2 jang tbiasa digunakan jalah bahwa Tentara adatah caat Ne- gara tetapi tidak man mere- rangkan apa NEGARAitu, sehingga dengan tinclakanatin- dakan Teritara sendiri tidak di- suka oleh Rakjat terbanjak. Mungkinikah Tentara kista rnengamhil tindakan kepacla Kaum Buruh jang sedang lvi 0- G 0 K ? Spal kemungkinan Au me- mang selalu ada terutama sate- lab Tentara kita sekarang sudah clitjampur2 dengan tentara ko- lonial (Imperialis) seperti beicas K.N.I.L. dli. Tetapi tidak semua Tentara kita mesti mau men- djadi &tat mati jang ta' berfikir, meskipun ada sebagian jang de- ugan sadja mengambil tindakan dengan kedjam. Untuk tel baiklah kita menaliti. kedja- dian2 (teristimewa) antara kaum Pemogok dengan Tentara kita. Salah satu bukti waktu pearto- gokan Delanggu Tabun '48, bu- kankah Tentara kita banjak jg. disuruh memaksa kepada kaum Pemogok (Buruh, Tani) untuk bekerclja kernbali sehingga tim- bul pembunuhan clan perkelaian antara Rakjat clan Tentara? Tetapi disamping itu ada dju- ga satu Bataljon Tentara kita jan,g clipimpin oleh Major Risk- than (sekarang Brigade Kaman- clan disalah satu tempat di Djawa Barat) atas desakan anak buahrija menolak cliadu dengan kaum Buruh (Rakjat jang se- dang menuntut perbaikan na- sibnja, lebih balk ibertempur melawaat Belanda. Kenutdian meskipun pada waktu itu ada batas garis demarkasi (Renville) dilangarnja membawa semua anak buahnja menjusup kedae- rah Pendudukan ; djadi dua bulan sebelurn Perang kolonial (Djokja ? dicinduki) Bataljon Rukman dengan anak bud-raja telah bergerilja dengan Tentara Belanda disalah satu tempat di Djawa Banat. Karena itu untuk mentjegah djangan sampai Tentara kita digunakan oleh golongan jang sedang berkuasa untuk mania- dais ,gerakan Rakjat (Buruh Tani) jang sedang menuntut perbaikan sehingga me'Webal pokok ikewadjibart Tentara da- lam revolusi jalah membela Rakjat, Tentera kits mesti me- ngetahui bahwa: 1. Pemogokan adalah hak dari Kaum ,Buruh jang dilindungi oleh Usidang2 Dasar kita, djuga"Undang2 Dasar R. I. K.M.B. 2. Timbulnja Peinogokan same- ta-math karena tuntutan kaum Buruh supaja diaclakan sjarat2 bekerdja jang lajak mengenai soal2 Upah clan la- mania waktu bekerdja, ski- bat kesalahan politik Pemerintah. 3. Larangan mogok sarna dengan memberi kesempatan kepacla kaum Madjikan Mo- dal besar asing untuk me- ngeruk kekajaan Rakjat In- donesia sebanjak-banjaknja, sebaliknja menumrpes pang- hidupart Ica= Buruh jang sangat menderita. 4. Berkelahi dertgan kaum Bu- ruh sarna dengan memburath Orang tuanja sendiri jang diperdjuangkan. 5. Ketegangan antara Tentara clan Bung). (Rakjat terba- njak) tidak anungkin mem- bawa basil percljuangan Rak- jat, karena Tentara zoncler disokong Rakjat akan 1 u m- pu h. Lihat tentara Chiang Kai Shek sebtanjak 560 divisi dengan. sendjata 1engkap, karena tiada ilaantuan Rakjat dapat dihantjurkan 4 divisi Tentara Rakat (R.R.T.) jang penuh menclapat bantuan Rakjat (Buruh Tani). Begitu djuga Tentara Djerman dan Djepang pada waktu perang dunia kedua sekecljap mats gulung tikar karena ta' ada bantuan dan i Rakjat. Asmudji. 111111=1011, Suara Pernbatja S.C. dari Palembang menulis: Berhubung dengan pada waktu sekarang banjak masa- alah2 jang dihadapai rakjat In- donesia, ada patutnja solo seba- gai pembatja dan i madjallah S.C. mengupas beberapa soul jang saja anggap pada waktu ml sangat panting untuk dike- tahui, jaitu masaalah perang atau damai. Pada waktu ini banjak kedengaran pendapat2 tentang maaaalah ini. Jang satu mengatakan, bahwa kita harus mernpertahankan perdamaian atenentang serangan Rusia, jang lain mengatakan bahwa kita sekarang sudah hidup dalam damai clan sentosa, didalam suasana negara jang mercleka clan berdaulat. Tak perlu kita mempersoalkan keinginan orang lain untuk perang atau clamai. Kita mendialanican politik ?babas". Pada pemandingan saja p1- kiran2 jang seperti tel, adalah pikiran jang pitjek, pikiran jang hanja meanikirkan din i sandhi, tidak mengindahkan ratap clan tangis rakjat banjak. Dikata- kannja kita harus memperta- hankan perdamaian rnenentang serangan Rusia. Dimanakah se- ran.gan. Rusia itu? Jung kita Ithat kenjataan blab jang her- perang sekarang ibulcan Rusia. Rusia sedang membangun ne- garanj a clan Rusia menghendaki damal agar negaranja bisa di- bangun da am keadaan, damai. Di Indonesia umpamanja talc ada terasa, bahwa ada serangan dan i pihak Rusia, bukan itu sadja, penerangan tentang Ru- siapun talc ada kita terima, me- lainkan propaganda2 Amerika, Jung clipungut oleh pars kita dengan tidak berpikir !betul atau tid.aknja propapgancla itu, jang mengatakan Rusia its hendak berperang. Tetapi kenjataari2 jang cliaihat ialah ,bahwa Ame- rika serta komplotannja sIngge- ris, Perantjis, Belancla menem- patican angkatan lout, udara dan darataja dinegara2 jang mange- Pembatja S.C. lilingi Rusia, wmpamanja di Korea, Formosa, Viet-Nam, Malaya, Indonesia, Bur- ma, India, negara2 Arab, Turki, Junani, Djerman Barat dab. Djacii disini kelihatan, bahwa serangan itu ialah datangnja dart fihak Amerika clan ka- wan2nja. Kita bangsa Indonesia dalam persiapan Amerika cs mi untuk serangan itu harus mengetahui tempat kita, bahwa kita tidak boleh Aertarilc dalam pepperangan jang dipersiapkan Amerika Mi. Kita sendiri harus memperdjuangkan kemerdekaan kita jang kini tidak ada, dise- babkan persetudjuan KMB. Kita pada waktu mi tidak hidup dalam damai dan samosa clan kita tidak merdeka dan bee- daulat. Kita diikat oleb. per- djandjian KMB. Oleh sebab itu: Dengan adanja Komite Pam- bela Perdamalan untuk Indo- nesia, jang berpusat di Djakarta dan mempunjai tjabang2 dise- luruh Indonesia, kita rakjat In- donesia harus menempatkan dini kita pada front Perdamaian iii, jang merupakan front in- temasional. Djika Komite ini tidak ada, sudah tentu Truman es sudah mendjatulakan born atom di Korea. Djika Komite mi tidak ada, sudah tentu rak- jat banjak ,tidak akan ada pe- gangan untuk perdjuangannja. ? Pada waktu ini, pergerakart perdarnaian ini, ialah satu2atja pergerakan jang konkreet me- nundjukkan djalan untuk per- djuan.gan kiln. Oleh sabab itu kita rakjat Indonesia harus me- mihak front perdamaian ini dan membantu segala asabanja da- lam mentjiptakan its. Perdamai- an tidak ada, djika masih ada penindasan, perdamaian tidak ada ,djika kepentingan modal asing masih dipertahankan cle- ngan mempertahankan KMB. A. K. *** Pembatja dari Djakarta me- nulls: Saja ini masuk bagian ten- Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 tera. Kedudukan tentera pada waktu sekarang mi sangat an- cab. rnaksucl saja kedudukan tentera mengenai soal2 politic. Tentera blasanja harus menu- rut perintah dan i atas, jaitu mengikuti politiknja pernerin- tah, clan pada waktu mi itulah jang sangat sukar didjalankan, djika kita ? tjoba saudara re- daksi pikir, pada waktu seka- rang segala bahan jang diperlu- kan oleh rakjat sangat maihal. Sjarat jang mutlak bagi bangsa Indonesia untuk hidup ialah bares dan mi sekarang sangat mahal. Betul ada akan kan peraturan untuk mendis- tribusi beras, jang akan didja- Lankan oleh kepala2 kampung. Pada hemat saja ini hanja me- narik perhatian kekampung, supara orang djangan biSa me- libel djedjerant2 antri beras di- kota. Ditambah lagi larangan pemogokan clan lain2 seal dan jang menigenai tentera betul2 ialah SOB itu, jang mans ten- tera harus bertindalc terhadap rakjat jang menuntut halmja untuk hidup. Sud2th tercljadi dibeberapa tempat, climana ten- tera dipakai untuk meninclas keinginan rakjat, biarpuin se- ljara langsung atau setjara tidak langsung, tetapi tiap2 kali kita batja bahwa tentera djuga bar- sangkut paut dalam sesuatu coal jang menentang kepenti- ngan rakjat. Saja sebagai pera- djurit jang telah tberdjuang dari 1945, melihat keaclaan ditentera sekarang sangat sedih, oath se- bab tentera its sekarang clitjoba dilepaskan dari rakat. Pada pemandangan saja, djika ten:tiara its tidak merupakan sebahagtan dari rakjat, itu bukanlah tentera jang sedjati. Terlebih-lebih, djika tentera itu clipakai slat untuk menentang kepentingan rakjat, itulah satu suasana jang sudah tidak sehat lagi. Oleh sebab itu saja stall menjerukan lcepada semua peradurit Indo- nesia: djanganlah mau dipalcai sebagai slat untuk rnenindas kepetningan rakjat banjak! 25X1 Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 10 Bekas ten tara dart anggaran belandja negara: Nasib bekas Di Republik Rakjat Tiongicak orang2 bekas anggeuta tottery, /ebih2 keluarga bekas tentera *ag tewas clinmckun pe- rang, didahulukan daktm mengadakan pekerdjaan dipaberik2, d.alon merit- berikan peladjaran. Keadaan di Amerika. Serikat agalc berlainan seperti diuraikan &dant karartgan berikut. DINIEGARA jang tidak mema- kai tiara fasis, segala pe- ngeluaran uang oleh pemerin- tah haws dlizinkan oleh De- Wan Perwakilan Raltjat (D.P.R.) Tidak boleh menteri, lebih2 presiden dinegeri itu, memberi atau mendjandjikan pengelua- ran uang negara, bila tidak ada undang2 D.P.R. jang memberi- kan hak kepadanja. Walaupun tjaraz penterintahan di Ameri- ka Serikat sudah memperlihat- kan sfat lasis, masih djuga terasa, tekanan rakjat jang kuat untu'k mentjegah peme- rintahnja berbuat sewenang2, dalam segala2nja. Pengeluaran uang negara (djadi diambil daripada padjak jang dipungut daripada rak- jat) untuk keperluan pemeli- haraan orang2 tentera Ameri- kan jang pernah ikut berpe- rang, didasarkan atas sebuah undang2 D.P.R. (di Amerika namattja D.P.R. ini, (ongress), ttg. 3 Djuli 1930. Maksudnja untuk memenuld sedikit ba- njak tuntdtan2, kaum tentera FA,FS0 114-Fr#, SP,i. IVA P..e- a 4 peperabgan (hada pertama (1914-1918). Undang2 ini sekarang masih dtpakai se- bagai dasar usaha mengatur keperluan bekas tentera veteran Itu berikut keluarga mereka. Pada waktu sekarang, banjak- nja orang jang menerima uang daripada fonds ini, jala,h se- pertiga sekalian penduduk Ame- rika Serikat (menurut statis- tik achir tahun 1947). Danjak- nja sekallan pendadn'k Ameri- ka Serikat th. 1946 jalah 150 djuta. Djadi, berkah tekanan kadm bekas tentera itu, Jima puluh djuta bekas tentera ber- serta keluarganja menerima uang daripada fonds itu. Fonds itu dinamakan ?Vete- rans Administration.", ?Beheer urusan2 ibekas tentera". Menu- rut unclang2 jang mengurus fonds Administrasi kaum vete- ran ini talah mereka sandhi. Badan irti badan resmi daripada pemerintah, akan tetapi mem- punjai kewmgan sendiri, clan bercliri babas daripada kemen- terian. Dengan perkataan lain, orange bekas tentera itu tidak clikenakan peraturan disiPlin tucht tentera, tetapi adalah orang2 jang tidak terikat. Me- reka, adalah orang preman. Ini bedauja dengan ?tjadangan" jang diadakan dibeberapa ne- ger' lain jang belum babas da- ripada tjara2 koloniaL Banjalmja orang2 bekas ten- tera (veteran) sendiri pada ta- hun 1947 adalah 18% djuta orang (belurn termasuk keluar- ganja) jang pernah ambil bagi- an dalam peperangan. Dari djumlah ini ada 14% djuta be- kas tentera dan i zaman perang dunia kedua jang barn lain. Dari sini tatnpak pula bahwa Amerika Serikat dahulu menje- dialcan banjak sekali tentera se- ?SUNDAY COURIER? peradjurit harus diperhatikan Undang-undang tentang ?Eladan Administrasi Tentera" di Amerika Serikat perti djuga pada waktu ini. Badan Administrasi Veteran jang diurus oleh kaum veteran sendiri itu, kantor pusatnja di Washington, pusat pernerinta- han. Kantor pusat ini mempu- njai 13 kantor tjabang (terma- suk dikepulauan Hawaii, Alas- ka, negara ?mercletka" Filipina jang menurut undang2 dasarnja katanja sudah babas clari Ame- rika clan Alaska), tersebar clise- lurUh hanah darat Amerika Se- rikat. Dengan desentralisasi ini, dapatlah dengan lebih mudah diawasi usahanja Administrasi Veteran itu, jakni mengawasi kantor2, rumah2 so:kit ruanah2 pendiaman ,bersama2 jang dicli- rikan dan diurus oleh Adminis- trasi Veteran itu. *** /WADI uang untuk fonds dart badan ini, harus diizinkan oleh D.P.R. dalam anggaran be- landa negara Amerika Serikat, supaja tidak tergantung atm se- wenang2 clan ?kemurahan hati" seorang menteri atau presiden. Dengan demikian pula, karena didasarkan etas pengeluaran uang dari anggaran belandja, dapatlah kaurn. veteran (jang berdjunilah 14% djuta orang itu) menekan kepada anggauta2 D.P.R. supaja menjetudjui pe- ngeluaran uang mi. Dinegeri2 kapitalis lain atjapkali diberi- takan teatang demonstrasi atau aksi2 lain daripada kaum bekas tentera kalau dalam anggarin belandja faik disediakan uang atau tjukup uang untuk keper- luan bekas tentera, kaum vete- ran itu, jang sudah 'bersedia me- ngalami risiko mati dknedan pe- rang dan acemuclian tidak setu- dju kalau mereka clilempar se- bagai sampah sad ja. Dengan merribubungnja inflasi uang di Amerika Serikat, dengan me- ningkatnja krisis (kesukaran2) ekonomi umum clinegeri itu, pula dart terutama dengan pe- ngeluaran uang terutarma untuk keperluan persiapan perang du- nia baru oleh golongan jang bar- kuasa dinegeri itu, dapat diba- jangkan bahwa kernungtkinan besar sekali pengeluaran uang untuk kaum veteran itu akan merosot, baikpun dalam djum- lah totalnja maupun nilainja. Setelah perang clunia her- achir, dibentuklah dalam. tahun 1946 undang2 D.P.R., untuk mernperluas pertolongan kedok- teran kepada bekas tentera be- tikut keluarganja, clan supaja pertolongan dokter itu tidak kalah kwaliteitnja dengan jang diberilcan dirumah sakit negara atau partikelir. Menurut un- dang2 D.P.R. ini, badan Admi- nistrasi Veteran itu diizinkan menetapkan ,sendiri banjaknja gadjih untuk membajar dokter2 uanurn, dokter2 gigi, djuru2 ra- Wart dan dain2 orang jang cliker- djakan oleh badan itu thrumah2 sakit dan klinik2 4cepunjaan Ad- ministrasi Veteran itu, diurus oleh Bagian Obat2-an dan Chi- rurgie (dokter potong). Aehir ,tahun 1947 clj-umlah dokter jang bekerdja penuh ja- lah 3.500 ribu lima ratus dokter) jang dibajar penuh, 2.300 dokter lain untuk konsult dan dokter2 jang dibajar tiap kali kalau seorang bekas tentera perlu dibehandel. Diantara dok- ter2 jang bekerdja dalam tentera clarat dart armada ada 1.350 jang berclasarkan undang2 tadi, boleh digunakan oleh badan Administrasi Veteran. Tamba- han lagi ada 2.000 dokter pre- man jang memelibara terns me- nerus bekas2 tentera jang sakit; dokter2 ini rn.embantu dokter2 jang dilcerdjakan penult itu. Banjalmja rumah sakit kepu- njaan Acinhinistrasi Veteran 123 btiah, dengan mempunjai 101 ribu tempat tidur, artinja clapat memelihara sekian banjak bekas tentera jang sakit. Selairmja ini, dirumah2 sakit jang bukart ke- punjaan Administrasi Veteran, tetapi kepunjaan negara dan partikelir disediakan 13.500 tern- pat ticlur. Orangz bekas tentera jang sakit menurut pengalaman ntenderita sakit seperti berikut: pikiran terganggu, tuberculose (sakit pant), atau harus dibe- dah atau dipotong, sakit penja- kit umum, sakit gigi. Ada la- boratoriumz jang ,didirikan. Ada bagian2 istimewa untuk mema- sang kaki palsu, tangan palsu, dsb. kepada bekas tentera jang dipotong badannja. Ada pub, rumah2 pendiaman bersama2 untuk beristirahat. Assuransi djiwa untuk tentera. ERDASARKAN undang2 D.P.R. lain pula disediakan uang negara untuk membajar uang assuransi djiwa kepada keluarga tiap anggauta tentera jang pernah diperintah untuk turut kefrortt untuk selcurang2- nja 30 hari lamartja-Uang assu- ransi djiwa ini dibajar kepada keluarga anggauta tentera jang tewas atau luka berat itu, seku- rang2nja seribu dollar clan se- banjalanja sepuluh ribu dollar. ,Sebagai akibat perang clunia kedua, telah dibajar uang:a..4su- rartsi dernikian kepada kira- kira 400 rilyu orang tentera dan keluarganja, karena tewis atau luka agalc iberat (tidak mampu bekerdja lagi sepenuhnja, ka- rena kehilangan tangan, mata, dsb., atau mati). Pindjaman uang bekas tentera. Undang2 D.P.P. lain pula me- merintahkan, bahwa bekas ten- tera harus diberiacan persiapan cupola mendapat kepan.daian yak untuk melamar pekerdjaan. Peladjaran ini clibagi atm pe- ladjaran kepada bekas tentera invalide (jang kehilangan kaki, tangan, mata, dab.) clan bekas tentera jang badannja tidak ke- na tjatjat dalam perang. Orang2 jng invalide ini mane- rima 65 dollar sebulan selama ia belacljar, selairmja uang assu- ransi jang harus dibajar kepa- danja. Djadi menerima dna ma- tjam bajaran uang. Orang2 jang tidak invalide berhak menerima peladjaran tjuma2. Tetapi orang bekas ten- tera jang dinas dahulu dalam tentera lebih lama berhak me- arinta peladjaran lebib lama pu- la. Biaja peladjaran, buku?, clan lain2 keperluan peladjaran di- bajar oleh Administrasi Veteran, maximum (paling banjak) 500 dollar setahun. Kalau in merni- lih peladjaran penuh (artinja tidak rnungkin in bekerdja un- tuk mentjari penghasilan) Ice- padanja diberi 65 dollar sefbu- lan (kalau tidak mempurtjai kepada B,.rr k gang atau bertukang sencueaa dalam 10 tahun. Jang memberil- kan borg adalah Administrasi Veteran kepada bank jang me- mindjamkan itu. anak isteri), atau 90 dollar se- bulan kalau sudah beristeri. Sud.ah tentu di ,Amerika Serikat, djundah ini tidak tjukup untuk hidup lajak, karena segala se- suatu disana mahal. Akan tetapi, bilamana seorang veteran :jang tidak bertjatjat itu, ibeladjar sembari bekerdja (mentjari penghasklan dengan bekerdja), biaja jang disediakan untuk peladjaran itu dikurangi. Menurut undang2 D.P.R. banjaknja upah (dart pekerdja- an) ditambah uang sekolah ti- dak boleh melebihi upah dari pada seorang buruh jang me- ngerti valmja tetapi barn beker- dja (djacli tidak boleh anelebihi upah. minimum). Kalau melebi- hi, uang biaja peladjaran itu di- potong. Achir tahun 1947, banjaknja bekas tentera jang invalide jang masuk peladjaran Administrasi Veteran itu, 93 ribn orang. Ba- njaknja bekas tentera jang tidak invalide jang ikut peladjaran itu, satu djuta orang, dari maim kira-kira 600 ribu belacljar sem.- bar mentjari penghasilan di- tempat pekerdjaan climana me- reka menerima traning (latihan) peladjaran itu. Peladjaran untuk men- dapat pekerdjaan. Ada undang2 D.P.R. lain lagi jang menentukan bahwa kaum veteran clapat menerima pindja- man uangnja itu untuk membeli rumah, membeli ladang atau jang hendak berclagang atau membuat barang keradjinan sendiri. Pindjaman ini diberikan olehlbank2 biasa, alas surat Ad- ministrasi Veteran itu. Untuk menerima pindjaman ini, orang veteran itu harus me- njediakan djaminan (bong) jang tidak boleh lebih tinggi daripada separoh djumlah pincljarnan. Pindjaman untuk membeli ta- nah atau rumah, paling banjak 4 ribu dollar, untuk keperluan lain (berclagang clan bertukang) paling laanjak 2 ribu dollar se- tiap orang. Pensioen dan sokongan lain. Administrasi Veteran itu me- ngurus djuga pembajaran uang pensiun dan uang sokongan lain kepada keluarga bekas tentera jang tewas atau invalide. Banjaknja uang ini, setiap bu- lan antara 14 dollar aarnpai 360 dollar. Suclah tentu 14 dollar se- tiap Ibulan sedikit amat dinegeri mahal seperti Amerika terikat Tidak ada djaminan un- tuk mendapat pekerdjaan Keterarigan diatas didapat daripada undang2 D.P.R. Ame- rika Serikat Peraturan Administrasi Vete- ran itu sama sekali &talc men- djamin bahwa bekas tentera ha- rus diberi pekerdjaan. Ape lagi pekerdjaan dengan upah jang lajak bagi manusia. Undang2 selcalian itu, tidak mewadjibkan pemerintah Ame- rika untuk mengerdjaka.n bekas tentera, jang sehat clan jang in- valide pula, cliperusahaan2 ne- gara atau Iperusahaan2 partike- lir. Karena sekalipun sudah mendapat peladjaran jang dise- diakan, belum ada kepastiart bahwa orang bekas tentera mendapat pekerdjaan. Permula- an tahun 1950 djumlah pe- nganggur banjaknja 4 djuta orang dinegeri jang clisohorkart mempunjai industri paling besar diantara negeri2 kapitalis. Dengan pendek, pengeluaran uang sokongan itu sifatnj a so- kongan bagi fakir miskin, clan sekali-kali tidak bersifat penge- luaran untuk warga negara jang berhak mendapat pekerdjaan dengan -upah jang lajak. Dengan demikian orang2 bekas tentera itu, lebih2 jang invalide, nasib- nja baikpun sekarang lebih2 di- kemudian hari, terornbang-ant- bing, sekalipun undang2 jang di-. terangkan tadi ada jang morn- ben i ?sedilcit keuntun,gan bagi be- kas tentera. Akan tetapi setiap orang dalam hatinja lebih auka, lebih puns menerima uang 'se- Achir tahun 1947, ada kira- bagai upah pekerdjaan daripada kira satu djuta veteran jang sebagai sokongan jang bersifat menerima pindjaman uang. sokongan fakir miskin. Djumlah uang pincljaman itu Dengan gambar liii tarnpak sama sekali 5.500 djuta dollar pula bahwa sistim ekonomi clan Pindjaman untuk tanah ladang politik di negeri Amerika Seri- harus dibajar kembali dalam kat gagal dalam mendjamin ma- waktu 40 tahun; Pindjaman un- sib bekas tentera clan keluarga- tuk rumah dalam waktu 25 ta- nja. hum Pindjarnan untuk bercla- S.K. Ask RIIEUMATIEK OVERMAAT URINEWUR Rheumatieh tea (onslipalle(e40.7.44W) Slechre leverwetkinci Waosioasq tidai ) fluqpiin Overmaca maacpuur ( late:Ida/am iardong nem) Ongezonde fluid , (hot& ticiak sisal ) Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 11 Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R0076004 0002-6 11 SUNDAY COURIER Negro menuntut haVnia MASJARAKAT bangsa Negro ta2 kan2 tenketentera.an tentang pasu- di Mississippi gempar, ka- tara tjampuran, dan asna didjatuhkannja hukuman bahwa orang2 kulit putih dart nati terhadap seorang Negro Negro, dapat berdjoang bersa- cl - Willie McGee ? bersama ma-sama an bekerdja sama, n2 kawannja jang tak ber- tetapi peristiwa McGee mi ada- osa. Putusan itupun telah di- lah suatu peristiwa jang meme- Pro dengan kulit putih". tes oleh banjak orang, a.l. tjah belaIh orang kulit berwarna 0 eh oleh dan Peladjar .R.T. jang menuntut dibatal- New Orlean, seorang Hemudian, njonja Winifried annja hukuman mati itu, akan Feise dan i tapi protes2 itu dianggap se- ibu dan dna anak menerang- sadja. kan, bahwa ia telah membatja keterangan njonja Hawkins, ' Untuk lengkapnja tulisan bahwa ia sedang berbaring di- atas tempat pembaringannja dengan anaknja, ketika ia di- perkosa. Bahwa ia tidak ber- tereak minta tolong, clan bah- wa iapun tidak m il emangg suaminja jang tidur dikamar sebelahnja. Keterangan itu me- nimbulkan pertanjaan, apakah mungkin, seorang jang diper- kosa demikian dan djustru anaknja berada disebelahnja, sedang suaminja tidur dikantar sebelahnja djuga, tetapi t - dak melakukan perla- w anan sama sekali? (Orang2 jang mendengarkan pembelaan itu menggrendeng semuanja). Dengan memandang guber- nur Wright, iii. Feise berka,ta lagi : ?Apakah dalam keadaan demikian, orang harus tinggal tenang dan membiarkaxt diri- nja diperkosa ? Apabila halnja demikian, maka itu berarti, bahwa jang diperbuat demikian memangnja m a u diperlakukan begitu". Dr. Gene Weltfish, proffesor anthropologie clari sebuah Uni- versiteit di Columbia rnemberi- kan ?kursus" tentang rassen- haat dan suaranja jang tenang dalam berbagai bahasa, ad. dam sangat menusak. ?Orang2 kulit Martin Anderson Mextli, dan i putih telah ,bermiartpi" dan se- 33.000 anggauta Pemuda Demo- lama hidupnja, djiwanja di- krat Finlandia, dan i Inggris, cljustai sendiri clengan penclirian, ekoslowakia Perantjis dan bahwa semua orang Negro itu Menentang perlakuan sewenang-wenang seharusaja cljudjui, tapi karena bun jang lalu sudah dibakar." saja tidak pernah tersangkut- harnpir sebagian besar clariamb- kata dokter itu setjara serarm- paut dalam sidang pengaclilan tenaar2 tinggi di kota Laurel, pangan. jang memeriksa berbagai-bagai Mississippi, climana terdjodinja Pendirian deader in gamping perkara, dan bahwa perusahaan peristiwa du, tidak tu alah penganut2 dimengerti, karena ia tidak kita tidak perrtah berhubungan geredja Dr. Grayson L. Tucker, anerasakan, betapa perasaan ha- dengan sesuatu pergerakan jang jang dengan bangga suing me-: urn Negro jang seeing mengala- dasokang kaumkomums:" . . ngatakan, bahwa la ada sahabat mi hukuman mail dengan ha- . Sementara itu, kursi hstrik kartbnja gubernur Wright dan dannja disiram minjak dan ke- jang akan ?membunuh" Willie djustru, lantaran peristiwa itu anudian dibakar, suatu kedjadi- McGee telah ;slap .sedia untuk mengenal dirmja seorang ku- dtkerdjakan Koran2 memuat an jang seeing tercljadi di doe., lit putih, maka dominee itu tak rah gambarnja Willie McGee de- maka marilah kita mengikutt Laurel itu, diantaranja, pada ? segan2 tmggal cham memeluk tahun 1935. Benar, dokter itu ti.- g : ?P /ad' h t ',(t.n tangan sadja. N. Hawkins jang diadili sainpai ttga kaii, akan rentetan kedjadian2 jang me- . nimpa dirinja Willie McGee dak te asuk Igolongarmja ?mendjerit" tentang perkosaan or 2 mabok jang pernah me- rnati pada tgl. 27 Djult" IStrinja itu, sehingga pembatja pun terhadapidirinja itu, djuga salah n bak anati seorang petani Ne- ,dengan perlindungan Badan dapat mengikuti bagaimana seorang jang sada pada geredja gro,jang kemudian dibedah tu- Kongres Hak2 Warga-negara djalan pemeriksaan clan sewe- Tud, . er 1t u. huhrtja setjara kedjam dal= pergi ke kota Jackson dimana ia memprotes untuk kemertle- kaan suaminja. nang-wenangnja putusan pe- Ketika pada dominee Tucker tahun 1943. Dokter itu tidak sagadilan Mississippi terhadap . itu dinHatakan oleh salah se- akan mempunjai hati untuk me- Willie McGee itu. orang pembelanja Willie McGee, njiksa Willie McGee jang ?di- Siapakah Willie McGee jalah Will Hayet, anggauta Ba- paksa" tetapi rnengakui kesalahannja .? itu? clan Kon,gres Hak2 Warga-nega- jang tidak beralasan, ra, hahwa ia mengharap domi- orang2 kulit putih jang herkua- perti djuga kautrn .buruh lainnja nee itu berbitjara dengan nj. sa disltu, pernah berbuat demi- la seorang buruh Negro, se- Hawkins untuk mentjari pen- kiart. jang djumlahnja berdjuta-djuta cljelasan, jang memberi di Amerika. Dokter itu seorang jang?sopan, la adalah ajah dan i empat orang anak ,dan pernah ikut da- lam peperangan melawan kaum fascis. Lima tahun lamanja ia meringkuk dalam pendjara, lantaran dimadjukannja sebuah pengacluan ?palsu" jang talc da- pat dipertanggung cljawabkan, dan rnendakwa Willie McGee rneraperkosa seorang wanita kulit putih, dan lantaran ia djustru seorang Negro ? kulit berwarna ? maka tidak terlalu rnengherankan, telah empat kali mungkinan, njonja.atu berlartja- seorang tjerdik pandai dengan ra sebenarnja, dammee itu telah banjak diploma. Ketika ditanja mem:berikan idjawabarmja jang lagi, apakah ia telah anela.kukan rupanja telah direntjanalcan ter- pemeriksaan atas clirinja nj. lebih dahulu. Suatu djawaban Hawkins pada malam kedjadian jang mengherankan. peristiwa jang menirnpa dirinja ?Aku mengetahui, bahwa di- McGee itu, dokter tsb. mane- sekitar kota Laurel ini banjak rangkan, bahwa pada waktu itu ditjeritakan tentang penjakit keadaan njonja tsb. adalah sa- sexualiteit njonja Hawkins dan ngat menjedihkan. Lebih djauh bahwa ia telah lam.a sekali her- pun ditanjakan, apakah ada tan- sobat baik dengan McGee," de- da2 menurut ilmu kedokteran mikian kata dominee itu, ?tetapi jang membenarkan, bahwa la aku telah berbitjara sendiri de- telah dilanggar kehormatannja, ngan njonja Hawkins jang me- tetapi dokter itu hanja mendja- 'hulcuman aajatakan, bahwa hal mana tadak wab, bahwa pada waktu . tetapi pendipai benar.? njonja Hawkins torus menangis nentang perlakuan sewenang- Berhub denan k ung g etera- clan hysterisch. Achirnja, dokterwenang, selalu dapat menolong n a 'amaka dominee ituin menjatakan bahwa ia tidak menuncla hukuman kedjam . 3 . clunintal pertolongan untuksud deret-' ' seret kedalam si- -Pada in 3 Djuni 1949 putusanmembitjarakan soal ita dengan clang pengadilan, sebagai saksi hukuman mati itu telah ditunda, gubernur Wright di MississiPPi, dalam nmerkara2 demaka? Dari herbagai-bagai tempat datang prates jang menuntut kemerdekaan McGee dan di- sampaikan kepada gubemur Wright, jang menamakan pe- anrotes2 itu sebagai anasir2 ?merah" jang menghalang-hala- ngi Justitie Mississippi dengan tiada pertanggungan djawab, katanja. Haywood Patterson jang per- nah menolong ,dirinja clang= melarikan din i untuk kemerde- kaannja pun herseru: ?Aku ti- dak mengetahui djelas tentang perkaranja McGee, tetapi atku berani memastikan, bahwa ia ti- dak bersalah, dan kita kaum bu- rub harus memperdjuangkan kemerclekan kawan buruh Ne- gro ini, jang mengalami panda- ritaan sama heratnja seperti apa jang pernah ku-alami". Terclengarlah suara2 prates dem. ohonkan kemerdekaan m wener.angictaniabselandjutnja hah_ dclapan organisasi2 Tionghoa tidak berhasga, tukang memper- 3 djam sebelurn hukuman itu d Djuni tahun itu, 12 cljam sebe- - ail irmja. orang Negro jang i a a telah memeri.H ' hkkan jang berbitjara atas nama ben- kosa dan pendjahat2. Oleh ha- didjalankan, dan pada tgl. 27 ,ban. m itu dittmcla pula. Kedjadian di nee bt.sh. bertha.' dan kursinja b u. e rumda sa. 1 Sementara itu, Kongres Hak2 pat memikirkan setjara o'bjec- renanja, maka tuan2 tidak da- Kimroa ang nasilanja. .itu, tapi clomi- orang_tdmemkawt a he haw Hawkins AZ wakturtja, kembali putusan ttjuta-djuta orang. 11 mengatakan, bahwa ia ti- 'Hauatti lb les er,g jang ra a dalam Warga-negara memberitahukan, tief dalam perkara2 jang me- Mississippicm . mau m. endengar lagi tentang pent armja seorang dokter bahwa sebuah delegasi data 1') njangkut dirinja seorang kulit hal, menggambarkan ??=`,mk am pada ?itu, kepada ang- ? . ' .. pada tgl. 25 Djuli 1950 untuk oleh seorang Negro." putih jang ,katctruja,, diperkosa betapa tidak aclil clan kedj perastwa in. lam, ibernama dr. Cook, serta negeri akan datang di Jackson kaput-man jang didjatuhkan ke- menerangkan djuga bahwa pe- pada seorang Negro jang belt= ntgararrn ddadlakmukdjarak 30 mn1 tenttt bersalah,Tclan. sebagaimana gauta Ba dan Kongrei Hak2 an dart me- mengadjukan tuntutarmja Ice- nnoungt orang itu ?art gang- WILLIE McGrEE harus men- diketahui, memang Amerika se- ?Warga Negara itu, dorninee tab. 1..0 ,te . a' . pada gabernur Wright, buat perdjoangan_inn guan manusia this Au, demi- membatalkan hukurnan itu. djalani hukuman mati pada lalu memperlakukan orang2 Ne- selandiatnja mengatakan: ?Aku gra itu dengan perbuatan2 jang menghargai kian ?tjap" jang ditjapkan un- Diseluruh Mississippi polisi had Ramis tgl. 27 Djuli, tengah Un mentmtut keadilan itu bersiap-siap. Sheriff dan i Laurel malam, tetapi ketika itu pro- tetapi ingatlah, bahwa Jezus ' pun beraksi clan menjatakan ke- tes2 dan pembelaan jang tab. sewenang-wenang. ' tuk nama Willie McGee mana dituturkan cliatas, Willie diatas itu memperoleh kemena- Dalam kedjadian in!, sebagai- pun telah mati iclipalang dengan Deligan 1+ it itta, Will sanggupannja untuk mengha- McGee clipersalalikan melang- gar kehormatannja seorang wa- *** nita kulit putih bernarna nj. berkata: ?Tuan sedang dukunttt paksa dam pendjara.Tetapi,ang- dapat clipertanggung djawabkan Hayet menuclju kerumah se- gauta2 delegasi in terdiri dart Hawkins, jang sebenarnja tidak Dari rumah clorninee itu, Will dan i belakang". tuduharmja, dal" penangkapan orang dokter kulit putih. Selandjutnja, Will Hayet men- orang2 jang sopan jang tidak atm dirinja Willie in amat se- iPembitjaraan Will Hayet de- tjari keterangan2 lebih djauh akan berbuat demikian. Tiga wenang-wenang, karena perm- ngan dokter mud dan rumah kepada seorang pemilik perusa- puluh :anggauta2 delegasi tsb. , tab penangkapan atas dirinja sakit Boone dikata Laurel itu haan kaju, dimana McGee per- separohnja tercliri ? dan i kaum hanja merupatkan ?perintah" berdjalan lantjar. Tjara2nja nab bekerdja dalam. tahun 1943, wanita. men.angicap seorang Negro, de- dokter itu berbitjara, mengun- tetapi daripadanja pun hanja Seorang advocaat dart Cali- ngan tidak memperdulikan Si- djukkan bahwa in ada seorang ddaiditagmaetbdjawaban, bahwa ia ti- fornie, Grossman, al. berkata: apa, cljacli dalarn hal mi orang2 jang telah banjak membatja hu- getahui apa2. Dan mes- ?Hukuman2 mati jang kedjam kulit putih jang katanja sudah ku2 terpilih, ia seorangkipun padanja telah cliuncljuk- itu kini hams diganti dengan sogan itu, mentbunuh orang gandai. Mula2 Will Hayettmieerdneik- kan bagaimana :suara2 pars pro-, hukurnan2 jang sah clan sopan. jang tidak herdosa, sekedar un- rangkan, bahwa kedatangannja gressief jang membgla McGee, Memang, banjak dakwaan jang tuk ,membela" sesama orang sebagai penulis dengan tidak tetapi ia tetap goleng kepala clilebih-lebilikan diseluruh dae- kulit putihnja jang mengadju- menjebut-njehut nama McGee serta talc suka melajani kedata- rah ini, apabila ada seorang Ne- kulit tuntutan2 jang tiada huk- atau Baclan Kongres Hak2 War- ngan anggauta, Kongres Hak2 gro clipersalahlcan melakulcan. ti2nja sama sekali. ga-Negara, dimana ia duclnk se- terangan2 tentang Willie McGee tercljadi karena. adanja penga- Warga Negara jang meminta ie sesuatu kedjahatan. Hal2 mane. Akan: tetapi, meskipun bukti2 bagai anggautanja. Kemudian itu. Olehnja ,djuga diterangkan, ruh rasdiskriminasi dan sistim ' tklak ada, tetapi urnumnja barulah ia mentjeritakan, bah- bahwa dalam perusahaannja ti- rnemetjah belah terhadap bangsa orang2 kulit putih, jang djiwa- wa peristiwa McGee itu mena- dak pernah dilaeri kesempatan Negro di Mississippi. Orang2 'nja diliputi kesombongan jang rik perhatiannja, clan. menanja, kepada kaum buruh Negro un- Negro jang djumlahnja 48% dart menganggap hanja merekalah apakah idokter itu telah datang Ink masuk dalarn kantornja jang seluruh penducluk Mississippi ?manusia" sedjati, maka sari-1gal- anelulu terhulca pintamja untuk itu, tidak pernah mendapat hak memerilcsa nj. Hawkins, segera pun seorang rdomineee tidak se- sesudah terdjadinja ?kedjaha- orang2 kulit putih sadja. Dan, suara gan2 ikut ?lata" menjalahkan tan" itu? Pada dodder itupun ke-esokan harinja dalam sebuah Bekas komentator radio sid L. Willie McGee jang tidak bersa- climirttanja bukti2 terhadapdak- koran termuat berita mengenai Ordower dart Chicago menjata- lah itu. Darninee Tucker, demi- waan jang kediam itu. intexpiu itu, dimana clitulis al. kan: ,Di Djerman saja pernah kianlah, naana dominee tsb., oda- ?Orang Negro itu terang her- sbb.: ?Saja menerangkan kepada mendapat perintah mink meal- lab seorang jang beragama jug salah, dart seharusnja lima ta- tetamu saja, ba.hwa perasahaan berm perterangan2 pada anggau- Approved For Release. 2003/06/19 : CIA-RDP82700457R007600400002-6 -- tidak beneath." Hayet menuaggalkan dokter itu, lana-halangi rnaksud. Kongres ngan, dan didapat kabar dari Washington, bahwa putusan hukuman mati itu ditunda, hal mana menggirangkan isterinja McGee, dan seluruh pendtiduk Negro pun bergembira mane- rima kabar itu, jang merupa- kan kemenangan bagi orang2 Negro, dalam perdjoangannja menuntut keadilan dan h a k2- nja sebagai manusia. Akan tetapi, penundaan itu ternjata hanja berarti suatu penundaan sadja, dan seperti dikabarkan, pada tgl. 20 Maret jbl. Willie McGee dan bebera- pa kawannja hams mendjala- ni hukuman mati, dengan tak bersalah. Demikianlah nasib bangsa Negro jang djiwanja tidak di- hargakan sama sekali dan se- olah-olah dianggap sebagai dji- wa katjoa belaka. Kawan2nja McGee tentunja tidak berputus asah, memperdjuangkan hak2- nja terns, sebab sebagai mann- sia, mereka berhak dan hams diperlakukan selajaknja, de- ngan tiada perbedaan2 jang hanja ditsebabkan karena ku- litnja sadja. clan didjalan raya ia diperingat- Hak2 Warga-negara jang akan kan oleh seorang Negro jang memerdekakan McGee dengan 25X1 12 Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 berlangsung antero sang hara sedangkan diwaktu malam ka- lau aku tidur ltuttaran ketjape- an, sanantiasa (La raendjaga cii- r1k. Pagi2 sekali in paksa aku bangun dan naiki belalcangku sebagai seekor kuda tunggartg. Pada suatu hari aku liwa dibawahnja satu pohon laesa dan disini anenggletak beberap butir labu-parang jang suda kering. Sebutir buah mi ak pungut dan sesudahnja ak keluarkan isinja hinigga ins dipakai sebagai mangkok, lantas aku petik beberapa tangkat buah anggur jang aku peras air nj a kedalam batok la:bu tadi Setelah batok labu mi terisi penuh dengan air anggur lanai aku stun:pal rapat clan taro itu diatas tjagak pohon, clan sekian hail pula berselang ketika aku kembali gendong orang tua djahat tersebut, dengan cliam2 aku tjeglulc air anggur itu jang ternjata tjukup enak clan me- njegarkan badanku hingga pe- ngaruhnja alkohol, naembikin aim lupa pada beban Mari mu- suhku situa itu dan aku me- njanji-njanji sambil menari. -Yait-iNasiralk.aMiumalanalmagan .4aina' sawn, tap: tak luput situa kedjam itu dapat lihat djuga perbuatanku. Dengan sager?, ia mints batok jang terisi air anggur dan i minium sepuas- puasnja sampai pada tetesarl jang penghabiaan sekali. Alko- hol jang ada dalam air anggur tadi tjukup keras, hingga situa mendjacil sinting djuga jang oleh karenanja ia bernjanji- njanjl sambil gojang2 badannja. Kemuclian is tunggang aku lagi, dan ketika ird aku tidak kasih liwat dengan pertjurna. Begitulah, setelah is sudah tjempkak pula belakangku se- mentara ia sedang mabok ang- gur, dengan sekuat tenaga aku bunting 4;lirinja ketartah jang tepat kepalanja kebeatur pada batu karang jang besar. Iapunja kepala petjah clan tidak berkutik lagi haat selaxna-la- mania. bdrang benar hatiku karena sekarang aku terbebas suclah dan i gangguannja setan tua tarsabut. Dari hutan ketjil its segera aku langaung menu- dju ketepi lank, dimana, atas berkalmja untungku jang ru- panja mulai terang, aku telah dapat keternu pada sadjumlah orang2 kapal jang sedang turun dipulau ini untuk mengambil buah2 dan angkut persediaan air minurn. Mereka rnenclangari tjeritaku dengan gegetun sekali den ke- mudian berkata: ?Helaas, kau telah djatoh dalam tangannja itu Orang Tua Laut, sangguh dialami oleh sekian orang lain jang masuk dipulau ini. Tahukab kau bahwa pulau mi sudah terkenal djahat, maka tidal; se- orang saudagar atau pelaut jg. berani pergi kebagian dim. atau k dial= berpisahan dan i kawan2 d beramai". Selandjutnja kita among2 se- dikit tempo pada. hingga mereka adjak aku naik keatas kapainja, Feu illeton (28) ? dimana tuan kapten pun terim r aku dangan ramah-tamah. Laja a kapal pun segera dipasang clan beranglcadah kita pula. Kapan kits sudah melalui lautan sekia U hari achirnja sampaiaah disuat a kota pelabuan jang agak indah . serta makmur, dinuana banjak berdiri rumah getiorag jg. ternikin dan i batu. Disird kita buang djangkar, kemudian salah se- orang sauclagar jg. berlaku sa- ngat balkselarna dalam perdja- lanan adjak aku turun kedarat dan antar kesuatu tempa menginap untuk para saudagar dan i luar aegeri Sesaat berse- lang saudagar ini berilcan aku satu karung :besar sambil tun- djuk serombongan orang2 jang sesuatunja pun membawa ka- rung seperti aku. ?Pergilah bersama mereka int", bealiata in, ?dart buat sa- rupa apa jang mereka beat', tapi swag djangan sarnpai kau kehi- langan mereka, sebab kalau kau terpentjil sendiriaa djiwranu skim terantjarri beatjana".' " Sehabis berkata clemikian lantas ia lengkapi aku dengan peraediaan barang makanan, dan haturkan selamat djalan. Ben- sama kawan2 jang baru itu aku lantas berangkat perai. Selekas- nja aku dapat tale, tudjuan rombongan mi untak mangem- bil bug/ kelapa dan karang jg. masing2 ada bawa perlunja akan sempat bush tarsaaut Tapi ke- tika aku lihat pohon2 tersebut jang tinggi sekati serta au-at akubersang,si ouat man- djat naik keatasnja. Diatas po- bon2 kelapa banjak bersa- kang monjet2 besar clan ketjil, jang lompa; kesana tidak. b: bermtinjo Monjet2 itu rupanja heran atas kedatangan kita ,dan me- reka seolah-olah merasa tidakaman. Kemudian aku Emendjacli heran pula ketika beberapa orang kawan its setelah kum- pulkan sedjumlah ,batu kolar lantas mulai menimpuki bina- tang tersebut, jang !bagi pengli- hatanku tidak berbahaja suatu apa clan tialak lajalc digan,ggu kesenangannja. Tapi dalam tem- po lekas aku segera dapat tahu lantarannja, sehingga aku pun terpaksa turut menimpuk de- ngan gernbira, sebab monjet2 tadi kapan dibikin gusar segera memberi basil kepada kita. Son- - der diminta lagi selekasnja me- reka petik buah kelapa dan buah lain jang cliingini oleh kita t dan i atas pohon dan dengan 1 bernapsu djatohkan itu keba- wah sebagai pembalasan jaw its sudah timpuk mereka. Ti- ak terlalu lama antero karung d osong jang kita bawa sudah penuh, dengan talc usah kita p naik keatas pohon2 jang tinggi t tn. Kapan karung2 sudah tiad lagi jang kosong bersarna par kawan mi aku kembali kekota, dimana sahabatku membel bagianku serta mernberi usul akan aku landjutkan kerdjaan mi sampai aku dapat kurnpul uang tjukup ,buat ongkos pulang a kenegeri sendiri. Usul sahaba r ini aku turut dengan sungguh hiaagga aim bisa simpan satu djurnlah uang jang tjukup un- tuk keperluanku. u Pada suatu hari aku dengax terdapat sebuah kapal clagang jang telah slap akan lantas ber- lajar, .begitulah aku ambil sela- mat berpisah dan i sahabatku itu clan naik kapal tadi sambil membawa sekian banjak ,buah kelapa. Dalam pelajaran mi per- tama kita menudju kearah pu- t lau2 dimana banjak tunabuh po- hon lads, kemudian ke Comari dimana kaju jang terbaik terda- pat dan dimana orang dilarang minum anggur oleh hukum.. Di- sini aku tukar buah kelapa de- ngan lads dan kaju halms, ke- mudian ku turut serta dengan kapal anentjari muatiara ben- sarna bebarapa saudagar. Apa- man tukang2 penjilarnku sedang bin-tang terang sebab da- lam tempo tjepat aku suclah da- -patkan banjak, antaranja mutia- ra2 jang besar clan indah ibetul. Dengan harta kelcajaan. terse- but aim sampai pula clalam kota Bagdad dengan gernbira, dimana aim eljual .barang2 itu dengan uang mas jang berdjumlah be- sar. Berbareng dengan mi aku talc lupa pisahkan satu-per- sepuluh bagian untuk amal pada sesama manuma jang miskin. Sesudahnja semua kercljaanku bares segera aku mengas.oh se- tiap han.l dan i tjape-lelah nu clan mentjan kesenangsn dengan segala kepuassn dan. apa jang kekajaanku 'bisa mean-ben.Demikiardah lakon pelajaran- nja Sindbad jang kelima bar- achir, dan seperti ,biasa ia kasih persen lagi seratus kepeng uang emas pada Hindbati, jg. lalu pa- mitan bersama hamu2 jang lain. Besoknja setelah makan minum serba puas itu, kembali Sindbad dihadapannja pars tamu menu- turkan nwajat pelajarannja jang ke-enam. PELAJARAN JANG KE-ENAM Sesungguhnja rnemang men- djadi keheranan sangat bagimu sekalian, bagairna:na sesuclahnja Jima kali menderita bentjana kapal kelebu danbahaja2 lain jang tidak terhingga hebatnja, lagi2 aku belum kapok untuk berapontir pula clan berani ha- dapi risiko buat kesukuran baru. Bila aku timban.g denganpiki- j ran din-gin dan memandang ke- belakang pada apa jang sudah r erdjadi, tidaklah lajak aku her- b ajar pula, tapi apa mau dikata b karena untuk rnembuat apontir d agaknja sudah nasilaku memang, s begitulah baru setahun aku du- uk bersenang-senang segera k aku bersiap akan melandjutkan elajaran jang keen-am, dengan m ak memperdull berbagai nase- t at2 sahabat-sahabatku serta al a sanak parnili umurnnja. Merek a ini dengan segala upaja hen dak membikin urtmg makstal i hatiku tapi talc berhasil. Kali ini aku tidak melalui Telak Persia, tapi lebih clahul ambil djalan darat hingga achir nja aku bent naik keatas kapa t dan i saut pelabuhan India jang djauh. Disini aku ikut seorang kapten kapal jang spesial hen- dak melakukan satu pelajaran jang terdjauh. Apa katanja kapten tersebut talc salah, be- lum lama berlajar ditengah lau- tan besar segera muntjul an-gin jang hebat hingga tudjuan kapal kita tidak keruan pula Karma in-i, bust sekian hari balk tuan kapten maupundittru- mudi ticlak tahu dimana seka- rang kita berada atau kedjuru- san mana kits. menudju. Ketika mereka kemuclian da- pat tabu kedudukan kapal in-i, kapten mendjadi putus ha- rapan. Sembari menarik napas lean-par sorbannja diatas dek 'clan tarik2 djenggotnja sembari memberi tahu jang kita sekarang sedang ada diatas laut jang paling liras, dan telah ma- suk. dalamdaerah pusar laut jang dalam sekedjap pula mtuag- kin menarik tenggalam kapal kits. Hal ini benar sekali! Meski bagaimana djuga matros2 bar- daja-upaja toh sang kapal tetap keseret dengan pesat setjara jang menakutkan kedjurusan kaki gunung, jang tertampak berdiri kuat sekali dan i dalam air. Diseluruh kaki gunung itu penuh dengan karang2 besar jang tadjam, dan djustru kapal kita kemudian kebenterok han- tjur-lebur pada karang2 terse- but dengan tidak ada bekas2nja lagi. Sementara para penurnpang sambil masing2 tulung cljiwanja sendiri dengan bernang keping- giran, bawa djuga sesuatu ba- rangnja jang paling berharga jang dapat clibawanja Kapan kita semua sudah tiba didarat lantas tuan kapten berkata: ?Selcarang kita seanua sudah kedampar disini, satu tempat jang sangat memutuskan hara- pan. Pertanjaan lain tidak ada, melainkan kita masing2 harus gali lobang kubur sendiri, sebab sedan i dahulu tidak seorang pe- laut jang kapalnja hantjur di- tempat mi ada jang balik kern- ball." Terang Sekali jang perkataan- nja kapten tadi melenjapkan seluruhnja harapan untuk hi- dup, clan kita pada menangis mernikir nasib jang begini sial. Gunung its merupakan tapal bates laut dan i sebuah pulau ang ibesar, seclangkan sepan- djang pesisir penuh dengan llama/ reruntuk ?bangkai2 kapal esar, sementara tularig2 dani egitu banjak korban2 jang ti- ak berunttmg tersebar disana- ini sambil tertodjo oleh tjahaja matahari. Nampak semua itu itsmendjadi bergidik karena ingat jang kits pun- selekasnja enarabah djumblahrtja tulan.g2 ersabut, jang terlebih dahulu amkan nasib jang sangat me- ?SUNDAY COURIER? njedihkan itu. Lebih djauh dise- lebar pesisir ini diantara porto- ragas tulang manusia djuga ter- dapat berarakan banjak sekalirn matja2 ibarang jang mahal. jang mendjacli miliknja korbara bentjana mi. Boleh clikata. hart bends pada menjelip dalarn se tiap geluntungan .batu2 karma tapi segala sesuatu barang de aa mikian tjuma menambahkan ice dukaan hati kita sadja. Tapi jang paling menghera kan adalah mengalirnja satu In- ngai jang airnja djernih, jat7ag keluar dan i bawah gunung dak djauh clari tempat kita b din. Air sun-gal ini tidak m ngalir kelaut seperti umun nja, tapi membelok dengan t cljam kedjurusan lobang g karang, dan ketika aku djalan a menjelidiki dan i clekat aku lihat disebelah clalam goa itu diselu- ruh. dingdingnja penuh tertem- pel dengan in-tan, djambrut, kris- tal, sedang dasarnja tertutup dengan marmer. Kemudian di- thatas pinggir laut jang terasing clari segala apa terku- rung diri kita dengan tidak .ber- daja sama sekali, hanja terserah pada sasib anasing2. Bust lobos- kan dud dengan menzuki gunung pun tidak mungkin, clan umpa- manja ada kapal jang lewat da- lam .bilangan ini tentu rnesti tjelaka seperti kita djuga. Aehirnja tuan kapten bagika.n antero persediaan makanan jang mash ketinggalan pada kita satu per satu sauna rata banjak- nja, jang mana berarti umur kits bergantang sampai berapa lama makanan itu dapat kita pa- kai. Bagi.ku sendiri seboleh- boleh aku hendak lewatkan hari dengan makan sesedikitnja niungkin. Sekian lama kita hidup hanja untuk menantikan kematian be- laka. Kawan2 jang tidak kuat tahan pencleritaan ini satu per satu telah auenutup mate,hing- ga pada satu saat aim pun mesti kubur seorang kawan jang penghabisan sekali. Pada ketika ini persediaan makanan- ku sudah tinggal aeclikit sekall hingga kuatir tidak tjukup meski bust gall lobang kuburku sendiri dalam sekian hail pula. Memilciri ini perasaan mertje- salku kembali mengapa aka begitu bodoh mesti pergi sampai ketempat jang bagini hebat dan kembali mendjadi mengilar pada penghidupan jang beruntung dalam rumah sendiri jang aku telah tinggalkan men- tah2. Tapi selagi aku ngelamtm de- mikian tiba2 mataku ketarik pula kearah sungai its jang terus mengalir masuk kedalam lobang goa jang gelap itu. Ko- njong2 serupa pikiran menegor hatiku un-talc melakukart satu pertjobaan jang paling pengha- bisan. Sun-gal ini jang airnja masuk kedalam goa tersebut tentu mast ada tembusarmja ketempat lain jang djauh, sebab kalau tidak, tentu airniat tidak ?bisa tumpah clemikian rupa de- rasnja. Kenapa aku tidak hen- dak mentjoba bikin sebuah ge- tek dan ads untung dengan diri- ku akan turut hanjut diatas all- ran air itu? Kalau aim sampai bin-ass sebelum aku bisa aneli- hat larva pada toh its berarti sama tjelakanja kalau aku tetap diarn disini sekarang, karma kematian sudah menunggu dide- pan muka. Tapi siapa taint, ka- lau memang aim terlahir diba- wahnja satu bin-tang jang terang, pertjobaan ini nanti membawa diriku kesatu tempat jang sela- mat. Biax bagaimana djuga aku 'tidaklaeleh melepasfkan pikiran in-i, maka dengan segera aku bi- kin getek itu dan i batang2 kaju dan akar2 jang kuat, jang aku bisa kumpul setjukupnja dise- kitar pesisir. (Akan disambung). r- Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 Approved For Release 2003/06/19 :CIA-RDP82-00457R007600400002-6 by MAC ABOY and DON MOORE Kapten Goro heran, ketika melihat Flash dan Dale keluar dan i gowanja Kurzo dengan selamat. ?Kau pasti menduga, bahwa rnereka telah mati, bukan 7" mengedjek Sunni. ?Te- tapi saja masih tetap berpendapat, bahwa mereka bakal membikin kau tjelaka," menggrendeng Goro. ?Apabila sinar rahasia menghantjurkan sernua metal, jang mengandung kapur, mengapa tulang2 kita, jang djuga rnengandung kapur, tidak mendjkli luluh 7" menanja Flash. ?Sebelumnja kekuatan sinar flu dikurangi, memang banjak jang mati," Sunni menerangkan, ?tetapi sekarang kekuatan flu dibatasi hanja dibawah tanah sadja. Maka pertambangan disini dilarang." Para achli gaib kita membentji kemadjuan dan peradaban," Sunni melandjutkan, ?Kurzo ingin menghapuskan kemela- ratan dan perang dengan menghantjurkan semua metal. Tetapi rakjatku, sekalipun bekerdja keras, tetap miskin ? clan Mereka masih tetap mempergunakan panah dan pen- tungan sebagai sendjata, sedang binatang2 buas berke- liaran kian-kemari ." ?Awaslah, baginda I" Goro berteriak. ?Seekor naga !" Dengan gagah kemudian ia 'u- djukan tumbaknja kearah binatang buas itu. Tetapi Goro ternjata 6ukan tandingannja binatang purbakala jang buas itu. Flash segera lontjat dan i funggangannja menjamperi binatang tadi sambil berteriak : ?Larilah kau berdua l" Tetapi saking kagetnja, bina- tano2 tunggangannja Sunni dan Dale melemparkan kedua gadis mi diatas fanah. Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457Ik007600400002-6 25X1 14 Dja/annja tjerita arum- pax name culalah fantasi belaka. nILANKAN djendela, mentaleh keluar, merenung Ratni ice- tetesan air hudjan jang djatoh perlahara seketjlak demi sake- tjlak. Sang awan tertera rnasih mendung; saat kini mulai rneng- whirl rtangisannja jang :keras, hudjan itu. Sesaat terhenti sarna sekali, laiu memulai perlahan kembali. Ratni kelihatan seperti orang himbang dan gelisah seorang diri' tertjampur perasaan lain entah apa. Entah ia sedang me- nanti sang hudjan berhenti un- tuk keluar, entah sebaliknja ia menanti orang jang akan da- tang. Tapi, djika diperhatikan lebih2, rupa kesangsian2 itu tak ada sangkutannja dengan sang hudjan itu; tak dia ingin keluar clan djuga talc menanti kedata- ngan orang. Parastija rada2 le- su, rarnbutnja terawut laju. Pa- kaiannja lebih dan i saderhana, malah beberapa djelumatan ke- tjil, terlihat sana sini. Toth ki- kis2 itu tak memagari sedikitpun keaselian susilanja; kulit wa- djah jang serta potongan- ?Ibu, siapa itu siiih Approved For Release 2003/06/19: CIA-RDP82-00457R007600400002-6 if ,SUNDAY COURIER" v N uoji,AN TJERITA PENDEK OLMII: 3_71'1 , bidjaksanaan ajah Ii V Ah, memang, perga ulanku I dengan Nato agak rapat, tapi... aku tidak menjimpang kearah djalan sesat dji- ka ajah clan ibu mail pertjaja. Ia sekah berkali2 matanja itu, parasnja masih mewarnakan kemerahan, tersebab tangisan , itu serta rasa malu pula. ?Aku jalcin ibu, bahwa Darmo akan kembali, djika ia masih hiclup. Djika ia memang sudah segan dengan aku, adalah Na- ning jang mencljadikan kebim- bangannja, jang telah ditinggal- kan olehnja ketika ia mi masih berusia beberapa bulan sadja. Aku akan menunggu pada ajahnja Naning 'bu, dna meski tiga tahun lagi ? maafkanlah, kalau aku menjimpang dan i pi- kiran ajah ua iRatni bangkit dan i situ untuk menengoki sang anak, Naning, jang sedang rtidur. Sang hudjan sudah berhenti sama sekali. Dengart saling bertjantelan tangan, Ratni dan Naming me- nw " Naning, jang terlahir beberapa hari ia iberkata kepada ajah nu ju keruangan muka. e i a nja ang sedap, anenjernbtuu Apa mau, meski setjara terpak- j bulan sebelturmja penjerbuan ibunja: ?Apa.kah tidak lebih tan orang2 didjalanan mulai dala_rn hias keauarmja. sa, Ratni berterang djuga pada j Hidupnja sunji; dengan ajah sang anak: ?Itu? Ajah tentara Relanda pada Djokja balk kalau kita pinclah Ice Dja- berseliweran lagi. Tampak sua- rahkan kepada perawatan ibu- Pikiran aiahr pohon2jartg' tettaerraapi2 danja disebuah rumah sewa- ajahmu, Ning - ' lxm ' a a itu, kini apa man harus dine- karta umpamanja, bagaimana rsanumaahbedrsanih dan segar, tembusan danGg. Adjudant? paras ibunja, dengan rupa be- ; . De- Sang ajah mendjawabnja: ram oleh air hudjan itu. Hawa- an jang ketjil, clisala satu gang Sedjenak Naning mengawas nja Ratni sangat terpaksa Dalam lingkungan disitu, oleh ngong. Tapi sang ibu tjukup se- rtgan djalan bekerdja bukan sa- ,,APa bedan , ja bagi kita, Tjire- pun amat sedjuk. " Ratni ambil tempat duduk di- tetangga2nja keluarga itu lebih bat: ?Ajah nanti kembali; seka- clja Ratni dapat merawat clan bon atau Djakarta? Tapi memelihara sekedar kebutuhan dia berhenti sebentar sambil halarnan muka itu dengan Na- dikenal dengan sebutan ,,orang rang dia pergi, nanti kernbali dirinja aorta aratknja itu, djuga teku- Lu Djawa." Memang, seperti kita lagi, 'Ning mengelus2 djanggutnja jang ta fling diatas pangkuannja. bisa kira2 menebak danlcisan didinding itu, sebuah berarti mengentengkan beban berambut: a aku her- Pintu depan didorong terbuka, kan suara omongan sedaerah2, ajahaja jang dirasakan sudah pendirian lain, 'Ni Sebodo- seorang jang ,sedang pengawa- potret, ta berpitji ataupun her- analclum dia disuruh me- bod onja Si orang tua, sedikit karmja, .bermantel ungu-hidjau Ratni itu, jang berasal dan Dia- biasa sadja, kelihatannja tjukun terclini dad belasan mulut. mikul rbeban ruraah tangga jang banjak dia anengetahui djuga dan sebuah pet jang mennutupi begitu djuga clengan keluarga dasi. Hanja memakai kemedja wa Tengah, tentulah tekukan ganteng. Seheiding rambut dise- Ja baran kali sudah me cl? di tentang sesuatu apa pada anak- kepalanja, menandakan seorang nja. Aku talc hendak manjell- militer, meninclak masuk. ad,at' , g kalau ah ,ano mutkan keadaanmu jg. eebenar- Ratni bangkit, dengan ibernaf- bitjaranja tidak sama dengan belah kiri, potongan kumisnja n .ja orang .asal Djakarta. Pula me- model Hitler. Dkal.. _ .'.;d3a mekar serta menlarkang h 3 - nja, clan kau djuga talc hendak su menubruk orang itu, meme- luk sekerasnja. Terperandjat, reka thaggal dikota hal barn ha.- Rata, ajaaaja naTni. zu ,,a : . . i . ja jang gmr, men. ja- d? membohongi orang tuamu, bu- ] sasaran .tawon2, talc dike- kan? Ape djahatnja kalau kau terharu, gembira, tertjampur "4444rebeheray- -a "%Wan sadja. terhelang, - 'entail' ditjulik atau sde.iner ' tau ' inereka- irseiiiih-ai di terbunuh, sedjak tiga setengah ivalilcan chum runama dengan merangkapkan hidupmu dengan kambinasi perasaan sedih! kanda Djoija, kemudian, oleh dampa- tainm berselang. Waktu selae- t- - - - - - 'clen Noto, 'Ni?" ? ? ? ? ?Kanda 5, (I 1,? j JI ! j ,J11 ? enagte-;;. ?-? , '?????.: rnicor t--1:4171 . . manusia. Meslupun Ratni hat - ran revolusi, tem,pat tinggal me- him itu, Darmo suaminja Rano . , , ,. , Ratni terkedjut alangkah, ?Ratni a reka hantjur sama sekali clan itu, mendjabat 'pekerdjaan cli- nja sudah cuamoil iseparah oleh Darmo, rneskipunk Ratni sudah mukanja berobah merah, ia ra- Ia lepaskan pelukan itu, lalu: telah menumpang pada seorang Djokja, kemudian, setelah Lye- ter. gi djiwanjea bepacla Waningd., salcan badannja talc keruan. Ia ?Naning in! ajahmu " buat beberapa avaktu lamanja sala satu kantor Pemerintah di saudara di Purwokerto. Berhu- pang tafcluk dan revolusi petjah, agaktus aRr mtzn.m erciakan2ta kiria . memandang ajahnja seakan2 samba tangannja menucling ke- kesima, berpaling pada ibunja diurnaan? hung dengan keadaan, lalu me- Darmo ikut pula sebagai ang- Ilja. 1. ' 13u bail satu jang tak mengutjapkan ,sepata Didukunglah Naning oleh sang- a ]..] ga is ka u , reka pindah lagi, ice Tjirebon, gauta dan i Revolusi itu sampai lam' se'Ll'ig.1311..: kata pun, fah] tunduki kepala- bapa jang baru dikenal itu, di- dan begitu seolah2 mengukur dibulan Djuli 1947, dimana ke- `at;la orang mg ber ?n1 -a un- nja tjiumnja amat bernafsu dan her- tanah anhir2 mereka sampan at satuan2 Djotkja dipetjah belah- mentjoba mananam t mtan a ' dihainja Ratni i .dalami ?Aku .dapat melihat dengan kali2; meski dia seorang bapa, Djakarta, diniana ajahnja Ratni kan oleh militer Belanda, dan t itu, kalau hat] Itu. man lh aa tempat idea tegas pendirianmu, 'Ni, jaitu seorang lelaki, namun dalam itu, asal seorang buruh dan i semendjak saat itu pula, Darmo Ratni jang tjertlas clan. tadjam menanti pada Darmo. Kesetia- keadaan terharu seperti saat itu, muda kala, dilcota ini ja cljadi talc terdengar2 lagi *lath keluar- e at sesuatu gelagat jaug aninu ;aku hargai, kalau tidak a-natanja mengembang air se- buruh lagi. ganja. Rumah tinggal mereka, i.!n ? ? ? clikatakan aku djundjung tinggi, perti terlihat pada Ratni. . bernatmg2 diselutarraa? dalam Rasa perih dan i pendaritaan malah selcampung Au, sebagai , - ' , akan tetapi setelah sekian lama ?Aku tidak tahu bagaimana selama. anus itu, terasa benar akibat dart pertem,puran, clisama sera i u se agai awaitklai bi, asa aku pertimbangkan dan pikir- dengan kau, dengan ajah clan. pergaulatn cuba anggap m2ereica &lam kesunjian jang tersendiri ratakan dengan bum!. Untuk on hatinja, se u r- kan bolak balik, tech hams di- ibu, serta Naning, selama "ku a a: a2epi engkau'.. . akui, bahwa kesetiaanmu itu ti- pergi; jang sudah njata, ab. 'Ni, dimuka djendela kamarnja itu. beberapa hart larnanja dapat ksa tja nam?s Dari daon2 mengetjlak tetesan mereka menumpangkan diri , ja manusia si. mann- dak clitempatnja, karena sudah penderitaanku selarna mentjari mengetjlak pada d,atar hatinja, pada sobat B, akan tetapi dapat- smia'au %la, anr,x,iasr.inradk ntuaLmbe- tunggu itu kini entah pergi djutkan bitjaranja clan mange- " la tidak Ian- air hudjan itu, perih, seolah2 pada kenalan A, sekian minggu ? bi - ' a m , ? dna tahun. lebili jang clittinggu- padamu jg. berdjalan tak tetap, sebentar la.h dibajangkan bahwa hidup satugg ' antar' :el i n kaaw 2 u' kemana. Satu kemustahilan, goskan mukanja kedjurusan lain pesat lalu perlahan. Kebimba- dengan nurnpang sana sini itu kalau Darmo masih her- untuk rnenjembunikan kerdjai, b. maendaikaaait ipernhabtiars7-at ngan. hail serta pikiran, bertja- tentulah kurang enak rneslcipun . gurilla sadja clihutan2, sedang- hampir2 menangis bang2 dan berliku2. Hanja ma- si than dan njonja rumah balk 3cli 2.eD atk:h RIZ m kan pemerintahan sudah dise- ?Ah kanda, hanja Allah jang air:: tu jang Ratni Rat dapat kuasai, hudi bagaimanapun, maka, tidak day, Da bairn? , San e bifc - rahkan kebangsa kita dan lagi tahu ' jaitu sifat2 ketenangan, hati2 lama kemudian mereka me- ? ? masa boleh djadi kalau dia ti- ?Kalau tempo hari, waktu di sua aja. ic,g e- ingman mieral% ana_ mk ketras pada din sendiri dan kePertja- ngambil putusan bust menum- dak mendengar hafhwa kita ting- Tjirebon, perna.h Ratni. mengu- jaan pada dirinja. pang sadja pada adik ajahnja lin ? me unoitat si annja, a ari e- ] menan itu. gal disini. Sekalipun dernlician", tjurkan air mata karma terharu albu " suara Waning, Ratni di Purwokerto itu, djuga taPi sang dia melandjulkan seterusnja, atas kebidjaicsanaan ajahnja, sambil menclekati pada Ratni, dengan maksud. sementara wak- ?bukarmja aim hendak mem- sekarang aku merasa terharu ?Ah, bila kesutjian manusia lalu melendotkan tubuhnja. tn. Kota itu tidak mudjur bagimemang ada, aku akan memper- perkosa kesutjian rochanimu pula mempimjai seorang puteri, Ratni mertge1us2 kepalartja sang keluarga kita, keadaan keuangan atau rnenodai keagungan priba- jang tunggal, seperti Ratni its, tahankan kesuijian itu. Kesu- benih2 tjinta, pada suamiku. alas kesetiaan dan kedjudjuran tjian? Ru 'ku artilcan kedjudju- dimu. anak, penuh rasa kaaih sajang, mereka tarnbah lemah. Tidak ran, kesetiaan jang tertjampur setulus hati seorang ibu, pada lama, oleh acljalcan seorartg ka- Aku hanja sekedar menase- terhadap suaminja, hanja beda- anaknja itu. Diambilnja Naning wan, lalu mereka muchm keba- hatkan, seterusnja terserah pada nja aku tidak menangis atas kedalam dun tartginnja, ditjium- rat, Ice Tjirebon. Dikota ini me-padakebebasan penglihatan dan pen- rasa terharu itu, karena aku se- Aku belum djelas bahwa ia te- hinija kepacla Naning dengan adaan mereka disitu baikan. hingga menclapat kepastian ten- pada pangkuan ilamja, clisesap- disuatu hari, sambil diiringi oleh " membang- dua was atau ditewaskan selcuainja, senjuman kedua bi- tahun setertgah. Bukannja ke- buat sarong. Alm menunggu, se- Ratni djatohlcan kepalanja gakan. bapa Rand istrinja orang lelaki nja berulanga Air mata ditahan reka tinggal lama djuga, dirianmu sendiri." Darmo. Tidak, aim talckan bar- . palcsa2, talc urung berlinang. Melarat tetap melarat, kalau ti- kannja itu, menangis sesenggu- kata2 pudjian pada airinja sen- ?Thu, siapa itu 9? sarn- dak mat kelaparan sadja. Da- tang dirinja ''' kan, Sang ibu talc kuat mena- din i pula. ill tangannja Naning jang mu- lam suasana -begitu, Ratni sen- Seolah2 satu pertikaian he- han sesedih itu, kedua matanja ?Ija," menjambung 'ma Ratni ngil menghundjuk kearah se- diri talc tinggal terdiam sadja bat, antara sang keinginan. clan mengembang air. Dilain fihak, sambil mesem girang?,Lagi buah lukisan didinding. Ratni ia djuga membantu sang ajah sang hati itu, saling bericuta7tan. sang ajah kelihatan tenartg, Ratni di Tjirebon itu pernah di- tak lnatas mendjawalmja. Mem- mengonekosi ruanah tangga itu. Aehirnja Ratni menempuh sambil sabentar2 mengobulkan udji dirinja, bukan? clan ia telph balilci einpoannja kedjurusart Pertama2 Ratni bekerdja pada djalan teraehir, akan tidak me- asap rokoknja. hilt's dan i udjian Au." lain agar terlupalah pertanjaan kantor MI, lalu berhenti karma ngasih dirinja dipermainkan Agak tidak lantjar Ratni se- ?Lantaran luhurnja nilai psi- sang anak tadi. Tapi rupanja gadjih terlalu rendah; pindah oleh sang keinginan, akar] me- lang ,berapa lama kemudian lad! Ratni; sifat setla, djudjur Naning agak penasaran, baclan- lagi kekantor lain jang berani nutup tabir hatinja rapat2. Tapi, berkata: ?Ibu aku ta clan tjinta pada suamirtja, lu nja talc raau terdiam dalam em- membajar upah lebih tinggi. ? hematnja, untuk memfunahkan berseclih pada nasib kita paharn?!" sambil bapa Ratni poan itu serta tangannja menu- aehir2 tertetaplah keduclukannja segala tjangicriman2, cliperlukan tangisku menganclung rasa ter- pentjala dengan tangannja. alin.g2 laci- ketempat tadi. pada suatu perusahaan? sjarat2 lain, maka, pada suatu haru terharu pada le- TAMAT Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 , Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 SUNDAY COURIER" sSEDJARAH OEY TAMBASIA Wililligne71111111111IMINW /5 '2E:erg a act pda oeorang peoinden (VI) Pada suatu bad, Oey Tamba nar, ketjantilcan dan suaranja barulah Oey Tamba sia pulang Pasta ma'am jang kedua, sa- njummanis jang ditudjukan skt dapat kabar d? pendjaga MA. Gundjing guitar clitjarlican ke rumah Bupati untuk makan ngat mengagumkan para tetamu pada Oey Tamba sia. phaturna, banwa searan.g pesu- bandingannja. tengah hari, dimana Bupati pun dan ibulcan hanja makanan dan Sesuclah kedua orang besar rub dan i Bupati Pekalongan, Mula2 Oey Tamba sia tmenclu- sudah kembali dan i kantornja. mirtuman jang clihidangkan itu itu duduk seclikit lama, kepala datang dengan mem13awa sepu- ga, bahwa pasta untuk menjam- Ketika duduk makan, Bupati jang menarik, tetapi cljuga Pe- opPasnja Bupati datang sambil tjuk surat. but kedatangannja, hanja dila- mentjeritakan pada Oey Tamba sinden MA. Gundjing sangat cljon,gkok menjembah pada Bu- Gey Tamba sia terima clan kukan setjara biasa orang-orang sia, bahwa sebentar sore mung- menggembirakan tetamu2 jang pati dan berkata:" ?Kandjeng ?batja surat dam saudaranja, di- di Djakarta, dengan ditambahi kin banjak lain-lain Bupati dan i mengundjungi pesta itu. Pasta Dalam diminta datang oleh maria clikabarkan, bahwa Bu- hiburan untuk mendengar ga- lain Kebupaten jang hendak itu baru bubaran sesudah djauh Kandjeng Tuan Residen. Kata- pati itu hendak membuat pesta melan jang diking/ njanjian se- menguncljungi pestanja, serta malam dengan masing-masing nja, ada urusan jang sangat gima menjelamkan (sunat) orang Pesinden biasa sadja. Te- hendak belacljar kenal pada Oey tetamu merasa sangat puss se- panting." analmja, serta Bupati Pekaki- tapi, setelah pesta itu dilakukan, Tamba sia dan orang-orang jang kali, karena penjambutan jang Oey Tamba sia jang mende- ngan dengan Raden Aju, mere- Oey Tamba sia mengatahui, berpangkat dalam kota ini. dilakukan oleh Bupati Pekalo- ngar utjapan opas itu, djadi gi- barap kedatangannja. bahwa Resiclen, Sekretaris, As- Djam 6 sore, gamelan telah -Pembawa swat itu diminta eaten Residei). dan lain-lain dipalu pula, anenandakan pasta meramggu sampai beberapa ha- pembesar Indonesia djuga da- Bupati Pekalongan malam Ice- ri, karena Oey Tamba sia akan , tang. Tambah heran lagi Oey dua anulai dilangsungkan pula. mengirimkan barang2 dan su- Tamba sia ketika melihat se- Oran,g-orang desa sudah siap rat. Tjeng Ki, *rang fang men- -orang Pesinden jang begitu sedia untuk menonton pasta be- djadi kepertjajaannja Oey tjantik Berta sangat merclu sua- sar itu; djnga bangsa Tionghoa Tamba sia diperintab anentjari ranja, ikut meramaikan pasta jang mendapat undangan dani rupa2 nirmmart clan lisong jang jai, Bupati sudah siap sedia untuk mahal tmtuk dildrinlitan he Oey Tamba sta. jang me_ berandkat; Pesinden M.A. Gun- Pekalongan. lihat Pesinden its, hati- ding menaperdengarkan suara- Setengah bulan sebeluranja nja m mukuleras se a Di ii- kall ' u- nja jang sangat merdu. pests Bupati Pekalongan di- ' e ga MA. Gundjing jang mernpu- Djaan 8 malam, tetarnu2 mu- langsungkan, Bupati Pekalongan njai mats sangat tadjam, meli- lai datang, pertama orang-orang hat tingka laku Pay Tamba sia Tionghoa, jang chsambut oleh gerak-geriknja tambah ?aksi" Bupati sandhi serta Oey Tamba clan membikin sesuatu orang le- sia sebagi pembantunja. Rombo- laki lupa daratan. ngan jang kedua adalah babe- Pasta gembira its, dilang- raps Bupati beserta masing- sungkan sampai djauh ma'am. masing Roden Ajunja, jang di- Untuk Oey Tamba sia, oleh Bu- sambut oleh Bupati serta Raden pati sudah disediakan satu ka- Aju Pekalongan. . mar istimewa dalam gedungnja Sesudah semuanja Bupata2 Bupati sencliri. Dan MA. Gun- berkenalan pada Oey Tamba sia, djing ketika hendak keluar dan i perdjamuan lain dimulai, de- kembah teriana barang-baxang kiriman dad Oey Tamba sia di Djakarta, jang berupa rninu- man dan makanan jang harga- nja sangat maim" sekali. Bupa- ti serta Raden Aju Pekalongan sangat gembira, menerima ba- rang-barang begitu banja.k dani saudaranfa, sebab barang-ba- rang itu sulcar clidapat di Pe- kalongan. Datangnja rbarang-barang dani Oey Tamba sia untuk Bupati pendopo itu, laht memberi hor- ngan mmuman dan mans Pekalongan, rtelah terdertgar oleh matnja pada Bupati dan Oey jang ledzat rasanja; Bupati Pe- / cludtk selurtalt Pekalongan. Tamba tha jang waktu itu se- kalongan selalu menuturkan aptm mere a clang duduk dart bitjara dengan bahwa semua itu, adalah sum- 'that uarang apa jang dikinm bangan dan i Oey Tamba sia. Se- kan Weli hartawan daxi Dja- Sebab Oey Tamba sia artalu olah-olah ia hendak memudji- karta itu, tapi orang Sangat me Pada Bupati jang menghormati mudii iParn3a? mudji kerojolarmja Oey Tamba dhinja begitu besar, maka Oey Oey Tamba sia mengundang Tamba sia menahart napsunja semua Bupati jang mengundju- Tiga hail sebelumnja upatja-djika mereka me- jang berkobar-kobar melibat ngi pesta itu, ketjantikannja M.A. Gundjing ngundjungi Djakarta, suka ra penjunatan dilakukan, Oey Tamba sia dengan diiringi Tjeng dan untuk memberi persen pada m ch amPar rumahnja, kemudian Ki, telah sampai`cli Pekalongan. Pesinden tjantik itu, Oey Tamba ia akan adjak mereka kundjungi Kedatangannja Oey Tamba sia sia minta permisi terlebih cla- gedung ?Bintang Mas'' jang di- disambut dengan sangat gembira hulu pada Bupati. berdirikart di tepi 'aut. oleh Bupati clan Raden Ajunja, ci jauh malam, maka Oey Tamba Oleh karena waktu itu sudah Seorang diantara Bupati its, ketika its cljuga lalu diaclakan s diminta masuk tidur, dan ada jang pernah dengar tentang pasta penjambutan clatangnja ia , kebagusannja gedung ?Bintang ke-esokan haxinja, sekira dam a j mas dan ber Oey Iramba sia di Pekalongan. kata: ?Saja pun 5 pagi gamelan jang berada di Dalam pesta m mlnan an, Bupati Peka- pernah dengar dan i salah di tela t ituse- empa, h. ppula lontan rnemakai gamelannja talu . orang sobat ,saja, tentang keba- sendiri, serta Pasindennja janggusannja gedung ?Bintang Mas" oleh tukang-tukangnja, karena hari itu, dimulai p pj itu, terkenal, jaitu Mas Adjeng Gun- pasta tapi tidak tahu siapa jang a_ djing, seorang gaclis, bekas tj sunatan Puteranja Bupati. ptmja gedtuag itu clan sekarang mat di its tempat; Pesinden ini Sesudahnja berdjalan-djalan saja sangat beruntung bisa bar- oleh penducluk di Pekalongan kerning pekarangan, sambil me- hadapan pada tuan, sebagai pe- . B " d ' kota Pe- rnandang bunga2 di dalam peka- milik gedung jg. termashur itu, ngan dengan sangat raraah ta- rang sekali, karena Bupati itu mah sekali. akan berlalu dan i Pesanggrahan. Sebenarnja Bupati jang menga- Kemudian, pasta jang pang- tahui, bahwa Oey Tamba sia habisan, jaitu malam jang keti- tergila-gila pada M. A. Gun- ga lebih ramai lagi, karena djing, bermaksud. bikin pasta tika clipasang, kembang api" tambahan di pesanggrahan (Janhwee). -Sumbangan Oey jang berada di luar hanja Tamba ska. untuk menggirangkan Oey Sebelumnja para tetamu pu- Tamba sia sadja, dan kedata- Lang ke masing-masing rumah- ngan kepala oppas its, semua- nja Bupati telah anemberitahu- kan, bahwa pesta ini, besok ma- laarmja akan dilakukan. di Pe- sanggrahan jang terletak di luar kota, clan gamelan serta semua- nja Pesinden, terutarna sekali MA. Gundjing akan ikut me- ramaikan pasta itu. Pemindahan pasta itu jalah untuk menggembirakan Oey Tamba sia, jang narnpaknja sa- ngat tergila-gila pada MA. Gundjing, tetapi, Rader' Ajunja Bupati Pekalongan sangat kwa- tir, kalau-kalau saudaranja, akan djatuh tlinta padanja, se- bab climasa itu umumnja se- orang Pesinden dianggap seba- gai orang-orang jang berdera- djat rendah sekah, karena sem- barang orang asal mempurtjai jang mendjacli kesukaannja, dan, uang, bisa mendekati dirinja, te- lagu-lagu its oleh Oey Tamba tapi MA. Gundjing tidak demi- sia diminta agar M.A. Gundjing Ician, sebab meskipun hidup jang menarikannja. Dalam lagu- sebagai Pesinden, dan banjak lagu jang Oey Tamba sia minta pemuda-pemuda serta orang- its, ia pun turut menari sebagai orang jang berpangkat tergila- orang-orang di Djakarta mengi- gila pada dirinja, is talc mau gel pada ?Tjiokek"; melajani sebab M. A. Gun- Pests bersendirian itu dilang- djing memegang cleradjat ajah- sungkan sampai djauh malam nja dengan fanatiek, serta untuk dengan tidak merasa lelah. M.A. mendjaga kehormatan saudara- Gundjing diminta untuk men- saudaranja jang masih duduk djadi kawart Oey Tamba sia, dalam bangku sekolah. bermalam di Pesanggrahan its. Permintaan Oey Tamba sia di- Keesokan harinja, Bupati te- luluskan. oleh M.A. Gundjing. lah memerintahkan orang2nja untuk mernasang kereta clan Raden Aju merninta dengan sangat pada suaminja supaja Oey Tamba sia diberi tahu un- tuk pergi Ice pesanggrit de- pesta jang dilakukan di pesang- ? ?? ? ? 1. dihentilcan sadja, tetapi pikiran nja ada perantah Bupati sendui, Ketika Bupati hendak berang- kat, ia berkata pada Oey Tamba sia: ?Djangan sungkan2, ang- gaplah seperti rumah sencliri; Kepada Lurah clari tempat mi, dan kepacla Kepala oppas, aku telah perintahkan, buat menem- patkan beberapa oppas guna mendjaga keamanan, serta men- djamin keselamartan kau. Ten- tang makanan tenth Tatjimu akan men.girimkan dan i hots." Sudah tentu, kebaikan Bupati ini, oleh Oey Tamba sia disam- but dengan utjapan terima ka- sih, clan penuh kegirangan. Baru sadja kereta jang mena- rik Bupati berangkat, Oey Tam- ba sia lalu minta beberapa lagu aigg_ grahan jang berada luar kota ngan membawd cljuga angg p ?n3a. an 3 Bupati berlainan dengan piki-. kalongan di djaman itu. rangan itu, Oey Tarnba sia me- jg. menurut an.ggapan sobat saia di sans, boleh tinggal sampai rannja Raden Aju. Ia sudah minta idzin pada Bupati agar ia itu, merupakan gedung paling beberapa harm lamanja. Tentunja pembatja ingin me- berbuat begitu, untulc membalas boleh pergi djalan2 di kampung bagus diseluruh pulau Djawa". Oey Tamba sia jang sedang budi jang oleh Bupati dianggap ngetahui, mengapa seorang ga- Tionghoa untuk beladjar kenal ?Saja kira, kalau gedung itu di- Oey sangat besar sekali. _ pada beberapa pemimpin Tiong- katakan sebagai gedung paling tergila-gil.a. pada MA. Gundj dis dan seoraag Tjamat men- djadi Pesinden? Menurut kete Tjeng Ki buat bikin. Alcan tetapi, sebab perminta- hon di tempat Its. bagus di pulau Djawa, adalah memanggu. rangan orang-orang tua dahulu, bares pakmannja jang perlu da.- peammtaan its anlionskan terlalu muluk, karena menurut , _ an Raden Ajunja begitu keras, lantaran ?KAULAN" asal sadja maim achintja Bupati me- anak jang sedang menclerita sa- oleh Bupati dart Kepala oppas- pendapat saja, apa jang saja isi- DaWa" kit keras bisa hidup. Tentang ini nja diperintah ikut Oey Tamba kan dalam gedung itu, hanja Oey Tamba sia jang he pe- sagiriankan orang he Pesang-- ditjeritakan sebagai berikut: sin sebagai penundjuk djalan, perabotan2 jang sederhana, jang sanggrahan clengan kendaraan grahan untuk memberi tahukan ketjil, telah terserang penjakit djalan2 di kampung Tionghoa dan negeri Djepang." rP,araakarmeuna- hari clua malam harus dihenti- ahdwuaa gmatulgaurbame pasta itOuesey sTudamahbabesrdiai,aiabu Ketika M.A. Gundjing masih sebab Oey Tamba sia ingin biasa clapat dibeli di Tiongkok licraretjaaudgansause jang sangat keras sekali. Kedua dengan berdjalan kaki. Sementara its, gamelan telah" ingat pada M.A. Gundjing, walc- tu dekat pada pesanggrahan kan, karena mendjadi tjelaan orang tua itu lalu berkaul, ha- Oey Tamba sia marnpir diru- dipalu pula, menandakan kesfe- jang ditudju its, wadjah muka- pmmaa lau anak Rd pOhit darahnja (bisa mahnja Liali Su Keng, orang nian Indonesia ketika itu akan hiclup sampai besar), maka anak jang pertarna-tama belacljar ba- dipertuncljulckart pula. Semua nja seperti orang sedang ben- Mendengar kabar in! Oey - in! ini merdeka untuk menuntut hasa Belanda didjarnan its. Lim Pesinden sudah djongkok sambil gembira, la sangat mengharap Taa-nba sia tidak bisa kali M.A. hiclup menurut kehendalmja Su Keng adalah anaknja se"- barbaris pun .dapat melihat dan ia perintah pada Tjeng Ki , menghadapi semua te- Guncljin rrantik molek sendiri. Begitulah telah terdjadi orang Kapten-Kepala bangsa tamu jang clu g> 3 ang 3 duk di kursi, dide= a,gar anembawa M.A. Gundjing atas dirinja M.A. Gundjing, jang Tionghoa cli Pekalongan, serta pan mereka. dan tak ada bandingarmja. sampai di Tjirebon. walaupun disekolahkan,, aehir- sangat cliindahkan oleh masja- Waktu gamelan mernperde- Ketika kereta m.asulc dalam M.A. Gundjing jang telah nja lebih sulca menuntut pang- rakat Tionghoa di sans. ngarkan lagu jang kedua, clan pekarangan Pesanggrahan, ga- mendapat tahu terlebih dahulu, hidupan sebagai Pesinden, jang Dalam pertemuan Lint Su pesinden-pesinden akan mulai malan dibunjikan agak keras, apa jang clibitjarakan oleh Bu- ketika itu dianggap oleh keba- Keng dengan Oey Tamba sia, tari-tariannja, semua tetamu serta beberapa Pesinden sudah pati Pekalongan dengan Ibu- njakan orang, sebagai peker- kedua pemuda ini mempunjai jang melihatnja lalu bertepuk berbaris duduk untulc rnenghor- Bapaknja, ketika diadjak be- djdan jang sangat rendah, tetapi satu tudjuan, masing2 punja tangan gembira, terutama Oey matnja orang2 besar itu dengan rangkat terlebih dahulu sampai lantaran ,,Icaul" its, maka ajah angen2 hendak memperbaiki Tamba sia, ketika melihat M.A. menjembah, clan nampak djuga di Tjirebon, ,tidalc membantah. dart ilaunja MA. Gundjing tidak masjarakat Tionghoa seumum- Gundjing jang anendjadi impi- M.A. Gundjing menjambut de- dapat rnelarang, meskipun be- nja. Pada djam 12 tengah hari, annja. ngan lirikan matsdengan se- (Akan disainbang) ? Approved For Release 2003/06/19: CIA-RDP82-00457R007600400002-6 Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDp82-00457R007600400002-6 SUNDAY COURIER bagaimana XI India menang? KEMENANGAN kescbelasan sepak bola India clalam Olympiade Asia baru2 mi, me- rnang telah diramalkan terlelaih dahulu oleh penggemar2 ()lab raga, sebab telah lama India bersiap-sedia dengan latihan2 berat aebelum masuk gelang- gang Olympiade, lagi pula kese- belasan India itu mempunjai ba- njak pengalaman internasional. Pada tiap2 Olympiade sedunia, seperti Olympiade di London pada tahun 1948 j1.., India me- ngirimican kesebelasannja an meskipun pada tahun 1948 itu trierelca harus menjerah kalah. dengan artgka 1-2 dalam ronde pertains melawan Perantjis, te- tapi tjukuplah pertandingan itu clipakai sebagai pengalaman un- tuk pertandingan2 lain kalinja, clan inemang pada waktu itu team Perantjis lebih kuat dani India, Dalarri Olympiade Asia di New Delhi, kesebelasan India me- ngundjukkan pula bahwa ting- katan permainannja djauh lebih Sempurna, eljika dibanding,kan dengan lain2 negeri di Asia mi, dan sebagaimana dilcetahui da- lam pertandingan2 Asian Games itu, India memperoleh kemena- ngan alas Indonesia 3-0, Afgha- nistan djuga kalah dengan dan dalam finale, Iran dig-uling- kan dengan 1-0. Sebelum Olympiade Asia di- mulai, Afghanistan pernah me- ngadakan pertandingan persaha- batan melawan India clan pada waktu itu India menjerah kalah dengan angka 0-3, hal mana meng-kwatirkan banjak orang, jang menduga-duga bahwa In- teta ta artggapan u a a sebaliknja. Dalam pertandingan Olympia- de Asia ronde kedua, ketika In- dia harus berhadapan dengan Afghanistan, maka India tidak member]. =purl lagi kepacla la- vvan2nja jang dari semula sam- pai pertandingan berachir, di- kurtmg rapat. Pihak Afghanis- tan rnernpergunakan kekasaran- Aja. tmtuk menahan serangan2 rndia tetapi tidak berhasil clan aohirnja sebagai revanche, India berhasil mernperoleh kemena- ngan 3-0 itu. Selandjutnja, oleh karena Iran .berhasil kalahkan Djepang dengan 3-2, maka Iran mendjadi runner-up dan Dje- pang mendapat hadiah ketiga. Dalam pertandingan melawan Indonesia, kesebelasan India pun tetap unggul segala-galanja, meskipun pada waktu itu pe- main2kita 4ersernangat mela- knkan pernbelaarinja. Serangan2 barisan muka. India jang dike- alai oleh kedua orang sajapnja, terutama sajap kanan ? Venke- tesh ? jang gesit dan tepat ope- rannja serta berbahaja srobo- tannja, selalu menrbahajakan benteng Indonesia. W-Formatie systeem jang di- 'pergtmakan India dengan cen- ter-half ilcnt madju menjerang daedjika keadaannja terdesak, kartan clan kiri-dalarnaja mem- bantu kebelakang, nampaknja lebih hidup daripacla Indonesia jang rnempergunakan systeem stopperspil main dengan tiga back, jang apabila diserang dani sajap lawarmja lantas mendjadi katjau balau kedudukannja. Kesempatan inilah diperguna- kan oleh pemain2 India untuk Melakukan serangannja melalui kedua sajapnja. Selain itu, bari- san muka India mempunjai tu- kang tembak 1uar biasa jalah Mewalal, jang membuka score pertarna dalam babak pertama, dan sesudahnja turun minum Pengalaman lama meniebabkan India djadi djuara Olympiade Pusat kekuatan di Calcutta Kaki tak bersepatu lebih gam- pang kontrol bola kembali ia mentjetak anika ke- rnenangan dengan melepaskan tembakannja jang keras dan menjentuk kakinja Chatrucicim jang menjebabkan kulit btmdar effect masuk dalam gawang In- donesia. Goal ketiga dihasilkan oleh kakinja kanan luar Venice- teak jang melepaskan tembakan gledek. 1VIemang harus disajangkan, mengapa dalarn ronde pertains Indonesia 41.1.dah harus beehada- pan dengan India, sebab apabila tidak, tenttuija Indonesia akan mendapat kesempatan lebih ba- njak untuk inenggondol hadiah 'Olympiade, sekalipun bukan se- laagai djuara. Permainan India sangat pen- dek tetapi shortpassing mereka tjepat sekali. Larinja gesit, na- fasnja pandjang, berkat latihan systematis dengan gymnastiek, lontjat tambang dan menurut kabar, djuga laerlatih Ian dja- rak djauh untuk memelihara nafas supaja pandjang. Lan dja- rak djauh itu dilakukan cliatas, pasir dipantai laut. Tudjuh orang pemain India 'tidak bersepatu. Menurut pen- dapat salah seorang coach India, bermain cleagan kaki telandjang itu lebih enteng untukjp an te ..ng ada1?71aihih gampang untuk meng-kontrol bola. Untuk ?menggiring" dan menendang bola sebagai unipan kepada kawan2nja pun lebih enak tak bersepatu, demikianlah diterarigkaan'a. kaki pemain2 India jang tak bersepatu itu ha- nja dibunalcus dengan enkel- dekker dan deridjinja dibalut dengan plijster untuk mentjegah djangan sampai mendapat luka2. Tjara2 mengoperkan bola, oleh pemain2 India dilakulearmja de- rigan driehaekspel, jalah me- n.gnperkanrija sang kulit bundar dalam ringkungan tiga persegi jang menjukarkan pihak lawan untuk mendjaganja. 4:14, 8El3F,RAPA bulan jang lalu plipah digiarkan kabar dani Hongkong, bahwa team India akan mengundjungi Indonesia, tetapi lantaran pihak Indonesia belum mendjadi anggauta FIFA, jalah perserikatan sepak bola "MI seluruh dunia, maka kesebelasan India itu tidak diperbolehkan melawan Indonesia. Sekarang dengan resmi Indonesia telah mendjadi anggauta Olympiade Asia, .maka kernungkinan besar sekali kesebelasan India dapat berrnain di Indonesia dalam waktu jang singkat. Dahulu, sebelurn perang dunia ke-II petjah, kira2 pada tahun 1930, pernah djuga team sepak bola Calcutta mengundjungi pulau Djawa dan .kalau tidak salah telah d.ua kali datang di- sini, tetapi jang paling menda- pat pudjian basal- jalah team ?Mohan Ragan" jang semua pe- rnaimaja tidak bersepatu. Jung paling menggenmarkan jalah ketika Mohan Bagan melakukan pertandingan di Djakarta mela- wan Hercules jang pada waktu itu memegang ,djuara seluruh Djawa. Hercules pada waktu itu niempunjai barisan muka jang berbahaja, terdiri ,dan i trio ka- nan dalam Tjoh Davies, tengah Willy Galston dan kin dalam Bodegraven, tetapi barisan be- lakang Mohan Bagan dapat mempertahankan diri dan i sera- ngan2 trio jang enembahajakan liii Pendjaga gawang Mohan 'ganclengan luar .biasa dapat menehan teMbalcan2 Tieras jang dilepaskarinja seperti ,gledek oleh Willy Galston jang pada waktu itu temb.akannja djarang- dapat tiitahan oleh kebanjakan keeper2 lawannja, karena ke- rasnja luar biasa hingga djarang ada keeper jang berani ambil resiko menerima bola keras itu. Barisan muka. Mohan Bagan diperkuat oleh kiri luarrtja ja- lah Samad jang orangnja djang- kung kurus tapi kotjolcarmja se- perti ular ?berlailuk-biluk jang masih dapat meloloskan diri dani pendjagaannja 3 orang. Operan- nja selalu djatuhnja tepat dide- pan goal, hingga kawannja gam- pang mendjebloskan kulit bun- dar kedalam gawang lawannja, dengan hanja menjunclul dengan kepalanja. Dengan dernikian, meskipun pada waktu itu Her- cules merupakan team paling kuat di Indonesia, tetapi oleh Mohan Bagan digulingkan de- ngan 2-1. Pertandingan itu sa- Lagi sebuah gambar kenang2an pengiriman pemain2 olah raga Indonesia ke Olympiade Asia diNew Delhi baru2 mi. Pada gam- bar ini nampak ketika mereka barn sampai dilapangan ter- bang Kemajoran, sepulangnja ke tanah air Indonesia. .?Wkvi ? ?? ? ? Suatu moment dan i pertandingan sepak bola antara India la- wan Afghanistan dalam Olympiade Asia jbl. jang kesudahan- nja 3-0 untuk India, dan deng an kesudahan itu, India masak finale, kemudian berhasil men djadi djuara. ngat menarik dan besar perha- thumja penggemar2 sepak bola ja:ng sudah sedan djam 2 siang -xnembandjiri lapangan B.V.C. Di Surabaja, kesebelasan Mo- han Bagan dikalahkan oleh H.B.S. dengan 0-1, tapi pada waktu itu pemain2 H.B.S. bare main lcasar sekali, .karena me- reka mengetahui, pemain2 Mo- han Bagan tidak bersepatu dan mempergunakan ketika itu un- tuk ntenendang atau mengin- djak kaki pemain2 India itu, hingga .banjak mengalamkan 1r- ka2, terutama goal getter Samad didjadikan sasarannja. Tetapi, biar bagaimanapun djuga, per- mainan Mohan ,Bagan pada waktu itu sangat mengheran- ka:n, meskipun .dengan Icarte- lancljang bulat. Dalam kesebelasan All India terdapat banjak sekali pemain2 dan i Mohan Eagan, jang baru2 mi merajakan ulang tahuruija jan,g ke-50. Calcutta merupakan pusatnia kekuatan kesebelasan All India jang -sering melawat keluar ne- geri clan selainnja Mohan Bagan, disana terdapat pula Mohamme- dan Sporting Club dan East Bengal Club. Team2 mi berha- sil mempertahankan namanja melawan team2 resimen Inggris iang hunt. Seperti halnja dengan Hongkong, team India banjak mendapat peladjaran dan i team2 Inggris, clan lantaran team India sering mengikuti Olympiade ?du- nia, maka banjaklah pengala- marmja dan ,berhasillah rnereka mentjontoh systeem luar negeri modern umpamanja dan! Zwe- den, Italia, Inggris dam neger12 Amerika Selatan, seperti Brazil- ha, Uruguay dan Argentinia, tiga negara jai-4 teristim.ewa ba- njak memperhatikan olah raga sepak bola. Sebagaimana cliketahui, dalam pertandingan merebut kediva- man dunia, negeri ketjil Uru- guay jang penduduknja hanja 24 djuta berhasil memperoleh kedjuaraan Olyrnpiade 1924 di Paris clan Olympiade 1928 di Amsterdam serta dalam pertan- dingan FIFA pun keluar seba- gai djuara pada tahun 1928 di Montevideo ibukota Uruguay; sedang dalam tahun 1950 berha- sil pula mendjadi djuara dunia di Rio de Janeiro, ibukota Bra- zillia. India jang berpenduduk 350 djuta pasti dikemudian hari da- pat memilih pemain2 muda jang banjak pengharapannja un- tuk diclidik mendjadi radja bola dan Indonesa dengan penduduk 70 djuta pun mempunjai ke- Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 sempatan demikian balk dike- mudian hari. Menurut pendapat banjak orang, di Asia pada waktu mi jang mempunjai team sepak bola paling kuat adalah Hongkong jang termashur dengan Lee Wai-tong si radja bola no. 9 clan team2 Nan Hua serta pemain2 Loh Hua pun banjak jang bar- asal dan i djadjahan Inggris itu. Team2 tsb. pernah rnelawat he Indonesia dan menggulingkan seluruh team2 Indonesia, tetapi oleh All India mereka dikalah- kan di Hongkong dengan hasi12- sbb.: All India ? Hongkong kornbinasi 2-1, Bond Tionghoa pun ,guling dengan 1-3, clan Bond Hongkong dirubultkan de- ngan 0-4. Kwok Jen. BELUM TERDJADI Si-kurus: Dud, rnengapa hari ini lu nampaknja lam? Si-gendud: Wah, beret tigabelas! Si-kurus: Bagaimana sib? Si-gendud: Kerdjaan saja terlampau berat; ker- dja dan i djam 7 pagi hingga djam, 6 sore tiada berhentinja, se- hingga tiacla sechkrt tempopun untuk ma- kan! Si-kurus: Eh, hebat amat, sudah ?berapa lama kerclja disana? Si-genducl: Ja, barn akan climulai besok. KALAU ANDAIKATA. 2 orang ? seorang laid dan seorang perem- puan ? sedang ber- kelahi. Perempuan: Tjoba lu cljadi lakiku, gua ra- tjuni! La,ki: Eh, tjoba lu istriku sedjati, ratjun mans gua minum!! DALAM RESTAURANT. Pendjual: Tuan, mengapa 2 botol bier jang tuan minum kemaren be- lum clibajar? Pembeli: Lantas, slaps jang bajar? Pendjual: Saja jang bajar! Pembeli: Nab, kalau su- dah, mengapa mast minta saja lagi?! * Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 ?SUNDAY COURIER? 9LatiVail. contra CIO pEBERAPA waktu berselang wanita Indonesia hangat membitjarakan soal poligami dan unclang2 perkawirtan. Da- lam kongres Kowani baru2 mi ?rang saling mengotot 'clan tank urat menuntut dihapuskarmja poligami dan diadakannja un- dang2 perkawinan jang dapat rnendjamin hak2 kaum wanita terhadap perlakuan jang tidak semestinja clari fihak laki2. Ka- urn wanita tidak lagi sudi di- djadikan sematjam barang per- rnainannja kaum laki2. Kita me- rasa sangat girang, bahwa kaUm. wanita Indonesia telah insjaf akan pentingnja kedudukan mereka balk dalam masjarakat maupun dalam rumah-tangga. Kita pun znerasa girang, ?bahwa mereka tidak mau tinggal diam, bahwa kaumnja masih banjak jang clipersakiti hatinja oleh kaum laki2 dengan didjadikan isteri kedua, ketiga, atau keem- pat. Pengutaraan2 mereka jang keluar clari perasaan jang halus dan hati jang tulus itu pantas kita hargakan. Mereka patut di- bukai topi oleh siapapun djuga jang berperasaan bolus dan da- lam hidupnja berPedoman: Dja- nganlah berbuat pada orang lain apa jang kau tidak suka orang lain berbuat paclamu. tai ketika mereka keben- ergerakan antta di imur Zrengait Kapankah Wanita Indonesia menjusul? tur 'soal jang mengenal agama, ka2 karena barisan tadi tidak semangat mereka jang itu, berko- bar-kobar itu dengan mendadak digedu fi- hakmenghp ir.auk. anidak ,pencljagaan polisi ng Parlamen. dan i. akukan per- tjobaan untuk membubarkan demonstrasi in. Djuga di Da- mascus kaum wanita menuntut agar wakil anereka diberi kursi di Dewan Perwakilan Rakjat. Malah di Aman kaum wanita pun tidak anau ketinggalan. Me- reka mengirirn sebuah delegasi, jang terdiri dan i wanifa2 jang berkrudung, kepada pemerintah untuk menuntut ?hak2 mereka". Delegasi ini oleh fihak pernerin- tah diterima dengan ramah- tamah. Sehingga sekarang di Baghdad bum pernah diada- sontak mendjach padam, seolah- olah api jang kesiram air. Me- reka rupanja muclah dinina- 13obokkan oleh para pemimpin kaum laki2 dengan gegamannja jang sangat mandjur, jalah aga- ma! Wanita Indonesia ternjata masih terlalu patuh kepada aga- manja, lebih patuh daripada ka- wan2nja dinegeri2 Islam lainnja. Sebagai perbandingan kita akan. menuturkan pergerakan wanita di Timur Tengah jang lebih pragressief. Selama enam bulan jang lalu pergerakan kaum wanita Mesir nampak actief sekali. Di Cairo 'kan demonstrasi oleh kaum wa- 1.500 wanita berbaris melalui nita, tetapi dapat diduga bahwa djalanan besar menudju kege- hal itu akan terdjadi, sebegitu dung Parlemen. Setelah tiba di- lekas disitu dibentuk organisasi2 depan gedung tersebut mereka pemungutan suara. menuntut pen,ghapusan poligami Buta-huruf merupakan dan hak suara. Se,kalipun clua rintangan besar. orang wanita mendapatkan lu- Pergerakan2 'kaum wanita di- negeri2 Arab sekarang tidak dapat diabaikart lagi oleh kaum politici Muslim seperti Para Pasha jang memerintah se- karang telah insjaf, bahwa or- ganisasi2 wanita jang menuntut hak suara harus diperlakukan setjara hati2 clan dengan pe- ngertian..Beberapa kaum wani- ta, jang sebelumnja perang du- nia pertama telah mengumbara ke Eropa sambil membuang krudungnja, adalah Pelopor2 daripada pergerakan2 wanita itu dengan sendirinja tidak insjaf akan peranan jang mereka mainkan itu. Pergerakan anti- krudung, jang dulunja berpusat di Cairo, sekarang telah men- djalar tidak sadja ke Mesir te- tapi pun ke Damascus dan Baghdad. Kemudian kaum isteri jang membantu suaminja clalarn pe- kerdjaan2 social merasakan, ,s bahwa ,buta-huruf rnerupakan suatu rintangan bagi kebebasan dan kemadjuan kaumnja. De- rnikiainlah mereka mulai me- nuntut agar anak2 perempuan aj , mereka tidak beda dengan pu- tera2 mereka djuga harus clise- kolahkan. Aldbat daripada pen- didikan adalah keinginan kaum wanita untuk berdiri atas kaki sandhi clan tidak mau selalu hanja tergantung kepada kaukaumlaki2 sadja. Begitulah pekerdja- an2 dikantor2, jang dulu hanja dilakukan oleh kaum laki2 se- karang mulai dimasuki oleh kaum wanita. Tidak beda dengan di Indo- nesia, kaum wanita .dinegeri2 Islam lainnja semula pun sa- ngat terikat oleh agama. Me- nurut Al Quran, kaum wanita tidak dapat bergerak setjara babas dan djuga tidak dapat Kaum wanita pun mampu me ngerdjakan pekerdjaan2 haunt lelaki, asal sadja diberi kesempatan jang luas. Putri Farzia dan Mesir mengu ndjungi salah satu rumah sakit. Ia pun ingin meNeka dan me nuntut hak sama dengan kaum leak/. tus asa dan pasrah kepad sang nasib. Mereka jakin, bah wa satu2nja djalan untuk men tjapai tudjuan mereka adala naenimbulkan revolusi set jar besar2an, jang mampu meng gulingkan para Pasha jang ber kuasa dan kemudian memben tuk suatu negara, diman kaum wanita diberi kesempata bekerdja dan bertindak setja ra sama-rata dengan kaum la ki2. Kaum wanita Arab, jang du lunja masih bersikap adem, se telah melihat banjak kaum wa- nita Sekutu mengemudikan truck2 clisaraping kawan2nja Kira2 baru sebulan jang lalu kaum wanita Mesir mengada- kan demonstrasi dengan mem- bawa poster2 jang antara lain berbunji ?Musnalah Parlemen Sang tiada wanitanja" dan ?Masaalah wanita adalah ma- saalah negara2". Beberapa orang wakil daripada para pe- ngikut demonstrasi itu Ikemu- a dian diterima oleh Parlemen. Setelah ml para demonstran _ lain menudju kegedung Senat h dimana mereka menjebarkan a surat2 selebaran. Berhubung _ dengan ini, nj. Doria Shank, _ presiden organisasi wanita jang terbesar di Mesh. ? Bent el a Nil akan dituntut didepan n pengadilan pada nanti tanggal 10 April j.a.d. karena dipersa- _ lahkan telah mengganggu ke- amanan. Setelah hal Jul di- _ umumkan, beberapa orang ad- _ vomat jang terkemuka di Me- sir dengan serentak menjata- kan bersedia akan membela njonja ini . 17 chsekitar Thur Tengah selama perang dunia jang ,baru lalu mi, n'terasa sangat terpe- ngaruh clan dalam sanubari me- reka timbullah keinginan untuk menuntut pembebasan. Kernudian perang Palestina, jang menjuaul, agak mernbuka mata para Pasha jartg masih bersikap reaksioner. 'Tjerita2 tentang kaum wanita Jahudi jang ikut berdjuang dimedari perang tersiar___!_nith kota2 besar Arab, sedarag?i3a-tr djen- dral Muslim dengan terns te- rang menjatakan, 'bahwa kekua- tan fihak Jahudi telair-berlipat- ganda, karena kaum wanitanja ikut memanggul senapan. Ka- rena In i maka kaurn wanita Me- sir setjara setengah terpaksa di- perkenankan rnengikuti per- djuangannja kaum laki2 sebagai djuru2 rawat. Syria sebagai pelopor. Rakjat Mesir, jang pertjaja bahwa dirinja adalah pemimpin ralcjat2 diseluruh Tirnur Tengah, mendjadi sangat terperandjat ketika kalonel Zaim, dictator Syria ,mengumumkan, bahwa semua wanita jang telah men- japai usia 18 tahun don lulus ekolah renclah cliberi hak suara alam pemungutan suara pemi- ihan anggauta2 Parlemen j.a.d. Organisasi2 kaum wanita Mesir mendjadi sangat gusar, bahwawanita Syria jang ?terbelakang" ebih dulu diberi hak suara clari be Ii ni ii b. re An melakukan apa2 didepan unaum sebelumnja lebih dulu dapat r persetudjuan daripada Suimi ,t atau ajah mereka. Hal ini di- ng rasakan sebagai suatu rinta- ngan jang sangat besar bag! sj, perdjuangan wanita kearah lak persamaaan dan pembebasan. ra Teta pi mereka tidak ada negeri2 Arab lainnja. De- milcianpun wanita Lebania, jang eba,gian terbesar terdiri dani aum Kristen dan jang dirinja ang paling madju daripada ka- an2nja clinegeri2 Arab lainnja, endjadi tertjen,gang dan agak gusar. Setelah Zahn dibunuh, etapi halt suara jang telah di- rikannja kepada kaurn wanitaclak ditjabut kembali, kaum anita ,clinegeri2 Arab mi mulai elakukan pekerdjaan mereka ntuk mentjaPai tudjuannja la- th sungguh2. Di Mesir mereka engulangi pula timtutan me- ka untuk menghapuskan poli- ami clan mendapat hak suara. tara lain untuk mernperkuat- an tuntutan2 mereka itu, me- dim mengatakan, bahwa ttmtu- an2 terse-but adalah se,suai de- an Al Quran, jang ad. menga- akan: ?Apabila kau masih sang- tidak akan mampu memper- ukan isteri2bu setjara. sam,a- ta, ambillah seorang isteri sa- lantas Pu- dja." Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 Peristiwa jang menggempar- kan itu telah memberi kesan jang agak dalam di Beirut, Da- mascus, Aleppo, Badhdad dart diuga di. Amman. Malah boleh dikata disegala tempat, &mama koran2 Mesir dapat dibatja. Wa- nita Syria, jang telah mernper-. oleh hak suara, sekarang sedang berusaha untuk memperluas perdjuangan mereka dilapang politiek. Jang lebih menjolok lagi jalah bahwa wanita2 jang dikeram clalam harem di Saudi Arabia dan Yemen, jang djumblahnja kira2 antara 4 .sampai 5 djuta, sekarang pun mulai sadar clan mendusin, bahwa diluar dunia mereka jang begitu sempit ma- sih terdapat suatu dunia jang babas, ,dimana wanita diberi ke- sempatan untuk menuntut hak2 jang sama dengan ,kaum laki2. Mereka semuanja masih buta- huruf clan sama-sekali belum. pernah mendengarkan atau me- lihat pesawat radio, tetapi se- kalipun ,begitu dalam sanubari mereka sekarang mulai tumbuh keinginan untuk melepaskan din clari kungkungan dan ke- kuasaan kaum laki2. Sebagai penutup kita Ing-In menanja : Apakah wanita In- cionesa mau ketinggalan de- ngan 4 atau 5 djuta wanita itu, jang selama hidupnja hanja berada dalam kurungan dan tidak bisa membatja atau me- nulls serta belum pernah men- dengar dan melihat radio...??? DJAMBIJ MANIS dan AWE-WE MANIS. Pembeli : Bung, djam- bunja. manis 'nga, Pendjual : wah, kaga taint titan, tapi tadi ada awe-we bell manis. Lalu dibelinja' 2 bidji. Ketika ditjobanja djam- bu tab., mendadak men- djeritlah ia sekuatnja : Pembeli : Kurang adjar benar, asemnja bukan main bung! Pendjual : Kapan saja bilang tuan, bahwa tadi ada awe-we bell djambu Saja manis, memang awe- wenja si mauls betul, ta- pi bukan djambunja. . . Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 18 , Usaha film T ?SUNDAY COURIER" Ti(( Baru K011CSI pembikinan film usa- gara. Karena titik panclangan nja, dapat diadakan pelobahan pemegang rol tjerita telah di- ha pemerintah di Tiongkok bekerdja untuk rakjat itu telah pula. Kabarnja pernah kedjadi- tentukan; Tetapiaclikala diada- Baru adalah rniliknja seluruh merobah tiara pikir individua- an arta satu tjerita film diserah- kan perundingan, ada lain pe- rakjat, maka dapat bantuan pe- lisme mereka. Djadi hal2 jang kan kepada kongsi film, tetapi main jang minta semua orang sga nth dan i rakjat selurtilmja, dan tidak habis dimengerti oleh dianggapnja kurang sampurna, memberikan rol itu kepadanja, d? k 1 1..diadali an perundi- sedang pengalaman orang mi dapat rnelaksanakan pernbuatan failm2 setjara sungguh2 dan ef- fektif. Bentukara kongsi pernbuatan filrn2 usaha negara itu adalah berlainan' dg-n. kongsi pembua- tan film partikelir, kalaat di- waktu dikalangan pabrEa2 film partikelir ? (tertita.rna jang di Hongkong) rnasih berebutan anenendang ?film star", di da- lam kongsi film usaha negara sebaliknja tidak tertarnpak ke- b ' ? orang2 luar Tiongkok, Tiongkok aclalah hal sang lum- ngan hingga 4 bulan larnanja d.jauh kurang daripada orang rah sadja. don diadakan perabahan hingga jang clitentukan tadi, tetapi Di Hongkong ada satu kedja- 7 kali banjaknja. Tentu sadja orang itu mengemukakan satu dian jang lumrah kalau satu pe- hal hal boleh dikata luar biasa, alasan jang sangat masuk akal, main rol menerima upah labia: dan hal ini anendjelaskan bahwa jaitu karena dirinja mempunjai banjak daripada satu direktor, Djawatan film selalu memen- pengalaman jang tjukup tentang tetapi dalam usaha film negara tingkan pendapat2 massa: (Ba- penghidupan buruh, ia jakin Tiongkok Baru sama sekali tak ru2 mi karena hendak menje- asal semua mau bantu padanja, mungkin ada kedjadian begini. suaikan semua pekerdjaan de- pasti dapat rnemainkannja de- Upahnja satu direktor paling ngan anggaran belandja, maka ngan balk sekali. Perrnintaan- , tinggi pun 300 unit, tetapi pa- ditetapkan bahwa pernbikinan nja itu achirnja dikabulkan. De- pembikinan film dengan tjenat2, ling sedikit 250 unit, hal ini me- film, mulai merundingkan tjeri- ngan kedjadian ini teranglah hingga sering2 bekerdja melarn- nerangkan bahwa direktor itu ta, mempeladjari penghidupan bahwa sistim filmster itu te,ali . ?t abut dalam tie- tidak tertampak lagi dalam semua tempo bekerdja, namun seanua orang pada ikut serta ?Pahlawan dan i Bukit Luliang". ? amat chhargal pekerdjaannja. negara utrannala. tnemakai sis- Cameraman an pegawai2tek- ak boleh lebih clan. empat bu- Tempo kerdja dan i , saban Dalam keadaan jang begini, dengan gembira. Pegawai2 Kongsi film usaha. Va. hmgga clja.dinja film tsb., ti- kongsi film usaha negara. tim gadjih. Sestina pegawai ada- nik pun mendapat upah jang film usaha negara semua tjara pergaulan jang tidak ber- , lan). Seteklah tjeritadfilm sersai kongsi f lah pesuruh dari rakjat, tak ada tinggi, jaitu berdasarkan kepan- dirunding an, pel zer jaan se an- teratur, jaitu tiap hari 8 cljam anti tidak ada lagi, dilcala sedang jang , diperkenanlcari mengung- damn telc.niknja masing2, dapat djdtaajda jalah membagi2 shot, kerdja. }liar membilcin film atau melakukan perkawinan atau ke- &Ran cliri terhadap lain orang. menerima upah sebanjalc pe- tidak, semua anggauta pekerdja matian clan. tidak mempunjai pe.k.e.r jaan ini umd.umnjadmenk- Misalnja di Kongsi film usaha main. Sedang pegawai umumnja, ja a tangang 1 ja.wab hare hams datang kekantor. Pembi- uang, dapat membikin pinclia- negara ai Shanghai, pokok ga- kurang lebih jalah 120 unit. cl d kinan film biasanja dilanOung- man kepada Sarekat Kerdja da- Setek se esahi mem ar djih jang tertinggi dari tiap2 pe- sampingnja upah bulanan, tiap 'to. shot, dire tor pun .arus me a- kan pada siang hari, selain da- lam djumblah uang jang terba- Main jang pegang rol jala.h tiap orang dapat pula uang sokongan ,porkan pendapatnja kepada lam keadaan jang luar biasa, tas. Sumbernja uang pindjaman bulan 300 unit (kira-kira 300 makan sebanjak 20 unit. anggauta2 pekerdja jang ikut umumnja setelah 8 djam segera itu jalah berasal clari uang aim- ' 1 h 90 unit Djadi Tionglcolc d.ewasa ini, cliadakan serta dalam pekerdjaan film itu, mendengar penclapat2 massa, dapat pulang mengasoh. Kalau panan tiap2 orang, misalnja sedang tidak membikin film, ?Kongsi film Shanghai" tiap pe- dollar Hongkong lebih), jang Kongsi film usaha negara di ' ten laerdj a jan.g 8 djam itu kerdj a tiap bulan harm mena- kalau pemain itu adalah pemain dalam tiga tempat, jang da Man- baru d. iaclakan perobahan jang teren lama dan telah mendapat per- churia disebut ?Kongsi film hatian penonton, djikalau ia be- Manchuria", jang di Peking di- terachir. , kerdja dal= kongsi film usaha sebut ?Kongsi film Peking" dan Soal men.gatur pernain2 pun negara, tap bulart ia hanja me- jang di Shanghai disebut ?Kong_ meruarakan pekerdjaan jang di- nerima gadjih 300 unit. Kalau si film Shanghai". Kongsi film peladjari dan ditentulcan oleh semua. .orang. Dalam usaha film itu selesai clalarn empat Shanghai itu mempunjai empat kongsi film partikelir masa lalu bulan, itu berarti ia mendapat tiabang jang masing2 letakaaja gadjih 1,200 unit, djarli djum- di straat2 jg. berlainan. Ketiga bahk. an sekarang djuga, poker- blah gadjih ini tidak ada sepa- kongsi film ini semua churns diserahkan penuh kepada direk- djaan mengatur peanain2 adalah ronja dan i gadjih jang didapat oleh Djawatan film. ' h tia 2 pemain daripada Seniva Kongsi2 nlm itia_Mag tor clan pembuat film, dan jang _ t" - '''' . I' IX t 1 I r . Kalau di- sing2 rnempuralat pemain2 dan Ja n enliii?uitaTilettgkong, pegawai2 tekniknja sandhi, ha- tidak sampai 1/20 daripada ga- nja direktor sadja jang terma- djih pemain2 tersohor jang main suk pekepd.ja Djawatan film pu- dalam kongsi film di Hongkong. sat, segala saat dapat dioper be- Hal mi kalau menurut panda- kerdja bergarati2 dalam ketiga ngangorang2 luaran, pasti me- kongsi film tsb. Sedang tjerita ngira bahwa ?Bintang2 film" film pun ditentukan oleh Dja- " ? film clan diserahkan ke- an ternama pasta tidaknanti plan belcerdja clalam kongsi film usaha negara. Tetapi hakekatnja ada sebalanja, kongsi film usa- ha negara tidak pernah memalc- sa orang untuk ikut main dalam sesuatu film jang dibuatnja, se- baliknja ?filmster2" jang terna- jang amat chkenal oaeh pe- jalah digunakan untuk beladjar bung 2 unit kepada Sara at dan mejakinkan dokumen2 dll. Kerdja bagian keberuntungan Peladjaran teori dilakukan de- buruh. Djumblah pindjaman di- ngan rapi, misalnja tiap pemain tentukan tidak boleh lebih dani ?kongsi film Shanghai", teori2 150 unit. misalnja ?Sedjarah perkemba- Djilcalau sakit keras clan. bu- ngan masjarakat" dal. telah di- tuh uang, umumnja didapat dani peladjarinja 6-7 kali. sokongan kawan2 kerdja, de- Tiap kongsi film pada mem- ngan begitu. menamlaah djiwa punjai Sarekat Kerdjanja ma- gotang rojong diantara kawas dibuat antiPqailaah ?Sistun film sing2, Sarekat Kerdja itu mem- dengan kawan, star". Tetapi dalam usaha kohga punjai hak jang sama besarnja Helurri 'Tama berselang, ada si film negara dewasa mi, sama dengan penguasa kongsi film satu anggauta pekerdja hawks., sekali tidak tertampak sistim itu Biarpun begitu, karena Ice- urusan kawin itu diatur oleh filmster lagi, a.sal tjotjok untuk dna pihak mempunjai satu tu- Sarekat Kerdja. Upatjara kawin rol itu, biar pemain jang belum djuan jang sama, jaitu bekerdja amat ramainja, malamnja pun terkenal pun dapat memegang untuk rakjat, maka masing2 ti- diadakan clansa, tamu2 tiap rol tjerita. Sesuatu Pemain cli- dak mungkin timbul bentrokan. orang pada mengirim sumba- watan k- la ditundjuk untuk memain- Terutama umumnja Sarekat ngan 5,000 dollar rakjat (kurang, pada direktor untuk dibikin kan sesuatu rol tjeraa, la ber- hak menolak asalkan sadja ada Kerdja itu merupakart instansa lob jang membantu pihak kongsi, kanan dalam perdjamuan kawin " H k n ), Ma- . . . . " t 'alah flap oran satu mang- film. alasan. jang tjukup. Sabah ja tap pihak kongsi men j dirunding dan dirobah berkali2 sesuatu pemain pun dapat mem- kesukaran apa2, Sarekat Kerdja kok besar bakrni, sedang kale- Sesuatu ,Iderita film setelah _ perdjuangtkan anemegang sesua- lalu mengumpulkan semua ang- bihan uang sumbangan setelah oleh Djawatan film bagian ke Lu rol tjerita asallaan semua gauta pekerdja untuk menjele- dipotong2 ongkos2, lalu dibeli- susteraan, baru ditentukan. orang setudju terhadap permin- sailcan kesukaran itu bersama2. kan pekakas2 rumah tangga oleh Tetapi clikala film itu diserah- taannja itu. Anggauta pekerdja, dan i kepa- Sarekat Kerdja jang dibarlkan kan kepada difektor untuk di- . 1 lama berselang dikala la kongsi hingga semua pernain kepada kedua penganten baru- ne . . . ? h t tapi praktis nta nonton2 Tionghoa, misalnja Pai bikin film, anggauta2 pe er ja Yang, Chin Yen, Hsu Hsiao dan Sarekat Kerdja djikalau ?Kongsi film Shanghai" sedang dan anggauta pekerdja t n ja j Wen, Ching Yi, Lu En dil. ke- menganggap ada sesuatu bagian mau gmengambil tjerita jang dll. mempunjai emotion poker- sebaliknja sama sekali tidak me- banjakan telah mentjeburkan jang kurang sampurna: setelah menggamharkan penghidupan dja jang baik, Mar satu waktu ragurangi keramaian upatjara din i dalam kongsi film usaha ne- disetudjui oleh semua kawan2- percljuangan dan i satu buruh, kareria hendak menjelesaikan perkawinan itu. 9REBEFEBSEASIBEBEREBEBBE RIWAJAT IC D A 1VIERA is 10 41 opormennimi"."1"Nom""1". 01:31100000000d00000000001:1000C Bentjana a/am membikin Rakjat tani gelisah. Se- mentara itu ranting dem Marta Komunis bersiclang. Dalam sidang Lok Chiang mengadjukan usul de- ?Berhubung bentjana alam ini, maka kanai hams bercljuang. Kalau dari langit tidak turun air, karni harms mentjari air itu dart &wail? Usul terse- but disetudjui dam disambut dgn. gembira oleh para hadirin. Demikianlah barisan gotong-rojong segera dibentuk, jg. ditugaskan anenggari sumur, menjiram tanal, menzikul air clan mammon, bibit. Diputuskan pu/a bahwa anggauta Partai hams me/opori gene- ken tersebut. ..,-,.., aaaaaa._, Demikianirch 20 tabang sumur telah digali. Tetapi sekaligurt sumur2 tadi bersumber air, mereka tidak berguna karena penduduk desa tadi tidak mempu- njai rode timba. ,,Apakah daja jang harus dipakai?" Lok Chiang ikut memikirkan, ha/ tersebut. Kernu- dian dengan girang ia, mendapat pikiran bagns. Tetangganja disebelah Beret, Wang Chi Fa, mem- punjai sebvah ponapa air, jang &du pernah dipakai dalam gerakan gotong rojong. Make ada baiknja djika tetangga itu diadjak sekadia.n dawn meng- hacicupi kesulitan selcarang mi. 8080000000OCIODOOODOODEASCriDEIDG roved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 13 Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 ?SUNDAY COURIER" Berenang 19 Go Tjoan Giok memetjahkan rekord 200 meter breaststroke SEBAGA1MANA biasanja tiap2 . tahun oleh Persatuan Bern- nang Seluruh Indonesia (dulu Zwembond year Indonesia) di- selenggarakan pertandingan be- renang untuk merebut kedju- araan Indonesia dan untuk ta- hun int Semarang mendapat kehormatan untuk . menerima para pemberenang dan i seluruh Indonesia. Djago2 berenang jang dalam tahun jang telah lampau merebut kedjuaraan dalam ma- sing2 punja nomer ikut serta untuk mempertahankan keclu- dukannja clan hanja sebagian dari mereka berhasil, diantara ractna kita tjatat Go Tjoan Giok pemberenang deli Chung Him Djakarta jang menangkan, 200 M breasstroke lelaki dean/. tempo 2 min. 44,9 detik, dan dengan demikian memetjahkan record Indonesia untuk ketiga kalinja (record dulu 2 min. 46, 2 detik djuga atas naamanja sendiri). Satu2nja saingan jang paling - .berat urttuknja ialah Suharko GO TJOAN GIOK Ia tetap mendjagoi kalangan berenang Indonesia. dan i Tirtakentjana, Djakarta jang inenempuh djarak tersebut dalam tempo 2 min. 50,9 detik, dan ten-To mi adalah lebih balk -clad djuara Asiade jang baru2 mi diadakan di New Delhi (2 min. 54,4 detik). Dalam pertandingan jang hei- bat untuk merebut djuara 400 M freestyle, climana Lo Daij San dan i Kuo Kuang Semarang se- bagat djuara tahun 1950 ikut serta, Tjoan. Giok kluar sebagai pemenang. Sajang sekala ,sampai. 250 M Lo Daij San brenti, ber- hubung mendapat maagkramp, setelah mendapat leading satu meter atas Tjoan Giok Satu prestasi jang sangat mentereng telah diperlihatkan oleh njonici, R. Ophof v. d. Gaag dart Dolfijn, Semarang, jang dalam dna hari bertancling da- pat merebut kedjuaraan dalain tiga nomer jaitu untuk 100 M freestyle, 100 M bracstroke dan 200 M breaststroke. D41=1, pertandingan untuk pemucl12 pemberenang bangsa Indonesia tidak tampak, hanja Chung Hua dan i Djakarta jang telah rnengirim 4 pemudinja jg. semuanja tidak nempil pada wanita Belanda. Akan tetapi difihak lelakinja Chung Hua Djakarta menundjukan keung- gularmja dengan merebut 4 dani 7 nomer. Lie Jan Tin dart per- Team wisselestafet 4 x 100M dan i Chung Hua, Djakarta, jang memperbaiki record 5 min. 7,6 detik mendjadi 5 min. 2,8 detik. Dari kin i ke kanan : Lie Jan Tin, Oei Hong Kieo, Go Tjoan Giok, Tio Tjoe Hong. kumpulan tersebut, djuara 100 m bachatroke tahun dulu, da- pat mempertahankan kecludu- kannja dengan menempuh dja- rak mi dalam tempo 1 min. 17,2 detik. Bersama dengan 3 ka- wannja lagi mereka merupakan satu wisselestafetploeg jang sa- ngat dimalui clan dapat menu- buhkan lawannja jang sangat kuat dan i Smarang, jaitu team dan i Kuo Kuang, jang tahun 1950 mendjadi djuaranja dalam ini nomer. Tempo dan i mi no- mer pun diperbaiki dari 5 ,mn. 07,6 detk mendjadi 5 min. 02,8 detik. Kuo Kuang Semarang jang sudala kehilangan beberapa ke- cljuaraannja dapat memperta- hanka,n dirinja dalarn 4 X 200 M freestyle relay dan dengan ini sudah tiga kali beruntun me- nangkan nomer ini dan Men- djadi pemilik tetap dari wissel- beker clari S. Rijpstra, Den Haag, Holland. Team tersebut terdiri dari Thio Siong Djoert, djuara 100 M freestyle tahun 1951, Lo Daij San, djuara 400 M freestyle tahun 1950, Siauw Joe Tiong clan Khoe Khee Djwee, duaatja jang turut memperta- hankan kedjuaraannja sampai ketiga kalinja. Selain dan i pertandingan be- renang pun cliadakan pertan- dingan bola air antara I3ond2 dan i Bandung, Semarang, Solo dan Djakarta. Pertanclingan se- lainnja seruh pun sangat ?fors", terutama pertandingan final an- tara Bandung clan Djakarta, sehingga ampir tiap2 menit re- feree meniup. Pemain2 sa- ling nempel menempel atau soling men jilamkan sehingga rnerupakan satu pertandingan jang ramai dan lutju. Pertan- dingan mi climenangkan oleh Bandung dengan an,gka 5-4. Menjusul segera lontjat indah, dalam mana hanja ikut serta 3 pernain, 2 dard. Bandung clan satu dan i Solo. Keindahanrtja ada dibawah nilai berhubung mere- ka tidak dapat membiasakan dulu cliatas papan. lontjat. Kesudahan2 dan i pertandi- ngan jang dna hari lamanja di- adakan di pemanclian Stadion di Semarang pada waktu Pa,ska adalah sbb.: - 400 M Freestyle lelaki: No. 1 Go Tjoan Giok, Chung Hua, Djak. 5 mm. 28,2 det. No. 2. F. J. Clignet, Neptunus, Bandung 5 mm 38, 2 det. 100 M Freestyle lelaki: No. 1 Thio Siong Djoen, Kuo K-uang, Snug. 1 min 3,5 dot. No. 2 M. Maasen, Zwemverg. Manggarai, Djak. 1 mm. 5,3 det. 100 M backstroke lelaki: No. 1 Lie Jan Tin, Chung Hua, Djak. 1 min. 17,2 det. No. 2.Ang Djoe Go, Kuo Kaang Semg. 1 min. 18,2 det. 200 M breaststroke lelaki: No. 1 Go Tjoan Giok, Chung Hua, Djak. 2 min. 44,9 det. No. Suharko, Tirtakentjana, Djak. 2 min. 50,9 clef. Lontjat inclatt No. 1 J.v. Diest, NepLunus, Bandung. No. 2 Ichsan, Solo. 4 X 200 M freestyle estaf et le- laki: No. 1 Kuo Kuang, Semarang 10 niM. 27,9 det. No. 2 Chung Hua Dakarta 10 min. 44,6 det. 4 X 100 M wisselestafet lelaki: No. 1 Chung Hua, Djakarta 5 rain. 2,8 det. No. 2 Kuo Kuang, Semarang 5 min. 8,- det. 400 M freestyle pemudi: No. 1 J. Koekebakker, Tjtkini, Djak. 6 min. 47,4 det. No. 2 T. Stam, Neptunus, Bandung 6 min. 55,3 det. 100 M freestyle pemudi: No. 1 Nj. R. Ophof v.d. Gaag, Dolfijn, Semg. 1 min. 19,- det. No. 2 I. Rosenow, Tjikini, Djak. 1 min. 24,7 det. 100 M backstroke pernadi: No. 1 Nj. R. Ophof v.cl. Gaag, Dolfijn, Semg. 1 min. 32,8 dot. No. 2 I. Berg.meyer, Tjikini Djak. 1 min. 33,8 det. 200 M breaststroke pentudi: No. 1 Nj. R. Ophof vd. Gaag,. Dolfijn Senag. 3 min. 31,8 clef,. No. 2 I. Swami, Tjikixd, Djak. 3 min. 36 det. 4 X 100 M freestyle estafet pe- mudi: No. 1 Tjikini, Djakarta 6 min. - 04,2 det. No. 2 Chung Hua, Djak. min. 44,- det. 4 X 50 M wisselestafet pernadi: No. 1 Tjikini, Djakarta 2 min. 53,38 det. No. 2 Neptimus, Bandung 2 mixt. 55,2 det. Pektay QEDARI dulu bangsa Kulit Putih terkenal sangat pinter. Banjak penclapatan2 baru dani jang paling lumrah sampai jang paling aneh telah diketemukan oleh ,bangsa tersebut. Apa lagi clikalangan kethabiban; mereka itu hams dia.kui telah bercljasa besar. Berapa banjak ebat2 baru dan berapa banjak pe- njakit2 baru telah didapatkan oleh mereka? Sibasol, pennisilin, streptomisin dan setahu sin apa lagi. Demikian djuga penjakit2, penjakit kator, penjakit t.b.c., tipes, disentri clan jang paling berbahaja katanja penjakit jang mereka sebut Bcthaja Kuning. Dengan segala matjam propa- ganda mereka membikin ummat manusia diseluruh dunia per- tjaja, bahwa penjakit tersebut think lama lagi akan menerkam clunia. Tetapi sehingga sekarang ter- njata obrolan mereka itu tidak terbukti. Sebaliknja mereka sendiri sekarang telah dihing- gapi penjakit pektay alias Pe- njakit Putih, Mereka, jang men- derita penjakit ini, mernandang segala Apa putih. Kolortialisme putih, karat pu- tih? thnah putih, mi- njak putih,. perang putih. Pendek kata semua itu kepentingan putih. Bangsa putih jang wares pikirannja, insjaf akan bahajanja penjakit itu. Mereka seberapa bisa ber- daja-upaja untuk menjadarkan kawan2nja jang clihinggapi pe- njakit tersebut. Tetapi sehingga saat ini rupanja usaha mereka tadi sia2 belaka. Buktinja di- mana-mana penjakit tersebut masih tetap meradjaleia. Di Ma- laya, Vietnam, Philipina, Indo- nesia dart last not least di Korea, climana penjakit itu be- tu12 meminta korban djiwa jang sangat besar djumlahnja! RALAT ?Dalam feuilleton ?1001 Ma- lam" nomer ini telah kelupaan zet 2 garis pertama, jalah jang berbunji demikian : Sehabis makan kembali ia tjemplak cliatas gegarku. Ini TAN LIEP TJIAUW Dalam pertandingan merebut kedjuaraan Indonesia tahun ini pada tgl. 23-26 Maret jbl., ia berhasil merebut kedjuaraan Indonesia bagian single lelaki dan mixed double, serta isteri- nja keluar sebagai djuara single wanita, ,00?4=>0011KZ>000000 HIBURAN SEHAT!!! Baru +orbit buku njanjian jang * LENGKAP DENGAN NOOT * DIHIASI GAMBAR GAMBAR ?Rangkaian Melati 1051** Muat tiiptaia'n jang terbaharu ! Lagu2 jang MERDU akan memberi- kan kegembira'an? kepuasan, dan Kebahagia'an. Tjuma R. 4.- ditoko2 buku di : * DJAKARTA: THAY-SAN KONGSI, Medan Kramat OEIJ B1AUW TJIANG, Pantjoran CHAN COMPANY, Di. Pintu Air 37 APOLLO BOOKSTORE, Krekot 48 PRAPATAN, Dj. Bekasi 7 DNG. * BANDUNG : A.B.0 .BOOKSTROE, Aiun2 Tjmur COSMOS BOOKSTORE, Di. ABC 41. * PANGKALPINANG : ?ASRI" BOOKSTORE LTD. * PALEMBANG : BUDJANG NANANG 15 'lir Segaran PUSTAKA KESU MA, Lima Ulu 62 TOKO INDONESIA, Salangan 61 N.V. KRAKATAU, Dj. Pasar 16 Ilir. * SEMARANG : JAVA IEN BOE, Bodjong 68 LI 0 N G, Purwodinatan 27 GLORIOUS, Sidooadi 3 TAWANG, Purwodinafan Tim,- 17 * SURABAIA : ?LINGGARDJAT1", Di. Penelan 36 AX 1 M'', Gembloogan 77. ?M EST I KA", Pasar Blauran dan di 200 toko2 buku dan i Sabang sampai Marauke, atau pesan lang- sung dan i Penerbit : * FIRMA CHIEN HSING SERANG * INGIN SEHAT ? Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 6E LUAU MOODEP1111 Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 20 %N. ? si.S.N. S. %N. ? '404.1., Ii.%`14, ? %N.% S. ??????? '404.?%. $0..10,01. 14.10.N.N11* Melihat sadja, tidak tjukup. Pakailah sekali, lalu tuan akan berkata Memang ?TJOTJOICI Pada Lebaran ml aku IngIn benar menJe- diakan hidangan Jong sungguh Istimewa. Apa Jang aku buat, Sri7J ?SUNDAY COURIER" Suatlah sesuka natimu, tetapl pakailah disitulah makanan Mm lezat benarl Suruhlah suamimu mentjetjapnla clahulu, Juni BISA DIDAPAT DI TOK02 DAN AGEN2 KAMI DI SELURUH INDONESIA, WiWiNVCSVOCNNWPCWOCNIVIMNSIOCNICIMMOOMMCV Batjalah : SUARA Raktiat- PEMIMPIN MAIM GIOK TJAN Sementara terbit tiap-tiap hari REBO dan MINGGU Langgailan B. 4.? sebulan Red. & Adm. Pintu Besar 93 DJAKARTA. Jun. inilah hidangan Jang terlezat Jong pernah laubuat Tentu akan mengagumkan. Lezai- nikmatdan sehat Palmboorn senentiasa mentiipt...kan suatu hidangan istimewa. Margarine tulen berwarna kuning-emas mi meninggikan rasa ash i dari hap makanan dan membuat hidangan mendjadi hidangan pesta ketjuali' dan i itu ia sungguh menjehatkan oleh karena k,2kajaania akan vitamin" A dan D. -eiat,it dart CDjawa nan indah Inilah Madjalah Kita : Ten gah Bulanan BENDERA BURUH Harga langganan 3 bulan (6 nomor) hanja R. 7.50 Redaksi : Gg. Tengah 29, Direksi/Admin. Dj. Sawahlunto 40, Djakarta. jitg9,01 RADJA DJINSOM KWAN KONGfrg-iiadv BANDING/K14 /17117- MCAMERITEAWA der(erAT PM/UN/AWN 4,10 - PERI-MN/RN ,4?AlPlif/SR/Y Alpo W fr 1 Mt/04 da,6 'KCSCHATAN OITANGGI/N6 Se Meg 1111AN ND/WIT DENGAW tel/NOVI ANGGIfii) TON IC UM /NI TIRP! HAR/. DJ ELA KENO PI2 I KM DJAKARTA- KOTA . Approved For Release 2003/06/19 : CIA-RDP82-00457R007600400002-6 Inilah arakoobat"WISENG"tjapKWAN-KONG jang -hada BANDINGNJA untuk membikin- ? BADAN SINGSAT dan KUAT ? INDAH PARAS dan MENARIK ? ?AWET MUDA! hasilnja felah ferbukti. Al N No. I. DJAKARTA-K.
Agency
About CIA
Organization
Director of the CIA
CIA Museum
News & Stories
Careers
Working at CIA
How We Hire
Student Programs
Browse CIA Jobs
Resources
Freedom of Information Act (FOIA)
Center for the Study of Intelligence (CSI)
The World Factbook
Spy Kids
Connect with CIA
Search CIA.gov Site Policies Privacy No FEAR Act Inspector General USA.gov Site Map